Wir wünschen allen Leserinnen, Lesern, Kunden und Freunden - ein frohes, gesegnetes und gesundes Osterfest!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
131. Jg.; 2. April 2021; 13. Woche Römerstr. 28, 6900 Bregenz Österreichische Post AG Retouren an Postfach 555, 1008 Wien PZ18Z041592 P
Wir wünschen allen
Leserinnen, Lesern,
Kunden und Freunden
ein frohes, gesegnetes und
gesundes Osterfest!
Gemeindeblatt Neues aus dem Landhaus
Neues aus dem
landhaus Angelobung Rekruten
Am vergangenen Freitag (26. März) wurden in der Bilgeri-
Kaserne in Bregenz 29 Bundesheer-Rekruten aus Vorarl-
Perspektiven für Sportkarriere berg angelobt. Gerade in Zeiten der herrschenden Covid-
19-Situation leisten die Militärkräfte einen wesentlichen
Um Spitzensport, Schule und Lehre optimal zu koordinie- Beitrag in der Pandemiebekämpfung. Aus diesem Grund
ren und den Athletinnen und Athleten damit eine gute Zu- aber auch zur Wahrnehmung der wichtigen Funktion der
kunftsperspektive nach ihrer Sportkarriere zu eröffnen, Landesverteidigung und Sicherheitsvorsorge pochte
haben Land, Wirtschaftskammer und Bildungsdirektion Gantner in seinen Ausführungen in Richtung Bund darauf,
Vorarlberg eine enge Zusammenarbeit als strategische am vereinbarten zukunftsfähigen Ausbau der Militärstruk-
Partner im Verein zur Koordination von Spitzensport und turen im Land festzuhalten. Sowohl im Infektionsteam als
Ausbildung vereinbart. „Ganz im Sinne der Sportstrategie auch beim Ausbau der Testkapazitäten ist die Mithilfe des
des Landes wollen wir jungen Talenten die bestmögliche Bundesheers unverzichtbar. Mittlerweile betreut das
Basis schaffen, damit sie im Leistungssport erfolgreich Österreichische Bundesheer sechs Covid-19-Teststationen
sein und zugleich eine solide Ausbildung für ihren künfti- in Vorarlberg. „Damit leisten die Soldaten einen wichtigen
gen Lebensweg genießen können“, sagte Landesrätin Dienst an der Gemeinschaft und im aktuellen gesundheits-
Martina Rüscher bei der Unterzeichnung der Vereinbarung behördlichen Covid-19-Pandemieeinsatz“, honoriert der
gemeinsam mit WKV-Direktor Christoph Jenny und dem Landesrat den Einsatz.
Pädagogischen Leiter der Bildungsdirektion Andreas
Kappaurer. Der gemeinsam gegründete Verein ist Träger
des Nachwuchskompetenzzentrums Vorarlberg. Dieses
trifft mit dem Athleten bzw. der Athletin und deren jewei-
ligen Schulpartnern (z. B. Sportgymnasium, Berufsschule)
sowie Sportpartnern (Fachverbänden) eine Vereinbarung
über die individuell abgestimmte Begleitung. Ziel ist es,
jungen Sportlerinnen und Sportlern die optimalen Voraus-
setzungen anzubieten, damit sie ihr Leistungspotenzial
ausschöpfen und die Herausforderung Spitzensport neben
ihrer Ausbildung bewältigen können.
© VLK/A. Serra
Energieautonomie+ 2030
Die letzten eineinhalb Jahre wurde intensiv an der Energie-
autonomie+ Strategie 2030 gearbeitet. Auf der Plattform Vor-
© VLK/Sams arlberg Mitdenken (https://vorarlberg.mitdenken.online/)
gibt es bis 15. April die Möglichkeit einer Onlinestellung-
nahme zum vorliegenden Strategiepapier. Grundlagen für
Klimaticket das nun vorliegende Strategiepapier sind die Ziele aus dem
Climate Emergency Beschluss des Landtages aus dem
Historischer Beschluss für die Mobilität in Österreich: Im Sommer 2019, das Regierungsprogramm Vorarlberg bis
Nationalrat wurden die gesetzlichen Weichen gestellt, um 2024 sowie der Nationale Klima und Energieplan. Die
das Klimaticket österreichweit auf den Weg zu bringen. wesentlichen Ziele die sich daraus ableiten lassen sind:
Mobilitätslandesrat Johannes Rauch erklärt: „Im ersten • 100 % Stromverbrauch durch heimische, erneuerbare
Schritt der Umsetzung des 1-2-3-Klimatickets werden wir Energieträger
österreichweit um 3,– EUR pro Tag mit allen öffentlichen • - 50 % Treibhausgase (vor allem CO2, Methan) bis 2030
Verkehrsmitteln unterwegs sein können. Was das bedeu- gegenüber 2005
tet, wissen wir aus Erfahrung in Vorarlberg: nach der • Ausbau des Anteils erneuerbarer Energien auf mindes-
Einführung unserer Jahreskarte für den gesamten tens 50 %
Verbundraum haben wir es mittlerweile auf 70.000 Kun- Drei Wochen lang, bis zum 15. April, wird die Online-
dinnen und Kunden gebracht, die mit diesem Ticket täglich konsultation möglich sein. Alle, die sich beteiligen müssen
unterwegs sind.“ Mittlerweile haben Salzburg, Vorarlberg, sich online auf der Plattform Vorarlberg Mitdenken
Tirol und Oberösterreich die entsprechenden Vereinbarun- (https://vorarlberg.mitdenken.online) registrieren. Im
gen mit dem Bund unterzeichnet. Rauch ist zuversichtlich, Zuge des Prozesses werden die Beteiligten über die Er-
dass die Verhandlungen mit den übrigen Bundesländern kenntnisse und schließlich über die daraus abgeleiteten
rasch zum Abschluss gebracht werden können. Entscheidungen automatisch per E-Mail informiert. 3
Gemeindeblatt Landeshauptstadt
Landeshauptstadt
bregenz nen. Umso wichtiger ist es, dass auch wir als Zeichen der
Solidarität die Regenbogenfahnen in Bregenz aufhängen“,
www.bregenz.at zeigte sich Bürgermeister Michael Ritsch entschlossen.
Auch Sandra Schoch, Vizebürgermeisterin und Stadträtin
Klimaneutrale Stadtverwaltung für LGBTIQ+, fand klare Worte: „Wir dürfen Ausgrenzung
und Gewalt gegenüber der LGBTIQ+-Community keinen
Klimaneutralität, also die Vermeidung der Emission von Platz geben. Gleichzeitig sollen die vier Flaggen beim Rat-
Treibhausgasen wie zum Beispiel CO2 durch den Men- haus eine Botschaft an diejenigen sein, die solche Taten
schen, ist ein sehr ehrgeiziges Ziel. Und es kann natürlich verüben. Wir, die Gesellschaft, die offen für die Gleichbe-
nur erreicht werden, wenn auch konkrete Schritte auf dem rechtigung aller Menschen steht und eintritt, sind stärker.
Weg dorthin gesetzt werden. Vor diesem Hintergrund hat Wir lassen uns nicht einschüchtern.“
die Stadtvertretung am Donnerstag der Vorwoche be-
schlossen, dass sowohl die Verwaltung als auch die Toch-
tergesellschaften der Stadt ihre CO2-Emissionen bis zum
Jahr 2030 auf null reduzieren wollen. Der Beschluss
umfasst auch die Einführung eines Klima-Checks. Er soll
gewährleisten, dass im Vorfeld sämtlicher Entscheidungen
deren Klimarelevanz fachlich geprüft und gegebenenfalls
alternative Handlungsoptionen aufgezeigt werden. Eben-
so will die Stadt laufend Projekte entwickeln, mit deren
Hilfe der Ausstoß von Treibhausgasen in Bregenz nach-
weislich deutlich verringert werden kann. Die bisherigen
Planungen und Maßnahmen reichen natürlich nicht aus,
um die im Jahr 2015 im Pariser Klimaabkommen festgeleg-
ten Ziele auf lokaler Ebene zu erreichen. Ein völliger Aus- Die Stadt hisste in der vergangenen Woche vier Regenbogenfahnen vor
stieg aus der Nutzung fossiler Energieträger für Raum- und dem Rathaus (© Stadt Bregenz).
