Pegnitztal - beim Verlag Hopfner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pegnitztal
27. Jahrgang · 06.11. – 04.12.2020 November 2020
Regional, aktuell und informativ im Landkreis Nürnberger Land
ADVENT 2020
Werkstattwochen:
ab 02.11.2020
© Subbotina anna/stock.adobe.com
Schausonntage:
15.11 und 22.11.2020
von 10.00 - 16.00 Uhr
2 PEGNITZTAL
Babysitter geschult und einsatzbereit
NÜRNBERGER LAND (LRA) – Im Herbstkurs „Babysit-
ter-Ausbildung“, den das Bündnis für Familie Nürnberger Land
und das evangelische Familienhaus gemeinsam mit weiteren
Netzwerkpartnern ausgerichtet hat, wurden dreizehn Jugendli-
che im Babysitting geschult – mit abschließendem Diplom. Über
eine Vermittlungsdatenbank können Eltern diese engagieren.
Der zweitägige Kurs bereitete die 13 Mädchen im Alter von 14
bis 18 Jahren mit Lektionen zu Themen wie kindliche Entwick-
lung, Säuglingspflege, Rechte und Pflichten eines Babysitters,
Spiele und Bewegung mit Kindern oder Erste Hilfe am Kind auf
die verantwortungsvolle Aufgabe vor. Nach zwei intensiven
Unterrichtstagen mit Referentin Christa Seibold, bekamen die
Consumenta meets
Küchen-Loesch
In-house
am Lorenzer Platz
Liebe Leserinnen und Leser,
verehrte Kunden unseres Hauses,
auch wir von Küchen Loesch haben uns
dieses Jahr wieder viel vorgenommen und Teilnehmerinnen das Babysitter-Diplom und ließen sich in die
einen großen und attraktiven Messestand eigens dafür eingerichtete Vermittlungsdatenbank aufnehmen.
aufgebaut. Ein Virus machte uns einen Eltern, die auf der Suche nach einem Babysitter sind, können
Corona-Strich-durch-die-Rechnung, wie sich an die Ansprechpartner vor Ort wenden, damit diese den
vielen anderen Firmen. Kontakt zu einem geeigneten Kandidaten aus dieser Datenbank
herstellen: an das Evangelische Familienhaus Lauf unter Telefon
Es war uns eine Herzensangelegenheit die
09123/81203, an das Mehrgenerationenhaus Röthenbach unter
Ware nicht einfach wieder zurück zu schi- Telefon 0911/2176950, an die Familienbeauftragte der Stadt
cken, sehr viele Arbeitsplätze hängen an Hersbruck unter Telefon 09151/822577, an das Bündnis für
dem Vorgehen von uns allen ab. Familie/Kreisentwicklung am Landratsamt Nürnberger Land
Den schönen Begriff „in-house“ werten unter Telefon 09123/9506057 oder an den BRK Kreisverband
wir jetzt auf. Die komplette Messestands- Nürnberger Land unter Telefon 09123/94030.
ware wurde in unser Sortiment in unseren
“
Verkaufsräumen integriert und viele Vor-
führungen warten auf Sie. Wenn du intelligente
Auch wenn es nur in begrenzter Anzahl
möglich ist uns bei Küchen-Loesch zu be- Kinder willst, lies ihnen
suchen, es ist möglich und der triste November lädt ja förmlich Märchen vor. Wenn du
dazu ein, sich ein anderes Ambiente zu gönnen.
noch intelligentere Kinder
Von den neuesten Backförmchen bis zur neuesten Technologie
an Küchenmaschinen, von Küchenhelfern und Messern bis hin zu willst, lies ihnen noch
Geschirr für die schöne Tischkultur, wirklich alles erwartet Sie bei mehr Märchen vor.
uns. Genießen wir das Leben Zuhause mit den schönen und prak-
tischen Dingen von Küchen-Loesch. Albert Einstein
Herzlichst Ihr Klaus Harl mit dem gesamten Team, nehmen
Sie uns in Anspruch. „Es ist eine Win-Win-Situation für alle“, sagt Annette Zimmer-
mann, Leiterin des Bündnisses für Familie/ Kreisentwicklung,
Gerne auch ONLINE oder „die Jugendlichen können ihr Taschengeld aufbessern und an
in der Telefonberatung – 0911 2067412. einer verantwortungsvollen Aufgabe wachsen; die Eltern bekom-
„Corona ist eine Herausforderung die wir miteinander lösen!“ men eine zeitlich flexible Betreuung und wissen ihr Kind in guten,
geschulten Händen.“ Das Projektteam Bündnis für Familie möch-
te den Familien im Landkreis das Leben erleichtern, indem es
durch Angebote wie dieses die Vereinbarkeit von Familie, Beruf
und anderen anfallenden Anforderungen verbessert.
Für Informationen über die Babysitter-Kurse, die Vermittlungs-
datenbank und andere Angebote für Familien, steht Annette
Zimmermann, Leiterin des Bündnisses für Familie/ Kreisent-
wicklung, unter Tel. 09123/950-6057 oder a.zimmermann@
nuernberger-land.de zur Verfügung. Weitere Infounter www.
landkreis.nuernberger-land.de/index.php?id=3261, Infos zum
Kurs Babysitter-Hero gibt es hier: https://babysitter-hero.de/.
Quelle: landkreis.nuernberger-land.de
PEGNITZTAL 3
“
Liebe Leserinnen und Leser, Erwarte ALTGOLD-ANKAUF
das Beste, MAXIMILIAN
ein schönes Zitat sagt: Uhren - Schmuck
„Wir müssen ja sowieso denken, warum dann nicht nicht das Sofort Bargeld für Altgold,
gleich optimistisch?“
Schlimmste Zahngold, Barren,
Münzen, Uhren aus Gold,
In diesem Sinne – halten wir gut durch, engagieren
uns und hoffen, dass in vier Wochen alles besser wird.
– und Deine Platin, Diamanten, ...
Herzenswün- Marktplatz 52 - Lauf
Ihr Wolfgang Hopfner und das Team Pegnitztal 09123 -182 39 86
sche werden
Mit diesem Coupon
sich erfüllen.
Das Virus wird uns nicht besiegen Norman Vincent
Batterie-
wechsel* 4,-
* ausgenommen
Wie konnte es nur soweit kommen? Peale Taucher- und Digitaluhren
(mb) Die Corona-Fallzahlen steigen mittlerweile dramatisch,
sie sind bereits weit höher als im Frühjahr. Da drängt sich die
Frage auf: Was haben wir falsch gemacht? Eigentlich nichts.
Wir (jedenfalls die meisten) haben Maske getragen, Abstand
gehalten und sich lange und kräftig die Hände gewaschen. Fen-
ster aufreißen und lüften ist noch dazu gekommen.
IST Ihr hauS SIcher?
All das erfordert für uns Normalbürger nicht allzu viel Aufwand.
Die Gaststätten haben Hygiene- und Abstandskonzepte Der Sicherheits-Spezialist bietet Ihnen eine unbegrenzte auswahl.
entwickelt, ebenso die Läden. Trotzdem klettern die Fallzahlen MeTaLLarbeITeN?
höher und höher. Die zweite Welle hat uns voll erwischt. Die
Antwort darauf ist der zweite Lockdown. Ein Lockdown light, Treppengeländer, handläufe, Fenstergitter vom Fachmann.
wie es aus Regierungskreisen so schön heißt, denn er fällt nicht Schelter Laufamholzstraße 75 90482 Nürnberg
so drastisch aus wie der erste im Frühjahr. Vier Wochen sollen Te l . : 0 9 1 1 / 5 4 4 1 7 3 3 Fax: 0911/5441744
die Beschränkungen dauern, den ganzen November hindurch.
Die zweite Welle soll so gebrochen werden. Bund und Länder www.schlosserei-schelter.de
waren sich einig, dass die
bedrohliche Gesundheitsnot-
WIEDERVERWENDBARE
lage in Deutschland diese
Maßnahmen zwingend not-
wendig macht.
