Von.eibiswald.at - Pumptrack Neue Attraktion
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Eibiswald | Zugestellt durch Post.at
von.eibiswald.at
www.eibiswald.at Eibiswalder Gemeindezeitung | Ausgabe Juli 2021
Ab in den
Sommer...
Pumptrack Seecafe Kulturleitbild
Neue Attraktion Neueröffnung am Ein weiterer Schritt zur
fertiggestellt und eröffnet Stausee Soboth Verwirklichung der Zukunftsstrategie
Inhaltsverzeichnis
03_ Bürgermeisterbrief
04_ Pumptrack als neue Attraktion in Eibiswald fertiggestellt.
06_ Gemeindevertretung zeigt Interesse am Kulturgeschehen
07_ COVID-Schutzimpfung im Festsaal Eibiswald
08_ Der Drachenkampf auf dem Mirtlbauernhof
10_ Aktuelle Gemeindeinformationen
12_ Alpenverein Eibiswald - Neustart nach der schwierigen Zeit
13_ Raiffeisenbank Süd-Weststeiermark - Neue Filialleiterin / Neues Tatoostudio in Eibiswald
14_ Überlebenskünstler im Grenzland
18_ Kindergartenübernahme
19_ Kindergarten West / Pfarrkindergarten Pitschgau
20_ Volksschule Eibiswald - Ein aufregendes Jahr geht zu Ende …
22_ Gartenhotel erhält ein neues Kleid - Eibiswalds Kloepferkeller erstrahlt in neuem Glanz!
23_ Blumenwiesen und Wälder für die Biodiversität von morgen
24_ Kulturleitbild - weiterer Schritt zur Verwirklichung der Zukunftsstrategie
25_ Aktivitäten des Kultur und Museumsvereins Eibiswald
26_ Radclub Eibiswald - Nur auf beschilderten Wegen!
27_ Zwatricks - Neueröffnung am Stausee Soboth / Drei starke Eibiswalder Frauen bei der „photo graz 020“
28_ Alttextiliensammlung - schlechte Qualität ist nicht tragbar! / #PlastikFreiTag – Wir machen mit
29_ Die Polizei Eibiswald informiert / Er will ja nur spielen - Information für Hundebesitzer
30_ Wir gratulieren ...
31_ Unsere Neugeborenen / Unsere Verstorbenen
32_ Eibiswalder Jobbörse
Impressum
Herausgeber:
34_ Information / Veranstaltungen Marktgemeinde Eibiswald,
Tel. Nr. 03466/45400,
36_ Ärztedienste / Apothekennotdienste Mail: gde@eibiswald.gv.at,
www.eibiswald.gv.at
Redaktionsteam
Bürgermeister Andreas Thürschweller,
1. Vizebürgermeister Werner Zuschnegg,
OAR Christian Krottmaier, Ing. Karl Schober, Michaela Strauß
Die inhaltliche Verantwortung von Kommentaren,
Kolumnen oder Vereinsberichten liegt beim jeweiligen
Verfasser/bei der jeweiligen Verfasserin.
Deren Inhalt muss sich nicht mit der
Redaktionsmeinung decken.
Herstellung
Layout: netWERKER Mediahaus OG,
8551 Altenmarkt 2, www.netwerker.at
Druck: Druckerei Offsetdruck Dorrong OG,
Auflage: 3.000 Stück
Fotos: Sofern nicht angegeben
shutterstock.com, fotolia.at, freepik.com
Titelbild: Christian Freydl
Bürgermeisterbrief
Ab in den
Sommer!
D
iese Ankündigung soll uns allen nach den Monaten Durch die Unterstützung des Landes Steiermark können
der Einschränkungen von sozialen Kontakten und wir heuer auch noch rund 20 Straßensanierungsprojekte
Freizeitgestaltungsmöglichkeiten wieder ein gutes umsetzen. Weitere werden in den nächsten Jahren - nach
Gefühl geben und optimistisch in die Zukunft blicken las- einer fixen Prioritätenliste gereiht - folgen.
sen. Das Vereinsleben erwacht langsam wieder und auch Der Ausbau unseres Gesundheitszentrum ist auf Schiene:
Veranstaltungen werden wieder geplant. Ich freu mich bautechnisch bereits eingereicht, wird in den nächsten
sehr darauf und hoffe, viele von Ihnen auch. Wochen der Spatenstich erfolgen.
Die letzten Monate waren für niemanden erfreulich - für
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ebenso wenig wie Anerkennung motiviert
für Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber, für Eltern nicht
und schon gar nicht für Kinder und Jugendliche. Da die nächste Sitzung des Gemeinderates erst wieder
Anfang September stattfinden wird, möchte ich hier allen
Weichen gestellt, um durchzustarten unseren Gemeinderätinnen und Gemeinderäten herzlich
für ihr Engagement und ihren Einsatz danken. Die Aus-
Nichtsdestotrotz haben wir im Rahmen unserer Möglich- schüsse werden auch über den Sommer weiter tagen, um
keiten versucht, für alle Eibiswalder*innen die besten Rah- im September alle Empfehlungen für wichtige Gemeinde-
menbedingungen zu schaffen um diese Krise so gut wie ratsbeschlüsse am Tisch zu haben.
möglich zu meistern - sei es durch Unterstützungen, För- Mein großer Dank gilt aber allen Eibiswalderinnen und
derungen oder das Angebot der Teststraßen. Wir haben Eibiswaldern, die meinem Team und mir immer wieder
auch die zukünftige Entwicklung unserer Gemeinde nicht Lob und Anerkennung für unsere Arbeit überbringen.
aus den Augen gelassen und haben deshalb einige Wei- Das motiviert und freut uns natürlich. Unsere Gemeinde-
chen gestellt, um nach dem Sommer voll durchzustarten räte, der Gemeindevorstand und das Team in der Gemein-
zu können. deverwaltung versuchen immer gemeinsam das Beste für
Bei bisher 13 Landtags- bzw. Ausschusssitzungen in die- unsere Gemeinschaft zu erreichen. Ganz nach unserem
sem Jahr konnte ich persönlich in meiner zusätzlichen Motto: Eibiswald macht Zukunft!
Funktion als Landtagsabgeordneter einige interessante
Wege für uns öffnen. Wir sind als Marktgemeinde bestens Liebe Eibiswalderinnen und Eibiswalder, in diesem Sinne
für die nächsten Jahre gerüstet. Unser Gemeindereferent wünsche ich uns allen einen erholsamen, schönen und vor
Landeshauptmannstellvertreter Anton Lang hat unserer allem gesunden Sommer. Ich freue mich, euch alle schon
Gemeinde weiterhin die vollste Unterstützung für die bald bei der einen oder anderen Veranstaltung zu treffen.
Zukunft zugesagt.
Es tut sich was in Eibiswald Euer Bürgermeister
Ich freue mich sehr, dass es den Kinder- und Jugendsom-
mer auch heuer wieder gibt: Über vierzig verschiedene
Ferienattraktionen warten auf unsere Jugendlichen. Unter
www.eibiswald.gv.at erfahren sie mehr. Andreas Thürschweller
von.eibiswald.at | 3
Pumptrack als neue Attraktion in Eibiswald fertiggestellt.
Sportliches Vergnügen
für Jung und Alt
Bericht: Marktgemeinde Eibiswald Fotos: Nadine Geuter
Mountainbiken, Genuss-
radeln, Kids Bike Park,
Pumptrack: Seit 31.
Mai 2021 ist die Radre-
gion Eibiswald um eine
Attraktion reicher.
Unmittelbar neben
dem Erlebnis-
bad und dem Öls-
pur-Camping steht
den Radbegeisterten ein
neuer Pumptrack zur
Verfügung. In rund zwei
Monaten wurde die Stre-
cke in Zusammenarbeit
zwischen der Marktge-
meinde Eibiswald und
des Radclubs Eibiswald
fertiggestellt.
