Usem Dorf - Gipf-Oberfrick

Die Seite wird erstellt Keno Witt
 
WEITER LESEN
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
September 2021 | Nr. 3
                                                                                  35. Jahrgang
                                                                           Erscheint 4x jährlich

Usem Dorf                                                     Dorfzeitung

                                          n
                              u s n ehme
                       Hera
           t e i l zum Senioren 1
I n n e n n helfen              e bot 2
                                        02
        i o re            a n g
  Sen                 ngs
     i e n s tleistu
   D                 e
              uflag
    Neua

Schule                                        Gewerbe           Vereine
Kultur, Natur                                 Ein Geschäft      Abwechslungsreiches
und Neubeginn                                 zum Entdecken     Junioren-Camp
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
Aus dem Gemeindehaus

                                              ben sich, auf Grund der Klima­erwärmung,       Brunnenmeisters oder mit einer regionalen
                                              nach Norden ausgebreitet. Eine spezielle       Lösung. Die Vorteile einer regionalen Lö-
                                              Vielfalt an Bäumen mit einer hohen Biodi-      sung überwiegen dabei. Ein dreiköpfiges
                                              versität. Mit dem Wachstum über die Jah-       und gut ausgebildetes Team ist dann für
                                              re hinweg, wenn sich die Kronen langsam        die technischen Belange der Wasserver-
                                              schliessen, wird ab dem Ortsausgang von        sorgung in den einzelnen Gemeinden zu-
                                              Gipf-Oberfrick eine wertvolle und wun-         ständig. Pikettdienste rund um die Uhr und
                                              derschöne Halballee entstehen. In diesem       Stellvertretungen können so gewährleistet
                                              Winter hatten die Bäume bereits mit viel       werden. Wichtig für den Gemeinderat ist
                                              Schnee zu kämpfen. Eine der bestehenden        es, dass die Zuständigkeit und die Hoheit
                                              Hagebuchen fiel der Schneelast zum Opfer.      über die gesamte Wasserversorgung wei-
                                              Sie wird im kommenden Herbst ersetzt. Die      terhin in unserer Gemeinde verbleiben.
                                              anderen Bäume sind alle gut angewach-          Das ist mit dem regionalen Dienst, der
                                              sen und setzen mit den unterschiedlichen       eng mit unserer Bauverwaltung und dem
                                              Formen und dem vielfältigen Laubkleid ei-      Ressortchef Wasser zusammenarbeitet,
                                              nen prächtigen Akzent am Dorfeingang           gewährleistet.
                                              und -ausgang.                                      Der Gemeinderat hat deshalb beschlos-
                                                                                             sen, die Stelle des Brunnenmeisters nach
                                                                                             der Pensionierung des jetzigen Amtsin-
                                                                                             habers nicht mehr zu besetzen. Neu wer-
Baumallee im Oberebnet.
                                              Allmend «Rössliwiese»                          den diese Arbeiten von einem regionalen
Halballee zwischen                            Die öffentliche Allmend auf der «Rössliwie-    Dienst, der personell der Gemeinde Frick
                                              se» nimmt langsam Gestalt an. Die Allee-       unterstellt ist, übernommen. Der Gemein-
Gipf-Oberfrick und Wittnau                    bäume entlang der Landstrasse sind bereits     derat hat an den beiden letzten Gemeinde-
Zwischen Gipf-Oberfrick und Wittnau bis       im April gepflanzt worden. Die verwende-       versammlungen und auch über die Medien
zum Brügglihof, entlang von Kantons-          ten Bäume, Hopfenbuche, Baumhasel und          bereits über die geplante Regionalisierung
strasse und Radweg, hat der Kanton vor        Elsbeere, sind alles robuste «Klimabäume».     und den Vertragsabschluss informiert. Der
einigen Jahren 13 Säulen-Hagenbuchen          Im Juni wurde die Durchwegung und der          Gemeinderat, dem die Kompetenz zum
gepflanzt. Sie standen bis im letzten Jahr    Zugang zum Bach erstellt. Die geplanten        Abschluss des Vertrags zusteht, hat die-
in grossem Abstand, fast etwas verloren,      Obstbäume beim Aufenthaltsplatz am Bach        sen Mitte Juli 2021 unterzeichnet. So kann
in einer Reihe. Im Rahmen einer laufen-       werden diesen Herbst durch den Natur-          auch die Übergangsplanung rechtzeitig
den Baumpflanzaktion der Gemeinde hat         und Vogelschutzverein gepflanzt. Platz und     angegangen werden. Die Neuausrichtung
der Gemeinderat dem Kanton eine Ergän-        Wege freuen sich, wenn sie zum Verweilen       der Brunnenmeisterdienste hat der Ge-
zungspflanzung in diesem Abschnitt vor-       und zum Begehen genutzt werden.                meinderat mit den betroffenen Mitarbei-
geschlagen. Gipf-Oberfrick hat sich bereit                                                   tenden besprochen. Sie stehen alle hinter
erklärt, einen Beitrag an die Baumpflan-                                                     der Regionalisierung der Brunnenmeister-
zung zu leisten. Der Kanton hat Interesse     Regionale                                      dienste und unterstützen diese.
bekundet, der Jurapark Aargau wurde
eingebunden und zusammen konnte die
                                              Brunnenmeisterdienste
Pflanzung von 30 klimaresistenten Bäu-        Die Gemeinderäte Oberhof, Wölflinswil,
men im November des letzten Jahres vor-       Wittnau, Gipf-Oberfrick, Oeschgen und
                                                                                             Neuorganisation Bauamt
genommen werden.                              Frick haben bereits im letzten Jahr be-        Die Pensionierung von Brunnenmeister
    Das Vorhaben passt perfekt in die Be-     schlossen, die Schaffung eines regionalen      Siegfried Mettauer, der mit einem Pensum
strebungen des Juraparks, dem Siedlungs-      Brunnenmeisterdienstes zu prüfen. Ziel         von rund 30 % auch im Bauamt im Einsatz
rand als Eingangstor zu den Dörfern mehr      der Regionalisierung ist es, die erforderli-   war, hat ebenfalls Auswirkungen auf diese
Beachtung zu schenken und diesen natur-       che Qualität in den einzelnen Wasserver-       Organisationseinheit. Hier ist ein Stellen-
naher zu gestalten. Gepflanzt wurden ro-      sorgungen auch in Zukunft sicherstellen        ausbau vorgesehen. Dieser ist notwendig,
buste Gehölzarten, welche die harten Be-      zu können. Dazu braucht es ausgebilde-         um die vielfältigen Dienste und neuen Auf-
dingungen entlang von Strassen, wie Hitze,    tes Personal. Zudem ist es wichtig, einen      gaben, die auch mit dem Bevölkerungs-
Verunreinigungen, Salz und Trockenheit gut    24-Stundenbetrieb anzubieten und Stell-        wachstum zusammenhängen, weiterhin
ertragen. Aussergewöhnlich ist, dass zu den   vertretungen gewährleisten zu können.          in guter Qualität erledigen zu können. Der
bestehenden Hagenbuchen neun verschie-            Unser langjähriger und kompetenter         Stellenausbau wird der kommenden Win-
dene Baumsorten gepflanzt wurden: Trau-       Brunnenmeister, Siegfried Mettauer, wird       tergemeindeversammlung unterbreitet. Es
beneiche, Flaumeiche, Schneeballblättriger    Ende dieses Jahres pensioniert. Der Ge-        ist damit zu rechnen, dass diese Stelle erst
Ahorn, Feldahorn, Elsbeere, Hopfenbuche,      meinderat hat eingehend geprüft, in wel-       im Frühjahr/Sommer besetzt werden kann.
Speierling und Französischer Ahorn. Die       cher Form künftig die Fachkompetenz für        Die ab Ende 2021 entstehende Lücke soll
meisten der gewählten Baumarten haben         die Brunnenmeisterdienste erhalten blei-       bis dann mit einer temporären Teilzeitstelle
ihren Ursprung im Mittelmeerraum. Sie ha-     ben kann, mit der Anstellung eines neuen       geschlossen werden.

2
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
Wechsel Leitung Schülerbetreuung
Im Sommer verliess Angela Bryner nach            Seit August 2021 amtet
17 Jahren den «Hort» Gipf-Oberfrick. «Mei-       ihre Nach­folgerin als Leitung
ne Nachfolgerin ist gewählt und so kann ich      Schülerbetreuung
mich getrost auf den Weg in meinen neuen         «Ich bin Susann Zwahlen, verheiratet und
Lebensabschnitt als Pensionärin machen.          habe zwei erwachsene Kinder. Seit 1995
Ich habe sehr gerne an der Schule Gipf-          wohne ich in Gipf-Oberfrick. Gerne verbrin-
Ober­frick gearbeitet und im Hort die Kinder     ge ich meine Freizeit mit meiner Familie und
betreut, begleitet und unterstützt. Unzäh-       Freunden. So gehe ich am liebsten in der Na-
lige Erinnerungen nehme ich mit auf mei-         tur Velofahren und singe engagiert im Chor
nen Weg. Eine lebendige Kinderschar, viele       der Friday Night Singers mit. Zuvor arbeitete
fröhliche, lustige, schwierige, anstrengende,    ich mehrere Jahre leidenschaftlich mit Kin-
phantasievolle, kreative, spielerische, her-     dern in Wittnau als Hortbetreuerin. Als neue
ausfordernde, intensive, stürmische, hitzige     Leitung Schülerbetreuung freue ich mich
und witzige Momente. Ich bedanke mich            sehr darauf, Ihre Kinder kennenzulernen und
bei Ihnen für Ihr Vertrauen, all die konstruk-   auf viele neue Begegnungen.»
tiven Gespräche und die gute Zusammenar-
beit. Ich wünsche Ihnen und Ihren Kindern
für die Zukunft alles Gute.»