Ja, es werden Grundrechte
MUND-NASEN-MASKE
eingeschränkt und Freiheit- VIEL LUFT UND FREIES WO KAUFEN
en beschnitten, doch es han-
delt sich schließlich um eine ATMEN
Bei EDEKA Großhabersdorf,
höchst ansteckende Krankheit Cadolzburg und Roßtal sowie
über die die Ärzte immer noch Sie ermöglicht Ihnen freies
Atmen und eine leichtere lokalen Einzelhändlern in Roßtal
nicht alles wissen. Warum hat oder im Onlineshop (shop.jaeger-
der eine Corona-Patient kaum Verständigung. Zudem nässt das
Vlies nicht so leicht durch. et.de) bestellen und bequem
Symptome, der andere aber
liegt lange auf der Intensivsta- liefern lassen oder direkt
tion, muss beatmet werden bei uns innerhalb der
WIEDERVERWENDBAR Öffnungszeiten
und behält hinterher Folges-
chäden zurück? & UMWELTFREUNDLICH abholen.
Und es sind keineswegs nur Unsere Mund-Nasen-Maske
die Alten und Vorbelasteten, schont die Umwelt und den
sondern es trifft zunehmend Geldbeutel.
auch junge Menschen. Was
in diesem so besonderen
November und sicherlich EMPFOHLEN FÜR
auch noch danach gefordert BRILLENTRÄGER
ist, das ist Solidarität. Soli-
darität der Jungen den Alten Die Brille beschlägt nicht.
gegenüber, der Gesunden den
Kranken gegenüber. Achtsam
miteinander umgehen ist das
Gebot dieses Herbstes. Nicht 9,90 €
ängstlich sein, aber vorsichtig.
Denn nicht die Regierung und
nicht das Wetter, sondern
wir Menschen bestimmen im VERKAUFSZEITEN Tel.: +49 9127 9543354 JÄGER ERODIERTECHNIK e.K
MI - DO 7:00 - 16:00 Uhr Fax.: +49 9127 9543355 Gewerbering 24
Umgang miteinander, wie es FR 7:00 - 13:00 Uhr onlineshop@jaeger-et.de 90574 Roßtal
mit Corona weitergeht.
4 PEGNITZTAL
KULINARISCHE
KÖSTLICHKEITEN TO GO
Abholen, genießen und die regionale Gastronomie unterstützen
Gasthaus „Zur Linde“ · Wollner-Saal
Neunkirchener Str. 14 · 91207 Lauf-Heuchling · Tel. 09123 - 28 00
Essen nach Wahl zum Abholen!
Täglich von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr
- Dienstag Ruhetag -
Fremdenzimmer mit Dusche und WC
“
Das Essen ist eines der vier
Zwecke des Daseins. Welches
die drei anderen sind, darauf
bin ich noch nicht gekommen.
Charles Baron de Montesquieu
Mongolischer Grill und
chinesische Spezialitäten
Wir haben weiterhin
für Sie geöffnet!
Alle Gerichte
“
Döner Sarayi Lieber ein
Döner bisschen zu
im
und alle Gerichte
aus eigener Herstellung! gut gegessen
als wie zu
Straßenverkauf !
- Phosphatfrei ! -
(Alle Gerichte auch zum Mitnehmen)
Mo. - Sa. von 1100 - 2000 Uhr erbärmlich
Nürnberger Str. 4 · 90571 Schwaig
Telefon 0911/ 56988222
getrunken.
Wilhelm Busch
Rückersdorfer Str. 32
90552 Röthenbach a.d. Pegnitz
Wir verlosen…
Tel.: 0911 96 58 90 88 · 0911 96 58 90 89 Ein Essen für 2 Personen inkl. je ein Getränk
Fax: 0911 96 58 90 90
gesponsort vom Gasthof „Roter Löwe“
www.luckystar-roethenbach.de
Wieseneckstr. 1 · 90571 Schwaig · Tel. 0911-50 59 89
Öffnungszeiten:
(Alle Gerichte im Straßenverkauf)
Tägl. 11:30 - 15 Uhr & 17:30 - 21:00 Uhr (Kein Ruhetag)
Senden Sie das Stichwort „Roter Löwe“ mit Angabe Ihrer Adresse bis
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! zum 25.11.2020 an gewinnen@verlag-hopfner.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Die Daten werden ausschließlich zur Gewinnermittlung
verwendet und nach der Ziehung vernichtet.
PEGNITZTAL 5
Dorfcafé Simonshofen
Wir sind für Sie da: Donnerstags - Sonntags 12 - 18 Uhr
t?
shaus gespeis
Kuchen zum Mitnehmen. Schonmal in e
inem Gewäch
es nur bei uns!
Gerne auch auf Vorbestellung So etwas gibt
Windsicher, regensicher, Corona-conform – und beheizt!
Hopfenstraße 32, 91207 Lauf an der Pegnitz – Reservierung erbeten (bis 10 Personen) –
Telefon: 09123 9996424 · www.dorfcafe-simonshofen.de
Essen „to go“ Fr., Sa., So. von 10.00 - 17.00 Uhr
Auf dem Moritzberg
Auf dem Moritzberg11· •90552
90552Röthenbach
Röthenbach an 09120-8393
· Tel. der Pegnitz
Wir haben weiterhin
für Sie geöffnet!
Alle Gerichte im
Straßenverkauf:
Freitag & Samstag
17.00 - 20.00 Uhr
Sonntag
11.30 - 14.30 Uhr
und 17.00 - 20.00 Uhr
Mühllach 1, 90552 Röthenbach, Tel. 0151/153 92 762
holzwurm.roethenbach@aol.com, www.holzwurm-roethenbach.de
Wir bedanken uns für Ihre
Bestellungen und freuen uns auf Sie! ANZEIGE
Geniessen Sie - ohne selbst zu Bella Vista - Osteria e Pizzeria
kochen – wir geben unser BESTES! Inhaber Giovanni Lacovara
Liebe Gäste und Freunde,
trotz der bestehenden Einschränkungen hält das Team der Oste-
ria Bella Vista die Stellung und ist immer noch für Sie da!!!
Wir geben uns die größte Mühe, Ihnen weiterhin mit köstlichen
Speisen eine Freude zu bereiten und bieten deshalb unsere
Gerichte zum Mitnehmen an.
Diese können Sie ganz bequem telefonisch bei uns vorbestellen!!!
Ab 29,. € Bestellwert liefern wir natürlich auch zu Ihnen nach
Hause. Ebenso nehmen wir größere Bestellungen von Firmen
und Unternehmen gerne an!!!
Bleiben Sie gesund!
Herzliche Grüße, Ihr Giovanni Lacovara
ZEPTIERE
R AK
WI N
KA
RTEN
ZAHLUN
G
6 PEGNITZTAL
Jetzt wieder im Sortiment: Alles für den Adventskalender
Echte Elisenlebkuchen Entdecken Sie beim Kreativshop kreative
Kleinigkeiten für den Adventskalender,
Butterstollen z.B. für die Kinderküche oder die Pup-
pe. Aber auch für die Großen finden sich
Quarkstollen hier nette Geschenke. Und das Tolle ist,
dass Sie mit dem Erlös die Christusträ-
aus eigener Herstellung ger-Schwestern unterstützen, die sich im
Buchauer Holzofenbäckerei • Lehm 6 • Pegnitz-Buchau „Hogar del Sol“ in Jujuy / Argentinien um
Waisenkinder kümmern und Familien in
Telefon 09241/8121 • www.holzofenbrot.de
den Slumvierteln betreuen. Gerade jetzt
ist diese Hilfe besonders wichtig.
Unsere Standplätze und Verkaufszeiten in Ihrer Nähe: Der Laden des Kreativshops am Kirchen-
Lauf: Heldenwiese (Kunigundenfest-Platz) • Wiesenstr. 4 • Dienstag: 14:50 –16:40 Uhr platz in Lauf ist donnerstags von 9:30 bis
Nürnberg: Am Wochenmarkt • Fritz-Munckert-Platz • Mittwoch: 11:00 –15:00 Uhr 12:30 und von 16:00 bis 18:00 und sams-
Am Wochenmarkt • Palmplatz (St. Johannis) • Samstag: 7:00 –12:00 Uhr tags von 9:30 bis 12:30 für Sie geöffnet.
