UNABHÄNGIGE ZEITUNG für Deutenhausen, Dietersheim, Eching, Günzenhausen, Hollern und Ottenburg - UNABHÄNGIGE ZEITUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 42 Heft 01/2014
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Erste Echinger Gesundheitsmesse
Claudia Schinnerl/ Am 19.01.2014 fand die
erste Echinger Gesundheitsmesse statt, veranstal-
tet von der Volkshochschule Eching mit Unter-
stützung der Gemeinde. Eröffnet wurde die ganz-
tägige, kostenlose Informationsveranstaltung von
Doris Fähr, Leiterin der VHS, sowie Bürgermeis-
ter Riemensberger, der die Schirmherrschaft des
Events übernahm. Dabei ging es um die Themen
Gesundheit, Bewegung, Fitness, Sport und Wohl-
befinden. "Eching hat gute Voraussetzungen in
diesem Bereich und einen zuverlässigen Partner
mit der VHS", so Riemensberger.
Die Messe wurde von den Echinger Bürgern gut
angenommen. "Das Interesse der Besucher ist
groß und an den Ständen findet einiges an Bewe- Die „Europa-Miniköche Eching“ verteilten kleine
gung statt", so Fähr. Ziel war es, das große Ange- Häppchen und boten u. a. Brote mit Linsen- oder
bot in der Gemeinde hinsichtlich gesunder Be- anschaulichte in amüsanter und unterhaltsamer Aprikosen-Cashewnut Aufstrich an. Der „Echin-
wegung und Ernährung, Gesundheitsberatung Weise unser "steinzeitliches Verhalten" in Bezug ger Bücherladen“ hatte eine große Auswahl an
und Entspannung vorzustellen und zu zeigen, auf Ernährung, Behausung und Bewegung. Als Bücher zu allen gesundheitlichen Themen, wie
welche Dienstleister und Vereine zu den genann- Vergleich zeigte er Nahrungspyramiden der Alt- Yoga, grüne Smoothies, Schüssler-Salze, etc.,
ten Themen in Anspruch genommen werden kön- steinzeit und Gegenwart und machte darauf auf- aber auch jene, welche die Vorträge abdeckten.
nen. Dabei ist Frau Fähr aber auch der Kontakt merksam, das beispielsweise Milchprodukte nicht Bei „Niki Optik“ konnte man seine Sehstärke
und Gedankenaustausch untereinander wichtig. in der Steinzeit vorkamen und diese auch nicht überprüfen lassen. Unter dem Motto "Besser es-
Sie war mit der Besucheranzahl zufrieden und für den heutigen, erwachsenen Menschen vorge- sen - besser Leben" präsentierte Anita Schlenker
kann sich vorstellen, dass die Messe im zweijäh- sehen sind. Fakt ist, dass unsere aktuelle Ernäh- AMC-Geschirr. Die Töpfe und Pfannen sollen für
rigen Rhythmus stattfindet. Das vor Ort gebotene rung deutlich von der abweicht, die von der Deut- ein gesundes, schnelles und schonendes Kochen
Programm war vielfältig, interessant und ab- schen Gesellschaft für Ernährung empfohlen sorgen.
wechslungsreich. wird.
Fach-Vorträge fanden zu verschiedenen Themen Er rief ins Bewusstsein, dass das lange sitzen im
statt. Unter anderem klärte Frau Gingelmaier Büro mit künstlichem Licht gegen die Natur des
(ASZ) über die Krankheit Demenz auf ("Demenz Menschen ginge, da dieses viel zu schwach ist,
- was nun?"). "Wo hört die Vergesslichkeit auf - um einen positiven Aspekt auf die Psyche zu ha-
wo fängt die Demenz an?" Sie schilderte die Ur- ben und unser Wohlbefinden sich nur mit Son-
sachen sowie das Verhalten der Dementen und de- nenlicht verbessert. Zum Schluss ging er auf das
ren Auffälligkeiten, wie das Verlegen von Ge- "Haltbarkeitsdatum des Menschen" ein: "Wenn
genständen. Sie informierte über Behandlungs- man gebraucht wird, dann hat man einen Grund
konzepte und wies darauf hin, wie wichtig die zu leben". Deswegen soll man sich auch im hohen
Aufklärung der Angehörigen und der Betroffenen Alter noch eine Aufgabe, eine Beschäftigung su-
selbst ist und welche Hilfen in Anspruch genom- chen und sei es, wenn man auf das Enkelkind im
men werden können. Sandkasten aufpasst. Das Fazit war, dass wir hin
"Den Schlüssel für Gesundheit, Glück und Vitali- und wieder dran denken sollen, für was die Natur
tät hält jeder Mensch selbst in der Hand", so Herr uns geschaffen hat oder anders ausgedrückt: "Er-
Najmann („ANANTA“) mit seinem Vortrag "Ent- nährung: wie vor 2.000.000 Jahren; Behausung:
schlacken - Frühjahrsputz für den Körper". Die Licht ist Leben!; Bewegung: Turne bis zur Urne!" Ebenso konnten Schnupperstunden, wie QiGong,
vier Punkte zum eigenen Glück seien eine über- Ein sehenswertes Bühnenprogramm sorgte für Yoga, eine Klangreise oder die Tiefenbewegung
wiegend basische Ernährung, die Einnahme von Abwechslung. Auftritte hatten die „Zumba Kids“ wahrgenommen, aber auch Produkte ausprobiert
frischen, biologischen Lebensmittel, bereits vor- der VHS sowie die Jazz-Modern Dance Gruppe werden, wie die Klangschalen bei der Yogalehre-
handene Gifte im Körper auszuleiten (entschla- des SCE (Bild). Ein Höhepunkt war der Auftritt rin Brigitte Stöger oder den Edelsteinroller der
cken, entsäuern, entgiften, entfetten) sowie eine des Breakdance-Meisters BBoyBench, der mit Wellness-Oase für Damen (Regina Eberl).
sinnvolle, permanente Nahrungsergänzung. seinen Jungs für Begeisterung, tobenden Applaus Verschiedene Mitmach-Aktionen für Groß und
Herr Specht informierte über die "Aromathera- und eine Zugabe sorgte . Klein bereiteten Freude, wie die „Twall“ der
pie" (WADI - nach Prof. Wabner), die eine ge- AOK (Reaktionswand mit aufleuchtenden Lich-
zielte Behandlung von Befindlichkeitsstörungen tern), bei der man seine Reaktion und Geschwin-
und Erkrankungen mit ätherischen Ölen ist. Die digkeit testen konnte, oder das Glücksrad der
Therapie darf in Deutschland nur von Ärzten und VHS, bei dem es nach VHS-Themen Gewinne
Heilpraktikern mit einer Zusatzqualifikation aus- gab, wie Äpfel (Gesundheit) oder Müsliriegel
geführt werden. Während des Vortrags wurde u. a. (Beruf).
Rosenwasser gesprüht sowie Lavendel und Zum Abschluss der Veranstaltung wurde eine
Grapefruit Duftstäbchen verteilt, was den Saal in "Zumba-Party" mit Jennifer Muth gefeiert, bei der
eine angenehme Duftwolke hüllte. das Publikum begeistert mittanzte . Also wurde
Für den größten Besucherandrang sorgte Herr Dr. der Punkt "Bewegung" bereits aktiv an jenem
Tiedemann, der Arzt aus dem BR-Fernsehen, mit Nachmittag angenommen und umgesetzt.
seinem Vortrag: "Was macht uns krank?" Er ver- (Bilder: C.Schinnerl)
Frau Ingrid Vierle („Gesundheit & Wellness“)
präsentierte u. a. den „AlkaPur“-Wasserfilter, der
für ein gesünderes, basisches Trinkwasser sorgt,
indem es von Schadstoffen wie Schwermetallen,
Chlor etc. gereinigt wird. Ihre Produkte, eingear-
beitet in Gläser, Decken oder Schuhpads etc., sol-
len dazu beitragen unsere Energien in Harmonie
und Balance zu halten.
„Trachten Ebenhöh“ machte auf die Giftstoffe im
Leder, welches im Ausland hergestellt wird, auf-
merksam. Die Gerbereien in Indien gehören zu
den zehn giftigsten Orten der Welt. Daher legt Fa-
milie Ebenhöh großen Wert auf die eigene Her-
stellung der Lederhosen. Das Leder wird von der
bayerischen Gerberei Sperr bezogen.
