Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.60 JUNI/JULI2019

Die Seite wird erstellt Peer Lauer
 
WEITER LESEN
Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.60 JUNI/JULI2019
Bischofsmaiser
    Gmoabladl
                 Neues aus dem Gemeindeleben

                                Foto: Herta Krampfl

AUSGABE NR. 60                     JUNI/JULI 2019
Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.60 JUNI/JULI2019
Wissenswertes rund ums Gmoabladl
        Zum Planen: Die nächste Ausgabe gibt´s Anfang August
   Wir laden Sie beim Gmoabladl
   weiter herzlich zum Mitmachen
   ein: Wir freuen uns über Ihre
   Texte und Bilder, Anzeigen,
   Anregungen für Themen, Re-
   zepte, die Sie den Bischofs-                                  Ausgabe:                     Redaktionsschluss:
   maisern verraten, und über
   weitere Ideen. Antworten auf                                  August/September             Montag, 15. Juli
   Fragen rund ums Gemeinde-
   blatt gibt´s bei Bürgermeister                                Oktober/November             Montag, 9. September
   Walter Nirschl unter Tel. 9404-
   13 oder bei Susanne Ebner,                                    Dezember/Januar              Montag, 11. November
   Tel. 0171/1941255. Bitte schi-
   cken Sie Ihre Daten per Mail
   bis zum Redaktionsschluss,
   gekennzeichnet mit dem Na-
   men des Autors, an:
   info@thexterei.de.
   Später eingesandte Beiträge
   werden nicht mehr berücksich-
   tigt, damit Sie das Gmoabladl
   pünktlich auf dem Tisch haben.                ist es wichtig, Ihnen die Nach-            lichst guter Auflösung (am bes-
   Das Gmoabladl erscheint alle                  richten aus der Gemeinde in                ten 300 dpi) zu schicken. Fotos
   zwei Monate Anfang des Mo-                    möglichst guter Qualität liefern           im „Briefmarkenformat“ oder
   nats, aber nicht zum 1. Bitte                 zu können. Deshalb bitten wir              unscharfe Fotos sind leider für
   beachten Sie das für terminge-                all unseren fleißigen Fotoliefe-           den Druck nicht geeignet.
   bundene Ankündigungen. Uns                    ranten, uns ihre Bilder in mög-                          Ihre Redaktion

                                                  Inhaltsverzeichnis
   Wissenswertes rund ums Gmoabladl .............S. 2                   Entdecken in der Schule ...............................S. 32
   Grußwort des Bürgermeisters .........................S. 3            Neues aus dem Vereinsleben ............S. 33 bis 38
   Die Gemeinde informiert ..............................S. 4/5         Neues aus dem Tourismus ...........................S. 40
   Neues von den Senioren .............................S. 5/6           Rezept des Monats .....................................S. 41
   Zum Gedenken ...............................................S. 8     Geschichte des Monats ...........................S. 42/43
   Neues von der Jugend .......................S. 10 bis 12             Langjährige Paare .........................................S. 44
   Familienprogramm ........................................S. 13       Jubilare in der Gemeinde .........................S. 45/46
   Kunst & Kultur ....................................S. 14 bis 16      Zu Besuch in der Partnergemeinde .........S. 48/49
   Größere Veranstaltungen ...................S. 17 bis 19              Veranstaltungen .......................................S. 50/51
   Neues aus dem Gemeindeleben ....... S. 20 bis 31

                            Impressum des 60. Gemeindeblattes
   Auflage: 1500 Stück                                                Gestaltung: Susanne Ebner,
   Herausgeber: Gemeinde Bischofsmais                                             Pressebüro THEXTEREI, Bischofsmais
   V.i.S.d.P.: Bürgermeister Walter Nirschl                                       Tel. 0171/194 125 5
   Druck: Druckerei Mühlbauer, Hengersberg
02          Tel. 09901/7046
Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.60 JUNI/JULI2019
Grüß Gott
Liebe Mitbürger und
Mitbürgerinnen,

die erste Hälfte des Jahres
2019 neigt sich schon wieder
dem Ende zu. Wir sind schon
wieder mitten in der Festzeit.
Gemeinsames Feiern festigt
den Zusammenhalt und das
Wir-Gefühl.
Ohne die vielen ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer wären
solche Feste gar nicht möglich.
Hier möchte ich ein herzliches
Dankeschön an unsere Verei-
ne mit ihren Mitgliedern aus-
sprechen. Ganz egal, welcher
Verein es im Einzelnen ist, mit
eurem Engagement macht ihr
unsere Gemeinde lebens- und
liebenswert.
Wie bereits im letzten Grußwort
angekündigt, ist die Kanalsa-
nierung      Ginselsriederstraße
und am Schochert bereits in
der Ausschreibung. Der Ge-
meinderat hat zusammen mit          reits mehrmals angekündigt,        müssen, bereits bis 2021 um-
mir beschlossen, auch die Bi-       versuche ich zusammen mit          zusetzen.
schof-Freundorfer Straße und        dem Gemeinderat im Rahmen          Dies wäre auch eine deutliche
die restlichen Kanalleitungen       unserer Möglichkeiten unsere       Entlastung aller Bürgerinnen
am Schochert zu sanieren. Die-      Infrastruktur mit Weitblick auch   und Bürger. Wir konnten be-
se Arbeiten werden, so hoffe        für die Zukunft so aufzustellen,   reits die Kläranlagen Seibold-
ich, bis Ende 2020 abgeschlos-      dass kein Investitionsstau ent-    sried und Dürrwies auflassen.
sen sein.                           steht.                             Nun müssen wir nur noch eine
Auch im Bereich des alten Fir-      Im Kurpark entsteht zurzeit        Anlage unterhalten und warten.
mengeländes Aichinger-Edel-         unser Musikpavillon. Wenn al-      Dies war nur möglich, weil wir
stahl geht es nun weiter. Zu-       les klappt, können wir diesen      die Fördermittel voll ausschöpf-
sammen mit dem Gemeinderat          schon zum Musikanntentag im        ten. Der Wasserrechtsbescheid
haben wir bei einem Ortstermin      Juli nutzen. Für die Regenrück-    für die Kläranlage Langbruck
festgelegt, dass in diesem Be-      haltebecken in der Gemeinde        ist auf der Ziellinie. Die Was-
reich vier Bauplätze entstehen      stehen ebenfalls auf Grund von     serrechte für die Trinkwasser-
sollen und dazu das gesamte         neuen gesetzlichen Vorgaben        versorgung sind ebenfalls in
Gebiet bis zur Ritzmaiserstra-      größere Investitionen an.          Bearbeitung.
ße in einer Flächennutzungs-        Für diese Sanierungen würden       Ich hoffe, dass wir heuer von
planänderung als Misch- und         uns rund 750.000 Euro Förder-      Unwettern verschont bleiben.
Dorfgebiet ausgewiesen wer-         mittel zur Verfügung stehen.       Für den Sommer wünsche ich
den soll. Ein großer Teil der be-   Die Arbeiten dazu müssen aber      allen gemeinsame Unterneh-
festigten Flächen an dem alten      bis zum Dezember 2021 abge-        mungen mit der Familie und
Firmengrundstück wird dabei         schlossen sein. Ich werde ver-     Freunden.
renaturiert. Dieser Rückbau si-     suchen, diese Arbeiten, die wir
chert uns aus dem Fördertopf        nach dem jetzigen Bescheid                    Herzlichst, Euer
der Städtebausanierung eine         bis 2023 erledigen (auch wenn                  Walter Nirschl,
gute Förderhöhe zu. Wie be-         es keine Fördermittel gibt)                   1. Bürgermeister 03
Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.60 JUNI/JULI2019
Die Gemeinde informiert

     Miteinander für genügend Hausärzte - auch auf dem Land
     Lukas Scholz, Medizinstudent      Das Waldferiendorf Dürrwies        unterstützt im Jahr zwei Prak-
     der TU München, hat in der        stellt kostenlos die Unterkunft    tikanten und dankt Dr. Klaus
     Praxis von Dr. Klaus Hofmann,     zur Verfügung. Dafür bedankt       Hofmann sehr herzlich für sein
     Facharzt für Allgemeinmedizin     sich Bürgermeister Walter          Engagement und für die gute
     in Bischofsmais, ein zweiwö-      Nirschl herzlich. Der Gemeinde     Zusammenarbeit.
     chiges Praktikum gemacht. Lu-     Bischofsmais und Dr. Hofmann
     kas Scholz war begeistert vom     ist es wichtig, dass die Versor-        Fundstücke
     Praktikumsplatz und von dem       gung mit Hausärzten im ländli-
     Einblick, den er in diesen zwei   chen Bereich auch für die Zu-       Beim Fundamt der Gemein-
     Wochen erfahren durfte. Seit      kunft gesichert werden kann.        de warten folgende Gegen-
     über drei Jahren unterstützt      Zu diesem Zwecke werden den         stände auf die Abholung:
     die Gemeinde Bischofsmais in      Studenten die Vorzüge einer         1 Ohrring
     enger Zusammenarbeit mit Dr.      Hausarztpraxis und das Leben        1 Stirnlampe
     Hofmann die Praktikanten/-in-     in Bischofsmais bzw. im länd-       1 Paar Handschuhe
     nen mit 500 Euro während der      lichen Raum gezeigt. Nur mit        1 kleiner Schlüsselbund
     Praktikumszeit in Bischofs-       einem Praktikum vor Ort lernt       1 Jacke (bei Gemeinde lie-
     mais. Auch die Familie Weyer-     man die Menschen und die            gen geblieben)
     mann vom Waldferiendorf           Vorzüge der Region aus erster       Nach einem halben Jahr
     Dürrwies ist großzügiger Spon-    Hand kennen und schätzen.           geht das Eigentum auf den
     sor dieses Praktikumsmodells.     Die Gemeinde Bischofsmais           Finder/die Gemeinde über.