Röthenbach a.d. Pegnitz: Am Wochenmarkt • Samstag: 8:00 –11:00 Uhr
Sie finden uns auch im Internet: www.verlag-hopfner.de WinWin-Vereinsdatenbank zur
besseren Vernetzung
B Gärtnerei NÜRNBERGER LAND (LRA) – Das WinWin Freiwilligenzent-
L und Floristik rum hat eine landkreisweite Datenbank auf seiner Webseite für
Vereinsvorstände eingerichtet. Diese soll die Kommunikation
U Die etwas andere
Adventsausstellung
in besonderen Zeiten
unter den Vereinsvertreterinnen und -vertretern weiter aus-
bauen und dient als Netzwerkplattform.
ab 18.11.2020 von 800 bis 2000 Uhr
Wer Vereinsvorstand ist und am Angebot teilnehmen möchte,
Adventskränze und -Gestecke,
kann sich – natürlich kostenlos – unter landkreis.nuernber-
E
Türkränze und viele tolle Deko-Artikel
ger-land.de/index.php registrieren. Unter allen, die sich bis Ende
09151 / 63 13 Oktober eintragen, verlost das WinWin Freiwilligenzentrum 30
N Oberndorfer Straße 6 · 91244 Reichenschwand Mal je 20 Mund-Nasen-Schutze aus waschbarem Stoff – zum Ver-
schenken an Ehrenamtliche. Quelle: landkreis.nuernberger-land.de
Happurger Str. 14 · 91224 Pommelsbrunn · Telefon: 09154-9154678
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09:00 Uhr - 18:00 Uhr · Sa.: 9:00 Uhr - 14:00 Uhr
PEGNITZTAL 7
Wir
stylen Sie
individuell
Christopher Mayer
Kunigundenstr. 85, Lauf nach Ihren
09123 9 98 41 18
hairinnovation-lauf.de Wünschen!
Fehlerteufel
In unserer letzten Ausgabe druckten wir eine falsche Telefon-
nummer der Firma OFH-Automobile ab. Die richtige lautet
09153-92 04 20. Wir bitten, dies zu entschuldigen.
www.maerklin.de/weihnachten20 Bürgerbrief zum Winterdienst
Erleben Sie den großen Weihnachtsfilm 2020
Wir sind mit dabei!
2020/21 in Nürnberg
Mit einem Brief informiert der Servicebetrieb Öffentlicher Raum
Nürnberg (Sör) jährlich die Bürgerinnen und Bürger über den
Klingenstr. 27 · 90542 Eckental · Tel. 0 91 26-28 70-44 · gpm.backer@t-online.de
Winterdienst. Dies betrifft einerseits den Winterdienst, den
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr · Sa. 9 - 12.30 Uhr · www.backer-modellbau.de
Anz_90x101_weihnachten20.indd 1 die Stadt Nürnberg auf circa 3 600 Kilometern Straßen, 6 100
Reparatur-Service · Modelleisenbahnen und mehr...
29.09.20 08:31
Backer ModellBau
Fußgängerüberwegen und 300 Kilometern Geh- und Radwegen
leistet. Andererseits klärt er über die Zuständigkeit von Grund-
stückseigentümerinnen und Grundstückseigentümern für den
Winterdienst auf sämtlichen Gehwegen an öffentlichen Straßen
entlang ihres Grundstücks auf.
Unter Corona-Bedingungen gibt es heuer einige Besonderheiten.
Grassaft - das grüne
ANZEIGE
So hat Sör ein mehrstufiges Notfall-Konzept für die bevorstehen-
de Winterdienstsaison erarbeitet, um auf besondere, durch den
Lebenselixier Corona-Virus ausgelöste Personalausfälle reagieren zu können.
Neben einem detaillierten Präventions- und Hygienekonzept
Altes Wissen - Neu entdeckt! wurden auch Maßnahmen für verschiedene Ausfallszenarien
entwickelt. Im ungünstigsten Fall führt ein akuter Personalaus-
Sie sind intensiv grün und wirken wahrhaft Wunder - auf der fall zu einer Reduzierung des Umfangs der Sicherungsleistun-
körperlichen, geistigen und seelischen Ebene. Sie bergen ein gen. Sollte dieses Szenario eintreten, werden die Bürgerinnen
beinahe unglaubliches Potential für unsere Gesundheit. Die und Bürger über die klassischen sowie die sozialen Medien hier-
Wirkungen sind so umfassend und vielfältig, dass er durch- rüber informiert – verbunden mit der Bitte, in diesem Fall mit
aus als Alleskönner und Wunderheiler bezeichnet werden noch mehr Umsicht und Vorsicht auf allen Straßen und Wegen
kann und darf. unterwegs zu sein. Im schlimmsten Fall würden die Kapazitä-
ten in der Innenstadt und auf den bedeutsamsten Straßen und
Grassaft, die grüne Lichtkraft, ist nicht erst seit gestern Wegen gebündelt sowie externe Dritte mit der Erbringung von
bekannt, wird jedoch derzeit gerade wieder NEU entdeckt: Sicherungsleistungen betraut. tom
als Medizin der Zukunft und als Heilmittel für ein neues Zeit-
alter. Weitere Informationen: https://www.nuernberg.de/internet/
soer_nbg/winterdienst.html
Klassisch werden hier Getreidegräser eingesetzt, die zum
Zeitpunkt der höchsten Nährstoffdichte geerntet werden,
kurz bevor die Gräser sich weiter teilen und der Stängel sich
bildet. Die Gesundheitserfolge, die grünen Blättern zuge-
schrieben werden, gelten primär für pure Säfte aus dem
GRABMALE
begehrten Grün, allen voran den Getreidegrassäften. Gras
enthält im Vergleich zu den meisten andern grünen Pflanzen
NATURSTEINE
auch deutlich mehr basische Mineralien und ist eine der nähr-
stoffreichsten Pflanzen der Welt.
Säfte aus GrasSAFTpulver helfen mit ihrem Mineralien-
reichtum auf natürliche Weise den Säure-Basen-Haushalt
mayer
MEISTERBETRIEB
Grablaternen, Schalen
schnellstmöglich zu regulieren. Ein ausgewogener Säure-Ba- Friedhofstr. 15 Vasen in Bronze, Alu, Edelstahl
sen-Haushalt ist zusagen das A und O für die Gesundheit. 91207 Lauf Treppen, Fensterbänke
Jeder Hobbygärtner weiß, dass nur auf einem gesundem Tel. 0 91 23/22 25 Bodenbeläge
Boden prächtige starke Pflanzen wachsen können Fax 0 91 23/8 36 28 Naturstein für Haus und Garten
Quelle: www.landkaufhausmayer.de www.mayer-naturstein.com • info@mayer-naturstein.com
8 PEGNITZTAL
Lions Adventskalender in LAUF ist ab sofort erhältlich
99 Sponsoren stifteten Preise im Wert von mehr als 10 000 Euro
Auch wenn 2020 für die meisten von ihnen kein einfaches Jahr
war – auf die Einzelhändler, Unternehmer und Geschäftsleute in
Lauf und Umgebung ist Verlass, wenn es darum geht, eine gute
Sache zu unterstützen.
Insgesamt 99 verschiedene Sponsoren stiften Preise im Wert
vom mehr als 10. 000 Euro für den Adventskalender des Laufer
Lions Clubs. Er ist ab sofort für sechs Euro bei der Pegnitz-Zei-
tung, der Buchhandlung Dienstbier und im Buchladen am
Hersbrucker Tor sowie im Dehnberger Hof Theater, dem Gasthof
Zur Post, Ringfoto Oriold und im Dorfladen Simonshofen erhält-
lich. Das Kalenderbild wurde von der elfjährigen Laura Meyer
aus dem evangelischen Kinderhort Hummelnest gestaltet und
zeigt den Weihnachtsmann, der mit seinem mit Geschenken
bepackten Rentierschlitten Kurs auf den Oberen Marktplatz
nimmt. Ein Tablet, ein Kochkurs für fünf Personen und ein 250
Euro- Einkaufsgutschein als Hauptgewinne. Präsentation des neuen Lions Adventskalenders Anfang Oktober: (von links
nach rechts) Heike Krames, Gertraud Oriold, Lions-Präsident Wolf Kraus,
Geschenke wird es auch für viele, die sich einen der 1.700 Kalen- Katja Ferschl, Jutta Wick, Michael Ferschl, Bürgermeister Thomas Lang und
der kaufen, geben. So verbergen sich hinter den Türchen Gut- Dr. Jörg Krames (Foto: Hiller)
scheine für Einkäufe, Restaurantbesuche oder Dienstleistungen
– und als Hauptgewinne winken ein Kochkurs für fünf Personen mit weiteren Lions Damen organisiert, bei einem Treffen mit
im Wert von 500 Euro, ein Samsung Galaxy Tablet und ein Ein- Bürgermeister Thomas Lang im Laufer Rathaus. Der Verkauf-
kaufsgutschein der Laufer Werbegemeinschaft über 250 Euro. serlös wird weiter- führenden Schulen zu Gute kommen.
