301 Prozent auf Möbel, Vorarlberg Kiosk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tipp: g
lta
Zwicketag,
Sams 19
20
02.11.
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 81 • Österr. Post AG
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
A ktio
ns
Au s
g e no -
a lle W m men
erb e-
a ktue a rti kel aus
au f w w
llen P
w.x
u nd
ro sp e d e n
broc h x x lut z.at /
ur
On li n es u nd
eO
P rodu n ly
kte
kten
30
Prozent
1)
auf Möbel,
Vorhänge, Teppiche und Leuchten
VOM HERSTELLERLISTENPREIS von Mi., 30.10. bis Mi., 06.11.2019
1) Gültig auf fast alle Produkte. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 06.11.2019. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar.
Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen
und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Stocco,
Natuzzi Editions, Jensen, Tempur, Artemide und Leuchtmittel. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH
ANZEIGEKüchenaktion
auf viele Einbauküchen der Marken XXXL FINANZIERUNG
X
36
Dan, Dieter Knoll und Novel
50%
Aus-
genom
men
MONATE 2)
ZINSFREI
a lle
A ktio Werbe- u n
n sa d
a ktuel rt ikel aus
len P ro den
au f w
w w.x spekten
broch x x lutz.at/
u res u Nu r
On li n nd
eO E inba b ei
P rodu n ly
kte 0% Zinsen, ukü
ab ein c h e n
E in k a em
0% Anzahlung und v on €
u fs w
ert
1) 0% Bearbeitungsgebühr 1 .0 0 0
,-
Gratis 3)
VOM HERSTELLERLISTENPREIS GESCHIRR-
1) Gültig bis 10.12.2019. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabatt-
aktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) 0% Effektivzinssatz p.a.;
0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit: 36 Monate; ab einem Einkaufswert von € 1.000,-; bankübliche Bonitäts-
SPÜLER
mbo to.o.
kriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Nie-
Symbolfo
derlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1.200,-; Laufzeit 36 Monate; monatliche Rate € 33,33;
zu zahlender Gesamtbetrag: € 1.200,-, gültig bis 10.12.2019. Finanzierungen bis € 5.000,- Einkaufswert sind auch über un-
beim Kauf einer
sere credit-fleX card möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen.
3) Gültig bis 10.12.2019. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab 3.500,- (passend zu dem von Ihnen gewählten 4tlg.
Einbauküche ab € 3.500,-
E-Geräteset). Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits
getätigte Aufträge und Produkte der Marke Miele.
XXXL TRAUMRAUMPLANER
Telef
on
Die ideale Einrichtungslösung für Ihr Zuhause – unkompliziert und maßgeschneidert! +43 6 :
6
62 5 2 4
• Unsere Traumraumplaner stehen für Sie bereit 1 67
• Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung
• XXXL Auswahl an Einrichtungsmöglichkeiten Jetzt gratis planen lassen und Termin vereinbaren
• Keine Kaufpflicht In Ihrer Wunschfiliale oder auf www.traumraumplaner.at
XXXL Resta
tau
ta
aur
u ra
anntg
gut
u sc
sche
he
ein
n XXXL Restaurantgutschein
Au ch im
Resta u ra
n t bis zu
50%
sparen!
Gü lt ig . Gü lt ig .
0.10 0.10
v om 3 1 . v om 3 1 .
.1 .1
bis 02 bis 02
2019 2019
Bauernfrühstück 7,90 10,90
390 550
Schinken, Bergbaron, BOJAR Kräuterfrischkäse, DARBO Marmelade, Butter, zwei Spiegel- Hirschragout
eier aus Freilandeiern mit gebratenem Speck, Gurkensticks und Cherrytomaten, dazu eine mit Semmelknödel
Semmel und ein Gebäck, einen Verlängerten und eine Flasche RAUCH Orangensaft 0,2l
Symbolfotos. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Gültig vom 30.10. bis 02.11.2019, während der Geschäftsöffnungszeiten bei jedem XXXLutz in Österreich mit Restaurant.
Pro Person nur ein Gutschein gültig. Konsumation im Restaurant. Bitte Gutschein vor Bestellung abgeben. Solange der Vorrat reicht.
Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH372.000 Euro für Austria – als VIP Some Sprouts im
Bargeld-Diskretion aufs Westderby! W&W-Interview
Im Grasser-Prozess liefer- Am Sonntag kommt Am Freitag gastiert die Band
ten Zeugen aus Vorarlberg Wacker nach Lustenau in Lustenau. Sänger Joshua
irritierende Einblicke in die (10.30 Uhr) – W&W verlost spricht über Pop-Träume
Geschäfte. Seite 4 1x2 VIP-Karten! Seite 20 und Trinksprüche. Seite 26
Mittwoch, 30. Oktober 2019 JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000
„Müssen mit
Verbot leben!“
Rauchfrei ab Freitag: Das sagen Gastronomen aus Vorarlberg (Seite 10/11)
... hier zieh’ ich ein.
www.bks-massivhaus.at
Día de los Muertos
Jugendseelsorger Fabian
Jochum bringt den Tag der
Toten ins Ländle. S. 14 Foto: Sams
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 81 • Österr. Post AG
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
#schätzeschätzen
Am 16. November bewerten
Experten in Dornbirn
kostenlos Raritäten. Seite 17
PRINTAUSGABE
Ford fahren,
Steuer sparen.
Ford Ragg
Nüziders
Walgaustr. 81 - Nüziders -
JETZT „WINTER-SCHLAFPLATZ“ 6866 Andelsbuch
05552 63586 -
ford-ragg@gmx.at
für ihr Motorrad reservieren! Tel. 05512 6110-402 Mittwoch, 30. Oktober 2019 WANN & WO
„Emma“ kürt Rapper Kollegah zum größten Sexisten des Jahres
Die Frauenzeitschrift „Emma“ hat den umstrittenen Gangster-Rapper Kollegah (35) zum „Sexist Man
Alive 2019“ ausgerufen. Künftig werde man den „Emma“-Award für den größten Sexisten jedes Jahr
Aktuell verleihen, teilte die von Alice Schwarzer (76) geleitete Redaktion gestern mit. Es sei gar nicht so leicht
gewesen, den „Würdigsten“ herauszufinden: „Kollegah ragte aber klar aus der Menge mit seinem
enthemmten Sexismus, Antisemitismus und Islamismus heraus. Wir gratulieren.“ Foto: AFP
Tote bei Gefechten nahe türkischer Grenze
Kurz vor Ablauf einer Bei den Kämpfen nahe der tür- südlich der Grenzstadt Ras al-Ayn der Beobachtungsstelle die ersten
kischen Grenze seien sechs syrische getötet. Ein Sechster sei im Zuge des direkten Gefechte zwischen Sol-
Waffenruhe in Nordsyrien Soldaten getötet worden, meldete Gefechts von protürkischen Milizen daten der Türkei und Syriens seit
kam es in der Region erst- die Syrische Beobachtungsstelle „hingerichtet“ worden. Die oppositi- dem Start der türkischen Offensive.
mals zu direkten Gefech- für Menschenrechte gestern. Nach onsnahe Organisation in Großbritan- Indess zog sich die bewaffnete Kur-
ten zwischen türkischer Angaben der Beobachtungsstel- nien bezieht ihre Informationen von denmiliz YPG, nach Angaben des
le wurden fünf syrische Soldaten Aktivisten vor Ort. Für Medien sind russischen Verteidigungsministers
Armee und syrischen durch türkischen Artilleriebeschuss diese meist kaum zu überprüfen. Sergej Schoigu, gestern Nachmittag
Regierungstruppen. in der Nähe des Dorfes Al-Assadija Die Kämpfe waren nach Angaben vorzeitig aus Nordsyrien zurück.
24 Stunden — die Welt in Bildern
00.12 UHR
New York. Bitte Lächeln: Jennifer Aniston
und Reese Witherspoon bei der Premiere
ihrer neuen Serie „The Morning Show“.
