Freitag, 31. Mai 2019 - OFFIZIELLE TURNIERZEITUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OFFIZIELLE TURNIERZEITUNG
Freitag, 31. Mai 2019
Ein Messebummel
Wertvolle Tipps für das Shoppingvergnügen Seite 6
Deutsche Meisterschaft
Erster Turniertag der Para-Dressur Seite 8
Tipps vom Weltmeistertrainer
Im Gespräch mit Hans Günther Blum Seite 50
www.pferdinternational.de
2
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019
Herzlich Willkommen auf der Pferd International München
Wir begrüßen Sie von Herzen und wünschen Ihnen unvergessliche Tage in München-Riem
Verehrte Gäste und Pferdefreunde, liebe Wie jedes Jahr haben die Veranstalter einen Bayern“, eine internationale Springprüfung
Reiterinnen und Reiter, als Schirmherrin neuen Programmpunkt. Dieses Mal werden mit zwei Umläufen an.
begrüße ich Sie ganz herzlich zur „Pferd die Deutschen Meisterschaften der Para- Mein Dank gilt dem Team der Hippo GmbH
International 2019“. Dressur ausgerichtet. Ist Reiten eh schon und allen Mitwirkenden, die diese Veran
Vier Tage lang haben Sie Zeit, um eine nicht leicht, kann man die Reiter mit staltung wieder möglich machen. Ich wün
Mischung aus Sport, Schau und reichhal ihren unterschiedlichen Handicaps nur sche Ihnen auf der Olympia-Reitanlage viel
tigen Messeangeboten mit mehr als 200 bewundern. In der NÜRNBERGER Dressur-
Vergnügen. Genießen Sie das vielfältige
Ausstellern zu erleben. Ob Sport, Unter Arena sorgen prominente Dressurreiter und
Angebot dieses Festivals der Pferde!
haltung oder Einkaufsbummel – Pferdelieb -reiterinnen aus aller Welt für eine ganz be
haber, aber auch Familien, die mit Pferde sondere Atmosphäre. In den Wettbewerben
sport aktiv nichts zu tun haben, freuen sich zeigen die Teilnehmer Ritte auf allerhöchs
über die vielfältige Produktpalette dieser tem Niveau.
Veranstaltung. Familien mit Kindern sollten Aber nicht nur die „Großen“ stellen sich
das Kinderland mit seinen reichhaltigen der Herausforderung, auch die „Kleinen“
Angeboten aufsuchen. zeigen in der Pony-Führzügel-Prüfung am
Sportliche Spitzenleistungen werden in den Sonntag ihr Können. Und am Sonntagnach Michaela Kaniber
Disziplinen Dressur, Springen, Voltigieren mittag steht auf dem „Hufeisenplatz“ als Bayerische Staatsministerin für
und Working Equitation gezeigt. krönender Abschluss der „Große Preis von Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Liebe Pferdefreunde, ich begrüße Sie sehr unsere Working Equitation Reiter an, die leiht ihr „Herz“. Dafür möchte ich mich
herzlich zu unserer 36. Pferd International ihre Pferde durch rasante Trail Parcours nicht nur bei unseren Förderern, sondern
München. Die Leidenschaft für das Pferd manövrieren und ihre Teamfähigkeit bei der auch bei meinen Mitarbeiterinnen und den
verbindet an diesem Wochenende wieder Rinderarbeit zeigen. vielen Helfern ganz ausdrücklich bedanken.
Menschen unterschiedlichster Hintergründe. Kinder sind die Zukunft unseres Sports. Der Ich wünsche allen erfolgreiche und wunder
Besonders freue ich mich auf die Deutsche Tag der Schulen, die Attraktivität der Ver schöne Tage auf der Pferd International
Meisterschaft der Dressur Para Equestrian. anstaltung für Familien und die Nähe zum München.
Es ist sehr faszinierend, wie die Reiter ein Publikum ist mir daher ein besonderes
zigartige Methoden trotz ihrer körperlichen Anliegen. Mein Ziel ist es, meine Leiden
Behinderung entwickeln, um mit ihrem schaft für die Pferde der neuen Generation
Pferd zu kommunizieren. zu vermitteln und mit Ihnen als Besucher zu
Erfreuen Sie sich zudem an den sportlichen teilen.
Höchstleistungen im Dressur- und Spring Das großartige Engagement in der Organi
sport. Tauchen Sie ein in die faszinierende sation eines solchen Großprojekts macht Jürgen Blum
Welt unserer Schaunummern. Feuern Sie diese Veranstaltung erst möglich und ver Geschäftsführer Hippo GmbH
Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, Deutsche Meisterschaften im Para-Dressur gelungene Veranstaltung. Vielen Dank für
ich begrüße Sie herzlich zur „Pferd Interna reiten statt. Mit großer Freude habe ich für Ihren Einsatz, der München für einige Tage
diese Premiere die Schirmherrschaft über zu einem Zentrum der Pferdewelt macht.
tional“. Diese Veranstaltung ist jedes Jahr
nommen. Der Reitsport hat das Dressurrei
wieder ein Highlight für alle Pferdefreun
ten für Menschen mit Behinderung schon Ihre
dinnen und -freunde in Süddeutschland und 2006 allen anderen Pferdesportdisziplinen
weit darüber hinaus. gleichgestellt und steht damit vorbildlich
Es freut mich besonders, dass das traditi für Fairness und Gleichberechtigung.
onsreiche Festival, das von der Landes Ich wünsche allen Aktiven viel Erfolg, den Christine Strobl
hauptstadt München gefördert wird, heuer Besucherinnen und Besuchern spannende Bürgermeisterin
neue Wege beschreitet: Erstmals finden Tage und dem Organisationsteam eine der Landeshauptstadt München
Liebe Gäste, Reiter und Freunde von Pferd Pferden zuzusehen, sich von den voltigieren vielen ehrenamtlichen Helfern die vor
international München, es ist mir eine Ehre renden Künstlern verzaubern lassen oder und hinter den Kulissen mit immensem
und ein Vergnügen Sie alle auf unserer Fleiß ein Garant zum Gelingen von Pferd
vielleicht den Parareitern die Daumen drü
wunderschönen Olympia-Reitanlage in International München sind.
cken, für Sie liebe Pferdefreunde ist alles
München-Riem willkommen zu heißen. dabei. Dafür möchte ich mich von ganzem Herzen
Traditionsreich, renommiert und jedes Jahr Neben vielen spektakulären Shows, die bedanken.
aufs Neue spannend, bietet Pferd Interna manchen den Atem anhalten lassen, kom
tional München den Besuchern alle Mög men auch unsere kleinsten Besucher nicht
lichkeiten den Pferdesport in seiner Vielfalt zu kurz und können sich im Ponyreiten
zu erleben. üben.
Ob Sie kommen um herausragende Sportler Dass dieses Turnier in so hoher Qualität und
wie Weltmeisterin Simone Blum oder Isabell einmaliger Atmosphäre stattfinden kann Jacqueline Schmieder
Werth zu bewundern, den Reitern der Wor geht nur mit Hilfe unserer Sponsoren und Präsidentin des Bayerischen
king Equitation bei ihrer Arbeit mit den Förderer, unseren Funktionären und unse Reit- und Fahrverbandes e.V.