2 Echinger Forum 01/2014
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Gemeinde Eching
Untere Hauptstraße 3 Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
85386 Eching
Telefon: 089 / 319000-0 Sehr geehrte Damen und Herren,
Telefax: 089 / 319000-80 liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
E-Mail: gemeinde@eching.de offensichtlich ist der Wettbewerb um die Sitze im künftigen
Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Gemeinderat voll entbrannt. So erschienen im Echinger Fo-
Mo.u. Di. 08.00 – 16.00 Uhr rum unter der Rubrik „Parteien“ zuletzt auch Artikel, in de-
Mi. 08.00 – 12.00 Uhr nen z.T. willkürlich ausgewählte Zahlen in den Raum gestellt
Do. 08.00 – 18.00 Uhr wurden und deren z.T. äußerst unseriöse Verknüpfungen of-
Fr. 07.30 – 12.00 Uhr fensichtlich nur den Zweck haben, um daraus abstruse Kos-
Das Rathaus und alle gemeindlichen Einrichtun- tensteigerungen und Budgetüberschreitungen bei absolut not-
gen bleiben am 31.12.2013 geschlossen. wendigen gemeindlichen Bauten zu konstruieren.
Heute stelle ich hierzu einige Fakten klar:
Bürgersprechstunden Februar 1. In den 15 Jahren, in denen ich Verantwortung für den
Dienstag 04., 11. und 25.02. jeweils von 17.00 bis Haushalt der Gemeinde trage, war nie ein Nachtragshaushalt
18.30 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeisters, erforderlich.
Rathaus 1. Stock / Zimmer Nr. 1.3.
2.Eine ehrliche und transparente Planungsphase für Bauten beginnt nie mit einer endgültigen
Kostenberechnung, sondern regelmäßig mit der Erarbeitung der Grundlagen, die natürlich ge-
Zahlungstermine 2014 rade bei Sanierungsmaßnahmen mit vielen Fragezeichen zu versehen ist. So waren beispiels-
Grundsteuer A I.Rate2014 fällig: 15.02.2014 weise die ersten Annahmen beim Bürgerhaus natürlich niedrig angesetzt, da zu keiner Zeit eine
Grundsteuer B I.Rate2014 fällig: 15.02.2014 Luxussanierung zur Debatte stand. Erst durch die Öffnung sämtlicher Decken und Verkleidun-
Gewerbesteuer I.Rate2014 fällig: 15.02.2014 gen wurde nach und nach der immense Umfang zwingend notwendiger Maßnahmen zur Si-
cherstellung des Brandschutzes entsprechend den aktuellen Vorschriften sichtbar.
Der Bereich der Gastronomie war zwar von der klassischen Brandschutzsanierung nicht be-
Öffnungszeiten Wertstoffhof troffen; allerdings wurden hier auf Grund verschiedener Initiativen im Gemeinderat —über-
Bis zum 31. März 2014 gelten im Wertstoffhof wiegend deutlich nach Umbaubeginn!— diverse Anpassungen und Verbesserungen in der Gas-
noch die Winteröffnungszeiten: tronomielogistik vorgenommen. Zudem kam die Öffnung zur Terrasse, eine vollkommene Neu-
Montag: geschlossen gestaltung der Außenanlagen und eine vollständige Erneuerung der Platzbeleuchtung hinzu.
Dienstag: 13:30 - 16:30 Uhr 3.Bei Kostenberechnungen ist außerdem zu berücksichtigen, dass seit einigen Jahren eine sehr
Mittwoch: 13:30 - 16:30 Uhr gute Baukonjunktur festzustellen ist. Dies allein führt schon zu jährlichen Steigerungsraten von
Donnerstag: geschlossen 4 – 5 %, die natürlich insbesondere bei länger andauernden Maßnahmen deutlich zu Buche
Freitag: 13:00 - 17:00 Uhr schlagen.
Samstag: 09:00 - 14:00 Uhr
Bei der Darstellung künftiger Maßnahmen im Gemeindehaushalt und der Finanzplanung ist zu-
Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Gelände erst über eine seriöse und solide Finanzierung nachzudenken. Erst nachdem das finanzielle Grund-
verschlossen. Wird vor dem Eingangstor Müll ab- gerüst trotz aller oben dargestellten Unwägbarkeiten steht, können detaillierte Überlegungen an-
gestellt, so muss der Verursacher mit Anzeige und gestellt und diskutiert werden. Zuerst eine teure (Fehl-) Planung zu erstellen und diese dann u.U.
empfindlicher Geldbuße rechnen aus finanziellen Gründen nicht umzusetzen, wäre fatal und würde zu Recht als Verschwendung
von Steuergeldern gegeißelt werden —mit Sicherheit vorrangig auch von denen, die heute eine
Termine für Problemmüll- von der Gemeinde Eching im Rahmen geltenden Rechts abgewickelte Baumaßnahme zu Unrecht
sammlungen 2014 an den Pranger stellen.
Eching: 11.02.2014 von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Ihr
im Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17 
29.03.2014 von 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr im
Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17
Standesamt Josef Riemensberger
(November/Dezember 2013): Erster Bürgermeister
Eheschließungen
18.12. Silvia Paola Martínez Álvarez,
Rudolfstr. 35 a, 82166 Gräfelfing und Der Dauernutzer erhält eine Dauerparkkarte, die
Sebastian Josef Wosch, bei jedem Parken in der Tiefgarage hinter die DIESMAL LESEN SIE
Albert-Camus-Str. 11, 85386 Eching Windschutzscheibe zu legen ist. Mit der Nutzung
20.12. Erika Fröhlich und Ronald Thiess, einer Dauerparkkarte kann ein Kraftfahrzeug in
Lessingstr. 59, 85386 Eching der Tiefgarage parken und benötigt keinen Park-
23.12. Jeannie Knopf und Sebastian Reinhard schein aus dem Parkscheinautomaten. Seite
Birzer, Goethestr. 77, 85386 Eching Sind alle Stellplätze belegt, hat der Dauerpark- Amtliche Mitteilungen 3-5
30.12. Melanie Kopf und Markus Klötzig, karteninhaber keinen Anspruch auf einen Stell- ASZ 5-6
Lena-Christ-Straße 7, 85386 Eching platz. Er hat in diesem Falle auch keinen An- Gemeinderat 6-7
08.11. Silke Helene Heinsohn geb. Behrens und spruch auf ganze oder teilweise Rückerstattung Schule / Kindergarten / JuZ 8 - 10
Andreas Hirschbolz, Am Hang 8 a, Kirche / VHS 11
des Dauernutzpreises. Sollten Sie Interesse an ei-
Kultur 12 - 13
85386 Eching, GT Günzenhausen nem Stellplatz haben oder weitere Informationen Vereine 14 - 17
Sterbefälle wünschen, wenden Sie sich bitte an die Gemein- Parteien 17 - 21
28.11. Alfred Herrmann, Kleiststr. 38, deverwaltung, Tel.: 089/31900050. Dietersheim / Günzenhausen 21 - 23
85386 Eching Eching Aktuell 23 - 24
Fasching 25
Dauerparkkarte für Tiefgarage Aus dem Fundbüro In eigener Sache / Wirtschaft / Umwelt 28 - 29
Ärztekalender 26
Die Gemeinde Eching bietet in Form einer Dau- Herrenräder: schwarz-rot, weiß, silber/schwarz, Xare 30
ernutzungsvereinbarung für die Tiefgarage in der rot, silber, grün, lila Termine 29 - 30
Bahnhofstraße Dauerparkkarten zum Preis von Damenräder: blau, rot, silber, silber/rot, Impressum 26
monatlich 32 € inkl. MwSt. an. lila/schwarz, türkis, schwarz
Echinger Forum 01/2014 3
Bekanntmachung
Sozialstation im ASZ Eching Gemeindliche Wohnungsangebote
Die Gemeinde Eching, Gebäudemanagement,
Wir leisten: vermietet zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der
Hofangerstraße 4, 85386 Eching eine 1,5-Zimmer
Behandlungspflege nach ärztlicher Dachgeschosswohnung mit einer Wohnfläche von
Verordnung / z.B. Medikamentengabe, ca. 36,77 qm². Der Mietpreis hierfür beläuft sich
Verbandswechsel, usw. auf mtl. 327,25 € zzgl. Heiz- und Neben-kosten in
Höhe von ca. 100,- €.
Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.) Weiter wird eine 2-Zimmer Dachgeschosswoh-
nung mit einer Wohnfläche von ca 43,93 qm² ver-
Vermittlung von Helferinnen zur Versor- mietet. Der Mietpreis dieser Wohnung beträgt
gung zuhause für Haushalt und Garten mtl. 390,98 € zzgl. Heiz- und Nebenkosten in
(legal und steuerlich absetzbar) Höhe von ca. 100,- €.