04
Die Gemeinde informiert
Die Klärwärter aus dem Landkreis                                         Babys & Hochzeiten
tagten dieses Mal in Bischofsmais                                         in der Gemeinde
Vor kurzem fand in der Ge-           Auch Herrn Thurnreiter vom        Geburten:
meinde Bischofsmais der              WWA, Michael Loibl von der        • Rauch Alexander, geb. 16.3.,
mittlerweile traditionelle 138.      Gemeindeverwaltung, Bau-          Eltern: Manuela und Manuel
Nachbarschaftstag der Klär-          hofleiter Ludwig Niedermeier      Rauch, Ginselsried
wärter aus dem Landkreis Re-         und Jürgen Greil vom Bauhof       • Port Antonia, geb. 24.4., El-
gen statt. Hierzu lud diesmal        konnte er begrüßen.               tern: Christine und Moritz Port,
                                                                       Bischofsmais
die Gemeinde Bischofsmais            Es stand ein umfangreiches
                                                                       • Hauser Lisa, geb. 28.4., El-
einig.                               Programm an. Zuerst besich-
                                                                       tern: Sandra und Kevin Hau-
Zu der gemeinsamen Veran-            tigte man die Kläranlage der      ser, Habischried
staltung in Bischofsmais trafen      Gemeinde. Klärwärter Alfred       • Kolhep Fiona Maria, geb.
sich sämtliche Klärwärter aus        Aigner erklärte die wichtigs-     1.5., Eltern: Anja und Jacob
dem Landkreis und tausch-            ten technischen Details. Dann     Kolhep, Bischofsmais
ten sich aus. Auch 2. Bürger-        ging es in den Schulungs-         • Rothhammer Jonas Sebas-
meister und stellvertretender        raum, wo Wichtiges zur Arbeit     tian, geb. 3.5., Eltern Ramo-
Landrat Helmut Plenk stieß           der Klärwärter besprochen         na und Marco Rothhammer,
zum Treffen und begrüßte             wurde.                            Birkenthal
die vielen Teilnehmer offiziell.                 Foto: Jürgen Greil    Eheschließungen:
                                                                       • Oswald Josef, Seiboldsried
                                                                       v.W., und Carmen Kiemel,
                                                                       Seiboldsried v.W., Eheschl. am
                                                                       16.3. in Dürrwies
                                                                       • Holling Bernhard, Fahrnbach,
                                                                       und Wittmann Ramona, Fahrn-
                                                                       bach, Eheschl. am 23.3.in
                                                                       Bischofsmais
                                                                       • Graf Florian, Bischofsmais,
                                                                       und Stephanie Stangl, March,
                                                                       Eheschl. am 6.4. in Bodenmais
                                                                       • Schwarzkopf Kathrin, Bi-
                                                                       schofsmais, und Martin Kron-
                                                                       schnabl, Sommersberg, Ehe-
                                                                       schl. am 13.4. in Dürrwies
                                                                       • Dachs Josef, Bischofsmais,
                                                                       und Kerstin Dankesreiter, Bi-
                                                                       schofsmais, Eheschl. am 4.5.
                                                                       in Bischofsmais

                        Neues von den Senioren
Für die Senioren: Gemeindetour und Fahrt nach Tschechien
Liebe Seniorinnen und                 ren wir nach Tschechien. Ab-     leben von Juden, Deutschen
Senioren,                             fahrt um 10 Uhr ab Rathaus-      und Tschechen von der Besie-
erinnern wollen wir an die Fahrt      platz mit Ziel Dobra Voda mit    delung des Böhmerwaldes bis
am 18. Juni mit Bürgermeister         der Kapelle und der Quelle des   zum Zweiten Weltkrieg. Rück-
Walter Nirschl durch unsere           Hl. Gunther. Danach Einkehr,     kehr ist für 17 Uhr geplant. Die
Gemeinde. Start ist um 13 Uhr         von wo wir gestärkt zur Syna-    Reiseführung übernimmt Bar-
ab Rathaus. Nach der Rund-            goge von Hartmanice aufbre-      bara Hintermair. Wir freuen uns
fahrt gibt es eine Brotzeit. Bitte    chen. Dieses renovierte, ehe-    auf zahlreiche Anmeldungen.
unter Tel. 1423 anmelden.             malige jüdische Gotteshaus       Seniorenbeirat und Aloisia
Am Mittwoch, 28. August, fah-         gibt Einblick in das Zusammen-   Pledl, Seniorenbeauftragte 05
Neues von den Senioren
   Calcium - ein sehr wichtiger Baustein für gesunde Knochen
   Ernährung für starke Knochen                                        bekanntesten Lieferanten. Je
   - das war das Thema beim Se-                                        älter man wird, desto häufiger
   niorennachmittag im Gasthaus                                        tritt Osteoporose auf. Der Kno-
   Pledl. Seniorenbeauftragte Alo-                                     chenschwund ist weitgehend
   isia Pledl begrüßte die Anwe-                                       vermeidbar. Jeder kann etwas
   senden und gab Informationen                                        für stabile Knochen tun: Calci-
   und Termine für die kommen-                                         umreiche Ernährung, ausrei-
   den Monate bekannt. Ein be-                                         chende Versorgung mit Vitamin
   sonderer Gruß galt der Refe-                                        D und Bewegung. Die Referen-
   rentin, Frau Trauner, vom Amt                                       tin gab noch Tipps und beant-
   für Ernährung, Landwirtschaft     Es ist Baustein von Knochen       wortete die Fragen der Zuhörer.
   und Forsten aus Regen. Nach-      und Zähnen. Es werden pro         Aloisia Pledl dankte Frau Trau-
   dem alle Gäste bewirtet waren,    Tag 1000 mg empfohlen. Milch      ner mit einem Geschenk für
   begann Frau Trauner mit ihrem     und Milchprodukte sowie grüne     den interessanten Vortrag und
   Vortrag. Warum ist Calcium        Gemüsesorten und calcium-         den Senioren für die Aufmerk-
   so wichtig für die Ernährung?     reiche Mineralwässer sind die     samkeit.

   Schwester Veronika erzählte viel von der Missionsarbeit
   Einen Nachmittag ihres Hei-
   maturlaubs nutzte Schwester
   Veronika Brunnbauer, um ihn
   mit den Senioren der Pfarrei
   Bischofsmais zu verbringen.
   Nach einem gemütlichen Kaf-
   feetrinken mit Kuchen und
   Torte berichtete die gebürtige
   Bischofsmaiserin beim Seni-
   orennachmittag im Pfarrsaal
   von ihrem Leben und Wirken in
   dem 10000 Kilometer Fluglinie
   entfernten Brasilien.
   Dass der Nordosten Brasiliens,
   das sogenannte Armenhaus,         leben und auch angenommen         sich Schwester Veronika unter
   nicht mit dem reichen Süden       werden. An einigen Beispielen     die interessierten Besucher. Da
   wie Sao Paulo oder Rio zu         zeigt sie auf, wie Patienten in   viele von ihnen ihr ja persön-
   vergleichen ist, wurde anhand     der häuslichen Krankenpfle-       lich bekannt waren, entwickel-
   von Bildern nur allzu bewusst.    ge unterstützt werden und         te sich eine rege Unterhaltung.
   Schwester Veronika berichtete     wie dankbar diese dafür sind.     Die Senioren waren überzeugt
   von Armut, Korruption, Krimi-     Diese Hilfeleistungen sind nur    von der wertvollen Arbeit der
   nalität und Drogen. Sie sprach    möglich dank vieler Wohltäter,    Solanusschwestern im entfern-
   über die wirtschaftliche Situa-   die durch ihre Spenden die Ver-   ten Brasilien und zeigten sich
   tion des Landes, die hohe In-     sorgung mit Verbandsmaterial,     auch sehr spendenfreudig. Die
   flationsrate und die Ängste der   Medikamenten, Rollstühlen etc.    Seniorenbeauftragte der Pfar-
   Bevölkerung vor Arbeitslosig-     ermöglichen.                      rei Bischofsmais, Emma Roth-
   keit und die dadurch fehlende     Der Kauf von Lebensmitteln,       hammer, konnte am Ende der
   Zukunftsperspektive.              Milch für die Kinder oder auch    Veranstaltung eine beträchtli-
   Sie erzählte aber auch von der    Kerzen, um sie in der Dunkel-     che Summe an Schwester Ve-
   Gastfreundschaft, der Herzlich-   heit anzuzünden, sind nur eini-   ronika übergeben.
   keit und der Spontanität, mit     ge Möglichkeiten mancher Not      Diese verabschiedete sich mit
   der die Solanusschwestern be-     abzuhelfen. Nach ihren Ausfüh-    einem herzlichen Vergelt´s
06 reits seit 27 Jahren in Coroatá                                     Gott.
                                     rungen in Wort und Bild mischte
Unser großes Spektrum an Rechtsgebieten bietet
unseren Mandanten eine Vielzahl kompetenter
Lösungen mit umfassender Rechtsberatung und
Interessenvertretung.