Prozesswärme sowie Warmwasseraufbereitung, Stromver-
sorgung und Verkehr innerhalb von nur zehn Jahren ist
nicht realistisch. Bregenz arbeitet aber aktuell auch an Ausbau der Pipeline
einer Energiestrategie 2030/50, in der ein entsprechender
Energie- und CO2-Reduktionspfad für das gesamte Stadt- In den Jahren 2011 und 2014 wurde der rund 500 m lange
gebiet beschrieben wird. Abschnitt der Pipeline von der Marina bis zum Schanzgra-
ben in Bregenz neu gestaltet. Hauptmerkmale sind ein at-
traktiveres und ökologisch wertvolleres Flachufer, ein neu-
er Badesteg sowie die Entflechtung des Fußgänger- und
Radverkehrs. Immerhin sind in dem genannten Bereich an
Spitzentagen neben zahlreichen Badegästen und anderen
auch bis zu 6.000 Radfahrende unterwegs. In der Stadt-
vertretung am 25. März wurde jetzt die Fortsetzung der
Neugestaltung einer ebenfalls gut 500 m langen Strecke
ab dem Nostalgiebad „Mili“ in Richtung Lochau beschlos-
sen. Dabei wird die Trennung in einen 3 m breiten Fußweg
und einen 5 m breiten Radweg durch einen Grünstreifen
konsequent fortgeführt. In Anlehnung an den bisherigen
Die Stadt möchte, dass ihre Verwaltung bis zum Jahr 2030 CO2-neutral ist Ausbau ist seeseitig des Fußweges eine Möblierung mit
(© Stadt Bregenz). Sitzbänken vorgesehen. Beim Bahnübergang auf der Höhe
des „Melanie“ wird es einen weiteren, etwas kürzereren
Badesteg geben, und auch eine zweite WC-Anlage soll er-
Ein Zeichen der Solidarität richtet werden. Da das Gelände an der besagten Stelle
aber deutlich steiler abfällt und sich nach geologischen
Für Entrüstung sorgten in den vergangenen Tagen mehrere Untersuchungen laufend geringfügig Richtung Seegrund
Fälle von homophobem Vandalismus. Sowohl im Vorarl- bewegt, ist kein durchgängiges Flachufer mehr möglich.
berger Oberland als auch im Unterland wurden Regen- Vielmehr muss eine neue Ufermauer mit möglichst gerin-
bogenfahnen – sie gelten als Symbol für die Akzeptanz der ger Auflast ins Wasser gesetzt werden. Sie wird deshalb
Vielzahl verschiedener Lebensentwürfe – von Gebäuden mit einem Hohlkastenprofil erstellt. Der Zugang zum See
heruntergerissen oder sogar angezündet. Als Zeichen wird durch Treppen gewährleistet. Für die dritte Etappe
sichtbarer Solidarität mit der LGBTIQ+-Community hat die des Projekts wurden Gesamtbaukosten von 6,3 Millionen
Landeshauptstadt Bregenz in der Rathausstraße gleich EUR veranschlagt, die zu 70 % durch Förderungen seitens
vier Regenbogenfahnen gehisst. „Wenn Regenbogen- des Bundes und des Landes abgedeckt sind. Die der Stadt
fahnen mutwillig zerstört werden, dann ist das ein Angriff verbleibenden Kosten belaufen sich somit auf rund 2,1
auf uns alle als Gesellschaft. Wir müssen gegen Hass und Millionen EUR. Baubeginn wird im Herbst dieses Jahres
4
Diskriminierung entschlossen aufstehen und Farbe beken- sein.
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Lauterach c) die Lenker von Fahrzeugen, die den von den
Arbeiten betroffenen Fahrstreifen benützen, vor
www.lauterach.at dem Sicherheitsbereich beim Arbeitsbereich bei
Gegenverkehr zu warten. („Wartepflicht bei Gegen-
Verordnung verkehr“ gemäß § 52 Z 5 StVO 1960)
2. Die Verordnung ist durch Anbringung der ent-
des Bürgermeisters der Marktgemeinde Lauterach in sprechenden Verkehrszeichen kundzumachen.
Anwendung der Bestimmungen des § 94d der Straßen- 3. Die Verkehrszeichen sind jeweils unmittelbar nach den
verkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 in o. a. Zeiten wieder zu entfernen.
der geltenden Fassung (idgF) in Verbindung mit der Der Bürgermeister
Verordnung des Gemeindevorstandes vom 18. Dezember
2019 über die Übertragung von Aufgaben vom Gemeinde-
vorstand an den Bürgermeister (Übertragungsver- Kunstmuseum Rohnerhaus
ordnung).
Auf Grund von Bauarbeiten wird gemäß §43 Abs. 1a StVO Ausstellung: Katalonische Expression
1960 idgF auf der Gemeindestraße Steinfeldgasse im Be- Am Ostersonntag, 4. April hat das Museum von 10.30 bis
reich der Objekte HNr. 8+8a, im Zeitraum von 29. März bis 17 Uhr bei freiwilligem Eintritt geöffnet.
4. April 2021, für die Dauer von 1 Arbeitstag, verordnet: Gezeigt wird Kunst einer kulturell selbstbewussten Region
1. Im Bereich der Arbeitsstelle haben als geistige Dokumentation der Künstlerschaft im katala-
a) die Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den nen Leben. Eine spürbare Annäherung an gelebtes Mitein-
Pfeil des Gebotszeichens „Vorgeschriebene Fahrt- ander.
richtung“ nach § 52 Z 15 StVO 1960 angegebenen Weitere Empfehlung: kleine Kunstmeile vom Rohnerhaus
Fahrtrichtung zu fahren. über den Lauteracher Friedhof mit seinen Arkaden zur neu
b) die Lenker von Fahrzeugen, die den von den renovierten Pfarrkirche St. Georg. Unterschiedliche
Arbeiten betroffenen Fahrstreifen benützen, vor Perspektiven für gelebtes Dasein im Wandel von Gestern
dem Sicherheitsbereich beim Arbeitsbereich bei und Morgen.
Gegenverkehr zu warten. („Wartepflicht bei Gegen- Ein Kulturprojekt der Marktgemeinde Lauterach und der
verkehr“ gemäß § 52 Z 5 StVO 1960) Rohner Privatstiftung.
2. Die Verordnung ist durch Anbringung der entsprechen-
den Verkehrszeichen kundzumachen.
3. Die Verkehrszeichen sind jeweils unmittelbar nach den Gottesdienstordnung – St. Josefskloster
o. a. Zeiten wieder zu entfernen.
Der Bürgermeister Freitag, 2. April – Karfreitag
6.30 Uhr Trauermetten
15 Uhr Karfreitagsliturgie anschließend Beichtge-
Verordnung legenheit
Samstag, 3. Apri – Karsamstag
des Bürgermeisters der Marktgemeinde Lauterach in 6.30 Uhr Trauermetten, Stilles Gebet
Anwendung der Bestimmungen des § 94d der Straßen- Beichtgelegenheit nach Vereinbarung, Tel. 0676/832408266
verkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 in Sonntag, 4. April – Ostersonntag
der geltenden Fassung (idgF) in Verbindung mit der 5.30 Uhr Feier der Osternacht
Verordnung des Gemeindevorstandes vom 18. Dezember 9 Uhr Osterhochamt
2019 über die Übertragung von Aufgaben vom Gemeinde- 10.30 Uhr hl. Messe im a. o. Ritus
vorstand an den Bürgermeister (Übertragungsver- Montag, 5. April – Ostermontag
ordnung). 7.30 Uhr hl. Messe
Auf Grund von Bauarbeiten wird gemäß §43 Abs. 1a StVO Dienstag, 6. April
1960 idgF auf der Gemeindestraße Karl-Höll-Straße im 9 Uhr hl. Messe
Bereich vom Objekt HNr. 12c bis zum Objekt HNr. 20 und Mittwoch, 7. April
auf der Gemeindestraße Schulstraße, im Bereich der 18 Uhr Rosenkranz
Einmündung in die Karl-Höll-Straße beim XXXLutz, im 18.30 Uhr hl. Messe
Zeitraum von 6. bis 30. April 2021, für die Dauer der Donnerstag, 8. April
Arbeiten, verordnet: 7.15 Uhr hl. Messe
1. Im Bereich der Arbeitsstelle haben Freitag, 9. April
a) die Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den 7.15 Uhr hl. Messe
Pfeil des Gebotszeichens „Vorgeschriebene Fahrt-
richtung“ nach § 52 Z 15 StVO 1960 angegebenen
Fahrtrichtung zu fahren. Gottesdienstordnung – St. Georg
b) die Fußgänger den durch das Gebotszeichen „Vor-
geschriebene Fahrtrichtung“ nach § 52 Z 15 StVO Freitag, 2. April – Karfreitag
1960 mit dem Zusatz „Fußgänger“ angezeigten 8 Uhr Stunde des Gebetes: Mit Jesus auf seinem
Weg zu benutzen. Fußgänger ist es gemäß § 52 Z letzten Weg
14b verboten, den gesperrten Bereich zu begehen. 15 Uhr Kreuzweg besonders für Firmlinge und Schüler 5
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
18 Uhr Beichtgelegenheit
19 Uhr Feier des Leiden Christi
Samstag, 3. April – Karsamstag
8 Uhr Stunde des Gebetes: Mit Jesus am Grab
11 Uhr Beichtgelegenheit bis 12 Uhr
16 Uhr Beichtgelegenheit bis 17 Uhr
17 Uhr Österliche Speisen- und Kerzenweihe
20.30 Uhr Feierliche Osternachtfeier
Sonntag, 4. April – Ostersonntag – Hochfest der Aufer-
stehung Christi
9 Uhr Festlicher Gottesdienst zum Hochfest der Auf- Öffnungszeiten Corona-Teststandort Buch (Gemeinde-
erstehung Christi saal)
10.30 Uhr Festlicher Gottesdienst zum Hochfest der Auf- Bitte zu berücksichtigen, dass sich ab dem 8. April die
erstehung Christi Testzeiten um eine Stunde ändern:
17 Uhr Feierliche Ostervesper Jeweils an Donnerstagen ab 18 bis 21 Uhr und jeweils am
18.30 Uhr Festlicher Gottesdienst zum Hochfest der Auf- Sonntag, ebenfalls ab 18 bis 21 Uhr
erstehung Christi Die Teilnahme an der Testung ist freiwillig und kostenlos.