4 | von.eibiswald.at
Bestens ausge-
stattet - neues
Radtrikot für
Bürgermeis-
ter Andreas
Thürschweller
Über Pumptracks
Pumptracks bestehen aus
Wellen, Kurven und Sprün-
gen. Die sind so konzipiert,
dass man darauf mit dem
Rad fahren kann, ohne ins
www.facebook.com/pumptrackeibiswald
G
Rad zu treten. Geschwindig-
ebaut wurde der Kurs vom beachten. Alle Infos finden Sie auf
keit und Schwung entstehen
oberösterreichischen Spezia- pumptrack.3eiben.at.
durch Hochdrücken des Kör-
listen Alliance ASE, der schon
pers – also Pumpen. Neben
in mehreren Ländern Pumptracks Eröffnung im Beisein
herkömmlichen Fahrrädern
aus dem Boden gestampft hat. von LH-Stv. Anton Lang
können auch Scooter, Skate-
Die Errichtung der Strecke kostete Im Beisein von LH-Stv. Anton
boards, Inlineskates und sogar
rund 140.000 Euro, wovon ein Groß- Lang und Bgm. LAbg. Andreas
Rollstühle darauf fahren.
teil mit der Unterstützung unseres Thürschweller wurde der „3Eiben
Unter dem Motto „Wer pumpt,
LH-Stv. Anton Lang in Form von Pumptrack“ am 31.Mai 2021 mit
fährt besser und sicherer“ eig-
Bedarfszuweisungsmittel finanziert einigen spektakulären Sprüngen
net sich der Pumptrack per-
werden konnte. Für Bgm. LAbg. feierlich eröffnet. Auch der Bürger-
fekt um Balance, Kraft und
Thürschweller ist die Errichtung meister stieg aufs Rad und machte
Ausdauer zu trainieren.
des Pumptracks eine Investition in am Rundkurs keine schlechte Figur.
die Zukunft und für den Tourismus,
aber auch ein nachhaltiger, sportli- Die Marktgemeinde Eibiswald
cher Treffpunkt für Generationen. mit Bürgermeister Andreas Thür-
Die Nutzung des Pumptracks ist schweller wünscht allen Kindern,
kostenlos und jederzeit möglich. Jugendlichen und Junggebliebenen
Allerdings gibt es einige Regeln zu viel Spaß mit der neuen Sportanlage.
von.eibiswald.at | 5
Bürgermeister und Gemeinderäte besuchen
die aktuelle Ausstellung „Starke Frauen“ im Lerchhaus
Gemeindevertretung zeigt
Interesse am Kulturgeschehen
Bericht: Marktgemeinde Eibiswald Fotos: Heimo Strasser
A
uf Initiative des Kultur-
beauftragten unserer
Gemeinde GR Siegfried
Galler besuchten Bürgermeis-
ter Andreas Thürschweller und
Gemeinderäte die Ausstellung
„Starken Frauen“ von Johanna
„Guggi“ Löffler.
Die Künstlerin gab interessante
Einblicke in ihre Maltechniken,
aber auch darüber wie sie sich
mit den unterschiedlichen Facet-
ten der Stärke der Frau auseinan-
dergesetzt hat.
„Die Frau in Liebe zum Leben,
in der wiederum Leben entsteht.
Nicht als Opfer soll die Frau ver-
standen werden“, so Johanna G.
Löffler über ihre Inspiration zur
Ausstellung.
6 | von.eibiswald.at
COVID-Schutzimpfung
im Festsaal Eibiswald
Bericht: Dr. Andreas Jöbstl Fotos: Heimo Strasser
D
ie Durchführung der „Corona
-Schutzimpfung“ stellt die Hau-
särzte mit ihren Praxisteams vor
eine große Herausforderung. Zahlrei-
che medizinische und organisatorische
Maßnahmen sind sowohl im Vorfeld als
auch am Tag der Impfung vorzubereiten
und umzusetzen.
Seit mehreren Wochen
führen MR. Dr. Hagen,
Dr. Jöbstl und Dr. Rei-
terer sowohl in ihren
Praxen als auch im
Festsaal Eibiswald
COVID-Schutzimpfun-
gen durch.
Der Festsaal bietet
aufgrund der Größe
und Infrastruktur ide-
ale Voraussetzungen
für die Einhaltung der
Abstandsregeln.
Auch die zur Verfü-
gung stehenden Park-
plätze sind ebenso ein
großer Vorteil, wie
auch die Unterstützung
durch die Mitarbeiter
der Gemeinde beim
Auf- und Abbau der
Kojen.
Die Eibiswalder Ärzte bedanken sich dafür bei der
Gemeinde und den Gemeindebediensteten auf das
Allerherzlichste.
von.eibiswald.at | 7
Der Drachenkampf
auf dem Mirtlbauernhof
Bericht & Fotos: Gutschy Franz sen.
Um Orts-, Ried- und Hausbezeichnungen ranken sich in unserem Land überall seltsame Geschichten
und Sagen. Sie wurden zumeist aus der Phantasie und im Glauben an mystische Kräfte in der Natur
geformt, wenngleich am Ursprung ein bestimmtes Ereignis oder auch nur eine Absicht bestand. Frau
Ottilie Schmuck aus Wies erzählt uns folgende Sage.
D
Um Orts-, Ried- und Haus- im windischen Bachbarlande, der Oswald und Wiel bildet. Meistens
bezeichnungen ranken sich Mirtlbauernhof. nahm er auch ein Bad darin und
in unserem Land überall Die Sage erzählt, dass vor vielen plantschte und peitschte mit seinem
seltsame Geschichten und Sagen. hundert Jahren, als dieses Gebiet Schwanz, sodass der Gischt weithin
Sie wurden zumeist aus der Phan- noch von hohem Urwald bedeckt sichtbar in die Höhe spritzt. Da der
tasie und im Glauben an mystische war, worin Bären, Wölfe und Wild- Drache auf seiner Wanderung zum
Kräfte in der Natur geformt, wenn- schweine hausten, sich dort auch Bach und zurück immer denselben
gleich am Ursprung ein bestimmtes ein mächtiger Drache aufhielt. Die- Pfad benützte, entstand mit der Zeit
Ereignis oder auch nur eine Absicht ser war der Schrecken der Ansiedler ein tiefer Graben, der noch heute
bestand. Frau Ottilie Schmuck aus auf den im Entstehen begriffenen erkennbar ist.
Wies erzählt uns folgende Sage. Höfen und Weilern, die wegen der Sein Lieblingsplatz war jedoch im
Wenn man die Sobother Bundes- ungeheuren Fresslust und Blutgier tiefen Forst auf der höchstgelege-
straße bei Mauthnereck verlässt und des Ungetüms besonders litten. nen Stelle des Mirtlbauerkogels in
rechts dem Fahrweg in nördlicher Er begnügte sich ja nicht mit dem einer tiefen, geräumigen Mulde.
Richtung folgt, gelangt man nach reichlich vorhandenen Wildbestand, Hier schlief er, wenn er satt war
halbstündiger Wanderung zu einem er verzehrte mit Vorliebe die Rinder, und müde vom beschwerlichen Weg
der schönsten Flecken der Erde unse- Schafe und Ziegen der nächstliegen- zum Bach. Keiner wagte sich an den
rer Heimat, dem Mirtlbauernhof. den Bauern und Kleinkeuschler. Drachen heran, um ihn zu töten
Dort liegt auf der Sonnseite in Wenn der Lindwurm Durst hatte, und unschädlich zu machen. Es gab
herrlicher Lage mit schönem Aus- wälzte er seinen plumpen Körper damals ja noch keine Feuerwaffen
blick in die Südsteiermark sowie in hinab zum Stierriegelbach, der die oder solche aus Eisen und Stahl,
das Drautal und auf den Bachern natürliche Grenze zwischen St. sondern nur aus Bein oder Stein.
8 | von.eibiswald.at
Endlich kam ein Bursche, der auch und spie, konnte sich von der
im Gebrauch der damals üblichen klebrigen Masse jedoch nicht
Wurfwaffen vertraut war, auf befreien, der Drache bekam keine
einen klugen Einfall. Jetzt oder Luft mehr und musste qualvoll
nie sollte die Stunde des Tatzels ersticken und verenden!
geschlagen haben! Man kann sich die Freude der so
Er stellte ein Gemisch aus Mörtel, lange gequälten Bevölkerung vor-
Wildsauborsten, langen Frauen- stellen, die Menschen konnten
haaren sowie reichlich Lärchen-
pech her. Da man wusste, dass
wieder ungestört ihrem Tagewerk
nachgehen. Brauchtum in
das Untier, wenn es ausgeschla-
fen war, stets Beutehunger hatte, Zur Erinnerung an den besieg-
Eibiswald –
schaffte jener Bursche mit ande- ten Drachen wurde der später Maibaum 2021
ren Kameraden das Mörtelge- dort entstandene Hof Mirtlbauer
misch nahe an die Schlafstelle des genannt. Ein Besitzer ließ unweit Auch heuer haben wir wieder
Drachen heran. der Stelle des Drachenkampfes die unter Ausschluss der Öffent-
Nun formte sie aus der Mörtel- reizvoll am Waldrande gelegene lichkeit unseren Maibaum
masse runde Klumpen in der Kapelle zur schmerzhaften Mut- aufgestellt. Traditionen soll man
Größe eines Menschenkopfes. tergottes errichten. ja schließlich aufrechterhalten!