                                                                                                 Bundesfeier
                                                                                                 1. August 2021
                                                                                                 Nach der letztjährigen Coronapause
                                                                                                 konnte am 1. August 2021 die Bundes-
                                                                                                 feier wie gewohnt im Werkhof in Gipf-
                                                                                                 Oberfrick durchgeführt werden. Jung und
                                                                                                 Alt haben sich gefreut, mit begeisternder
                                                                                                 Volksmusik vom «Echo vom Fricktal» und
                                                                                                 dem Alphorn-Duo «Echo vom Chorn-
                                                                                                 bärg» den Nationalfeiertag gemeinsam
                                                                                                 feiern zu können. Dank der tollen Orga-
                                                                                                 nisation der Trachtengruppe konnte mit
                                                                                                 diesem Anlass wieder ein Stück Norma-
                                                                                                 lität einkehren. Vielen Dank der Trach-
                                                                                                 tengruppe und ihren Helfenden sowie
                                                                                                 auch dem diesjährigen Festredner, Max
                                                                                                 Rickenbach, für die gelungene Bundes-
                                                                                                 feier.

Bike to work Challenge
Die Gemeindemitarbeitenden haben dieses
Jahr das erste Mal an der «Bike to work Chal-
lenge» (www.biketowork.ch) mitgemacht.
3 Teams mit je 4 Personen haben während
dem ganzen Monat Juni insgesamt 1068 km
mit dem Fahrrad zurückgelegt und damit
das Klima geschont. Auch nächstes Jahr
soll die Challenge durch­   geführt werden.
Der Aktionsmonat soll motivieren, auch im
Alltag einmal mehr mit dem Velo zur Arbeit
zu radeln. Das Team «Überflüger» hat die
meisten Kilometer zurückgelegt. Bravo!

                                                                                                                                         3
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
Aus dem Gemeindehaus

Mehrzweckhalle
Entwicklung der
Energiekennzahlen: Wärme
(Report vom 1.1.2009
bis 31.12.2020)

Bemerkung: Mit dem
Korrekturfaktor werden
die Schwankungen der
Tempera­turen in den
verschiedenen Jahren
für den Vergleich berück-
sichtigt.

Mehrzweckhalle
Entwicklung
der Energiekennzahlen:
Elektrizität
(Report vom 1.1.2009
bis 31.12.2020)

Energiebuchhaltung Gemeindeliegenschaften
Über die Gemeindeliegenschaften           wird jeweils der Grenzwert und mit der     seit der Sanierung der MZH die Kenn-
wird seit einigen Jahren eine Energie-    grünen Linie der Zielwert dargestellt.     zahlen «Wärme» deutlich unter dem Ziel-
buchhaltung geführt. Erfasst werden       Das SIA-Merkblatt 2031 «Energieaus-        wert liegen. Die Energiekennzahlen für
Energiekennzahlen bezüglich Wärme,        weis für Gebäude» des Schweizerischen      den Elektrizitäts- und Wasserverbrauch
Elektrizität und Wasser.                  Ingenieur- und Architektenvereins de-      sind hauptsächlich nutzungs- und ver-
                                          finiert diese Grenz- und Zielwerte ana-    braucherabhängig (Festanlässe/Sport)
Damit kann aufgezeigt werden, wie         log der vertrauten Energieetikette für     und dadurch nur bedingt gebäudetech-
sich die Kennzahlen über mehrere Jah-     Geräte. Für die Mehrzweckhalle (MZH)       nisch steuerbar. Beim Oberen Schulhaus
re verändern. Das ermöglicht, Rück-       sind beim Elektrizitäts- und Wasserver-    liegen die Kennzahlen momentan deut-
schlüsse auf die Energieeffizienz der     brauch in 2010 (Start der Erfassung) nur   lich über dem Zielwert. Mit der aktuel-
getroffenen und sinnvollen zukünfti-      die Kennzahlen der zweiten Jahreshälf-     len Sanierung des Schulhauses ist zu
gen Massnahmen zu ziehen. Um aus-         te vorhanden. Die Kennzahlen «Wärme»       erwarten, dass eine deutliche energe-
sagekräftige Werte erfassen zu kön-       werden erst seit der Sanierung der MZH     tische Optimierung stattfindet. Mit der
nen, war der Einbau von zusätzlichen      nach dem Einbau von zusätzlichen Wär-      Verbesserung der Energiekennzahlen
Wärme-, Strom- und Wasserzählern          mezählern erfasst. Daher sind erst ab      wird die Gemeinde nachweisen, dass
erforderlich. Nachfolgend werden Bei-     dem Jahr 2014 vollständige Werte für       eine energetische Gebäudesanierung
spiele aus der Energiebuchhaltung der     die Kennzahlen vorhanden. Somit fehlt      gerechtfertigt und sinnvoll ist.
Mehrzweckhalle und des Oberen Schul-      der Vergleich zur Situation vor der Sa-
hauses dargestellt. Mit der roten Linie   nierung. Ersichtlich ist dennoch, dass                       Die Energiekommission

4
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
Mehrzweckhalle
Entwicklung der
Energiekennzahlen: Wasser
(Report vom 1.1.2009
bis 31.12.2020)

Oberes Schulhaus
Entwicklung der
Energiekennzahlen: Wärme
(Report vom 1.1.2009
bis 31.12.2020)

Der Zielwert (Standardwert 100 % nach
SIA-Norm 2031) ist der Verbrauchswert, welcher
                                                  Impressum
erreicht werden muss, damit die Gebäudeklasse     Redaktionsschluss Nr. 4/21
«B» erreicht wird und entspricht dem momentan     BITTE BEACHTEN SIE:
maximal zulässigen Energiebedarf für Neubauten.   4. November 2021
Wenn der Verbrauchswert über dem Grenzwert        Co-Chefredaktion
(250 % des Zielwertes) liegt, fällt das Gebäude
                                                  Claudia Bonge (cb)
in die Gebäudeklasse «F» oder noch schlechter.
                                                  Franziska Weber (fw)
Quelle: Energiestrategie 2050                     Redaktionsteam
Was sich dahinter verbirgt!
                                                  Gaby Küffer (gk)
MuKEn Wegweiser (muken-wegweiser.ch)
                                                  Ines Reimann (ir)
                                                  Berichte/Texte an
                                                  dorfzeitung@gipf-oberfrick.ch
                                                  Bitte beachten Sie
                                                  Textbeiträge als Word-Datei
                                                  Bilder separat im jpg.- oder
                                                  tif.-Format
                                                  Layout
                                                  Nicole Schnetzler
                                                  grafica, www.grafica-frick.ch
                                                  Druck
                                                  Brogle Druck AG, Gipf-Oberfrick

                                                                                    5
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
Aus dem Gemeindehaus                                                                                    In eigener Sache

