Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz

Die Seite wird erstellt Reinhold Wiesner
 
WEITER LESEN
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
Vögel in Deutschland

        2010
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
Herausgeber
C. Sudfeldt, R. Dröschmeister, T. Langgemach & J. Wahl
  im Auftrag des Dach­verbandes Deutscher Avifaunisten, des Bundesamtes für ­Naturschutz und der
  Länderarbeitsgemeinschaft der V­ ogelschutzwarten

Zitierweise
Sudfeldt, C., R. Dröschmeister, T. Langgemach & J. Wahl (2010): Vögel in Deutschland – 2010. DDA, BfN, LAG
VSW, Münster.

Zitierweise einzelner Beiträge:
Sonntag, N., J. Bellebaum & S. Garthe (2010): Nachhaltige Fischereiwirtschaft und Seevogelschutz. In: Sudfeldt, C.,
R. Dröschmeister, T. Langgemach & J. Wahl (Hrsg.): Vögel in Deutschland – 2010. DDA, BfN, LAG VSW, Münster.
S. 18-19.

Impressum
ISBN 978-3-9811698-6-7
© Dachverband Deutscher Avifaunisten e.V., An den Speichern 4a, 48157 Münster
„Vögel in Deutschland“ erscheint im Eigen­verlag des D
                                                     ­ achverbandes Deutscher Avifaunisten e.V.
Druck: Strube Druck & Medien OHG, Felsberg

Titelfoto: Rotmilan, Mario Böni (www.naturphotograf.com)

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Gren-
zen des Urheberrechts­gesetzes ist ohne Zustimmung der Herausgeber unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere
für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen
Systemen.
„Vögel in Deutschland – 2010“ steht allen Interessierten zum kostenlosen Download auf den Internetseiten des DDA
(www.dda-web.de) und des BfN (www.bfn.de) zur Verfügung.
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,
die Erhaltung der biologischen Vielfalt stellt eine der größten Herausforderun­
gen dar, vor denen die internationale Staatengemeinschaft derzeit steht. Das
Jahr 2010 wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der
Biodiversität erklärt und markierte das Ende der Frist, die Anfang dieses Jahr­
tausends gesetzt worden war, um das „2010-Ziel“ zu erreichen: Der Verlust
an biologischer Vielfalt sollte bis dahin möglichst aufgehalten oder zumindest
deutlich verringert sein.
Auf der 10. Vertragsstaatenkonferenz der Biodiversitäts-Konvention, die vom
18. bis 29. Oktober 2010 in Nagoya, Japan, stattfand, wurde festgestellt,
dass das „2010-Ziel“ sowohl auf globaler und europäischer Ebene als auch
in Deutschland verfehlt wurde – vielfach belegt, u. a. auch durch den Ende              Prof. Dr. Beate Jessel
2010 von der Bundesregierung herausgegebenen Indikatorenbericht 2010 zur
­Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt. Der darin dargelegte, auf Vogel­
 daten basierende Indikator „Artenvielfalt und Landschaftsqualität“ bestätigt,
 dass auch in Deutschland nach wie vor erheblicher Handlungsbedarf zum
 Schutz der biologischen Vielfalt besteht. Die Beteiligten der Nagoya-Konfe­
 renz verständigten sich deshalb auf 20 neue messbare Ziele, deren Erreichung
 künftig konsequent verfolgt werden soll. Um der hohen Dringlichkeit gemein­
 schaftlichen Handelns mehr Nachdruck zu verleihen, haben die Vereinten
 Nationen im Dezember 2010 zudem die kommenden zehn Jahre zur UN-
 Dekade der Biodiversität erklärt.
Mit der aktuellen Ausgabe von Vögel in Deutschland wollen wir aufzeigen,
welchen Beitrag Vogelschutz und Vogelmonitoring zur Erreichung der neu
ausgerichteten Ziele liefern können: Vögel werden bereits jetzt als wichtige         Dr. Torsten Langgemach
biologische Indikatoren zur Bewertung von Erfolgen in der Naturschutz­politik
verwendet, damit dient das Vogelmonitoring der Erfassung und Darstellung
von Veränderungen der biologischen Vielfalt. Um das Ziel erreichen zu kön­
nen, die Werte biologischer Vielfalt gesellschaftlich stärker zu verankern, soll
zukünftig die erhebliche ökonomische Bedeutung von Vögeln für Landnut­
zung und Tourismus stärker in den Fokus gerückt werden. Das Naturbewusst­
sein soll gesteigert werden; es basiert sowohl auf einer positiven Grundhal­
tung, die den Eigenwert der Natur anerkennt, als auch auf fundiertem Wissen
über die biologische Vielfalt. Eine umfassende Umfrage unter Schülerinnen
und Schülern zur Vogelartenkenntnis zeigt, dass in diesem Bereich eklatante
Mängel bestehen.
Mit der aktuellen Ausgabe von Vögel in Deutschland wollen wir helfen, das
Problembewusstsein und Verständnis für die Erhaltung der Vogelwelt und dar­
über hinaus der gesamten biologischen Vielfalt zu erhöhen. Hoffen wir, dass                 Bernd Hälterlein
unsere Vorschläge und Diskussionsbeiträge den Verantwortlichen Mut ma­
chen, entscheidende Schritte zu gehen, damit wir 2020 das Fazit ziehen kön­
nen, aus den Fehlern und Versäumnissen bei der Umsetzung der 2010-Ziele
„nachhaltig“ gelernt zu haben.

 Prof. Dr. Beate Jessel        Dr. Torsten Langgemach       Bernd Hälterlein
 Präsidentin des Bundes­       Geschäftsführer der          Vorsitzender des Dach­
 amtes für Naturschutz         Länderarbeitsgemein­schaft   verbandes Deutscher
                               der Vogel­schutzwarten       Avifaunisten

                                                                                                         3
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
Das Wichtigste in Kürze
Auf der 10. Vertragsstaatenkonferenz der Konvention über die biologische Vielfalt im Herbst 2010
beklagte die Weltvölkergemeinschaft, dass das 2002 proklamierte 2010-Ziel, den Verlust an biologi-
scher Vielfalt aufzuhalten oder zumindest zu reduzieren, deutlich verfehlt wurde. Vor diesem Hinter-
grund haben die CBD-Vertragsparteien 20 neue Kernziele als Mission 2020 formuliert, die innerhalb
der kommenden UN-Dekade der Biodiversität erreicht sein sollen. Vögel in Deutschland 2010 befasst
sich mit ausgewählten Zielen der Mission 2020 und stellt heraus, welchen Beitrag Vogelbeobachtung,
-forschung und -schutz leisten, um der dringend gebotenen Erhaltung der Artenvielfalt mehr Nach-
druck zu verleihen.

Vögel stärken das Bewusstsein für die Natur
Vögel sind die weltweit und in Deutschland am besten untersuchte Artengruppe, sie begeistern viele
Menschen und sind zur Vermittlung von Naturschutzzielen hervorragend geeignet:
Mehrere 100.000 Menschen erfreuen sich in Deutschland an der Vogelbeobachtung; allein mehr als 5.000
Ehrenamtliche beteiligen sich derzeit regelmäßig an zeitaufwändigen Vogelerfassungen, leisten jährlich über
200.000 Stunden Arbeit und erbringen eine Wertschöpfung von 5 bis 10 Mio. Euro.

Vögel als Indikatoren – Werte der biologischen Vielfalt gesellschaftlich verankern
Vögel zeigen den Zustand der biologischen Vielfalt an; vogelbasierte Indikatoren liefern deshalb wichtige
Hinweise für die breite Öffentlichkeit und gesellschaftliche Entscheidungsträger:
Der Indikator Artenvielfalt und Landschaftsqualität liegt bei 69 % des Zielwertes für das Jahr 2015 und damit
weit vom Zielbereich entfernt. Die drei Teilindikatoren für Agrarland, Siedlungen und Küsten/Meere zeigten
über die letzten zehn Jahre einen Trend weg vom Zielwert, nur der Teilindikator Wälder entwickelte sich in
dieser Zeit hin zum Zielwert.

Lebensraumverlust und -zerschneidung als bedeutender Gefährdungsfaktor
Unzerschnittene terrestrische wie auch marine Lebensräume gehen durch Anlage von Infrastruktur und
den Ausbau der Windenenergie verloren:
Dies betrifft vor allem Vogelarten mit großen Raumansprüchen (z. B. Schreiadler, Großtrappe, Auerhuhn) oder
störungsempfindliche Vogelarten. Allein durch die bis zum August 2008 genehmigten Offshore-Windparks
würden 9 % eines 12.000 km2 großen Gebietes in der deutschen Nordsee gestört, in dem sich die hier rastenden
Seetaucher konzentrieren.

Nutzungen an der Erhaltung der biologischen Vielfalt ausrichten
Nach wie vor werden negative Auswirkungen auf die Vogelartenvielfalt durch intensivierte,
nicht nachhaltige Nutzungen festgestellt:
Aktuell gehen große Beeinträchtigungen von der intensiven Fischereiwirtschaft auf hoher See wie auch in
küstennahen Meeresgewässern aus, insbesondere durch den Beifang von Seevögeln und Verknappung des
Nahrungsangebotes. Die sich rasant beschleunigende Intensivierung der Landwirtschaft durch den hoch sub­
ventionierten Anbau von nachwachsenden Rohstoffen zur Energiegewinnung verschärft die ohnehin ungünstige
Bestandssituation bei Vogelarten der Agrarlandschaft erheblich.

Schad- und Nährstoffe reduzieren
Insbesondere Vögel der Agrarlandschaft sind trotz des Verbotes einiger Pestizide weiterhin stark beeinträchtigt:
Durch den Einsatz von Insektiziden und Fungiziden vermindert sich – weil explizit im Sinne der landwirtschaft­
lichen Ertragsoptimierung „gewünscht“ – die Diversität scheinbar konkurrierender Pflanzen und Insekten. Den
Brut- wie Rastvögeln dieser Lebensräume wird dadurch die Nahrungsgrundlage entzogen.