RA Franz Hollmayr
· Fachanwalt für Arbeitsrecht                 Strafrecht
· Fachanwalt für Verkehrsrecht                Immobilienrecht
· Fachanwalt für Medizinrecht
Werdegang: Rechtsanwalt Franz Hollmayr wurde 1960 in Regen geboren. Stu-
dium an der Universität Passau. Seit nunmehr über 25 Jahren ist Herr Hollmayr
als Rechtsanwalt zugelassen. 2004 verlieh ihm die Rechtsanwaltskammer Mün-
chen den Titel „Fachanwalt für Arbeitsrecht“, 2007 den Titel „Fachanwalt für
Verkehrsrecht“ sowie 2013 den Titel „Fachanwalt für Medizinrecht“.

                                                                      RA Franz Hollmayr
                                                                      · Arbeitsrecht (Fachanwalt)    Strafrecht
                                                                      · Verkehrsrecht (Fachanwalt)   Immobilienrecht
                                                                      · Medizinrecht (Fachanwalt)
                                                                      RAin Manuela Perl
                                                                      · Arbeitsrecht (Fachanwältin) Arzthaftungsrecht
                                                                      · Familienrecht (Fachanwältin) Strafrecht
                                                                      · Medizinrecht (Fachanwältin)
                                                                      RA Dr. Manuel Wenzl
                                                                      · Versicherungsrecht           Baurecht
                                                                      · Baurecht                     Nachbarrecht
                                                                      · Sozialrecht
                                                                      RAin Therese Pauli
                                                                      · Mietrecht und WEG            Forderungseinzug
   Michael-Fischer-Platz 6 · 94469 Deggendorf
                                                                      · Erbrecht                     Immobilienrecht
 Tel. 0991 / 32 094 0 · www.kanzlei-hollmayr.de                       · Vertragsrecht

 „Wir sind im Wege der Gerichtigkeit unterwegs.“
                                                                                        RA Franz Hollmayr               07
Zum Gedenken an die Verstorbenen

                                             Horst Klaeger
                                              aus Ginselsried

                                     * 26. März 1931 + 14. Mai 2019

                 Bischofsmais trauert um Schwester Nerina
   Schwester Nerina, eine gebür-     April weih-                      und Noviziat besuchte Schwes-
   tige Bischofsmaiserin (Maria      te sie dem                       ter Nerina die Bildungsanstalt
   Dankesreiter), ist mit 101 Jah-   Herrn ihr                        für Kindergärtnerinnen und
   ren am Gründonnerstag ver-        Leben in                         Horterzieherinnen und wurde
   storben.                          den      Or-                     danach in verschiedenen Häu-
   Schwester Nerina wurde am 6.      denspro-                         sern eingesetzt.
   September 1917 in Bischofs-       fess. Nach                       Mehrere male diente sie ihren
   mais geboren und trat am 17.      ihrer religi-                    Mitschwestern als Oberin. 2003
   April 1932 in Wien in die Kon-    ösen Aus-                        übersiedelte sie ins Schwes-
   gretaion der Schwestern vom       bildung in                       ternheim Gablitz in den Ruhe-
08 Göttlichen Erlöser ein. Am 28.    Postulat                         stand.
09
Neues von der Jugend

     Ramadama: Wenn die Jugend in der Gemeinde aufräumt
     45 Teilnehmer am Samstag und      die Ohe und den Entenaubach       stätte St. Hermann wieder von
     unter der Woche die 4. Klasse     zu säubern. Mit Feuerwehrau-      all den kleinen „Wegwerfarti-
     der Grundschule waren heuer       tos wurden die Sammler zum        keln“ zu säubern. In diesem
     in der Gemeinde Bischofsmais      jeweiligen Ausgangspunkt ge-      Jahr beteiligten sich folgende
     beim Ramadama unterwegs.          bracht. Bereits nach gut der      Vereine beim Ramadama: die
     Jugendbeauftragter       Stefan   Hälfte des Vormittags zeichne-    Bischofsmaiser FireKids, eine
     Kern und Bürgermeister Walter     te sich ab, dass in diesem Jahr   Abordnung des Waldvereins,
     Nirschl begrüßten die fleißigen   wohl etwas weniger Müll an den    die Feuerwehren Bischofsmais,
     Sammler beim Feuerwehrge-         Gemeindestraßen und Wegen         Habischried und Hochdorf, der
     rätehaus. Ludwig Niedermei-       aufzusammeln war. Es wurden       Stammtisch Strawanzer aus
     er unterwies die Helfer bzgl.     zum ersten Mal keine Reifen       Fahrnbach und eben auch die
     möglicher Gefahren und Max        gefunden und wenig Hausmüll,      4. Klasse der Grundschule.
     Englram teilte die einzelnen      der früher teils in Säcken ver-   Bürgermeister und Jugendbe-
     Gruppen auf den Strecken ein.     packt abgeladen wurde. Die 4.     auftragter spendierten zum Ab-
     Erstmals dabei war in diesem      Klasse hatte eine extra Stunde    schluss der Sammelaktion eine
     Jahr eine Abordnung des An-       eingelegt, um mit den Kindern     Brotzeit im Feuerwehrgeräte-
     gelsportvereins Hochbruck, um     den Kurpark und die Wallfahrts-   haus.              Stefan Kern

10
Neues von der Jugend

                       11
Neues von der Jugend

   Rutschen, Wellen, Badespaß: Die Jugendlichen gehen baden
   Schon bald Tradition hat die         schenlänge den ultimativen         sich auch am Sprungturm und
   gemeinsame       Veranstaltung,      Adrenalinkick holen kann. So-      zauberten recht kreative Sprün-
   die von den Jugendbeauftrag-         wohl Anfänger als auch Profis      ge ins Becken. Leider ging der
   ten der Gemeinden Kirchdorf          kamen bei den 14 Anlagen auf       Tag viel zu schnell zu Ende,
   und Bischofsmais durchgeführt                                           obwohl man einigen die vielen
   wird. Bereits zum dritten Mal                                           Runden auf den Rutschbahnen
   machten sie sich mit einem                Schöner Tag                   vom Gesicht ablesen konnte.
   voll besetzten Reisebus auf die         für Wasserratten                Bei der Rückfahrt bedankten
   Fahrt zum Palm Beach in Stein                                           sich die Jugendbeauftragten
   bei Nürnberg. Das Wetter war
                                            im Palm Beach                  bei den Teilnehmern, den Be-
   eher durchwachsen. So mach-                                             treuern und bei den Gemein-
   te es nichts aus, wenn man                                              den für die Übernahme der
   den ganzen Tag im Hallenbad          ihre Kosten. Für die Entspan-      Buskosten. Ein klares „Ja“ gab
   verbrachte. Viele freuten sich       nung zwischendurch sorgten         es auch von beiden Jugendbe-
   schon auf die Rutschenwelt           das Wellenbad oder einer der       auftragten auf die Frage, ob die
   von „Space Center“ und Fu-           zahlreichen Whirpools mit an-      Fahrt im nächsten Jahr wieder
   ture World“, wo man sich auf         genehm warmen Wassertem-           angeboten wird.
   insgesamt 1,6 Kilometer Rut-         peraturen. Einige versuchten                           Stefan Kern

   Auf geht´s in den Bayernpark und ins gemeinsame Zeltlager
   Zwei tolle Veranstaltungen für       Gemeinde statt. Vom 13. bis 14.    in Reisbach statt. Am Diens-
   die Jugendlichen stehen in der       Juli steht das Zeltlager in Sei-   tag, 30. Juli, um 8 Uhr ist Start
   Gemeinde an. Wer dabei sein          boldsried an. Die Anmeldung        ab Rathaus Bischofsmais. Die
   will, sollte sich ab sofort direkt   dafür liegt in der Tourist-Info    Busfahrt wird wieder von der
   in der Tourist-Info anmelden.        auf. Weiterhin findet im Rah-      Gemeinde finanziert. Auch hier
   Zum einen findet wieder ein          men des Familienprogramms          bitte bald in der Tourist-Info an-
12 Zeltlager für Jugendliche der        eine Busfahrt zum Bayernpark       melden.
Familienprogramm 2019

                        13
Kunst & Kultur
    Großes Benefizkonzert in der Wallfahrtskirche St. Hermann
    Am Freitag, 7. Juni, 19 Uhr,     (Gitarre) und Damir Bedrina      wird beste Unterhaltung und
    findet in der Wallfahrtskirche   (Klavier/Gesang) werden So-      ein abwechslungsreiches Pro-
    St. Hermann ein Benefiz-Kon-     los darbieten sowie Duette für   gramm geboten werden.
    zert statt.                      Gitarre und Hackbrett, Gitarre   Die Künstler verzichten auf
    Die mitwirkenden Künstler,       und Akkordeon und Duette für     eine Gage. Freiwillige Spen-
    Bettina Scholz (Hackbrett u.     Klavier und Hackbrett. Dazu      den werden für den Erhalt der
    Akkordeon), Erika Tauber         wird eine Stubenmusik zu         Wallfahrtsstätte St. Hermann
    (Zither), Dr. Gotthard Seidl     hören sein. Eine gute Stunde     verwendet.