Wenn der Drache erwachte, soll- Unser Maibaum soll für Lebens-
ten seine sieben hungrigen Mäuler Jahrhunderte sind seit jener Zeit
freude Wachstum, Standhaftig-
mit diesen Geschossen bombar- vergangen, stets neue Unge-
keit und Freiheit stehen und ein
diert und gespeist werden. Nun heuer in verschiedenen Formen
befahlen die tapferen Gesellen ihre und Gestalten tauchen auf. Der Zeichen unserer Gemeinschaft
arme Seele dem Schöpfer, als der moderne Zeitgeist scheut sich und des Aufbruches sein.
Tatzel erwachte und sich schwer- nicht, an der Wurzel des Lebens Bürgermeister Thürschweller
fällig aus seiner Mulde erhob. Er zu nagen. Wer wird die Drachen bedankt sich im Namen der
musste sogleich Witterung von unserer Zeit besiegen? Marktgemeinde Eibiswald bei
den sich hinter schützenden Bäu- Familie Gutschy vulgo Polz,
men versteckten Angreifern erhal- Besitzer des Mirtlbauernhofes,
ten haben, wütend bohrte er seine für die diesjährige Spende des
riesigen Krallen tief in den Wald- Eibiswalder Maibaumes.
boden, mit dem Schwanz schlug
er wie rasend um sich, dass die
Bäume schwankten und splitter-
ten und die Erde zu beben schien.
Als er sich mit gierig aufgerisse-
nen Mäulern auf seine Angreifer
stürzen wollte, waren diese mit
ihren Geschossen längst bereit
und feuerten diese rasch, gewandt
und zielsicher in die Rachen des
Ungetüms. Die Bestie schluckte
von.eibiswald.at | 9
formationen
emeindein
Aktuelle G
rt - immer top aktuell!.
ie
Immer inform
Umstellung der
Glasverpackungsentsorgung
In den nächsten Wochen erfolgt durch die Firma Saubermacher
die Umstellung der alten Altstoffsammelinseln für Glas- und
Metallverpackungen auf das neue Hub-System. Die bisheri-
gen 240 l und 1100 l Tonnen wurden per Schüttsystem in das
Müllfahrzeug entleert, die neuen Container können mittlerweile
per Kranwagen geleert werden. In der Marktgemeinde Eibiswald
Schulstartgutscheine hat es bis jetzt ein gemischtes Entleerungssystem gegeben, d.h.
dass die größeren Sammelstellen bereits mit den neuen Hubcon-
Auch heuer werden wieder die Schulstartgutscheine in tainern und die kleineren aus platztechnischen Gründen mit den
der Höhe von EUR 80,- für alle Pflichtschüler, die im Zeit- alten Schüttcontainern ausgestattet waren. Aufgrund der geplan-
raum von 01.09.2006 bis 31.08.2015 geboren sind bzw. ten Umstellung durch die ARA (Altstoff Recycling Austria) kommt
die Gutscheine für das verpflichtende Kindergartenjahr es nun zu Schließungen von einzelnen kleineren Sammelstellen,
für Kinder, die zwischen 01.09.2015 und 31.08.2016 da die größeren Container aus Platzgründen nicht überall aufge-
geboren sind und ihren Hauptwohnsitz in der Gemeinde stellt werden können bzw. das gesamte Behältervolumen in der
Eibiswald haben ausgegeben. Gemeinde laut Vorgabe der ARA nicht erheblich vergrößert wer-
den darf. Bitte verwenden Sie für die Entsorgung von Glas- und
Die Gutscheine können bis 31.10.2021 im Bürgerbüro
Metallverpackungen daher die Sammelstellen in Ihrer Nähe.
der Marktgemeinde Eibiswald abgeholt werden.
Es wird betont, dass nach dem 31.10.2021 Änderungen der dezentralen Altstoffsammelstellen:
keine Gutscheine mehr abgeholt werden können.
Auflassungen:
• Aichberg 45 (Personalhaus)
Papiercontainer • Aichberg 73 (Stillsiedlung)
• ehem. Steinbruch bei GH Silgener in St. Lorenzen
Im Zuge der Umstellung der Altpapierentsorgung im • Aichberg 91 (Rosenbergsiedlung)
Ortsteil Großradl hat die Marktgemeinde Eibiswald 240 • Hörmsdorf Kolonie (bei Trafo)
Liter Sammelbehälter für die Verteilung an die Haus- • Hörmsdorf 112 (Klug)
halte angekauft, wobei auch eine gewisse Anzahl von • Hörmsdorf 10 (ehem. GH Pansi)
Reservebehältern einkalkuliert wurde. Für die Bewoh- • Hörmsdorf 234-237 (Ennstal WH)
ner der Ortsteile Soboth und St. Oswald besteht nun • Hörmsdorf 190 (47° Nord)
auch die Möglichkeit, diese Sammelbehälter für private • Pitschgau 45 (Poscharnik)
Zwecke käuflich zu erwerben. Die • Kainachersiedlung – Haselbach
Behälter kosten € 30,00 • Haselbach 77 – Binder
pro Stk. und können im • Lateinberg – Velikonja, Bischofegg 75
Bauhof St. Oswald abge- • Bischofegger Siedlung - Bischofegg 51
holt werden. Es wird aber • FF Hörmsdorf
darauf hingewiesen, dass
mit dem Kauf dieser Neue Sammelstellen:
Behälter keine Abholung • Volksschule Eibiswald
durchgeführt wird und das • Cafe Wildbacher
Altpapier weiterhin in den • Friedhof St. Lorenzen
Altstoffsammelzentren • Aichberg 136 – Auffahrt Aichberger
in Soboth und St. Oswald • Neudorf – Kreuzung Lateindorf/Lateinberg
abzugeben ist. • Hörmsdorf 233 (Ennstal WH)
10 | von.eibiswald.atld.gv.at
www.eibiswa
Handy Signatur – der digitale Ausweis
Die Handy-Signatur ist Ihre persönliche Unterschrift im Internet.
Die Handy- Signatur ist der eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt und
somit Ihr digitaler Ausweis im Netz. Mit der Handy-Signatur haben Sie Zugang
zu mehr als 200 E-Services aus Wirtschaft und Verwaltung.
Wozu benötigt man eine Handy-Signatur? Beantragung einer Handy-Signatur
Die Aktivierung der Handy-Signatur macht Ihr Mobiltelefon In der Marktgemeinde Eibiswald kann man ab sofort eine
zum digitalen Ausweis, mit dem Sie sich im Internet eindeu- Handy-Signatur kostenlos zu den Öffnungszeiten beantragen:
tig identifizieren können. Die Signaturfunktion ermöglicht es
Ihnen, Dokumente oder Rechnungen rechtsgültig elektronisch Montag 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr
zu unterschreiben. Mit der Handy-Signatur leisten Sie eine Dienstag 08:00 – 12:00 Uhr
elektronische Unterschrift, die der handgeschriebenen Unter- Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr
schrift gleichgestellt ist. Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Anwendungen & Zugang mit Handy-Signatur
• Österreichs digitales Amt – www.oesterreich.gv.at Für die Ausstellung der Handy-Signatur ist ein Ausweis
vorzulegen. Eine weiter Möglichkeit eine Handy-Signatur zu
• Unternehmensserviceportal – www.usp.gv.at
aktivieren, wäre direkt beim Finanzamt oder über FinanzOnline.