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019 3
Die NÜRNBERGER Versicherung und
Pferd International München – eine optimale Lösung
Von Donnerstag bis Sonntag „Optimale Lösung“ – lautet das und Nachwuchssportler, Zu sie da ist. Und das seit mehr als
bietet die NÜRNBERGER Dres Motto der NÜRNBERGER Versi schauer oder Freizeitreiter. 130 Jahren, als verlässlicher, un
sur-Arena den optimalen Rah cherung als Partner des Dres Noch viel länger steht das Un abhängiger und solider Partner.
men für Spitzensport der Extra sursports. ternehmen an der Seite seiner Überzeugen Sie sich selbst und
klasse. Während Sieger und Platzierte aktuell mehr als vier Millionen besuchen Sie den Stand der
Drei hochkarätige Prüfungen mit losgelassenen Pferden glän Kunden, die sich darauf verlas NÜRNBERGER Versicherung am
auf fünf Sterne-Niveau – Grand zen, finden wir für Sie den pas sen, dass die NÜRNBERGER für Hufeisenplatz.
Prix, Grand Prix Spezial und senden Schutz – in Sachen Reit
Grand Prix Kür – und 14 weitere sport und darüber hinaus.
Dressurprüfungen versprechen Der NÜRNBERGER BURG-PO Die NÜRNBERGER Prüfungen im Überblick:
ein starkes Starterfeld. Nicht KAL bildet seit 1992 das Funda
mehr wegzudenken aus dem Samstag, 01.06.2019
ment im Förderkonzept der
Prüfungsprogramm bei Pferd NÜRNBERGER Versicherung. 7:30 Uhr Qualifikation zur Finalqualifikation
International München ist der Neben der internationalen zum NÜRNBERGER BURG-POKAL
NÜRNBERGER BURG-POKAL, Starts der Dressur ist die Sonntag, 02.06.2019
das Sprungbrett schlechthin für NÜRNBERGER Dressur-Arena
viele Jungpferde. eine ganz besondere Bühne für 12:00 Uhr Finalqualifikation zum
den reitenden Nachwuchs im NÜRNBERGER BURG-POKAL
Der Höhepunkt in der schwie
rigsten Kategorie ist die mit NÜRNBERGER BURG-POKAL 14:15 Uhr Preis der NÜRNBERGER Versicherung
50.000 Euro dotierte CDI 5* Führzügel-Wettbewerb. Vor NÜRNBERGER BURG-POKAL
Grand Prix Kür am 02.06.2019. rund drei Jahrzehnten begann Führzügel-Wettbewerb
Sieger der Finalqualifikation
Pferd International München ist die NÜRNBERGER, Veranstal 15:00 Uhr Preis der NÜRNBERGER Versicherung
des NÜRNBERGER BURG-
für alle Reiterinnnen und Reiter POKALs bei bei Pferd Interna- tungen im Spitzensport zu för Grand Prix Kür präsentiert von der
ein bedeutender Gradmesser tional München 2018 – Anna- dern. Über diese Aktivität hin NÜRNBERGER Versicherung
zum aktuellen Nachweis der bel Frenzen und SilberStern aus engagiert sich der CDI5* Grand Prix Kür
eigenen Leistung. Foto: M. Schreiner Versicherer auch für Turnier-
Dorothee Schneider,
Foto: Jacques Toffi
Die Lösung zählt.
Beim Reiten ist sie der Anfang, bei unserer Beratung steht sie
am Ende: die Lösung. In beiden Fällen ist sie gleich wichtig.
Wir halten Ihnen den Rücken frei. Mit der richtigen Vorsorge
und passendem Versicherungsschutz.
#OptimaleLoesung
#EinfachNuernberger
www.nuernberger.de/pferdesport
4
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019
I N H A LT Tag der Schulen & Familien
6
Ein Messebummel präsentiert vom Münchner Wochenanzeiger
Wertvolle Tipps
für das Shopping Das sind die Highlights
vergnügen des zweiten Turnier-Tages im Überblick
8
DM Para-Dressur
Springen:
„It’s ability, not
disability that counts“
Auch am Freitag geht es spannend auf dem großen Hufeisenplatz weiter.
16 Interview mit
In vier internationalen hochkarätigen Springprüfungen liefern sich die Spitzenpaare
Wettbewerbe um Zeit und Fehler.
Christian Feigl
„Para-Springreiten
hat nichts mit Mut
©TS-Foto
zu tun“
Dressur:
20 Miss Pferd
International Die Nachwuchspferde der Dressur präsentieren sich in der NÜRNBERGER Dressur-Arena in den
München Qualifikationen für die Louisdor-Preis-Finalqualifikation. Getoppt wird das Programm von zwei
Neue Social-Media- Grand Prix Prüfungen, bei denen Ihnen das harmonische Zusammenspiel zwischen Pferd und
Kampagne Reiter auf höchstem Niveau gezeigt wird.
30 Zeitplan Schau ©Maximilian Schreiner
Alle Ereignisse
unseres diesjährigen Working Equitation:
Schauprogramms
Mit sehr viel Geschicklichkeit müssen die Junioren und Master der Working Equitation heute den
31+32 Stiltrail bezwingen. Im Fokus steht das Vertrauen zwischen dem Reiter und seinem Pferd,
Zeitplan Sport während er auf engem Raume möglichst gelassen seine Aufgaben absolviert, die der Feldarbeit
von Hirten nachempfunden ist.
Programm im Überblick
52 Portrait ©Petra Hapke
FBW Daktari Para-Dressur, Tag der Schulen & Kinderland:
Lisa-Maria Klössinger
über ihr Erfolgspferd
Ein besonderes Highlight wartet ab Freitag in der Olympia-Reithalle: Hier findet erstmalig die
Deutsche Meisterschaft der Para-Dressur statt. Feste Tradition ist zudem der Tag der Schulen und
55 Das Pferd – Familien präsentiert vom Münchner Wochenanzeiger. Das Kinderland bietet Spiel & Spaß für
Groß und Klein mit vielen Attraktionen wie das Ponyreiten beim Sonnenland-Team oder der
Unser Freund
Playmobillandschaft.
und Partner
Wenn Pferde
„unterrichten“ ©Petra Hapke
Impressum
Anzeigen und Redaktion: Hippo Pferdeveranstaltungs GmbH, Landshamer Straße 11, 81929 München. Druck: Druckerei Konstanz GmbH,
Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz. Auflage: 20.000 Exemplare. Layout & Gestaltung: TypoServ GmbH, Bleichstraße 21– 23, 66111 Saarbrücken
Deutschlands bester
Besuchen Sie uns im
VOLLSORTIMENTER Freigelände an
Reitsport-Fachhändler-
Award 2017/2018 Stand A073
WAHL GmbH | Welserstr. 2 | 87463 Dietmannsried
Tel +49 (0) 83 74 / 580 93-12 | Fax -99
Öffnungszeiten | Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr | Sa 8.30 - 13.00 Uhr www.wahl-reitsport.com
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019 5
Nachwuchsstars auf Grand Prix Kurs
Der Louisdor-Preis ist zurück in München
Die Förderung der Nachwuchs Piaffe verlangt werden. Der gro mit l’Arbuste und Hubertus
pferde wird auf der Pferd Inter ße Vorteil für die 8- bis 10-jähri Schmidt mit Bonamour hatten
national München groß ge gen Nachwuchsstars ist, dass beim Traditionsturnier Horses &
schrieben. Junge Dressurpferde sie in dieser Prüfung unter sich Dreams in Hagen, dem Auftakt
können in der Serie Louisdor- bleiben und sich nicht mit den der Serie, die Nase vorne. Sie
Preis erstmals Grand Prix Luft Routiniers messen müssen. ließen hochkarätige Konkurren
schnuppern und sich außerhalb Als langjähriger Förderer er ten, wie Ingrid Klimke, hinter
der großen Konkurrenz bewei möglicht die Liselott und Klaus sich liegen.