Montag, 5. April – Ostermontag Ebenso besteht die Möglichkeit den „Selbsttest“ unter
9 Uhr Österlicher Gottesdienst Aufsicht durchzuführen. Wenige Minuten nach der Testung
10.30 Uhr Österlicher Gottesdienst erhalten Sie das Ergebnis per SMS ans Smartphone über-
(Am Nachmittag findet keine Anbetung statt) mittelt. Durch die Teilnahme leisten Sie einen wichtigen
Dienstag, 6. April – Osterdienstag Beitrag die weitere Ausbreitung der Pandemie einzu-
9 Uhr Anbetung dämmen.
18 Uhr Rosenkranz Der Bürgermeister
19 Uhr Ostergottesdienst
Mittwoch, 7. April
15 Uhr Anbetung Straßensperre L14
18 Uhr Rosenkranz
19 Uhr Ostergottesdienst Asphaltierungsarbeiten
Donnerstag, 8. April Auf der L14 „Bucher Straße“ von Buch nach Wolfurt , von
8 Uhr „Adoration for Vocation“ Gebet um Priester- Straßenkilometer 1,430 bis 1,940, wird die bestehende
berufe Tragschicht abgefräst und ein neuer Deckbelag aufge-
9 Uhr Anbetung bracht.
18 Uhr Rosenkranz Zur Durchführung dieser erforderlichen Bauarbeiten ist
19 Uhr Ostergottesdienst eine Totalsperre der Bucherstraße von Donnerstag,
Freitag, 9. April 8. April in der Zeit von 7 Uhr durchgehend bis Samstag,
9 Uhr Anbetung 10. April um 6 Uhr erforderlich.
18 Uhr Rosenkranz Bei schlechtem Wetter verschieben sich die Arbeiten auf
19 Uhr Ostergottesdienst mit Gedenken für alle im den nächsten Tag. Nähere Informationen erhalten Sie im
Monat April der letzten drei Jahre verstorbenen Gemeindeamt.
Pfarrangehörigen
Buch Bildstein
www.gemeinde-bildstein.at
www.gemeinde-buch.at
Geburtstagsjubilare im April
„Coronatest“ in Buch
17. Elfriede Gunz, Unterdorf 73 Jahre
Die Testtermine waren ursprünglich bis 2. April geplant. Hermann Gmeiner, Dorf 94 Jahre
Die Rotkreuzortsstelle und die Gemeinde haben nun ver- 25. Lydia Gmeiner, Dorf 89 Jahre
einbart, dass die Testmöglichkeit in der eigenen Gemeinde Johann Widmer, Unterdorf 89 Jahre
zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung weitergeführt 29. Roswitha Lunardon, Dorf 79 Jahre
werden soll. Im Namen der Gemeinde Bildstein herzliche Gratulation
Die Gemeinde bedankt sich ganz herzlich bei den Verant- zum Geburtstag und noch viele glückliche Jahre in Gesund-
wortlichen der Ortsstelle des Roten Kreuzes für die Bereit- heit!
schaft die erforderlichen Fachkräfte zur Durchführung der
Corona-Testung zur Verfügung zu stellen. Die Gemeinde
stellt die Räumlichkeiten mit der erforderlichen Infra- Termine
struktur sowie Personal (Freiwillige) zur Registrierung der
Kunden zur Verfügung. 2. April: Restmüllsammlung
6
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
6. April, 18 bis 19 Uhr: Amtstag mit Notar Dr. Winsauer, 10 Uhr Müllpiraten, Treffpunkt: Brückenwaage,
Gemeindeamt E-Mail: muellpiraten@gmail.com, WhatsApp:
Weitere Infos finden Sie auf www.gemeinde-bildstein.at Tel. 0664/1921439
Dienstag, 6. April
18.30 bis 19.30 Uhr
Gottesdienstordnung Harder Körble, Uferstraße 18, Tel. 74544,
E-Mail: sozial@sprengel.at
www.maria-bildstein.at 19.30 Uhr Verein Sozialsprengel, Ankergasse 24, Anony-
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr me Alkoholiker – Hilfe zur Selbsthilfe, E-Mail:
Freitag, 2. April – Karfreitag vlbg@anonyme-alkoholiker.at, (19 bis 22 Uhr), Tel.
15 Uhr Karfreitagsliturgie 0664/4888200, www.anonyme-alkoholiker.at
Samstag, 3. April – Karsamstag Mittwoch, 7, April
10 Uhr Gebet zur Grabesruhe Jesu 7 bis 12.30 Uhr
16 Uhr Osterspeisensegnung Schulplatz ehemals VS Markt, Wochenmarkt,
21 Uhr Osternachtfeier Tel. 697-0
Sonntag, 4. April – Ostersonntag 14.30 bis 16.30 Uhr
10.15 Uhr Festgottesdienst Verein Sozialsprengel, Begleitete Selbsthilfe-
Montag, 5. April – Ostermontag gruppe für Angehörige von Demenzkranken,
10.15 Uhr Festgottesdienst Tel. 74544, E-Mail: sabrina.mathis@sprengel.at
18 Uhr Musica Sacra Donnerstag, 8. April
Dienstag, 6. April 18.30 bis 19.30 Uhr
8 Uhr Messfeier Harder Körble, Uferstraße 18, Tel. 74544,
Donnerstag, 8. April E-Mail: sozial@sprengel.at
8 Uhr Messfeier Samstag, 10. April
Samstag, 10. April Seeputzate, Treffpunkt: Bauhof, Hafenstraße
8 Uhr Messfeier 29
Sonntag, 11. April Sonntag, 11. April
10.15 Uhr Eucharisteifeier 9.30 Uhr Naturfreunde: Wanderung Viktorsberg, Treff-
Informationen und Termine punkt: Parkplatz Firma Alpla, Tel. 0650/
5. April, 18 Uhr: Musica Sacra in der Basilika 7244903
Im Rahmen des Festgottesdienstes erklingt neben W. A. Mittwoch, 14. April
Mozarts „Missa brevis in D“ KV 194 auch dessen „Kirchen- 7 bis 12.30 Uhr
sonate in D“ KV 69. Es musizieren Solisten des Vereins Schulplatz ehemals VS Markt, Wochenmarkt,
Musica Sacra: Birgit Plankel (Sopran), Victoria Türtscher Tel. 697-0
(Mezzosopran), David Burgstaller (Tenor), Jakob Peböck
(Bass), Helmut Binder (Orgel) und Instrumentalisten des
Orchesters Musica Sacra.
Gottesdienste sind wieder öffentlich erlaubt, aber mit Rheindelta
Einschränkungen. Höchst | Fußach | Gaißau
Das Tragen von FFP2-Masken und das Einhalten des not-
wendigen Abstandes sind Voraussetzung für die Mitfeier
in der Basilika. Herzlich willkommen. Krankenpflegeverein – Spendengelder
Zum Gedenken
Hard Irma Bischof 300,– EUR von der Trauerfamilie
Für die Spenden bedanken wir uns herzlich. Dank solcher
Zuwendungen ist es uns möglich, kranke und pflege-
www.hard.at bedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung zu
betreuen.