   Boarisch Gsunga in Ritzmais kommt wieder richtig gut an
   Sehr gut besucht war die ver-
   gangene Veranstaltung des
   Boarisch Gsunga im Gasthaus
   Kerschl in Ritzmais.
   Ingrid und Hermann Hupf leis-
   teten beste Vorbereitung und
   der Abend wurde zu einer mu-
   sikalischen und gemütlichen
   Veranstaltung. Erwin Loibl
   und Lothar Blenk trugen wie-
   der Witze dazu bei und floch-
   ten auch wahre Begebenhei-
   ten ein. „Das Schwarzbraune
   Maderl“ hatte es an diesem
   Abend den Sängerinnen und
   Sängern besonders angetan.        Eugen Sterl konnte von Franz     schermeier ließ es sich nicht
   Sogar eine Abordnung aus der      Hollmayr, dem Bischofsmaiser     nehmen zusammen mit ihrer
   Nachbargemeinde Kirchberg         Kulturbeauftragten,  begrüßt     Bedienung Edith Ebner bei den
   mit dem Volkstanzreferenten       werden. Und Wirtin Sonja De-     Liedern kräftig mitzusingen.

   Bischofsmaiser als Zuhörer beim Gitarrenfestival dabei
   Der gebürtige Deggendorfer
   Augustin Wiedemann organi-
   siert die Internationalen Gitar-
   renfestivals in Deggendorf alle
   zwei Jahre. Er hat es auch heu-
   er wieder geschafft, viele inter-
   national anerkannte Musiker
   nach Deggendorf zu holen. Ein
   Musiker kam sogar aus Ameri-
   ka.
   Die Besucher der Konzerte
   waren begeistert. Auch Ingrid
   Hupf und Franz Hollmayr vom
   Bischofsmaiser Kulturauschuss
   ließen sich die muskikalischen
   Darbietungen nicht entgehen
   und waren von den Interpreten den Akteuren (2.v.r Augustin 5.v.r. Kulturbeauftragter Franz
14 sehr beeindruckt - im Bild mit Wiedemann, 3. v.r. Ingrid Hupf, Hollmayr).
Kunst & Kultur
Schöne Muttertagsmatinee mit „Andal & Steff“ im Baderhaus
Musikalisch niveauvoll gekonnt,
abwechslungsreich, im Zu-
sammenspiel routiniert - kurz:
die Muttertgsmatinee war ein
Erlebnis der Extraklasse, das
uns in Bischofsmais hoffentlich
noch öfter beschert wird!
Die beiden Jugendfink-Gewin-
ner von 2016, Andreas Schmid
und Stefan Schraml, alias An-
dal & Steff konnten an diesem
Vormittag sowohl musikalisch
als auch erzählerisch das durch
alle Altersgruppen reichende      den Mamas der Künstler an-       zu Feinheiten im Instrumenten-
Publikum mitreißen.               wesend. Obwohl Andal & Steff     bau.
Denn die Natürlichkeit und der    betonten, dass sie eher unge-    Es wurde gescherzt und viel
Humor dieser jungen Männer        übt im Moderieren wären, was     gelacht, und das bei dem ei-
hüllte das Baderhaus in eine      daran läge, dass sie beide mit   nen oder anderen Glas Sekt,
familiäre Atmosphäre, die ge-     zwei Schwestern aufwuchsen       das die Gemeinde den anwe-
rade zum Muttertag - auf den      und somit nur bedingt zu Wort    senden Frauen spendierte, und
auch oft genug im Zuge dieser     gekommen seien, erstreckte       selbst gebackenen Nuss-Stan-
Matinee angestoßen wurde -        sich die lebendige Moderation    gerln des neuen Kulturaus-
besonders passend erschien,       von Anekdoten zu niederbay-      schuss-Mitgliedes Erika Tau-
schließlich waren auch die bei-   erischen Komponisten bis hin     ber.    Andrea Binder-Forstner

                                                                                                    15
Kunst & Kultur
     Jochen Zellner informierte die Bischofsmaiser zur EU-Wahl
     Eine bessere Vorbereitung zur
     EU-Wahl hätten sich die Bi-
     schofsmaiser nicht wünschen
     können. Jochen Zellner, stell-
     vertretender Leiter der Euro-
     päischen Akademie, hat in der
     seiner Heimat schon öfter Vor-
     träge gehalten.
     Aktueller kann das Thema
     aber nicht sein. Sein immen-
     ses Grundwissen über die EU
     erzielt Jochen Zellner auch
     durch zahlreiche Studienfahr-
     ten, sowohl nach Brüssel als
     auch nach Straßburg. Die ein-
     zelnen Abläufe der EU und die
     Verteilung der Gelder innerhalb   ten des EU-Kommissionspräsi-     Fachministern) sowie die Eu-
     der EU nahmen einen breiten       denten habe, hänge vor allem     ropäische Zentralbank und der
     Raum ein. Ebenso referier-        auch von der Wahlbeteiligung     Europäische Rat wurden eben-
     te Zellner über die einzelnen     in Deutschland ab.               falls vorgestellt. Auch der Brexit
     Fraktionen und deren EU-wei-      Die weiteren Einrichtungen der   wurde angesprochen. Bei der
     ter Zusammensetzung. Dass         EU wie das Parlament und der     anschließenden intensiven Dis-
     Manfred Weber für die CSU         Europäische Gerichtshof und      kussion konnten sich die gut 30
     beste Chancen auf den Pos-        die Kommission (mit den sog.     Zuhörer miteinbringen.

                                                       Fotodoku zur Kulturwoche
                                                       Landrätin Rita Röhrl      einer Fotodokumenta-
                                                       und Bezirkstagspräsi-     tion festzuhalten. Die
                                                       dent Dr. Olaf Heinrich    Auflage ist limitiert.
                                                       freuten sich über eine    Der Kulturbeauftragte
                                                       Fotodokumentation         Franz Hollmayr be-
                                                       zur Kulturwoche. Bei-     dankte sich bei den
                                                       de waren Gäste der        beiden nochmals für
                                                       Bischofsmaiser Kultur-    ihr Kommen und über-
                                                       woche. Barbara Hin-       reichte ihnen die Ein-
                                                       termair hatte die Idee,   drücke der Kulturwo-
                                                       die Veranstaltungen in    che.

16
Größere Veranstaltungen

                          17
Größere Veranstaltungen

18
Größere Veranstaltungen

                          19
Neues aus dem Gemeindeleben
     Leitplanke soll Wanderer und Radfahrer besser schützen
     Mehr Sicherheit für Wanderer
     und Radfahrer: Schon länger
     machte die fehlende Absiche-
     rung auf einem Teilstück der
     Kreisstraße von Bischofsmais
     nach Habischried Bürgermeis-
     ter Walter Nirschl Sorgen. Jetzt
     sorgt eine Leitplanke hier für
     mehr Schutz.
     Der Wander- und Radweg
     Richtung Habischried gehört
     bei Fußgängern und Radlern
     zu den beliebtesten Strecken       bar an die Kreisstraße REG 5       nigen Wochen eine Leitplanke.
     in der Gemeinde und wird viel      an – und die zählt zu den meist    Mit Erfolg. „Unser Antrag wurde
     genutzt. Ab Wastlsäge verläuft     befahrensten Straßen im Ge-        sofort genehmigt, ich bedanke
     der Weg großteils nicht direkt     meindegebiet. „Autos bretter-      mich herzlich bei Landrätin Rita
     neben der Straße: Er liegt im      ten hier mit Tempo 100 oder        Röhrl, der Verwaltung und dem
     Wald, wenige Meter neben der       oft leider auch schneller an den   Straßenbauamt für die unkom-
     Kreisstraße oder wird von Bäu-     Leuten auf dem Wanderweg           plizierte, bürgernahe Unterstüt-
     men, Sträuchern oder einer Bö-     vorbei, das war brandgefähr-       zung“, betont Bürgermeister
     schung geschützt. Anders war       lich“, fand Walter Nirschl.        Walter Nirschl. Die Leitplanke
     es bisher auf einem 120 Meter      Um das Teilstück sicherer zu       ist bereits montiert. Die Ge-
     langen Teilstück: Der Wander-      machen, beantragte die Ge-         meinde hatte keine Kosten.
     weg grenzte hier fast unmittel-    meinde beim Landkreis vor we-                      Susanne Ebner