sen. Die Dressurserie stellt für Rheinberger Stiftung diese Der Sieg im Louisdor-Preis be
viele Youngster die Weichen für großartige Dressurserie. Der deutet für viele Pferde den gro
eine internationale Karriere im Name Louisdor-Preis geht übri ßen Durchbruch. Die Stute Wei
Viereck. gens zurück auf Klaus Rheinber hegold, die mit Isabell Werth
Nach einer zweijährigen Pause ger, der nicht nur ein großer nun dreimal in Folge den Welt
macht der Louisdor-Preis wieder Förderer des Dressursports, cup gewonnen hat, wurde 2014
Station auf der Olympia-Reit sondern auch selbst erfolgreich unter Beatrice Buchwald zum
anlage, wo sich die Zuschauer im Viereck unterwegs war. Siegerpferd des Louisdor-Prei
auf die zukünftigen Hoffnungs Louisdor hieß Rheinbergers Dorothee Schneider mit ihrem Sammy Davis jr.: Auch seine
ses gekürt und legte damit ei
träger freuen dürfen. Diese na Pferd, mit dem er seine letzte große Karriere nahm mit dem Sieg im Louisdor-Preis 2016 ihren nen Meilenstein für ihre Karrie
Anfang. ©Maximilian Schreiner
tional ausgeschriebene Prüfung S-Dressur gewonnen hat. re. Das letztjährige Siegerduo
erleichtert jungen Dressurpfer Das Konzept dieser Serie passt wuchs, sowie den jungen Pfer ren. Dort kämpfen die zwölf bestand aus Daniel Bachmann
den den Einstieg in den Grand perfekt zur Pferd International den, optimale Bedingungen, um besten Paare um die zwei Andersen und Blue Hors Venezi
Prix, die Königsklasse des Dres München. Die Traditionsveran in den großen Sport einzustei begehrten Finaltickets für das ano. 2017 und 2016 konnten
sursports. Die Anforderungen staltung bringt nicht nur Spit gen. In München müssen sich Festhallen-Reitturnier in Frank Jessica von Bredow-Werndl mit
der Prüfung sind an das Pferde zensportler aus aller Welt zu die Starter am Freitag, den 31. furt im Dezember. Die ersten Dalera BB und Dorothee Schnei
alter angepasst, indem bei sammen, sondern ermöglicht Mai, zunächst für die Finalquali zwei S tarter für das Finale ste der mit Sammy Davis Jr. mit dem
spielsweise weniger Tritte in der auch dem reiterlichen Nach fikation am Sonntag qualifizie hen b ereits fest: Senta Kirchhoff Gesamtsieg glänzen.
Die Highlights in der Working Equitation
Zweite Teilprüfung: der Stil-Trail
Im Rahmen der Pferd Internatio vermögen an. Da die Anforde
nal München 2019 findet wieder rungen in der Working Equita
ein spannendes Working Equita tion so vielfältig sind, ist eine
tion Turnier statt. Der zweite tolle Partnerschaft zwischen
Wettkampftag steht ganz im Pferd und Reiter und 100 %iges
Zeichen des Dressurtrails. Dabei Vertrauen von großer Bedeu
handelt es sich um eine Stil tung. Das macht den Sport zu
prüfung, in der der Umgang mit einem Sport für jeden, weil eben
Gebrauchshindernissen auf die nicht ein gewisses Budget im
Probe gestellt wird. Insgesamt Vordergrund steht, sondern die
15 Hindernisse werden wie in se besondere Beziehung zum
einer Dressurprüfung mit Wert
Pferd.
noten von 0 (nicht ausgeführt)
bis 10 (ausgezeichnet aus Welches Hindernis
geführt) bewertet. Klassische im Dressurtrail ist
Prüfungselemente sind das Auch ein Sprung gehört zu den Hindernissen beim Dressur- und Speedtrail. Foto: Petra Hapke Ihrer Meinung nach
Überqueren einer Brücke, das das Schwierigste?
Öffnen und Schließen eines To Sport geeignet sind und welches sah ich, dass ein Working Equi Die Working Equitation Jedes Hindernis ist in seiner Art
res sowie diverse Slaloms. Auch für sie das schwierigste Hinder tation Turnier stattfindet. Ich wirbt damit, dass jedes und Weise eine Herausforde
die Garocha spielt eine zentrale nis im Dressurtrail ist. war neugierig, schaute zu und Pferd, egal welcher rung. Das kommt auch stark auf
Rolle. Sie ist ein langer Holzstab, war sofort begeistert. Deshalb Herkunft, für die Working
der ursprünglich zum Hüten der Sie sind eine von das Pferd an. Mit einem aufge
sprach ich die Working Equita Equitation geeignet ist.
Viehherden eingesetzt wurde. Deutschlands besten weckten Pferd ist es schwieriger,
tion Reiter auf ihrem Stand an Warum ist das so?
Jeden Tag beantwortet Mirjam Working Equitation-Reitern. und erkundigte mich, wie man Hindernisse zu reiten, die Ruhe
Wie sind Sie zu dem Sport Was macht ein Pferd zu erfordern, und umgekehrt.
Wittmann drei Fragen zur Wor diese Reitweise erlernen konnte.
gekommen? einem erfolgreichen Wenn man mich persönlich
king Equitation. Die Pferde Später bin ich das erste Mal bei
Working Equitation Pferd? fragt, ist einerseits der Stier, bei
wirtschaftsmeisterin ist eine der Das ist eine witzige Geschichte, einem Working Equitation Tur
erfolgreichsten deutschen Reite Pferd International München ist nier auf Pferd International Meiner Erfahrung nach ist tat dem ein Ring mit der Garocha
rinnen in diesem Sport. Heute schuld. Ich war im Jahr 2012 München gestartet, weswegen sächlich jedes Pferd für die getroffen werden muss, sehr
erzählt sie davon, wie sie zur dort, weil ich Teil der Friesen ich eine sehr persönliche Ver Working Equitation geeignet. Es schwierig, andererseits auch die
Working Equitation gekommen quadrille im Rahmen des Show bindung zu der Veranstaltung kommt nicht auf besonders gute Slaloms, da sie viele Wechsel so
ist, welche Pferde für diesen programms war. Im Programm habe. Gänge oder ein großes Sprung wie enge Wendungen erfordern.
6
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019
Ein Messebummel
auf der Pferd International
München
Shoppingtypen und wertvolle Tipps
für das Shoppingvergnügen
Rund 200 Aussteller laden auch den markenbewussten Einkäu den Kopf, sondern kann auch
in diesem Jahr zum Bummeln fer haben wir dank zahlreicher ein modisches Accessoire sein,
und Einkaufen ein. Welche Käu bekannter Markenanbieter eine da es dazu Modelle mit Strass
fertypen über die vier Veranstal große Auswahl vor Ort bereit. steinen gibt. Für den Fall des
tungstage hinweg auf dem Ge Die Großeinkäufer: Falles kann man seinen Vierbei
lände anzutreffen sind, erfahren ner bei einer der Versicherun
Manche Reiter shoppen nach
Sie hier. gen, die speziell auf Pferdebe
dem Motto: „Wenn Shopping,
Die Schnäppchenjäger: sitzer zugeschnittene Angebote
dann richtig!“. Sie zählen zu den
haben, versichern lassen. Dann
Pünktlich um 8 Uhr stehen sie „Großeinkäufern“ unter den
steigen auch sicherheitsbe Am sogenannten Grasmattenweg, der direkt am Springplatz liegt,
vor den Toren und sind nicht sel Pferdefreunden. Ein Set Gama
wusste Reiter gleich viel muti
ten die ersten Besucher, die das schen in einer kleinen unauffäl
ger aufs Pferd.