Termine
Bitte beachten Sie: Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Die Veranstaltungen finden vorbehaltlich aktueller
Corona-Maßnahmen statt. Veranstaltungen können Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreich-
möglicherweise nicht stattfinden oder müssen kurzfristig bar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst ein-
abgesagt werden. gerichtet.
Für nähere Infos wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Die diensthabende Praxis ist von 7 bis 19 Uhr über den
Veranstalter. Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL
Samstag, 3. April (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) oder online auf
9 bis 12 Uhr www.141-vorarlberg.at.
Alma-Gebäude, Möbelflohmarkt zugunsten Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung
sozialer Projekte von Notfällen über den Rettungsnotruf 144. 7
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Gesundheitshotline 1450 Wir bitten die Bevölkerung sich an die geltenden Regeln
Unter der Tel. 1450 erhalten Sie rund um die Uhr/ zu halten, um eine weitere Ausbreitung der Pandemie zu
sieben Tage die Woche eine telefonische Beratung bei verhindern!
gesundheitlichen Problemen und Anliegen. Der Bürgermeister
Informationen dazu finden Sie unter www.1450.at
Notrufe:
Feuerwehr Tel. 122 Rettung Tel. 144 Covid-19-Teststraße in Höchst
Polizei Tel. 133 Telefonseelsorge Tel. 142
Die Gemeinde Höchst stellt in Zusammenarbeit mit dem
Roten Kreuz der Bevölkerung des Rheindeltas auch weiter-
Seniorenring Lustenau-Rheindelta hin eine kostenlose Testmöglichkeit zur Verfügung.
Jeweils Montag und Mittwoch von 18 bis 21 Uhr und
Wir starten in die neue Radsaison am Donnerstag, 8. April Freitag von 16 bis 19 Uhr in der Rheinauhalle Höchst.
um 14 Uhr vom Fahrradparkplatz Reichshofstadion auf Es besteht die Möglichkeit, einen Antigen- oder Selbsttest
den Historischen Radrundweg Lustenau. unter Aufsicht zu machen. Der Selbsttest unter Aufsicht ist
Anmeldung und Teilnahme nur mit gültigem Negativ-Test, 48 Stunden gültig und hat dieselbe Gültigkeit wie der
FFP2-Maske und Einhaltung aller Covid-19-Vorschriften bei Antigentest.
Sigi, Tel. 0664/3262096. Eine Anmeldung zu beiden Tests ist erforderlich.
Zum Ausklang treffen wir uns um ca. 16 Uhr im Gasthaus Anmeldungen: E-Mail: vorarlbergtestet.lwz-vorarlberg.at
„Am Rohr“, wo auch NichtradlerInnen willkommen sind, oder unter Tel. 0810/810600
auch mit Negativ-Test, Mask und entsprechendem
Abstand.
Kostenlose anwaltliche Erstberatung
Weltladen Höchst Die nächste kostenlose anwaltliche Erstberatung durch
RA Mag. Dieter Helbok aus Höchst findet am kommenden
Ei – wie fair-lockend! Schokoeier, Schokohasen und viele Dienstag, 6. April von 18 bis 19.30 Uhr in der Alten Schule,
schöne Ideen fürs Osternest und den geschmückten Oster- statt.
tisch finden Sie bei uns im Weltladen. Wir freuen uns mit Die Erstberatung umfasst auch Vertragsangelegenheiten
den ProduzentInnen über Ihren Einkauf im Weltladen und (Kauf-, Schenkungsverträge, etc.). Erbrechtliche Fragen
wünschen Ihnen ein frohes, vor allem ein gesundes, glück- (wie z. B. Testamentserstellung, Erb- und Pflichtteil, Ablauf
liches Osterfest! des Verlassenschaftsverfahrens) sowie der von der Rechts-
Öffnungszeiten: Dienstag, 8.30 bis 12 Uhr und 14.30 bis anwaltskammer unterstützte Erbrechts-Check sind eben-
18 Uhr, Donnerstag, 14.30 bis 18 Uhr, Samstag, 8.30 bis falls Gegenstand der kostenlosen Rechtsberatung.
12 Uhr
Gottesdienstordnung
Höchst Bitte beachten Sie, dass in allen Gottesdiensten weiterhin
die bekannten Corona-Schutzmaßnahmen eingehalten
www.hoechst.at werden müssen (Hände desinfizieren, FFP2-Maske, 2 m
Abstand gegenüber Personen eines fremden Haushalts).
Gemeindeamt – Öffnungszeiten Freitag, 2. April – Karfreitag
7 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Trotz der Lockerungen bleiben die reduzierten Öffnungs- 17 Uhr Zur Vertiefung des Karfreitags kannst du dir in der
zeiten des Gemeindeamts für den Parteienverkehr auf- Kirche von einer CD den 1. Teil eines Musicals mit
recht. dem Titel „Hinauf nach Jerusalem“ anhören.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils in der Zeit von Musik: Siegfried Fietz; Text: Dieter Stork
8 bis 12 Uhr 18.30 Uhr Karfreitagsliturgie
Die Verpflichtung zum Tragen eines Mund- und Nasen- Samstag, 3. April – Karsamstag
schutzes (FFP2-Maske), zur Einhaltung eines Mindestab- 17 Uhr Speisensegnung in der Pfarrkirche
stands von 2 Meter und die Hygienemaßnahmen wie das 20.30 Uhr Osternacht; Musik: Karl Heinz Blum und
Hände desinfizieren und Hände waschen müssen weiter Michael Jagg
eingehalten werden. Personen, bei denen der Verdacht Sonntag, 4. April – Hochfest der Auferstehung des Herrn
einer Covid-19-Erkrankung besteht, dürfen die Amts- – Ostersonntag
gebäude weiterhin nicht betreten. 10.15 Uhr Festgottesdienst, besonders für Familien und
Die Bevölkerung wird ersucht, vorrangig die digitalen Kinder; musikalische Gestaltung: Phonic
Angebote zur Erledigung der Amtsgeschäfte zu nutzen. 17 Uhr Zur Vertiefung des Hochfestes der Aufer-
Für alle Anliegen und Fragen, für die nicht unbedingt eine stehung kannst du dir in der Kirche von einer
persönliche Vorsprache nötig ist, ersuchen wir Sie um CD den 2. Teil eines Musicals mit dem Titel
Kontaktaufnahme per E-Mail: gemeindeamt@hoechst.at „Christus ist auferstanden“ anhören. Musik:
8 oder Tel. 05578/7907-0. Siegfried Fietz; Text: Dieter Stork
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Montag, 5. April – Ostermontag • Recyclingaufgaben
8.45 Uhr Festlicher Gottesdienst • Hecken schneiden
17 Uhr Zur Vertiefung des Hochfestes der Aufer- • Instandhaltung Straßen
stehung kannst du dir in der Kirche von einer Gemäß dem Anforderungs- und Tätigkeitsprofil erfolgt die
CD den 2. Teil eines Musicals mit dem Titel grundsätzliche Zuordnung zur Modellstelle „Handwerk-
„Christus ist auferstanden“ anhören. Musik: liche Fachkraft“ gemäß der Modellstellenverordnung im
Siegfried Fietz; Text: Dieter Stork Sinne des Gemeindeangestelltengesetzes 2005.
Dienstag, 6. April Wenn Sie sich im Anforderungsprofil wiedererkennen,
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (Bewerbung
Mittwoch, 7. April samt Lebenslauf und Foto) an die Gemeinde Fußach, Mag.
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Verena Hagen, E-Mail: verena.hagen@fussach.at, Tel.
18.30 Uhr Jahresgedächtnis in der Pfarrkirche 05578/75716-10.
Donnerstag, 8. April Der Bürgermeister
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
8.15 bis
12 Uhr Anbetung in der Pfarrkirche Grünabfall-Sammelstelle
16 Uhr Messe in der Josefskapelle
17.30 bis Ab Karfreitag, 2. April wieder offen!
18.30 Uhr Sprechstunde des Pfarrers im Pfarrzentrum Öffnungszeiten: Freitag, 15 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr
Höchst, 2. Stock (Seiteneingang) An den übrigen Tagen bleibt die Sammelstelle geschlossen!