20
Neues aus dem Gemeindeleben
Ein Traktor geriet vor kurzem auf der Ruselstrecke in Brand
Ein Mann aus dem Landkreis
Regen war vor kurzem mit
seinem Traktor von Schauf-
ling kommend unterwegs in
Richtung Rusel. Kurz vor der
Einfahrt in die Ruselstrecke
(Staatsstraße 2135) bemerkte
der Mann Rauch aus seinem
Traktor aufsteigen. Er stellte
sein Fahrzeug am Fahrbahn-
rand ab und verließ die Fahr-
erkabine. Innerhalb kurzer Zeit
stand der Traktor dann in Flam-
men.
Die Integrierte Leitstelle Strau-
bing alarmierte die Feuerweh-
ren Schaufling, Greising und
Deggendorf sowie aus dem            ger Minuten das Feuer löschen.     Schaden liegen derzeit keine
Landkreis Regen die Feuer-          Ebenfalls wurde die Verkehrs-      Informationen vor. Nach einer
wehren Hochdorf und Bischofs-       lenkung auf der Kreisstraße        Stunde konnte der Einsatz wie-
mais. Ebenfalls war das BRK         DEG 25 und auf der Staats-         der beendet werden und alle
Regen an der Brandstelle. Die       straße von den Feuerwehren         Verkehrsteilnehmer    konnten
Feuerwehren Schaufling und          übernommen. Über die Brand-        wieder ungehindert fahren.
Hochdorf konnten binnen weni-       ursache und den entstandenen                       Michael Pledl

Schwerer Unfall: Autofahrer stürzte die Böschung hinunter
Ein schwerer Verkehrsunfall         sich, bevor er mit dem Dach        versorgung des Verletzten be-
auf der Ruselstrecke bei Hoch-      des Fahrzeugs an einen Baum        vor die Hochdorfer Feuerwehr
bruck hat die Rettungskräfte        prallte. Er wurde bei dem Un-      das Fahrzeug mittels hydrauli-
vor kurzem gefordert. Ein Mann      fall in seinem Fahrzeug einge-     schem Rettungsgerät öffnete.
wurde dabei verletzt.               schlossen. Ersthelfer alarmier-    Der verletzte Mann konnte dem
Der Mann aus dem Landkreis          ten die ILS Straubing, die         BRK übergeben werden.
Regen war auf der Staatsstraße      wiederum ein Großaufgebot an       Die Feuerwehren Bischofsmais
2135 in Richtung Deggendorf         Rettungskräften an die Einsatz-    und Hochdorf übernahmen die
unterwegs. Zwischen Birkent-        stelle schickte.                   Verkehrslenkungsmaßnahmen.
hal und dem Gewerbegebiet           Die Feuerwehren Hochdorf,          Die Ruselstrecke war während
Scheibe kam er mit seinem           Bischofsmais und Schaufling        der Personenbefreiung und
Auto nach links von der Fahr-       wurden alarmiert, genauso das      der Unfallaufnahme im Bereich
bahn ab. Er touchierte dabei        BRK Regen. Ebenfalls kam der       zwischen Birkenthal und Ge-
den Beginn einer Leitplanke,        Rettungshubschrauber Chris-        werbegebiet Scheibe komplett
stürzte die angrenzende Bö-         toph 15 an die Unfallstelle. Das   gesperrt. Am Unfallfahrzeug
schung hinab und überschlug         BRK Regen übernahm die Erst-       entstand Totalschaden.

                                                                                                        21
Neues aus dem Gemeindeleben

     Ein Waldbrand forderte die örtlichen Feuerwehren
     Zu einem Waldbrand bei Her-       Einsatzkräfte standen ca. 100       kannt. Der Wind entfachte das
     mannsried sind am Gründon-        Quatratmeter Waldboden in           Feuer immer wieder. Durch den
     nerstag gegen 13 Uhr die Feu-     Flammen. Die Integrierte Leit-      herbeigerufenen Bagger konn-
     erwehren Bischofsmais und         stelle Straubing hatte die Feu-     ten die Glutnester freigelegt
     Hochdorf alarmiert worden. Ein    erwehren alarmiert, die den         und abgelöscht werden. Die
     aufmerksamer Autofahrer hatte     Brand schnell unter Kontrolle       Feuerwehren bedanken sich
     den Brand bemerkt.                hatten. Mit schwerem Atem-          bei der Baufirma Mader für die
     Ein kleines Waldstück am Orts-    schutz ausgerüstet löschten sie     schnelle Hilfe mit dem Bagger.
     eingang von Hermannsried          die Flammen. Warum das Wald-           Michael Pledl/Walter Oswald
     brannte. Beim Eintreffen der      stück brannte, ist noch nicht be-

     Ritzmaiser verschönern die Dorfmitte mit dem Osterbrunnen
     Das beste Beispiel wie eine       te hinter dem Girlandenbinden.      Tag Zeit. Das Ergebnis konn-
     Dorfgemeinschaft lebt, zeigt      Auch viele Männer legten beim       te sich sehen lassen, und ein
     der kleine Ort Ritzmais in der    Ostereieranstecken an die Gir-      kleiner Abstecher mit dem Pkw
     Gemeinde Bischofsmais.            landen Hand an.                     durch Ritzmais lohnte sich.
     Auch heuer wurde von der          Die fleißigen Frauen des Dor-       Der Osterbrunnen war herrlich
     Dorfbevölkerung der Brunnen       fes trafen sich im Garten des       geschmückt und zierte das sau-
     österlich geschmückt. Herrliche   Dorfwirtshauses Kerschl bei         bere und rausgeputzte Dorf.
     frische Girlanden schmückten      der Familie Deschermaier und
     den Brunnen, viel Arbeit steck-   nahmen sich fast einen ganzen              Foto: Katharina Zellner

22
23
Neues aus dem Gemeindeleben

     Der Bischofsmaiser Besinnungsweg kommt gut an
     Der Bischofsmaiser Besin-          Gedanken zu machen. Auch           inspirieren und die künstleri-
     nungsweg, der anlässlich der       der selige Hermann, dessen         schen Darstellung auf sich wir-
     125-Jahrfeier der Pfarrei Bi-      Gedenkstätte auch ein Teil des     ken zu lassen.
     schofsmais 2018 ins Leben ge-      Weges ist, und der Heilige Ja-     Einstieg zum Besinnungsweg
     rufen wurde, kommt bei Besu-       cobus d. Ä., der Patron der        ist am Kurpark bei der großen
     chern sehr gut an. Die sieben      Pfarrkirche, waren Suchende.       Steele. Ein Flyer ermöglicht die
     Stationen erlauben es, sich        Pfarrei und Gemeinden laden        textliche Begleitung auf dem
     über den eigenen Lebensweg         alle ein, sich von den Stationen   Weg.
     Vorfreude über Bienen und Insekten in der „wuiden Wiese“
     Anfang Mai fanden die Edel-        Hahnenfuß, Bibinelle, Veilchen,    chen, um mehr Platz für Blü-
     stahlschmetterlinge auf ihren      Erdbeere, Sauerampfer, Lö-         hendes zu schaffen.
     Platz in den „wuiden Wiesenflä-    wenzahn und wahrscheinlich         Jetzt sind natürlich auch alle
     chen“ zurück – sie hatten in der   noch einige mehr, die den Bi-      Gartenbesitzer, Balkongärtner
     Garage überwintert.                schofsmaisern über die Som-        und Grabpfleger aufgerufen,
     Bei genauerem Hinschauen           mermonate Freude machen            für bienenfreundliche Bepflan-
     auf den Boden und die jungen       werden. Darüber hinaus wur-        zung zu sorgen. Wichtig ist, auf
     Pflanzerl wurde eine erfreuli-     den auch noch einige Flächen       ungefüllte Blüten zu achten,
     che Vielfalt vorgefunden. Zum      nachgesät. Im Schulhausum-         um den Insekten den Weg zum
     Beispiel kommen auf der Insel      feld werden die übermächti-        Nektar zu ermöglichen. Allen
     in Ginselsried Gänseblümchen,      gen „Spezistauan“ (jeder kennt     mitstreitenden Naturliebhabern
     Habichtskraut, Wiesenschaum-       sie unter anderem Namen,           an dieser Stelle schon mal ein
     kraut, Bärentatzen, Glockenblu-    z.B.Hundszung, Schupfabladl,       herzliches Dankeschön!
     me, Margerite, Spitzwegerich,      Weisswurz, Ampfer) ausgesto-                   Barbara Hintermair