4
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
Schutzgebietsnetze sichern und Biotopverbund ausbauen
Das Wirksamkeit des Netzes von Natura 2000-Gebieten (EU-Vogelschutzgebiete, FFH-Gebiete) ist zu
verbessern, der Biotopverbund ist auszubauen:
Für die EU-Vogelschutzgebiete sind Maßnahmenkonzepte und Managementpläne zu erstellen und umzusetzen.
Nur 4,1 % der Landfläche Deutschlands sind streng geschützt, obwohl 15,4 % der terrestrischen Landfläche dem
Natura 2000-Netzwerk angehören (EU-Vogelschutzgebiete: 11,2 %). Insbesondere für Vogelarten mit großen
Raumansprüchen, wie Schreiadler und Rotmilan ist der Aufbau eines effektiven Verbundes ihrer Lebensräume
zu forcieren.

Erhaltungszustand von Vögeln verbessern
Insbesondere bei vielen im Anhang I der Vogelschutzrichtlinie geführten sowie bei einigen
ehemals häufigen Vogelarten intensiv genutzter Lebensräume – vor allem Arten der Agrarlandschaft –
besteht dringender Handlungsbedarf:
Bei den 64 dargestellten, häufigen Brutvögeln ist die Zahl langfristig deutlich rückläufiger Arten auf 15 ange­
stiegen, nur fünf Arten haben sich langfristig deutlich positiv entwickelt. Über die letzten fünf Jahre zeigte von
64 häufigen Arten keine einzige eine deutlich positive Entwicklung, die Bestände von Mauersegler, Star, Girlitz,
Bluthänfling und Stieglitz gingen allein in diesem Zeitraum jedoch um über 20 % zurück. Lediglich bei einigen
ehemals hochgradig bedrohten Vogelarten (Seeadler, Großtrappe, Kranich) zeigen sich aufgrund umfassender
Artenhilfsprogramme und durch ein verbessertes Management von Schutzgebieten Erfolge ab.

Vogelbeobachtung und Naturerlebnis als Wirtschaftsfaktor
Die Freude an der Natur und insbesondere die faszinierende Wirkung von Vögeln spielen für den
Tourismus eine große Rolle und tragen in erheblichem Maße zur Wertschöpfung bei:
In den USA wurde im Jahr 2006 ein Gesamtumsatz von 82 Milliarden US $ in Verbindung mit der Vogelbeob­
ach­tung errechnet. Für den Tourismus in den deutschen Nationalparken sind Naturerlebnisse und Naturbeob­
achtung unverzichtbare und existenzsichernde Merkmale, hervorzuheben ist hier das von den Vereinten Nati­
onen als Weltnaturerbe ausgezeichnete Wattenmeer als Lebensraum für viele gefährdete Brut- und Rastvogel­
arten.

Konsequente Umsetzung der NBS notwendig
Mit der 2007 beschlossenen Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt (NBS) hat Deutschland die
Voraussetzungen dafür geschaffen, den anhaltenden Verlust an Artenvielfalt zu stoppen:
Mit dem 2011 aufgelegten Bundesprogramm Biologische Vielfalt wird die NBS jetzt durch ein neues Förder­
programm untersetzt. In den Fokus wurden auch sieben Vogelarten (u. a. Rotmilan) gerückt, für deren Schutz
Deutschland eine hohe Verantwortung trägt.

Wissen über Vogelarten und Artenvielfalt mangelhaft
Das Interesse an der Natur und an Vögeln bei Kindern und Jugendlichen ist groß, die Artenkenntnisse
sind jedoch stark verbesserungsbedürftig:
In einer Studie an Schülerinnen und Schülern wurden durchschnittlich lediglich vier von zwölf häufigen Vogel­
arten richtig erkannt. Acht Prozent der Befragten erkannten keine einzige Vogelart. Schulen und Hochschulen
sollten Artenkenntnis von Tieren und Pflanzen als Lehrinhalt deutlich aufwerten.

                                                                                                                 5
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
Die Vielfalt der Vogelarten

                                                Artenvielfalt und Ökosystem
                                                Die Anzahl der Arten eines Lebensraumes oder Gebietes wird
                                                als Artenvielfalt bezeichnet. Sie ist ebenso Teil der b­ iologischen
                                                ­Vielfalt (Biodiversität) wie die genetische Vielfalt und die Vielfalt
                                                 der Ökosysteme. Die Konvention über die biologische Vielfalt
                                                 (Convention on Biological Diversity, CBD) befasst sich mit allen
                                                 drei Ebenen der biologischen Vielfalt.

                                                Warum müssen wir die Artenvielfalt                    vorteilhafter sind. Zur Beurteilung
                                                schützen? Sind artenreiche Ökosys­                    der Stabilität unterscheidet man
                                                teme stabiler als artenarme? Über­                    nach Persistenz (zeitliche Stabili­
                                                nimmt jede Art in einem Ökosystem                     tät), Resistenz (Widerstandsfähig­
                                                eine bestimmte Funktion und ist sie                   keit gegenüber Störungen) und
                                                deshalb unersetzlich? Oder können                     Resilienz (Fähigkeit eines Systems,
                                                diese Aufgaben in artenreicheren                      nach einer Störung selbstständig
                                                Biozönosen von unterschiedlichen                      in den Ausgangs­zustand zurück­
                                                Arten übernommen werden und                           zukehren). Unter­suchungen bele­
                                                sind sie deshalb austauschbar? Wie                    gen, dass die zeit­liche Stabilität mit
                                                beeinflusst die Artenvielfalt die                     höherer Artenzahl ansteigt.
                                                Funktionsfähigkeit von Lebensräu­
                                                men? Wie hängen ökosystemare                          Natur und Landschaft sowie die
                                                Dienstleistungen für den Menschen                     biologische Vielfalt sind aber auch
                                                von der biologischen Vielfalt ab?                     um ihrer selbst willen zu schützen.
                                                                                                      Wie alle großen Religionen lehrt
                                                Trotz jahrzehntelanger Forschung                      das Christentum die Ehrfurcht vor
                                                lassen sich Fragen wie diese immer                    dem Leben, und viele indigene
                                                noch nicht abschließend beantwor­                     Völker betrachten Tiere und Pflan­
                                                ten, zu komplex ist das Faktorenge­                   zen als spirituelle Wesen oder
                                                füge, zu vielgestaltig und mannig­                    als essen­zielle Bestandteile der
                                                faltig sind die gegenseitigen Wech­                   Gesamtheit des Lebens. Dem Wil­
                                                selwirkungen, als dass die Bedeu­                     len und Bestreben, die biologische
                                                tung einer einzelnen Art darunter                     Vielfalt zu erhalten, liegen somit
                                                sichtbar werden würde. Neueste                        auch ethische Werte zugrunde, die
                                                Erkenntnisse weisen jedoch darauf                     die „richtige” Handlungsweise des
                                                hin, dass „stabile“ Ökosysteme für                    Menschen gegenüber der Natur
                                                das Wohlergehen der Menschheit                        bestimmen. Der ästhetische Wert

                                                                      250
                                              Anzahl Brutvogelarten

                                                                      200

                                                                      150

                                                                      100

                                                                       50

                                                                        0
                                                                            NI   BY SH MV BB ST NW BW SN HE TH RP HH BE HB SL
                                                Übersicht über die Anzahl der aktuell sicher nachgewiesenen heimischen Brutvogelarten (2005–2009) in
             Feldsperlinge. Foto: M. Putze     einzelnen Bundesländern. Quelle: ADEBAR (Atlas deutscher Brutvogelarten – vorläufiges Ergebnis, Stand
                                                November 2010).

    6
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
der Natur hingegen ist es, der für     der einheimischen
den Tourismus, eines der größten       Fauna an. Weitere 65
Wirtschaftsfelder weltweit, von        Arten ziehen auf ihren
„unschätzbarer” Bedeutung ist.         Wanderungen zwi­
                                       schen den Brut- und
Verlust und Gefährdung                 Überwinterungsgebie­
Massives Artensterben, ausgelöst       ten regelmäßig durch
durch geologische oder atmosphä­       Deutschland oder
risch-kosmische Ursachen, hat es       verbleiben hier als
immer wieder gegeben. Das letzte       Wintergäste. 160 Arten
von insgesamt fünf großen erdge­       wurden nach 1950
schichtlichen Aussterbeereignissen     nur ausnahmsweise
fand vor 65 Millionen Jahren statt.    als „Irrgast“ festgestellt
Der aktuelle, um ein Vielfaches        und 40 weitere Arten
beschleunigte Rückgang der biolo­      traten lediglich vor
gischen Vielfalt ist jedoch maßgeb­    1950 als Wildvogel
lich auf das Handeln des Menschen      auf. Darüber hinaus
zurückzuführen und setzte verstärkt    wurden in Deutsch­
nach Beginn der industriellen Revo­    land inzwischen mehr
lution ein.                            als 300 Neozoen
                                       nachgewiesen, von
Neueste Erhebungen gehen davon         denen 20 regelmäßig
aus, dass die derzeitige Aussterbe­    in Deutschland brüten.
rate von 3 bis 130 Arten pro Tag                                         Anzahl der Brutvogelarten je Topographischer Karte 1 : 25.000 (ca. 125
                                                                         km2). Die Ergebnisse basieren auf vorläufigen Daten des Projektes ADE-
um den Faktor 100 bis 1.000            Die Vogelartenvielfalt            BAR (Atlas deutscher Brutvogelarten) und stellen den Sachstand vom
über dem natürlichen Wert liegt.       hängt erwartungs­                 Januar 2011 dar. Nachmeldungen sind vor allem aus Baden-Württem-
Weltweit sind mehr als ein Drittel     gemäß stark von der               berg und Bayern angekündigt.
der untersuchten Tier- und Pflan­      naturräumlichen
zenarten vom Aussterben bedroht.       Ausstattung ab. Aktuelle Ergeb­                        Insbesondere die Flussniederungen
Diese erschreckende Bilanz zog         nisse, die auf Kartierungen im                         der mittleren Elbe, der Oder und
die Weltnaturschutzunion IUCN im       Rahmen des bundesweiten Pro­                           die gewässerreichen Regionen
November 2009 anlässlich der Ver­      jektes ADEBAR (Atlas deutscher                         der Nordostdeutschen Tiefebene
öffentlichung der aktuellen Roten      Brutvogelarten) beruhen, zeigen                        zeichnen sich durch eine ver­
Liste. Jede vierte Säugetierart, ein   eine Zunahme der Artenzahl                             gleichsweise reichhaltige Vogelar­
Drittel aller Amphibienarten und       von SW- nach NO-Deutschland.                           tenvielfalt aus.
jede achte Vogelart sind gefährdet.
Hauptursachen des ungünstigen
Erhaltungszustandes vieler Arten
sind Lebensraumzerstörung,
Übernutzung, illegaler Handel, das
Einbringen gebietsfremder Tiere
und Pflanzen sowie Umweltver­
schmutzung. Zunehmend wird
auch der anthropogen verursachte
Klimawandel als bedeutender Fak­
tor erkannt.