08.23 UHR
Santiago. Maskiert: Ein Demonstrant mit Guy-
Fawkes-Maske steht vor brennenden Barrikaden und
schwenkt eine Flagge der Mapucha, einem indigenen
Volk Südamerikas. Seit Wochen kommt es in Chile zu
Großkundgebungen und Ausschreitungen.
09.28 UHR 02.29 UHR 11.50 UHR
Peking. Beinfrei: Ein Model trägt im Long Beach. Süß: Dieser kleine Vierbei- San Andres Itzapa. Bizarr: Ein dreijähriges Mädchen
Rahmen der China Fashion Week eine ner nimmt an der jährlichen „Haute Dog pafft eine Zigarre während der traditionellen Sankt-
Kreation von Hao Weimin. Fotos: Reuters, APA, AFP Howl’oween“-Parade in Kalifornien teil. Simon-Feierlichkeiten in Guatemala.WANN & WO Mittwoch, 30. Oktober 2019 3
Feuer vertreibt „Arnie“ Brand im Grenfell Tower: Heftige Kritik an Feuerwehr
Wegen des „Getty“-Feuers in der Nähe Zwei Jahre nach dem Großbrand im Londoner Hochhaus Grenfell Tower mit 72 Toten wirft ein
des berühmten gleichnamigen Museums offizieller Bericht der Feuerwehr laut britischen Medien schwere Versäumnisse vor. Die Reak-
in L.A. musste am Montag unter anderen tion der Feuerwehr habe „schwerwiegende Mängel“ und „systemische“ Fehler aufgewiesen,
auch Hollywood-Star Arnold Schwarzen- zitierten mehrere örtliche Medien gestern aus dem Untersuchungsbericht, der erst heute ver-
egger seine Villa verlassen. öffentlicht werden sollte. So sei etwa die Evakuierung zu spät angeordnet worden. Foto: AFP
Boeing: „Wir haben
Fehler gemacht“ Prominente Vielflieger
Chicago. Boeing hat Konzern-
chef Dennis Muilenburg zufolge
entscheidende Verbesserungen
und ihre CO2-Emissionen
am Unglücksmodell 737 Max Die schwedische Lund
vorgenommen. Vor genau einem Universität nahm die
Jahr war in Indonesien eine 737
Max der Fluggesellschaft Lion CO2-Bilanz prominenter
Air abgestürzt, 189 Menschen Vielflieger unter die
kamen dabei ums Leben. Im Lupe. Bill Gates zählt Die Post erhielt selbst Post von der
März forderte der Absturz einer Datenschutzbehörde.
Maschine gleichen Typs der
dabei zu den größten Foto: AP
Ethiopian Airlines 157 Men- Umweltsündern. Datenskandal: 18 Mio.
schenleben. Seitdem muss das
Flugzeug-Modell weltweit am Als Basis der von Stefan Göss- Euro Strafe für Post
Boden bleiben. Beide Maschinen ling durchgeführten Studie dienten
waren nach bisherigen Erkennt- Social-Media-Daten von 2017. Der Wien. Die Österreichische
nissen vor allem wegen der feh- Microsoft-Gründer kommt darin bei Post hat im Datenskandal
lerhaften Steuer-Software MCAS 343.446 im Privatjet zurückge- um die Speicherung von Par-
abgestürzt. Der Konzern habe legten Flugkilometern auf einen teiaffinitäten von Millionen
Veränderungen vorgenommen, CO2-Ausstoß von rund 1629 Tonnen. Post-Kunden und dem Verkauf
„die sicherstellen, dass Unfälle Gates’ CO2-Emissionen seien damit dieser Daten an wahlwerbende
wie diese nie wieder passieren. 16.000-mal höher, als ein Normal- Parteien eine Verwaltungsstrafe
Wir haben gelernt und lernen sterblicher durchschnittlich pro von 18 Millionen Euro von der
immer noch aus diesen Unfällen, Jahr durch Fliegen verursacht, zitiert Datenschutzbehörde wegen
Herr Vorsitzender. Wir wissen, science.orf.at den Forscher der Lund Verwendung von Marketing-
dass wir Fehler und einige Dinge Universität. Gössling gibt aber zu daten erhalten, geht aus einer
falsch gemacht haben“, sagte Bedenken, dass nur ein Bruchteil Post-Mitteilung hervor. Das
Muilenburg gestern vor dem der Weltbevölkerung fliegt, der Kli- Straferkenntnis sei nicht rechts-
Handelsausschuss des US-Senats. maeffekt durch Flugverkehr werde kräftig, die Post werde Rechts-
also von einer sehr kleinen Anzahl mittel gegen diesen Bescheid
von Menschen verursacht. Weitere erster Instanz ergreifen. Klägern
Vielflieger mit einer hohen Bilanz Der selbsterklärte Klimaschützer Bill in Einzelklagen bringe die Ent-
sind der Studie zufolge Paris Hilton Gates jettet fröhlich mit dem Privatflug- scheidung keine Vorteile, erklärt
und Jennifer Lopez. zeug durch die Weltgeschichte. Foto: AP Post-Anwalt Stefan Prochaska.
INFO
So viel CO2 verursachten prominente
Vielflieger im Jahr 2017: NEU
Trümmer der abgestürzten Boeing 737
g=
Max der Etiopian Airlines. Foto: AP
Name Flug-Km Emissionen (t) Samsta ag
Bill Gates 343.446 1629,40 Elternt
Paris Hilton 275.755 1261,30
Alle Achttausender Jennifer Lopez 224,536 1051,00
in sieben Monaten F. v. d. Laden
O. Winfrey
134.456
134,149
29,60
615,60
Kathmandu. Der Nepalese Nir- M. Zuckerberg 106,038 485,10
mal Purja hat eigenen Angaben Meg Whitman 83.420 379,30
zufolge einen Rekord für die André Schürrle 82.887 18,30
schnellste Besteigung aller 14 Emma Watson 68.652 15,10 Du weißt
noch nicht was du
find es
Achttausender aufgestellt. Ins- Karl Lagerfeld 22.832 105,80
werden willst?
gesamt brauchte der 36-jährige Komm vorbei, dann
ehemalige Elitesoldat sieben hast du einen
Plan!
Monate, wie er gestern auf
Facebook erklärte. Der bisherige
Rekordhalter, der polnische Berg-
steiger Jerzy Kukuczka, hatte sei-
nen Rekord 1987 nach rund sie-
ben Jahren und elf Monaten auf-
raus GRATIS
Anreise per
Bus und
Bahn
gestellt. „Mission erfüllt“, erklärte
Purja auf seiner Facebook-Seite Paris Hilton verursachte 2017 rund 1261
nach der Besteigung seines letz- Tonnen an CO2-Emissionen durch ihre #minezukunft
ten Bergs, des 8027 Meter hohen Flugreisen. Foto: Reuters
Shishapangma in China.4 Mittwoch, 30. Oktober 2019 WANN & WO
SD
Leonie, 19, Wolfurt: Manalin, 18, Bre-
Wie findest du „Ich freue mich jedes genz: „Gruselfeste
Jahr sehr darauf, sind ein Muss für
Halloween?
Herbst
denn ich liebe gru- mich. Dieses Jahr
Halloween steht vor der Tür – selige Kostüme. Es feiere ich Halloween
W&W hat Vorarlberger befragt, sollte mehr Hallo- auf einem Geburts-
was sie vom Gruselfest halten. ween-Partys geben.“ tag und im Sender.“
URLAUB
Bitte beachten: Grasser-Zeugin: „Bar aus,
Unsere Werkstätte, bar ein“ war damals üblich
und unser Verkauf: Die Frau lieferte per getroffen: bei einem Erstgespräch
bis
mit seinem Bankberater und nach
Video-Schalte aus dem der Selbstanzeige mit seinem dama-
Landgericht Feldkirch ligen Anwalt und nunmehrigen
Einblicke in die Mitangeklagten, Gerald Toifl. Die
2.Nov.