24
Neues aus dem Gemeindeleben
Starke Sprüche beim Starkbierfest der CSU in Bischofsmais
Der     CSU-Ortsverband       Bi-
schofsmais unter Leitung von
Helmut Plenk lud vor kurzem
zum alljährlichen Starkbierfest
in den Hollmayr-Saal ein.
Im vollbesetzten Saal im Hir-
monshof spielten Tobias Brunn-
bauer, Manfred Seidl und Flori-
an Pauli von den „Hinterwaidler“
zünftig auf.
Ortsvorsitzender Helmut Plenk,
begrüßte die zahlreichen Eh-
rengäste und Besucher. Sein         Pledl und Mitglieder der JU Bi-      mut Plenk geklont sein müsse:
Dank galt allen, die auf der Büh-   schofsmais – Sonja Stündler,         Denn so oft wie sein Gesicht in
ne auftraten, Wirtin Ingrid Zell-   Manuel Graf, Florian Graf, Max       der Presse zu sehen ist, könne
ner, dem Heimat- und Trach-         Böhm und Michael Loibl – ga-         er gar nicht gleichzeitig an all
tenverein für die Überlassung       ben in der zweiten Einlage des       den Veranstaltungen teilneh-
der Bühne, Christian Ebner für      Abends einen Sketch von Toni         men.
die Technik und der Brauerei        Lauerer wieder. Ein Bauvorha-        Auch 1. Bürgermeister Walter
Falter für ihren Regenator.         ben für ein Gartenhaus, das „im      Nirschl bekam sein Fett weg,
Bei der ersten Einlage des          Prinzip eine reine Formsache         da er mit den „lost places“ von
Abends gab Katharina Zellner        und völlig unproblematisch“          Bischofsmais sein Holunder-
eine bairische Ballade zum          sein sollte, gestaltete sich durch   dorf bald umbenennen müsse
Besten, in der sie beim Aufräu-     Einwände und Diskussionen            in „Plunderdorf“. Neben gelun-
men über ihr Hochzeitskleid ge-     dann doch als schwierig. Und         genen Anspielungen konnte
stolpert war. Obwohl es ihr gut     erst nachdem mit Schrecken           man jedoch am teils verhalte-
drei Nummern zu klein gewor-        festgestellt worden war, dass        nen Gelächter der Anwesenden
den war, zog sie es an – und        die erste Hälfte des Champions       erkennen, dass nicht alle Aus-
blieb prompt darin stecken. Im      League-Spiels schon vorüber          führungen von Pater Robert auf
Folgenden konnte man ihren          war, konnte man sich mit einer       Zustimmung stießen.
Reimen entnehmen, dass es           Gegenstimme quasi einstimmig         Insgesamt jedoch herrschte
zu einigen komischen Begeg-         für das Bauvorhaben entschei-        auch dank der guten musikali-
nungen mit dem Postboten            den.                                 schen Umrahmung eine ausge-
und beim Einkaufen kam. Und         Höhepunkt des Abends war die         lassene Stimmung im Saal und
wegen eines kleinen Unfalls         Predigt von Bruder Robert, der       Organisator Helmut Plenk zeig-
landete sie schließlich, immer      bereits zum fünften Mal von          te sich vom guten Gelingen des
noch im Brautkleid, im Kran-        der Kanzel wetterte. Zu Be-          Festes erfreut.
kenhaus. Michael Raith, Georg       ginn stellte er fest, dass Hel-                      Verena Stündler

                                                                                                            25
Neues aus dem Gemeindeleben

     Mountainbiker freuen sich über gelungenes Saisonopening
     Durchwegs positiv war der Auf-
     takt ins Radljahr für die Moun-
     tainbike-Gruppe        „Biketreff
     Saubärn“: Miteinander starteten
     die Biker im April beim ersten
     Saisonopenig der Radlgarasch
     in Ritzmais in die Sommersai-
     son. Viele Interessierte und
     Freunde schauten an diesem
     sonnigen Samstag hier vorbei,
     um sich zu informieren, fachzu-
     simpeln oder sich einfach nur
     auf ein Kaffeetscherl oder eine
     „Garaschen-Hoibe“ zu treffen.
     Die Mitglieder vom „Biketreff
     Saubärn“ freuten sich über
     Neuigkeiten und Trends der          Testfahrt bereit gestellt. Auch   torik unter Beweis stellen und
     Marken Trek, Orbea, Flyer und       die gebrauchten Bikes weckten     Preise gewinnen. Schön war
     Rocky Mountain - mit und ohne       die Neugierde der Besucher.       für die Mountainbiker auch der
     E-Motor. Etliche Radl wurden        Beim Bierstopslschnipsen-Con-     Austausch bei Fingerfood und
     ausgestellt und für eine kleine     test konnte man seine Feinmo-     Kuchen zum Kaffee.

26
27
Neues aus dem Gemeindeleben
     Rollbraten aus dem Backofen nach dem Maibaumaufstellen
     Auch dieses Jahr wurde in Sei-
     boldsried wieder ein Maibaum
     aufgestellt. Man traf sich hierzu
     nachmittags am Dorfplatz, wo
     mit dem Schmücken des frisch
     geschlagenen Maibaums ge-
     startet wurde.
     Das Schmücken erfolgte mit Gi-
     rlanden und Kränzen, welche
     am Wochenende davor von den
     Dorffrauen gebunden wurden.
     Am frühen Abend, nachdem alle
     von der Arbeit zu Hause waren,
     wurde mit dem Aufstellen be-
     gonnen.
     Wie es Brauch ist, wurde der
     Maibaum mittels Muskelkraft
     und mit Schwaiberl aufge-
     stellt. Für den stattlichen Baum
     brauchte man ca. eine Stunde,
     bis dieser in der Senkrechten
     war. Zu Stärkung gab es dann
     für alle im Anschluss am Dorf-
     platz etwas zu essen. Ein Roll-
     braten wurde im Backofen zube-
     reitet.
     Nach       dem     gemeinsamen
     Abendessen bedankte sich
     der 1. Schützenmeister bei Jo-
     sef Oswald für die Spende des       bereiten des Rollbratens. Im      len Helfern, die zum Gelingen
     Maibaumes. Ebenso bedankte          Anschluss wurde bis tief in die   der Veranstaltung beitrugen, ein
     er sich bei Hermann Kollinger       Nacht am Lagerfeuer gefeiert.     herzliches Vergelt`s Gott.
     und Christian Rankl für das Zu-     Auf diesem Wege nochmals al-                   Josef Kronschnabl

28
Neues aus dem Gemeindeleben
26-Meter-Maibaum schmückt die Dorfmitte in Habischried
Die Dorfgemeinschaft Habi-
schried hat auch in diesem Jahr
wieder einen Maibaum aufge-
stellt. 26 Meter Länge wurden
gemessen, als der Baum, den
Franz Brunnbauer stiftete, ans
FFW-Gerätehaus gefahren wur-
de. Otto Seidl oblag es wieder
als umsichtiger und versierter
Capo das Maibaumaufstellen
zu leiten und wie üblich mit sei-
nen Mannen den Baum selbst-
verständlich mit Schwaiberl
aufzustellen. Einige Freiwillige
übernahmen die Maibaumwa-
che in der Nacht zuvor. Pünkt-
lich um 18 Uhr wurde mit dem
Aufstellen begonnen, nach gut
einer Stunde konnte Applaus
gegeben werden. Für Essen
und Trinken war auch gesorgt.
Recht gut kam wieder die Verlo-
sung an. Die Dorfgemeinschaft
bedankte sich bei den vielen
Sachspendern, vor allem aber
bei der VR-GenoBank und bei
Getränke Hausler.
                      Birgit Loibl

                                                         29
Neues aus dem Gemeindeleben
     Schnupfer und Dorfgemeinschaft - die Baumprofis sind dran
     Der Maibaum in
     Hochdorf     wur-
     de auch heu-
     er wieder vom
     Schupferclub
     Hochdorf bzw.
     von der Dorf-
     gemeinschaft
     Hochdorf aufge-
     stellt. Anschlie-
     ßend traf man
     sich gemeinsam
     zum gemütlichen
     Beisammensein
     und zur großen
     Tombola im Dorf-
     gemeinschafts-
     haus, bei der
     auch der soeben
     aufgestellte Mai-
     baum       verlost
     wurde.
          Hans Zierhut

30
Neues aus dem Gemeindeleben
Hauruck für den Maibaum: Reimara packen gemeinsam an
Wenn das ganze Dorf mitein-
ander anschiebt, geht was. Das
zeigten die Reimara beim Mai-
baumaufstellen. „Miteinander
anpacken, miteinander feiern“
hieß es auch heuer.
Backen, grillen, Baum herrich-
ten, Baum aufstellen, Pavillons
aufbauen, musizieren, abbau-
en und einiges mehr: Hinter
einer gelungenen Feier steckt
jede Menge Arbeit. Und die
wird auf der Reim gemeinsam
erledigt. Fast die ganze Dorfge-
meinschaft war beim Maibaum-
aufstellen vertreten - und das
freute nicht nur Dorfhauptmann
Hermann Riedl und seine Hel-
fer, die das Fest perfekt organi-
sierten. Jung und Alt fieberten
mit, als der frisch geschnitte-
ne, mit Fahnderl und Kränzen
geschmückte Maibaum in die
Senkrechte gehievt wurde. Die
Männer und Burschen schoben
an den Schwaiberl kräftig an.
Ausdauer bewiesen alle mitein-
ander danach bei der Feier am
neuen Ofen und in den Pavil-
lons. Und zünftig wurde es bis
zu später Stunde mit Musik von
den vielen Musikern und Mu-
sikanten, die auf der Reim da-
heim sind.