Vogelartenvielfalt in Deutschland
Seit 1800 wurden in Deutschland
über 500 natürlich vorkommende
Vogelarten nachgewiesen. Im Zeit­
                                        Der Bestand des Grünfinks wird für Deutschland auf 1,7 bis 2,6 Millionen Paare geschätzt. Die Art steht
raum von 1980 bis 2005 gehörten         in der Rangfolge der häufigsten heimischen Brutvogelarten an 13. Stelle.                 Foto: M. Schäf
260 regelmäßige Brut­vogelarten

                                                                                                                                               7
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
Mission 2020

                                     Das Übereinkommen über die
                                     biologische Vielfalt
                                     Das Übereinkommen über die                                 Die Ausgangssituation war alles
                                     biologische Vielfalt (Convention on                        andere als ermutigend: Das 2002
                                     Biological Diversity, CBD) wurde                           beschlossene globale 2010-Ziel,
                                     bei der Konferenz der Vereinten                            den weltweiten Verlust an biologi­
                                     Nationen für Umwelt und Ent­                               scher Vielfalt erheblich zu redu­
                                     wicklung in Rio de Janeiro 1992                            zieren, wurde deutlich verfehlt.
                                     verabschiedet. Deutschland ist seit                        Vor dieser ernüchternden Bilanz
                                     dem In-Kraft-Treten am 29.  Dezem­                         mussten neue Ziele für die Zeit
                                     ber 1993 Vertragspartei der CBD.                           nach 2010 gesetzt werden. Verab­
                                     Entscheidungen werden bei den                              schiedet und im Strategischen Plan
                                     Vertragsstaatenkonferenzen getrof­                         fixiert wurden letztendlich eine
                                     fen (Conference of the Parties,                            langfristige Vision (bis 2050), die
                                     COP), die alle zwei Jahre für zwei                         mittelfristige Mission 2020 sowie
                                     Wochen stattfinden. Die 10.  Ver­                          fünf strategische Ziele, die in insge­
                                     tragsstaatenkonferenz der CBD                              samt 20 – teilweise quantifizierte –
                                     (CBD-COP10), die vom 18. bis                               Kernziele untergliedert sind.
                                     29.  Oktober 2010 in Nagoya/Japan                             Ein ehrgeiziger Plan zur Mobili­
                                     abgehalten wurde, stellte den                              sierung der finanziellen Mittel, die
                                     Höhepunkt des Internationalen Jah-                         erforderlich sind, um den weltwei­
                                     res der biologischen Vielfalt 2010                         ten Biodiversitätsverlust bis 2020
                                     dar: Über 18.000 Delegierte aus                            zu stoppen, soll die Umsetzung
                                     193 Vertragsparteien (inklusive EU)                        begleiten.
                                     sowie Vertreter/innen von NGOs                                Insgesamt darf die Konferenz in
                                     verhandelten und/oder diskutierten                         Nagoya als Erfolg gewertet wer­
                                     unter japanischem Vorsitz über                             den  – vorbehaltlich einer konse­
                                     Maßnahmen gegen die anhaltende                             quenten Umsetzung der im Strategi-
                                     Naturzerstörung.                                           schen Plan festgelegten Aufgaben.

                                       Die Mission 2020
                                       Die Mission 2020 umfasst „die Ergreifung wirksamer und dringender
                                       Maßnahmen zur Eindämmung des Verlusts an biologischer Vielfalt,
                                       um sicherzustellen, dass bis 2020 die Ökosysteme widerstandsfähig
                                       sind und weiterhin die wesentlichen Leistungen bereitstellen und
                                       auf diese Weise die Vielfalt des Lebens auf unserem Planeten sichern
                                       und zum menschlichen Wohlergehen und zur Beseitigung der Armut
                                       beitragen; um dies zu gewährleisten, werden die auf die biologische
                                       Vielfalt einwirkenden Belastungen verringert, die Ökosysteme wie-
                                       derhergestellt, die biologischen Ressourcen nachhaltig genutzt und
                                       die sich aus der Nutzung der genetischen Ressourcen ergebenden
                                       Vorteile ausgewogen und gerecht geteilt, angemessene finanzielle
                                       Ressourcen bereitgestellt, die Kapazitäten verstärkt, die Belange und
                                       Werte der biologischen Vielfalt durchgängig einbezogen, angemes-
                                       sene Strategien wirksam umgesetzt und die Entscheidungsfindung auf
                                       fundierte wissenschaftliche Erkenntnisse und den Vorsorgegrundsatz
         Die Stadt Nagoya in Japan     gestützt.“*
                Foto: www.cbd.int
                                     * Übersetzung des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit vom Januar 2011.

   8
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
Auf der 10. Vertragsstaatenkonferenz der CBD in Nagoya/Japan wurden im Rahmen der Mission 2020 fünf
         Strategische Ziele (Handlungsziele) mit 20 Kernzielen (Qualitätsziele als Beschreibung des Sollzustandes der
         Welt im Jahr 2020) verabschiedet.*
    Strategische Ziele             Kernziele                                                                                            Seite
                                   1. Die Menschen sind sich des Wertes der biologischen Vielfalt bewusst und
    biologischer Vielfalt

                                                                                                                                          10
                                      wissen, wie sie geschützt und nachhaltig genutzt wird.
      ansprechen und
       A. Gründe des
        Verlustes an

                                   2. Der Wert der biologischen Vielfalt ist in nationale und lokale Strategien, Pläne
          angehen

                                                                                                                                          12
                                      und Prozesse integriert.
                                   3. Die biologische Vielfalt schädigende Subventionen sind beseitigt, positive
                                                                                                                                          --
                                      Anreize sind gesetzt.
                                   4. Produktion und Konsum sind nachhaltig ausgestaltet.                                                 --
                                   5. Die Verlustrate natürlicher Lebensräume, einschließlich der Wälder, ist
                                                                                                                                          14
                                      mindestens halbiert.
    B. Negative Einflussfaktoren

                                   6. Fischerei ist nachhaltig und hat keinen schädlichen Einfluss auf bedrohte
      reduzieren, nachhaltige

                                                                                                                                          20
                                      Tierarten und Ökosysteme.
         Nutzung fördern

                                   7. Land- und Forstwirtschaft werden nachhaltig betrieben und berücksichtigen                         ViD
                                      den Schutz der biologischen Vielfalt.                                                            2009*
                                   8. Schad- und Nährstoffbelastung wurden auf ein Niveau reduziert, das
                                                                                                                                          22
                                      Ökosystemen und der biologischen Vielfalt nicht schadet.
                                   9. Bestände invasiver Arten und die Ausbreitungswege sind erkannt und werden                         ViD
                                      kontrolliert oder beseitigt.                                                                     2009*
                                   10. Bis 2015 sind anthropogene Einflüsse auf Korallenriffe und andere gefährdete
                                                                                                                                          --
                                       Ökosysteme, die durch Klimawandel und Versauerung belastet sind, minimiert.
                                   11. Mindestens 17 Prozent der globalen Landfläche und 10 Prozent der
                                                                                                                                          24
    C. Zustand von

    Vielfalt durch

                                       Meeresfläche sind unter Schutz gestellt und werden angemessen gemanagt.
     biologischer

     Schutzmaß­

      verbessern
        nahmen

                                   12. Das Aussterben bekanntermaßen gefährdeter Arten ist verhindert und ihr
                                                                                                                                          26
                                       Erhaltungszustand verbessert.
                                   13. Die genetische Vielfalt von Kulturpflanzen und Zuchttieren sowie ihrer
                                                                                                                                          --
                                       wilden Verwandten ist gesichert.
                                   14. Ökosysteme, die essenzielle Dienstleistungen für Gesundheit und Wohlstand
    der biologischen

                                                                                                                                          30
     D. Vorteile aus

                                       erbringen, sind wiederhergestellt und gesichert.
      Vielfalt zum
      Wohle aller
        steigern

                                   15. Die Resilienz von Ökosystemen ist verbessert; mindestens 15 % degradierter
                                                                                                                                          --
                                       Ökosysteme sind wiederhergestellt.
                                   16. Bis zum Jahr 2015 sind die Regeln zum Zugang zu genetischen Ressourcen
                                                                                                                                          --
                                       und gerechtem Vorteilsausgleich in Kraft gesetzt.
                                   17. Jeder Vertragsstaat hat bis 2015 eine Strategie und einen Aktionsplan zum
    Wissensmanagement und

                                                                                                                                          34
    partizipative Planungen,

     Förderung der Bildung

                                       Schutz der biologischen Vielfalt entwickelt und mit der Umsetzung begonnen.
       verbessern durch

                                   18. Das für den Schutz und die nachhaltige Nutzung vorhandene traditionelle
         E. Umsetzung

                                       Wissen, Innovationen und Praktiken indigener und lokaler Gemeinschaften                            --
                                       werden respektiert.
                                   19. Das Wissen um den Zustand, den Wert und die Folgen des Verlustes der
                                                                                                                                          36
                                       biologischen Vielfalt wird verbessert, geteilt und angewendet.
                                   20. Die finanziellen Mittel, die nötig sind, um den Strategischen Plan 2011-2020
                                                                                                                                          --
                                       umzusetzen, werden effektiv aufgestockt.
*
    Der volle Wortlaut der offiziellen Übersetzung der hier verkürzt wiedergegebenen 20 Kernziele ist den folgenden Kapiteln vorangestellt. In
    Vögel in Deutschland 2010 werden ausschließlich Kernziele mit unmittelbarer Relevanz für den Vogelschutz behandelt. Die Umsetzung der
    CBD-Ziele 7 und 9 in Deutschland wurde bereits ausführlich in Vögel in Deutschland 2009 behandelt.