Gelder flossen von der zyprio-
Geldflüsse zwischen tischen Astropolis auf ein Konto
Astropolis, Omega und der Omega-Gesellschaft. Von dem
Hypo.
geschlossen
Omega-Konto wurde das Geld in Karl-Heinz Grasser steht im Mittelpunkt
der Hypo Investmentbank Liechten- der BUWOG-Affäre. Foto: APA
Im Grasser-Prozess äußerte sich stein (HIB) bei der damaligen Hypo
gestern eine Zeugin per Videokon- Vorarlberg-Tochter Hypo Invest- das könnte zum Beispiel ein Grund
Wir danken für Ihr Ver- ferenz aus dem Landgericht Feld- mentbank Liechtenstein bar abge- sein.“ Weiters sagte gestern ein
ständnis und wünschen kirch. Sie habe Walter Meischberger
– ehemaliger FPÖ-Generalsekretär
hoben und bar wieder auf Konten
in Liechtenstein eingezahlt. „Zum
Vorarlberger Vermögenstreuhänder-
Ehepaar mit Kanzlei in Vaduz aus
Ihnen einen schönen, und Grasser-Trauzeuge – damals damaligen Zeitpunkt hat man das und schilderte, dass seine Kunden
unfallfreien Herbst ! die „Servicegesellschaft“ Omega so gemacht“, so die Zeugin. „Wenn fünf Prozent Gebühr für eine Bar-
mit Sitz in den USA zur Verfü- man nicht auf dem einen Konto geldtransaktion zahlen – weil sie
Aktuelles Angebot gung gestellt, in dieser Zeit „etwas
übliches“. Meischberger habe die
sehen soll, wo das Geld hingeht,
und auf dem anderen Konto nicht
Diskretion wollten. Das machte im
Omega-Fall für sechs Zahlungen
Mo. 4.Nov. Zeugin nur zweimal persönlich sehen soll, wo das Geld herkommt, eine Gebühr von 372.000 Euro.
bis Mi. 6.Nov. Polizei informiert über
-10%
AUF ALLE LAGERWARE
Halloween-Scherze
Bregenz. Die Polizei warnt vor
Sachbeschädigungen und Ruhestö-
rungen anlässlich des bevorstehen-
auch auf alle Angebote den Halloween und ersucht Eltern
und Erziehungsberechtigte, mit
Matratzen, Lattenroste, Decken, ihren Kindern klärende Gespräche
Daunen-Federbetten, Kopf-Polster zu führen.
Ganz-Jahres Bettwaren...
Teppiche, Teppiche nach Maß INFO
Möbelstoffe und Schaumstoffe Folgende Scherze sind auch an
nur bis 6.Nov. 13 Uhr! Halloween nicht erlaubt:
*solange Vorrat, gilt für Einkäufe und
Bestellungen in diesem Zeitraum! • Das Bewerfen von Hausfassaden oder
Autos mit Eiern.
SOFORT GEWINNSPIEL • Das Beschmieren von Hauswänden
Los ziehen und sofort gewinnen und Fahrzeugen.
Alle können mitmachen
ger.at
rossla • Das Werfen von Steinen gegen Fen-
office@sd-g sterscheiben oder durch Fenster.
n
Matratze n Discountabteilung • Das Hineinwerfen von brennenden
zuste l l e Gegenständen in Briefkästen.
und bekannte
entsorge SD
n
Fachabteilung
• Das Zerstören von Blumenbeeten. Das
Auskippen von Mülltonnen.
GROSSLAGER
• Das Bedrohen von Anwohnerinnen
und Anwohnern an der Haustür, wenn
GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS
Bundestraße 05523 diese keine Süßigkeiten oder Geld
69100 herausgeben.
Die Miss Vorarlberg und angehende Lehrerin Nina aus Höchst • Das Bestehlen anderer Kinder und
Mo-Di-Mi-Do-Fr
8 bis 13 Uhr P
erholt sich von ihrem Studium gern am Rohrspitz in Fußach. Mehr Jugendlicher.
von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. • Lärmbelästigungen.
Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: SamsWANN & WO Mittwoch, 30. Oktober 2019 5
René, 40, Klösterle: „Der Jana, 17, Dornbirn: „Heuer Melina, 17, Götzis: „Halloween
amerikanische Brauch ist mitt- gehe ich auf eine Halloween- ist sowohl für Kinder als auch
lerweile auch in Europa ein Party und freue mich sehr für Jugendliche ein spannender
Trend, jedoch halte ich persön- darauf. Es ist aber schade, dass und cooler Brauch. Ich hoffe
lich nicht viel davon. Für meine die Auswahlmöglichkeiten für jedoch, dass sich in Zukunft
Kinder hingegen ist das Grusel- unter 18-Jährige in Vorarlberg mehr Möglichkeiten bieten, auf
fest sehr spannend.“ gering sind.“ solche Partys zu gehen.“
Wolford-Chef Axel
Dreher gibt Posten auf Prozess: 18 Monate Haft für Neonazi
Bregenz. Axel Dreher ist nicht Der Schwurgerichtshof
länger Vorstandschef des sprach den 32-jährigen
Strumpf- und Wäschekonzerns
Wolford. Dreher habe sein Vor- Angeklagten gestern in
standsmandat gestern im besten allen zwölf Anklage-
Einvernehmen mit dem Auf- punkten schuldig und
sichtsrat niedergelegt, teilte das
börsennotierte Unternehmen
verurteilte ihn zu 18
mit. Er scheidet morgen aus. Die Monaten Haft. Das Urteil
CEO-Position bleibe vorüberge- ist nicht rechtskräftig.
hend unbesetzt, der Vorstand
bestehe bis auf Weiteres aus „Ein Volk, ein Reich, ein Führer“,
zwei Mitgliedern, hieß es. Zu dieser Aufdruck ziert ein Feuer-
einem dieser beiden Mitglieder zeug des 32-jährigen gelernten
bestellte der Aufsichtsrat die Metallarbeiters. Er war Mitglied
48-jährige Silvia Azzali. Zwei- einer Facebook-Gruppe, die vor
ter Vorstandsvorsitzender ist ihrer Auflösung immerhin 26.000
Andrew Thorndike (COO), der Mitglieder hatte. Auch dort tausch- Der Angeklagte wurde gestern noch nicht rechtskräftig verurteilt. Foto: Christiane Eckert
dem Vorstand erst seit dem 1. te man sich in einschlägiger
Oktober diesen Jahres angehört. Art und Weise aus. Verteidigerin führungen weiter – der Mann habe dings etwas anders und sprach
Gerüchte über einen möglichen Andrea Concin meinte dazu: „Es mit seinen Äußerungen nicht den den Angeklagten in allen zwölf
Abgang von Dreher hatten in war geschmacklos und nicht sozial Vorsatz gehabt, den Nationalsozia- Anklagepunkten schuldig. Er wur-
den vergangenen Wochen die adäquat, strafbar meiner Ansicht lismus neu aufleben zu lassen. Das de gestern nicht rechtskräftig zu
Runde gemacht. nach nicht“. Denn – so die Aus- Schwurgericht sah die Sache aller- 18 Monaten Haft verurteilt. CE6 Mittwoch, 30. Oktober 2019 WANN & WO
Vortragsreihe: „Was verletzt meine Seele?“ 45 neue Diplompflegekräfte
Wie jedes Jahr bietet die pro mente Vorarlberg auch heuer wieder 38 Frauen und sieben Männer, alle Absol-
eine Vortragsreihe an. Den Auftakt macht die Soziologin Faime venten der Gesundheits- und Krankenpfle-
Alpagu zum Thema Arbeitsmigration morgen, ab 19 Uhr, in St. geschule Feldkirch, erhielten im Festsaal
Arbogast. Weite Informationen zur Vortragsreihe gibt es online des Landeskonservatoriums feierlich ihre
unter: www.promente-v.at. Foto: handout/pro mente v Abschlussdiplome verliehen. Foto: handout/khbg
Vorarlberg: 20 Strafen Bitschi als neuer
für Schulschwänzer FPÖ-Klubchef
Wien. Seit dem Schuljahr Bregenz. FPÖ-Landesobmann
2018/19 gelten strengere Regeln Christof Bitschi wird neuer Klubob-
für Schulschwänzer. Ab dem mann seiner Fraktion im Vorarlber-
vierten unentschuldigten Fehltag ger Landtag. Das gaben Bitschi und
im Laufe der Schulpflicht muss der bisherige Klubobmann Daniel
die Schule Anzeige erstatten, Allgäuer gestern bei einer Presse-
die Bezirksverwaltungsbehörde konferenz bekannt. Der Beschluss
muss Strafen zwischen 110 und sei in der konstituierenden Sitzung
440 Euro verhängen. Im ersten des blauen Landtagsklubs einstim-
Jahr wurde 3288 mal gestraft, mig gefallen, ebenso einstimmig
wie der „Kurier“ berichtet. Die Fahrzeugübergabe: Zahlreiche Sponsoren-Vertreter wie Thomas wurde Allgäuer zu Bitschis Stell-
meisten Strafen wurden in Wien Winsauer (Lions Club), Clemens Tinzi (Kästle Ski), Josef Huber (Lions vertreter gewählt. Allgäuer werde
verhängt (1.650 Fälle). 20 Strafen Club), Christl Schwendinger (Dornbirner Sparkasse), Oliver Obrist weiter eine entscheidende Rolle
wurden in Vorarlberg verhängt. (Obrist Engineering), Markus Düringer (Graf Elektronik), Martin spielen, er bedanke sich für des-
Laut Bildungsministerium hat die Ohneberg (Henn Group), Roman Giesinger (Meusburger Formali- sen Arbeit als Klubobmann in den
Verschärfung der Sanktionen die en) und Thomas Pachole (Mohrenbräu) übergaben am Montag ein vergangenen Jahren, so Bitschi. Sie
erhoffte abschreckende Wirkung neues Fahrzeug an die Bergrettung Dornbirn. Foto: W&W würden den Klub in den nächsten
gezeigt. fünf Jahren zusammen führen.