Mutationen Einwohnerdienste
(16.05.2021 – 15.08.2021)
Zuzüge                                    Diener-Gerber, Renate Loni,
67 Einzelpersonen                         04.06.1941
davon 8 Familien                          John, Max Josef,
                                          13.07.1941
Wegzüge                                   Gersbach-Hunn, Rosmarie,
54 Einzelpersonen                         21.07.1941
davon 4 Familien                          85-jährig
                                          Bürge, Erika Johanna,
Geburten                                  24.05.1936
25.06.2021, Ibrahim, Ivan,                90-jährig
Sohn der Rashid, Rola                     Fasel-Stäuble, Martha,
und des Ibrahim, Akram                    19.07.1931
02.07.2021, Huser, Lars,                  91-jährig                                 Neues aus dem
Sohn der Huser, Angela                    Beyeler, Fritz,
und des Huser, Daniel                     13.06.1930
                                                                                    Redaktionsteam
06.07.2021, Soutullo, Leana,              Schwaller-Leubin, Ida,                    Wir sind wieder komplett. Nach kurzer
Tochter der Boutellier, Rita              06.08.1930                                «Schnupperzeit» dürfen wir Gaby Küffer
und des Soutullo, Daniel                  92-jährig                                 als neues Redaktionsmitglied bei uns
11.07.2021, Suter, Valentin Dominik,      Bissegger-Grob, Maria Agnes,              begrüssen. Eigentlich ist sie schon eine
Sohn der Suter, Felicitas und             25.05.1929                                Weile dabei, uns zu unterstützen, aber
des Suter, Dominik Richard                93-jährig                                 gerne stellen wir sie Ihnen noch kurz vor.
19.07.2021, Schröder, Florian,            Schaufelberger-Schenk,                    Gaby Küffer ist für uns als Schreibende
Sohn der Schröder, Sarah Caroline         Maria Johanna,                            tätig und übernimmt auch gerne immer
und des Stehrenberger, Peter              05.07.1928                                einen Teil des Redigierens. Sie geht den
31.07.2021, Schafknecht, Alana Brianna,   94-jährig                                 Dingen detailliert auf die Spur, schreibt
Tochter der Schafknecht,                  Schmid, Hilda,                            mit Vorliebe Berichte rund um die Natur
Celine Nicole und des Elsener,            07.08.1927                                und ist uns auch beim Planen der neuen
Benjamin                                                                            Themen bereits eine grosse Stütze.
                                          Goldene Hochzeit                          Sie arbeitet als Hochbauzeichnerin/Projekt-
Todesfälle                                Paris-Koskinen, Paolo und Kaija Anneli,   leiterin in einem kleinen Architekturbüro
Schmid-Herzog, Elisabetha, 1941,          verheiratet seit 24.07.1971               und wenn sie mal gar nicht arbeitet,
gestorben am 17.05.2021                                                             läuft sie gerne, liest sehr viel und töpfert.
Schmid, Agata Maria, 1926,                Diamantene Hochzeit
gestorben am 25.05.2021                   Schib-Kim, Karl und Maria Gertrud,        Wir heissen Gaby herzlich bei uns im
Frei, Markus, 1966,                       verheiratet seit 22.05.1961               Redaktionsteam willkommen!
gestorben am 29.05.2021                   Schmid, Rudolf und Agatha Rita,
Caputo, Felice Guido, 1943,               verheiratet seit 17.06.1961                                     Redaktion Usem Dorf
gestorben am 01.06.2021
Schmid-Näf, Laura, 1922,                  Eiserne Hochzeit
gestorben am 05.06.2021                   Beyeler-Frey, Fritz und Elisabeth,
Hasler, René Alfred, 1943,                verheiratet seit 01.06.1956
gestorben am 31.07.2021
                                          Einwohnerbarometer
Gratulationen                             Aktueller Einwohnerstand
80-jährig                                 per 15.08.2021
Schneiter, Friedrich,                     Total Einwohner 3775
03.06.1941                                Davon Ausländeranteil 537

6
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
Pinnwand

                               «Vorfreud»
Adventsmarkt
                                                              di
                                       a und Hansrue
               det bei Joland
Wiederum fin                             der be   so  nd   er  e
                der Müligass 1                                   Sinne.
Rüfenacht an                    ist  ein Markt      fü  r  al le
              kt  st at t.  Es                                      ein
Adventsmar                                 runk mit Glühw
                    Willkommenst
Beim beliebten                              Sie sic h   fü  r  de n
                     pero stimmen
 und Kirschen-A                    d   H ol zs chopf ein. Die
                   Vorzelt un                               aunen und
 Rundgang im                        äre lädt zum St
                he    A tm   os ph
 weihnächtlic                                         , Türschmuck,
               G  es ch  en  ka  rtikel, Floristik                     e
  Verweilen.                                 eien, einzigar tig
                      machte Lecker
  Kränze, hausge                    aterial für G     ro  ss  un  d  Kl  ein,
                       , Le  rn  m
  Holzspielsa  ch   en                                       n Ausstellen-
                       es  m  eh  r  werden von de
   Karten und    vi el                                      -Ecke werden
                 ll pr äs  en  tie rt . In der Kaffee
   den liebevo                                ffee verwöhnt
                                                                     .
                      Kuchen und Ka                                     f die
   Sie mit feinen                     aden, sich      m  it  un  s au
                  rz lic h  ei ng  el
    Alle sind he                             t einzustimmen
                                                                       .
                       Weihnachtszei
    Advents- und                                       fe na   ch t fr  euen
                        an  n  un  d Jolanda Rü
    Bettina St ei  nm                                         die aktuellen
                 re  n Be   su ch  !  Wir bitten Sie,
     sich auf Ih                                           itbringen).
                    ln  ei nz  uh  al ten (Maske m
     Coronare   ge
                           taltungskalende
                                                   r.                              Ein neues Waldjahr be
      Daten s. Verans                                                                                                  ginnt
                                                                                   Nach den Sommerferie
                                                                                                            n fing auch für die
                                             arktdaten                            Waldspielgruppe ein neu
                         nn nach den M                                                                        es Waldjahr an. Dazu
        Auf Wunsch ka                                 ntakt aufge-
                     st el le rin ne n telefonisch Ko                             trafen sich alle Kinder mit
                                                                                                               ihren Eltern und
        mit den A us                               9 357 29 91,
                  w er de   n.  B. Steinmann: 07                                  Geschwistern im Wald
                                                                                                           zum Kennenlernen und
        nommen                                                                    Spielen. Für jedes Kind
                              2 871 37 69.                                                                 wurde eine Zwergen-
         J. Rüfenacht: 06                                                        höhle gebaut, die das Wa
                                                                                                              ldkind durch das Jahr
                                                                                 begleiten soll. Auch das
                                                                                                            Waldsofa benötigte
                                                                                 eine Auffrischung. Am
                                                                                                          Feuer wurde Popcorn
                                                                                 zubereitet und Fladenbro
                                                                                                             t gebacken. Bei einem
                                                                                farbigen und vielfältigen
                                                                                                            Zmittagsbuffet konn-
                                                                                ten sich alle wieder erf
                                                                                                         rischen und kräftigen.
                                                                                Nach dem Puppenspiel
                                                                                                          am Schluss war klar:
                                                                                Alles ist bestens vorber
                                                                                                         eitet für den Start der
                                                    V-GO
Stabübergabe beim AH
                                                                                Kleinsten!

                        ALL. An der General­
 ALT-HERREN -VOLLEYB                                                            Die Waldspielgruppe in
                          rren-Volleyballer                                                            Gipf-Ober frick findet
 versammlung der Alt-He                                                         am Montag- und Mittw
                            abtretende Präsident                                                       ochmorgen statt.
 (AHV-GO) gratulier te der                                                      Mehr Informationen un
                         s) seinem Nachfolger                                                         ter ww w.wald-leben.ch.
 Christoph Hasler (recht
 Frank Gisiger (links).

                                                                                                                                      7
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
Schule

                                          Klasse 1b
                                          von Susanna
                                          Steffen und
                                                         r
                                           Adriana Hasle
                                           Angelo
                                           Ben
                                           Carina
                                            Dalina
                                            Emily
                                            Fabrizio
                                             Finja
                                             Isabel
                                             Jason
                                              Jérôme
                                              Jessica
                         Wir heissen          Joshua
            Klasse 1a   die 1. Klässler        Lenny
         von Sabrina                           Lio
                           herzlich
             Schmid                            Murielle
             Adrian     willkommen!             Romina
            Amaly a                             Selin
           Caroline
              Diy ar
               Elias
              Elina
             Emily
            Fabian
           Hayley
           Jolina
           Julian
           Luka s
            Mael
         Monica
           Nick
           Nora
           Vera
8
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
Die neuen Lehrpersonen
Kurz vorgestellt
                                                                                            Miriam Schwarz
                                                                                            Klassenassistentin
                                                                                            Seit mehreren Jahren arbeite ich mit Kin-
                                                                                            dern. Nach meiner Ausbildung als Klas-
                                                                                            senassistentin freue ich mich sehr auf diese
                                                                                            neue Herausforderung. Ich wohne mit mei-
                                                                                            ner Patchwork-Familie in Rütihof bei Baden.
                                                                                            In meiner Freizeit bin ich gerne aktiv in der
                                                                                            Natur unterwegs, geniesse aber auch einen
                                                                                            gemütlichen Abend mit der Familie oder
Beatrice Berger                               Sonja Widmer                                  Freunden zu Hause.
Klassenlehrerin 5 b                           Französisch 1./ 2. Real und 1. Sek
Ich bin in Frick aufgewachsen und wohne       Ich habe vor drei Jahren eine neue Heraus-
nach wie vor mit meinem Lebenspartner         forderung gesucht und im Studium zur Sek I
dort. Nach einer kaufmännischen Grund-        Lehrperson gefunden. Sprachen sind mei-
ausbildung absolvierte ich das Studium zur    ne Leidenschaft, die ich gerne an meine
Kindergartenlehrperson und das Zweitstu-      zukünftigen Schülerinnen und Schüler wei-
dium zur Primarlehrperson. In den letzten     tergebe. Ich freue mich, ab August 2021
Jahren unterrichtete ich eine altersdurch-    Teil des Schulteams Gipf-Oberfrick zu sein.
mischte 3./4. Klasse. Meine Freizeit ver-     Meine Freizeit verbringe ich mit meinem
bringe ich sehr gerne mit meiner Familie,     Mann und meinen drei, zum Teil bereits
in der Natur, auf Reisen oder mit einem       erwachsenen, Kindern in Habsburg, ma-
guten Buch. Ich freue mich auf eine span-     che Sport oder bin im Garten anzutreffen.     Simone Walde
nende Zeit mit der Klasse 5 b.                                                              DaZ und weitere Lektionen Primar
                                                                                            Ich bin in Wittnau aufgewachsen und woh-
                                                                                            ne nun mit meiner Familie wiederum da.
                                                                                            Nach Erfahrungen auf verschiedenen Schul-
                                                                                            stufen und Zeiten in der Theaterwelt, freue
                                                                                            ich mich auf meine neue Arbeit an der
                                                                                            Schule Gipf-Oberfrick. Und wenn ich nicht
                                                                                            arbeite, findet man mich bestimmt mit Tie-
                                                                                            ren im Wald.