                                                                                                                                                 9
Vögel in Deutschland - Bundesamt für Naturschutz
Gründe des Verlustes an biologischer Vielfalt ansprechen und angehen

                                              Bewusstsein für die biologische
CBD-Ziel 1                                    Vielfalt stärken
Bis spätestens 2020 sind sich die
Menschen des Wertes der biologi­              Eine umfassende Bewusstseins­                         Wissen und Einstellung zur biolo­
schen Vielfalt und der Schritte               bildung über die mit dem Verlust                      gischen Vielfalt sind mangelhaft
bewusst, die sie zu ihrer Erhaltung           an Arten und Lebensräumen                             Im Indikatorenbericht 2010 zur
und nachhaltigen Nutzung unter­               verbundenen Risiken und die                           Nationalen Strategie zur biologi-
nehmen können.                                persönlichen sowie wirtschaftli­                      schen Vielfalt (NBS) wird festge­
                                              chen Vorteile intakter Ökosysteme                     stellt, dass im Jahr 2009 nur 22 %
                                              ist eine wichtige Voraussetzung                       der erwachsenen Bevölkerung ein
                                              dafür, den Schutz der biologischen                    mindestens ausreichendes Wissen
                                              Vielfalt zum festen Bestandteil                       sowie eine positive Einstellung zur
                                              gesellschaftlichen Handelns zu                        biologischen Vielfalt hatten. Ziel der
                                              machen.                                               NBS ist es, dass bis zum Jahr 2015
                                                                                                    für mindestens 75 % der Bevölke­
                                              Die Vermittlung ökologischer                          rung die Erhaltung der biologischen
                                              Zusammenhänge soll das Verant­                        Vielfalt zu den prioritären gesell­
                                              wortungsgefühl der Menschen                           schaftlichen Aufgaben zählt.
                                              stärken, so dass die Erhaltung der
                                              biologischen Vielfalt durch das                       Vögel beobachten – mehr als
                                              eigene Handeln unterstützt wird                       ein faszinierendes Hobby!
                                              und Zustimmung und Mitwirkung                         Vögel erregen das Interesse
                                              in der Gesellschaft wachsen.                          vieler Menschen. Sie wecken

                                                                                WVZ: gezählte Gebiete Januar
                                                                                MhB (neu): vergebene Probeflächen
                                                                                MhB (alt): Punkt-Stopp-Routen und Revierkartierungen
                                                        2000

                                                        1500
                                               Anzahl

                                                        1000

                                                         500

                                                           0
                                                               1990 1992    1994    1996    1998     2000    2002    2004     2006    2008    2010

                                               Eine stetig wachsende Zahl an Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beteiligt sich am Vogelmonitoring
                                               in Deutschland (hier dargestellt: Monitoring häufiger Brutvögel – MhB; Wasservogelzählung – WVZ).
                                               Durch die Mitarbeit erhalten sie einen tiefen Einblick in die heimische Vogelwelt und die Lebensräume
                                               der einzelnen Arten. Langfristiges Engagement ermöglicht zudem die bewusste Wahrnehmung sowohl
                                               von Bestandsveränderungen einzelner Arten als auch des zugrunde liegenden Landschaftswandels. Auf
                                               der Grundlage dieser eigenen Erfahrungen fungieren sie als Multiplikatoren, die wichtige Themen zur
                                               biologischen Vielfalt in den unmittelbaren Bekanntenkreis und in die Öffentlichkeit tragen.
                            Foto: C. Moning

     10
Heimische Tiere und
                         Pflanzen waren und sind                                                              Wie kann Ziel 1 erreicht
                         beliebte Briefmarken-                                                                werden?
                         Motive. „Prinzesschen“,
                         Deutschlands bekannteste
                         Störchin, zierte 2004 eine                                                           ➠➠ Leichter Zugang zur Vogel­
                         Briefmarke der Deutschen                                                                beobachtung durch Aktio­
                         Post und war zugleich                                                                   nen, die Spaß machen: Das
                         Hauptdarstellerin einer ZDF-Dokumentation, die vielen Menschen einen                    bundesweite „Bird­race“
                         faszinierenden Einblick in die großartigen Leistungen der Zugvögel und die              des DDA, die „Stunde
Karte: Geospace/Worldsat Bedeutung internationaler Schutzbemühungen eröffnete.
                                                                                                                der Gartenvögel“ und die
Begeisterung aufgrund ihrer Viel­               und ganz allgemein der Artenviel­                                „Stunde der Wintervögel“
gestaltigkeit, ihrer Farbenpracht,              falt rasch anzeigen.                                             von NABU und LBV bieten
ihres Gesanges und des auffälligen              Keine andere Artengruppe zieht                                   ideale Voraussetzungen für
Vogelzuges, lassen sich zu jeder                mehr Menschen in ihren Bann:                                     die Kontaktaufnahme zu
Jahreszeit gut beobachten und sind In Deutschland beteiligen sich                                                Interessierten und führen
– trotz ihrer großen Mobilität – ver­ derzeit rund 5.000 Personen am                                             Artenvielfalt durch eigene
gleichsweise einfach zu erfassen.               Vogelmonitoring, seit Beginn der                                 Beobachtungen direkt vor
                                                Programme in den 1960er Jahren                                   Augen
Vögel sind die am besten unter­                 waren es insgesamt über 10.000.
suchte Artengruppe und zur                      Alljährlich verbringen sie über                               ➠➠ Ausbau hochwertiger und
Vermittlung von Naturschutzzielen               200.000 Stunden mit dem syste­                                   informativer Angebote im
und der Umsetzung von Maßnah­                   matischen Zählen und Erfassen von                                Internet: Mit dem Inter­
men sehr gut geeignet – auch weil               Vögeln. Die Zahl Interessierter, die                             netportal ornitho.de, dem
sie sensibel auf Umweltverände­                 auf dem morgendlichen Spazier­                                   deutschen Internetportal für
rungen reagieren und positive wie               gang oder am winterlichen Futter­                                avifaunistisch und vogel­
negative Entwicklungen in Natur                 häuschen Vögel beobachten, wird                                  kundlich Engagierte, wird
und Landschaft, in Ökosystemen                  auf ein Vielfaches geschätzt.                                    ab 2011 ein attraktives
                                                                                                                 Angebot zur Verfügung
                                                                                                                 stehen

                                                                                                              ➠➠ Öffentlichkeitswirksame
                                                                                                                 Vermittlung von Informa­
                                                                                                                 tionen über die heimische
                                                                                                                 Vogelwelt und deren Ver­
                                                                                                                 änderungen: Ausgewählte
                                                                                                                 Vogelarten stehen als Indi­
                                                                                                                 katoren stellvertretend für
                                                                                                                 den Erhaltungszustand der
                                                                                                                 biologischen Vielfalt

                                                                                                              ➠➠ Aufbau von Allianzen für
                                                                                                                 gemeinsame Kommunika­
                                                                                                                 tions- und Bildungsange­
                                                                                                                 bote bezüglich biologischer
                                                                                                                 Vielfalt und deren Beob­
                                                                                                                 achtung: Angesprochen
                                                                                                                 sind Verbände, Behörden,
Über das Onlineportal www.ornitho.de können ab dem Frühjahr 2011 Vogelbeobachtungen komfortabel ein-             Unternehmen, Bildungs­
gegeben und verwaltet werden. Das Portal soll sich zu einer wichtigen Datenquelle des Vogelmonitorings in        einrichtungen, Schulen und
Deutschland entwickeln. Bei ornitho.ch in der Schweiz steigt die Zahl der Mitarbeiter/innen seit dem Start       Universitäten
kontinuierlich an; mittlerweile haben sich über 6.000 Personen angemeldet. 2010 sind etwa eine Dreiviertel-
Million Einzelmeldungen eingegangen.

                                                                                                                                               11
Gründe des Verlustes an biologischer Vielfalt ansprechen und angehen

                                                    Werte der biologischen Vielfalt
CBD-Ziel 2                                          in allen Bereichen verankern
Bis spätestens 2020 ist der Wert der
biologischen Vielfalt in den nati­                  In Deutschland ist der Schutz der                     zur NBS ist ernüchternd: Bei allen
onalen und lokalen Entwicklungs-                    natürlichen Lebensgrundlagen                          wesentlichen Einflussfaktoren wie
und Armutsbekämpfungsstrategien                     als Staatsziel in die Verfassung                      Nährstoffeintrag und Flächenver­
und Planungsprozessen berücksich­                   aufgenommen worden. Über den                          brauch ebenso wie bei Zustands­
tigt worden und wird soweit ange­                   Zustand der biologischen Vielfalt                     größen zur Gewässerqualität,
messen in die volkswirtschaftliche                  werden Entscheidungsträger/innen                      zum Zustand der Auen und dem
Gesamtrechnung und die Berichts­                    aller Ebenen von Politik und Ver­                     Erhaltungszustand von FFH-Arten
systeme einbezogen.                                 waltung mit Hilfe von Indikatoren                     und FFH-Lebensraumtypen liegen
                                                    informiert, die in komprimierter                      die Indikatorwerte weit oder sehr
                                                    Weise Entwicklungen in Natur und                      weit vom Zielbereich entfernt.
                                                    Landschaft bilanzieren.
                                                                                                          Vögel zeigen den Zustand der
                                                    Mit der Nationalen Strategie zur                      biologischen Vielfalt an
                                                    biologischen Vielfalt (NBS) hat die                   Die Bestandssituation der heimi­
                                                    Bundesregierung im Jahr 2007                          schen Brutvogelarten wird in der
                                                    eine wesentliche Grundlage für                        NBS für zwei Indikatoren herange­
                                                    die Verankerung der biologischen                      zogen: Der Indikator „Artenvielfalt
                                                    Vielfalt in einer Vielzahl von                        und Landschaftsqualität“ basiert
                                                    gesellschaftlichen Bereichen gelegt                   auf den Bestandsgrößen von 59
                                                    und in etwa 330 Qualitäts- und                        Vogelarten und der Indikator
                                                    Handlungszielen konkretisiert. Die                    „Gefährdete Arten“ auf der Gefähr­
                                                    Umsetzung der NBS verlangt nach                       dungssituation heimischer Wirbel­
                                                    einer verlässlichen und transpa­                      tiere. Ebenso wie auf Bundesebene
                                                    renten Erfolgskontrolle. Diese                        wird in vielen Bundesländern mit
                                                    geschieht mit Hilfe von 19 Indika­                    vogelbasierten Indikatoren gear­
                                                    toren, die sich an den Zielen der                     beitet, um die Nachhaltigkeit der
                                                    NBS orientieren und regelmäßig                        Landnutzung und die Auswirkun­
                                                    aktualisiert werden. Die aktuelle                     gen der Agrarumweltförderung
                                                    Bilanz im Indikatorenbericht 2010                     darzustellen.