Mike gewinnt 200 Euro W&W-Zuschuss!
WANN & WO und MITMACHEN
ImmoAgentur schenken Formular mit dem Betreff „WANN &
einem glücklichen WOhngeld“ auf info.wannundwo.at/
Gewinner 200 Euro gewinnspiel ausfüllen.
WANN & WOhngeld. Preis: In den nächsten Ausgaben
Wohnen im Paradies belastet vor werden jeweils 200 Euro „WANN &
allem Klein- und Mittelverdiener. WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewin-
Genau jenen möchten wir unter die ner dürfen sich ihren Preis bei WANN &
Arme greifen. Wir verlosen gemein- WO in Schwarzach abholen.
sam mit ImmoAgentur 200 Euro
WANN & WOhngeld! In den Mit der Teilnahme erklärt der Teilneh-
kommenden Ausgaben gibt mer für den Gewinnfall sein Einver-
es für jeweils einen Gewinner ständnis, dass sein Name, Wohnort und
200 Euro Wohnzuschuss in ein Foto der Preisübergabe im W&W
bar auf die Hand. Einfach auf Unser Glückspilz heißt Mike und kommt aus Feldkirch – er kann sich veröffentlicht werden.
info.wannundwo.at/gewinnspiel über 200 Euro Wohnzuschuss freuen. ImmoAgentur und
mit dem Betreff „WANN & WOhn- WANN & WO gratulieren! Fotos: W&W
geld“ mitspielen und gewinnen!
Wir sind wieder für Sie da!
Voller Schutz bis
JJahresende gratis.
Mitglied werden:
...gleich mit SCHUTZBRIEF! (05572) 232 32
Auch unter oeamtc.at oder bei jedem ÖAMTC Stützpunkt.Nüzziide
Nü derrss I Kat
atilils W
Weerkst
rkst
rk stra
raßßee 2 I T 055552 68268
68 I Mo.-FFr. 8.3
.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhrr
KINDER KAMIK
WINTERSTIEFEL
-42%
99
39,
OVERALL
• wasserdicht
• langer Front Reißverschluss
• atmungsaktiv
• winddicht
KINDER • robust
THERMOROCK • pflegeleicht
• sehr gute Isolierung • ideal für die nasse
• reflektierende Details und kalte Jahreszeit
• sehr gute Passform • Gr. 92 - 152
• Gr. 80 - 140 WINTER-
SKIHOSE UVP 90,–*
UVP 40,–* • wasserdicht
• 20.000 Wassersäule
• verschweißte Nähte
• Highloft-Isolierung -22%
-50% • Ausgeformte Kniepartie
• Integrierte Schneegamaschen
99 69,99
• Gr. 104 - 176
24, -37% 49, 99 UVP 100,–*
DAMEN THERMO-
WENDEROCK
• Sensationspreis
THERMOJACKE KINDER THERMO- • sehr gute Isolation
• sehr gute GUMMISTIEFEL • durchgehender
Wattierung und Isolierung • wasserdicht Reißverschlus
• Kapuze • sehr warm • nur solange
• reflektierende Details • sehr gute Sohle der Vorrat reicht
-62% • ideal für die kalte • ideal für Herbst -50% • leicht
Jahreszeit und Winter • Gr. 34 - 42
• nur solange
99 99
49,
• Gr. 104 - 176
29, UVP 80,–*
der Vorrat reicht
• Gr. 25 - 39
29, 99 UVP 60,–*
*empf. Preis d. Lieferanten
Druck u. Satzfehler vorbehalten
Solange der Vorrat reichtWOCHE ab nach draußen!
nur bis Samstag 2.11.
DAMEN
MANTEL
WINTER- • wasserdicht
SKIHOSE • warm gefüttert WINTERJACKE
• wasserdicht • atmungsaktiv • wasserdicht
• 20.000 Wassersäule • sehr angenehme • warm
• verschweißte Nähte Passform • integrierte Schneegamaschen
• Highloft-Isolierung • Gr. 34 - 46 • 20.000 Wassersäule
-50% • Ausgeformte Kniepartie
-50% • Skipasstasche
• Integrierte Schneegamaschen UVP 120,–* -53% • reflektierende Details für
• Gr. 104 - 176 optimale Sichtbarkeit
49,99 59,99
• Gr. 104 - 176
UVP 100,–*
69,99 UVP 150,–*
SKIJACKE
• wasserdicht
• Schneefang
• warm
• winddicht
• Tasche für Skikarte
• viele coole Details
WINTERJACKE SKI- UND • Gr. 98 - 152
• wasserdicht WINTERHOSE
• warm • wasserdicht UVP 80,–*
• integrierte • Träger
Schneegamaschen • integrierte Gamaschen
• 20.000 Wassersäule • sehr gute Passform
-50% • Skipasstasche -15% • viele modische Farben
• reflektierende Details für • passend zu den Skijacken
59,99
optimale Sichtbarkeit
99
59,
• Gr. 98 - 152
99
69, • Gr. 104 - 176
UVP 140,–*
UVP 70,–* -25%
SOFTSHELLHOSE
MÄDCHEN • robuste, wärmende
Softshellhose
WINTERMANTEL • waasseraabweeissendd undd wind-
• modischer Mädchenmantel
beständig
• sehr gute Isolierung
• haalbbelaastisscheer Taailleenbbund
• längerer, cooler Schnitt
• mehrere Taschen
• Reißverschlusstaschen
• Gr. 104 – 176
• Kapuze zum Abnehmen
SKIJACKE • Gr. 98 - 152
• wasserdicht UVP 50,–*
• Schneefang
• warm
UVP 80,–*
-22% • winddicht
• Tasche für Skikarte -50%
• viele coole Details
69, 99 • Gr. 98 - 152
UVP 90,–* 59,99 -25%
24,99
HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS
www.panto.atMittwoch, 30. Oktober 2019 WANN & WO
10 STORY
„Abwarten, wie es
sich entwickelt“
Marcel Lerch, Schmugglar, Sport-
3
bar, Neptun: „Wir stellen im Neptun
von Donnerstag auf Freitag um.
Künftig wird es vor dem Lokal zwei
Stehtische geben, wir hoffen, dass
es in Folge keine Probleme mit den
Nachbarn gibt. Ich habe gemein-
sam mit weiteren Gastronomen
eine Gesetzesprüfung beim VfGH
beantragt, diese wurde in der
vergangenen Woche abgelehnt.