Susanna Steffen (-Baumann)                    Claudia Schwarb
Klassenlehrerin Primar 1 b                    Lehrerin für Musikgrundschule
Aufgewachsen bin ich im unteren Frick-        Schon lange hier wohnhaft und fest ver-
tal und wohne heute mit meiner Familie        bunden mit unserem Dorf, durfte ich
in Wittnau. Meine Ausbildung zur Pri-         schon einige Male in verschiedenen Funk-
marlehrerin absolvierte ich in Luzern. Seit   tionen an der Schule unterrichten. Als Kin-
21 Jahren unterrichte ich an verschiede-      dergärtnerin ist mir seit jeher die Musik
nen Primarschulen, einige Jahre war ich       eine Herzensangelegenheit. Mit Begeiste-      Jeannette Gerhardt
als Praxislehrperson tätig. Mit der Schule    rung spiele ich einige Instrumente, singe     Klassenassistentin
Gipf-Oberfrick fühle ich mich seit vielen     und tanze regelmässig und unterrichte seit    Nach langjähriger pädagogisch/thera-
Jahren verbunden. Die Kinder bei ihrem        Jahren Musik. Ich freue mich, nun hier die    peutischer Tätigkeit in einer Klinik, freue
Start in die Schule gut zu begleiten, liegt   1. und 2. Klasse an die Musikgrundlagen       ich mich auf meine neue Aufgabe als
mir sehr am Herzen! Deshalb freue ich         heranzuführen, mit ihnen Geräusche,           Klassen­assistenz. Gemeinsam mit meinem
mich ganz besonders, dass ich mit der         Klänge, Töne, Rhythmen usw. zu entde-         Mann und unseren beiden Kindern wohne
1. Klasse wieder ein grösseres Pensum an      cken und erleben und sie für Musik begeis-    ich in Oberhof. In meiner Freizeit mache
der Schule Gipf-Oberfrick unterrichten        tern zu dürfen.                               ich gerne Yoga, arbeite kreativ mit diver-
darf.                                                                                       sen Materialien und verbringe gerne Zeit
                                                                                            mit meiner Familie.

                                                                                                                                        9
Usem Dorf - Gipf-Oberfrick
«Das war für mich eine
                                                                                          Inspiration, selber zu texten.
                                                                                         Die Zusammenarbeit der beiden
                                                                                            Künstler hat mir gefallen.»
    «Die Mischung aus
Erklärung und Mitmachen
   war super. Ich hätte
gern mehr Zeit für offene
     Fragen gehabt.»

                                                                                                          «Ich freue mich auf
                                                                                                        die neue Kulturstunde,
                                                                                                       auch wenn Tanzen nicht
                                                                                                            mein Ding ist.»

          «Spannend! Ich habe
           noch nie Gebärden-
               sprache oder
        Indischen Tanz gesehen!»
                                                                                                «Habe zu Hause
                                                                                           ‹gegoogelt›, aber live ist viel
                                                                                                   schöner!»

   Kulturstunden an der Schule
   Zugang leichtgemacht

   Die Klassen des Zyklus 2 durften                                                      eine eigene kulturelle Identität zu entwi-
   am Pilotprojekt «Kulturstunde»                   Ganz konkret – was Schülerinnen      ckeln und interkulturelle Verständigung
   der Musik-Akademie Basel teil-                   und Schüler aus den «Kultur­         zu leben.
   nehmen (www.kulturstunde.ch).                    stunden» mitnehmen könnten:
   Dabei erhalten die Schülerinnen              -   Ich sehe Menschen wie mich           Erste Kulturhappen
   und Schüler einen Zugang zu Kunst                auf der Bühne stehen.                In der ersten Kulturstunde, Anfang
   und Kultur und das vor Ort im                -   Ich sehe, wie Kunstschaffende        Juni, besuchte uns die Hiphop-Gruppe
   Schulhaus.                                       sich mit Liedern und Texten,         «Mix!t» (www.mixitmusic.ch). Der Gebär-
                                                    die ich von zuhause kenne, kreativ   densprachpoet Rolf Perrollaz und der
   Was sind denn Kulturstunden?                     ausdrücken.                          Mundartrapper Gaston schreiben ihre
   Die Idee: Regelmässig finden Lesungen,       -   Ich werde angeregt, selber kreativ   Songs gemeinsam und performen die-
   Konzerte und Performances auf profes-            zu denken.                           se simultan. Aus zwei unterschiedli-
   sionellem Niveau statt. Im Rahmen einer      -   Ich lerne, wie Kunst entsteht        chen Sprachen und Kulturen wird eine
   Lektion präsentieren die engagierten             und dass hinter einem Musik-,        gemeinsame Kunstform. Für viele war
   Kunstschaffenden einen kurzen Aus-               Tanz- oder Theaterstück ganz         dies ein Eintauchen in eine unbekannte
   schnitt aus ihrem regulären Programm             unterschiedliche Menschen stehen.    Welt, bepackt mit Forscherneugier.
   und treten dabei mit den Schülerinnen        -   Ich lerne, dass Kunstschaffende          Zwei Wochen später nahm uns die
   und Schülern in Kontakt, binden sie ein,         Dinge hinterfragen – und dass dies   Tänzerin, Tanzpädagogin, Choreografin
   beantworten Fragen zum Beruf, zur ei-            zu ihren Aufgaben gehört.            Anjali Keshava (www.kalasri.com) mit
   genen Person, geben Einblick. Den Lehr-                                               in ihre Indisch/Schweizerische Kultur.
   personen steht für die Vor-und Nach-        Und das passt gut zum Lehrplan 21, in     Die Mehr­ zweckhalle fühlte sich ganz
   bereitung eine Toolbox zur Verfügung.       welchem die Schule als Ort kultureller    anders an. Mit herzlichem Dank an alle,
   Damit lässt sich zum Beispiel ein Plakat    Bildung bezeichnet wird, wo jede und      die da mitgemacht haben.
   gestalten oder bei einem Teil der Perfor-   jeder im Dialog mit sich selbst und der                      Die Lehrkräfte Zyklus 2
   mance mitwirken.                            Gesellschaft tritt, wo es möglich wird,                        i.V. Margot Reimann

   10
Schule

                                 Aus- und
                                 Rückblick des
                                 Schulleiters
                                 Am 2. Juli 2021 ging ein intensives Schuljahr zu
                                 Ende, welches leider durch die noch anhaltende
                                 Corona-Pandemie geprägt war. Erneut konn-
                                 ten im vergangenen Schuljahr unsere grösseren
                                 Veranstaltungen wie die Besuchstage, Kultur-
                                 anlässe oder die Werkausstellung nicht stattfin-
                                 den. Dafür freuten wir uns umso mehr, dass es
                                 uns gelang, die Schulschlussfeierlichkeiten am
                                 Donnerstag vor den Sommerferien coronakon-
                                 form durchzuführen. Die Sommerferien kamen
                                 für alle zur rechten Zeit, damit die Lehrperso-
                                 nen und Mitarbeitenden der Schule so wie alle
                                 Schülerinnen und Schüler eine wohlverdiente
                                 Pause machen konnten.
                                     Wenn ich über Erfolge im vergangenen
                                 Schuljahr spreche, dann möchte ich deutlich
                                 machen, wie stolz ich bin, auf welche Weise wir
                                 uns der Pandemie gestellt haben. Ich möchte
                                 mich bei allen Schülerinnen und Schülern für die
                                 disziplinierte Umsetzung der Coronaregelungen
                                 bedanken. Nicht vergessen möchte ich an dieser
                                 Stelle aber alle Lehrpersonen und Mitarbeiten-
                                 den der Schule Gipf-Oberfrick, die trotz eigener
                                 Sorgen, Unsicherheiten und Ängste mitgehol-
                                 fen haben, die neuen Regeln mit den Schüle-
                                 rinnen und Schüler zu besprechen, zu erklären
                                 und umzusetzen.
                                     Am Montag, 9. August startete die Schu-
                                 le wieder. Der erste ganz besondere Moment
                                 im neuen Schuljahr war die Einschulung der
                                 Kindergartenkinder und der Schülerinnen und
                                 Schüler der ersten Primarklassen. Die 1. Klasse
                                 wurde durch die 2. Klasse und die 3. Klasse mit
                                 einem Lied begrüsst. Nach dem Unterricht durf-
                                 ten sie ihre Sonnenblumen entgegennehmen,
                                 welche sie am Besuchsmorgen vor den Som-
                                 merferien zusammen mit ihren Klassenlehrerin-
                                 nen gepflanzt hatten.
                                     Im Schuljahr 2021/2022 arbeiten an der
                                 Schule Gipf-Oberfrick 70 Lehrpersonen. 429
                                 Schulkinder verteilt auf die drei Zyklen be-
                                 suchen die Schule. Ich möchte mich bei allen
                                 Lehrpersonen, die im neuen Schuljahr nicht
                                 mehr bei uns arbeiten, herzlich für Ihre Arbeit
                                 bedanken.