„Wir wünschen uns, dass der Kalender, wie im letzten Jahr, einen Die Gewinnliste finden Sie ab Anfang Dezember im Internet
reißenden Absatz findet und den Käuferinnen und Käufern viel unter Opens external link in new windowhttp://www.lions-
Freude bereitet“, so Heike Krames, die diese Aktion gemeinsam lauf-advent.de/
Absage der Lesung von Carmen
Korn bei den Literatur Tagen Lauf
Corona trifft die schwer gebeutelte Veranstaltungsbranche hart:
Die ausverkaufte Lesung von Carmen Korn am 10.11.2020 im
Rahmen der Literatur Tage Lauf kann nicht stattfinden. Die
68-jährige Bestsellerautorin aus Hamburg ist gesundheitlich
angeschlagen und musste deshalb ihre Lesereise nach Franken
schweren Herzens absagen.
Alle Karten für Carmen Korns Lesung in Lauf wurden online
über das Kartenvorverkaufsportal Reservix verkauft. Die Käu-
Der Lebenshilfeladen bietet wieder viele Weihnachtsartikel an.
fer*innen werden nun von Reservix per Mail kontaktiert. Die
Rückabwicklung und Erstattung des Eintrittspreises erfolgt
ausschließlich über Reservix.
Adventszauber
“
Das Leben ist viel zu
... in den Moritzberg-Werkstätten
kurz, um schlechten
am 21.11.2020,
1.11.202
11.202
02
020,
0 10 bis 15 Uhr. Wein zu trinken.
Johann Wolfgang von Goethe
Unser Tipp
€ 21,-
Liebe„Wer andere glücklich macht,
Große Advents-
Ausstellung,
Deko-Tanne
ca. 80 cm Kunden
wird wir Gide)
glücklich“ (Andrè
sind auch
Bei uns weiterhin
finden Sie großewie
Hergestellt
Ponyreiten, uvm. in den
Moritzberg- und kleine,
gewohnt für Sie da!
süße und salzige Geschenke.
Werkstätten
Geschenke & Mehr
DER LEBENSHILFE-LADEN Online-Shop
Nessenmühlstraße 35 Wir beraten
– Zu Ostern süße Sie gerne.–
Schokoideen
91207 Lauf/Schönberg
Mundi-Weine.de
Barrierefrei parken und einkaufen!
n!
www.shop-moritz.de Briver Allee 1 · 91207 Lauf · Tel.: 09123 / 964397
ANZEIGE 92x100 Mit Lauf november 20.indd 1 19.10.2020 12:01:39
PEGNITZTAL 9
Exklusive Geschenke
© Subbotina anna/stock.adobe.com
von EDG
ab 24,90 €
1 A Blumen Halbig 1A Blumen Halbig 1A Blumen Halbig
Schönseer Straße 8 . 90482 Nürnberg Zerzabelshofer Hauptstraße 27 . 90480 Nürnberg Nürnberger Str. 83 . 91207 Lauf
Tel. 0911 / 405327 Tel. 0911 / 13263437 Tel. 09123 / 3303
info@1a-blumen-halbig.de zabo@1a-blumen-halbig.de Blumenlauf@1a-blumen-halbig.de
www.1a-blumen halbig.de www.1a-blumen-halbig.de www.1a-blumen-halbig.de
WEIHNACHTEN...
deagreez/adobe.stock.com.
wir kommen...
... und dekorieren Ihnen alles rund um Weihnachten. Sie
können bei uns Ihren Weihnachtsbaum leasen, mieten
oder kaufen. Wir schmücken Ihren Weihnachtsbaum, Ihr
Zuhause oder Ihren Garten festlich und ganz individuell
nach Ihren Wünschen!
Rufen Sie uns an unter dem Schlagwort:
WEIHNACHTSDEKORATION
Tel. 0911-405327(Mögeldorf) od. 09123-3303 (Lauf)
*selbstverständlich unter Berücksichtigung der Infektionsschutzmaßnahmen
10
Herzlich willkommen
Röthenbach aktuell
Der Röthenbacher Wochenmarkt…
…findet seit dem 25. Juli 2020 auf dem neuen Hubert-Mun-
kert-Platz zu den gewohnten Zeiten zwischen 8.00 Uhr und
12.00 Uhr statt.
Bürgerbüro – Öffnungszeiten
Seit dem 04. Mai 2020 gibt es im Bürgerbüro und Bauamt
wieder einen eingeschränkten Publikumsverkehr nach fest-
gelegten Terminen. Die Terminvergabe erfolgt über die Tele-
fonzentrale. Eine direkte Vorsprache ohne Termin ist nicht
möglich. Rufnummer: 0911 95 75 0 oder Email: buergerbu-
ero@roethenbach.de
Die Reglementierung des Publikumsverkehr muss aufgrund
der Corona Krise veränderten personellen und organisatori-
schen Maßnahmen angepasst werden. Wir bitten daher um
Faires Preis-Leistungs-Verhältnis Ihr Verständnis. Selbstverständlich wird es eine dynamische
• Winterdienst • Hausordnung Anpassung geben. Es besteht eine große Nachfrage nach Ter-
• Gartenpflege • Personalvermittlung minen, die nicht sofort erfüllt werden können. Wartezeiten
• Gebäudereinigung • Desinfektion Ihrer bis zu zwei Wochen sind derzeit real.
• Hausmeisterdienst Innenräume
Die Firma MD-Komplett Dienst bietet für jeden ihrer Kunden ein
optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Gerne erstellen wir Ihnen, nach Beachten Sie bei den Vorsprachen die hygienischen Vorgaben,
Besichtigung des Objektes, ein individuell abgestimmtes Angebot. neben dem Abstandsgebot (1,5 m) insbesondere die Hände-
desinfektion, die sog. Nies- und Hustenetikette und benutzen
Wiesenstraße 11 • 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz
Tel.: 0911 9604 9221 • Mobil: 0151 569 66 373 • info@komplettdienst.de
Sie jedenfalls Ihren persönlichen Mund-Nase-Schutz.
VORHANG AUF
FÜR 3 NEUE STADTHÄUSER GEPLANTER BAUBEGINN 34
SOMMER 2020 WOHNUNGEN
IN RÖTHENBACH ca. 35 m2 – ca. 108 m2
kinoberg.de
Rückersdorfer Straße 2 – 8
90552 Röthenbach a. d. Pegnitz
Hochwertige Ausstattungsdetails
• Echtholzparkett, elektrische Rollläden • Tiefgarage mit direktem Zugang zum Aufzug
• moderne Sanitäreinrichtungen • traumhafter Hofgarten
• Sonnenterrassen und Sonnenbalkone • barrierefreier Zugang zu den Wohnungen
• Privatgärten im Erdgeschoss • KfW Effizienzhaus 55
INFO & EXPOSÉ:
Berger Bauprojekte GmbH
kundenberatung@berger-gruppe.de | 0911 89139-20
Abbildungen können von der endgültigen Bauausführung abweichen.11
in Röthenbach 4Jah0re
RAINER
RAINER
Garten-
HOFMANN
HOFMANN
Garten-und
Inh.
und
Landschaftsbau
Inh.
Luan
Landschaftsbau
Luan Qufaj
Wir führen
Platten-,
Qufaj
Wir führen
für Siefüraus:
Platten-,
Pflaster-
Sie aus:
Pflaster-
und Verbundstein-
und Verbundstein-
und Natursteinarbeiten,
und Natursteinarbeiten,
Teichbau
Teichbau
u. a. u. a.
Liebe Röthenbacherinnen und Röthenbacher, SchöneSchöne
Gärten.
Gärten. Schwimmteiche,
Schwimmteiche, Pflanzungen,
Pflanzungen,
Rasen,Rasen,
Neuanlage
Neuanlage
- - Gehölzschnitt,
Gehölzschnitt,
Zaunanlagen,
Zaunanlagen,
Baum-Baum-
liebe Besucher unserer Stadt, Umgestaltung
Umgestaltung
PflegePflege
- -
fällungen,
fällungen,
Innenraumgestaltung
Innenraumgestaltung
u. v. m.u. v. m.
9055290552
Röthenbach,
Röthenbach, rr-hofmann@t-online.de
rr-hofmann@t-online.de
der lokale Handel, die Gastronomie und Telefon
Telefon
0911/578544
0911/578544 Internet:
Internet:
das Gewerbe vor Ort werden durch den Fax 0911/5705819
Fax 0911/5705819 www.galabau-hofmann.de
www.galabau-hofmann.de
„Lockdown“ im Frühjahr und die neuen
Kontaktbeschränkungen seit Anfang
November auf eine weitere, harte Belas-
tungsprobe gestellt.