Auch die Sportbar am Blauen Platz
ist vom Rauchverbot betroffen. Im
1 „Schon seit 2008 komplett rauchfrei“
Schmugglar ist die Lage weniger
problematisch, da es sich in erster
Linie um ein Speiselokal handelt. Im
Barbereich haben wir zwar Raucher,
Hannes Hagen, Conrad Sohm: „Das Conrad Sohm ist bereits seit 2008 aber diese haben auch die Möglich-
komplett rauchfrei, geraucht werden darf bekannterweise seither nur mehr keit, hinauszugehen. Wir müssen
auf der Terrasse. Raucherbereiche im Haus haben wir von Beginn an ausge- abwarten, wie sich das Ganze ent-
schlossen. Wir sind froh, dass wir so früh gestartet haben und sehen über- wickelt – etwas anderes bleibt uns
haupt keine Probleme mit dem verpflichtenden Rauchverbot ab Freitag.“ ohnehin nicht übrig.“
„Sind sehr gespannt“
2 Nani Mock, Bunt/Buntergrund:
„Wir sind schon sehr gespannt,
was ab kommenden Freitag pas-
siert. Wir haben heute Abend
noch einen Termin bei der Stadt-
polizei, um die Situation noch
einmal zu besprechen. Wir hoffen
einfach, dass es eine gute Koo-
peration mit den Gästen gibt,
dass sie sich ruhig verhalten
und auch keine Getränke nach
draußen mitnehmen. Es wird sich
auch zeigen, wie es vor der Tür
weitergeht – die Leute stehen
dann ja im öffentlichen Bereich.
Vielleicht ergeben sich noch
Ausnahmeregelungen oder spezi-
4 „Rauchverbot ist kein großer Schock“
elle Lösungen mit einer stärkeren
Stadtbeteiligung. Viele Gäste Stefan Köb, Pier 69, Lustbar: „Das Rauchverbot kommt nun endlich
sehen das kommende Rauchver- fix, man rechnet ja schon seit Jahren damit. Es ist also kein allzu großer
bot nicht ein. Sie wollen wegge- Schock. Das Lust ist ein beliebtes Raucherlokal, aber die gesetzlichen
hen, Spaß haben, ein Bier trinken Bestimmungen sind nun eben, wie sie sind. Es gibt für die Gäste
und dazu auch eine Zigarette künftig die Möglichkeit, neben Heizstrahlern unter Dach zu rauchen.
rauchen. Es gibt viele, die ja auch In Bregenz gibt es auch eine Kampagne mit der WIGE, um die Gäste
nur rauchen, wenn sie ausgehen. zu sensiblisieren, damit sie Rücksicht auf die Anrainer nehmen. Das
Es wird spannend.“ Rauchverbot ist nun ein Teil der Gesellschaft, damit müssen wir leben.“
Ohne Rauch geht’s auch: Im Ländle müssen die Raucher ab Freitag an die frische Luft. Fotos: Beate Rhomberg/Russmedia, Paulitsch, Mirjam Mayer, W&W/MiK, Bunt, APAWANN & WO Mittwoch, 30. Oktober 2019
STORY 11
MUST-HAVE!
AB € 21.990,–*
€ 3.500,–**
PREISVORTEIL!
Der neue A1 intense setzt klare Statements für den Einstieg in die Welt
von Audi. Denn zusätzlich zur Ausstattungslinie Basis überzeugt der Audi
A1 intense serienmäßig mit: LED-Scheinwerfern, 17-Zoll Alurädern, MMI
Radio plus, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung vorne, Klimaau-
Nach jahrelangem Hin und Her gilt ab Freitag das generelle Rauchverbot. tomatik, Einparkhilfe hinten, u.v.m.
Jetzt bei uns Probe fahren.
Ausgeraucht!
Ab Freitag gilt in ganz bundesweit ein absolutes Rauchver-
Rheinstraße 76
6901 Bregenz
Telefon +43 5574 74320
www.autohaus-strolz.at
bot in sämtlichen Gastronomiebe-
Österreich ein generelles trieben in Kraft. Das Rauchverbot
Rauchverbot in der Gas- gilt in allen Räumen, in denen *Preis inkl. USt. und NoVA, abzgl. Porsche Bank Finanzierungs- und Versicherungsbonus. EUR 1.000,–
Porsche Bank Finanzierungs- und EUR 500,– Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer
tronomie. W&W hat sich Speisen oder Getränke hergestellt, vollKASKO über die Porsche Bank Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit
verarbeitet, serviert bzw. eingenom- 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulation für Flottenkunden und Behörden. Gültig bis
bei Gastronomen umge- men werden, zudem in allen den
31.12.2019 oder solange der Vorrat reicht. Stand 08/2019. Symbolfoto. **Preisvorteil gegenüber
Serienmodell mit gleicher Ausstattung inkl. USt und NoVA. Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km:
hört, wie sie vorbereitet Gästen zur Verfügung stehenden 4,6 – 6,0. CO₂-Emission in g/km: 104 – 137.
Bereichen. Weiterhin geraucht wer-
sind und wie sie mit der den darf lediglich auf Freiflächen,
Umstellung umgehen. wie z.B. in Gastgärten oder auf offe-
nen Terrassen.
HARALD KÜNG
harald.kueng@wannundwo.at Ländle-Gastro
Am Freitag tritt nun endgültig die WANN & WO hörte sich bei Vorarl-
Novelle des Tabak- und Nicht- berger Gastronomen um, wie sie
raucherinnen- bzw. Nichtraucher- das Rauchverbot sehen und welche
schutzgesetzes (TNRSG) und damit Maßnahmen sie setzen.
„Das Ende einer
ganzen Branche“
Ilker „Ike“ Sönmez, Mr. John‘s
5
Shishabar: „Wird das Rauchen
in Shishabars veboten, wird
eine ganze Branche kaputt
gemacht. Zudem sind Shisha-
bars ein sehr gutes Beispiel für
Integration. Wir haben Klage
beim VfGH eingereicht und
rechnen im Dezember, späte-
stens im März 2020 mit einem
INFO ABEND
Ergebnis. Die Chancen stehen
derzeit 50/50. Die Hauptein-
nahmequelle liegt für uns bei
den Wasserpfeifen. Ich habe
keinen Gastgartenbetrieb, kann Erfahre mehr über ,
rIn
deshalb auch nicht reagieren. deine Lehre als Bäcke rIn
LebensmitteltechnikerIn.
Wenn alle Lokale umstellen, oder Elektrotechnike
wird es am Marktplatz hef-
tig – Anrainerschutz wird ein
wichtiges Thema. Wir werden
natürlich umstellen und wenn www.oelz.com/karriere oder informiere dich
ich jemanden beim Rauchen bei Katharina Stroppa unter 05572/3840-160
erwische, wird er darauf hinge-
wiesen. Ich werde aber keinen ... jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt!