Veranstaltungsgelände betre ligen Tüte heimzutragen, ist ih
ten. Die Schnäppchenjäger drin nen definitiv zu wenig. Die Turnierreiter:
mittel, Faszienhilfen für Pferd überzeugen und fangen nicht
gen dabei bis in den hintersten Großeinkäufer sind erst dann Strahlend weiße Reithosen und
und Reiter, ja sogar Inhalations selten an sich dafür zu interes
Winkel des Messegeländes der zufrieden, wenn möglichst der schicke Sakkos für den Reiter
systeme halten die Aussteller sieren wie viele Pferdestärken
Pferd International München komplette Kofferraum ihres Au sowie Schabracken in allen auch
für sie bereit. ein Pferdetransporter hat und
vor und sind überall auf dem tos prall gefüllt ist. Meist bleibt nur denkbaren Farben und glit
Gelände anzutreffen. Abends es nicht bei Ausrüstungsgegen zernde Stirnriemen für den vier Die Herdentiere: wie hoch so ein Pferd eigentlich
fallen sie meist todmüde ins ständen wie Schabracken, Ger beinigen Sportpartner. Mit einer springen kann. Oft trifft es in
Wie ihre Pferde sind auch viele
Bett, denn eines ist gewiss: reiz ten und Trensen, da wird schon ausgiebigen Shoppingtour wer Besitzer gerne in Herden unter Mädels- Kreisen auch Freundin
volle Angebote gibt es für die mal nach neuen Reitstiefeln ge den die Turnierreiter und ihre wegs. Dieses Herdenverhalten nen pferdeverrückter Mädchen,
Schnäppchenjäger bei den Aus griffen oder ein Sattel gekauft. Pferde zum Star am nächsten bringt einige Vorteile bei der die einem Mädels-Tag zuge
stellern auf Pferd International Die ganz extremen dieser Sorte Turnier. Dasselbe gilt aber na Shoppingtour auf Pferd Interna stimmt haben und dann eben
München genug. haben es auf noch größere Pro türlich auch für Freizeitreiter, die tional München mit sich. So falls ungewollt im Pferdege
dukte abgesehen: die Pferdean am Reitplatz oder im Gelände können beispielsweise sofort schehen landen. Ziehen diese zu
Die Markentanten
hänger, die ebenfalls auf dem mal richtig glänzen wollen. Meinungen zu den Produkten Beginn noch ein langes Gesicht,
oder -onkel:
Messegelände von Pferd Inter ausgetauscht werden. hellt sich ihre Miene bald auf,
Wer ebenfalls in den Messebe Die Hobby-Tierärzte:
national München zu finden wenn sie entdecken, dass es in
reichen von Pferd International Manche Pferdebesitzer haben Die Nicht-Pferde
sind. den Messebereichen nicht nur
München auf seine Kosten einfach Pech mit ihren Vierbei interessierten:
Halfter und Gamaschen zu kau
kommt, sind die Fans der unter Die Sicherheits-Fans: nern, da sie immer krank sind. Ob ihr es glaubt oder nicht: auch fen gibt, sondern auch schicke
schiedlichsten Marken. Sie sind Auch für besonders sicherheits Sie sind deshalb Stammgäste Nicht-Pferdeinteressierte Shop Kleidung und Accessoires.
dafür bekannt, die neueste Kol bewusste Reiter, die schon das bei fünf verschiedenen Tierärz per sind auf der Pferd Interna
lektion ihrer Lieblingsmarke vor Handtuch werfen möchten, ten und können sich selbst tional München anzutreffen. Die Schlemmerer:
allen anderen im Reitstall zu wenn das Pferd nur die Ohren schon fast als solche bezeich Darunter fallen beispielsweise Zu guter Letzt geht es um eine
besitzen und diese stolz vorzu spitzt, haben die Aussteller et nen. Diese „Hobby-Tierärzte“ Väter, die am Vatertag auf einen ganz besondere Art von Käu
führen. Den Markentanten und was zu bieten. Im Sortiment: Si schlendern von Stand zu Stand Überraschungsausflug entführt fern, denn etwas an ihnen ist
-onkeln ist es zudem überaus cherheitssteigbügel, Helme und in der Hoffnung, etwas zu fin werden – meist nicht ganz unei seltsam: Sie haben zwar fleißig
wichtig, dass ihr Pferd farblich Schutzwesten, die dem Reiter den, das den Gesundheitszu gennützig von der pferdebe- eingekauft, aber verlassen das
mit ihnen im Einklang ausge bestimmt ein Gefühl von Sicher stand ihrer Pferde verbessert. geisterten Familie eingefädelt. Veranstaltungsgelände trotz
stattet ist. Und sie kommen be heit vermitteln. Das Gute daran: Und sie werden auch fündig: Dank der vielen Gastronomen dem ohne volle Tüten. Man
stimmt auf ihre Kosten: denn für So ein Helm schützt nicht nur Vitalstoffe, Ergänzungsfutter lassen sie sich meist schnell nennt sie die „Schlemmerer“,
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019 7
Das könnte eine mögliche Route zu einem Messebummel über
das Gelände von Pferd International München sein. Die Heraus-
forderung liegt nur darin, den Weg zurück zum Ausgang wieder
zu finden.
Hardfacts zur Ausstellung
auf Pferd International München
Rund 200 Aussteller erfüllen auch ausgefallene Wünsche.
Wo sind die Bereiche der Ausstellung?
Einkaufsmöglichkeiten gibt es am Messeplatz sowie im Messezelt.
Aber auch am Springplatz, am Dressurplatz und an der Working
Equitation werden unterschiedliche Aussteller zu finden sein.
Auf insgesamt rund 7.000 Quadratmetern Freifläche und 1.400
Quadratmetern Halle sind die Einkaufsmöglichkeiten verteilt.
Tagelanges Shoppingvergnügen ist garantiert.
kann Shoppen und Sport wunderbar verbunden werden. Foto: Hapke
Mehr Details über die Produkte und Stände finden Sie in unserem
Ausstellerverzeichnis auf Seite 28 und 29.
Woher kommen die Aussteller auf Pferd International
München?
Die Aussteller kommen nicht nur aus Deutschland, sondern
auch aus dem europäischen Ausland. Neben dem Sortiment von
österreichischen und Schweizer Unternehmen kann unter anderem
auch das von portugiesischen und irischen Reitsportartikelhändlern
erkundet werden.
Was ist eine empfehlenswerte Shoppingroute
über das Gelände der Pferd International München?
Betritt man als Besucher durch den Haupteingang das Veranstal
tungsgelände, befindet man sich direkt im Shoppingparadies: dem
Messeplatz mit der angrenzenden Ausstellungs-Zelthalle. Zahlreiche
Aussteller finden sich hier. Es sind so viele, dass man den gesamten
Tag nur dort verbringen könnte. Auch abwechslungsreich kulinarisch
verköstigt wird man hier.
Natürlich gibt es noch viel mehr zu entdecken. Es gibt mehrere
Möglichkeiten: Entweder biegen Sie nach links ab und schlendern
zum Hufeisenplatz Springen, oder Sie bummeln geradeaus weiter
über die Working Equitation Plätze, über das Kinderland bis hin zu
NÜRNBERGER Dressur-Arena. Womöglich fragen Sie sich jetzt, was
Am Messeplatz herrscht reges Treiben. Kein Wunder – es gibt viel zu entdecken. Foto: Hapke das mit Shopping zu tun hat? Das besondere an der Pferd Internatio
nal München ist es, dass sich Sport und Shoppingvergnügen
wunderbar miteinander verbinden lassen, da sich die Aussteller
sowohl auf dem Weg zu als auch direkt an den Reitplätzen befinden.
denn was sie kaufen, ist Essen. boten können auf Seite 44 nach Pferd International München Sie müssen sich also nicht entscheiden, ob Shopping oder Sport –
Davon gibt es auf Pferd Inter gelesen werden. warten mit einem vielfältigen die Pferd International München bietet beides gleichzeitig!
national München bei über 20 Egal zu welchem Käufertyp Sie Angebot und kompetenter Bera Wichtiger Tipp für das Shoppingvergnügen:
Gastronomen genug. Jede Art zählen, in den Messebereichen tung auf zahlreiche Shopping Ganz wichtig ist es, genügend Bargeld auf die Pferd International
des Schlemmerers kommt auf von Pferd International Mün wütige. München mitzubringen. Zwar wird es teilweise möglich sein, mit
seine Kosten. Details zu den chen sind Sie garantiert gut auf Karten zu zahlen, aber es gilt die Regel: Nur Bares ist Wahres!