Vermittlung von Essen auf Rädern und Bei Interesse bewerben Sie sich bitte schriftlich,
Fahrdienste bis zum Mittwoch, 12. Februar 2014 bei der Ge-
Älter werden in Eching e. V. meinde Eching, Frau Festbaum 089/319000-67,
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching qualitative Beratung durch Sozialpädagogen Frau Hansen-Kraljic 089/319000-50 oder per
Tel. 0 89/32 71 42-0 und Pflegefachkräfte zu Fragen rund Email an: liegenschaften@eching.de. Detaillierte
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm. Informationen finden Sie auch auf der Home-
info@asz-eching.de page www.eching.de
www.asz-eching.de Wohngruppe für demenzkranke Ältere
Mountainbikes: petrol/schwarz, rosa/gold, Anmeldungen für die Kindertageseinrichtungen in der
grau, blau, schwarz, rot
Jugendräder: gelb, schwarz/rot, blau/grün
Gemeinde Eching für das Jahr 2014/2015
Diverse Brillen, Brillen (oder Stifte-)hülle, In der Woche vom 17.03.2014 bis 20.03.2014 finden die Anmeldungen für die Kindertageseinrich-
Handys, Schlüssel, Anhänger und Uhren tungen im Gemeindebereich Eching statt. Folgende Unterlagen sind vorzulegen:
Diverse Kleidungsstücke, Jacken, Rucksäcke,
Was? Wer?
Koffer Hundemarke
Nachweis der letzten fälligen Früherkennungsuntersuchung (U-Heft) Alle
Verschiedene Schmuckgegenstände
Sorgerechtsbescheid bzw. Bescheinigung über das alleinige Sorgerecht Alleinerziehende
Blaue, beige, goldene und graue Tasche/Tüte
Reisepasse und Kopie der Abstammungs- bzw. Geburtsurkunde Eltern nicht deutsch-sprachiger
Scooter Kinderroller Fahrrad-Tacho
Herkunft
Lottoschein Spielzeugmotorrad
Arbeitsbescheinigungen Eltern von Krippen- und
Geldschein, Visa-Card Security Schild
Schulkindern
Krankenkassekarte Motorradhelm schwarz
Bitte melden Sie Ihr Kind auch an, wenn es während des Kindergartenjahres 2014/2015 zwei bzw.
Bekanntmachung drei Jahre alt wird und ab diesem Zeitpunkt einen Kindergarten besuchen soll. Kinder zwischen Voll-
endung des zweiten und dritten Lebensjahr können im Kindergarten aufgenommen werden, sofern
Satzung für die Benutzung der Kindertages- freie Plätze zur Verfügung stehen.
einrichtungen der Gemeinde Eching Für die Anmeldungen gelten in den einzelnen Einrichtungen folgende Anmeldezeiten:
Satzung über die Erhebung von Benutzungs-
gebühren für die Kindertageseinrichtungen Kinderhaus „Wunderland“ (Krippe) der Evang. Kindertagesstätte „Regenbogen“
der Gemeinde Eching Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Goethestr. 73, Tel. 089/3192924,
Untere Hauptstraße 12, Leitung: Frau Weiser Leitung Frau Brugger
Die Gemeinde Eching hat eine Neufassung der Dienstag, 18.03.2014 von 08.00 Uhr - 17.00 Uhr Montag, 17.03.2014 von 08.00 Uhr - 17.00 Uhr
Satzung für die Benutzung der Kindertagesein- Mittwoch 19.03.2014 von 08.00 Uhr - 17.00 Uhr Dienstag, 18.03.2014 von 08.00 Uhr - 17.00 Uhr
richtungen der Gemeinde Eching und eine Neu- Informationsabend am Dienstag, 11.03.2014 Informationsabend: Montag, 10.03.2014
fassung der Satzung über die Erhebung von Be- um 19.30 Uhr um 19.30 Uhr
nutzungsgebühren für die Kindertageseinrich- Tag der offenen Tür: Freitag, 14.03.2014
tungen der Gemeinde Eching erlassen Kinderkrippe Löwenzahn der Johanniter-
von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Unfall-Hilfe e.V., Dietersheim,
Die beiden oben genannten Satzungen treten am Bischof – Anno - Platz 1, Leitung: Frau Hager Die Anmeldung für den Schulkindergarten erfolgt
01.02.2014 in Kraft und liegen seit dem Dienstag 18.03.2014 von 08.00 Uhr - 11.00 Uhr mit Terminvergabe am Informationsabend und
19.12.2013 für die Dauer ihrer Gültigkeit im Rat- und 16.00 - 18.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung Tel.
haus der Gemeinde Eching, Untere Hauptstr. 3, Tag der offenen Tür: Samstag, 08.02.2014 089/31902927. Der Informationsabend für den
85386 Eching, Raum 1.1, 1. Obergeschoss zur von 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Schulkindergarten findet am Donnerstag,
Einsichtsnahme aus. 13.03.2014 um 19.00 Uhr statt.
Haus für Kinder St. Andreas (Kindergarten und
Echinger Landschafts- Hort), Danziger Str. 9, Tel. 089/3192289,
Leitung: Frau Gonschorek
Montag, 17.03.2014 von 07.00 Uhr - 17.00 Uhr
pflegegemeinschaft Dienstag, 18.03.2014 von 08.00 Uhr - 16.00 Uhr
Informationsabend nur für Kindergarten:
Mittwoch, 26.02.2014 um 19.30 Uhr
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege – Integrative Kindertagesstätte „Bunte Arche“
(Kindergarten und –krippengruppe),
Wir bieten an:– Baumpflege und Gehölzschnitt Lilienstr. 2, Tel. 089/3196101,
– Komplettservice rund um die Leitung: Frau Gmeineder
Montag 17.03.2014 von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Grünflächenpflege auf Privat- und Dienstag 18.03.2014 von 8.00 Uhr - 18.00 Uhr
Firmengrundstücken Informationsabend: Dienstag, 25.02.2014
um 19.00 Uhr
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle
Gemeindekindergarten „Sternschnuppe“,
Heidestr. 27, Tel. 089/3192731,
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10, Leitung: Frau Schmidt
Dienstag 18.03.2014 von 15.00 Uhr - 16.30 Uhr
85386 Eching, 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31 Mittwoch19.03.2014 von 08.30 Uhr – 10.00 Uhr
Donnerstag 20.03.2014von 15.00 Uhr - 16.30 Uhr
4 Echinger Forum 01/2014
Informationsabend: Mittwoch, 11.03.2014 mal „auszuspannen“. Gern holen wir die Damen
um 19.30 Uhr Alten Service und Herren zu Hause ab. Mit Anmeldung.
5.2., 7.30 Uhr: Werksführung: Daimler-Busse
Haus des Kindes „Sonnenschein“
(Kindergarten- und Schulkindergruppe),
Zentrum (Setra) Neu-Ulm.
Nach einer Einführung besichtigen wir die Vor-
Nelkenstr. 39, Tel. 089/31818993,
Leitung: Frau Huber
Aktuell montage, Stuhlmontage, die Fertigungsbänder
und das Finishcenter. Für Damen und Herren mit
Montag, 17.03.2014 von 09.00 Uhr - 10.30 Uhr Voraussichtlich ab Februar 2014 ist in der Wohn-
Rollatoren oder Rollstühlen leider nicht geeignet.
Mittwoch19.03.2014 von 09.00 Uhr - 10.30 Uhr gemeinschaft für Menschen mit Demenz ein Ap-
Gemeinsames Mittagessen. Mit Anmeldung.
Donnerstag 20.03.2014 von 14.00 Uhr - 15.30 Uhr partement frei. Bis zu 8 Damen oder Herren be-
Tag der offenen Tür: Samstag, 15.03.2014 wohnen hier je ein eigenes Einzelappartement mit 5.2., 19 Uhr: Treffen der Briefmarken- und
von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Bad und eigenen Möbeln – ebenerdig, barriere- Münzfreunde
frei und mit Gartenzugang – und nutzen gemein- Für Anfänger und Fortgeschrittene. Herr Hübner.
Gemeindekindergarten „Löwenzahn“
sam die große Wohnküche, Gemeinschafts- Ohne Anmeldung.
Dietersheim, Karl-Kneidl-Weg 1,
räume, Innenhof und Garten. Sie werden rund um 10.2., 14.30 Uhr: Fahrt zum Film-Café Neu-
Tel. 089/3291948, Leitung: Frau Fiegl
die Uhr betreut. Im ASZ, Bahnhofstraße 4, sind fahrn. Das Kino zeigt einen ausgewählten Film.
Montag 17.03.2014 von 09.00 Uhr - 11.00 Uhr
ab sofort 2 Betreute Wohnungen zu vermieten. Im Preis von 8,- € enthalten sind Fahrt, Eintritts-
Dienstag 18.03.2014 von 09.00 Uhr - 11.00 Uhr
Nähere Auskünfte erteilt Siglinde Lebich, Ge- karte, 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen. Den
Mittwoch19.03.2014 von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
schäftsführerin ASZ Eching. Titel erfahren Sie kurzfristig im ASZ. Begleitung:
Tag der offenen Tür: Samstag, 08.02.2014
Das Programm der ASZ- Begegnungsstätte im Manfred Kurtz. Mit Anmeldung.
von 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Februar 2014 11.2., 10 Uhr: Näh- und Handarbeitstreff für
Gemeindekindergarten „Sonnenblume“ Anmeldungen für die Veranstaltungen und nä- Jung und Alt Mit Ruth Bause. Anfänger sind
Günzenhausen, Bergstr. 4, Tel. 08133/2645, here Informationen im Alten Service Zentrum herzlich willkommen. Ohne Anmeldung.