                                                     Index
                                                     140

                                                     120
                                                                                                                                                       +1 %
                                                     100

                                                      80                                                                                            – 11 %

                                                      60

                                                      40                                                                                            – 49 %
                                                                     alle häufigen Arten (137 Arten)
                                                                     Arten der Wälder (30 Arten)
                                                      20
                                                                     Arten der Agrarlandschaft (36 Arten)
                                                                                                                      EBCC/RSPB/BirdLife/Statistics Netherlands
                                                       0
                                                           1980            1985             1990            1995             2000               2005

                                                     Im „Bericht zur Bewertung der biologischen Vielfalt Europas 2010“ der Europäischen Umweltagentur
                                                     wird die Populationsentwicklung häufiger Brutvögel Europas als Index dargestellt. Dieser gehört zu den
              Alpenstrandläufer. Foto: C. Moning    Schlüssel­indikatoren einer nachhaltigen Entwicklung in Europa.

     12
Der Indikator „Artenvielfalt und
                                              Zielwerterreichung in %
Landschaftsqualität“                    120
Der Indikator „Artenvielfalt und                                                                                                         Zielwert
Landschaftsqualität“ wird in            100
Deutschland für die Erfolgskon­
trolle der Nationalen Nachhaltig-       80                                                                                 69 %
keitsstrategie und der Nationalen       60
Strategie zur Biologischen Vielfalt
verwendet.                              40

Der bundesweite Indikator liefert       20
eine Maßzahl über die bundeswei­                                                                                                            BfN (2010)
                                          0
ten Bestandsgrößen ausgewählter               1970
                                                     1975
                                                            1990
                                                                   1992
                                                                          1994
                                                                                 1996
                                                                                        1998
                                                                                               2000
                                                                                                      2002
                                                                                                             2004
                                                                                                                    2006
                                                                                                                           2008
                                                                                                                                  2010
                                                                                                                                         2012
                                                                                                                                                2014
                                                                                                                                                2015
repräsentativer Vogelarten in sechs
Hauptlebensraum- und Landschafts­
typen, die in Beziehung zum Ziel­                       Kein statistisch signifikanter                               Der aktuelle Wert liegt noch
                                                        Trend feststellbar.                                          weit vom Zielwert entfernt.
wert für das Jahr 2015 gesetzt wird.
Die Größe der Bestände zeigt die        Die 6 Hauptlebensraumtypen fließen mit folgenden Anteilen in den Gesamtindikator ein:
                                        Agrarland              50 %          Siedlungen                 11 %          Küsten/Meere           3%
Eignung der Landschaft als Lebens­      Wälder                 27 %          Binnengewässer              6%           Alpen                  3%
raum für die ausgewählten Vogelar­
ten an. Da neben diesen Vogelarten
auch Pflanzen- und andere Tierarten
                                         Wie kann Ziel 2 erreicht werden?
an eine reichhaltig gegliederte
Landschaft mit intakten, nachhaltig      ➠➠ Weiterentwicklung der vogelbezogenen Indikatoren
genutzten Lebensräumen gebunden
                                         ➠➠ Differenzierende Studien zur genaueren Analyse von Ursachen-
sind, bildet der Indikator indirekt
                                            Wirkungs-Beziehungen
auch die Entwicklung zahlreicher
weiterer Arten in der Landschaft         ➠➠ Entwicklung eines bundesweiten Klimawandel-Indikators nach
und die Nachhaltigkeit der Landnut­         europäischem Vorbild und Aufnahme in nationale Indikatoren­
zung ab. Bisher wurde auf posi­             systeme
tive Entwicklungen des Indikators
jedoch vergeblich gewartet: Der          ➠➠ Berücksichtigung der Indikatoraussagen bei der politischen Ent­
Indikatorwert stagnierte in den letz­       scheidungsfindung in allen relevanten Bereichen der Gesellschaft
ten zehn Jahren und liegt weit vom
Zielwert entfernt – ein eindeutiger      ➠➠ Ausbau der bestehenden Planungs- und Berichtsinstrumente, um
Beleg dafür, dass das 2010-Ziel in          ein breites öffentliches Bewusstsein für die Belange der biologi­
Deutschland nicht erreicht wurde.           schen Vielfalt zu schaffen

                                                                                 Alpenstrandläufer, Knutt und Austernfischer.            Foto: C. Moning

                                                                                                                                                     13
Negative Einflussfaktoren reduzieren, nachhaltige Nutzung fördern

                                                Verlust und Zerschneidung
CBD-Ziel 5                                      von Lebensräumen
Bis 2020 ist die Verlustrate aller
natürlichen Lebensräume ein­                    Meeresnaturschutz im Konflikt mit Nutzungen
schließlich Wäldern mindestens
um die Hälfte und, soweit möglich,              Die biologische Vielfalt europäi­                                                                                                  sich die Seevögel nicht gleich­
auf nahe Null reduziert und die                 scher Meeresregionen ist in ihrer                                                                                                  mäßig auf der Meeresoberfläche,
Verschlechterung und Fragmentie­                Existenz bedroht: Versauerung,                                                                                                     sondern sie suchen je nach Art
rung erheblich verringert.                      Nähr- und Schadstoffeinträge,                                                                                                      unterschiedliche Regionen auf.
                                                Abfallentsorgung, Rohstoffgewin­                                                                                                   Einige dieser Arten erreichen in
                                                nung, Überfischung und Beifang,                                                                                                    räumlich abgrenzbaren Bereichen
                                                Tourismus und der Klimawandel                                                                                                      international bedeutende Rastbe­
                                                führen zunehmend zu Konflikten.                                                                                                    stände von mindestens 1 % der
                                                In deutschen Meeresgewässern                                                                                                       biogeografischen Population, d. h.
                                                gehen für Tiere und Pflanzen                                                                                                       dass sich von 100 Individuen der
                                                bedeutende Lebensräume zudem                                                                                                       betroffenen Art mindestens eines
                                                durch Verkehrswege und Offshore-                                                                                                   dort aufhält.
                                                Energieerzeugung verloren.
                                                                                                                                                                                   Auf der Grundlage von „Seabirds
                                                Während der Zugzeiten und der                                                                                                      at Sea“ (SAS)-Zählungen wurde
                                                Überwinterung beherbergen                                                                                                          zwar eine Reihe von EU-Vogel­
                                                die deutsche Nord- bzw. Ostsee                                                                                                     schutzgebieten als europäisches
                                                regelmäßig 28 bzw. 35 See- und                                                                                                     Naturerbe Natura 2000 ausgewie­
                                                Wasservogelarten. Dabei verteilen                                                                                                  sen, doch schließt die EU nicht

                                                                    Ñ
                                                    Ñ   Ñ           Ñ   Ñ
                                                        Ñ   Ñ           Ñ   Ñ
                                                            Ñ   Ñ           Ñ    Ñ   Ñ
                                                                Ñ   Ñ   Ñ            Ñ   Ñ
                                                                        Ñ   Ñ            Ñ   Ñ
                                                                            Ñ    Ñ           Ñ   Ñ
                                                                                 Ñ   Ñ   Ñ       Ñ   Ñ
                                                                                         #Ñ
                                                                                         S           Ñ   Ñ
                                                                                             Ñ   Ñ       Ñ
                                                                                                                                                               Ñ   Ñ #
                                                                                                                                                                     S     Ñ   Ñ
                                                                                                             Ñ   Ñ
                                                                                                 Ñ   Ñ                                                         Ñ   Ñ   Ñ   Ñ   Ñ   Ñ   Ñ
                                                                                                                 Ñ   Ñ                                                                     Ñ
                                                                                                     Ñ   Ñ   Ñ       Ñ   Ñ
                                                                                                                                                               S
                                                                                                                                                               #   #
                                                                                                                                                                   S                   Ñ   Ñ   S Ñ
                                                                                                                                                                                               #
                                                                                                                                                               Ñ   S #
                                                                                                                                                                   # S #
                                                                                                                                                                       S #
                                                                                                                                                                         S Ñ Ñ           Ñ #
                                                                                                             Ñ   Ñ       Ñ   Ñ                                                             S #
                                                                                                                                                                                             S #
                                                                                                                                                                                               S S
                                                                                                                                                                                                 # #
                                                                                                                                                                                                   S                   Ñ
                                                                                                                 Ñ                                                             Ñ   S #
                                                                                                                                                                                   # S Ñ Ñ Ñ Ñ     #
                                                                                                                                                                                                   S
                                                                                                                     Ñ       Ñ     Ñ   Ñ   Ñ   Ñ   Ñ                                                                   S #
                                                                                                                                                                                                                       # S #
                                                                                                                                                                                                                           S #
                                                                                                                                                                                                                             S #
                                                                                                                                                                                                                               S
                                                                                                                     Ñ   Ñ             Ñ                                                    # S
                                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                                       Ñ Ñ Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                               S #
                                                                                                                                                                                                  # #S S
                                                                                                                                                                                                 S #
                                                                                                                                                                                                   S
                                                                                                                                                                                                       #S #S #S   #Ñ   S
                                                                                                                                                                                                                       #

                                                                                                                                                                                                                           #S# S#S
                                                                                                                                                                                                                           S
                                                                                                                                           Ñ

                                                                                                                                                                                                                                 #
                                                                                                                                               Ñ   Ñ   Ñ

                                                                                                                                                                                                                      #S #S#Ñ S
                                                                                                                                                           Ñ

                                                                                                                                                                                                                                ##S S#
                                                                                                                                                               Ñ   Ñ   Ñ
                                                                                                                                                                                                                 #S
                                                                                                                                                                                         Ñ #
                                                                                                                                                                                           S Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                                                 S     S
                                                                                                                                                                                                                       #

                                                                                                                                                                                                                                   #S
                                                                                                                                                                                                                                   S#S
                                                                                                                                                                                                                                     #
                                                                                                                         Ñ   Ñ    Ñ    Ñ                                                                Ñ Ñ Ñ