Gastronomen und ihren Ange gehoben. Die Aussteller von
8
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019
Die Deutsche Meisterschaft der Para-Dressur
in München-Riem
Angelika Trabert im Gespräch – „It’s ability, not disability that counts.“
Insgesamt 26 Medaillen in kann ich das noch nicht so ganz Vorwärts, genug Esprit und die Wie schaffen Sie, das alles
Paralympics, Europa- und abschätzen, aber ich glaube, gewisse Sensibilität, die ich unter einen Hut zu bringen?
Weltmeisterschaften – man dass wir das Potential haben auch brauche, um ihn mit fast Das weiß ich manchmal auch
könnte meinen Sie haben ganz vorne mitzureiten. unsichtbaren Hilfen reiten zu nicht. Mein Kalender für den
schon alles erreicht. Was können. Rest des Jahres ist voll. Ich ar
Was macht Ihr Pferd
sind Ihre Ziele für dieses so besonders? beite zu 80% als Narkoseärztin,
Wie sind die Turniere der
Jahr? denn damit verdiene ich mein
Wir haben ihm den Spitznamen Para-Dressur aufgebaut?
Geld und das auch gerne. Dazu
Dieses Jahr habe ich ein neues Loki gegeben, nach dem Gott Unsere Turniere gehen interna kommt, dass ich auch als Ärztin
Pferd, das ich erst seit einigen des Schabernacks und das passt tional meistens über drei Tage. in Afrika arbeite und wir dort
Wochen bei mir habe. Insofern durchaus zu ihm. Er hat genug Das heißt wir haben vor Ort noch einen Hilfsverein für be
noch die Möglichkeit dem Pferd hinderte Kinder haben. Ich ver
das Viereck zu zeigen. Bei Loki suche mit guter Logistik und ei
Zeitplan der deutschen Meisterschaft der stehen derzeit der Spaß und die nem guten Team alles zu
Para-Dressur in der Olympia-Reithalle Gewöhnung an erster Stelle. bewerkstelligen.
Am ersten Tag findet der Vet Angelika Trabert mit Sir Locks-
Freitag, ca. 10.30 – 16:00 Uhr Einlaufprüfung Check statt, am nächsten wird Was würden Sie sich für die ley „Loki“ EB Foto: privat
mit der Teamaufgabe begon Zukunft des Para-Sportes
Samstag, ca. 10.30 – 16:00 Uhr nen, die dann auch für die wünschen?
mit dem Pferd angewiesen sind
1. Wertungsprüfung Mannschaft gewertet wird. Ich würde mir wünschen, dass als im Regelsport. Ich finde es
Dann gibt es die Championats die Para-Equestrian weiterhin toll, dass die Pferd International
Sonntag, 10:45 – 15:00 Uhr aufgabe, die zwar eine Einzel die Partnerschaft mit dem Pferd München die Deutschen Meis
2. Wertungsprüfung wertung ist, aber mit zur Mann in den Vordergrund stellt. Ich terschaften präsentiert und
ca. 16:00 Uhr Meisterehrung schaftswertung zählt und am glaube, dass wir dadurch ein hoffe, dass wir dort auf ein
auf dem Hufeisenplatz Ende folgt dann noch die Kür, Alleinstellungsmerkmal haben, interessiertes Publikum stoßen
meist für die besten sieben bis weil wir noch viel mehr auf die und ihm den Sport näher brin
neun Reiter. Mitarbeit und Zusammenarbeit gen können.
Da kann sich keiner zügeln.
www.meggle.de
www.facebook.com/meggle.de
Preis der Münchner Wochenanzeiger
wochenanze
iger.de
präsentiert von Kaufring München
Freitag, 31. Mai 2019, 14 Uhr, Springplatz
Weltcup Springprüfung International
nach Strafpunkten und Zeit
Egal, ob Sie Ihre Anzeigen oder Ihre Prospekte bei uns platzieren möchten,
Sie werden sehen, mit uns sitzen Sie immer fest im Sattel.
Ihre Werbung können Sie bei uns zur Wochenmitte und zum Wochenende
in München und Umgebung schalten.
www. wochenanzeiger.de
Wochenanzeiger GmbH · Moosacher Straße 56–58 · 80809 München · Telefon 0 89 / 55 29 46-0
C O N N E C TING
DATA
E M P OW E R I N G
SPORT S
10
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019
Durch Tradition geprägt –
von Generationen geliebt
Fester Bestandteil der Pferd In- Publikumslieblingen zählen die junge Newcomer nutzen zu kön-
ternational München ist das Tinker, deren Fohlen bei Fuß nen, zeichnet die Veranstaltung
Schauprogramm und es wird sich nicht immer an die als besonders innovativ aus. Wir
gern um etwas Neues ergänzt. Choreografien halten. Nicht freuen uns sehr zwei unserer
Es zieht Besucher magisch in mehr wegzudenken von der Neuentdeckungen aus der Frei-
seinen Bann wenn beim gemüt- Showbühne, ganz klar, die Frie- heitsdressur mitbringen zu kön-
lichen Einkaufsbummel plötzlich sen des DFZ mit all ihrer impo- nen: Lucia Gloker und Malika
die laute Stimme über das Mes- santen Eleganz. Deutlich klei- Mayr“ so Geschäftsführerin
segelände hallt „Achtung, bitte ner, aber durchaus robust Nora Walden. LaCuerra, ein
Platz machen, der Zehnerzug zeigen die Fjord Pferde rund um Sport mit Pferd und Ball wird
kommt“. Dreht man sich dann das Team von Steffi Zweckl wie dieses Jahr seinen Einstand ge-
um und sieht diese zehn impo- vielseitig diese sein können. Wo ben. Für das rasante und Span-
santen Pferde, muss man ihnen es eigens für Spezialpferderas- nende Spiel zum Sonnenunter-
einfach folgen. In diesem Jahr sen einen Zuchtverband gibt,
gang mit internationalem
präsentieren wir gleich drei darf ein Schaubild aus dessen
dieser Meister an zehn Leinen, Premiere in München-Riem: Samuel Hafrad wird das Publikum Starterfeld konnte das Munich
Portfolio natürlich nicht fehlen.
mit Warmblütern, Kalten und mit Stuntnummern beeindrucken. Foto von: Philippe Hanula Polo Center zum widerholten
Was wäre das Schauprogramm
Shettys . Male gewonnen werden.
ohne Haflinger Luber? Nur halb das nicht nur mit den Zügeln Pferde mitgeben. Das Team der
Auf der großen Wiese des so schön. Darum sind die Blon- sondern auch mit einem Mikro- Equestrian Artists United Agen- Der absolute Höhepunkt in die-
Schaustadions angekommen er- den selbstverständlich wieder fon umgehen kann, man darf cy, die auch in diesem Jahr wie- sem Jahr kommt allerdings di-
warten die Besucher die ver- dabei. Keine Reitweise kommt sich auf jede Menge Ranchfee- der die Leitung des Schaupro- rekt aus Frankreich. Eine einma-
schiedensten Schaubilder. So zu kurz, auch nicht die Western- ling einstellen. Tom Büchel vom gamms übernommen hat, findet lige Kombination aus Stuntreiten
groß und bunt wie die Veran- und Horsemanship-Freunde. „Horseman“ bringt uns einige immer neue Talente. „Eine und Freiheitsdressur, Samuel
staltung sind auch die Rassen Andy Pfaffl hat diesmal Ver Trainer mit, die den Zuschauern Plattform wie Pferd Internatio- Hafrad. Das hat München noch
die wir präsentieren. Zu den stärkung von einem Cowgirl, wertvolle Tipps für die eigenen nal München gerade auch für nicht gesehen!