Leitung Frau Petereit Eching, Bahnhofstr. 4, 85386 Eching, Tel. 11.2., 12.30 Uhr: Kochen für Köche
Montag 17.03.2014 von 08.00 Uhr - 15.30 Uhr 089/3271420 oder e-mail: info@asz-eching.de G. Rode-Schemel und K.D. Walter kochen für die
Tag der offenen Tür: Freitag, 14.03.2014 Bei Interesse wird das Programm gern zugesandt Köchinnen und Köche, die im Rahmen unserer
von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr bzw. verteilt. Das Programm kann im Internet ein- Reihe „Echinger kochen für Echinger“ des ver-
gesehen werden unter: www.asz-eching.de gangenen Jahres gekocht haben. Einladung ergeht
Gemeindehort, Heidestr. 27, Tel. 089/3195419,
gesondert. Mit Anmeldung.
Leitung: Herr Tiebel Regelmäßige Veranstaltungen im ASZ:
12.2., 14.30 Uhr: Musik im ASZ: Live Music
Montag 17.03.2014 von 07.30 Uhr - 10.00 Uhr Gymnastikkurse / Wassergymnastik / Offenes
Now Junge Musiker spielen im Auftrag der Ye-
und von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Singen / Gedächtnistraining / Schafkopfgruppe /
hudi-Menuhin-Stiftung. Das Programm entneh-
Informationsnachmittag: Freitag, 14.03.2014 Offener Spieletreff / Englisch für Fortgeschrittene
men Sie bitte der Tagespresse und dem Aushang
um 15.00 Uhr / Englisch Conversation / Offene Bridgegruppe /
im ASZ. Ohne Anmeldung.
Herrengymnastik / Offenes Töpfern / Muskelauf-
Kinderhaus „Wunderland“ der Johanniter- 12.2., 19.30 Uhr: Konzert: Suwon Philharmo-
bau / Malkurs / Skatrunde für Damen / Skatrunde
Unfall-Hilfe e.V., Untere Hauptstraße 12 (Hort) nic Orchestra, Südkorea
für Herren / Offenes Malen / Arbeiten mit Texti-
Leitung: Frau Weiser Mit Werken von Schubert, Tschaikowsky, Sibe-
lien und Wolle, Sanftes Yoga etc…
Dienstag 18.03.2014 von 08.00 Uhr - 17.00 Uhr lius. Violine: So-Ock Kim, Dirigent: Daejin Kim.
Mittwoch 19.03.2014 von 08.00 Uhr - 17.00 Uhr Einzelveranstaltungen im ASZ: Anfahrt individuell. Mit Anmeldung.
Informationsabend: Dienstag, 11.03.2014 3.2., 14 Uhr: Technik-Sprechstunde im ASZ 13.2., 14.30 Uhr: Vortrag: Die homöopathische
um 19.30 Uhr Internet, I-Pad, Handy, E-Books etc. Mit Anmel- Hausapotheke
dung. Der Vortrag gibt einen kurzen Überblick über
Kinderhort Löwenzahn der Johanniter-Unfall-
4.2., 14-16 Uhr: Café Auszeit - Betreuungs- Möglichkeiten und Grenzen der Homöopathie
Hilfe e.V., Dietersheim, Bischof-Anno-Platz 1,
gruppe für hilfebedürftige Senioren und Men- und stellt die wichtigsten Mittel für die Hausapo-
Leitung Frau Hager
schen mit Demenz theke vor. Referent: Uwe Sandner, Apotheker,
Mittwoch 19.03.2014 von 08.00 Uhr - 11.00 Uhr
Qualifiziertes Personal gestaltet einen anregen- Eho–Apotheke Eching. Ohne Anmeldung.
und von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr
den Nachmittag. Angehörige haben die Möglich- 18.2., 9 Uhr: Spaziergänge in Münchner Mu-
Tag der offenen Tür: Samstag, 08.02.2014
keit, Termine wahrzunehmen oder auch einfach seen: Neue Pinakothek. „Biedermeiers Glück und
von 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Der Informationsabend sowie der Tag der offenen
Tür finden in den jeweiligen Einrichtungen statt. IMMOBILIEN
Bitte nehmen Sie die Gelegenheit der Informati-
onsveranstaltungen wahr, um ein Gesamtbild über
die Arbeit in der Kindertageseinrichtung zu er- Uhlandstraße 12, 85386 Eching (0 89) 3 19 11 45
halten.
Die Anmeldungen für die Mittagsbetreuungen
finden am Tag der Schuleinschreibung statt. MIETANGEBOTE Gewerbl. MIETANGEBOTE
Für Rückfragen stehen Ihnen die Leitungen der
jeweiligen Einrichtungen sowie die Gemeinde ECHING S1 NEUBAU - ERSTBEZUG ECHING S1
Eching, Sachgebiet Kinder-, Jugend- und Schul-
Derzeit entsteht eine exklusive Wohnanlage mit EG-Ladengeschäft, (Große Schaufensterfront) für Ver-
angelegenheiten (Frau Fütterer, Sachgebietsleite-
12 Wohungen (Fertigstellung März 2014), Parkett, FBH, kauf/ Büro / Praxis, Ausstellung, etc., ca. 82 m2
rin, Tel. 089/319000-19 und Frau Kollin,
autom. Wohnraumlüftung, Aufzug, abschließbare Fahrrad- Wfl/Nutzfl. (ab sofort frei) € 790,- + NK + MWSt
Tel. 089/319000-49) gerne zur Verfügung.
boxen, WW solarunterstützt.
2 Zi.-Wohnung: Küche, Bad, Balkon, ca. 61,08 m2 NEUFAHRN
Wohnfl., € 720,- + € 45,- TG = gesamt € 765,- + NK EG-Ladengeschäft, (Große Schaufensterfront)
(zusätzl. können ebenerdige Kfz-Stellplätze zu je 25 € angemietet werden) fürVerkauf/ Büro etc., ca. 65 m2 Nutzfl.
(ab sofort frei) € 620,- + NK + MWSt
GARTENGESTALTUNG
Löwenzahn weitere Angebote tagesaktuell im Internet
GÄRTNERMEISTER LÖW unter: www.haschke.com
Eching - Tel. 089/319 63 62
Gartenanlagen, Terrassen,
Wege, Teichbiotope, ! AKTUELL !
Wasserspiele, Sichtschutz,
Holzzäune, Spaliere,
Appartements, 2 + 3-Zi-Wohnungen und Häuser in
Pergolen, Trockenmauern, Eching / Neufahrn und Umgebung zum Kauf gesucht!
Gehölzschnitt, Gartenpflege
Bilder u. Info:
www.gartengestaltung-loewenzahn.de
BAUGRUND dringend gesucht!
Echinger Forum 01/2014 5
Ende“. Ein Überblick über die vielen Facetten der
1. Hälfte des 19. Jahrhunderts ist das Thema die-
GEMEINDERAT rung der Pultdächer, die eine deutlich längere
Lebensdauer erwarten lässt.
ser Kunstführung in der Neuen Pinakothek. Füh- Beschluss (1 Gegenstimme): Den beiden Nach-
rung: Dr. Bettina Best, Kunsthistorikerin. Ge- 64. Sitzung des BPU- tragsaufträgen in Höhe von € 1.467,27 sowie
meinsame Einkehr (wer mag) Mit Anmeldung. Ausschusses am 3.12.2013 € 13.100 wird seitens der Gemeinde Eching zu-
18.2., 14-16 Uhr: Café Auszeit - Betreuungs- gestimmt. Die Verwaltung wird beauftragt, die
gruppe für hilfebedürftige Senioren und Men- Dagmar Zillgitt/ Top 64.05 Kündigung der Aufträge nachzuverhandeln.