                                                                                                                                                                                                             #
                                                                                                                                                                                                             S                      S#S# #S S##S S#S# #SÑ #S
                                                                                                                                                               Ñ   Ñ   Ñ   Ñ   Ñ   Ñ
                                                                                                                                                                                                                 #
                                                                                                                                                                                       Ñ               Ñ   Ñ   Ñ
                                                                                                                                                                                                                 S Ñ   S Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                                                       #

                                                                                                                                                                                                                                                                     #
                                                                                                                                  Ñ

                                                                                                                                                                                                                                                                     S
                                                                                                                                       Ñ                                                                               Ñ

                                                   Seetaucher (Gavia spp.)                                                                                                               # #S #S #S #S #S Ñ #S #S #S S
                                                                                                                                                                                         S                                    #S#
                                                                                                                                                                   Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ     Ñ

                                                                                                                                                                                                                                                                     #
                                                                                                                                                                                                                                                                     S
                                                                                                                                     Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ                                                                                                                                      Ñ   Ñ
                                                                                                                                             Ñ #
                                                                                                                                               S #S #S #S Ñ
                                                                                                                                                                               Ñ Ñ Ñ # S Ñ Ñ         Ñ  S
                                                                                                                                                                                                        #  S
                                                                                                                                                                                                           # #S
                                                                                                                                                                                                             S   # S   S
                                                                                                                                                                                                                       # # #S S          #S  #S  # #S #S Ñ
                                                                                                                                                                                                                            #
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ñ   Ñ
                                                                                                                                                                                                       #Ñ Ñ ÑS
                                                                                                                                                                                                     S S
                                                                                                                                                                                                                         #S     #S
                                                                                                                                                                                                                                S   ##S S#Ñ S# #S#S S##S #S#S #SÑ
                                                                                                                                                                            Ñ #S Ñ Ñ Ñ Ñ #  S #
                                                        Abundanz (Ind./km2)
                                                                                                                                                                                               S #S #

                                                                                                                                                                                                          #
                                                                                                                                                                                                          S                   #S#
                                                                                                                                                          S Ñ #
                                                                                                                                                          #     S Ñ # S Ñ
                                                                                                                                  Ñ Ñ Ñ                                           Ñ Ñ Ñ #S #S Ñ         S
                                                                                                                                                                                                        #    #S
                                                                                                                                                                                                             S   # #S Ñ S
                                                                                0                                                                                                                                  S#S# S#Ñ S#S
                                                                                                                                                                                                                         # S##
                                                                                                                                                                                                          #
                                                                                                                                                                                                        S S
                                                                                                                                                                      Ñ Ñ # S Ñ #S #S Ñ
                                                                                                                                    Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ                                                Ñ #S #S #      Ñ                                   # # #S Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                  S S

                                                                                                                                                                                                                #Ñ S
                                                                                                                                                                                                                                          Ñ   Ñ

                                                                                                                                                                                                                S  #Ñ S                 #
                                                                                                                                                  Ñ
                                                                                                                                                                                           #S
                                                                                                                                                                                         S S  # #S                                   #S
                                                                                                                                                                                                                                     S              # #S Ñ
                                                                                                                                                                              Ñ     Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                  S S
                                                                                >0 -1
                                                                                                                                                                                                                                                            #
                                                                                                                                                                                                          S #
                                                                                                                                                                                                          #

                                                                                                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                                                             S

                                                                                                                                                                                              #
                                                                                                                                       Ñ

                                                                                                                                                                                              S
                                                                                                                                                                                                                                              S #
                                                                                                                                                                                                                                              #
                                                                                                                                                                                                            #
                                                                                                                                                                                                            S               #
                                                                                                                                               Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                 Ñ                                            Ñ Ñ # S #
                                                                                                                                                                                      S     Ñ    # #
                                                                                                                                                                                                 S S
                                                                                                                                                                                                #Ñ S
                                                                                                                                                                                                       S S
                                                                                                                                                                                                       #  #                 S
                                                                                                                                                                                                          # #S S##S S#Ñ S#Ñ S
                                                                                                                                                                                                                                     #
                                                                                                                                                                                                                                     S  #
                                                                                                                                                                                                                                        S     Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                    #
                                                                                                                                                                                                                                                  S S     S #
                                                                                                                                                                                                                                                          #    S

                                                                                                                                                                                                                            #
                                                                                                                                                    Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                           S Ñ S
                                                                                > 1 - 2,5
                                                                                                                                                                     Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                                                                      Ñ #
                                                                                                                                 Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ                                          Ñ #S #
                                                                                                                                                                                                                                        SS  #S  # #S #S #S
                                                                                                                                                                                                         #
                                                                                                                                                                                                         S  #
                                                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                    Ñ        Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                    Ñ Ñ Ñ        Ñ #S #S                      S
                                                                                                                                                                                                                              # # S
                                                                                                                                                                                                                                S     S
                                                                                                                                                                                                                                      # #     S
                                                                                                                                                                                                                                              #   S
                                                                                                                                                                                                                                                  #   Ñ #S Ñ
                                                                                                                                                                                                            #S S
                                                                                                                                                                                                            S   #Ñ S#Ñ S#Ñ S#S# #S#S #S #S S##S ##S #SÑ #SÑ #S#S
                                                                                                                                            Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                                                > 2,5 - 5
                                                                                                                                                               Ñ              Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ #  S #S #S #S
                                                                                                                                                       Ñ Ñ Ñ #                                                                                                                        Ñ
                                                                                                                                                               S #
                                                                                                                                                                 S Ñ            Ñ Ñ # S Ñ Ñ Ñ #
                                                                                                                                          Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                                            Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                                 S #S #S #S #
                                                                                                                                                                                                                                                S                                     S Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                      #
                                                                                >5                                                                                                                                    S S# #S #S Ñ Ñ #S #S Ñ #S
                                                                                                                                                                                Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                                          Ñ Ñ #  S #                                                                  S Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                      #
                                                                                                                                                                                                                # ÑS    #
                                                                                                                                                 Ñ Ñ Ñ      Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                                      Ñ     Ñ    S
                                                                                                                                                                 #
                                                                                                                                                                       Ñ
                                                                                                                                                                       Ñ #S #
                                                                                                                                                                             Ñ Ñ # S #S Ñ #
                                                                                                                                                                             S Ñ Ñ Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                           S #S Ñ Ñ S  #  S #
                                                                                                                                                                                                          #  S  S             Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                S Ñ #    S # S # S # S Ñ Ñ                            S #
                                                                                                                                                                                                                                                                                      # S
                                                                                                                                                                                           S Ñ # S #S #S Ñ # S   S
                                                                                                                                                                                                                 #
                                                    Quelle: Seabirds-at-Sea-Datenbank                                                                 Ñ     Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ #   S Ñ S # Ñ Ñ #S Ñ Ñ Ñ Ñ #S #S #S S
                                                                                                                                                                                                                     S
                                                                                                                                                                                                                     #   S #
                                                                                                                                                                                                                         #    S #
                                                                                                                                                                                                                                S Ñ #    S Ñ #   S # S # S #  S                       S Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                      #

                                                    FTZ Westküste                                                                                                                                                   #    S
                                                                                                                                                                                                                         #      Ñ
                                                                                                                                                                                                                                    #
                                                                                                                                                                                                                                    S    S #
                                                                                                                                                                                                                                         #   S # S # S Ñ #    S                       S #
                                                                                                                                                                                                                                                                                      # S
                                                                                                                                                                                     # #S Ñ #S Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ #S #S #S Ñ #S Ñ #S #S #S #S
                                                                                                                                                      Ñ #S Ñ Ñ
                                                                                                                                                      Ñ Ñ     Ñ
                                                                                                                                                                    Ñ
                                                                                                                                                                    Ñ
                                                                                                                                                                          S
                                                                                                                                                                          #     S
                                                                                                                                                                                #    S         S
                                                                                                                                                                                               #
                                                                                                                                                                                                                                                                        S Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                                        #
                                                                                                                                                                                              S Ñ S
                                                                                                                                                                                              #    # Ñ Ñ #S Ñ Ñ Ñ                           S
                                                                                                                                                                                                                                            #       Ñ   S #
                                                                                                                                                                                                                                                        #   S
                                                                                                                                                                                                                                                            #
                                                                                                                                                                                                                                                          S #
                                                                                                                                                                                                                                                            S #
                                                                                                                                                                                                                                                              S #
                                                                                                                                                                                                                                                                S #
                                                                                                                                                                                                                                                                  S Ñ S
                                                                                                                                                                                                                                                                      # Ñ Ñ
                                                  Windparks
                                                                                                                                                                               Ñ    Ñ Ñ S# Ñ #S #
                                                                                                                                                                                                S Ñ #S Ñ Ñ    #
                                                                                                                                                                                                              S                             S Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                            #   S S
                                                                                                                                                                                                                                                  # S
                                                                                                                                                                                                                                                    # Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                          S #
                                                                                                                                                                                                                                                            S #
                                                                                                                                                                                                                                                              S Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                                  S #
                                                                                                                                                                                                                                                                    S #
                                                                                                                                                                                                                                                                      S Ñ Ñ
                                                                                                                                                                               Ñ Ñ Ñ S# Ñ #S         S #
                                                                                                                                                                                                     # S Ñ #
                                                                                                                                                                                                           S  S S
                                                                                                                                                                                                              # #                           # #
                                                                                                                                                                                                                                            S S S
                                                                                                                                                                                                                                                # Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                    S Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                        S #
                                                                                                                                                                                                                                                          S #
                                                                                                                                                                                                                                                            S Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                                S #
                                                                                                                                                                                                                                                                  S #
                                                                                                                                                                                                                                                                    S #
                                                                                                                                                                                                                                                                      S #
                                                                                                                                                                                                                                                                        S #
                                                                                                                                                                                                                                                                          S
                                                     genehmigt                                                                                                                                                                          #
                                                                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                                               Ñ Ñ Ñ Ñ     S
                                                                                                                                                                                           #    S
                                                                                                                                                                                                #    Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                                         S #S #
                                                                                                                                                                                                              S                             S Ñ Ñ Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                            #         S #
                                                                                                                                                                                                                                                        S #
                                                                                                                                                                                                                                                          S Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                                      S #
                                                                                                                                                                                                                                                                        S #
                                                                                                                                                                                                                                                                          S
                                                                                                                                                                                 Ñ    Ñ      Ñ #S ##
                                                                                                                                                                                                   S
                                                                                                                                                                                                  S #S Ñ Ñ #S Ñ #
                                                                                                                                                                                                                S                           # #S
                                                                                                                                                                                                                                            S       S #
                                                                                                                                                                                                                                                    # S         S
                                                                                                                                                                                                                                                                #     S Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                                      #   S #
                                                                                                                                                                                                                                                                            S #
                                                                                                                                                                                                                                                                              S #
                                                                                                                                                                                                                                                                                S Ñ Ñ Ñ
                                                     geplant                                                                                                                          S Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                      #         Ñ #
                                                                                                                                                                                                  S #  #
                                                                                                                                                                                                       S
                                                                                                                                                                                                     S #
                                                                                                                                                                                                       S Ñ #S #
                                                                                                                                                                                                              S #
                                                                                                                                                                                                     #
                                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                                                                                     S
                                                                                                                                                                                                                                            S Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                            #           S             S #
                                                                                                                                                                                                                                                                      # S #
                                                                                                                                                                                                                                                                          S #
                                                                                                                                                                                                                                                                            S #
                                                                                                                                                                                                                                                                              S S
                                                                                                                                                                                                                                                                                # Ñ Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                   Ñ Ñ #S       S #
                                                                                                                                                                                                # S Ñ #S Ñ #S #
                                                                                                                                                                                                              S #
                                                                                                                                                                                                                S                           S Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                            #   S Ñ S
                                                                                                                                                                                                                                                    # S
                                                                                                                                                                                                                                                      # #
                                                     im Bau
                                                                                                                                                                                                                                                        S             S #
                                                                                                                                                                                                                                                                      # S #
                                                                                                                                                                                                                                                                          S Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                                                S S
                                                                                                                                                                                                                                                                                  # Ñ Ñ