Während dieser schwierigen Zeit versu- Schreibwaren Richter
el
• Geschenkartik
che ich gemeinsam mit unserem Wirt-
schaftsförderer Bastian Streitberger,
aschen
die Betriebe nach Kräften zu unterstüt-
eih nachts gesc henkpapier & -t
• W er
• Geschenkbänd
zen. Sei es mit aktuellen Beratungs- und
h nachts ka rte n
Unterstützungsangeboten, der Aktion
„Gemeinsam für Röthenbach“ oder vie-
• Wei ffee to Go“
aren - DPD-Shop - „Co
len unbürokratischen Hilfen z.B. bei Stundungen oder der Lotto und Toto - Tabakw Bio-Qualität)
Naschwaren (auch in
Auslegung von Betriebslockerungen. 52 Röthenbach / Peg.
Friedrichsplatz 6 · 905
Tel. 0911 57 96 97
/
Aufgrund der aktuellen Entwicklung wird uns die Coro-
na-Krise in Röthenbach auch weiterhin stark beeinträchtigen.
Während noch nicht einmal alle Folgen und Auswirkungen
der ersten Welle absehbar sind, sieht sich insbesondere das
auricula Hörsysteme
Gaststätten- und Hotelgewerbe sowie das der Freizeitgestal-
GmbH
tung (Fitness-Studio, Theater, Kinos etc.) mit erneuten Ein-
schränkungen konfrontiert.
Fachgeschäft für Hörgeräte
Umso wichtiger ist es, weiterhin Solidarität mit dem heimi- • Kostenloser Hörtest mit unverbindlicher Hörgeräteberatung
schen Gewerbe zu zeigen! Jedes Essen zum Mitnehmen, jeder • Computerunterstützte Hörgeräteanpassung
regionale Einkauf, jeder lokal vergebene Auftrag hilft dem • Kostenlose Hausbesuche
Gastgewerbe, dem Handel und den Dienstleistern vor Ort • Hörgeräteversicherung und -finanzierung
und leistet so einen wichtigen Beitrag, um Arbeitsplätze in • Pädakustiker • Tinnitusberatung
Röthenbach zu erhalten.
Rückersdorfer Str. 61 · 90552 Röthenbach/Peg.
Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister
Auch zukünftig muss es lebendige Gastronomie- und Frei- Telefon 09 11/5 48 44-77 · Telefax 09 11/5 48 44 -73
zeitangebote in Röthenbach geben: Es gilt, die betroffenen
Betriebe weiter zu unterstützen und deren Angebote ver-
mehrt zu nutzen – zum Beispiel die Außer-Haus-Angebote
oder den Erwerb von Gutscheinen.
Wir verlosen…
Der neu geschaffene „Heimatgutschein“ ist dabei das ideale
Mittel: Er bindet die Kaufkraft in der Stadt bzw. im Landkreis 1 x med. Fußpflege bei Fußpflege
und stärkt damit Einzelhandel, Dienstleister und Gastro-
nomie. Gerade vor Weihnachten ist ein Geschenkgutschein
Petra Linschmann
genau das Richtige – und Sie unterstützen damit unser Feldgasse 2 · 90552 Röthenbach · Tel.: 0911-95 33 255
Gewerbe vor Ort. Alle Informationen dazu finden Sie auf Senden Sie das Stichwort „Fußpflege“ mit Angabe Ihrer Adresse bis zum
www.heimatgutschein.com 25.11.2020 an gewinnen@verlag-hopfner.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Die Daten werden ausschließlich zur Gewinnermittlung
Bitte helfen Sie deshalb mit: Kaufen und engagieren Sie sich verwendet und nach der Ziehung vernichtet.
lokal und regional – gemeinsam weiter für Röthenbach!
Klaus Hacker
Erster Bürgermeister
Garten & Landschaftsbau
• Kalte und
warme Buffets
Neu- & Umgestaltung IHReR Gartenanlage
• Schnell & zuverlässig
● Pflasterverlegung
● Stein- und Trockenmauern • Auch einzelne Platten
● Baumpflege und Baumrodung oder einzelne warme
e
● Holz- und Zaunbau zept Gerichte Hirschenau 13 · 90607 Rückersdorf
● Renovierungsarbeiten Kon Maß
● Beregnungsanlagen nac h • Gebratene Gänse und Enten
Fax u. Tel.: 0911 - 57 88 75
● Rollrasen + Blaukraut, Klöße
Sulzbacher Str. 2c Tel. 0911 57 74 95 Fax 0911 57 06 407 Prospekt anfordern ! www.partyservicekopp.de
90552 Röthenbach Handy: 0179 469 26 93 www.catalkaya-online.de12
Herzlich willkommen
Der große Kürbis
Ein Mensch, schon immer herbstverliebt,
freut sich, dass es den Kürbis gibt,
ihn auszusuchen, freut ihn sehr,
ein Riesenexemplar muss her!
Die schönsten
Und während er Freunde einlädt,
den großen Kürbis er ersteht,
mitSeiten nachKüche
Mühe ihnder Hause trug.
für Sie!
Ist wohl der Topf auch groß genug?
Die „Kürbisgröße“ ist beliebig,
und unser Kürbis ist ergiebig.
Der Mensch kriegt alle Freunde satt
nachher er noch viel übrig hat,
isst jetzt, obwohl er Kürbis mag,
die Suppe schon den dritten Tag,
stellt fest, dass er genug jetzt hat,
der Kürbis übersteigt ihn glatt.
Er muss, wie öfters in dem Leben,
www.ruth-hanke.de
sich tunlichst hier geschlagen geben,
will künftig recht vernünftig sein,
auch gut ist: mittel oder klein.
sollt´ er nochmal Kürbis genießen:
nimmt er ´nen kleineren als diesen.
Das neue Küchenmagazin ist da.
148 Seiten Tipps, News und Unter-
haltung rund um die moderne Küche.
Rezept-Tipp des Monats
ANZEIGE
Holen Sie sich bei uns Ihr kosten-
loses Exemplar.
Hochdruckreiniger
präsentiert von
Karlstr. 5 90552 Röthenbach
Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Tel.
Telefon 0911 0911 5408582
5408582
www.der-kuechen-reiter.de
www.kuechen-reiter.de
Ahornsirup-Brotaufstrich
mit gesalzenen Nüssen
Reperatur/Service - Vermietung - Verkauf Zutaten für 2 Gläser à 300 ml:
Aquapower Nürnberg GmbH | Heinrich-Diehl-Str. 2 | 90552 Röthenbach/Pegn. » 200 g gesalzene Erdnüsse
Tel: 0911-9505800 | E-Mail: info@aquapowermayer.de | Website: www.Aquapowermayer.de » 125 ml (175 g) Ahornsirup aus Kanada
» 2 Bananen (Fruchtfleisch ca. 300 g)
» Saft von 1/2 Zitrone
Zubereitung:
1. Erdnüsse in einer trockenen Pfanne kurz rösten. Mit
Ahornsirup übergießen und bei mittlerer Hitze unter Rühren
2 bis 3 Minuten karamellisieren lassen.
2. Die Nussmischung in einen hohen Becher füllen, geschälte,
in Scheiben geschnittene Bananen und Zitronensaft dazuge-
Öffnungszeiten: ben und alles fein pürieren. In Gläser umfüllen und kaltstel-
Mo.- Fr. 800 - 18 Uhr
00 len.
Sa. 800 - 1300 Uhr Tipp: Der Aufstrich passt zu Toast, Brötchen, Bagels, Cro-
issants zum Frühstück, aber auch zu Waffeln und Panca-
kes. Mit frischen Früchten kombinieren und zusätzlich mit
Ahornsirup und Ahornflocken beträufeln bzw. bestreuen.
Schmeckt auch eingerührt in Quark, Skyr oder Porridge.
Wir sind wie gewohnt für Sie da!13
Ideenpitch: Gründer*innen Keine Panik am Eisloch ANZEIGE
präsentieren ihre Geschäftsmodelle Reaktionsfähigkeit und ein gutes Auge sind bei diesem
schnellen Spiel wichtig
NÜRNBERGER LAND (lra) – Am 21.10.2020 fand in der Neuen
Mitte in Röthenbach der „Ideenpitch“ statt. Dabei können poten-
tielle Gründer*innen aus der Region ihre Ideen einem interessier-
ten Publikum präsentieren – mit Lerneffekten für beide Seiten.