• Arbeitnehmerveranlagung (FinanzOnline) -
www.finanzonline.at
• Elektronische Gesundheitsakte (ELGA) -
www.gesundheit.gv.at
• Neues Pensionskonto – www.neuespensionskonto.at
• Meldebestätigung/Meldeauskunft/
Strafregisterbescheinigung – www.help.gv.at
Parkmöglichkeit für
Patienten am Hauptplatz
Die Apotheke zur Krone, Dr. Andreas Jöbstl und Physiothe-
rapeut Hubert Kriebernegg sind als medizinische Dienst-
leister am Hauptplatz lokalisiert. Zahlreiche erkrankte,
betagte und gehbehinderte Patienten benötigen deren
Hilfe, daher ist die Parkmöglichkeit von großer Wichtigkeit.
Grundstück gesucht! Die Gemeinde Eibiswald hat die Parkplätze vor den Häu-
sern Nr.24-26 durch Hinweisschilder und Bodenmarkie-
Die Marktgemeinde Eibiswald hat Interesse am Ankauf rungen gekennzeichnet und bittet die Bevölkerung höflich,
einer landwirtschaftlichen Fläche mit bis zu 4 ha. diese zur Nutzung für Patienten freizuhalten, um ihnen
Kontaktdaten: Marktgemeinde Eibiswald beschwerliche weite Fußwege zu ersparen. Herzlichen
8552 Eibiswald 17 • 03466/45400-212 Dank für Ihr Verständnis.
von.eibiswald.at | 11Alpenverein Ortsgruppe Eibiswald
Neustart nach der
schwierigen Zeit Ortsgruppe Eibiswald
Bericht & Fotos: Alpenverein Ortsgruppe Eibiswald
A
uch für unsere Ortsgruppe sich als Beispiel erstmals am „Stei- „erfahrenen Vorstände“ haben es
gestaltete sich das vergan- rischen Frühjahrsputz“ und säuberte sich doch verdient, dass sie etwas
gene Jahr äußerst schwierig. in Kleingruppen aufgeteilt zahlrei- leiser treten dürfen.
An ein geregeltes Vereinsleben war che Kilometer der Wege rund um Aktuelle Wanderungen und Aktivi-
in den letzten Monaten einfach nicht Eibiswald. Neben dem Umweltge- täten sind nach wie vor im Schau-
zu denken. Trotzdem mussten viele danken war diese erste gemeinsame kasten beim Pfarrhofgarten, auf der
Dinge bedacht und erledigt werden. Aktion wieder ein Startschuss in Homepage www.aveibiswald.at und
Gerade in der Zeit der Pandemie eine aktivere Zeit in den kommen- auf der Facebook-Seite „Alpenverein
waren viel mehr Menschen auf den den Monaten. Ortsgruppe Eibiswald“ zu finden.
Wegen rund um Eibiswald unter- Ein abwechslungsreiches Vereinsle-
wegs. Daher mussten diese trotz der ben steht und fällt mit den Men- Für alle Weitwanderer eine kurze
strengen Auflagen in Schuss gehal- schen, die im Hintergrund arbeiten Information: Die neue Stempel-
ten werden. Als Beispiel musste das und Zeit für die Gemeinschaft auf- stelle für die Weiterwanderwege 05
Geländer der erst vor Kurzem neu bringen. Da im kommenden Jahr (Nord-Süd-WWW), 03 (Südalpiner
errichteten Brücke über den Krum- ein Generationswechsel in der Füh- WWW) und 06 (Mariazellerweg) ist
bach in Untersoboth nach einem rung des Vereins angedacht ist, sind seit geraumer Zeit im Gartenhotel
Schneebruch erneuert werden. interessierte Bewohnerinnen und Klöpferkeller zu finden.
Gleich nach den ersten Öffnungs- Bewohner der Gemeinde recht herz- Der Vorstand wünscht allen Bergs-
schritten wurde das Programm, das lich eingeladen, sich das Vereinsle- portbegeisterten und allen Mitglie-
vorbereitet war, wieder aufgenom- ben einmal anzuschauen und viel- dern einen aktiven und unfallfreien
men. Die Jugendgruppe beteiligte leicht auch mitzugestalten. Unsere Wander- und Bergsommer!
12 | von.eibiswald.atRaiffeisenbank Süd-Weststeiermark Neues Tatoostudio
Neue Filialleiterin
in Eibiswald
in der Bankstelle Eibiswald
Bericht: Marktgemeinde Eibiswald Fotos: Raiffeisenbank Süd-Weststeiermark
SERVUS, HALLO, GRIAS EICH
Mein Name ist Bernd Kiefer,
Bilder und tätowieren sind mein
Leben, meine Leidenschaft.
Jetzt starte ich mein neues
kleines, aber feines Tattoo Studio
in Eibiswald Innenstadt.
N
ach zehn Jahren in der Raif- Im Zeitalter der Digitalisierung ist Mittwochs werde ich von 13:00
feisenbank SüdWeststeier- es ihr Ziel, durch persönliche Bera- bis 19:00 Uhr für euch und eure
mark übernahm Frau Mag- tung vor Ort, das Vertrauen und Ideen, Wünsche und Projekte im
dalena Bernhart die Filialleitung von die Zufriedenheit der Kundinnen Laden auffindbar sein.
Herrn Martin Kremser, der nun die und Kunden zu stärken sowie ein
Abteilung des IT und Datenmanage- finanzieller Wegbegleiter für Privat Wenn es Fragen gibt funkts mal
ment in der Raiffeisenbank leitet. und Geschäftskunden, für Klein und durch - 0680 2332164
Die gebürtige Eibiswalderin startete Großbetriebe zu sein. Das gesamte
ihre Karriere als Servicemitarbeite- Team der Bankstelle Eibiswald Ich freue mich aufs malen hier
rin in der Bankstelle Eibiswald. Über möchte aktiv mitgestalten, dass und auf a guate zeit mit euch!!!
die Jahre hinweg spezialisierte sie unsere Region ein lebendiger und DANKE fürs dasein dürfen!
sich auf den Bereich Wohnbau und zukunftsfähiger Lebensraum für Bernd Kiefer
begeistert in der Kundenberatung, ALLE bleibt.
speziell wenn es darum geht, die
maßgeschneiderte Finanzierung in
Kombination mit lukrativen Förde-
rungsmöglichkeiten für das Traum-
haus zu ermöglichen.
Ihre neue Funktion als Bankstellen-
leiterin wird in Zusammenarbeit
mit ihrem siebenköpfigen Team
getreu dem Motto: „MIT.einander“
gestaltet.
Als Ausgleich zum beruflichen All-
tag trifft man die Radclubkassiere-
rin zu meist am Mountainbike quer
durch unsere Region oder am Hof
ihrer Eltern. Heimatverbundenheit
ist für sie nicht nur ein Gefühl, son-
dern eine Lebenseinstellung. Das Team der Bankstelle Eibiswald der Raiffeisenbank Süd-Weststeiermark
von.eibiswald.at | 13Überlebenskünstler
im Grenzland Bericht: Herbert Blatnik Fotos: Archiv
J
Weinlese beim Hof „Leber“ am Rosenberg: Die meisten Frauen stammten
aus der Aibler Kolonie (Foto Fürpaß, Pörbach)
eder Landesteil hat Überleben im Notstandsgebiet Bauernhöfe betrieben ein „Bauern-
seine eigene Identi- gewerbe“, weil die Landwirtschaft
tät. Was erfuhr ein In Gesprächen mit Zeitzeugen war zu wenig hergab. Bis heute sind uns
Reisender, der vor 100 oft zu hören: Das Grenzland war das ihre Hausnamen überliefert, wie
Jahren in das südwests- Armenhaus der Steiermark. Aller- zum Beispiel „Webermichl“ (Bach-
teirische Grenzland kam, über dings ist die Behauptung, die Ver- holz 23), „Grabenschuster“ (Wuggitz
Eibiswald? Kein Bahnanschluss, armung des Grenzlands hätte nach 14), „Wagnerfranzl“ (Kleinradl 13),
katastrophale Straßenzustände, dem Ersten Weltkrieg eingesetzt, „Eckschuster“ (Kleinradl 15) und
gefährliche Grenze, florieren- nicht ganz richtig. In der Rayons- „Kreuzschneider“ (Aichberg 20).
der Schmuggel, wirtschaftliches beschreibung der Chronik des Gen- Im Dezember 1910 klagte ein Ober-
Notstandsgebiet. Fakten, die darmeriepostens Eibiswald finden haager Bürger über die Armut sei-
heute noch jedem geschicht- wir den Satz: „Die Landbevölkerung ner Gemeinde und hoffte auf die
lich interessierten Grenzländer [um Eibiswald] bringt sich kümmer- rettende Bahnlinie Marburg-Wies:
bekannt sind. Im vorliegenden lich durch“. In den Waldwirtschafts- „Alles wartet schon mit Sehnsucht
Aufsatz geht es um das Positive plänen der Gehöfte „Stindlweber“ in auf diesen Bahnbau, weil jetzt schon
jener Zeit, um die Bewohner, die Stammeregg 16 ist vermerkt, dass gar kein Geschäftsverkehr ist. Wir
mit Fleiß, Geschick und Aus- die materielle Armut des Bauern- können kaum mehr die Steuern
dauer die schwierigen Jahre der volkes an der Nordseite des Radl- zahlen …“2 Wie wir wissen, wartete
Zwischenkriegszeit meisterten. berges jahrhundertealt ist.1 Viele er vergeblich auf die Bahnlinie. Die
14 | von.eibiswald.at„Alles wartet schon mit Sehnsucht
auf diesen Bahnbau, weil jetzt schon
gar kein Geschäftsverkehr ist.