zahlenden Gast hinauswerfen.“12 Mittwoch, 30. Oktober 2019 WANN & WO
Selena Gomez spricht über ihren Beziehungsstatus
„Ich bin seit zwei Jahren so was von Single und bereit, mich wieder unter Leute zu
mischen“, brachte die 27-Jährige vor Kurzem Licht ins Beziehungs-Dunkel, als sie zu Gast
Intimus in der „Zach Sang“-Show war. „Aber ich möchte niemals die Bedeutung, die Liebe für
mich hat, verlieren. Ich will nicht verbittert sein. Ich glaube, dass Liebe existiert und ich
warte eben – egal, wie lange es dauert“, fuhr Gomez fort. Foto: APA
Lehre goes Party Neon Night
Vergangenen Freitag war es wieder soweit
– bereits zum elften Mal wurden alle Gewer-
be- und Handwerkslehrlinge zum Dank für
ihre tollen Leistungen von der Sparte Gewerbe
und Handwerk der Wirtschaftskammer zu
einer spektakulären Partynacht in die Vabrik
eingeladen. Die ersten 200 Gäste freuten sich
über ein gratis „Stiftle“ von Fohrenburger, ein
paar Meter weiter verteilten die Mitarbeiter
von Spark7 kostenlose Neon Sticks und andere
Gadgets an alle Lehrlinge. Im großen, schwarz
ausgekleideten Festzelt gab es fantastische UV-
Lichtshows, den passenden Beat zum shaken
lieferte Star-DJ Chris Armada. Insgesamt feierten
über 3000 Lehrlinge gemeinsam mit ihren Aus-
bildnern, Kollegen und Firmenchefs die größte
Lehrlingsparty des Landes. Die Fotobox wurde
wie immer fleißig genutzt. Die Gäste konnten
sich in Szene setzen und ihr Fotos auch gleich
online auf Facebook posten (Alle Fotos sind
jetzt unter www.facebook.com/lehregoesparty
zu finden). Das richtige Neon-Styling dafür
– sowie zum Abtanzen, Feiern und Flirten –
holten sich zahlreiche Gäste direkt von den
Profis: Kosmetiker- und Frieseurlehrlinge von
Mega-Stimmung bei den zahlreichen Gästen im Festzelt. dm drogerie markt standen im Styling-Corner
dafür bereit, ihre Kollegen und Kolleginnen
mit Leuchtfarben aufzuhübschen. Der Effekt
der Neon Sticks, des farbenprächtigen Make-
Ups und anderen Gadgets wie Leuchtbrillen
war enorm – das Zelt leuchtete im Neon-Style
bis in die frühen Morgenstunden. Unter die
zahlreichen Gäste mischten sich auch etliche
Innungsmeister, Ausbildungsbotschafter, Lehr-
lingsausbilder und Firmenchefs wie Karin und
Robert Brotzge (Dell-Ex) Günther Plaickner, Susan-
ne Rauch-Zehetner und Spartengeschäftsführer
Star-DJ Chris Armada bei seinem Auftritt. Mag. Armin Immler. Text und Fotos: handout/WKV, Manuel Rusch
Günther Plaickner, Innungsmeister der Friseure, Susanne
Rauch-Zehetner, Spartenobmann-Stv., Mag. Armin Immler, Im Styling-Corner konnten die Party-Gäste sich
Spartengeschäftsführer. Für Top-Sound bis in die frühen Morgenstunden war gesorgt. aufhübschen lassen.
Die Neon Gadgets kamen im schwarz ausgekleideten Gemeinsamer Austausch in der VIP- Partystimmung bei den Unter dem Motto „Neon Night“ – wurde die
Partyzelt gut zur Geltung. Lounge. Mädels. Nacht zum Tag gemacht.WANN & WO Mittwoch, 30. Oktober 2019 13
Ist Tyra Banks frisch verliebt? „Lizzie McGuire“-Reboot mit Original- Cast?
Das Topmodel wurde in den vergangenen Hilary Duff gab kürzlich den Reboot zur Teenie-Serie „Lizzie
Wochen wiederholt in derselben Begleitung McGuire“ bekannt, in der sie die gleichnamige Hauptrolle spielt.
gesichtet: Mit Unternehmer Louis Bélanger- Auf Social Media veröffentlichte die US-Schauspielerin ein Foto,
Martin. Das TV-Gesicht und der Kanadier auf dem der originale McGuire-Family-Cast wieder vereint ist. „Was
zeigten sich kürzlich turtelnd in New York. Foto: APA geht ab Familie“, textete Duff unter dem Foto. Foto: APA
Ehrung für Schulsport-Teams
Der Sport in den Schulen ist ein unverzicht-
barer Bestandteil des Schullebens. In fast 30
verschiedenen Sportarten werden Jahr für Jahr
Wettkämpfe, in denen sich insgesamt über
12.000 junge Mädchen und Burschen messen,
durchgeführt. Wie schon in den Vorjahren lud
Thomas Fritsch, Nadine Perprunner das Land Vorarlberg zu einer Ehrung jener
und Jakob Glawitsch. Schulteams, die bei den Bundesmeisterschaften
zuletzt Medaillen für Vorarlberg errangen, in
die Dornbirner Inatura. Dabei gratulierte Micha-
el Zangerl (Sportreferat Land Vorarlberg) den
Jugendlichen und deren Lehrpersonen zu ins-
gesamt vier Goldmedaillen sowie drei zweiten
und elf dritten Plätzen. Diese imposante Stati-
stik mit 18 Podestplätzen ist laut Fachinspektor
Conny Berchtold „gemessen an der Schülerzahl
ein hervorragender Wert fürs kleine Ländle.“
Christoph Neyer, Conny Berchtold, Christine Scheyer und Michael Zangerl. Pascal Kohlhaupt und Patrick Scherrer. Unter den Gratulanten sah man weiters Schul-
sportreferent Christoph Neyer, Johannes Schwärzler
(Leiter Bildungsregion Nord), GF Peter Schmid
und Josef Köldorfer (inatura), Thomas Fritsch
(Intersport Fischer), Jakob Glawitsch (ValBlu),
Christel Schwendinger (Dornbirner Sparkasse),
Julian Halder (VN Marketing), Clemens Fiel und
Wolfgang Urban (ASVÖ), Alexander Lau (Uniqa),
Pascal Kohlhaupt (RIVA home), ÖSV-Speed-Ass
Christine Scheyer und die Landesreferenten der
diversen Schulsportarten. Umrahmt wurde der
Herwig Reiter von Heike Montiperle moderierte Festakt von der
Ute Simma und und Rainer Susanne Ratz und Rudi Wolfgang Urban, Clemens Fiel und Johannes Showturngruppe aus dem Walgau und der Big-
Alexander Lau. Zwischenbrugger. Grabherr. Schwärzler. Band der Mittelschule Bregenz-Stadt. Text und Fotos: WAM
Optimismus beim
SCR Altach
Das Spiel gegen den LASK wurde zwar mit
0:1 verloren, die Altacher hielten aber, im
Gegensatz zu den letzten Spielen, richtig
dagegen. Gegen einen LASK, der alle Aus-
wärtsspiele gewonnen hat und auch in Eur-
opa erfolgreich unterwegs ist. Fans, Freunde
und Sponsoren sahen positive Ansätze und Oliver Mösslang und Markus Gfall. Robert und Richard Waibel.
jetzt heißt es erst recht zusammen halten
– heute auswärts beim Cup wieder gegen
den LASK und dann beim Auswärtsspiel in
Innsbruck. Spielsponsor Intersport Fischer
war mit GF Tobias Stergiotis und vielen Mitar-
beitern zu Gast in der Cashpoint Arena. Mit
dabei auch Richard und Robert Waibel (Waibel
Berufsbekleidung), Oliver Mösslang (Kraft-
werk), Thomas Lorünser (Photeon), Günther W.
Amann (Samina), Hotelier Hubert Schwärzler,
Joachim Schwarz (Schwarz Personal), Thomas
Theurer (Fohrenburger), Rechtsanwalt Franz Spielsponsor Tobias Stergiotis mit
Josef Giesinger und viele weitere Fans und Stadionsprecher Thomas Giesinger beim
Sponsoren. Text und Fotos: Franz Lutz Spiel in der Cashpoint Arena. Joachim und Sabine Schwarz. Günther W. Amann mit Enkel David.