Vor gut vier Jahren ging die Veranstaltungsreihe #IdeenPitch-
RegionNbg! an den Start. Üblicherweise finden mehrere Pitches
pro Jahr statt, aber dieses Jahr war dieser Pitch der erste seit dem
Lockdown im März. Das englische Verb „to pitch“ heißt so viel wie
„anpreisen“. Existenzgründer/innen und solche, die es evtl. wer-
den wollen, haben drei Minuten Zeit, ihr Vorhaben dem Publikum
vorzustellen. Kein leichtes Unterfangen, muss man doch einen
komplexen Gedankengang auf die Quintessenz herunterbrechen,
und für den einen oder anderen durchaus eine Herausforderung.
Aber durch das Präsentieren und die anschließende zweiminüti-
ge Fragerunde lernen beide Seiten sehr viel.
Oben: Werden zwei gleiche Meeresbewohner
Als Auftakt nutzte Sabrina Lechler, die digital in die Veranstal- entdeckt, kommt ganz schnell Bewegung ins
tung eingebunden worden ist, die Bühne, um die Nonprofitor- Spiel.
ganisation „Startup Teens“ vorzustellen. Diese fördert und Rechts: Die stabile Dose macht das Spiel zum
unterstützt Teenager bei der Entwicklung eigener Ideen und unterhaltsamen Reisebegleiter. Fotos: djd/
Gründungsvorhaben, um Kreativität und Gründungsgedanken Amigo Spiel + Freizeit GmbH
schon im Schulalter zu fördern.
“
(djd). Mit pfiffigen Ideen macht Polar Panic
Ideen regieren die Welt. Familienfeste wie Weihnachten zu einem
fröhlichen Zusammentreffen der Generationen. Das schnelle
Hilmar Kopper Spiel für zwei bis sechs Personen ab sechs Jahren verbirgt sich
in einer kleinen, runden Metalldose, die auch auf dem Weg in die
Winterferien perfekt ins Reisegepäck passt.
Dann präsentierten auf Einladung von BayStartup und der
Wirtschaftsförderung Nürnberger Land sechs Gründer*innen
Bei diesem Freizeitspaß gilt es, die meisten Meeresbewohner zu
ihre Ideen – ohne Hilfsmittel, während die Zeit lief. Das gelang
schnappen. Schnelligkeit und ein gutes Auge sind nötig, wenn
allen sehr gut, so die einhellige Meinung von Veranstaltern und
man mit einem erfolgreichen Fang nach Hause gehen möchte.
Publikum. Die spannenden Ideen reichten von einem neuen
Mehr Infos zum Spiel von Autor Martin Nedergaard Andersen
In-Getränk für Sportler und Partygänger, dem „Zwischenwas-
findet man auf www.amigo-spiele.de. Es ist dank einfacher
ser“ (ZWIWA), über ein System zur Weiternutzung von Klein-
Regeln leicht zu erlernen und dauert ungefähr 15 Minuten.
satelliten, die sich bereits im All befinden, bis hin zu einer neu-
en App für Haustierbesitzer. Weitere Projekte aus dem Bereich
Für 11,99 Euro (UVP) ist das Spiel im stationären Fachhandel
der Technik waren eine digitale Lösung, die es Taubstummen
und online zu kaufen.
ermöglichen soll, an Besprechungen oder Versammlungen aktiv
teilzunehmen, sowie eine Methode, digital verbunden gemein-
sam an Dokumenten zu arbeiten und diese laufend aktualisieren Sie finden uns auch im Internet: www.verlag-hopfner.de
zu können, bei der jeder Nutzer Änderungen und Ergänzungen
durch die anderen sofort nachvollziehen kann. Eine weitere Idee
war die Entwicklung von Strukturen, die es Frauen ermöglichen
sollen, sich besser beispielsweise in Führungspositionen weiter-
Seit über 40 Jahren
entwickeln zu können.
Alle Beteiligten waren dankbar dafür, dass diese Veranstal- Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
tung, natürlich unter Einhaltung entsprechender Hygiene- und
Schutzmaßnahmen, als Präsenzveranstaltung stattfinden konn-
te. „Den Spirit der Gründer hätte man digital so nie rüberbringen
können“, sagte Frank Richartz von der Wirtschaftsförderung bei ausschließlich Einkünften aus
Nürnberger Land. Quelle: landkreis.nuernberger-land.de nichtselbständiger Arbeit, Hausbe-
sitzern und Hausvermietern und
Pensionen.
Kolibri
ACHTUNG:
Nachbarschaftshilfe Alterseinkünftegesetz
Schwaig-Behringersdorf Steuern auf Renten und Pensionen?
Eine-Welt-Laden-Schwaig Wir beraten Sie gern!
Lasst uns Solidarität globalisieren! Wir vermitteln diskret und
Feines für Leib und Seele aus fairem Handel unentgeltlich Helfer, die Beratungsstellen ort
A b sof er
wied t!
Weltladen der Thomaskirche sich darum kümmern, dass 91217 Hersbruck, Ostbahnstraße 29 n wir e
in Schwaig, Nürnberger Str. 14
kleine Sorgen und Nöte (gegenüber Feuerwehrhaus) habe ie geöffn
für S
Telefon 0911-540 53 63 Tel. 09151 / 41 10, Fax 09151 / 700 85
nicht zu Problemen werden!
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr + nach Terminvereinbarung
Fr.: 15 - 18 Uhr · Sa: 10 - 13 Uhr Telefon 0911/570 36 28
lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de
www.kolibrischwaig.com14 SENIOREN
Wir feiern 10jähriges!
MDK- Qualitäts-
Pflegelotsen wurden ausgebildet
NÜRNBERGER LAND (LRA) – Ein Pflegefall im Angehörigenkreis
prüfung 2018 ändert das Leben und kann auch Auswirkungen auf das berufliche
Gesamtnote 1,4 Beschäftigungsverhältnis haben. Innerbetriebliche Pflegelotsen sollen
- sehr gut - Arbeitnehmer wie Arbeitgeber unterstützen, diese schwierige Situati-
Ambulanter Pflegedienst on zur beidseitigen Zufriedenheit zu lösen. Im September und Okto-
ber fand die dreitägige Ausbildung zum Pflegelotsen im Landratsamt
Nürnberger Land statt.
Teilnehmer waren Personalverantwortliche und Betriebsräte, aber
Johanna Reinhold auch Privatpersonen. Die ausgebildeten Pflegelotsen im Landkreis
Ostendstraße 240 sind jetzt in der Lage, kompetente Unterstützung als Mittler zwischen
90482 Nürnberg Unternehmen und Arbeitnehmern zu bieten, und so die neue Situation für beide Seiten zu erleich-
Tel. 09 11 / 54 04 292 tern. Auch eine Mitarbeiterin des Landratsamts selbst hat den Kurs belegt und bietet ihren Kol-
Fax 09 11 / 99 17 08 71 legen ab jetzt Beratung an. Wenn Angehörige plötzlich pflegebedürftig werden, ändert sich das
eMail info@johanna-pflegedienst.de Leben. Jede/r dritte Deutsche hat heute einen Pflegefall im persönlichen Umfeld. Immer mehr
www.johanna-pflegedienst.de Beschäftigte stehen vor den Fragen, welche Schritte zu tun sind und wie sie ihre Arbeit mit der
• Beste Versorgung in Betreuung ihrer pflegebedürftigen Angehörigen vereinbaren können. Arbeitgeber müssen sich
Nürnberg und Umgebung darauf einstellen, dass Beschäftigte aufgrund von Pflegeaufgaben unter Druck stehen, Arbeitszei-
• Zulassung für alle Kranken- ten reduzieren und die gesetzlichen Auszeiten in Anspruch nehmen. Pflegelotsen sind Mitarbei-
und Pflegekassen tende, die speziell geschult wurden, um ihren Kolleginnen und Kollegen im Falle eines Falles dabei
zu helfen, schnell Lösungen für ihre persönlichen Fragen und Problematiken zu finden. Durch das
Vereinbaren Sie JETZT Ihren
kostenlosen Beratungstermin! Fachwissen direkt im Betrieb lässt sich das Dilemma, in das diese schwierige Situation sowohl
Wir kommen auch gerne Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer bringt, leichter zur beidseitigen Zufriedenheit regeln.
bei Ihnen vorbei!