Wir können kaum mehr die
Steuern zahlen …“
Verarmung wurde durch die Grenz- Verschuldung, Krankheit oder Alko- ihre zwölf Kinder galten als fleißige
ziehung von 1919/20 empfindlich holismus zwangen viele, ihren Hof Bauernfamilie. Ihr Hof war jedoch
verstärkt und zwang die dortigen aufzugeben. Die größte Transaktion stark verschuldet und gehörte zum
Bauernfamilien zu einer spezifi- der 1920er Jahre war der Verkauf des Teil schon der Eibiswalder Spar-
schen Anpassung, um als „Überle- 88 Hektar großen Bauernguts „Wan- kasse. Der Vater sah eine Chance
benskünstler“ ihre Höfe erhalten zu ker“ westlich des Radlpasses, direkt im Holzhandel, und beinahe wäre
können. Einige Berichte mögen ver- an der Grenze gelegen. 1926 ver- es ihm gelungen, den Hof zurück-
anschaulichen, wie sich die Grenz- suchte es die Familie über Zeitungs- zukaufen, als er von einem skrupel-
bewohner allmählich anpassten. inserate zu verkaufen. Trotz des losen Grazer Holzhändler um eine
günstigen Preises dauerte es Monate, große Geldsumme betrogen wurde.
Die Eibiswalder Lehrerin Isabella bis die Weidegenossenschaft Kirch- Noch bevor die Bank einen Termin
Wippel erforschte die Lebensbedin- berg an der Raab das Gut erwarb. für die Versteigerung ihres Hofes
gungen auf den Bauernhöfen am Mit Zukäufen der Höfe „Mulz“ und festsetzte, beschlossen die „Kuder-
Grenzkamm. Zeitzeugin „Schwoag- „Coretti“ vergrößerte sich der Besitz niggs“, nach Südamerika auszuwan-
bäurin“ Frieda Wauch/Freidl, Bach- auf über 100 Hektar.4 In den Jahren dern. Nur eine Tochter blieb in der
holz 31, erzählte ihr: „Unser Hof liegt von 1930 bis 1938 sind – vorsichtig Heimat, weil sie schon verlobt war.
rund 300 Meter von der Staatsgrenze geschätzt – etwa 30 Realitäten der Der Zufall wollte es, dass zu jener
entfernt. Der Hof hat sich weitge- heutigen Großgemeinde Eibiswald Zeit die peruanische Zentralregie-
hend selbst mit Getreide, Fleisch, zwangsversteigert worden. rung um Siedler aus Europa warb
Honig, Flachs und Most Brennholz Ein ergreifendes Schicksal traf mit dem Versprechen, den Siedlern
versorgt. Sogar Seife haben wir die Bauernfamilie Koch „Kuder- fruchtbares Land zu geben. Eine
selbst gemacht. Zugekauft haben wir nigg“ in Mitterstraßen im Jahr Agentur vermittelte ihnen einige
hauptsächlich Zucker, Salz und Pet- 1930 (heute St. Oswald Nr. 6). Das Hektar Land und die Tickets für die
roleum. Nach dem Ersten Weltkrieg Ehepaar Agnes und Karl Koch und Überfahrt. Leider stimmte nichts,
hat der Hof viel Honig und Holz-
kohle gemacht. Im Sommer habe
ich mit meiner Ziehmutter tagelang
Schwarzbeeren gebrockt. Die haben
wir zu Wein und Schnaps verarbei-
tet, das haben wir gut verkaufen
können. Zuckersirup haben wir aus
Obst gemacht. Zum Glück war mein
Stiefvater ein guter ‚Bienenvater‘,
er hat immer eine gute Ausbeute an
Honig gehabt. So haben wir immer
unsere Steuern bezahlen können.
Auf die Schmugglerei hat er sich nie
eingelassen, das war ihm zu riskant.
Etwas Unerlaubtes hat er schon
gemacht: Er hat auf einer Waldlich-
tung heimlich Tabak angebaut.“3
Nicht allen Grenzbauern war es Die Bauernfamilie Koch „Kudernigg“ aus Mitterstraßen vor ihrer Auswanderung
vergönnt, ihren Besitz zu halten. (Sammlung Wippel, Eibiswald)Die Purat-Dirndln, ca. 1928 (Sammlung Thürschweller, Aibl)
was die Peruaner versprochen hat- der die Torfstecherei in Garanas im Markt Eibiswald im Dienst.“
ten, Dazu Hilde Gödl, St. Oswald ob gegründet hatte, erzählte von seiner Rudolf Zach, der ehemalige Sägelei-
Ebiswald: „Zwei Drittel des Besit- Kindheit: „Damals [in den 1920er ter des Waldgutes Feistritz, erzählte
zes waren steiniger Steppenboden, und 1930er-Jahren] hat fast jeder einst von einer einzigartigen kollek-
der Neubeginn in Peru war ein Alb- Bauernhof ein zusätzliches ‚Gschäftl‘ tiven Aktion in Krumbach: In den
traum.“ Frau Gödl ist die Tochter der gehabt. Beim ‚Stefanzl‘ [Bachholz 4] Gebäuden des 1885 geschlossenen
in der Heimat verbliebenen Maria war ein Brunnengraber, der auch Krumbacher Eisenwerks siedelten
Koch. Übrigens: Der ORF machte gute Wasserleitungsrohre aus Holz sich Holzknechtsfamilien an. Als
daraus eine einstündige Reportage gemacht hat. Beim ‚Paulitschn‘ [St. nach der Grenzziehung das tradi-
und sendete sie am 18. Dezember Lorenzen 20] war der beste Dach- tionelle Holzschwemmen auf dem
2008.5 rinnenhobler. Damals haben unsere Krumbach in Richtung Drautal bis
Bauernhäuser noch Dachrinnen aus zum „Krumbachrechen“ unterblieb,
Viele Bauernhöfe profitierten von Holz gehabt. Überall hat es Post- sammelten sie in den Wäldern viele
der speziellen Begabung eines Fami- läufer gegeben, das waren meistens Tonnen an Rindenstücken, trock-
lienmitgliedes. Der Altbauer vom ältere Schulkinder. Um ein Stück neten sie und schleppten sie nach
Hof „Bachornig“ in Bachholz 17 war Brot sind sie nach Eibiswald gelau- Mauthnereck. Von dort holten Fuhr-
ein begnadeter Wassersucher. Sei- fen, um für einen Bauern etwas zu werke der Frauentaler Gerbstofffab-
ner Wünschelrute soll keine unter- holen oder etwas auszurichten. Bau- rik die Rinde ab. (In der ehemaligen
irdische Quelle entgangen sein. Der erntöchter, die noch nicht verheira- Messingfabrik von Frauental wurde
„Brudermann“-Sohn Karl Leitinger, tet waren, waren als Wäscherinnen von 1915 bis 1924 Gerbstoff erzeugt.)