WELT AM SONNTAG
4 Wochen gratis testen Jetzt
bestellen
Ihre Vorteile
Mehr Sonntagsgefühl
exklusive Interviews, tiefgründige Reportagen,
kluge Unterhaltung
MEINE WELT erleben
Redaktionsbesuche, Veranstaltungen
SI00WS-D07-0101SZ
und exklusive Rabatte
Frei Haus
kostenlose Lieferung direkt an Ihre Haustür
Gleich bestellen unter 0800/850 80 30
oder www.wams.de/lesenECHTE QUOTEN, WETTEN OHNE ABZÜGE. B i i l Einsatz
Beispiel: Ei 100
00 € / Quote
Q 1,35
3
Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Und auf Ihrem Wettschein. Denn bei ODDSET spielen Sie mit ODDSET Andere Andere
der echten Quote: Während andere Anbieter Ihnen bis zu 5 % vom Einsatz oder Gewinn bei
Ausschüttung als Gebühr abziehen, berechnet ODDSET Ihnen lediglich eine gleichbleibende Gebühr* 0,50 € 4,76 % 5,00 %
(pro Wettschein) (vom Einsatz) (vom Gewinn)
Gebühr* pro Wettschein. Das ist transparent, planbar und fair. So bleibt Ihr Gewinn in den
meisten Fällen höher. Rechnen Sie nach. Mehr Informationen unter bit.ly/oddset-echte-quoten Auszahlung 135,00 € 128,57 € 128,25 €
Gewinn 34,50 € 28,57 € 28,25 €
* Je nach Bundesland 0,50 € oder 0,80 €.12
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019
Charity:
Karikaturist
Bernhard Prinz
erweckt
Pferde-Unikat
zum Leben
Die Geschichte von der
bunten Pferdedame
„Rosi International“
Wenn auf der Olympia-Reitanlage vier Tage lang
Pferdefans aller Sparten aufeinander treffen,
darf auch ein Engagement für den guten Zweck
nicht fehlen. So wird seit einigen Jahren im Rahmen
einer ganz besonderen Auktion ein knallbuntes
Charity-Pferd versteigert.
Mitte April wurde dem Münchner Künstler und
Karikaturist Bernhard Prinz ein lebensgroßes weißes
Kunststoff-Pferd in sein Münchner Atelier geliefert.
Aus dem Pferderohling ist ein typischer „Prinz“
entstanden – ein buntes Meisterwerk ganz in seinem
charakteristischen Stil.
Bernhard Prinz erweckte die Stute „zum Leben“ und verlieh ihr Charakter. Foto: Felix Burda Stiftung
Schimmelstute wird te und vor allem ausgefallene Mit einem Bleistift ging es los, ter geschaffen. Bernhard Prinz entstand durch Meisterhand
durch Prinzenhand zur Stute, die alle Blicke auf sich es folgten mehrere bunte Farb- verlieh seiner „Rosi“ mit einer eine glitzernde Charakterstute
Persönlichkeit zieht. Mit gekonnten Pinselstri- aufträge. Das Ergebnis: Eine re- einzigartigen Collagentechnik mit Starfaktor.
Ursprünglich hat die Stute ihre chen wurde dem Vierbeiner gelrechte Farbexplosion, die das aus verschieden Materialen ei- Die Taufe der Stute
Reise als Schimmel angetreten. Schicht für Schicht eine ganz Auge auf Entdeckungsreise nen besonderen Touch. Veredelt auf den Namen
Durch „Prinzenhand“ erstrahlt besondere Pferdepersönlichkeit schickt. Es wurde eine Stute mit wurde die Stute, indem ihr Lein- „Rosi International“
nun allerdings eine lustige, bun- gegeben. dem typischen Suchbildcharak- wand-Ausschnitte von anderen
„Rosi International“, macht ih-
Pferdemotiven aufgetragen
rem Namen alle Ehre: Rosi, die
wurden, wie beispielsweise eine
Mutter des Künstlers, ist eine
Don Quijote Karikatur, lustige
lustige, weltoffene Dame, ge-
Schimmel-Gemälde oder andere
nauso wie die Eigenschaften der
„Prinz“-Werke.
Stute: Ein humorvolles, beson-
„Rosi“ soll strahlen wie ein Zir-
deres Pferd, das man sofort ins
kus- oder Karussellpferd, Haupt-
Herz schließt. „International“
sache schrill und bunt. An liebe-
(abgeleitet auch von der „Pferd
vollen Details mangelt es „Rosi“
International München“) steht
nicht: Für sie wurde extra noch
für Rassenvielfalt, Integration
ein antikes Kummet ersteigert,
und vor allem für Weltoffenheit,
das ihren Hals ziert. Zudem
was gerade in der heutigen Zeit
trägt sie Glitzer-Strümpfe, die
wichtige Attribute sind. Es sollte
als Hommage an die „Sperr
eben kein typisches Rassepferd
bezirk-Rosi“ der Spider Murphy
werden, sondern ein weltoffe-
Gang erinnern sollen. Ihren
nes Pferd, das für Wertvorstel-
charmanten Augenaufschlag
lungen, wie Frieden und Zusam-
kann sie dank aufgeklebten
menhalt steht.
Wimpern jederzeit zu ihrem
Vorteil einsetzen und ein Bü- Versteigerung
schel Gras im Mund zeigt, dass zugunsten der
sie die Eigenschaften eines patientenhilfe darmkrebs
„echten“ Pferdes mitbringt. Aus Inzwischen ist die „Rosi Interna-
Persönlichkeit durch charakteristische Collagentechnik des Künstlers. Foto: Felix Burda Stiftung einem weißen Plastik-Pferd tional“ auf dem Gelände derPferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019 13
Olympia-Reitanlage eingetrof- ligen finanziellen Unterstützung teuren Medikamenten, benöti- chen dann oft nur für die nötigs- Vierbeinern vor der Kamera –
fen. Ihre Reise ist damit aber zu helfen. Viele Betroffene sind gen viele Patienten auch Unter-ten Ausgaben und sind schnell kein Wunder also, dass Sander
noch nicht zu Ende. nach der Diagnose für lange Zeit stützung im Haushalt und der aufgebraucht. über die Jahre zu einem großen
Während der Veranstaltungs krankgeschrieben und laufen Kinderbetreuung, da sie selbst Hier setzt die patientenhilfe Pferdefreund wurde: „Ich freue
tage können Sie „Rosi“ an vie- damit oft Gefahr, ihren Arbeits- nicht mehr die nötige Kraft da-darmkrebs an. Ihr Ziel ist es, Be- mich sehr, der diesjährige Chari-
len bekannten Hot Spots der platz zu verlieren. Zusätzlich zu für haben. Die Rücklagen rei- troffenen und ihren Angehöri- ty-Botschafter bei Pferd Inter-
Pferd International München gen in dieser Zeit zur Seite national München sein zu kön-
bewundern. Am heutigen zu stehen. Mehr zur Initiative nen. Es gefällt mir sehr, dass
Abend hat sie jedoch eine be- sich bei Pferd International
finden Sie unter: www.patien-
sondere Mission. Da wird sie im München die fröhliche Welt der
tenhilfe-darmkrebs.de
Rahmen des Welcome-Abends Pferde mit dem wichtigen The-
zugunsten der patientenhilfe Schauspieler ma der Darmkrebsvorsorge ver-
darmkrebs versteigert werden. Erol Sander binden lässt. Die Felix Burda
als Botschafter Stiftung ist mir seit ihrer Grün-
Darmkrebs ist bei Männern und
Frauen die zweithäufigste Botschafter der Aktion ist der dung ein persönliches und wich-
Krebsart. Jährlich erkranken in beliebte Schauspieler Erol San- tiges Anliegen, das ich gerne
Deutschland circa 61.000 Men- der, der unter anderem durch unterstütze.“
schen daran. Aufgrund von seine Rolle aus der erfolgreichen „Rosi International“ – das le-
plötzlichen Einkommensausfäl- TV-Erfolgsreihe „Mordkommis- bensgroße Meisterwerk wird
len oder hohen Zusatzausgaben sion Istanbul“ nationale Be- die Herzen der Pferdefans und
geraten viele Betroffene nach kanntheit erlangte. Gäste der Veranstaltung sicher-
der Diagnose in finanzielle Ein wahrer Pferde-Bezug zeich- lich im Sturm erobern.