                                 Pensioniert wurden:
«Die Vorbereitung war witzig!
                                 Angela Bryner, Corinne Ackle,
   Unser selbst erfundener       Iris Meyer, Samuel Freiburghaus.
Rap über den Pinguin hatte ich   Nicht mehr an der Schule
     noch lange im Ohr.»         Gipf-Oberfrick sind:
                                 Stefan Thut, Rhea Angelakos,
                                 Patrick Schwarb, Helena Krötzl.

                                                                              11
Wer wohnt wohl in diesem Steinhaufen?

Der Glögglifrosch?                                                                      Festhalten des Beobachteten.

Den Amphibien auf der Spur
Das Schulzimmer in die Natur verlegt

Im letzten Quartal des Schuljahres          Die Kinder berichten:                       haben die Amphibien mehr Sonne und
beschäftigten sich die Kinder                                                           wir können sie besser beobachten. Alle
der Klassen 3a und 3b in verschie­          Unser Schulweiher                           Kinder der 3a und 3b haben fleissig mit-
denen Fächern mit Fröschen,                 Hinter dem Mittleren Schulhaus hat es       geholfen. In unserem Schulweiher hat
Kröten und anderen Tieren am Weiher.        zwei Weiher. Wir hören das laute Ge-        es Wasserfrösche, Kaulquappen, Post-
Die Weiher hinter dem Mittleren             quake der Wasserfrösche immer von           hornschnecken, Wasserläufer, Libellen,
Schulhaus bieten die hervor-                unserem Schulzimmer. Ein Teich hat viel     Molche und viele andere Tiere. Im Mo-
ragende, unmittel­bare Gelegenheit,         Wasser und der andere ist leider ausge-     ment hat es keine Erdkröten mehr, denn
Amphibien, Insekten und andere              trocknet. Der Teich mit viel Wasser ist     sie kommen nur im Frühling, um zu lai-
Tiere in ihrem Lebensraum zu                6 m lang und 4 m breit und etwa 1 m tief.   chen, und wandern danach wieder weg.
beobachten.                                 Im Mai haben wir den Weiher zusammen        Manchmal kommen Graureiher oder
                                            mit Herrn Wohldmann geputzt. Er ist         Katzen zum Teich und warten darauf,
Einer der Höhepunkte war die Teilnah-       bei uns an der Schule für den Weiher zu-    dass sie einen Frosch erwischen und
me der beiden Klassen am Schulmodul         ständig. Er hat gerade am Anfang zwei       fressen können.
«Glögglifrosch», organisiert und geleitet   Erdkröten vorsichtig aus dem Wasser
von Helene Bigler-Brogle vom Jurapark       genommen, um sie uns zu zeigen. Dann        Unser Aquarium
Aargau. Swisslos, die Schweizer Natur-      haben wir mit der Arbeit begonnen. Alle     Wir hatten ein leeres Aquarium, das füll-
pärke und das Bundesamt für Umwelt          Kinder haben das Schilf, welches Herr       ten wir zuerst mit Sand und steckten noch
unterstützen die Schulmodule finanziell,    Wohldmann mit der Sichel abgehackt          ein paar Wasserpflanzen hinein. Danach
wodurch die Exkursionen kostenlos an-       hat, auf einen Haufen gelegt. Ein paar      füllten wir das Aquarium mit Wasser, das
geboten werden.                             Kinder haben den Haufen geordnet. So        etwa zwei Tage abgestanden war. Ein

12
Schule

paar Tage später füllte Frau Wipfli, unse-
re Lehrerin, Erdkröten-Kaulquappen aus
unserem Schulweiher ein. Wir fütterten
sie mit Algenpulver. Zuerst bekamen sie
Hinterbeine, dann Vorderbeine. Ein Kind
aus unserer Klasse füllte einmal Wasser
aus dem Weiher auf. Da war eine Kaul-
quappe drin, die nannten wir Fredi. Der
Schwanz und die Kiemen bildeten sich
langsam zurück und es entwickelte sich
eine Lunge. Im Aquarium hatte es auch
noch zwei Molchlarven und eine leben-              «Nun wissen wir,
dige Posthornschnecke. Als die Kaul-
                                              wo der Glögglifrosch lebt und
quappen vier Beine hatten, brachten wir
sie zurück zum Schulweiher. Fünf kleine
                                                wovon er sich ernährt».
Kröten haben wir behalten und wir füt-
terten sie jeden Tag mit Läusen. Später                                                      Ausstellung
haben wir auch die jungen Kröten wie-        hat den Weiher erforscht, eine ande-            der Projektarbeiten
der zurück in den Weiher gebracht. Das       re Gruppe hat am Waldrand Insekten
                                                                                             3. Oberstufe Gipf-Oberfrick
war schade, denn es war toll, dass wir       gesucht, eine weitere Gruppe hat im
die Kaulquappen jeden Tag beobachten         Waldboden Insekten ausgegraben und              Am Dienstag, 8. Juni 2021, fand die
konnten. Viele Kinder wollten immer am       die vierte Gruppe hat einen Asthaufen           Ausstellung der Abschlussprojekte der
Tisch neben dem Aquarium sitzen.             untersucht. Die Wassergruppe hat zwei           3. Oberstufe statt. Von Kochbüchern
                                             Kaulquappen, einen Bergmolch, eine Li-          über Sitzgelegenheiten bis hin zu
Wo lebt der Glögglifrosch?                   bellenlarve und eine riesige Kaulquappe         technologischen Meisterstücken und
An einem schönen Sommermorgen sind           von einem Glögglifrosch gefunden. Die           renovierten Baggern: Es gab eine hohe
wir von der Schule zum Wasserspiel ge-       Waldrandgruppe hat einen Marienkäfer,           Vielfalt an Projekten, an welchen die be-
laufen. Dort in der Nähe haben wir in        eine Wespenspinne, einen Stinkkäfer             teiligten Schülerinnen und Schüler über
Gruppen Holz- und Steinhaufen aufge-         und eine Mücke entdeckt. Die Erdboden-          ein halbes Jahr lang arbeiteten. Wegen
schichtet. Frau Bigler vom Jurapark hat      gruppe hat eine Waldkakerlake gefun-            der Pandemie war zu Beginn nicht klar,
uns dabei begleitet. Zwei Gruppen haben      den, die ist jedoch schnell wieder ausge-       ob diese Ausstellung stattfinden würde.
Holzhaufen gemacht. Das Holz hatte der       büxt. Ausserdem hat diese Gruppe noch           Die Vorbereitungen der Veranstaltung
Forstwart, Herr Husner, mit der Motor-       eine Kreuzspinne, einen Tausendfüssler,         waren aufwändig. Es wurden Plakate
säge bereits vorher abgeschnitten. So        eine Mücke und eine Ameise gefunden.            gestaltet, Webseiten und Blogs aufge-
mussten wir nur noch die Haufen bilden.      Die Asthaufengruppe hat einen Nacht-            setzt, damit man die Projekte am Ende
Andere Kinder haben in Gruppen Steine        falter, zwei Marienkäfer, Ameisen, ei-          bewundern und verstehen konnte.
aus leeren Weihern geholt und daneben        nen grünschillernden Käfer und einen                 Es wurden insgesamt über 40 Pro-
zu einem Haufen aufgeschichtet. Dort         Käfer, der blau schimmerte, gefunden.           jekte vorgestellt. Es war sehr vielfältig
drin können Glögglifrösche, Ringelnat-       Viele dieser Tiere gehören zur Nahrung          und es gab viele positive Rückmeldun-
tern, Blindschleichen und andere Lebe-       des Glögglifrosches. Nun wissen wir, wo         gen. Einige Ausstellungsstände hatten
wesen hausen. Zuletzt spielten wir am        der Glögglifrosch lebt und wovon er sich        auch kleine Leckereien zu bieten. Die
Wasserspiel, das war ganz lustig. Über-      ernährt. Erst spät am Abend sind wir            Besuchenden fanden es schmackhaft.
haupt war das ein schöner Morgen, der        dann wieder nach Hause gekommen.                Die Ausstellung unter dem diesjährigen
uns Kindern grossen Spass machte.                Die Ausflüge in den Wald waren zwei         Motto «Hier steckt Zukunft drin» ein
                                             tolle Erlebnisse, an die wir uns gern er-       grosser Erfolg. Den Jugendlichen als
Was frisst der Glögglifrosch?                innern.                                         auch den Besuchenden hat es grosse
An einem sonnigen Juniabend sind wir                                                         Freude bereitet. Die Schule freut sich auf
mit der Klasse in das Chorntal spaziert,               Die 3. Klassen a und b mit ihren      spannende Projekte im nächsten Jahr!
um den Lebensraum des Glögglifrosches            Lehrpersonen Dieter Senn, Livia Wipfli,
zu erforschen. Zuerst hat uns Frau Bigler               Brigitte Siegrist, Flurina Bürgler         Riwana Plattner, Lena Rickenbach,
in vier Gruppen aufgeteilt. Eine Gruppe                                und Patrica Lerch              Irfan Ismail und Ruben Achana

                                                                                                                                     13
Senioren

Angebote der Pro Senectute
Bezirk Laufenburg
Für Seniorinnen und Senioren ab dem 60. Altersjahr