16 | von.eibiswald.at„Wer geschickt genug war, verlegte sich auf das
Schindelklieben. Gut gehackte Dachschindeln aus
Lärchenholz waren in einer Zeit, da die meisten
Bauernhäuser noch Schindeldeckung hatten, sehr begehrt.“
Zach verfasste eine Chronik für das „Woazhauen“, bei der Weinlese. waren, um in Gasthäusern aufzu-
Forstamt Staudacher, in der er unter Sie galten als besonders fleißig. Ihr treten. Das war in den Jahren 1926
anderem die Situation der arbeits- Tageslohn: Ein opulentes Mahl zum bis etwa 1930. Zu viert musizierten
losen Holzknechte beschrieb: „Die Feierabend und 1,- Schilling. Mit sie auf Hochzeiten und Bällen. Jah-
Sobother Holzknechte waren im einem Schilling konnte man sich relang spielten sie an Sonntagnach-
Grunde genommen ein stolzes Volk. damals gerade ein Menü im Gast- mittagen auch im ehemaligen Gast-
Umso schlimmer empfanden sie die haus leisten. Relativ gut konnten haus Baier an der Radlstraße und
Arbeitslosigkeit in den 1930er Jah- sich Musikanten in den 1920er- und hin und wieder auch in Graz. Ihre
ren. Im Holzknechtdorf St. Vinzenz 30er-Jahren behaupten, wie z. B. selbstsicheres Auftreten und ihre
und in den Sobother Bauernhäu- die Purat-Dirndl. Sie wuchsen im Perfektion machten sie berühmt.
sern lebten über 200 von ihnen. Um „Personalhaus“ Aichberg 45 auf,
nicht fortziehen zu müssen, suchten ihr Vater war ein „Zuckerlkramer”,
sie mit Frau und Kindern nach Pil- der an jedem Sonntag vor der Früh- 1) Waldwirtschaftspläne des Jahres 1939, Forstabteilung der
Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark.
zen. Auf Kraxen trugen sie die Pilze messe seinen Stand vor der Kirche 2) Marburger Zeitung, 6.12.1910, „Marburg-Wieser Bahnbau“.
von St. Vinzenz über das Anwesen aufbaute, um Kerzen, Türkischen
3) Isabella WIPPEL, „Erlebtes Grenzland“, Eibiswald 1992, Manu-
skript für ihr Buch Bauernleben, Eibiswald 1995.
‚Urch‘ nach Krumbach, wo sie ein Honig etc. anzubieten. Anfangs 4) Informationsblatt „50 Jahre Kirchberger Weidegenossenschaft
im SW-steirischen Grenzland“, Kirchberg 1976.
Wiener Händler mit seinem Auto mussten jeweils zwei seiner Töchter 5) ORF, Keine gewöhnliche Expedition – Österreichische Auswan-
bei einer Übernahmestelle in einem vor seinem Stand stehen und auf- derer in Peru“.(Sammlung Gerti Kröll, Sterglegg).
6) Forstamt Staudacher, Soboth 1, Rudolf ZACH, Chronik des
Gasthaus kaufte. Das brachte ihnen spielen, um Besucher anzulocken. Waldgutes Feistritz, S. 10.
7) Bernhard REISMANN, St. Oswald ob Eibiswald, St. Oswald
ein paar Schilling pro Tag ein.“6 „Mit Bald merkten sie, dass sie gut genug 1999, S. 109.
ihren Kindern gingen sie auf die
umliegenden Almen, um Wachol-
derbeeren zu sammeln. Ein Apothe-
ker in St. Paul im Lavantthal zahlte
gut dafür. Wer geschickt genug war,
verlegte sich auf das Schindelklie-
ben. Gut gehackte Dachschindeln
aus Lärchenholz waren in einer
Zeit, da die meisten Bauernhäuser
noch Schindeldeckung hatten, sehr
begehrt.“ Die Ortschronik von St.
Oswald berichtet von Pechsamm-
lern. Eine mühselige Arbeit, die ein
wenig Geld brachte. Aus dem Pech
erzeugte man Terpentin. Am 22.
Oktober 1929 brannte das Presshaus
des „Mirtlbauern“ in St. Oswald ab.
Es verbrannten auch 800 Kilogramm
Pech, das Bauern aus ihren Wäldern
für den Verkauf gesammelt hatten.7
Zu erwähnen wären noch die Fami-
lien in den Arbeitersiedlungen, die
unter der Arbeitslosigkeit schwer
zu leiden hatten. Viele der „Kolo-
niefrauen“ arbeiteten im Tagwerk
für Bauern bei der Heuernte, beim Pitschgauer Arbeiterfrauen nach einer Heumahd (Sammlung Giegerl, Hörmsdorf)
von.eibiswald.at | 17Volkshilfe Steiermark als professioneller und
erfahrener Partner in der Kinderbetreuung
Kindergartenübernahme
Bericht: Bgm. Andreas Thürschweller
L
iebe Eibiswalderinnen und und Herzblut betreut und beim Auf- wichtig. Deshalb werden alle Häu-
Eibiswalder! wachsen gefördert. ser und Gruppen in vollem Umfang
Da die Anforderungen für weitergeführt.
die Führung von Kindergärten und Nach intensiven Beratungen im
Kinderkrippe in den letzten Jahren Gemeinderat konnte mit der Volks- Da ich bereits seit 2001 im Kinder-
stetig gestiegen sind, hat uns der hilfe Steiermark GmbH ein profes- gartenausschuss tätig war und dort
Wirtschaftsrat der Pfarre Eibiswald sioneller und erfahrener Partner die gute Zusammenarbeit immer
mit Ende des vergangenen Jah- in der Kinderbetreuung mit der sehr geschätzt habe, möchte ich
res mitgeteilt, dass die Pfarre den Betriebsführung der Kindergärten mich noch bei der Pfarre Eibiswald,
Kooperationsvertrag zur Führung und Kinderkrippe beauftragt wer- bei allen ehrenamtlich Tätigen
der Kinderbetreuungseinrichtungen den. Sich immer rascher ändernde und dem Team des Kindergarten-
in Eibiswald nicht mehr verlängern gesellschaftliche Bedingungen ver- ausschusses recht herzlich für die
kann. Nach Jahrzenten der guten langen von Familien und oft genug wertschätzende und konstruktive
Zusammenarbeit der Gemeinde mit auch von Alleinerziehenden hohe Zusammenarbeit bedanken. Den
der Pfarre Eibiswald zum Wohle Bereitschaft zu flexibler Arbeits- Bediensteten, die natürlich alle auch
unserer Kinder und Familien, war zeitgestaltung und mehr Mobilität. in der neuen Konstellation bei uns
dieser Schritt der Pfarre für uns ein Unsere Kinderbetreuungseinrich- tätig sein werden, wünsche ich wei-
schwerer Schlag, jedoch auch nach- tungen werden diese speziellen terhin viel Spaß an ihrer Tätigkeit
vollziehbar. Über Jahrzehnte hinweg Herausforderungen annehmen und und danke ihnen für ihren liebevol-
wurden bzw. werden unsere Kleins- sich auf individuelle Bedürfnissen len Umgang mit unseren Kindern.
ten in unseren Kinderbetreuungs- einstellen. Denn ein umfassendes
einrichtungen mit viel Engagement Kinderbetreuungsangebot ist mir Bgm. Andreas Thürschweller
18 | von.eibiswald.atKindergarten West
Auszeichnung mit MINT-Gütesiegel
Bericht & Fotos: Kindergarten West
Die Bildungseinrichtung
Pfarrkindergarten Eibis-
wald-West wurde kürzlich
mit dem MINT-Gütesie-
gel ausgezeichnet. Dabei
handelt es sich um ein
bundesweit Gültiges Qua-
litätszertifikat für innovati-
ves Lernen in Mathematik,
Informatik, Naturwissen-
schaften und Technik mit
vielfältigen Zugängen für
Mädchen und Burschen. In
der Steiermark haben bisher
nur zehn Bildungseinrichtun-
gen eine solche Auszeichnung
erhalten.
Kindergartenkinder und -leitung
sind über den erhaltenen Preis
jedenfalls überaus glücklich.