Nöte. Die patientenhilfe darm- net sich bei Sander in einigen Wir hoffen daher alle, dass
krebs ist eine gemeinsame seiner größten Rollen ab: „Rosi International“ mit ihrer
Initiative der Felix-Burda-Stif- von 2007 bis 2012 spielte er besonderen, lockeren Art auf
tung, dem Netzwerk gegen „Winnetou“ bei den beliebten der Auktion auch gut performen
Darmkrebs und der Stiftung Karl-May-Festspielen in Bad wird.
Lebensblicke. Segeberg.
Diese Initiative hat sich das Ziel Auch während der Dreharbeiten
gesetzt, Spenden zu generieren, des internationalen Kinofilms
um in Not geratenen Darm- Mitte April lieferte das Hippo GmbH-Team die lebensgroße „Alexander“ im Jahr 2004
krebspatienten mit einer einma- Schimmelstute im Atelier von Bernhard Prinz an. Foto: Hippo GmbH stand Erol Sander mit rassigen14
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019
Ein Gespräch mit Frank Schneppendahl, Leiter Private Advisory des Bankhaus Lampe
Vertrauen macht den Unterschied
VERSTÄNDNIS kann nur zwischen zwei Men- Stange sein. „Verantwortung
„Mit Fachkompetenz überzeugt schen entstehen. Unabhängig bedeutet für uns, die beste Lö-
man den Kunden von einer Zu- sung für aktuelle Herausforde-
davon ist der Einsatz von digita-
sammenarbeit. Doch durch die len Tools durchaus zeitgemäß. rungen zu finden. Vor diesem
Lösung von komplexen Heraus- Hintergrund machen wir unse-
Diese sind allerdings als Ergän-
zung zur persönlichen Beratung ren Kunden verschiedene Anla-
forderungen schafft man Ver-
zu verstehen. Denn eines kann gekonzepte zugänglich“, be-
trauen“ erklärt Frank Schnep-
eine Maschine nämlich nicht: schreibt Frank Schneppendahl.
pendahl, Leiter Private Advisory
Haltung zeigen. „Die Welt wird Über die Herausforderungen
des Bankhaus Lampe. der Informationsgesellschaft ist
immer komplexer, schnelllebi-
„Damit wir den individuellen man sich beim Bankhaus Lampe
ger und unsicherer, daher ist
Bedürfnissen jedes einzelnen persönliche Haltung die Grund- durchaus bewusst. Gerade in
Kunden gerecht werden kön- lage für unser Handeln“, meint diesem Zusammenhang wird
nen, braucht es dieses Vertrau- Frank Schneppendahl. „Digitale deutlich, was sich hinter der
en. Denn diese persönlichen Instrumente sind innovativ und Aussage „Vertrauen macht den
Anforderungen teilt nur jemand, Unterschied“ verbirgt. „Daraus
stellen für die persönliche Bera-
der auf die Expertise und auf die tung einen echten Mehrwert ergibt sich unser besonderes
Persönlichkeit des Beraters ver- dar – als Assistent sozusagen. Verantwortungsbewusstsein.
traut“, so Frank Schneppendahl So verbinden wir das traditio- Heute herrscht viel Unsicherheit
weiter. nelle Geschäft einer Privatbankan den Finanzmärkten und es ist
Das Vertrauen eines Kunden ist das höchste Gut und entscheidend mit zeitgemäßen Impulsen“, unsere Aufgabe, unsere Kunden
für eine partnerschaftliche Zusammenarbeit, für einen strategi- HALTUNG
fährt er fort. kompetent sowie partnerschaft-
schen Dialog auf Augenhöhe. Das Bankhaus Lampe versteht sich Als „Trusted Advisor“ grenzen lich zu begleiten. Denn Tradition
als „Trusted Advisor“. Ein vertrauensvolles Beratungsverhältnis sich die Berater des Bankhaus VERANTWORTUNG ist für uns eine Verpflichtung für
von Mensch zu Mensch gelingt jedoch nur, indem man Expertise Lampe von digitalen Angeboten Erfolgreiches Wealth Manage- die Zukunft“, so Frank Schnep-
und regionale Nähe miteinander verknüpft. ab, denn eine Vertrauensbasis ment kann keine Lösung von der pendahl abschließend.
Ich mach’s mir schön:
Kölle‘s
Grill-
akademie
Hochgenüsse zum
Mitgrillen & Genießen
Mit einem Profi-Griller vom
Hanseatischen Barbecue Club
Termine, Grillmenüs und Anmelde-
formulare erhalten Sie am Kundenservice
in Ihrer Garten-Erlebniswelt oder unter
www.pflanzen-koelle.de/termine.
82008 Unterhaching
Parkackerstraße 2
089 2035215-0
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Pflanzen-Kölle Gartencenter www.pflanzen-koelle.de
GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 HeilbronnDie ist es!
GESUCHT. GEFUNDEN.
Eigentumswohnungen zum Verlieben.
www.terrafinanz.de16
Pferd International München 30. Mai bis 2. Juni 2019
„Para-Springreiten
hat nichts
mit Mut zu tun“
Ein Gespräch mit Christian Feigl,
dem Pionier des Para-Springsports
in Deutschland
2010 ist er erstmals mit einem Leihpferd in
Frankreich in einer Para-Springprüfung gestartet,
2018 konnte er bei der Pferd International München
beide Prüfungen seines Grades für sich entscheiden.