schen mit Demenz Siehe 4.2..Mit Anmeldung. Zweckvereinbarung Kommunale Verkehrs-
19.2., 14.30 Uhr: „Ü60 – Fasching“ der Nach- überwachung für den ruhenden Verkehr
barschaftshilfe Eching. durch die Gemeinde Hallbergmoos 66. Sitzung des Gemeinderates
Mit Tanzmusik von „Dafonz“, dem Tanzclub Die seit 1997 bestehende Zweckvereinbarung be- am 17.12.2013
Eching, dem Faschingsprinzenpaar und selbstge- züglich der Kommunalen Verkehrsüberwachung
backenen Kuchen. Ohne Anmeldung. (ruhender Verkehr) soll zum 31.12.2013 oder zum Dagmar Zillgitt/ Top 66.02 Erlass eines Be-
20.2., 9.20 Uhr: S-Bahn-Wanderung: Von nächstmöglichen Zeitpunkt durch die Gemeinde trauungsaktes zur Übertagung der Aufgaben
Wessling nach Steinebach Hallbergmoos gekündigt werden. Dem Mitarbei- „Fernwärmeversorgung, Stromerzeugung und
Ca. 10 km. Nicht bei Glätte. Gemeinsame Ein- ter ist es aus gesundheitlichen Gründen nicht ÖPNV“ auf den Zweckverband Versorgungs-
kehr. Begleitung: Werner Kießling. Bei eigener mehr möglich, die Gemeindegebiete von Eching und Verkehrsbetriebe Neufahrn/Eching
Fahrkarte: 2,- €. Mit Anmeldung. und Neufahrn zu überwachen. Laut § 7 der Die Gemeinde Eching ist aufgrund EU-rechtli-
25.2., 10 Uhr: Näh- und Handarbeitstreff für Zweckvereinbarung ist eine einjährige Kündi- cher Vorschriften verpflichtet, gegenüber dem
Jung und Alt gungsfrist vereinbart. Da die vorgeschlagene Zweckverband Versorgungs- und Verkehrsbe-
Mit Ruth Bause. Anfänger sind herzlich will- Kündigungsfrist sehr kurz ist, schlägt die Ver- triebe Neufahrn/Eching einen Betrauungsakt zu
kommen. Ohne Anmeldung. waltung vor, eine Übergangslösung zu vereinba- erlassen. Die Notwendigkeit ergibt sich aus der
26.2., 12 Uhr: Echinger kochen für Echinger ren, bis eine Alternativlösung gefunden wurde. Übernahme von gesetzlichen Verpflichtungen,
Frau und Herr Kupek kochen Serbische Bohnen- Grundsätzlich sollte man auf eine Überwachung welche im Rahmen der finanziellen Leistungsfä-
suppe mit Zimtstrudel. Essen Sie mit in geselli- des ruhenden Verkehrs nicht verzichten. higkeit von der Gemeinde für öffentliche Ein-
ger Runde. (Preis inkl. Mineralwasser und Kaf- Beschluss (1 Gegenstimme): Vom Vortrag der richtungen zu schaffen sind. Es handelt sich um
fee). Mit Anmeldung. Verwaltung wird Kenntnis genommen. Einer die Sicherstellung der (Fern-)Wärmeversorgung
26.2., 14.30 Uhr: Lichtbilder von der ASZ- Kündigung zum 31.12.2013 wird nicht zuge- und der Stromerzeugung sowie des öffentlichen
Reise 2013: Französischer Jura (Franche stimmt. Es sind mit der Gemeinde Hallbergmoos Personalverkehrs gemäß der Aufgabenübertra-
Comté) Werner Kießling zeigt Bilder von Besan- Gespräche zu führen, dass zumindest das erste gung der Gemeinden Eching und Neufahrn auf
con, den Schluchten, Tälern, Flüssen, kleinen Quartal 2014 noch überwacht wird. In der Zwi- den Zweckverband Versorgungs- und Verkehrs-
Städtchen und Klöstern im grünen Jura Frank- schenzeit ist zusammen mit der Gemeinde Neu- betriebe Neufahrn/Eching. Die Gemeinde Neu-
reichs. Mit Anmeldung. fahrn eine Alternativlösung anzustreben, damit fahrn, als ZV-Kommune, wird einen gleichlau-
27.2., 15 Uhr: ASZ – Bewohner – Stammtisch auch künftig im Gemeindegebiet eine Überwa- tenden Beschluss zum Erlass eines Betrauungs-
Der Bewohner-Stammtisch findet in diesem Mo- chung des ruhenden Verkehrs stattfindet. aktes fassen.
nat ausnahmsweise am Donnerstag statt. Bewir- Top 64.07 Umbau und Erweiterung der Feu- Beschluss (einstimmig): Der in der Anlage bei-
tung durch Café Central. Ohne Anmeldung. erwehr Eching Gewerk Spenglerarbeiten – gefügte Betrauungsakt für den Zweckverband
Nachtragsangebot Versorgungs- und Verkehrsbetriebe Neufahrn/
Es wurden zwei Nachtragsangebote einge- Eching wird beschlossen. Die Verbandsräte der
Schwimmkurs im ASZ reicht. Es handelt sich hierbei zum einen um Gemeinde Eching werden angewiesen, zu be-
Schwimmkurse für Kinder von 4 – 7 Jahre mit die Lieferung und Montag eines Lochbleches schließen, dass der Betrauungsakt bindend für
Anja Alt finden ab 5.2.2014 im Bewegungsbad mit einem freien Querschnitt von 70% gegen- den Zweckverband ist.
des Mehrgenerationenhauses/ASZ, Bahnhofstr.4 über dem ausgeschriebenen Querschnitt (€ Top 66.03 Neuerlass der Satzung für die Be-
in Eching statt. Die Kinder sollen die Grundzüge 1.467,27). Zum anderen geht es um die Liefe- nutzung der Kindestageseinrichtungen der
des Schwimmens kennenlernen. Die Grundlagen rung und Montage einer strukturierten Trenn- Gemeinde Eching
der Brust- und Rückentechnik stehen neben Spaß lage „Air Z“ als reines Wirrgelege. Die Kosten In der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
am und im Wasser im Vordergrund. Ein Kurs um- dafür belaufen sich auf € 13.100. Laut der am 10.12.2013 wurde dem Gemeinderat empfoh-
fasst acht Einheiten à 45 Minuten und kostet Vergabeempfehlung des Architekten muss auf- len, die o. g. Satzung zu beschließen. Die Satzung
110,00 €. Die Kurse sind jeweils von 15.30 – grund von Detailkorrekturen in Teilbereichen soll zum 1.1.2014 in Kraft treten.
16.15 Uhr und von 16.30 – 17.15 Uhr. Es wird ein Lochblech mit größerem Querschnitt ver- Beschluss (einstimmig) Die Gemeinde Eching er-
auf altershomogene Gruppen mit höchstens fünf wendet werden, um die Hinterlüftung der Pult- lässt aufgrund des Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nr.
Kindern geachtet. Anmeldung im Mehrgeneratio- dächer zu gewährleisten. Die angebotene 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern
nenhaus unter 089-327 142-0 oder info@asz- Trennlage zwischen Dachschalung und Metall- (GO) in der aktuell geltenden Fassung die Sat-
eching.de. deckung entspricht einer nachhaltigen Ausfüh- zung für die Benutzung der Kindertageseinrich-
Papeterie Diegel
Schule - Büro - Geschenke
Bahnhofstr. 15 .
85386 Eching .
089/379 07 80
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7.30 - 18.00 Uhr durchgehend, Sa: 7.30 - 12.30 Uhr
Angebote des Monats!
4,99
Bewerbungsmappen,
Spezial 3er Set m. Kuvert
statt 7,99 €
Druckerpatrone,
HP22, statt 21,99 € 17,99
14,99
Druckerpatrone,
HP21, statt 17,99 €
Reinigungsannahme Skiservice!