                                                                                                                                                                                                                                                        #S##
                                                                                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                                                                                                                        #S#S#S
                                                                                                                                                                                   S
                                                                                                                                                                                   #    S
                                                                                                                                                                                        #    S Ñ #
                                                                                                                                                                                             #    S #S #
                                                                                                                                                                                                       S #
                                                                                                                                                                                                         S Ñ Ñ #S                           S
                                                                                                                                                                                                                                            #   #
                                                                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                                                                                                                                #       #
                                                                                                                                                                                                                                                        S             Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                                        S #
                                                                                                                                                                                                                                                                          S Ñ#
                                                                                                                                                                                                                                                                             S  S #
                                                                                                                                                                                                                                                                                #
                                                                                                                                                                                                                                  #
                                                                                                                                                                                                                                                                                  S Ñ Ñ
                                                  Quelle: BSH, Stand Aug. 2009
                                                                                                                                                                                   Ñ Ñ #S Ñ #S Ñ #
                                                                                                                                                                                               Ñ
                                                                                                                                                                                                  S #
                                                                                                                                                                                                    S #S #
                                                                                                                                                                                                   Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                                         S
                                                                                                                                                                                                       S S
                                                                                                                                                                                                         # #
                                                                                                                                                                                                                               #S
                                                                                                                                                                                                                               S #S         S #
                                                                                                                                                                                                                                            # S #
                                                                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                                                                                                                      S #
                                                                                                                                                                                                                                                      # S           Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                                      S #
                                                                                                                                                                                                                                                                        S #
                                                                                                                                                                                                                                                                          S S
                                                                                                                                                                                                                                                                            # #
                                                                                                                                                                                                                                                                              S #
                                                                                                                                                                                                                                                                                S S
                                                                                                                                                                                                                                                                                  # #
                                                                                                                                                                                                                                                                                    S
                                                                                                                                                                                                           S S
                                                                                                                                                                                                             # #
                                                                                                                                                                                                               S #
                                                                                                                                                                                                                 S #
                                                                                                                                                                                                                   S

                                                                                                                                                                                                                                                      #
                                                                                                                                                                                                                                        S #
                                                                                                                                                                                                                                        # S #

                                                                                                                                                                                                                                                    #S
                                                                                                                                                                                                                                            S S
                                                                                                                                                                                                                                              # S
                                                                                                                                                                                                                                                #               S #
                                                                                                                                                                                                                                                                # S #
                                                                                                                                                                                                                                                                    S S
                                                                                                                                                                                                                                                                      # S
                                                                                                                                                                                                                                                                        # Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
                                                        EU-Vogelschutzgebiet (nur AWZ)                                                                                                                                         #
                                                                                                                                                                                                                               S                                                          #
                                                                                                                                                                                                                                                                                          S
                                                                                                                                                                                                   S Ñ S
                                                                                                                                                                                                   #   # #
                                                                                                                                                                                                         S S
                                                                                                                                                                                                           # #
                                                                                                                                                                                                             S S
                                                                                                                                                                                                               #   S
                                                                                                                                                                                                                   #                    S #
                                                                                                                                                                                                                                        # S #
                                                                                                                                                                                                                                            S #
                                                                                                                                                                                                                                              S #
                                                                                                                                                                                                                                                S               S
                                                                                                                                                                                                                                                                #   #S
                                                                                                                                                                                                                                                                    S #
                                                                                                                                                                                                                                                                      Ñ Ñ S
                                                                                                                                                                                                                                                                          # Ñ #
                                                                                                                                                                                                                                                                              S S
                                                                                                                                                                                                                                                                                # Ñ

                                                        Verkehrstrennungsgebiet
                                                                                                                                                                                                   S Ñ #
                                                                                                                                                                                                   #   S
                                                                                                                                                                                                   Ñ Ñ #
                                                                                                                                                                                                       S #
                                                                                                                                                                                                         S
                                                                                                                                                                                                           S
                                                                                                                                                                                                           #   # S
                                                                                                                                                                                                               S
                                                                                                                                                                                                               S S
                                                                                                                                                                                                               #
                                                                                                                                                                                                             S #
                                                                                                                                                                                                             #   #
                                                                                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                                                                               S #
                                                                                                                                                                                                                   #
                                                                                                                                                                                                                 # #
                                                                                                                                                                                                                   S
                                                                                                                                                                                                                 S Ñ
                                                                                                                                                                                                                                        Ñ
                                                                                                                                                                                                                                        Ñ
                                                                                                                                                                                                                                            Ñ
                                                                                                                                                                                                                                            Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                                                                                                                                #
                                                                                                                                                                                                                                                Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                    S
                                                                                                                                                                                                                                                    Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                        Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                 #Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ñ   Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ñ
                                                                                                                                                                                                   Ñ   S #
                                                                                                                                                                                                       # S #
                                                                                                                                                                                                           S #
                                                                                                                                                                                                             S     Ñ                    Ñ                                                 Ñ

                                                        Vorranggebiete für Schifffahrt                                                                                                                 S Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                                       #
                                                                                                                                                                                                               Ñ
                                                                                                                                                                                                                 Ñ Ñ
                                                                                                                                                                                                                   Ñ   Ñ   Ñ   Ñ
                                                  Quelle: BSH                                                                                                                                                  50                  25                   0                     50 km

                                                Verbreitung der Seetaucher im Frühjahr in der Deutschen Bucht. Die Karte fasst Daten aus dem Zeitraum
                                                1.3.–15.5. der Jahre 2002 bis 2008 zusammen (Datengrundlage: FTZ). Zusätzlich sind Offshore-Windpark-
                  Eiderenten. Foto: M. Putze   planungen sowie Verkehrstrennungsgebiete und Vorranggebiete für die Schifffahrt (Quelle: Raumordnungs-
                                                plan für die deutsche AWZ – Ausschließliche Wirtschaftszone; BSH 2009) dargestellt.

    14
aus, dass Rohstoffe wie Sand, Kies,
Öl und Gas künftig auch in Natura
2000-Gebieten abgebaut werden
dürfen.

Offshore-Energieerzeugung
und Schiffsverkehr
Seetaucher und Meeresenten zäh­
len zu den störungsempfindlichsten
Seevogelarten. Sie weichen dem
Schiffsverkehr schon auf große
Entfernungen aus, weswegen viel
befahrene Verkehrswege – ebenso
wie Offshore-Windparks – weiträu­
mig gemieden werden.

Seetaucher konzentrieren sich in
der deutschen Nordsee auf ein
Hauptverbreitungsgebiet von ca.
12.000 km2. Allein durch die bis
zum August 2008 genehmigten
Offshore-Windparks würden 9 %
dieses Gebietes, in dem etwa 7 %
des deutschlandweiten Frühjahrs­          4.000 Prachttaucher rasten im Frühjahr in Deutschland, fast ausschließlich in küstenfernen Gewässern von
bestandes zeitgleich vorkommen,           Nord- und Ostsee.                                                                         Foto: H.-J. Fünfstück
als ungestörtes Rast- und Nah­
rungshabitat verloren gehen. Hinzu
kommt die Nutzung vor allem
                                       Wie kann Ziel 5 im Lebensraum Meer erreicht werden?
der küstennahen Meeresgewässer
durch den Schiffsverkehr, dessen       ➠➠ Zügige Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie der EU
Bewertung hinsichtlich des Lebens­        zur Erreichung des „guten Umweltzustands“
raumverlustes jedoch schwieriger
ist, da das Störungsausmaß von der     ➠➠ Vorrang des Naturschutzes in den ausgewiesenen Meeresschutz­
Intensität des Verkehrs abhängt.          gebieten vor anthropogenen Nutzungen
Bereiche mit intensivem Schiffs­
                                       ➠➠ Festlegung von arten-, lebensraum- und ökosystembezogenen
verkehr auf den Hauptseewegen
                                          ­Zielwerten zur Erfolgskontrolle
nördlich der Ostfriesischen Inseln
und in den Mündungsbereichen           ➠➠ Erarbeitung und Umsetzung eines Monitorings als wissenschaft­
von Elbe, Weser und Jade werden           liche Grundlage für die Bewertung des Umweltzustands
von Seetauchern gemieden.