Freitag, 9. April Anlieferung unterhalb des alten Sportplatzes:
7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle Die Abgabe von Grünabfällen ist nur für Fußacher/innen
7.45 Uhr Messe in der Josefskapelle und Bewohner der Schanz vorgesehen! Das Personal bei
Samstag, 10. April der Sammelstelle ist lediglich zur Aufsicht und Beratung
14 Uhr Kirche entdecken 2021 vorgesehen. Die Behältergrößen sind so zu wählen, dass
18.30 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche Gaißau diese selbst entleert werden können. Bei zu großen Be-
Sonntag, 11. April – 2. Sonntag der Osterzeit hältnissen bitten wir darum, einen Helfer mitzunehmen.
8.45 Uhr Messe in der Pfarrkirche Abgabe max. 1 m3 je Tag. Bitte keine Schnüre oder Säcke
Öffnungszeiten Pfarrbüro: zurücklassen (Restmüll bzw. Gelber Sack)!
Montag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr, Dienstag von 18 bis Die Grünabfälle sind wie folgt zu trennen:
19.30 Uhr – Astwerk (mit oder ohne Blätter) lose auf den Asphalt –
Für alle Anliegen und Fragen, für die nicht unbedingt eine Material wird verhäckselt!
persönliche Vorsprache nötig ist, bitten wir Sie um – Laub, Pflanzen- und Rasenschnitt
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon. Danke! – Wurzelstöcke sind bei der Firma Häusle jedoch nur
Tel. 05578/75417, E-Mail: kontakt@pfarre-hoechst.at, gegen Barzahlung abzugeben
www.pfarre-hoechst.at – Achtung: Pflanzen mit Verdacht auf Feuerbrandbefall
dürfen nicht angeliefert werden! Verbreitungsgefahr!
Befallene Pflanzen dürfen nicht zur Firma Häusle
Fußach gelangen.
Derzeit ist nur die Verbrennung wirksam. Helfen auch
Sie mit, dieser Krankheit Herr zu werden!
www.fussach.at
Stellenausschreibung Die Toten vom Bodensee
Die Gemeinde Fußach stellt zum nächstmöglichen Eintritt Aufgrund der Dreharbeiten von „Die Toten vom Bodensee“
zur Verstärkung des Teams im Werkhof eine/n engagier- vom Dienstag, 13. bis Donnerstag, 15. April ist das Gebiet
te/n Werkhofmitarbeiter/in (Beschäftigungsausmaß Segelschule Fußach, Yachthafen/Yachtclub, Hörnlebad an
100 %) ein. diesen Tagen gesperrt.
Wir bieten einen sicheren und zugleich spannenden
Arbeitsplatz in einem tollen Team.
Anforderungen: Pfadfinder – Altpapierabholung
• abgeschlossene handwerkliche Lehrausbildung
• Führerschein C und E von Vorteil (kann bei Bedarf Wieder ist ein halbes Jahr vergangen. Die Pfadfinder
nachgeholt werden) Fußach sammeln euer Altpapier. Wenn Sie also am
• teamorientierte Arbeitsweise Samstag, 3. April Altpapier zur Abholung haben, rufen Sie
• Engagement und Einsatzbereitschaft uns bitte bis Freitag, 2. April ab 17 Uhr unter der Tel.
• offene und freundliche Art, Bürgerorientierung 0664/2517770, Raimund Rusch an.
• Flexibilität, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein Gesammelt wird dann am Samstag von 9 bis 12 Uhr.
Aufgabengebiet: Bitte das Papier bereitstellen, sodass eine kontaktlose
• Winterdienst Abholung möglich ist. Besten Dank.
• Mäharbeiten Die Seepfadfinder 9
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Teststation – Zusätzliche Öffnungszeit Gemeindeamt
Aufgrund der Osterfeiertage ist die Teststation in der Das Gemeindeamt ist zu den bekannten Zeiten geöffnet.
Mehrzweckhalle Fußach zusätzlich am Karsamstag, Bitte beachten Sie weiterhin die Schutzvorgaben:
3. April von 9 bis 12 Uhr geöffnet. • Verpflichtung zum Tragen einer FFP2-Maske
Anmeldungen vorab online unter: https://covid.lwz- • Gegenüber Personen, die nicht im gemeinsamen
vorarlberg.at/LWZ_GesundheitCovid/Covid/Selection Haushalt leben, ist ein Abstand von mindestens zwei
Wir wünschen allen schöne Feiertage und frohe Ostern! Meter einzuhalten.
• Bitte nutzen Sie unsere Desinfektionsstation beim
Eingang.
Gottesdienstordnung
Herzlich willkommen zu den Gottesdiensten in der Kar- Gartenabfalldeponie
woche und zu Ostern!
Donnerstag, 1. April – Gründonnerstag Die Gartenabfalldeponie im Bauhofareal, ehemalige
19 Uhr Abendmahlsliturgie mit einer kleinen Gruppe Kläranlage, Ofenstraße 66 ist am Samstag, 3. April von
des Chores St. Nikolaus 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Freitag, 2. April – Karfreitag Sträucher, Baumschnitt und sonstige Gartenabfälle, bis zu
15 Uhr Erinnerung an die Todesstunde Jesu, Eltern und 1
⁄2 m3, können nur während dieser Zeit gegen einen
Kinder sind besonders eingeladen Unkostenbeitrag von 5,– EUR abgegeben werden.
19 Uhr Karfreitagsliturgie mit einer kleinen Gruppe Die Anlieferung von Astmaterial hat getrennt von anderem
des Chores St. Nikolaus Grünmüll zu erfolgen.
Samstag, 3. April – Karsamstag – Osternacht Selbstverständlich kann die Anlieferung von Grünmüll im
19 Uhr (nicht wie im Pfarrblatt angekündigt um 20 ASZ-Königswiesen jederzeit erfolgen und ist für Gaißauer
Uhr): Lichtfeier auf dem Kirchplatz, danach Bürger und Bürgerinnen bis zu 150 kg kostenlos.
Osterliturgie
Sonntag, 4. April – Ostersonntag
8 und Feuerwehr – Vorankündigung
10 Uhr mit einer kleinen Gruppe des Chores St. Niko-
laus um 10 Uhr Am Samstag, 10. April führt die Feuerwehr ab 13 Uhr die
Montag, 5. April – Ostermontag alljährliche Altmaterialsammlung durch.
10 Uhr Gottesdienst mit Damian Keller, Akkordeon Gesammelt werden Altpapier (bitte gebunden) und Alt-
Die Feier der Erstkommunion haben wir auf den 30. Mai eisen.
geplant. Nicht angenommen werden Kühlgeräte und Elektro-Geräte
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage – diese können jederzeit beim Altstoffsammelzentrum
www.pfarrefussach.at oder auf der Infotafel im Haupt- Loacker in Lustenau abgegeben werden!
eingang der Kirche. Nicht gesammelt werden Altkleider – diese können bei den
Auch unser Pfarrbüro im Pastoralhaus ist Montag, Diens- im Ort aufgestellten Containern entsorgt werden!
tag und Freitag von 9 bis 12 Uhr sowie Donnerstag von
9 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr geöffnet.
Die Pfarrgemeinde Bibliothek
Es wird langsam Frühling …
Gaissau Ein guter Grund, für einen Besuch in der Bibliothek. Es
erwartet euch ein großes Angebot an Büchern für die
Frühlings- und Osterzeit.
www.gaissau.at Verschiedenste Garten- und Kochzeitungen laden zum
Schmökern und Ideen sammeln ein.
Testmöglichkeit in Gaißau Unsere Öffnungszeiten: Dienstag, 15 bis 18 Uhr; Mittwoch,
9 bis 11.30 Uhr; Donnerstag, 16 bis 19 Uhr; Freitag, 9 bis
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. 11.30 Uhr
Ich freue mich euch mitteilen zu können, dass ab sofort Karfeitag bleibt die Bibliothek geschlossen!
die Möglichkeit besteht sich zusätzlich zum Testbus am Wir freuen uns auf euren Besuch!
Montag von 8 bis 11 Uhr, auch im Gemeindeamt immer
dienstags und donnerstags von 16 bis 19 Uhr testen zu
lassen. Gottesdienstordnung
Die Anmeldung erfolgt wie bisher über folgenden Link:
vorarlbergtestet.lwz-vorarlberg.at oder über die Tel. 0800/ Bitte beachten Sie, dass in allen Gottesdiensten weiterhin
201360 die bekannten Corona-Schutzmaßnahmen eingehalten
Ich freue mich, wenn dieses tolle Angebot häufig genutzt werden müssen (Hände desinfizieren, FFP2-Maske,
wird. 2 m Abstand gegenüber Personen eines fremden
10 Der Bürgermeister Haushalts).Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Freitag, 2. April – Karfreitag Der Markt findet jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr statt.