6 Echinger Forum 01/2014
tungen der Gemeinde Eching. 57. Sitzung des Haupt-
Top 66.04 Neuerlass der Satzung über die Er-
hebung von Benutzungsgebühren für die Kin-
und Finanzausschusses
am 10.12.2013
dertageseinrichtungen der Gemeinde Eching
Der Entwurf der Satzung über die Erhebung der
Benutzungsgebühren für die Kindertageseinrich-
Günter Zillgitt/ Top 57.02 Erfrischungsfeld für Tagesfahrten
Wahlhelfer/innen Sa. 15.02.14: Pferdeschlittenfahrt Bayerischer Wald
tungen der Gemeinde Eching wurde in der Sit- Seit 2009 erhalten alle Wahlhelfer für ihre Tätig- Bodemais - Arbergebiet € 40,--
zung des Haupt- und Finanzausschusses vom keit bei Kommunalwahlen € 60 und bei anderen Do. 24.04.14: Osterbrunnen Fränkische Schweiz
10.12.2013 vorberaten und dem Gemeinderat Wahlen € 50. Jetzt wurde vorgeschlagen, das Er- Prunkvoll geschmückte Dorfbrunnen von Heiligenstadt
empfohlen, die o. g. Satzung zu beschließen, die bis Gößweinstein inkl. Führung € 36,--
frischungsfeld anzupassen. Ab 2014 soll bei
zum 1.2.2014 in Kraft treten soll. Kommunalwahlen € 75 und bei anderen Wahlen So. 04.05.14: Wallfahrt Altötting € 21,--
Beschluss (einstimmig): Die Gemeinde Eching € 60 je Wahlhelfer bezahlt werden. So. 11.05.14: Muttertagsfahrt in das Allgäu
erlässt aufgrund des Art. 2 Abs. 1 in Verbindung Bad Hindelang - Ostrachtal - Hintersteiner Tal
Beschluss (einstimmig): Als Erfrischungsgeld inkl. musikal. Unterhaltung € 38,--
mit Art. 8 Abs. 1 des Kommunalen Abgabegeset- werden ab Jahr 2014 bei Kommunalwahlen € 75
zes (KAG) in der aktuell geltenden Fassung die Sa. 31.05.14: Insel Mainau - Rosenblüte Die “Königin
und bei Bundestags-, Europa-, Landtags-, Be- der Blumen” entfaltet ihre ganze Pracht entlang der Pro-
Satzung über die Erhebung der Benutzungsge- zirkstags- und Stichwahlen sowie sonstigen Wah- menade und im Rosengarten inkl. Eintritt u. Schiff € 53,--
bühren für die Kindertageseinrichtungen der Ge- len € 60 je Wahlhelfer/in gewährt. So. 22.06.14: Almrauschblütenfest im Defereggental
meinde Eching. Top 57.03 Satzung für die Benutzung der Kin- Stallersattel inkl. Maut € 42,--
Traditionell beschlossen die Gemeinderäte, das destageseinrichtungen der Gemeinde Eching – Sa. 19.07.14: Bayerische Landesgartenschau
Sitzungsgeld der letzten Sitzung des Jahres 2013 Vorberatung Deggendorf inkl. Eintritt € 37,--
zu spenden. Dieses Jahr geht der Betrag an die Auf Grund der geplanten längeren Öffnungszei- Sa. 02.08.14: Selb - Fest der Porzelliner € 30,--
„Tafel“ Hallbergmoos. ten im Kindergarten Löwenzahn in Dietersheim, Der längste und größte Porzellanflohmarkt Europas
Jahresabschlussfeier des Gemeinderates der Trägerübergabe des Hortes Untere Haupt-
Im Anschluss fand die Weihnachtsfeier des Ge-
meinderates im Hotel Huberwirt statt. Bürger-
meister Josef Riemensberger bedankte sich in sei-
straße an die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. sowie
der Gesetzesänderung des Bayerischen Kinder-
Mehrtagesreisen
bildungs- und betreuungsgesetzes (BayKiBiG) 4 Tage: Do. 27.03. - So. 30.03.14 € 498,--
ner Ansprache bei Marianne Frege für die gute “Juwel der Weltkultur - Frühlingsreise nach Venedig”
wird die Satzung überarbeitet. Die überarbeitete Inseln Murano - Burano - Torcello
Zeit und die gute Zusammenarbeit. Frege verlässt Satzung wurde vorab der Kommunalaufsicht des
nach 15 Jahren das Büro des Bürgermeisters in 4 Tage: So. 13.04. - Mi. 16.04.14/Karwoche € 525,--
Landratsamtes Freising vorgelegt, die einige Än- “Blütenfahrt an die Ital.-Franz. Riviera”
den wohlverdienten Ruhestand. Nachfolgerin ist derungen im Text vorgab. Diano Marina - San Remo - Nizza - Cannes - Monaco
Miriam Gastl. „Mein Dank geht auch an alle Ge- Beschluss (einstimmig): Der Haupt- und Finanz- 4 Tage: Do. 15.05. - So. 18.05.14 € 546,--
meinderäte und an den damit verbundenen guten ausschuss empfiehlt dem Gemeinderat, den Neu- “Budapest - Königin der Donau”
Dialog“, fuhr der Rathauschef fort. erlass der Satzung für die Benutzung der Kinder- Esztergom - Donauknie - Visegrád - Szentendre
Ein Jahr geht zu Ende, in dem viele große Bau- tageseinrichtungen der Gemeinde Eching zu be- 8 Tage: So. 29.06. - So. 06.07.14 € 1994,--
maßnahmen bewältigt wurden. Es war nicht immer schließen. “Welt der Fjorde - Die Highlights Südnorwegens”
leicht, Lösungen zu finden. „Auch die Bauüberwa- Geirangerfjord - Sognefjord - Hardangerfjord -
Top 57.04 Satzung über die Erhebung von Be- Geilo - Oslo - Bergen - Lillehammer
chung am Feuerwehrhaus hat nicht immer unseren nutzungsgebühren für die Kindestageseinrich- wer Qualität wählt, verreist mit...
allgemeinen Vorstellungen entsprochen. Die Bau- tungen der Gemeinde Eching - Vorberatung
abteilung hat hier sehr viel Zeit und Kraft aufge- Die bestehende Satzung wurde überarbeitet und
wendet, um auch diese Baustelle zu begleiten. der Kommunalaufsicht des Landratsamtes Frei-
Gemeinsame Ziele bilden die Basis für gute Leis- sing vorgelegt. Es ergaben sich u. a. Änderungen Kienberger Straße 6 . 85391 ALLERSHAUSEN
tungen.“ So wurden ausführliche Gespräche zu- Tel. (08166) 67 63 0 . Fax (08166) 67 63 63
in der Präambel. www.boos-bus.com . E.Mail: info@boos-bus.com
letzt in einer Kommission unter der Leitung von Beschluss (einstimmig): Der Haupt- und Finanz-
Dr. Enßlin zu den Grundlagen des Betriebs im ausschuss empfiehlt dem Gemeinderat, den Neu- Abfahrtsstelle Eching: Heidestr. - niki Optik
ASZ geführt. Der Vergleichsvertrag wurde vom erlass der Satzung über die Erhebung von Benut-
Landratsamt nun genehmigt und wurde noch im zungsgebühren für die Kindertageseinrichtungen Italien, Weißwein
Dezember 2013 unterzeichnet. der Gemeinde Eching zu beschließen. Offido Pecorino
„Eine Straffe Haushaltsplanung und Haushalts- 0,75 l
führung und eine vernünftige Einschätzung der
Einnahmen sind die Voraussetzungen für eine
nachhaltige Entwicklung. Es ist nicht alles mach- Wein .
und More
.
Marienstr. 6 Eching 089/319 028 11 offen: Do.16 - 19 + Sa. 9 - 13 Uhr
bar, was wünschenswert wäre. So manch ober-
flächlicher Vergleich hinkt hier“, gab Riemens-
berger zu bedenken.
„Die Information in der Öffentlichkeit ist uns ein
sehr wichtiges Anliegen. Hier kommt den Be-
richterstattern eine ganz besonders bedeutende
Aufgabe zu. Für den Berichterstatter einer Zei-
tung sollte vor allem und in ersten Linie eine um-
fassende Information das Ziel sein.“ Im An-
schluss richtete Dr. Lösch seine Grußworte an alle
anwesenden Gäste.
Echinger Forum 01/2014 7
SCHULE / HORT / KINDERGARTEN
„Hingabe, Hingabe bis ins Passagen stimmten die Zuhörer nachdenklich.
Dieser Abend beinhaltete aber durchaus noch
letzte!“ (Oskar Maria Graf) mehr Variation: Musikalische Abwechslung bo-
A. Jiranek, A. Moosburner/ Getreu diesem ten die Well-Brüder. Zu dritt auf der Bühne er-
Motto verlief der Abend des 30. November, an oberten sie die Herzen der Zuhörer und sorgten
dem Gerhard Polt Oskar Maria Graf las oder viel- mit ihren humorvollen, treffenden Texten und vir-
mehr verkörperte. Und die Well-Brüder unter- tuosen Instrumentalstücken für heftigen Beifall.
malten dieses Ereignis mit humoristischen, aber Verschiedenste Klänge unterschiedlichster Mu-
auch zum Nachdenken anregenden Liedern und sikinstrumente hallten in der Aula der Schule wi-
Texten. Diese Kombination schuf eine dichte At- der. Die Stimmung war perfekt.
mosphäre und beseelte das Oskar-Maria-Graf Die Künstlerin Maja Jiranek stellte ein „Oskar-
Gymnasium in Neufahrn an diesem Abend. Maria-Graf-Totem“ vor, eine zwei Meter hohe
Schon einige Monate wurde auf diese Veranstal- Säule, welche bei ihrer Vernissage von Gästen Beim Vorlesewettbewerb: (v. li.) Cornelius Lam
tung hingearbeitet: Die Teilnehmer eines praxis- und Schülern mit Zitaten Grafs versehen und mit (Schulsieger), Daniela Schopf (Organisatorin), Jo-
orientierten Seminars des Gymnasiums in Neu- Passendem zum Leben und Schaffen des Schrift- hannes Steinberger, Victor Rahimpour, Franz Vogl
fahrn, das den Titel „Oskar Maria Graf – a crazy stellers bemalt wurde. Diese wird nun den Ein- (Schulleiter), Sezen Ayhan, Laura Schuhmann
man!“ trägt, haben es sich zur Aufgabe gemacht, gang vor dem Direktorat schmücken.