Zuversichtlich Aktivitäten planen
Für unsere Gesundheit und unser Wohl-
ergehen sind Kontakte, Begegnungen                                                     Ein Dank und eine
und Aktivitäten verschiedener Art hilf-                                                Neuauflage «Senioren
reich. Pro Senectute Aargau bietet dazu
für Menschen ab dem 60. Altersjahr                                                     helfen Senioren»
eine breite Palette an. In den wöchent-                                                Seit rund zehn Jahren existiert das An-
lichen Fitness- und Gymnastikstunden,                                                  gebot «Senioren helfen Senioren» und
welche jeweils am Mittwoch von 14 – 15                                                 viele der bisher aufgeführten Dienst-
Uhr im kath. Pfarreisaal stattfinden,                                                  leistenden waren von Beginn weg mit
wird Kraft, Ausdauer, Gleichgewicht        direkt für die Altersarbeit im Kanton       dabei. Sie alle waren bereit, in ihrer
sowie die Koordination trainiert. Ge-      Aargau sowie in Ihrer Gemeinde ein-         Freizeit für andere einen guten Dienst
leitete Wanderungen, Radsport- und         gesetzt. Mit der kostenlosen Sozial-        anzubieten.
Mountainbiketouren ermöglichen die         beratung, aber auch mit vielfältigen             Im Verlaufe des Jahres 2020 und im
Bewegung in der Natur, auf bekannten       Kurs- und Sportaktivitäten sowie den        Frühjahr 2021 haben sich viele verdien-
und unbekannten Wegen. In entspann-        Unterstützungsangeboten für ein Le-         te Freiwillige nach unzähligen Einsätzen
ter Atmosphäre kann Neues gelernt          ben zu Hause, fördert die Organisation      entschieden, kürzer zu treten. Allen
oder Bekanntes vertieft werden: Eng-       die Selbständigkeit und stärkt das so-      Freiwilligen sagen wir auf diese Weise
lisch, Spanisch oder Italienisch, Kochen   ziale Netz im Alter – damit ältere Men-     nochmals herzlichen Dank für ihre Hilfs-
für Männer, Scherenschnitt schneiden,      schen möglichst lange selbstbestimmt        bereitschaft und wünschen weiterhin
den Rücken stärken oder die Fahrsi-        leben und am gesellschaftlichen Alltag      alles Gute.
cherheit mit dem Auto verbessern. Die      teilhaben können. Vieles wäre ohne               Doch die Idee, für andere präsent zu
Freizeitgruppe für Menschen mit Ein-       Ihre Grosszügigkeit nicht möglich. Pro      sein, lebt weiter. Wir schätzen uns des-
schränkungen trifft sich jeden Mon-        Senectute Aargau, die Ortsvertreterin-      halb sehr glücklich, in der neuen Bro-
tagnachmittag zum Basteln und für          nen sowie die Beratungsstelle Bezirk        schüre neue und bereitwillige Helfende
gesellige Stunden. Wer gerne jasst, ist    Laufenburg danken für jede Spende.          präsentieren zu können. Allen danken
einmal monatlich am Sonntagnachmit-                                                    wir an dieser Stelle für ihre Bereitschaft
tag zu einer unkomplizierten Jassrunde     Informationsanlass Erwachsenen-             und ermuntern alle Seniorinnen und
eingeladen. Jeden zweiten Donnerstag-      sport-Ausbildung                            Senioren bei Bedarf an die in der Bro-
nachmittag treffen sich singfreudige       Suchen Sie eine neue sportliche Her-        schüre aufgeführten Dienstleistenden
Frauen und Männer, um bekannte und         ausforderung und haben Zeit, Lust und       zu gelangen.
neue Lieder ertönen zu lassen.             Energie, sich in Ihrer Freizeit als Er-
                                           wachsenensportleiter/-in Indoor oder
Herbstsammlung 2021                        Outdoor für Seniorinnen und Senioren
Gemeinsam stärker, dank Ihnen! Ein         zu engagieren und dazu eine interes-
würdiges Altern in den eigenen Wän-        sante Ausbildung zu absolvieren? Über
den ist für die älteren Menschen und       die Ausbildung und die Tätigkeit der
deren Angehörige mit Herausforderun-       Sportgruppenleitung bei Pro Senectute
gen verbunden. Pro Senectute macht es      Aargau können Sie sich unverbindlich
sich seit über 100 Jahren zur Aufgabe,     informieren am Mittwoch, 10. November
zielgerichtet zu helfen und zu unter-      2021, 18 Uhr, Begegnungsraum Rhein-
stützen. Dies mit vielseitigen Betreu-     felspark in Stein. Anmeldung und Aus-
ungsangeboten zu Hause, wie Unter-         künfte bei der Beratungsstelle in Frick.
stützung in finanziellen Notlagen, Hilfe
im Haushalt, Entlastung bei administ-
rativen Arbeiten und vielem mehr. Im       Detaillierte Informationen, Programme und
letzten Jahr haben wir über 33 000 Men-    Anmeldung bei der Beratungsstelle Bezirk
schen in ihrem Alltag unterstützt. Ende    Laufenburg, Widengasse 5, 5070 Frick,
September beginnt die jährliche Sam-       Telefon 062 871 37 14, 8.00 – 11.30 Uhr,
melaktion per Post. Ihre Spende wird       www.ag.prosenectute.ch

14
Gewerbe

Harleys treffen auf Kunst
Ausstellung bei Goldschmied Beyeler

Adrian Beyeler hat den Modeschmuck-       die Landschaft zu fahren, bedeutet ihm
und Goldladen an der Landstrasse 57       alles. Sein Herz schlägt für alte Harleys.
1995 von seinen Eltern übernommen.        Vielleicht als Ausgleich zu dem präzisen,
Nach der Lehre als Goldschmied und        filigranen und ruhigen Arbeiten im Ate-
einigen Wanderjahren führt er heute       lier, schraubt er an seinen Maschinen.
das Atelier seit über 25 Jahren und ist   Diese brauchen einiges an Pflege, Unter-
noch immer mit Herz und Seele Gold-       halt und Streicheleinheiten, damit sie
schmied. Die coronabedingte Schlies-      über die Strassen rollen können. Auch
sung war schwierig und bedeutete          da ist viel Fingerspitzengefühl gefragt.
einiges an Mehraufwand und Flexibili-
tät. So besuchte er nun die Kundinnen     Die Kunst- und Motorrad-Ausstellung
und Kunden oder diese wurden am Auto-     verbindet Beruf und Hobby
fenster beraten. Aber ohne Fest geht es   Er will allen Interessierten zeigen, dass
dann doch nicht. Am 7./8. August fand     Motorradfahrer nicht zwingend «Bad
die neunte Full throttle Art Exhibiti-    Boys» sein müssen. Es gibt viele Töff-
on (FTAE) statt, die Kunst- und Motor-    fahrende, die in einem künstlerischen
rad-Ausstellung. Adrian Beyelers zweite   Beruf arbeiten oder ein solches Hobby
Leidenschaft gilt dem Motorradfahren.     ausüben. Das Gefühl für Ästhetik ist in
Bei schönem Wetter mit Freunden, ab-      beiden Fällen erforderlich, auch wenn
seits von vielbefahrenen Strassen durch   das eine etwas lauter ist als das andere.
                                          So stellen am FTAE vor allem Motorrad-
                                          fahrer ihre Kunst aus und es ist manch-
 «Eigentlich sollte es 2020               mal überraschend, wie diese Gegensätze
                                          zusammenpassen. Ausgestellt wurden
  ein Fest zum 25-jährigen                filigrane Drahtskulpturen, Malereien
Jubiläum geben, doch dann                 auf Leinwand oder Metallgeflechten,
                                          bunte Strickfiguren und vieles mehr. In
  kam die Pandemie und                    der kleinen Festwirtschaft drehten sich
 alles wurde geschlossen.»                die Gespräche hauptsächlich um – wen
                                          wundert’s – Motorräder und Kunst. (gk)         Kunst und Motorrad.

Filigrane Drahtskulpturen.                                      Velo oder doch Töffli?