15 Uhr Feier zur Todesstunde Jesu Angeboten werden bäuerliche und regionale Erzeugnisse.
17 Uhr Zur Vertiefung des Karfreitags kannst du dir in
der Kirche von einer CD den 1. Teil eines Musicals
mit dem Titel „Hinauf nach Jerusalem“ anhören.
Musik: Siegfried Fietz; Text: Dieter Stork Bregenzerwald
Samstag, 3. April – Karsamstag
17 Uhr Speisensegnung in der Pfarrkirche
www.bregenzerwald.at
Sonntag, 4. April – Hochfest der Auferstehung des Herrn
– Ostersonntag Wälderdoc – Wer? Wann? Wo?
6 Uhr Ostermorgenfeier in der Pfarrkirche
10.15 Uhr Österliche Wortgottesfeier; musikalische Wochenenddienst, Notdienst, Hausärzte, Apotheken
Gestaltung: Ensemble des Kirchenchores Die WälderDoc_App möchte dazu beitragen, dass schnell
14 Uhr Tauffeier und unkompliziert ärztliche Hilfe für alle erreichbar
17 Uhr Zur Vertiefung des Hochfestes der Aufer- ist, insbesonders wenn es eilt! Weiters sind alle Gesund-
stehung kannst du dir in der Kirche von einer heitsadressen, insbesonders auch medizinisch pflegeri-
CD den 2. Teil eines Musicals mit dem Titel sche Kontakte abrufbar. Die App kann im AppStore oder
„Christus ist auferstanden“ anhören. Musik: auf GooglePlay herunter geladen werden.
Siegfried Fietz; Text: Dieter Stork
Montag, 5. April – Ostermontag
10.15 Uhr Festlicher Gottesdienst REGIO informiert
17 Uhr Zur Vertiefung des Hochfestes der Aufer-
stehung kannst du dir in der Kirche von einer Landbus Bregenzerwald
CD den 2. Teil eines Musicals mit dem Titel Straßensperre Bizau L 28 vom 6 bis 9. April
„Christus ist auferstanden“ anhören. Musik: Die Straße L 28 in Bizau ist aufgrund der Straßensanie-
Siegfried Fietz; Text: Dieter Stork rungsarbeiten im Bereich Bizau, Unterdorf vom 6. bis
Dienstag, 6. April 9. April (Abschnitt 2) gesperrt.
17 bis Die Haltestellen Eschenmoos und Unterdorf werden nicht
18 Uhr Sprechstunde des Pfarrers im Pfarrgemeinde- bedient. Im Unterdorf werden zwei Ersatzhaltestellen bei
haus, 1. Stock Werner Bischof (Richtung Bezau) und Herbert Feuerstein
18.30 Uhr Messe in der Klosterkapelle (Richtung Bizau, Oberdorf ) eingerichtet.
Donnerstag, 8. April Für die Haltestellen Kirchplatz/Gemeindeamt und Ober-
7 Uhr Messe in der Klosterkapelle dorf verkehrt ein Shuttlebus ab Moorbad Reuthe. Die Linie
Samstag, 10. April 34 fährt während der Sperre nicht.
18.30 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche Gaißau Weitere Infos zum Fahrplan und Busbetrieb an den Halte-
Sonntag, 11. April – 2. Sonntag der Osterzeit stellen Anschlägen unter www.landbusbregenzerwald.at
10.15 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche oder www.vmobil.at.
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Freitag von 15 bis 16 Uhr Achtalweg Egg – Doren
Tel. 05578/71400, www.pfarre-gaissau.at Wegen Sanierung der Steinschlagsicherungszäune und
E-Mail: kontakt@pfarre-gaissau.at Hangrutschungen ist der Fahrradweg bis 16. April in Teil-
stücken gesperrt!
Hörbranz Vorderwald
www.hoerbranz.at Langen | Sulzberg | Doren | Riefensberg | Krumbach |
Hittisau | Sibratsgfäll | Lingenau | Langenegg
Abfuhrtermine
Betreutes Wohnen Langen bei Bregenz
Freitag, 2. April: Biomüll
Samstag, 10. April: Gelber Sack, Rest- und Biomüll Freie Wohnungen: In der neu erbauten Wohnanlage für Be-
Alle Entsorgungstermine finden Sie laufend in der Gemein- treutes Wohnen Langen sind noch 2-Zimmer-Wohnungen
depublikation „Hörbranz aktiv“ sowie auf unserer Gemein- (ca. 50 m2) zu vermieten.
dehomepage www.hoerbranz.at. Der Gemeindebauhof Zielgruppen:
und die Grünmülldeponie haben am Ostermontag ge- • ältere und/oder alleinstehende Menschen;
schlossen. • Menschen mit Betreuungsbedarf, die trotz Beeinträch-
tigung zu einer selbständigen Lebensweise fähig sind;
• Starterwohnungen für jüngere Menschen (befristet
Wochenmarkt auf 3 Jahre);
• bevorzugt aus Langen und den umliegenden Gemein-
Mit dem Kalendermonat März hat auch der Wochenmarkt den, sozialer oder verwandtschaftlicher Bezug zu
am Hörbranzer Dorfplatz wieder Fahrt aufgenommen. Langen wird auch berücksichtigt. 11Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Interessen melden sich bitte beim Betreuten Wohnen Samstag, 3. April – Karsamstag – Tag der Grabesruhe Jesu
Langen, E-Mail: andrea.ritter@langen.at oder Tel 05575/ 8 Uhr Betstunde in der Pfarrkirche
4415-30 Sonntag, 4. April – Ostersonntag – Hochfest der Aufer-
Bürozeiten: Montag, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Don- stehung des Herrn
nerstag, 9 bis 12 Uhr 5 Uhr Festliche Osternachtfeier mit Beginn beim
Osterfeuer am Kirchplatz, im Rahmen der
Osternachtfeier findet auch eine Speisen-
Zeitpolster Vorderwald segnung statt
Keine Messfeier am Vormittag!
Wir unterstützen Sie in Ihrem Alltag! 14 Uhr Tauffeier für Fynn Henrik Mayer, Eltern:
Unsere Zeitpolster-Gruppe im Vorderwald bietet einfache Angelika Lippautz und Thomas Franz Mayer
und kurzfristige Betreuungsleistungen für ältere 19.30 Uhr Festliche Messfeier zum Ostersonntag in der
Menschen, die zuhause leben, für pflegende Angehörige Pfarrkirche, musikalische Mitgestaltung durch
die Entlastung benötigen und zur Unterstützung von das Chörle mit Zita, Alina, Felizia und Petra
Familien. Montag, 5. April – Ostermontag
Wir wollen eine Ergänzung im lokalen bzw. regionalen 8.30 Uhr Messfeier
Betreuungsnetzwerk sein und unterstützen Sie gerne: Dienstag, 6. April
Fahrdienste und Begleitungen, Einkäufe, einfache Hilfe im 8 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche
Haushalt, Freizeitaktivitäten, administrative oder hand- Donnerstag, 8. April
werkliche Hilfe, Hilfe im Garten, Kinderbetreuung, Haus- 14 Uhr Hauskrankenbesuche durch Pfarrer Josef
tierbetreuung im Krankheitsfall, Freiräume schaffen für Walter
pflegende Angehörige. Freitag, 9. April
Was kostet das und wie rechnen wir ab? 8.45 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche
Für die erbrachten Leistungen entstehen Ihnen Kosten von Sonntag, 11. April – 2. Sonntag der Osterzeit
8,– EUR pro Stunde. Die Helferinnen und Helfer führen Auf- 8.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche
zeichnungen über die geleisteten Stunden und Einsätze. Langenegg
Sie zeichnen diese auf einem Dokumentationsblatt gegen. Freitag, 2. April – Karfreitag
Im darauffolgenden Monat erhalten Sie dann eine Rech- 8 Uhr Betstunde
nung von Zeitpolster samt Zahlschein. 8.30 bis
Was erhalten die Helfer/innen? 9.30 Uhr Beichtgelegenheit bei einem auswärtigen
Diese bekommen ihre geleisteten Stunden auf einem Zeit- Priester
konto gutgeschrieben. Sie erhalten kein Geld, sondern sie 18.30 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi
sammeln Zeit. Zeit statt Entgelt für Hilfeleistungen, die sie Während des Tages sind Kinder, Familien eingeladen in die
selbst für ihre späteren Jahre benötigen. So geht ein Ball Kirche zu kommen und den Kreuzweg zu gehen. Dazu liegen
von Generation zu Generation weiter. Alle werden ein Broschüren bereit, die zum Nachdenken und zum Beten mit
Stück reicher in punkto Menschlichkeit. Kindern einladen. Das kann man auch Zuhause machen.