Für Fragen rund um die Ausbildung steht Annette Zimmermann vom Bündnis für Familie/ Krei-
sentwicklung unter 09123 950 6057 zur Verfügung.
www.verlag-hopfner.de
ANZEIGE
Wir bauen eine
Tür
in Ihre Badew
anne Gefahrenzone Badezimmer
Badewannentür bringt mehr Sicherheit beim Baden
Unfälle im Badezimmer passie-
ren leider viel zu oft. Viele davon
führen direkt ins Krankenhaus.
Daher ist es enorm wichtig, eine
sichere Umgebung in den eige-
nen vier Wänden zu schaffen, und
zwar schon bevor etwas passiert.
Eine Komplettsanierung ist dafür
nicht unbedingt nötig. Schon der
Einbau der Magic Bad® Wannen-
tür in die bestehende Wanne ver-
ringert deutlich das Risiko, beim
Hineinklettern in die Wanne aus-
zurutschen. Die Magic Bad® Wan-
nentür wird für Ihre bestehende
Wanne maßangefertigt und in
einem einzigen Tag eingebaut,
ganz ohne Schmutz oder kaputte
Fliesen zu hinterlassen. Sie ist in Magic Bad® Wannentür
bade:raum autark UG vielen Farben oder aus hochwer-
GF Claudio Holzammer tigem Sicherheitsglas erhältlich und natürlich zu 100 % wasserdicht.
Industriestraße 13
90571 Schwaig b. Nürnberg
Tel.: 0911/ 919 470 82
Vereinbaren Sie gleich einen kostenlosen Beratungstermin unter 01/600 43 00 oder office@
info@baderaum-autark.de magicbad.info. Weitere Infos: www.magicbad.com
“
www.baderaum-autark.de
Ein Mensch Entdecken Sie die Rheumaliga Lauf
ohne Humor ist Kunigunenschule Lauf wöchentlich
wie ein Haus um 17.45 und 18.30 Uhr Wassergymnastik
TSV Lauf, Röthenbacher Str. 61, Lauf
mit immer trü- wöchentlich um 15.45 und 16.30 Uhr Trockengymnastik
gen
ben Fenstern. Ehrenamtliche Helfer gesucht – wer hat Lust? eldun
Bitte rufen Sie uns an!
Anm rlich!
e
er ford
Rudolf Alexander Deutsche Rheuma-Liga, Arbeitsgemeinschaft Lauf
Hersbrucker Str. 11 in 91207 Lauf · Telefon 09123 / 99 83 28
SchröderAUTOMARKT 15
ANZEIGE
Licht-Test sorgt für Sicherheit
Autowerkstätten bieten auch 2020
kostenlosen Check der Kfz-Beleuchtung
(djd). Auch in diesem Herbst
sorgt das Deutsche Kraft- Modern. Individuell. Kompetent.
fahrzeuggewerbe wieder
dafür, dass Auto- und Motor- Überzeugen Sie sich von
radfahrern in der dunklen unserem Serviceangebot.
Jahreszeit ein Licht aufge-
ht. Erstmals 1956 wurden Autohaus Leonhard Sperber GmbH
Kraftfahrzeugbesitzer unter Straßäckerweg 6
91227 Diepersdorf
dem Motto „Ein geblende-
09120 / 18 84 0 auto-sperber.de
ter Fahrer ist blind!“ zur
Teilnahme am Licht-Test
aufgerufen. Und auch 2020
laden die Meisterbetriebe
Wir holen Ihr Altauto
Auch 2020 bieten das Deutsche der Kfz-Innungen Millionen
Kfz-Gewerbe und die Deutsche Ver- Fahrzeuge zum Check in die
kehrswacht wieder den kostenlosen Werkstätten, diesmal unter
Licht-Test für Fahrzeuge an. dem Motto „Licht, Sicht und Abmeldung gegen Gebühr. Seriös mit Verwertungs-Nachweis.
Foto: djd/Kfzgewerbe Sicherheit“. Die Technik hat
sich seit den Anfängen des Lorenz Recycling · Tel.: 09134 / 90 73 34
Licht-Tests erheblich weiterentwickelt, die Grundprobleme blei-
ben: Ohne gute Sicht und Sichtbarkeit keine Sicherheit, erst recht
nicht in der dunklen Jahreszeit. Beleuchtungsmängel sind keine
Schönheitsfehler. Denn laut Statistischem Bundesamt ereignet
sich ein Drittel der Unfälle mit Todesfolge bei Dämmerung oder
Dunkelheit.
Sofortreparaturservice (z.B. Auspuff,
Hohe Mängelquoten bergen Gefahren Bremsen, Abgasuntersuchung u.v.m.)
Wie wichtig die regelmäßige Überprüfung der Fahrzeugbeleuch- Unfallinstandsetzung
tung ist, zeigen die hohen Mängelquoten beim Licht-Test, betont Klimaanlagenservice
Reifen-Service
Jürgen Karpinski, Präsident des Zentralverbands Deutsches Seit 1980 familiärer Honda-Vertragshändler in Ihrer Nähe Wöchentlicher TÜV-Termin
Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). Fast jedes dritte Fahrzeug, ins- Inspektion und Reparatur aller Fabrikate Werkstattleihwagen
gesamt 28,8 Prozent, war mit Beleuchtungsmängeln auf den Hol- und Bringservice
Straßen unterwegs. Defekte Hauptscheinwerfer waren bei Finanzierungs- und Leasingberatung
einem Fünftel festzustellen. Jeder zehnte Scheinwerfer blendete Zulassungsservice
oder hatte zu schwache Lichter. Bei den Lkw sah es mit einer Zubehör und Tuning
Fehlerquote von 32 Prozent noch schlechter aus. Unter www. eMail: info@autohaus-fensel.de
licht-test.de gibt es mehr Infos.
Alle Lichtkomponenten auf
dem Prüfstand
Zum kostenlosen Licht-Check
kommen Fern- und Abblend-
licht, Zusatzscheinwerfer,
Blinker, Brems- und Schlus-
slichter, Warnblinker sow-
ie Begrenzungs- und Park-
leuchten auf den Prüfstand.
Die Gratisleistungen, die von
den Werkstätten erbracht
werden, summieren sich
auf Gegenwerte in dreistel-
liger Millionen-Euro-Höhe.
*Mehrwertsteuer ausweisbar.
Mercedes-Benz B 180 Mercedes-Benz C 300 d e Mercedes-Benz E 300 e
Die Überprüfung ist für die Progressive*MBUX*Navi Avantgarde*Schiebedach* Avantgarde*Kamera*Panoramadach
EZ: 07.2019, KM: 4.459 km EZ: 11.2019, KM: 13.064 km EZ: 05.2020, KM: 10.229 km
Fahrzeugbesitzer gratis, Kraftstoffart: Benzin Kraftstoffart: Hybrid Plugin Diesel Kraftstoffart: Hybrid Plugin Benzin
bezahlt werden Ersatzteile, Leistung: 100 KW (136 PS) Leistung: 143 KW (194 PS) Leistung: 155 KW (211 PS)
Reparaturen, umfangreiche Handschaltung, 9G-Tronic, 9G-Tronic,
Instandsetzungsarbeiten oder 6-Gang 9-Gang-Automatik 9-Gang-Automatik
EUR 24.899,- EUR 39.899,-* EUR 46.800,-*
die Einstellungen komplex-
er Scheinwerfersysteme mit
intelligenten Steuerungen. Für
die erfolgreiche Teilnahme
am Licht-Test bekommt der
Autofahrer eine Plakette für
die Windschutzscheibe. Bei
Verkehrskontrollen signalis-
iert sie der Polizei: Mit dem
Licht stimmt schon mal alles.16 AUTOMARKT
Lust und Frust
ANZEIGE
Nachfrage nach E-Autos steigt, aber viele Fragen sind noch offen
(djd). In den ersten sechs Mona- ten an, dass sie diese Fahrzeuge
ten 2020 wurden nach Schätzun- als relevant erachten. Vor allem
gen des Verbands der interna- in den Großstädten und bei jün-
tionalen Kfz-Hersteller (VDIK) geren Bevölkerungsschichten
über 90.000 batteriegetriebene steigt das Interesse noch deut-
Fahrzeuge in Deutschland ver- licher an. So bewerten 41 Pro-
kauft, ein Plus von 90 Prozent zent der Großstädter das Thema
gegenüber dem Vorjahreszeit- Elektromobilität als relevant,
raum. Selbst in Corona-Zeiten bei den unter 40 Jahre alten Teil-
stiegen die Neuzulassungen von nehmern ist es sogar fast jeder
E-Autos, während der Absatz zweite.