Pfarrkindergarten Pitschgau
Der Sommer nähert sich mit großen Schritten
Bericht & Fotos: Pfarrkindergarten Pitschgau
Ein spannendes Kindergartenjahr diesem Projekt unterstützt
geht wieder zu Ende. hat. Weiters möchte ich der
Die „Kleinen“ werden groß, die Firma Werbung Krammer in
„Großen“ beginnen den neuen Hörmsdorf einen Dank aus-
Lebensabschnitt Schule. Es ist sprechen, die uns für eine
immer wieder schön, Kinder beim große Werkarbeit viele
Wachsen begleiten zu können und bunte Klebefolien kostenlos
sie letztendlich in die Schule verab- zur Verfügung gestellt hat.
schieden zu dürfen. So endet unser Farbenjahr
Zuvor aber, genießen wir noch auch noch mit einer selbst
die letzten Wochen mit einem tol- geschriebenen Geschichte,
len, mehrtägigen Trommelwork- die von den Kindern
shop und freuen uns auf das große nachgespielt, erzählt und
Abschlusskonzert mit Hermann vertrommelt wird.
und Gregor. Unsere Zuhörer tau- Wir wünschen allen Kindern einen
chen ein in den bunten Karneval schönen Sommer und einen guten Bleibt gesund.
von Rio und erleben einen Löwen- Start im Herbst. Farbenfrohe Grüße Euer Kindergartenteam aus
tanz im Dschungel. Danke an die ergehen an alle Eibiswalderinnen Pitschgau
Gemeinde, die uns finanziell bei und Eibiswalder.
von.eibiswald.at | 19Ein aufregendes Jahr
geht zu Ende…
Bericht Georg Puschnigg, Klassenlehrer der 4a Klasse
D
ieser Satz war auch von vielen Eltern und Leh- Situation, den Kindern auch außerschulische Veranstal-
rerInnen in diesem Schuljahr zu hören. Gemein- tungen anbieten zu können. Somit fand heuer erstmals
sam konnten wir am 14. September 2020 das neue die Schullandwoche der 4. Klassen in Eibiswald am
Schuljahr eröffnen. Nach einigen Schulwochen wurde Sportplatz statt, da Übernächtigungen in diesem Schul-
auch in der Volksschule auf den sogenannten „Distance jahr nicht erlaubt waren.
Learning Unterricht“ umgestellt. Durch die gesammel- Die freiwillige Radfahrprüfung konnte bereits im Herbst,
ten Erfahrungen aus dem vergangenen Schuljahr, in gemeinsam mit der Polizei, erfolgreich durchgeführt
dem auch einige „Home Schooling Unterrichtswochen“ werden. Um bewusst zu machen, wie wichtig die Ver-
waren, funktionierte die Umstellung für Eltern, Kinder kehrserziehung in der Schule ist, wurde Ende Mai am
und LehrerInnen problemloser. Parkplatz vor dem Schwimmbad das Projekt „Hallo
Videokonferenzen wurden genutzt, um Unterrichtsin- Auto“ für die 3. und 4. Klassen der VS Eibiswald durch-
halte zu vermitteln. Viel mehr stand aber auch im Vor- geführt. Durch ein speziell erbautes Auto, welches auf
dergrund, die sozialen Kontakte zueinander zu stärken, der Beifahrerseite auch eine Bremse besitzt, wurde den
um so ein Gefühl des gemeinsamen Miteinanders zu Kindern bewusst gemacht, wie sich der Bremsweg bei
verbalisieren. Durch bereits eingeführte Online - Pinn- einem Auto mit 50km/h auswirkt.
wand – Seiten wurden die zu erledigenden Übungen und Für die letzten Wochen bleibt zu hoffen, dass wir diese
Inhalte dargestellt. Ebenso blieb dabei Platz für Fotos gemeinsam in der Schule verbringen können und somit
von diversen Aktivitäten der Kinder. in die wohlverdienten Sommerferien für SchülerInnen,
Mit Beginn des Sommersemesters starteten wir mit den Eltern und auch LehrerInnen starten können. Es bleibt
COVID – Schnelltests, die 3-mal wöchentlich in der zu hoffen, dass wir im Herbst in ein ruhigeres Schuljahr
Klasse durchgeführt worden sind. Diese gaben Eltern, 2021/22 starten können.
Kindern und LehrerInnen mehr Sicherheit in dieser Zum Abschluss möchten wir uns noch bei allen Eltern
außergewöhnlichen Zeit. Mit der Erfindung und Ein- und auch bei der Gemeinde für die tolle und produktive
führung des Ninja – Passes, der gleichzeitig als Eintritts- Zusammenarbeit bedanken, auch wenn die Gegebenhei-
karte für das Freibad und vieles mehr galt, kehrte wieder ten für alle Seiten sicherlich nicht immer einfach waren.
Optimismus bei uns allen ein.
Ebenso ist es uns am Herzen gelegen, trotz der Corona Herzlichen Dank!
20 | von.eibiswald.atStimmen der Schüler zum Corona Schuljahr 2020/21
Wir befinden uns im Endspurt dieses Schuljahres und die Sommerferien nähern sich in Riesenschritten. Ein sehr aufregendes und
turbulentes Schuljahr liegt hinter uns, welches von der einen oder anderen Homeschoolingwoche und von Corona-Testungen
geprägt war. Wer aber glaubt, die Kinder der 3a Klasse der Volksschule Eibiswald hätten in diesem Schuljahr weniger gelernt, der
irrt. Aber lesen Sie doch einfach, was die Schülerinnen und Schüler selbst dazu sagen:
chunter-
hr Referate in Musik und Sa
Wir haben in diesem Schulja ren alle sehr
und au ch sch on Bu chvors tellungen gemacht. Wir wa
richt durfte
hab en aber alles mi t Br avo ur gemeistert. Jeder von uns
nervös, men und
chenende mit nach Hause neh
Ferdinand Fuchs über ein Wo ser Klassen-
schreiben. Ferdinand ist un
das Erlebte in sein Tagebuch alle sehr gern.
maskottchen, wir haben ihn
Angelo, Fabian, Jonas
Wir fanden
haben viele dieses Schuljahr seh
neue Freun r lustig un
de gefund d
zu schreib
en und zu en. Oft hatt lehrreich. Wir
rechnen. W en wir rich
as nicht so tig viel
Homeschoo toll war, w
ling. a r das
Julia, Elisa
beth
euer
, wir haben h
wir viel Spaß
In der Sch u le h a b en nt. Mit Säge
sc h on ein e Menge geler umgehen,
aber auch wir nun auch schon
n en
und Leim kön wir alle gern
!
Werken haben nicht so gut gefallen,
s
ooling hat un eht.
Das Homesch seine Fre unde nicht si
n d a hilipp,
weil m a el, Raphael P ,
René, Rapha
lian
Marc, Alex, Ju
Unser Sch
uljahr ist z
aber wir ha war noch n
ben coole S icht zu En
der Klasse a chen erlebt. de,
neue Freun Wir haben
stützen un de gefunden in
s gegenseiti und unter-
Klassengem g – wir sin
einschaft. d eine tolle
Bei einem
Wald hatten Ausflug in
wir viel Sp den
aß.
Anna, An
nika, Mari
e
ooling.
Schuljahr sehr oft Homesch
Leider hatten wir in diesem hu le. In der
l gelernt wie in der Sc
Wir haben zuhause gleich vie wir wieder in der
aber viel besser, weil die Lehrerin uns hilft. Seit
Schule ist es . Es ist aber,
d, mü ssen wir dre imal pro Woche testen, das ist nervig
Schule sin en.
rweile zur Gewohnheit geword
ebenso wie die Maske, mittle chael
Mia, Lilli, Sophie, Fabian, Mi
von.eibiswald.at | 21Gartenhotel erhält ein neues Kleid
Eibiswalds Kloepferkeller
erstrahlt in neuem Glanz!
Bericht & Fotos: Gartenhotel Kloepferkeller
50 Jahre sind eine lange Zeit und könnten Wände, Tische fertigstellen. Bei der Einrichtung war es uns wichtig, ein
oder Bänke sprechen, so hätten sie sicherlich viel zu gemütliches Ambiente zu schaffen und doch einen rus-
erzählen. Von hitzigen Diskussionen am Stammtisch, tikal – modernen Stil zu vermitteln. Im Eingangsbereich
von romantischen Dates, geselligen Runden im Freun- wurde altes, abgetragenes Stadl-Holz wiederverwendet
deskreis, von Familienfeiern und Firmenjubiläen, von und somit auch auf Nachhaltigkeit gesetzt.
unzähligen Tanzabenden an denen auch viele die Liebe
des Lebens gefunden haben, bis hin zu ausgelassenen Wir hoffen damit einen weiteren Schritt für die Zukunft
Festen und Bällen. der Eibiswalder Gastronomie gesetzt zu haben und wür-
Aber wie so vieles, mussten auch wir uns dem Wan- den uns sehr freuen auch Sie bei uns bewirten zu dürfen!
del der Zeit fügen und veränderten uns in den vergan-
genen Jahren weg vom Nachtlokal und hin zu einem
Speiserestaurant mit einem bodenständigen, regionalen
Speisenangebot.