                                                       31
Entdecken & Erleben in der Schule

     Besser leben ohne Plastik: Aktionen dazu gibt´s an der Schule
     „Wie schaffe ich es, Plastik-
     müll zu vermeiden?“ Mit dieser
     spannenden Frage befassen
     sich die Buben und Mädchen
     der Grundschule quer durch
     alle Klassen seit Wochen.
     Sie sammelten zusammen mit
     Eltern und Lehrern Plastikmüll
     in der Aula, um zu sehen, wie
     groß der Plastikberg ist, der al-
     lein in einer Woche anfällt. Ge-
     meinsam mit den Lehrern und         te frisst, die sie für eine Qualle   Getränke aus der Thermoskan-
     unterstützt von Mascha Wigges       hält, erfuhren die Kinder, was       ne statt aus der PET-Flasche,
     erarbeiteten die Schüler dann,      Plastik für Menschen, Tiere und      bei einem Malwettbewerb wol-
     was jeder einzelne von ihnen        die Natur so gefährlich macht.       len die Schüler ein Logo zum
     tun kann, um Plastik zu sparen.     Bei der „Plastikwoche“ sam-          Thema „Besser leben ohne
     Ideen gab es jede Menge, von        melten die Schülerinnen und          Plastik“ gestalten. Auch die El-
     Getränken aus der Glasflasche       Schüler eifrig Plastik - und min-    tern erfuhren an Elternaben-
     über Heftumschläge aus Papier       destens genauso eifrig waren         den, wie sie zusammen mit
     und Stofftaschen beim Einkau-       sie in der plastikfreien Woche       den Kindern weniger Plastik im
     fen bis zum Holzlineal für die      beim „Plastiksparen“ dabei. Die      Alltag anhäufen. Ein wichtiges
     Mathestunde und vielem mehr.        AG Solar nähte Obstsäckchen          Thema, das den Kindern mit
     Mit Geschichten wie der von der     für den plastikfreien Einkauf, in    vielen spannenden Aktionen
     Schildkröte, die eine Plastiktü-    der plastikfreien Pause gab es       nahe gebracht wird.

32
Neues aus dem Vereinsleben
Der Gartenbauverein Bischofsmais feiert sein 30-Jähriges
Im März lud die Vorstand-
schaft des Gartenbauvereins
Bischofsmais zur Mitgliederver-
sammlung ins Baderhaus ein.
Knapp 20 Personen fanden
sich ein - und damit etwa ein
Drittel der Mitglieder, was die
Vorsitzende Verena Stündler
sehr freute.
Nach einer kurzen Begrüßung
durch den Vorstand sprach 2.
Bürgermeister und stellvertre-
tender Landrat Helmut Plenk        Kassier Reiner Karsch bestä-       Klosteranlage und Wanderung
ein Grußwort. Im Anschluss         tigte den Aufwärtstrend des        durch den Steinbruch sowie
folgte ein interessanter Bild-     Gartenbauvereins, da dieser        eine zweitägige Busfahrt zur
vortrag mit dem Titel „Richtiger   nach mehrjähriger Ruhephase        Bundesgartenschau nach Heil-
Umgang mit Stauden im eige-        unter der neuen Leitung wieder     bronn mit Besuch eines Wein-
nen Garten“. Andreas Trauner,      ein gutes Plus beim Kontostand     und Schokoladenseminars bei
studierter     Landschaftsgärt-    aufweisen kann.                    der Rückfahrt in Gundelsheim.
ner und engagierter Jugend-        Ausruhen wird sich der Verein      Da die Vorstandschaft be-
leiter des Gartenbauvereins        darauf nicht, da er für das Ju-    schloss, einige Kosten des
Böbrach, besitzt selbst einen      biläumsjahr 2019 – der Verein      Jahresprogramms aus der
ca. 2000 m² großen Garten,         feiert sein 30-jähriges Beste-     Vereinskasse zu begleichen,
den er vielfältig gestaltet. Er    hen – ein buntes Programm          wurde in der Versammlung
selbst bezeichnet sich als lei-    hat: Neben einem Eierfärbe-        der Antrag auf Erhöhung des
denschaftlicher Sammler und        kurs mit Naturmaterialien, ei-     Beitragssatzes gestellt und
hat von vielen blühenden Pflan-    nem Imkereibesuch und einer        einstimmig beschlossen. Die
zenarten zwei- bis dreihundert     Jahresfeier mit Musik lädt der     bisherigen Beitragseinnahmen
verschiedene Sorten gepflanzt.     Verein alle Mitglieder sowie an-   deckten gerade so die laufen-
Die Anwesenden staunten nicht      dere Interessierte zu zwei Ta-     den Kosten. Sollte der Verein in
schlecht über die Fotos aus        gesausflügen und einer zwei-       den kommenden Jahren weiter
dem Garten.                        tägigen Busfahrt ein. Geplant      gute Einnahmen erzielen, so
Verena Stündler zeigte im Jah-     sind ein Ausflug nach Regen        beschloss man bei einem zwei-
resrückblick die gelungenen        mit Besuch der Gärtnerei Wart-     ten Antrag, den Beisitzerin Bar-
Aktionen des Vereins auf, wie      ner und Führung durch den Eis-     bara Hintermair stellte, Geld an
die Beteiligung am Bürgerfest      keller sowie ein Ausflug nach      regionale Aktionen zu spenden.
oder am Regionalmarkt. Auch        Rinchnach mit Besuch der                          Verena Stündler

                                                                       www.beschriftungen-riedl.npage.de

                                                                                                           33
Neues aus dem Vereinsleben

     Zwei Feuerwehren arbeiten beim Abzeichen gut zusammen
     Die Feuerwehr Habischried          satzbereit am Unfallfahrzeug in    bischried keinen Rettungssatz
     machte vor kurzem gemeinsam        Stellung bringen - das Ganze       enthält. Bei der Feuerwehr Bi-
     mit der Feuerwehr Bischofsmais     natürlich auf Zeit und möglichst   schofsmais klappt das Zusam-
     das THL-Leistungsabzeichen.        fehlerfrei. Dies gelang den bei-   menarbeiten ohne Probleme.
     Gut vorbereitet waren die bei-     den Gruppen. Zudem wollten         Die erste Gruppe bestand aus
     den Löschgruppen für das Leis-     die Schiedsrichter wissen, wie     Matthias Augustin, Benedikt
     tungsabzeichen für Technische      ausgeloste Aufgaben ablaufen       Loibl, Gunther Pledl, Florian
     Hilfeleistung. Realitätsnah wur-   - zum Beispiel der Aufbau eines    Graf (jeweils Stufe 4), Tanja
     de diese Leistungsprüfung auf-     Seilzugs.                          Stadler (Stufe 3), Jürgen Greil
     gebaut.                            All diese Aufgaben wurden von      und Walter Oswald (Stufe 5),
     Der Auftrag hieß: Verkehrsun-      beiden Löschgruppen mit Bra-       Alexander Pledl und Michael
     fall mit einer eingeklemmten       vour abgearbeitet. Die Schieds-    Kraus (Stufe 6).
     Person. Das bedeutet, dass die     richter KBM Alois Wiederer,        Die zweite Gruppe bestand aus
     Einsatzstelle abgesichert wer-     KBM Josef Süß und Martin Pfal-     Josef Kramhöller, Thomas Hödl
     den muss. Außerdem müssen          ler sprachen ein großes Lob aus.   und Katrin Schreiner (jeweils
     die Aktiven die Beleuchtung        In einer Gruppe waren drei Ka-     Stufe 2,) Daniel Schönhofer
     aufbauen, den Brandschutz          meradinnen und Kameraden           (Stufe 2), Andreas Achatz, Mar-
     sicherstellen, sich um die ver-    von der Feuerwehr Habischried      kus Treml, Peter Pledl, Michael
     letzte Person kümmern und na-      mit dabei. Dies schon zum zwei-    Pledl und Korbinian Loibl (je-
     türlich die Rettungsgeräte ein-    ten Mal, da das Fahrzeug in Ha-    weils Stufe 1).

34
Neues aus dem Vereinsleben
Helmut Plenk bleibt weiterhin Chef der Bischofsmaiser CSU
Aussprachen zur Gemein-
de- und Landespolitik so-
wie Neuwahlen standen auf
der Tagesordnung der Jah-
reshauptversammlung         des
CSU-Ortsverbandes Bischofs-
mais im Landgasthof Hirmons-
hof.
Zu dieser Versammlung konnte
Plenk den CSU-Kreisvorsitzen-
den Dr. Stefan Ebner, Alexan-
der Hannes als Kandidat für
die Europawahl und viele wei-
tere Ehrengäste und Mitglieder
willkommen heißen. Mit einer
Gedenkminute wurde des kürz-       Luise Kolmer und Roland Graf.       munalpolitik sowie Veranstal-
lich verstorbenen langjährigen     Bestätigt in seinem Amt wurde       tungen wie den Kegelabend,
CSU-Mitglieds Konrad Stünd-        Schatzmeister Michael Raith         den Seniorenball, das Stark-
ler gedacht. Plenk würdigte die    und als Schriftführer konnte für    bierfest oder Infoveranstaltun-
politische Arbeit des Verstorbe-   die nächsten zwei Jahre Mi-         gen. Dr. Stefan Ebner lobte die
nen.                               chael Loibl gewonnen werden.        rege Arbeit von Helmut Plenk,
Bei der Neuwahl wurde Helmut       Kerstin Dankesreiter und Mat-       der die Bischofsmaiser CSU
Plenk das Vertrauen ausge-         thias Kraus übernehmen die          sehr erfolgreich bei Veranstal-
sprochen, der somit weiterhin      Aufgaben der Kassenprüfer.          tungen vertritt.
die CSU-Spitze vertritt.           Der Ortsverband wird auf Kreis-     Dr. Stefan Ebner sowie Alexan-
Als gleichberechtigte Stell-       ebene von Helmut Plenk, Franz       der Hannes sprachen aus-
vertreter stehen ihm zur Sei-      Hollmayr, Katharina Zellner,        führlich über viele politische
te: Franz Hollmayr, Katharina      Roland Graf, Christian Ebner        Themen. Alexander Hannes
Zellner und Florian Graf. In       und Florian Graf vertreten.         stellte sich ausführlich vor und
die     Vorstandschaft gewählt     Als Ersatzdelegierte fungieren      gab Einblick in die Europapo-
wurde ein junger Block, der        Michael Raith, Anna Gilg-Bau-       litik. Alexander Penzkofer, Ge-
tatkräftig die Weichenstel-        er, Michael Loibl, Marie-Luise      schäftsführer der Penzkofer
lung der Bischofsmaiser CSU        Kolmer, Thomas Artmann, und         Bau GmbH, stellte auf Wunsch
künftig mitangeben soll. Dem       Hans Kolmer.                        der CSU das neue Wohngebiet
CSU-Vorstand gehören mit an:       In seinem Rechenschaftsbe-          in Bischofsmais vor.
Thomas Artmann, Karin Gan-         richt erinnerte Plenk an wichtige                     Helmut Plenk/
serer, Christian Ebner, Marie      Ereignisse in und um die Kom-                     Foto: Alois Geiger