Heute helfe ich. Morgen wird mir geholfen. Samstag, 3. April – Karsamstag
Die Helferinnen und Helfer in Ihrer Nähe unterstützen sie 21 Uhr Osternachtfeier
gerne, damit Sie Ihren Alltag gut meistern, und so zu Sonntag, 4. April – Ostersonntag
Hause Freude und Begegnung erfahren können. 10 Uhr Ostersonntagsgottesdienst
Unser Zeitpolsterteam im Vorderwald informiert und Familien sind eingeladen während des Tages (auch am
beantwortet gerne Ihre Fragen! Montag) in die Kirche zu kommen und eine kleine Oster-
Zeitpolster Vorderwald, Tel. 0664/88720766, E-Mail: kerze abzuholen.
team.vorderwald@zeitpolster.com, www.zeitpolster.com Montag, 5. April – Ostermontag
10 Uhr Messfeier
Dienstag, 6. April
Gottesdienstordnung 9 Uhr Hauskrankenbesuche durch Pfarrer Josef
Walter
Pfarrverband Krumbach-Langenegg-Lingenau Donnerstag, 8. April
Hinweis! 18 Uhr Rosenkranzgebet für kranke und einsame
Bitte bringen Sie eine FFP2-Maske zu den Gottesdiensten Menschen
mit! Wenn sich bezüglich der Corona-Richtlinien Neues 18.30 Uhr Messfeier, 3. Jahresgedächtnis für Olga Erath,
ergibt, könnte dies auch die Gottesdienste betreffen. Wir anschließend eucharistische Anbetung
bitten um Verständnis, sollte es zu kurzfristigen Änderun- Samstag, 10. April – Vorabend zum 2. Sonntag in der
gen kommen. Herzlichen Dank. Osterzeit
Krumbach 18.30 Uhr Messfeier
Freitag, 2. April – Karfreitag Sonntag, 11. April – 2. Sonntag in der Osterzeit – Weißer
9 Uhr Betstunde in der Pfarrkirche, gleichzeitig be- Sonntag – Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit
steht die Möglichkeit zur persönlichen Beichte 10 Uhr Wortgottesfeier
und Aussprache Lingenau
15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi in der Freitag, 2. April – Karfreitag
12
Pfarrkirche 9 Uhr BetstundeGemeindeblatt Gemeinde-Information
18.30 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi, wir sind Beschlussfassung über die Änderung des Flächenwid-
eingeladen, eine Spende für die Christen und mungsplanes: Zl. ln031.2-1/2020-10: Umwidmung eines
Hl. Stätten im Heiligen Land zu geben Teilstücks aus Gst.-Nr. 2160/1 in der Parzelle Stehlen von
Samstag, 3. April – Karsamstag Freifläche/Landwirtschaftsgebiet FL in Freifläche/
21 Uhr Osternachtfeier (Beginn in der Kirche), es Sondergebiet FS F-FL „Naturteich“ (Antragsteller:
werden von den Ministranten gebastelte Joachim Ambrosig)
Kerzen zum Verkauf angeboten Im Zuge des Anhörungsverfahrens sind keine Einwände
Sonntag, 4. April – Ostersonntag durch die Nachbarn erhoben worden. Im Zuge des Ver-
10 Uhr Messfeier, es werden von den Ministranten fahrens zur Umwelterheblichkeitsprüfung UEP wurden
gebastelte Kerzen zum Verkauf angeboten Stellungnahmen aus den Fachbereichen Raumplanung,
Montag, 5. April – Ostermontag Wasserwirtschaft, Wildbach- und Lawinenverbauung
10 Uhr Feiertagsgebet sowie Natur- und Landschaftsschutz eingeholt. Fazit der
Das Rosenkranzgebet entfällt UEP: Aufgrund der Lage, der Kleinräumigkeit und der Art
Mittwoch, 7. April des Vorhabens sind insgesamt keine voraussichtlichen
8 Uhr Messfeier Umweltauswirkungen durch die geplante Umwidmung zu
Freitag, 9. April erwarten. Bei der Bepflanzung des Teiches ist darauf zu
8 Uhr Wortgottesfeier achten, dass standortgerecht heimische Pflanzenarten
14 Uhr Hauskrankenbesuche durch Pfarrer Josef genutzt werden. Auf Antrag des Vorsitzenden wird die Um-
Walter widmung des Teilstücks aus Gst.-Nr. 2160/1, im Ausmaß
Sonntag, 11. April – 2. Sonntag der Osterzeit von ca. 270 m2, von FL in FS F-FL „Naturteich“ einstimmig
10 Uhr Messfeier beschlossen. Stimmenthaltung von GV Joachim Ambrosig
aufgrund von Befangenheit.
Beschlussfassung über den Entwurf zur Änderung des
Langen Flächenwidmungsplanes: Zl. ln031.2-1/2020-11: Umwid-
mung eines Teilstücks aus Gst.-Nr. 35/1 in der Parzelle
Dorf von Baufläche/Mischgebiet BM in Baufläche/Misch-
www.langen.at gebiet BM-H1-F mit sonstiger Handelsfläche nach § 15a
RPG und Befristung (Antragsteller: Gamsfels GmbH)
Auszug aus der Niederschrift Die Handelsflächen der künftigen Nahversorger-Betriebs-
stätten Spar und Bäckerei Mangold inkl. eines kleinen Ge-
der 6. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom bäudeumschlages im Ausmaß von ca. 500 m2 sollen als
Montag, 1. März 2021 Verkaufsfläche für sonstige Waren gewidmet werden. Die
Beschlussfassung über den Abschluss der Mietverträge Widmungskategorie lautet BM H1-F (H1 = max. 500 m2). In
für das Projekt der Gamsfels GmbH weiterer Folge ist ein UEP-Verfahren zu erarbeiten und ein
Thomas Baldauf als Vorsitzender des Vertragsausschusses Mindestmaß der baulichen Nutzung für die Handelsfläche
erläutert die Eckpunkte der letzten Verhandlungsrunden zu beschließen.
und den E-Mailverkehr sämtlicher Beteiligter. Die Verträge Auf Antrag des Vorsitzenden wird der Beschluss über den
und Vereinbarungen wurden der Gemeindevertretung mit Entwurf zur Änderung des Flächenwidmungsplanes wie
der Einladung per E-Mail zugestellt, um sich in das Vertrags- folgt einstimmig beschlossen: Umwidmung eines Teil-
konstrukt einzuarbeiten. Judith und Til Wellmann beant- stücks aus Gst.-Nr. 35/1 in der Parzelle Dorf von Bauflä-
worten letzte offene Fragen. Ein paar Details werden auf che/Mischgebiet BM in Baufläche/Mischgebiet BM-H1-F
Basis der Diskussionsrunde noch in die Verträge einge- mit sonstiger Handelsfläche nach § 15a RPG und Befris-
arbeitet. Der Bürgermeister dankt schließlich dem Vertrags- tung (H1 = max. 500 m²).
ausschuss für die akribische Ausarbeit der Verträge. Beschlussfassung über das Mindestmaß der baulichen
Weiters dankt er Judith und Til Wellmann für die harten, Nutzung der Handelsfläche auf Gst.-Nr. 35/1 (Wohn- und
aber fairen Verhandlungen. Geschäftshaus der Gamsfels GmbH)
Auf Antrag des Bürgermeisters werden die vorliegenden Für die Handelsflächen der Nahversorger (Spar und Bäcke-
Mietverträge, unter Anpassung kleiner Details, einstimmig rei Mangold) wird ein Mindestmaß der baulichen Nutzung
genehmigt und der Vorstand beauftragt die Verträge zu mit einer Baunutzungszahl von 80 beschlossen. Ein-
unterfertigen. stimmiger Beschluss.