Schon seit längerem zeigte uns das Restaurant, dass es
erneuert werden möchte. Nach einem zuerst angedach-
ten Facelifting entschieden wir uns dann aber doch für
eine Generalsanierung und als im Herbst das Thema
Corona und Winterlockdown immer mehr in den Vor-
dergrund rückte, war dies für uns ein Wink des Schick-
sals mit dem Umbau zu starten, um unseren Gasträumen
ein neues Kleid zu verpassen.
Mit Hilfe vieler Eibiswalder Firmen, bei welchen wir uns
an dieser Stelle ganz herzlich für die kompetente und ver-
lässliche Arbeit bedanken möchten, konnten wir recht- Familie Michelitsch / Zwanzleitner mitsamt
zeitig zur Gastroöffnung am 19. Mai unser Restaurant unserem tollen Team
22 | von.eibiswald.atDie Aktion „Steirisches Naturerbe“ nun auch in Eibiswald!
Blumenwiesen und Wälder für die
Biodiversität von morgen
Das Ehepaar Kirchengast überlässt dem Naturschutzbund Biodiversitätsflächen
in Haselbach für die Artenvielfalt
Das Ehepaar Kirchengast hat dankenswerterweise ihre artenreichen Blumenwiesen mit Tümpel und
Streuobstbeständen sowie 2 Waldstücke, für die langfristige Aktion „Steirische Naturerbe“ dem Natur-
schutzbund unter Johannes Gepp zur immerwährenden Bewahrung der Vielfalt an Blumen und Schmet-
terlingen und sonstigen Lebewesen überlassen.
U
m die Vielfalt der heimischen Natur zu bewahren, duftenden Naturschutzheues pflegen. Da es sich bei die-
möchte der Naturschutzbund ein steiermarkwei- sen Flächen durchwegs um artenreiche Biotope handelt,
tes Netz von Naturbiotopen aufbauen. Er pflegt aber auch um eher nur erschwert pflegbare Feuchtwie-
im Sinne der Artenvielfalt alleine in der Steiermark sen oder Trockenstandorte gibt es dafür ÖPUL-Prämien,
über 600 Biotope, österreichweit Tausende. Nun freut die Großteils an die Bauern weitergegeben werden.
sich der ehrenamtliche Präsident des Naturschutzbun- Die Biotope des Naturschutzbundes werden weder
des, Johannes Gepp über weitere Biodiversitätsflächen gedüngt, noch sonst wie intensiv bewirtschaftet. Gemäht
in Haselbach bei Eibiswald. Das Ehepaares Mag. Beate wird 1-mal, höchstens 2-mal pro Jahr, in manchen Berei-
und Doz. Dr. Michael Kirchengast haben ihr Wohnhaus chen in mehrjährigen Abständen. Dadurch wachsen auf
bewusst mit Blumenwiesen, Streuobsthang und Tümpel manchen der Naturschutzbundwiesen bis zu 400 unter-
sowie naturgemäßen Wäldern umgeben. Eine vielfältige schiedliche Pflanzenarten, darunter seltenste Orchideen,
Oase für Schmetterling, Frosch und Vögel. Damit das so Feuerlilien, Türkenbundlilien und verschiedenste Enzi-
bleibt, hat das Ehepaar Kirchengast diese Grundstücke anarten und mehrere Dutzende für die ganze Steiermark
nun dem Steirischen Naturschutzbund als Schenkung nur in Naturschutzbundflächen vorkommende Pflanze-
zur immerwährenden Bewahrung übergeben. narten. Derzeit ist der Naturschutzbund in mehr als 50
„Jeder m² zählt“ ist das Naturschutzbund-Motto seit Jah- Gemeinden der Steiermark vertreten – andere sollten
ren, um den drohenden Verlust der Vielfalt an freileben- absehbar folgen. Der Naturschutzbund würde sich über
den Pflanzen und Tieren einzudämmen. Viele besorgte weitere Biotopangebote freuen!
Bürgerinnen und Bürger haben sich dem Motto durch
großzügige Spenden, aber vor allem durch Übertragung Erklärt auf einer Spendertafel an einem großen Insekten-
von artenreichen Flächen in den Besitz des Naturschutz- hotel wurden die übertragenen Wald- und Wiesenbio-
bundes angenommen. Der Naturschutzbund selbst gilt tope in Haselbach der Öffentlichkeit unter Beisein des
als bäuerliches Unternehmen und lässt seine Flächen Gemeindevorstandes von Eibiswald, Patrick Knappitsch
von rund 50 Bauern gegen Bezahlung oder Nutzung des der Presse vorgestellt.
von.eibiswald.at | 23Kulturleitbild
weiterer Schritt zur
Verwirklichung der
Zukunftsstrategie
In der Zukunftsstrategie wird dem Kulturangebot hohe Bedeutung für die
Entwicklung als Wohngemeinde und Wirtschaftsstandort zugemessen, da dieses mit
seiner Außenwirkung den Wohn-und Wirtschaftsstandort stärkt!
Der Gemeindevorstand hat auf Initiative des Bürgermeisters beschlossen eine Bürgerbeteiligung
zur Schaffung eines Kulturleitbildes für die Marktgemeinde Eibiswald zu starten:
• weil der Kulturstandort Eibiswald weiterentwickelt und nach außen transportiert werden soll
• weil die Kulturarbeit breiter aufgestellt werden soll
• weil dieser Standortfaktor für Eibiswald gefestigt und genutzt werden soll
• weil die Gemeinde damit langfristige Rahmenbedingungen für Kulturarbeit, Kulturentwicklung,
Kulturförderung, Kulturpartnerschaften, etc. schaffen soll
• weil offene und transparente Strukturen Sicherheit schaffen
• weil mit einem Leitbild Identität geschaffen wird
BEGINN DER BÜRGERBETEILIGUNG MIT DER 1. KULTURWERKSTATT
am 22. Juli 2021, um 19.00 Uhr im Lerchhaus Eibiswald
und es ergeht die
EINLADUNG
an alle kulturinteressierten Bürgerinnen und Bürger
der Marktgemeinde Eibiswald, Teil dieses Entwicklungsprozesses zu werden.
Termine weiterer Kulturwerkstätten: 05. August sowie 02. und 23. September 2021
Gemeindebäuerinnenwahl 2021
Am 08. März 2021 fand in Eibiswald im Pfarrsaal Öffentlichkeitsarbeit fördert die Bäuerinnenorga-
die Wahl zur Gemeindebäuerin und ihren nisation den Dialog zwischen Konsumenten
Stellvertreterinnen statt. Unter strenger und Produzenten. Die Bäuerinnen sind
Einhaltung der Corona-Regeln verlief starke Verantwortungsträgerinnen für
die Wahl unter der Leitung von Kam- unsere Region. Um gemeinsam Gro-
merobmann Christian Polz, Bezirks- ßes zu bewirken setzen die Bäuerin-
bäuerin Angelika Wechtitsch und nen auf einen guten Zusammenhalt.
Beraterin Ing. Stephanie Riedler Das Team freut sich auf Kommuni-
dieses Jahr kurz und bündig. Erneut kation in verschiedensten Ebenen,
wurde Angelika Wechtitsch zur möchte viele zur Mitgestaltung
Gemeindebäuerin gewählt. Gemein- motivieren, um unser Berufsbild zu
sam mit den neuen Stellvertreterin- stärken. Ein herzliches Dankeschön
nen Findenig Eva-Maria, Malli Monika, gilt den scheidenden Funktionärinnen
Rossmann Hermine, Temmel Manuela und Annemarie Brauchart, Angelina Gollien,
Wechtitsch Viktoria freut sie sich die Interes- Christine Kogler, Christine Krottmayer, Ger-
sen der Bäuerinnen aus der Gemeinde Eibiswald ver- traud Lampl, Elisabeth Mauthner, Gabriele Marauli,
treten zu dürfen. Mit vielfältigen Projekten und gezielter Renate Silly und Gertrud Weinberger.
24 | von.eibiswald.atSie können auch lesen