                                                                                                          35
Neues aus dem Vereinsleben
     Die Geißkopfschützen schießen ihren Königstitel aus
     Christoph Seidl heißt der neue
     Schützenkönig der Geißkopf-
     schützen. Als Jugendkönigin
     steht ihm Johanna Treml zur
     Seite.
     Bei der Siegerehrung der Ver-
     einsmeisterschaft im Vereinslo-
     kal „Zum alten Wirt“ in Habi-
     schried gaben Schützenmeister
     Josef Treml und Sportleiter Jo-
     sef Kramhöller jun. wieder gute
     Schießergebnisse        bekannt.
     Im Anschluss ließ es sich die
     Schützenfamilie am kalten Buf-
     fet schmecken und feierte einen
     gelungenen Saisonabschluss.
     Die     einzelnen    Ergebnisse:    Heinz Mock, 3. Thomas Riedl.        Josef Kramhöller jun. (38) und
     Lichtgewehr Schüler: 1. Martin      Wie im Vorjahr holte sich Da-       Josef Kramhöller sen. (141).
     Pledl (161Ringe), 2. Johanna        niela Pledl den Damensonder-        Der amtierende Träger des
     Treml (156), 3. Andreas Mock        preis, jedoch nur aufgrund des      Schützenkönigstitels,     Ehren-
     (154); Luftgewehr: Schüler: 1.      besseren Deckblattls vor Silvia     schützenmeister Klaus Herrn-
     Mi-chaela Pledl (148 Ringe), 2.     Meuser (beide 58 Teiler). Der       böck, übergab schließlich die
     Maximilian Mock (140), 3. Chris-    Sonderpreis, gestiftet von Ver-     Königskette an seinen Nachfol-
     tian Treml (94); offene Klasse:     einswirt Franz Brunnbauer, ging     ger Christoph Seidl. Dahinter
     1. Josef Kramhöller jun. (490       ebenfalls an Daniela Pledl mit      folgten Josef Kramhöller sen.
     Ringe), 2. Daniela Pledl (474),     einem hervorragenden 7-Teiler.      und Josef Treml als 1. und 2.
     3. Erich Wührer (473); Hobby-       Ihr folgten Erich Wührer (37)       Ritter. Auf die Pistolenscheibe
     klasse: 1. Josef Treml (168),       und Josef Kramhöller jun. (45).     gelang Schützenmeister Josef
     2. Marion Treml (160), 3. Karl-     Auf den Wanderpokal müssen          Treml mit einem 109-Teiler der
     Heinz Mock (136); Luftpistole:      zwei gute Blattl abgegeben wer-     beste Schuss, so dass er sich
     offene Klasse: 1. Josef Treml       den. Dies gelang dieses Mal         für ein Jahr Pistolenkönig nen-
     (476), 2. Karl-Heinz Mock (471),    Josef Kramhöller jun. mit einem     nen darf.
     3. Andreas Raster (452); Hob-       Gesamt-135-Teiler am besten.        Als Jugendkönigin fungiert für
     byklasse: 1. Marion Treml (167),    Dahinter folgten Josef Seidl        das nächste Jahr Johanna
     2. Hans Seidl (166), 3. Daniela     (816) und Josef Kramhöller sen.     Treml. Ihr zur Seite stehen als 1.
     Pledl (160); Jugend: 1. Maximi-     (999). Die Vereinsscheibe si-       und 2. Ritter Michaela und Mar-
     lian Mock (150 Ringe); Klein-       cherte sich Schützenmeister Jo-     tin Pledl.
     kaliber: 1. Josef Treml, 2. Karl-   sef Treml mit einem 24-Teiler vor     Silverius Mock/Foto: Schützen

36
Neues aus dem Vereinsleben
Die Schnupfer-Neuwahlen brachten keine Veränderung
Zur 44. Generalversammlung         Kassenprüfer Josef Pointinger        Weber Martin, Schwaiger Xa-
des Schnupferclubs Hochdorf        und Georg Nickerl bestätigten        ver, Nickerl Georg, Kern Hans,
konnte 1. Vorstand Rudolf Eb-      eine einwandfreie Kassenfüh-         Trum Johann jun., Pfeffer Paul,
ner 42 Mitglieder begrüßen.        rung. Nach der Entlastung der        Trum Hans sen., Lippl Walter
In seinem Bericht blickte er auf   Vorstandschaft nahmen 1. Vor-        und Weber Helmut. Neu im Gre-
die Veranstaltungen im abge-       stand Rudolf Ebner und 2. Vor-       mium: Christian Gessl. Johann
laufenen und im neuen Ver-         stand Maria Stadler Ehrungen         und Ingrid Pfeffer belehrten die
einsjahr, wie Maibaumaufstel-      für 10, 20, 30 und 40 Jahre Ver-     Vereinsmitglieder, die im Dorf-
len, Vatertagsausflug, Weinfest,   einstreue vor.                       gemeinschaftshaus oder bei
Vereinsausflug, Nikolausfeier,     Die aktuelle Satzung soll um         Veranstaltungen wie dem Wein-
Christbaumversteigerung und        einen Anhang in Bezug auf die        fest gebraucht werden, über die
Faschingsball. Der 1. Vorstand     Datenschutzgrundverordnung           Bestimmungen des Lebensmit-
bedankte sich bei allen Mitglie-   erweitert werden. Der Anhang         tel-Hygiene-Gesetzes. Rudolf
dern, die mit Rat und Tat zum      wurde den Teilnehmern durch          Ebner bedankte sich bei den
Gelingen der Schnupfer-Veran-      Verteilung auf den Tischen vor-      Wirtsleuten Inge und Johann
staltungen beitrugen. In einer     ab bekannt gegeben. Franz            Pfeffer für deren hervorragende
Schweigeminute wurde der ver-      Wartner sen. leitete als Wahl-       Bedienung.
                                   leiter die Neuwahlen. Fast alle
                                   Ausschussmitglieder einschließ-
     Rückblick auf                 lich der Vorstandschaft erklärten          Rudolf Ebner
                                   sich bereit zur Wiederwahl. Le-
     das Jahr beim                 diglich Ausschussmitglied Josef
                                                                               steht weiter
     Schnupferclub                 Pointinger stellte sich nicht mehr         an der Spitze
                                   zur Verfügung. Als Ersatz konnte
                                   Christian Gessl gewonnen wer-
                                   den. Die vom Wahlleiter vorge-
storbenen Mitglieder, insbeson-    schlagenen Kanidaten wurden          Geehrt wurden:
dere der im vergangenen Jahr       durch die Teilnehmer der Gene-       Für 10 Jahre: Elisabeth Dengler
verstorbenen Mitglieder, Edgar     ralversammlung einstimmig in         Für 20 Jahre: Hans-Jürgen Han-
Stecher und Konrad Loibl ge-       ihren Ämtern bestätigt.              ke, Karin Pfeffer, Andrea Pfeffer,
dacht.                             Wieder gewählt wurden: 1. Vor-       Heidi Pfeffer, Maria Kramheller,
Schriftführer und Kassier Hans     stand R. Ebner; 2. Vorstand M.       Franz Geiger.
Zierhut informierte über die Ak-   Stadler; Kassier und Schriftfüh-     Für 30 Jahre: Franziska Keller-
tivitäten und Veränderungen im     rer H. Zierhut; (die vorgenann-      mann, Mark Pfeffer, Bernd Kuk-
abgelaufenen Vereinsjahr, an-      ten Personen mit dem Hinweis         ral, Franz Niebauer.
schließend verlas er den Kas-      nur mehr für eine Wahlperiode        Für 40 Jahre: Katharina Weber,
senbericht und berichtete über     zur Verfügung zu stehen) eben-       Hermann Traiber, Anton Zellner.
die Kassenlage des Vereins. Die    so die Ausschussmitglieder:                              Hans Zierhut

                                                                                                             37
Sie können auch lesen