Lindbergh und der Riss in der Zeit“ (Elsäßer),
ihren Namenspatron der Schulfamilie (und auch Die Schüler des Seminars haben den Plan, eine
Victor Rahimpour aus „Carlsson auf dem Dach“
allen anderen) näherzubringen. Durch viele kleine Büste des bayrischen Schriftstellers vor das Neu-
(Lindgren), Laura Schuhmann aus „Die drei !!! -
und auch große Projekte möchten sie dem Schrift- fahrner Schulhaus zu stellen, um so auch allen
Tatort Paris“ (Wich), Sezen Ayhan aus „Rico, Os-
steller die Ehre erweisen, die er als einer der ganz folgenden Generationen einen Zugang zu Graf zu
car und die Tieferschatten“ (Steinhöfel) und Jo-
großen Schriftsteller und Freiheitskämpfer ver- ermöglichen. Die Umsetzung dieser Idee ist durch
hannes Steinberger aus „Robin Hood“ (Pyle).
dient. Eines dieser Projekte durftne Neufahrn und diese Veranstaltung nun in greifbarere Nähe ge-
In der zweiten Leserunde lasen die Kandidaten
Umgebung nun schon erleben. rückt. Eine von den Schülern geleitete Spenden-
fortlaufend aus einem Überraschungstext.
aktion verlief parallel zur Veranstaltung und
Das Ergebnis der Jury: Schulsiegerin wurde Cor-
weckte großes Interesse und Neugier. Ein kleines
nelius Lam. Er hatte in Textgestaltung, Lesetech-
bisschen Geduld und vor allem weitere Spenden
nik und Textverständnis am besten überzeugt,
sind aber noch notwendig. Pünktlich zu Oskar
knapp gefolgt von einigen anderen Kandidaten.
Maria Grafs 120. Geburtstag im Juli nächsten
Alle Kandidaten bekamen Teilnahmeurkunden,
Jahres soll die Büste des Bildhauers Max Wagner
Büchergutscheine und Leckereien. Der Eltern-
vor dem Gymnasium enthüllt werden.
beirat spendete zusätzlich Lesezeichen.
Robin Hood trifft moderne
Abenteurer Infoabend an der
Vorlesewettbewerb 2013 am Oskar-Maria- Grund- und Mittelschule
Graf-Gymnasium
D. Schopf / Im Schulentscheid traten die Klas- Die Grund- und Mittelschule Eching lädt herzlich
Der Auftritt Polts und der Well-Brüder beruht sensieger unserer fünf sechsten Klassen gegenei- ein zum Informationsabend für Eltern der Schul-
nämlich auch auf dem Engagement des Seminars. nander an. Unterstützt wurden die SchülerInnen anfänger.
Der Abend war ein voller Erfolg. Fast 600 Besu- von den Gästen aus ihren Klassen im Publikum. Zeit: Dienstag 11. März 2014, um 19.00 Uhr.
cher kamen. Gerhard Polt las aus Schriften des Die fünfköpfige Jury repräsentierte nach Tradi- im Anschluss: Informationsabend zur Ganztages-
bayrischen Autors, sowohl traurige, als auch un- tion am OMG unsere Schulfamilie: Franz Vogl klasse der 1. Jahrgangsstufe.
terhaltsame und witzige Texte gehörten zum Pro- (Schulleiter), zwei Deutsch-Lehrkräfte, Frau Fel- Zeit: Dienstag, 11. März 2014, um 20.00 Uhr
gramm. ber (Elternbeirätin) sowie der Schülersprecher Ort: jeweils im Speisesaal der Grund- und Mit-
Und er hat nicht nur vorgelesen: Seine emotio- Nico Wilke aus der Oberstufe. telschule Eching
nale Art, die Stimmenimitationen, ja einfach sein In der ersten Runde lasen die Klassensieger ihre Die Lehrkräfte der zukünftigen Erstklässer, der
lebhaftes Auftreten, erweckten Graf für einen Wunschtexte vor. Klassische Jugendliteratur war Kooperationspartner Volkshochschule Eching
Abend scheinbar wieder zum Leben. Einige Texte hier genauso vertreten wie aktuelle Abenteuerro- und die Schulleitung freuen sich auf Ihren Be-
lösten beim gespannten Publikum Betroffenheit mane, Hauptsache pfiffige Helden und Spannung. such.
aus, andere herzliches Lachen und die ruhigeren Im Einzelnen: Cornelius Lam las aus „Linus
n e u e S p i e l i d e e n vo n P l ay m o b i l !
Spielwaren-Fachgeschäft
Inh. M. Dürr, Obere Hauptstraße 5 . 85386 Eching
Tel. 089/319 028 90 . Fax 089/319 028 76
Besuchen Sie uns, auf
160 m2 Verkaufsfläche
erwartet Sie ein kinder-
freundliches, gut sortiertes Fach-
geschäft mit freundlicher Beratung!
unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr,
Sa. 9.00-12.30 Uhr
Das bietet nur der Fachhändler vor Or t:
anschauen, mitnehmen, auspacken und spielen!
8 Echinger Forum 01/2014
Echinger Forum 01/2014 9
Mit Geld kann man sein Glück nicht kaufen - Weihnachtsstand vom Kindergarten
aber man kann anderen Glück schenken…. „Bunten Arche“ wieder ein voller Erfolg
(von links) Martina Halbreiter, Elisabeth Wegener, Ricarda Chladek A. Röhrl/ Der Weihnachtsstand des integrativen Kindergarten mit Kinder-
krippe „Bunte Arche“ in Eching fand auf dem diesjährigen Christkindlmarkt
Im Alltag sind wir oft so sehr mit uns selbst beschäftigt, dass wir ganz ver- mit seinem Angebot an selbstgemachten Plätzchen und Raclette-Semmeln
gessen, dass es auch nah in unserer Umgebung einige hilfsbedürftige Fami- starken Anklang. Die Einnahmen von etwa 400 Euro kommen direkt den
lien gibt. Es ist nicht zu vergessen, dass eine Verschuldung oft nicht selbst- Kindern für vielfältige kommende Aktivitäten zugute.
verschuldet ist. Der Elternbeirat bedankt sich sehr herzlich bei der Bäckerei Ratschiller und
Der Elternbeirat des Gemeindekindergartens Sternschnuppe freut sich, den dem Feinkostgeschäft Kurz sowie der zusätzlichen Unterstützung aller hel-
Erlös des St. Martinsfests 2013 an die Beratungsstelle für Kinder, Ju- fenden Angehörigen und Freunde der „Bunten Arche“.
gendliche, Eltern und Familien Eching übergeben zu dürfen. 250,00 EUR Einen besonderen Dank für eine großzügige Spende von 500 Euro gebührt
können nun an hilfsbedürftige Familien in Eching verteilt werden. der KFZ-Aufbereitungsfirma „Smart Repair Buli“ der Familie Morina in
Wir bedanken uns offiziell bei allen „Martinsgänse-Bäckern“ und Verkäufern. der Oberen Hauptstraße 8 in Eching (siehe Bild).
Neuer
Elternbeirat
Der neue Elternbeirat der
Grund- und Mittelschule
Eching: (von links nach
JUGENDZENTRUM
rechts) Brigitte Straninger,
Tamara Ferencak, Sabine
Jugendratsitzung im JuZ (öffentlich) am
Waltmann, Gabriele Wies-
Do, 13.02.2014 ab 18.30 Uhr
net, Otmar Dallinger, Tho-
Es geht u.a. um die Weiterentwicklung der Idee,
mas Stüwe, (nicht auf dem
in Eching eine Bürgerversammlung
Foto:) Heidrun Hammann,
für Jugendliche abzuhalten.
Günther Meier, Andrea
Mädchenaktion ab 7 Jahre, am Sa, 22.02.14 ab
Schafferhans-Fuhrmann.
10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Krapfen backen
(Bild: Elternbeirat)
Fasching steht vor der Tür und was liegt näher,
als die süßen Köstlichkeiten einmal selbst zu ba-
cken?! Mit Puderzucker und viel Marmelade wird
das eine süße Leckerei!
Teilnehmerbeitrag: 2,50 Euro
Metzgerei - Imbiss Faschingsferienprogramm 2014:
Fr., 28.02.14: Faschingsparty im JuZ für 12-
15jährige, Zeitraum: 18:00 – 21:00 Uhr
Malik Kosten: mit Kostüm 1,50 €, ohne Kostüm 2,50 €
Mi., 05.03.14: Ausflug ins Kinder- und Ju-
gendmuseum München
Alter: ab 8 Jahren, Zeitraum: 09:30 – 14:00 Uhr
Treffpunkt: S-Bahnhof Eching Richtung MUC
Obere Hauptstr. 2 . 85386 Eching . Tel. 089/362 310 Kosten: 8,00 € mit Vorkasse
Anmeldeschluss: 26.02.14
Ihre Metzgerei in Eching Do., 06.03.14: Kochen – Hüttengaudi im JuZ
Bei uns geht’s zünftig zu! Wir kochen deftige
Kässpätzle und leckeren Apfelstrudel mit Vanil-
Unsere Angebote für Februar 2014* *Angebote gültig bis 28.02. leeis. Genau das Richtige für kalte Wintertage!