                                                                                                                    15
Gewerbe

Heilkraft aus dem Jurapark Aargau
Eine Wohltat für Körper und Seele

In den Wäldern, an den Wald-                der Erde streckt, ist der Huflattich. Huf-   Kindern, da die Wirkung der Heilkräuter
rändern und auf den Wiesen im Jura-         lattich-Tee, gemischt mit Honig, wirkt       wohltuend und ohne Nebenwirkungen
park Aargau finden sich viele Pflanzen,     schleimlösend und entzündungshem-            ist. Im Kurs werden die Wirkung und
die richtig angewendet ein Segen für        mend und hilft bei langwierigem Husten       Anwendung verschiedener Heilkräuter
die Gesundheit sind. Sie stärken unser      oder Heiserkeit. Wiesensalbei hilft bei      besprochen und eine Ringelblumensalbe
Immunsystem, helfen bei der Heilung         Mandelentzündungen und Halsschmer-           hergestellt. Sofern Petra Nägele die Be-
von kleineren und grösseren Bles­           zen. Den Tee äusserlich mit einer Kom-       schwerden oder Anliegen vor dem Kurs
suren, lindern Schmerzen und tragen         presse um den Hals legen oder mit etwas      kennt, kann sie gezielt ihr grosses Kräu-
allgemein zum Wohlbefinden bei.             Honig gurgeln, das wirkt Wunder! Bei In-     terwissen weitergeben und diejenigen
                                            sektenstichen legt man ein zerriebenes       Kräuter besprechen, welche die Kurs­
Petra Nägele, Homöopathin am Bluemet-       Salbeiblatt auf.                             teilnehmenden interessieren.
stich, befasst sich schon seit Jahren mit       Dies sind nur ein paar Beispiele von
Heilkräutern aus der Natur und ist Mit-     Heilpflanzen aus dem Jurapark. Vie-
glied der Gruppe Landschaftsmedizin         le Kräuter wachsen direkt vor unserer
im Jurapark Aargau. Die Interessengrup-     Haustüre und in unseren Gärten und
pe trifft sich ein paar Mal im Jahr zum     können zu heilkräftigen Tinkturen, Sal-
Wissensaustausch, beispielsweise im         ben, Tees, Auflagen, Kompressen und
Arzneipflanzengarten der Naturwerk-         Bäder verarbeitet werden. Entdecken
statt Eriwis in der ehemaligen Tongrube     Sie diese Kraft der Natur!
in Schinznach-Dorf. Die Gruppe besteht
aus einem Netzwerk von Kräuterexper-        Heil- und Hausmittel-Kurs
tinnen, Naturärztinnen, einer Homöo-        Petra Nägele bietet in Zusammenar-
pathin und einem Aromatherapeuten.          beit mit dem Jurapark Aargau den Kurs
Zusammen bieten sie ein reichhaltiges       «Heilkräuter & Hausmittel aus Küche,         Weitere Informationen finden Sie auf
Angebot an Exkursionen, Veranstaltun-       Garten und Natur» an. Der dreieinhalb-       ihrer Website www.homoeopathie-naegele,
gen und Kursen für Familien, Einzelper-     stündige Kurs findet an verschiedenen        jimdofree.com oder auf der Website vom
sonen und Gruppen an. Es finden Be-         Terminen von August bis Dezember an          Jurapark www.landschaftsmedizin.com
gegnungen mit der Natur statt, die dem      einem Abend oder Samstagvormittag            oder www.jurapark-aargau.ch. Neben den
Körper und der Seele guttun.                in Gipf-Oberfrick oder direkt im Grup-       Kräuterkursen bietet Petra Nägele homöo-
                                            penraum von Interessierten statt. Der        pathische Behandlungen und Homöopathie-
Entdecken Sie die Kraft der Natur           Kurs ist nicht nur für Einzelpersonen        kurse in ihrer Praxis am Bluemetstich 4 an.
Eines der ersten Heilkräuter, welches       und Gruppen geeignet, sondern auch           Für weitere Auskünfte: Tel. 079 791 80 28,
seine gelben Blüten im Vorfrühling aus      für Eltern mit Säuglingen und kleinen        petra.naegele@bluewin.ch

16
und
                                                                   nk te
                                                      r ä m ienpu eiten.
                                                  - P               Z
                                           , RE X             no ch         al
                                     arken         w a r e n n n o d a zu m
                            Mar sm cken, das            v o n a
                                    lo               t
                            Viehg b eprosp ek annt ) .
                                     er              ek
                             Ein W ng nicht b
                                      a
                             ( Jah rg

75 Jahre und immer
noch voller Ideen
Hinden Eisenwaren blickt auf eine lange
Geschichte zurück

Dieses Fachgeschäft ist aus unserem                dentür auf, oftmals wird der Grill fertig    Dazu gehört auch mal eine Reparatur vor
Dorf nicht wegzudenken. Seit nun-                  betriebsbereit in den Garten des Kunden      Ort. Generell bieten sie bei den Geräten,
mehr 75 Jahren findet man bei Hinden               geliefert. Wer dann für das Grillieren       die sie verkaufen, auch einen Reparatur-
Eisenwaren an der Landstrasse 52                   Unterstützung braucht, besucht die vom       dienst an. «Es gibt Kunden, die benutzen
meistens auch das, was man dringend                Geschäft organisierte Grillakademie mit      das gekaufte Produkt ganz falsch», er-
braucht und oftmals noch einiges                   Kursen zum Mitgrillieren und Geniessen,      zählt Margrit Hinden. Da muss sie Tipps
mehr, wenn man erst einmal durch das               ab 2022 hoffentlich wieder durchführbar.     geben, wie man z.B. eine Pfanne aus
Geschäft schlendert. Nun hätte dieses                  «Aber auch beim Schlüsselservice         Gusseisen richtig verwendet für den op-
Jahr ein Jubiläumsjahr werden sollen,              haben wir uns spezialisiert», berich-        timalen Kochspass.
aber durch die Corona-Situation wird               tet Pius Hinden. Als Fachpartner von             Man merkt rasch, wie viel Freude
das 75-jährige Bestehen in ruhigem                 Dormakaba haben sie sich ein fundier-        Margrit und Pius Hinden an ihrem Ge-
Rahmen gefeiert.                                   tes Wissen aufgebaut, welches von der        schäft haben und die Leidenschaft, mit
                                                   Planung bis zur Montage reicht wie z.B.      der sie sich bereits seit vielen Jahren
Ernst und Klara Hinden eröffneten 1946             bei elektronischen Schliessanlagen für       und auch noch heute für ein gutes An-
das Geschäft «Hinden Eisenwaren». Das              Schulareale. Auch der Gravur-Service         gebot und eine kompetente Beratung
Sortiment war damals noch etwas anders             hat zugenommen.                              einsetzen. Geschäfte mit dieser Sorti-
als heute. Da gab es Spielwaren, Kinder-                                                        mentsvielfalt sind rar geworden in un-
wagen, Sportsachen und «Stumpen» und               Persönlich gut beraten                       serer Zeit, sollten aber umso mehr ge-
sogar Fotos wurden entwickelt. Auch                Auf die Frage nach einem Online-Shop         schätzt werden. Und was wünschen Sie
die altbekannten Hochzeitslisten wur-              winken die Hindens ab. Dafür sei ihr         sich denn für die Zukunft? «Gesund und
den geführt, heute fragt da kaum noch              Sortiment viel zu gross und ihre Kund-       zufrieden bleiben. Und wenn man im-
jemand nach. Schon damals ein breites              schaft will eine gute Beratung und diese     mer noch den Plausch an der Sache hat,
Angebot, man sprach sogar vom «Jelmo-              persönlichen Gespräche sind ihre Stärke.     dann kann man das auch gut noch so
li im Fricktal». Sohn Pius und seine Frau          «Verkaufen muss Spass machen», meint         weitermachen», meinen beide überein-
Margrit Hinden übernahmen dann 1986                Pius Hinden. Die Erfahrung seines Teams      stimmend. (cb)
das Geschäft, 1988 wurde es vergrössert.           ist ihm wichtig. Jedes Jahr machen die
Heute haben sie 6 Angestellte, welche              Mitarbeitenden Kurse bei den Lieferan-       Mehr Infos unter www.hego.ch.
die Kunden durch das abwechslungsrei-              ten, nur so können sie den Service und
che «Hinden-Reich» führen und beraten.             das nötige Wissen den Kunden bieten.
                                                   Und diese kommen auch von weiter her.
Der Fokus auf das Wesentliche                      Das hat sich jetzt verstärkt während
Das Sortiment veränderte sich mit der              der coronabedingten Grenzschliessung
Zeit. Auf die Stärken konzentrieren, das           gezeigt, die ihnen viel neue Kundschaft
steht im Fokus. «Nicht breit, lieber mehr          brachte. Neulich zum Beispiel eine Anfra-
in die Tiefe.», sagt Pius Hinden. Und so           ge aus Mellingen für einen «Milchwäch-
gibt es heute einen zuverlässigen Schlüs-          ter», den hat es, das ist ja klar. Mit dem
sel- und Schloss-Service, aber auch Werk-          «Bei uns bekommt man fast alles.» kön-
zeugmaschinen, Briefkästen, Beschläge              nen sie sich profilieren und die Kunden
und Schrauben im Offenverkauf und                  haben die Gewissheit, dass das, was sie
ohne Plastik, Haushaltssachen, Geschen-            kaufen auch qualitativ gut ist. Besonders
ke und ein breites Angebot an Grills. Für          den Handwerkern und Industriekunden          Pius und Margrit Hinden – seit 1986 leiten sie
sie hört der Verkauf aber nicht an der La-         ist ein hoher Qualitätsstandard wichtig.     die Geschicke des Geschäftes.