Beschlussfassung über den Mietvertrag mit der Vogewosi Beschlussfassung über Vergaben für die Erweiterung der
für den Gemeinderaum im Untergeschoss des „Betreuten Feuerwehrgarage (Innentüren, Schlosserarbeiten, Be-
Wohnen“ schichtungen)
Jakob Halder berichtet für den Vertragsausschuss über die Für die Schlosserarbeiten liegen drei Angebote vor. Die
Prüfung des Vertrages. Der Vertrag ist sehr detailliert und Arbeiten werden an den Billigstbieter die Fa. Wohllaib zum
ausgewogen und der Ausschuss empfiehlt den Vertrags- Angebotspreis von 35.830,86 EUR netto einstimmig ver-
abschluss. Auf Antrag des Bürgermeisters wird der Miet- geben.
vertrag zwischen der Vogewosi und der Gemeinde Langen Die Bodenbeschichtungsarbeiten werden an den Billigst-
für die Räumlichkeit im Unterschuss des „Betreuten bieter die Fa. Peter Kaufmann, Wolfurt zum Angebotspreis
Wohnen“, Top 13 im Ausmaß von 52,78 m2, einstimmig von 37.389,33 EUR netto einstimmig vergeben.
genehmigt. Stimmenthaltung von GV Thomas Baldauf Die Vergabe der Innentüren wird aufgrund fehlender
aufgrund von Befangenheit. Angebote vertagt. 13Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Beschlussfassung über die Anschaffung von WLAN für die mitte“. Sämtliche Projektplanungen der letzten Jahre wur-
öffentlichen Plätze den zusammen getragen und die Platzgestaltungen analy-
Die Fa. A1 hat die Platzsituationen im Dorf aufgenommen siert. Die kommenden Entwicklungsschritte betreffen die
und ein Angebot für öffentliches WLAN erstellt. Von der Kreuzung Landesstraße, Projekt Nahversorger – Richtung
Umsetzung des Projektes wird derzeit jedoch Abstand ge- Adler, die Adler-Parkplätze, die Kreuzung Dorfstraße –
nommen. Der Markt soll erst beobachtet werden. Ein- Gasthaus Hirschen, der Vorplatz Treff•Punkt – Vorplatz
stimmiger Beschluss. Nahversorger und der Platz Abt Pfanner-Haus. Es ist darauf
Beschlussfassung über die Neufassung der Vereinbarung zu achten, dass der Dorfcharakter gestärkt wird, die Dorf-
zur Verwaltungsgemeinschaft „Baurechtsverwaltung mitte attraktiviert und der Lebensraum für Bewohner und
Bregenzerwald“ gemäß § 50 Abs. 1. lit a Z 10 Gemeinde- Besucher schön gestaltet wird. Der Ausschuss unterbreitet
gesetz Vorschläge wie diese Ziele umgesetzt werden können.
Die Gemeinde Schwarzenberg kommt als 17. Gemeinde zur Weiters wird ein Vorschlag für die Gestaltung des Kreis-
Baurechtsverwaltung hinzu. Die Gemeindevertretung der verkehrs präsentiert.
Gemeinde „Langen bei Bregenz“ als Mitgliedsgemeinde Cornelius Fink berichtet über die Sitzung des Finanz- und
der Baurechtsverwaltung Bregenzerwald stimmt der Neu- Prüfungsausschusses mit dem Gemeindevorstand für die
fassung der Vereinbarung zur Verwaltungsgemeinschaft Erarbeitung der Mittelfristigen Finanz- und Projektpla-
„Baurechtsverwaltung Bregenzerwald“ gemäß § 50 Abs. 1 nung. Die Entwicklung der Einnahmen (u. a. Ertragsanteile,
lit a Z 10 Gemeindegesetz in vorliegender Form zu. Landesumlage, Bedarfszuweisungen, Gemeindeeigene
Beschlussfassung über die Bildung einer Arbeitsgruppe Steuern), die Entwicklung der Ausgaben (u. a. Kinderbe-
für die kurz-, mittel-, und langfristige Planung der Räum- treuungseinrichtungen, Kanal, Winterdienst, Mitgliedsbei-
lichkeiten für die Kinderbetreuungseinrichtungen träge, Bus, Sozialhilfe, Spitalfond) wird analysiert. Weiters
Joachim Ambrosig, Cornelius Fink, Thomas Baldauf, Martin wird die freie Finanzspitze prognostiziert.
Kirchmann, Hildegard Schmelzenbach, Peter Steurer, Allfälliges
Adolf Giselbrecht, Elisabeth Vollweiter und Josef Die Problematik des Papiercontainers beim Wertstoffhof,
Kirchmann bilden die Arbeitsgruppe für die Planung der welcher regelmäßig übergeht, wird angesprochen. Die
Räumlichkeiten für die Kinderbetreuungseinrichtungen. Anlieferung von Papier aus dem gesamten Rotachtal er-
Einstimmiger Beschluss. fordert, dass die Aufstellung eines 2. Containers geprüft wird.
Beschlussfassung über die Bildung einer Arbeitsgruppe Der Bürgermeister
für Friedhof-Angelegenheiten
Richard Sutter, Hildegard Schmelzenbach, Elisabeth
Vollweiter, Martin Österle und Filipe Studer bilden die Gemeinde aktuell
Arbeitsgruppe für Friedhof-Angelegenheiten. Einstimmi-
ger Beschluss. Derzeit keine Anträge für Reisepässe im Gemeindeamt
Beschlussfassung über die Auftragsvergabe von Asphal- möglich
tierungsarbeiten (Bushaltestellen/Parkplatz Adler) Aufgrund einer Programmumstellung der bundesweiten
Zwei Angebote liegen bereits vor. Ein drittes Angebot wird Software können bis voraussichtlich zum 20. April im
erwartet. Die Auftragsvergabe wird an den Gemeindevor- Gemeindeamt Langen bei Bregenz keine Reisepass-
stand samt Bauausschuss für Gemeindeinfrastruktur de- Anträge gestellt bzw. durchgeführt werden.
legiert. Die Asphaltierungsarbeiten sind für die KW 12 im Bis dahin müssen Reisepass-Anträge direkt bei der BH
Bauzeitplan eingeplant. Einstimmiger Beschluss. Bregenz gestellt bzw. beantragt werden. Dazu ist eine
Beschlussfassung über die Genehmigung der Kosten- Terminabsprache mit der BH Bregenz notwendig, Tel.
schätzung für das Kanalprojekt Hub 05574/4951-0
Das Ingenieurbüro BHM hat eine Kostenschätzung für das Anträge für Kinderreisepässe (bis zum 12. Lebensjahr)
umgeplante Kanalprojekt Hub-Märzengschwend vorgelegt. sowie für Personalausweise (auch für Erwachsene) können
Auf Basis dieses Projektes werden nun die Ausschreibun- weiterhin im Gemeindeamt gestellt werden.
gen getätigt und um die wasserrechtliche Bewilligung bei Wir bitten um Verständnis.
der BH Bregenz angesucht. Einstimmige Beschlussfassung. Dorf-Spaziergang – Einladung zum Mitgestalten
Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für die In- Dorfmitte nennt sich auch das Gesamtprojekt, welches
stallation einer Schließanlage für den Feuerwehr-Zubau federführend vom Ausschuss „Raumplanung und Gestal-
Die ersten Angebote für das Schließsystem sind eingetrof- tung“ unter dem Vorsitzenden Joachim Ambrosig ausge-
fen. Aufgrund der Dringlichkeit wird die Auftragsvergabe arbeitet und der Gemeindevertretung präsentiert wurde.
an den Gemeindevorstand samt Bauausschuss für Ge- In diesem Konzept wurden die Grundlagen für die Grün-
meindeinfrastruktur delegiert. Einstimmiger Beschluss. raumgestaltung und Materialisierung für folgende Flächen
Beratung über den Beitritt zur Finanzverwaltung Vorder- erhoben: Bushaltestelle Dorf, Parkplatz und Zufahrt Gast-
wald haus Adler, Vorplatz Treff•Punkt, Vorplatz Feuerwehr-
Die ersten Zahlen für die Gründung der Finanzverwaltung garage, Kreuzungsbereich Gasthof Hirschen und der
wurden mitgeteilt. Es sind jedoch noch einige Fragen Vorplatz des Abt Pfanner-Hauses.
offen. Die Referenten werden auf die nächste Vorsitzung Um auch hier in der finalen Phase zu einem „es ist gut“ zu
geladen. kommen, würden wir gerne die gesamte Bevölkerung zu
Berichte und Informationen einem weiteren „Dorfspaziergang“ einladen.
Der Ausschuss für Raumplanung und Gestaltung berichtet Samstag, 10. April von 10 bis 12 Uhr, Treffpunkt: beim
14
von den Sitzungen hinsichtlich der Gestaltung der „Dorf- GemeindeamtSie können auch lesen