Alter: ab 7 Jahren
Gem. Hackfleisch Rind + Schwein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Kg 5,99 € Zeitraum: 10:00 – 14:00 Uhr
Kosten: 4,00 € mit Vorkasse
Cordon – Bleu pfannenfertig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 gr -,89 € Anmeldeschluss: 01.03.14
Jagdwurst eigene Herstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 gr -,89 € Fr., 07.03.14: Kräutergarten bauen
Putenwurstaufschnitt, 3-fach . . . . . . . . . . . . . . . . .100 gr -,99 € Aus Holz, Erde und viel Fantasie entsteht dein ei-
gener Kräutergarten.
Aus unserer Käseecke: Tölzer Butterkäse 45% Fett . . . .100 gr -,89 € Im Frühling kannst Du die zarten Pflanzen beim
Wachsen beobachten.
Wir suchen: Alter: ab 7 Jahren, Zeitraum: 11:00 – 14:00 Uhr
Kosten: 3,50 € mit Vorkasse
Aushilfen für den Verkauf auf 450,- € Anmeldeschluss: 05.03.14
Ungelernte werden angelernt. (Nur Deutschsprachig) Kontakt:
Jugendzentrum Eching, Heidestr. 33
Ich kauf bei meinem Metzger! 85386 Eching, Tel.: 089/3192950
Mail: jugendzentrum@eching.de
Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00, Di., Mi., Do., Fr. 7.30 - 18.00, Sa. 7.30 - 12.30 Web: www.eching.de
10 Echinger Forum 01/2014auf das „naheliegende“ lokale Bildungsprogramm
KIRCHE
WK
im Frühjahr und Sommer – erstmals in komplet-
tem Farbdruck.
Auch online kann im vhs-Programm gestöbert
werden: die rund 360 Kurse der vhs Eching, die
ubetzka
evangelische Kirchengemeinde im März starten, sind unter www.vhs-eching.de erner
ins Netz gestellt und buchbar.
Frauenfrühstück zum Weltgebetstag aus Anmeldungen für die Kurse sind möglich:
Ägypten, Samstag, 22.Februar, um 9:30 Uhr
Unter dem Leitthema „Wasserströme in der
- persönlich in der Geschäftsstelle Malerfachbetrieb
- telefonisch (nur mit gleichzeitiger
Wüste“ steht die Liturgie des Weltgebetstages Abbuchungsermächtigung) 85386 Günzenhausen . Ringstr.7c
2014, die in diesem Jahr von Frauen aus Ägypten - per Fax 089 31971113
gestaltet wurde. Wir beginnen wie immer um 9:30 Tel. 0 81 33/66 16 . Fax: 0 81 33/99 64 90
- oder per E-Mail: office@vhs-eching.de
Uhr mit einem möglichst landestypischen, ge- Bitte beachten Sie, dass Sie sich rechtzeitig an- E-Mail: werner.kubetzka@web.de
mütlichen Frühstück und beschäftigen uns an- melden und dass Ihre Anmeldung verbindlich ist.
schließend mit dem Weltgebetstagsland, um uns Unser Beratungstag ist am Donnerstag, 20. Feb-
darauf einzustimmen – dabei kommen natürlich ruar 2014, von 16-20 Uhr im vhs-Haus, Roßberg- Familie und junge vhs
Gespräche und Austausch nicht zu kurz. Herzli- erstr. 8. Fachdozentinnen sind dann für Sie da, um Regenbogenfisch und Perlenzauber (E6214)
che Einladung ins evangelische Gemeindezen- Sie bei der Wahl des Sprachkurses (kostenloser Malkurs mit Collagen für Kinder von 5 - 7 Jahren
trum! Einstufungstest möglich) oder EDV-Kurses zu un- am Sa. 15.2. von 10-12 Uhr
Bibelkreis – Die Bibel kritisch erforschen am terstützen. Außerhalb dieses Beratungstages erhal- Wir würden uns freuen, wenn wir Sie neugierig
Mittwoch, den 5. und 19. Februar 2014, um ten Sie detaillierte Auskünfte zu den Kursen auch gemacht haben und Sie für detaillierte Angaben
19:00 Uhr von den Mitarbeiterinnen der vhs. In vielen Ge- einen Blick in unser neues Programmheft oder auf
Herzliche Einladung zum Bibelkreis für Men- sundheits- und Sprachkursen besteht nach Rück- unsere Webpage werfen.
schen, die die Bibel einmal aus historischer Sicht sprache die Möglichkeit, unverbindlich und kos- Gehen Sie nicht ohne Anmeldung in einen unse-
lesen möchten und Glaube mit Wissenschaft zu- tenlos am 1. Kurstag „hinein zu schnuppern“. rer Kurse, da sich seit Redaktionsschluss bereits
sammen sehen wollen. Wir lesen das Evangelium Achtung – auch im noch laufenden Wintersemes- wieder einiges geändert haben kann und wir Sie
des Markus, teilen unsere Ansichten, diskutieren ter gab es in folgenden Kursen bei Redaktions- darüber nur verständigen können, wenn Sie bei
kritische Fragen, lernen gemeinsam. Ein Abend schluss (14.1.) noch freie Plätze: uns angemeldet sind.
mit Pfarrer Dr. Manuél Ceglarek im ev. Gemein- Gesellschaft und Leben
dezentrum, Danziger Str. 6. Winterliche Spurensuche am Mallertshofer
See (E1405) Naturführung für Erwachsene und
Familien am So. 16.2. von 14-16 Uhr
VOLKSHOCHSCHULE Romantisch schönes Bayernland (E1411)
Eine Mundart-Führung durch die Sammlun-
gen des Bayerischen Nationalmuseums am Do.
Volkshochschule Eching e.V.
20.2. von 18:30-20 Uhr
Roßbergerstr. 8 - 85386 Eching
Kunst und Kultur
Tel. 089 / 3191815 Fax31971 113
Das neue Lenbachhaus und der "Der blaue Rei-
E-Mail: office@vhs-eching.de
ter" (E2003) Führung am So. 9.2. von 14-16 Uhr
Internet: www.vhs-eching.de
Collage auf Leinwand (E2104)
Vorstandsvorsitzender: Josef Riemensberger
1 Vormittag am Sa. 22.2. von 9-12 Uhr
Leitung: Doris Fähr
Gesundheit
Fachbereichsleitung: Ulrike Wilms
Homöopathie zur Selbsthilfe (E3122)
Verwaltung: Veronika Lederer, Angelika Muth
1 Abend am Mi. 19.2. von 18:30-20:30 Uhr
Wir sind für Sie da:
„Erlesene“ Kochkulturen
Montag bis Freitag 10.00 – 12.00 Uhr
Zu Tisch mit "Kommissar Montalbano" zwi-
Dienstag und Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr
schen typisch sizilianischen Gerichten und zu
Das Programmheft für das Frühjahrssemester lösenden Fällen (E3982) Kulinarischer Krimi-
2014 liegt seit 8. Januar überall im Gemeindebe- abend am Sa. 22.2. von 17-20:30 Uhr in der
reich für Sie bereit. Präsentiert wird ein Ausblick Kochschule bei WEKO
Bestattungstradition seit 1844 www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
WIR HELFEN WEITER SICHERHEIT DURCH VORSORGE
6RIRUWKLOIHLP7UDXHUIDOO $UWXQG8PIDQJGHU%HVWDWWXQJUHJHOQ
(UOHGLJXQJDOOHU%HK|UGHQJlQJH :QVFKHHLJHQYHUDQWZRUWOLFKIHVWOHJHQ
JURH$XVZDKODQ6lUJHQXQG8UQHQ 6LFKHUKHLWXQG¿QDQ]LHOOHU6FKXW]IUGLH
*HVWDOWXQJYRQ7UDXHUDQ]HLJHQ $QJHK|ULJHQ
XQGGUXFNVDFKHQ %HLVHW]XQJVZQVFKHZHUGHQUHFKW]HLWLJ
2UJDQLVDWLRQZUGHYROOHUXQG XPJHVHW]WGDVLHYRUHLQHUHYHQWXHOOHQ
LQGLYLGXHOOHU7UDXHUIHLHUQ 7HVWDPHQWVHU|IIQXQJEHNDQQWVLQG
DXI:XQVFKMHGHU]HLW+DXVEHVXFKH
Tag & Nacht
(FKLQJ | *RHWKHVWUDH | 089 / 31 881 699
für Sie erreichbar
1HXIDKUQ | 5REHUW.RFK6WUDH | 08165 / 910 60
8QWHUVFKOHLKHLP |%H]LUNVVWUDH | 089 / 321 20 630
%(67$7781*(1h%(5)h+581*(1925625*(
Echinger Forum 01/2014 11Sie können auch lesen