Gewinnen Sie 2 Business-Karten für das Heimspiel gegen den SK Rapid Wien
amSamstag 09.11. um 17:00 Uhr Anmeldungen auf scra.at (FANCORNER)14 Mittwoch, 30. Oktober 2019 WANN & WO
„Día de los Muertos Nightwalk“ in Feldkirch am Allerheiligen-Vorabend
Auch in diesem Jahr veranstaltet die Junge Kirche Vorarlberg wieder den „Día de los Muertos Nightwalk“
in Feldkirch am Donnerstag, den 31. Oktober. Start ist um 19 Uhr, Treffpunkt vor der Johanniterkirche in
Story der Marktgasse. Dort kann sich noch jeder im „Sugar Skull“-Look schminken lassen, bevor der Walk durch
die Innenstadt startet. Geplant sind dabei auch mehrere inhaltliche Stopps. Was da passiert, bleibt aber
noch geheim. Begleitet wird das Event von der original mexikanischen Mariachi-Band Yolitzli. Foto: Bandi Köck
Außen Tod, innen Lebensfreude: Beim „Día de los Muertos“ werden nach mexikanischer Tradition zwar die Verstorbenen gefeiert, aber auch zum Anlass genommen, das Leben zu
genießen und wertzuschätzen. WANN & WO sprach mit einem, der das wissen muss: Jugend- und Jungscharseelsorger Fabian Jochum. Fotos: Breuß/Sams
Die Toten aus Mexiko kommen
Jugendseelsorger Fabian wissen und sich mit der mexika- sich die Unterschiede allein schon allem voran auch das Unsichtbare:
nischen Version unserer Allerheili- in der Deko: In Mexiko werden „In der mexikanisch-katholischen
Jochum hat aus gen- und Allerseelenfeier auskennt, dafür die Altare über und über Tradition wird der Tod als Teil des
Südamerika die „Día de dann Fabian. Schließlich hat er eine mit Blumen, Kürbissen, Lampions Lebens begriffen – ohne den es
los Muertos“-Tradition Weile in Mexiko gelebt. und Süßigkeiten geschmückt. Letz- auch keine Freude am Leben geben
tere sind besonders wichtig, weil würde.“ So, wie man eben ohne
mitgebracht. Und erklärt Ohne Tod keine die mexikanischen Katholiken in Regen auch den Sonnenschein
den Unterschied zum Lebensfreude Essen die Verbindung zwischen den nicht zu schätzen wüsste. „Ich
hiesigen Allerseelen. Lebenden und den Toten sehen. stelle mir abends die Frage, ob es
„Das Totengedenken wird dort „Aus diesem Gedanken heraus sind für mich okay wäre, in dieser Nacht
ganz anders gefeiert, als hierzu- auch schon vor Tausenden von zu sterben. Ob mein Leben insge-
ANJA FÖRTSCH lande“, berichtet Fabian. So wird Jahren die Grabbeigaben entstan- samt gut gewesen wäre, wenn das
anja.foertsch@wannundwo.at
dort zum einen tagelang gefeiert den“, klärt der Jugendseelsorger mein letzter Tag wäre. Und mein
und in Paraden durch die Straßen auf. Aber nicht nur das Offensicht- Ziel ist es, diese Frage mit Ja zu
Nein, Fabian Jochum ist nicht gezogen. Zum anderen zeigen liche unterscheidet sich, sondern beantworten“, sagt Fabian. „Das
mitten in seinem Grusel-Makeup klingt vielleicht im ersten Moment
die Schminke ausgegangen. Dass morbide. Aber man muss es so
der Feldkircher Jugend- und Jung- sehen: Die beste Art, mit dem Tod
scharseelsorger nur eine Hälfte umzugehen, ist ein gutes Leben zu
seines Gesichts im typischen „Día führen.“ Genau diese Denkweise ist
de los Muertos“-Look angemalt es, die die Junge Kirche Vorarlberg
und die andere Hälfte blank gelas- mit ihrem „Día de los Muertos“
sen hat, hat – natürlich – einen dem Ländle näherbringen will.
tieferen bzw. höheren Sinn: „Die „Wir wollen erreichen, dass das
geschminkte Totenkopf-Hälfte sym- steife Thema Tod etwas aufgebro-
bolisiert den Tod, die blanke chen wird.“ Und eben nicht nur
Hälfte das Leben“, erklärt Fabian eine schwarz-weiße, sondern auch
im Gespräch mit WANN & WO, eine lebendige Seite erhält – so wie
„und genau das ist der Grundge- Fabians Makeup.
danke des ‚Día de los Muertos‘: Klaus Abbrederis von der Jungen Kirche Vorarlberg erzählte W&W-Redakteurin Anja,
das Zusammenspiel von Leben worum es beim „Día de los Muertos“ geht – und dass der etwas anderes ist als Ihre Meinung ist gefragt:
und Tod.“ Und wenn jemand das Halloween, da das ein keltisches und kein christliches Fest ist. leserbriefe@wannundwo.atKulinarisches
SL+PARTII
----BUfIT Freitag bis Sonntag
Erlebnis
Unsere Highlights für Sie:
0�11.219
und
• Umfangreiche Auswahl am Buffet
• Teppanyaki-Grill
• Chinesisches Fondue-Erlebnis
8"011.219
(auf Vorbestellung)
• Ausreichend Gästeparkplätze
• Bis zu 150 Sitzplätze
und schattiger Gastgarten
• All you can eat
• Mittagsbuffet mit Teppanyaki
10,90 Euro (Montag bis Samstag)
• Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill
18,90 Euro (Montag bis Freitag)
• Samstagsabend, Sonn- & Feiertag
21,90 Euro
von 11.30 bis 22.00 durchgehend
Hofsteigstraße 14 | Hard | 05574-75168
Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag 11.30 – 14.30 Uhr
Mittwoch bis Sonntag
Öffnungszeiten: Restaurant: Täglich von 11.30 bis 22 Uhr, 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr
Bar: So. bis Do. von 11.30 bis 2 Uhr, Fr. bis Sa. 10.30 bis 4 Uhr
www.qilin-hard.at
Unterer Achdamm 2, 6971 Hard, 05574-62831, E-Mail: gasthofwaldheim@gmx.at
BLACK TIP Tattoostudio in Schaan:
Dieser Gutschein geht unter die Haut -
um nur € 95,- statt € 200,-.Trau dich!
€ 95,00 Preis € 200,00
Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz
mit über 60.000 Angeboten.
Rabatt 52,50%
Im Web und als App.
JETZT KAUFEN AUF
WWW.LÄNDLEDEAL.AT DU SPARST € 105,0016 Mittwoch, 30. Oktober 2019 WANN & WO
W&W-Story-Highlight #ländlecleanup LEBENSMITTEL,
die trotz abgelaufenem
Auf unserem Instagram-Kanal posten wir regelmäßig MHD noch genießbar sind
Einsendungen zur Challenge. Und damit die nicht
verloren gehen, werden sie auch in unserem gleich-
namigen Story-Highlight gespeichert – schaut vorbei,
vielleicht entdeckt ihr euch ja selbst!
1 Eier
Noch gut zwei Wochen nach
Ablauf des Mindesthaltbarkeits-
datums (MHD) können Eier noch
völlig in Ordnung sein. Dafür
gibt es einen einfachen Test:
Die Eier in ein Gefäß mit Was-
ser legen. Richten sie sich auf,
sind sie schon älter, aber noch
genießbar. Erst wenn sie kom-
plett an der Oberfläche schwim-
men, sollte man sie entsorgen.
Grund ist die Luftblase im Ei: Mit
zunehmendem Alter wird sie
immer größer.
2 Käse
Weichkäse kann auch mehrere
Wochen nach dem MHD-Ablauf
noch gut sein, Hartkäse sogar
mehrere Monate. Lediglich bei
Schimmel sollte man Weichkäse
#ländlecleanup bei Instagram wegwerfen. Bei Hartkäse genügt
es allerdings, die Schimmelstelle
großzügig wegzuschneiden. Er
enthält weniger Wasser, sodass
Auch in den das zeigt, wie er die Umwelt von INFO sich der Schimmel nicht wie bei
einem ganzen Eimer voll Müll Weichkäse im ganzen Lebens-
Sozialen Medien zeigen befreit hat. Am Alten Rhein wurde Macht mit beim #ländlecleanup! mittel ausbreitet.
die WANN & WO-Leser auch Martin fündig, wie sein Ins-
stolz ihren gesammelten tagram-Post zeigt. Aber auch wenn Unter allen Teilnehmern, die uns ein
das Wetter mittlerweile grau und Bild ihres gesammelten und anschlie-
Müll. Jetzt mitmachen trüb ist: Auf dem Weg zu Bus & Co. ßend entsorgten Mülls schicken,
und einen Frühstücks- findet jeder ein bisschen Müll, mit verlosen wir fünf Gutscheine für ein
gutschein für „Frida“ in dem er teilnehmen kann – denn Frühstücksmenü im „Frida Bioladen & Fotos: dpa, AP, AFP
schon jedes kleine Stück zählt beim Café“ in Hohenems.