Im Interview erzählt er uns wieso er von rechts
aufsteigt, warum es in Deutschland noch so wenige
Para-Springreiter gibt und wann er im Parcours Siegreich über 0,80 m: Christian Feigl und Erotic Extasy dominierten 2018 in der Grade II
einfach keine Chance hat. Wertung. ©TS Foto
Du warst bereits Reiter, bei der Geburt ist meine rechte oben nicht kann mit der rechten ins Boot und die Außenwirkung gens. Dabei haben wir aller-
lange bevor es das Para- Körperseite unzureichend ver- Hand. Das Aufsteigen von der des Para-Sportes wird gestärkt. dings in den letzten Jahren
Springen offiziell gab. sorgt gewesen. Dadurch habe rechten Seite ist für viele Pferde schon viel erreicht. Dadurch,
Schon als Kind bist du ich in den rechten Gliedmaßen anfangs ungewohnt. Damit eine faire Beurteilung dass wir keinen Verband haben,
regelmäßig im Sattel eine schlaffe Lähmung, die auf dem Turnier gewährleis- der Lehrgänge ausschreibt,
gesessen. Muskulatur ist also unterentwi- Du bist ja nicht nur im tet ist, werden Para-Spring- müssen wir alles selbst organi-
Wie bist du zum ckelt. Wenn man es im Verhält- Para-Sport unterwegs, reiter in verschiedene sieren und bezahlen. Das kön-
Springreiten gekommen? nis betrachtet, dann ist die Mus- sondern auch im Regelsport Grades eingeteilt. Welche nen sich viele nicht leisten. Wür-
bereits bis A** siegreich Grades gibt es und wer teilt de die FN einen Bundestrainer
Als Kind bin ich oft mit den Is- kulatur links 100 Prozent und geritten. Worin besteht für die Reiter den Grades zu?
ländern des benachbarten Bau- rechts nur 30 Prozent entwi- dich der Unterschied
organisieren und einen Bundes-
ern durch den Wald geritten. ckelt. zwischen reinen Para-Prü-
Es gibt Grade II und Grade III, in kader aufstellen, wäre der Ehr-
Mit 22 habe ich mein erstes ei- Du kannst also mit dem Anlehnung an die Einteilung in geiz der Reiter geweckt. Sie
fungen und Prüfungen im der Dressur. Die grundsätzliche würden in den Para-Springprü-
genes Pferd bekommen, bin je- rechten Schenkel und Zügel Regelsport?
den Tag geritten und war dann nur bedingt einwirken. Einteilung in die Grades erfolgt fungen mitreiten, weil dadurch
natürlich auch ehrgeizig und Inwiefern schränkt dich das In den Para-Prüfungen gibt es durch einen Arzt. Der hat einige die Chance bestände, einmal
wollte besser werden. Durch Zu- beim Reiten ein? leider noch sehr wenige Starter. Tests mit mir gemacht, bei- auf einem Championat für
fall bin ich in den Springstall von Ich messe mich nur mit den we- spielsweise hat er versucht mich Deutschland zu reiten. Solange
Robert Schindlbeck gekommen Ich bin mit der rechten Hand nigen, die im gleichen Grade aus dem Gleichgewicht zu brin- das aber nicht der Fall ist, star-
und da ist dann die Begeiste- nicht so fein, bleibe auch mal sind, während ich beim Regel- gen, um zu sehen, wie ich den ten viele lieber im Regelsport.
rung zum Springreiten entstan- hängen und kann nicht so weich sport gegen gesunde Reiter an- Ausfallschritt mache, und um
den. Der Berti hat mich auf den nachgeben. Und ich kann kei- trete. Das macht es viel span- die Reaktion zu testen. Dabei Die Para-Springreiter waren
Para-Sport gebracht. Ich bin nen Druck machen mit dem nender und wenn ich da gute sieht der Spezialist, welche letztes Jahr zum ersten Mal
dann zuerst Para-Dressur gerit- Bein. Man soll das Pferd ja ei- Ergebnisse erreiche, macht mich Gliedmaßen betroffen sind und bei der Pferd International
ten, mehr schlecht als recht. gentlich mit den Schenkeln ein- das wahnsinnig stolz. Bei den erstellt ein Profil, anhand des- München dabei. Wie war
2010 bin ich zum ersten Mal in rahmen, aber das funktioniert Para-Prüfungen ist die Kulisse sen man einem Grade zugeord- die Resonanz? Wie war es
Frankreich bei einer Para- bei mir nicht. Wenn das Pferd das Besondere. Es ist einfach ein net wird. für dich auf dieser großen
Springprüfung gestartet – als rechts am Sprung vorbeiläuft, unbeschreibliches Gefühl, auf Veranstaltung zu reiten?
erster deutscher Reiter. habe ich keine Chance. Da kom- großen Turnieren vor tausenden Welches Grade hast du?
Bei mir kam nur positives Feed-
men kein Bein und keine Hand, Menschen zu reiten. Ich habe Grade II, das bedeutet
Wie viel Mut gehört dazu, back an. Sowohl die Veranstal-
die dem entgegenwirken kön- ich bin mehr eingeschränkt.
als Reiter mit Handicap nen. Ich brauche ein Pferd, das Bedeutet das, es gibt keine Grundsätzlich ist es meist so, ter, als auch die Reiter und das
gegen einen Sprung zu kleinen Para-Turniere, Publikum waren begeistert. Vor
zum Sprung hinzieht. dass Reiter, die in zwei Gliedma-
reiten? sondern Para-Spring ein paar tausend Zuschauern zu
ßen eingeschränkt sind, Grade II
Hast du im Alltag mit dem prüfungen werden immer reiten, das war ein enormer
Das hat glaube ich nichts mit haben. Reiter, die beispielswei-
Pferd, also beim Putzen, im Rahmen von großen Schub für uns. Da blüht das Herz
Mut zu tun, das ist einfach eine se eine Unterschenkelprothese
Satteln und Aufsteigen, internationalen Turnieren auf, wenn man einreitet und so
Passion. Wenn das Herz dran- und damit nur eine betroffene
auch mit besonderen ausgetragen? viele Menschen applaudieren.
hängt, dann macht man das ein- Gliedmaße haben, haben in der
Herausforderungen zu
fach. Es war für mich immer Ja genau. Unsere Idee war zwar Regel Grade III. Einmal auf der Pferd Internatio-
kämpfen?
wichtig, alles so weit zu machen anfangs schon auch kleinere nal München zu reiten, das war
und zu versuchen, wie es für Das geht alles relativ normal. Veranstaltungen zu organisie- Auffällig ist, dass das immer mein Traum, aber ich
mich möglich ist und mich nicht Das einzig Außergewöhnliche ren, aber da bekommen wir die Starterfeld bei den Para- hätte es nie für möglich gehal-
selbst als behindert abzustem- ist, dass ich von rechts aufstei- Starterzahlen erst recht nicht Springreitern deutlich ten. Wenn man behindert ist,
peln. ge. Das ist dadurch bedingt, zusammen. Um die Starter kleiner ist, als in der will man trotzdem erfolgreich
dass ich spezielle Klicksteigbü- deutschlandweit zusammenzu- Para-Dressur. sein, aber man kann körperlich
Welches Handicap hast du? gel habe. Ich muss meinen rech- bringen, brauchen wir große Warum ist das so? nicht mithalten. Doch man muss
Seit wann hast du das? ten Schuh zuerst im Steigbügel namhafte Veranstalter. So holen Ein Grund ist der mangelnde Be- an seine Träume glauben und
Durch einen Sauerstoffmangel einklicken, weil ich das von wir dann auch die Medien mit kanntheitsgrad des Para-Sprin- dafür kämpfen.Wir stellen uns dem Wettbewerb Mit unserer Mechatronik-Kompetenz für Fahrzeugzugang und Innenraum stehen wir im Wettbewerb mit den globalen Autozulieferern. Deshalb unterstützen wir die sportlichen Aktivitäten unserer 26.000 Mitarbeiter und fördern diverse international erfolgreiche Leistungssportler. brose.com brose.com/karriere
Li e b e i s t ...
... gemeinsam den Tag
zu rocken!
Wer sein Hund liebt, gibt ihm nur das Beste.
In unserem vielfältigen Sortiment an leckerer,
hochwertiger Hund denahrung sind Liebe
und unsere jahrzehnttelange Erfahrung die
wichtigsten Zutaten.
Ihr Georg Müller,
Inhaber von Happy Dog
Entdecke die Welt
von Happy Dog:
www.happydog.deSie können auch lesen