                                                                                                                                                 17
Im Gespräch mit . . .
Bestattungsdienst Biaggi AG
Das Sterben gehört zum Leben

Mit dem Bestatter und Inhaber              Vater geholfen. Dadurch erhielt er Ein-
Berto Biaggi am gleichen Tisch für         blick in Aspekte vom Tod und was dieser                   «Nicht jeder
«Usem Dorf» zu sitzen, an dem sonst        in den Angehörigen auslöst. Sein Vater
die Angehörigen der Verstorbenen           hat auch von seiner Arbeit als Bestatter                Todesfall ist ein
sind, macht nachdenklich. Hier             erzählt. Ein «kleiner Schritt», um als Äl-                Trauerfall.»
bekommt man auf zentrale Fragen            tester in die Fussstapfen seines Vaters
Antworten, professionelle Beratung         zu treten?
und Unter­stützung.                            Nicht ganz. Zuerst unterrichtete Ber-      darf. Spüren, was die Bedürfnisse der
                                           to während 13 Jahren an der Primar-            Angehörigen sind, das ist uns ganz wich-
Fangen auch wir mit einer zentralen        schule und der Oberstufe. Die Tätigkeit        tig. Sie nach Möglichkeit in den ganzen
Frage an. Wir möchten von Berto Biaggi     als Lehrer hatte sich in dieser Zeit stark     Prozess bis zum Einkleiden und Einbet-
wissen, ob er sich schon immer mit dem     verändert. «Das war nicht mehr der             ten in den Sarg einzubeziehen, was auch
Sterben auseinandergesetzt hat. «Ich bin   Beruf, den ich ursprünglich gelernt und        ein Teil der Trauerverarbeitung ist. Die
mit dem Sterben aufgewachsen. Das          geliebt habe.»                                 Intimpflege machen wir meistens im Vo-
Sterben hat in unserer Familie zum Leben                                                  raus. Eine eigene Druckerei mit Beamer
gehört. Es gab immer wieder Verstorbene    Die Bedürfnisse der                            gehört auch zu unseren Dienstleistun-
im Bekannten-und Verwandtenkreis, Lei-     Angehörigen spüren                             gen und vereinfacht vieles. Von den An-
chenautos und Särge.»                      In dieser Zeit fragte sein Vater, ob er sich   gehörigen kommt uns grosse Dankbar-
   Ricco Biaggi, der Vater von Berto,      vorstellen könne, in sein Unternehmen          keit beim Begleiten mit dem Todesfall
hat 1989 das Bestattungsunternehmen        einzusteigen. «Ich habe gemerkt, dass          entgegen.»
gegründet. Als er als Bestatter angefan-   dieser Beruf eine sehr befriedigende Ar-           Das Team des Bestattungsdienstes
gen hatte, war Berto noch Schüler an der   beit ist. Bei einem Todesfall stellen sich     ist sehr erleichtert, dass es seine Arbeit
Oberstufe. Über die Wochenenden und        viele wichtige Fragen nach dem, was ge-        wieder mit Engagement ausüben kann.
während der Schulferien hat er seinem      tan werden muss und was getan werden           «Das letzte Jahr mit Corona war richtig

18
Berichte

schlimm.» Bertos Stimme klingt nach-          chen Begleiter wird, verändert sich auch   verständlich, dass das Team von Biaggi
denklich. «Wir hatten keine Zeit, auf         die Einstellung zum Leben. «Ich lebe mit   AG bei der Bestattung von Menschen an-
Bedürfnisse einzugehen und mussten            dem Bewusstsein, dass es sehr schnell      derer Religionen mithilft. Berto erklärt:
nur ausführen. Zudem war die Situati-         gehen kann und das Leben verändert         «Wir haben mit Menschen verschiede-
on in den Altersheimen deprimierend,          sich von einem Tag auf den anderen.» An    ner Religionen und Gemeinden zu tun.
Aufbahrungen teilweise unmöglich.»            diesem Tisch hört das Team von Biaggi      Über die Jahre sammelt sich Fachwissen
Jetzt darf der Raum der Stille für eine       AG nur die Geschichten, die tödlich en-    an und wir stellen fest, dass es fast im-
Aufbahrung wieder genutzt werden.             den. Berto betont, dass es die anderen     mer zu Lösungen kommt. Nehmen wir
«Wenn jemand zuhause stirbt und eine          Geschichten auch gibt. Das darf nicht      als Beispiel den Muslim, die Muslima.
Aufbahrung gewünscht wird, findet die         ausgeblendet werden, wenn jemand im        Für Moslems gibt es keine Feuerbestat-
Pflege und das Zurechtmachen im eige-         Freundes- oder Bekanntenkreis eine         tung. Der Islam schreibt vor, dass das
nen Heim statt und der Tote wird nach         Diagnose erhält und die Leute sofort       Grab nach Mekka schauen muss, was
ein bis drei Tagen für das Krematorium        an das Schlimmste denken.Die Frage         selten mit der Ausrichtung unserer
oder den Friedhof abgeholt.»                  nach einem Ausgleich drängt sich auf.      Friedhöfe übereinstimmt. Der Kopf im
                                              Hier hat Berto ein Zimmer, wenn er auf     Stoffsarg lässt sich aber gut nach Mek-
Das macht nachdenklich                        Pikett ist. Auf der Fahrt durch den Böz-   ka ausrichten. Im Aargau gibt es eine
und traurig                                   bergtunnel nach Hause kann er alles        Sargpflicht, aber das Material ist nicht
Als Bestatter begegnet man den                zurücklassen. «Räumliche Distanz ist       vorgeschrieben. Nach Koran müsste ein
schlim­
      msten Situationen, was immer            für mich sehr wichtig. Und – nicht jeder   Moslem eigentlich am gleichen Tag bei-
wieder Betroffenheit auslöst. «Todes­         Todesfall ist ein Trauerfall. Da gibt es   gesetzt werden, aber rechtlich darf in
fälle mit denselben Jahrgängen wie            zum Beispiel auch den dementen, sehr       der Schweiz eine Bestattung frühestens
derer meiner Familie gehen mir sehr           alten Vater, der seit Jahren im Alters-    nach 48 Stunden erfolgen.»
nahe. Überhaupt wenn Kinder sterben.          heim ist. Dieser Tod ist eine Erlösung         Für Berto gibt es nicht nur das ein-
Ganz traurig macht mich der unbeob-           und die Angehörigen haben ganz ande-       zig Richtige. Beide Seiten kommen ein-
achtete Todesfall, wenn niemand den           re Bedürfnisse, als wenn ein Elternteil,   ander entgegen und so entwickeln sich
Toten vermisst, der schon länger in sei-      Partner oder Kind unerwartet stirbt.»      gegenseitiges Verständnis und Respekt.
ner Wohnung liegt. Nur ein Beistand ist                                                  »In meiner Arbeit als Bestatter geht es
zuständig für den Verstorbenen. Oder          Biaggi AG und andere Religionen            nicht darum, den Angehörigen meine
es sind Kinder da, aber der Kontakt           Im Aargau ist der Friedhof Sache der       Wertvorstellungen überzustülpen. Es
ist schon lange abgebrochen. Man ist          Gemeinde und alle Einwohnenden haben       gibt aber ethische Grenzen und die wer-
ganz allein, stirbt allein und allen ist es   das Recht, in ihrer Einwohnergemeinde      den nicht überschritten. Tote haben Re-
gleichgültig.» Wenn der Tod zum tägli-        beigesetzt zu werden. Da ist es selbst-    spekt verdient.» (ir)

                                                                                               «Das Sterben hat
                                                                                            in unserer Familie zum
                                                                                                Leben gehört.»

                                                                                                                                19
Berichte

Singen im Wald. Kleines Bild: Seifenblasenmomente.

Ökumenischer Waldgottesdienst in Gipf-Oberfrick
Bei schönstem Sommerwetter                       wurden in der Feier mit der Taufe durch
trafen sich am Sonntag, 27. Juni,                Martin Linzmeier in die Gemeinschaft                Gottesdienst mit
junge und ältere Menschen zum                    der Kirche aufgenommen. Mit dem Lied            Seifenblasenmomente –
ökume­nischen Gottesdienst beim                  «Viva la vida» beendete der Jugendchor
Grillplatz im Geindel in Gipf-Oberfrick.         den stimmigen Gottesdienst. Viele blie-
                                                                                              die bunt, schön, zerbrechlich
Rechtzeitig hatte der Bundesrat                  ben zum Picknicken und Bräteln und ge-           und vergänglich sind.
die Schutzmassnahmen gelockert, so               nossen das Zusammensein.
dass schon fast Normalbedingungen
herrschten. Die Freude darüber                   Gottesdienst im Quartier                   sam für sie zu werden, daraufhin zielten
war den Gottesdienstteilnehmenden                Am Sonntag, 8. August, fand im Quartier    Predigt und Gebete. Gerne blieben die
anzumerken.                                      Breitmattboden/Unterdorf der Quartier­-    Gottesdienstteilnehmenden zum Apéro,
                                                 gottesdienst der kath. Pfarrei statt.      der von Familien aus der Nachbarschaft
Der Jugendchor Gipf-Oberfrick eröff­nete         Gross war die Zahl der Gottesdienstteil-   und vom Pfarreirat organisiert wurde.
die Feier mit dem Lied «Lüüt wie mir»,           nehmenden und auch das Wetter spielte      Vielen Dank dafür.
ehe Matthias Jäggi die Gottesdienstteil-         mit. Mit Seifenblasen begann zur Freude
nehmenden begrüsste und ins Thema                der Kinder – und der Erwachsenen der
einführte. Eine Slackline, gespannt zwi-         Gottesdienst. Die Leichtigkeit des Som-
schen zwei Bäumen, lud ein, darüber zu           mers und des Lebens symbolisierten sie.
balancieren. Gleichgewicht halten, ein           Für die Seifenblasenmomente, die eben-
wichtiges Lebensthema, prägte denn               so bunt und schön, wie zerbrechlich und
auch Gebete und Predigt. Zwei Kinder             vergänglich sind, zu danken und acht-

20
Sie können auch lesen