Hohenems gewinnen. #ländlecleanup! Und weil mit der
Challenge nicht nur Straßen und Um teilzunehmen, postet ein Foto von
ANJA FÖRTSCH
anja.foertsch@wannundwo.at
Wege aufgeräumt, sondern gene-
rell etwas für den Umweltschutz
und gegen Ressourcenverschwen-
euch mit eurem gesammelten Müll und
verlinkt uns bei Instagram
(@wannundwo_vorarlberg)! Oder
3 Marmelade
dung getan werden soll, geben wir schickt eine Mail mit Foto und Kenn-
Das vergangene Wochenende war euch in dieser Ausgabe Tipps für wort #ländlecleanup an Auch bei Marmelade und Konfi-
Gold wert für die fleißigen Müll- die Verwertung von Lebensmit- anja.foertsch@wannundwo.at. Einige türe können schimmelige Stellen
sammler im Ländle – so wie etwa teln: In der Randspalte sind nur der Bilder werden wir auf unseren einfach entfernt und der Rest
für Mathias: „Bei dem schönen einige Nahrungsmittel aufgeführt, Social-Media-Kanälen und im Print noch genossen werden – aller-
Wetter heißt es ab sofort #länd- die unter Umständen auch nach veröffentlichen. dings nur, wenn der Zuckerge-
lecleanup fürs Ländle“, schrieb Ablauf des Mindesthaltbarkeitsda- halt über 50 Prozent beträgt,
er unter seinen Instagram-Post, tums noch genießbar sind. Davon darunter lieber entsorgen.
mit dem er an der Challenge gibt es noch viele mehr. Ein klein Richtig eingekocht und gelagert
von WANN & WO und dem Bio- wenig Internetrecherche lohnt sich kann Marmelade sogar Jahre
und Unverpacktladen „Frida“ in – für die Umwelt und auch für den über das Mindesthaltbarkeitsda-
Hohenems teilgenommen hat, und Geldbeutel. tum hinaus noch genießbar sein.WANN & WO Sonntag, 30. Oktober 2019 17
„Traut euch und kommt zum #schätzeschätzen“
Dr. Manfred Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst, Präsident des Kunst
und Kulturvereins Bodensee: „Ob Schmuck, Münzen, Bilder, Möbel – das Exper-
tenteam vor Ort bewertet nahezu alles. Ihr werdet staunen, welche Schätze es in
euren Kellern, Schränken und Dachböden noch zu entdecken gibt. Traut euch und
kommt am 16. November nach Dornbirn zum #schätzeschätzen.“
Vorbeikommen und Raritäten vom
Expertenteam bewerten lassen! #schätzeschätzen heißt
es am 16. November. Ein
Expertenteam bewertet
in Zusammenarbeit mit
dem Kunst und Kultur-
verein Bodensee und
WANN & WO kostenlos
eure Raritäten.
SASKIA HEEL
saskia.heel@wannundwo.at
Ein kleiner Ausflug in den Keller
und den Dachboden kann sich
mit unter wirklich lohnen. Oft
verbergen sich dort „Schätze“,
die darauf warten, herausgekramt
und präsentiert zu werden. Genau
dazu hat man am 16. November
die Chance. Der Kunst und Kultur-
verein Bodensee und WANN & WO
laden, von 9 bis 13 Uhr, zum gro-
ßen #schätzeschätzen in die alte
Post nach Dornbirn (Leopoldstraße
2). Ein Expertenteam aus verschie-
denen Branchen (Kunst, Spielzeug,
Schmuck, Gold- und Silberobjekte)
wird dort alle kleinen und großen
Raritäten kostenlos bewerten. Von
größeren Objekten wie Möbel oder
Gemälden können auch Fotos zur
Schätzung mitgebracht werden.
Vorbeikommen und sich eine
Expertise über seinen „Schatz“
Experten aus verschiedenen Branchen sind am 16. November in Dornbirn vor Ort und geben kostenlose Schätzungen zu den Raritäten einholen lohnt sich also auf jeden
aus dem Ländle ab. Fotos: handout/Rützler, Sams Fall!
INFO
Experten – die am 16. November kostenlose Schätzungen abgeben
WANN & WO #schätzeschätzen
WANN: Samstag, 16. November,
von 9 bis 13 Uhr
WO: Leopoldstraße 2, Dornbirn
Ablauf: Am Samstag, den 16. Novem-
ber haben alle, die gerne eine Rarität
schätzen lassen und in weiterer Folge
Wilhelm Rudolf Lässer, geb. Josef Spindler, Otto Rudigier, Metin Beker, eventuell auch verkaufen wollen, in
Nagelschmied, 1952: Mitglied der geb. 1973: Bereits geb. 1939: geb. 1977: Dornbirn dazu die Möglichkeit. Von 9
geb. 1948: Fach- Berufsvereinigung seit 25 Jahren Pensionist und Fachmann für bis 13 Uhr werden Experten verschie-
mann für ältere der bildenden Schmuck- und Kunsthändler. Gold- und Silberob- dener Bereiche vor Ort kostenlos die
Spielsachen. Künstler, Fachmann Uhrenhändler mit Fachmann für jekte mit eigenem Raritäten bewerten. Ein Teil der Kost-
Betreibt ein eige- für neuzeitliche und einem Antik- und alte Kunst und im Geschäft für Uhren barkeiten wird daraufhin im WANN &
nes Spielzeugmuse- moderne Kunst mit Trödel-Geschäft in Speziellen für alte und Edelmetalle in WO genauer präsentiert.
um in Hohenems. Galerie in Dornbirn. Tettnang. Volkskunst. Bregenz.Schluss mit Rückenschmerzen:
Ihre typische Rücken/Gelenks-Karriere:
- kassenärtzliche Behandlung - Bewegungsmangel
- kurzfristige Linderung - langes Sitzen/Liegen
- falsche Belastung
- Behandlung - Verspannungen
(Spritzen, Tabletten) - Schonhaltung
- kurzfristige Linderung - Schmerzen in
- bis hin zur Operation kürzeren Abständen
- Verordnung Therapie - Eigenbehandlung
=
(Wärmekissen/Salben)
AUSWEG
80% der Bevölkerung leiden mehr oder Therapeuten bestätigen die enorme Wirksamkeit
weniger an Schmerzen und Verspan- dieser Trainingsformen, weil sie definitiv die
nungen im Rücken, Kniegelenk, Schulter Ursachen dieser allgemeinen Gesundheitspro-
oder Nacken. Neueste wissenschaftliche bleme nachhaltig anpacken, statt einfach nur die
Erkenntnisse belegen, dass hierbei die Symptome zu behandeln!
Ursache meist verkürzte Muskulatur und Dieses innovative Training „Beweglichkeit +
Faszien sind: Das Flexx-Beweglichkeitstraining Segmentale Stabilisation + Faszien“ ist
stellt sicher, dass innerhalb kurzer Zeit Ihre Musku- wegen der geführten, gerätegestützten Arbeits-
latur wieder in ihre ursprüngliche Länge trainiert weise einfach und äußerst sicher, zeitsparend
wird und so der Druck von den Gelenken genom- (35 Minuten) und zeigt oft schon nach wenigen
men wird. Sie werden wieder beweglicher und Trainingseinheiten in Kombination mit spezieller
richten sich auf! computergesteuerter Muskelkräftigung Wirkung!
Faszientraining „BALL-
ance“ ergänzt das Trai-
ning auf die wirksamste Art,
um die Bereiche Entlastung 2x20min=fit
(Dekompression) der Wir-
belsäule und der Reaktivie-
rung und Regenerierung des
wichtigen Bindegewebes,
verbessert Lymph- und Blutzir-
kulation!
Immer mehr Ärzte, Ortho-
päden, Wissenschaftler und
Chipkarte
Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert
Trainingsgerät starten
Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein
Effektiv trainieren
Keine Zeit gilt nicht mehr
Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann FSie können auch lesen