                      Vogelarten der deutschen Nord- und Ostsee mit den höchsten Anteilen
                                an der jeweiligen biogeographischen Population
                        Nordsee                                                                   Ostsee

Vogelart                 Jahreszeit       Anteil (%)           Vogelart                            Jahreszeit                Anteil (%)
Eiderente                 Herbst               23,7            Eiderente                             Winter                       25,0
Heringsmöwe               Sommer               19,9            Bergente                              Winter                       21,3
Brandseeschwalbe          Sommer               12,5            Trauerente                            Winter                       14,4
Trauerente                Winter                 8,4           Zwergmöwe                             Herbst                       13,0
Sterntaucher             Frühjahr                5,5           Eisente                               Winter                         6,8

                                                                                                                                           15
Negative Einflussfaktoren reduzieren, nachhaltige Nutzung fördern

                                   Verlust und Zerschneidung terrestrischer Lebensräume

                                   Knapp 7 % der Fläche Deutsch­          Wachtelkönig, und optische Reize
                                   lands werden als Siedlungsfläche       führen zu Flucht und Meidung.
                                   genutzt, weitere 5 % als Verkehrs­     Einige Vogelarten schaffen es zwar,
                                   fläche. Täglich wurde im Jahr 2009     sich vergleichsweise schnell an die
                                   eine Fläche in der Größe von 131       Beeinträchtigungen zu gewöhnen,
                                   Fußballfeldern neu für Siedlung        doch kann dies wiederum Direkt­
                                   und Verkehr erschlossen. Der           verluste begünstigen. Als indirekte
                                   Flächenverbrauch nahm damit            Einflüsse der Lebensraumzer­
                                   zwar seit 2000 von 129 ha/Tag auf      schneidung können auch geän­
                                   94 ha/Tag ab, befindet sich aber       derte Konkurrenzverhältnisse oder
                                   weiterhin auf einem sehr hohen         Räuber-Beute-Beziehungen auftre­
                                   Niveau und ist vom Zielwert der        ten. Davon profitieren in der Regel
                                   Nationalen Strategie zur biologi-      die „Allerweltsarten“, während die
                                   schen Vielfalt von 30 ha/Tag im        Spezialisten weiter zurückgedrängt
                                   Jahr 2020 noch sehr weit entfernt.     werden.

                                   230.000 km Straßen, von der Kreis­     Mehr als alle anderen sind Tier­
                                   straße bis zur Bundesautobahn,         arten, die große Reviere besetzen
                                   und 370.000 km Freileitungen           oder wandern, auf störungsarme
                                   durchziehen Deutschland wie ein        und naturnahe Landschaften
                                   engmaschiges Netz und führen           angewiesen. Unter den Brutvögeln
                                   durch Barrierewirkungen zu einer       gilt das für Arten wie Seeadler und
                                   Zerschneidung von Lebensräumen.        Schwarzstorch sowie für Birk- und
                                   Unzerschnittene, verkehrsarme          Auerhuhn. In vielen Regionen
                                   Räume mit einer Mindestgröße von       Deutschlands meiden Rastvögel
                                   100 km2 werden immer seltener          wie Gänse und Kraniche die Nähe
                                   – allein zwischen 2000 und 2005        zu Siedlungen und Verkehrswegen.
                                   ging ihr Anteil an der Landfläche
                                   Deutschlands von 26,5 % auf
                                   25,4 % zurück.

                                   Bedeutung unzerschnittener
                                   Räume für Vögel
                                   Die anlage- und betriebsbedingten
                                   Auswirkungen der Infrastruktur
                                   können in erheblichem Maße zur
                                   Erhöhung der Sterblichkeitsrate
                                   vieler Vogelarten beitragen. Direkt­
                                   verluste in mindestens siebenstel­
                                   liger Größenordnung entstehen
                                   durch Freileitungen (Kollision und
                                   Stromschlag), Verkehrswege und
                                   Windkraftanlagen. Letztere sind in
                                   Brandenburg für 35 % der Rot­
                                   milan-Verluste verantwortlich.
                                                                              Landwirtschaft: 52 %          Wald: 30 %
                                                                              Gebäude, Freiflächen: 7 %
                                   Straßen- oder Industrielärm stören         Verkehrsfläche: 5 %           Sonstiges: 6 %
                                   die Kommunikation bei Singvö­
                                   geln und anderen rufaktiven Arten      Flächennutzung in Deutschland 2009. (Quelle:
                                   wie Rebhuhn, Rohrdommel oder           Statistisches Bundesamt 2010; Werte gerundet).
                   Foto: J. Wahl

    16
Zwei Fallbeispiele                                                    500             Bundesstraßen
Als Charakterarten unzerschnitte­                                                     Stromleitungen

ner und unverbauter Lebensräume
                                                                      400
gelten die Großtrappe und der
Schreiadler. Eine Habitatanalyse

                                                     Dichte [m/km²]
in Brandenburg zeigt, dass Schrei­                                    300
adler zu anthropogenen Strukturen
wie Verkehrswegen, Freileitungen
und Siedlungen in der Regel große                                     200
Abstände halten. Die systematische
Erschließung vormals abgelege­
                                                                      100
ner und ungestörter Gebiete hat
sich daher zunehmend zu einem
Gefährdungsfaktor entwickelt und                                        0
Brutreviere entwertet. Geradezu                                             0   500       1000     1500   2000     2500       3000       BB         D
symbolisch sind ein Verlust auf                                                                   Entfernung zum Horst [m]
einer neuerbauten Autobahn und
erste Kollisionen mit Windkraftan­                  Dichte an Stromleitungen und Bundesstraßen (m/km2) mit zunehmendem Abstand von Schreiadlerrevieren
                                                    sowie in Brandenburg und Deutschland insgesamt (n = 27).
lagen.

Bei der Großtrappe entzog vor                       und Vergrößerung der Siedlungs­                         Habitatresten dar und können
allem die grundlegende Umwand­                      fläche. In der Konsequenz wurde                         Direktverluste verursachen. In
lung und immer weitere Intensi­                     der Lebensraum der Großtrappe                           den 1980er Jahren ist der Zusam­
vierung der landwirtschaftlichen                    immer stärker fragmentiert. Struk­                      menhang zwischen der Errichtung
Nutzung den Vögeln die Lebens­                      turen wie Energiefreileitungen und                      von Energiefreileitungen und dem
grundlagen. Daneben spielte aber                    zunehmend auch Windkraftanlagen                         Verwaisen von Großtrappenvor­
auch direkter Lebensraumverlust                     stellen zudem Hindernisse auf den                       kommen mehrfach belegt worden.
eine Rolle, z. B. durch Straßenbau                  Flugwegen zwischen den isolierten                       Eine aktuelle Untersuchung zeigt,

 Keine Stromleitungen, keine Straßen und weite Sicht, so wünschen sich Großtrappen ihren Lebensraum. In Deutschland ist davon wenig übrig geblieben.
                                                                                                                                           Foto: H. Glader

                                                                                                                                                        17
Negative Einflussfaktoren reduzieren, nachhaltige Nutzung fördern

                                                                                                                                       Berlin

                                                                Fiener Bruch                           Landkreise Brandenburgs
                                                                Havelländisches Luch                   Untersuchungsgebiet
                                                                Belziger Landschaftswiesen

                                                          Selbst im dünnbesiedelten Brandenburg ist kaum           derartiger Maßnahmen nachgewie­
                                                          noch Platz für Großtrappen: Die Beobachtungen von        sen wird, werden Querungshilfen
                                                          Großtrappen (Punkte) konzentrieren sich auf die letz-    für Tiere wie beispielsweise Tier­
                                                          ten größeren unzerschnittenen Landschaftsräume
                                                                                                                   durchlässe oder Grünbrücken vor­
           Großtrappensichtungen                          (eingefärbte Fläche: aus Landschafts- und Infrastruk-
           Flächenverlust kumulativ                       turelementen abgeleitete Meidungsbereiche).              gesehen. Darüber hinaus erarbeiten
                                                                                                                   das Bundesministerium für Umwelt,
                                                                                                                   Naturschutz und Reaktorsicherheit
                                                                                                                   und das Bundesministerium für
                                                                                                                   Verkehr, Bau und Stadtentwick­
                                                                                                                   lung ein Bundesprogramm „Wie-
                                                                                                                   dervernetzung“. Die Analyse von
                                                                                                                   Großtrappen-Lebensräumen zeigt,
                                                                                                                   dass sich diese Bemühungen nicht
                                                                      Windkraftanlagen                             nur auf Säugetiere sowie Amphibien
                                                                      Freileitungen                                und Reptilien beschränken dürfen,
                                                                      Konfliktbereich
                                                                                                                   sondern auch Vogelarten einschlie­
                                                                      Brutgebiet und Wintereinstand
                                                                                                                   ßen müssen.
                                                                      Wanderkorridor

                                                                      Winterreinstand, geleg. Brut
                                                                                                                     Wie kann Ziel 5 in terrestrischen
                                                                                                                     Lebensräumen erreicht werden?
                                                                      SPA-Gebiete:
                                                                      Fiener Bruch
                                                                                                                     ➠➠ Konsequente Umsetzung
                                                                      Havelländisches Luch
                                                                                                                        der Nationalen Strategie zur
                                                                                                                        biologischen Vielfalt und
                                                                      Belziger Landschaftswiesen
                                                                                                                        des Bundesnaturschutzge­
                                                                      Flächenverlust kumulativ
                                                                                                                        setzes zur Reduzierung der
                                                                                                                        Lebensraumzerschneidung
    Kollisionsgefahr auf den Flugwegen von Großtrappen durch Energie-Freileitungen (nachweisliches Risiko)
    und Windkraftanlagen (potenzielles Risiko).                                                                         und Ausweitung und ökologi­
                                                                                                                        schen Aufwertung des Biotop­
                                                                                                                        verbundes
    dass selbst in einem vergleichsweise                  Für den Schutz der biologischen
    dünn besiedelten Flächenland wie                      Vielfalt ist es besonders wichtig,                         ➠➠ Erhaltung großer unzerschnit­
    Brandenburg mit einem hohen                           dass Lebensraumnetzwerke nicht                                tener und von technischen
    Anteil von Agrarflächen und im                        weiter zerschnitten werden. Beim                              Anlagen unberührter Land­
    Bundesmaßstab überdurchschnitt­                       Neu- und Ausbau von Bundesver­                                schaftsräume
    lichen Schlaggrößen nur noch ein                      kehrswegen ist die Berücksichtigung
                                                                                                                     ➠➠ Entwicklung von Natura 2000
    sehr eingeschränktes Potenzial von                    einer ausreichenden ökologischen
                                                                                                                        als kohärentes und wirksames
    hinreichend großen und unzer­                         Durchlässigkeit bereits gängige
                                                                                                                        Schutz­gebietssystem
    schnittenen Flächen vorhanden ist.                    Praxis. Soweit die Erforderlichkeit

    18
Sie können auch lesen