von Fahrzeugen mit Verbren-
nern stark rückläufig war. Seit Einer Umfrage zufolge können sich viele Bundesbürger vorstellen, Mehr Fakten erwünscht
dem 1. Juni 2020 gibt es zudem aufgrund der Kaufprämie von bis zu 9.000 Euro sich ein E- oder Hyb- Allerdings wachsen beim The-
noch die auf bis zu 9.000 Euro ridfahrzeug zuzulegen. Foto: djd/AutoScout24/iStockphoto/PIKSEL ma E-Mobilität die Bäume längst
erhöhte Kaufprämie für E-Autos, noch nicht in den Himmel. Ein
außerdem wurde vom 1. Juli bis Jahresende die Mehrwertsteuer Hemmschuh für die stärkere Verbreitung von Elektro- und Hyb-
von 19 auf 16 Prozent abgesenkt. Wird sich der Boom bei den ridmodellen ist derzeit vor allem ein als zu gering empfundenes
E-Autos also weiter verstärken? Dieser Frage ging eine aktuelle Informationsangebot. So geben fast vier von fünf Befragten an,
Nutzerumfrage des Online-Automarktes AutoScout24 nach. dass ihnen zum Thema Elektromobilität noch Informationen
fehlen. Vor allem beim Thema Unterhaltskosten fühlen sich die
Jeder Dritte kann sich Kauf eines E-Autos vorstellen Autokäufer nicht ausreichend mit Daten versorgt: Jeder Dritte
Wegen der Innovationsprämie für E-Autos und Hybridfahrzeu- wünscht sich hier weitere Fakten. Zudem ist die große Mehrheit
ge sowie der Absenkung der Mehrwertsteuer will jeder dritte mit 87 Prozent der Meinung, dass Elektroautos teurer als ver-
Befragte seinen Autokauf vorziehen. Ebenfalls mehr als ein Drit- gleichbare Benziner oder Diesel sind. Auch eine möglicherweise
tel der Umfrageteilnehmer kann sich jetzt viel eher vorstellen, zu geringe Reichweite oder wenig Lademöglichkeiten sorgen
sich aufgrund der Prämie ein E- oder Hybridfahrzeug zuzulegen. bei über 80 Prozent der Befragten für Verunsicherung. Bei die-
Und jeder Zehnte hat sich allein wegen der Innovationsprämie sen Ergebnissen verwundert es nicht, dass fast zwei Drittel der
zum Kauf eines Elektro- oder Hybridmodells entschieden. Die Befragten mehr Investitionen in die Infrastruktur für E-Autos
Studie zeigt auch, für wen Elektro- und Hybridfahrzeuge beson- fordern, ebenfalls fast zwei Drittel wünschen sich mehr Investi-
ders interessant sind. So gibt insgesamt ein Drittel der Befrag- tionen der Autobauer in diesem Sektor.
GTÜ-Prüfstelle Altdorf
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Fuchs
Dienstleistungen als GTÜ-Vertragspartner:
amtliche Hauptuntersuchungen
mit integrierter „Abgasuntersuchung“
Änderungsabnahmen Öffnungszeiten:
------ keine Terminvereinbarung erforderlich ------ Montag: 8:00-16:30
Dienstag: 8:00-16:30
Weidentalstraße 25, 90518 Altdorf Mittwoch: 8:00-13:00
Telefon 09187/9229190, Telefax 09187/9228862 Donnerstag: geschlossen
E-Mail: info@gtue-pruefstelle-altdorf.de Freitag: 8:00-16:30SCHÖN WOHNEN – GUT LEBEN 17
Loslassen und auftanken
ANZEIGE
Mit Kachelofenwärme kann man entspannen und www.tulikivi.com
Stress und Sorgen vergessen
Erleben Sie die Faszination
Fotos: djd/AdK/www.kachelofen- finnischer Specksteinöfen.
welt.de/Gutbrod
Mit nur 2-3 Stunden Feuer bis zu 24 Stunden angeneh-
(djd). In Krisensituationen me Speicherwärme genießen. Das ist nur ein Vorteil von
wird es besonders bewusst: Tulikivi-Speicheröfen aus dem Naturmaterial Speckstein.
Der Mensch ist als soziales Entdecken Sie die faszinierende Welt von Tulikivi in
Wesen auf Nähe und emotio- unserer neuen Ofenausstellung.
nale Wärme angewiesen. Die
Ofen Götz
wichtigste Rolle spielt dabei
das familiäre Umfeld. In der
häuslichen Umgebung wie-
derum kann die Wärme und „alles rund um´s Feuer“ Finkenbrunn 34
90469 Nürnberg
Ausstrahlung eines Kachelo- Tel. 0911/4468780
fens dazu beitragen, dass die www.ofen-goetz.de
Familie sich in einer angeneh-
men Atmosphäre entspannt
und Stress und Sorgen ver- Feuer frei für mehr Gemütlichkeit – Moderne Heizkamine
gisst. Ein Einbau empfiehlt punkten mit loderndem Flammenspiel und Effizienz
sich in den kommenden war-
men Monaten.
(epr) Wer denkt, dass das Prozedere des Anzündens, Nachlegens
Wohltuende Wärme und Reinigens eines Kamins aufwändig ist, dem seien moderne
Eine eigene Holzfeuerstätte, etwa als Mittelpunkt des Wohn- Heizkamine empfohlen. Sie sind unkompliziert zu bedienen und ge-
bereichs, stellt einen Ruhepol, einen Ort der Geborgenheit und ben rasch Wärme ab. Werden sie mit Speckstein kombiniert, wie bei
Sicherheit dar. Mit echter Ofenkeramik entfaltet sie eine ganz der Pielinen-Serie von Tulikivi, erhöht sich die Dauer der Wärmeab-
besondere Wirkung: Das Heizsystem gibt einen großen Anteil gabe deutlich: Nach sechs Stunden Befeuerung strahlt noch weitere
an natürlicher langwelliger Wärmestrahlung über viele Stun- sechs bis acht Stunden angenehme Strahlungswärme ab. Ganz neu
den anhaltend an den Raum ab. Diese Infrarotwärme erreicht im Programm sind die drei Modelle Juva, Kelo und Lako, die dank
den Körper bis in tiefere Haut- und Muskelschichten - wie ein ihres besonderen Designs nicht nur funktional, sondern auch optisch
wohltuendes Sonnenbad. So entspannt die Muskulatur, die auf ganzer Linie überzeugen. Mehr unter www.tulikivi.com.
Durchblutung wird gefördert, es wirkt belebend und kann das ANZEIGE
Immunsystem stärken. Diverse Studien zeigten bereits, dass
Kachelofenwärme eine positive Wirkung auf Körper und Psyche
hat. Demnach fühlen sich Kachelofenbesitzer besser, sind gesün- Sie finden uns auch im Internet: www.verlag-hopfner.de
der, zufriedener, erfolgreicher und glücklicher als Menschen
ohne Kachelofen. Nicht zuletzt spricht das Ritual des Feuerma-
chens einen Urinstinkt an und fasziniert Groß und Klein immer Hermannstraße 17
wieder aufs Neue.
90439 Nürnberg
Online-Informationen über Kachelöfen und Kachelherde
Tel. 61 71 10
Wer sich eine moderne Design-Holzfeuerstätte als Quelle für
natürliche Entspannung und Gemeinsamkeit ins Haus holen www.schreinerei-nerreter.de
E-Mail: firma@schreinerei-nerreter.de
möchte, kann sich über die große Auswahl an individuellen
Möglichkeiten auf www.kachelofenwelt.de informieren, einer
Seite der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kache-
Innenausbau und
lofenwirtschaft e. V. Dort findet man auch Ofen- und Lufthei-
zungsbauer in der Nähe. In manchen Situationen werden diese
individuelle Möbel,
nicht zu einem Kachelofen, sondern zu einem Kachelherd raten. Türen und
Dieser wird als Mittelpunkt moderner Küchen bei Profi- und
Hobbyköchen immer beliebter. Der Ofenbauer berät ausführlich Türenrenovierung
zu Technik und Design, stimmt alles auf den Bedarf des Kunden
ab und realisiert die gesamte Ofenanlage. www.schreinerei-nerreter.deSie können auch lesen
