UNSER GELNHAUSEN # 2 | SOMMER 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GELNHAUSEN
# 2 | SOMMER 2016 UNSER GELNHAUSEN
UNSER
|1
STADTFÜHRUNGEN
Langgasse 25 • 63571 Gelnhausen
www.mode-gelnhausen.de
2|
UNSER GELNHAUSEN
GRUSSWORT
Dr. Alexander Möller, 1. Vorsitzender Stadtmarketing- und Gewerbeverein Gelnhausen e.V.
Liebe Leserinnen multidimensionales, koopera- überraschen! Details können
und Leser, tives Rollenspiel ist, zu dem Sie auf den folgenden Seiten
auch das Weitergeben von erfahren.
nach dem erfolgreichen Start positiven Wahrnehmungen
unseres Stadtmagazins „Un- zählt. Auch für die vorliegende Aus-
ser Gelnhausen“ halten Sie gabe bedanken wir uns bei
heute, an der Schwelle zum Apropos Geschichten der den zahlreichen Inserenten,
Sommer, die geplante zweite Stadt: Ich möchte nur kurz ohne deren Engagement die
Ausgabe in der Hand. Wir ha- zwei Beispiele aus dem vorlie- Umsetzung eines solches Pro-
ben uns von dem Zitat des genden Magazin nennen. Wir jekts undenkbar wäre. Das
Medien-Moguls Ted Turner erzählen eine wirklich span- Gleiche gilt auch für das ko-
„Wer nicht mit der Zeit geht, nende Geschichte aus den operativ agierende Redakti-
geht mit der Zeit“ inspirieren Beruflichen Schulen. Eine Pro- onsteam, die Werbeagentur
lassen und wohl den richtigen jekt-Gruppe befragte online media line, die Anzeigenakqui-
Nerv getroffen. Die zahlrei- Schüler ihrer Schule zur Stadt se und last but not least die
chen sehr positiven Rückmel- Gelnhausen. Sie förderte inter- Stadt Gelnhausen. Nach wie
dungen bestätigen unseren essante Ergebnisse zu Tage. vor sind wir davon überzeugt,
Ansatz. Bedanken möchten Aber lesen Sie selbst! Eine dass wir hier ein nachhaltiges
wir uns auch für die konstruk- weitere Erfolgsgeschichte, die Produkt geschaffen haben
tiven kritischen Anmerkungen, wir mit Gelnhausen verbinden, und dieses Projekt dauerhaft
die wir gerne in die Weiterent- halten, die Geschichten einer sind die nun zum dritten Mal stemmen können.
wicklung unseres Magazins Stadt müssen ganzheitlich er- stattfindenden Gelnhäuser
einfließen lassen. zählt werden, das heißt, Stadt- Jazztage. Für dieses Jahr ha- Wir als Herausgeber wün-
marketing lebt von Kooperati- ben wir teilweise einige Orts- schen Ihnen viel Spaß beim
Auf dem diesjährigen deut- onen. Nur so können wir die wechsel eingeplant, denn Lesen und freuen uns auf Ihre
schen Stadtmarketing-Tag in Marke Gelnhausen dauerhaft nicht nur der Handel unterliegt Rückmeldungen!
Berlin haben wir diskutiert, etablieren. Ich glaube wir lie- einem stetigen Wandel, son-
welche Wege man beschrei- gen mit unserem Magazin dern auch unsere Events wie Ihr Dr. Alexander Möller
ten sollte, um die Geschich- richtig, um zu zeigen, dass die Jazztage, die wir als Ko- 1. Vorsitzender
te(n) der Stadt zu erzählen. Als Stadtmarketing kein reines operationspartner der Stadt Stadtmarketing- und Gewerbe-
Quintessenz kann man fest- „Event-Tam-Tam“, sondern ein präsentieren. Lassen Sie sich verein Gelnhausen e.V.
Unser Sortiment vom Schwäbisch Hällischen Landschwein
Salami, Aufschnitt, Schinken
alles laktose-, gluten-, allergen-, gentechnik- und Medikamentenfrei
Frisches Fleisch wie z.B. Schnitzel, Kotelett oder auch Lende
garantiert ohne Medikamente und Wachstumsförderer, tiergerecht erzeugt
Grillspezialitäten von der Bratwurst über dicke Rippe bis hin zum Lendenspieß
Durch den Direktvertrieb viel günstiger als man denkt, z.B. Schnitzel aus dem Rücken 100g / 1,99 €
Bio-Dosenwurst - gluten-, laktose-, allergen und gentechnikfrei, perfekt für Allergiker!
Im Ziegelhaus 24, 63571 Gelnhausen, Tel. 0 60 51 / 92 41 41, www.feinkost-born.de
|3
STADTFÜHRUNGEN
INHALT
VERANSTALTUNGEN
Titelfoto: Stadt Gelnhausen
HIGHLIGHTS
IN DER STADT
Impressum • Unser Gelnhausen:
Herausgeber:
6 Gelnhäuser 20 Mundstuhl
Stadtmarketing- und Gewerbeverein
Gelnhausen e.V.
Jazztage
Herstellung, Redaktion und Verteilung: 21 Magic-Charles
media line Werbeagentur GmbH
Gutenbergstraße 1 9 Alles uff die Gass!
63571 Gelnhausen
Zugleich auch ladungsfähige Anschrift
für alle im Impressum Genannten.
· Antikmarkt 23 The Cashbags
Geschäftsführer: · Kindererlebniswelt
Oliver Naumann, Jochen Grossmann
V.i.S.d.P.: Thomas Welz
· Plattenbörse 24 „The Chambers“
In Kooperation mit der Stadt Gelnhausen & Harmonie Haitz
Anzeigen: Herbert Disser 14 Gelnhausen –
Erscheinungsweise: 4-mal im Jahr
l(i)ebenswerte
Verteilung: Auslagestellen, Geschäfte, Tank-
stellen, Ärzte, öffentliche Einrichtungen der
Stadt Gelnhausen und des Main-Kinzig-Kreises
Einkaufsstadt
Auflage: 5.000
Gültig ist die Preisliste Nr. 1 vom 1. September
2015. Für Druckfehler und den Inhalt der An-
18 Stadtentwicklung
zeigen wird keine Haftung übernommen. Alle
Nachrichten und Informationen werden nach
in vollem Gang
bestem Wissen, aber ohne Gewähr, veröffent-
licht. Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Bil-
der werden weder Gewähr übernommen noch 38 Neues Gelnhäuser
eventuelle Kosten erstattet. Im Falle höherer
Gewalt, bei Arbeitskampf bzw. seinen Folgeer- Erlebnismuseum
scheinungen kein Entschädigungsanspruch.
Copyright und Autorenschutz liegen bei der
media line Werbeagentur GmbH.
49 Klassenzimmer
Telefon: 06051/833-153
Telefax: 06051/833-155 im Kino
E-Mail: anzeigen-ug@medialine-wa.de
redaktion-ug@medialine-wa.de
4|
UNSER GELNHAUSEN
UNSER GELNHAUSEN
LIFESTYLE
SOMMER IN ESSEN UND
GELNHAUSEN TRINKEN
28 Ungetrübtes 22 Kein Sommer 12 Fruchtige
Badevergnügen ohne Hortensien Abkühlung
bei 25 Grad
26 Mit anderen 41 Rostkost ist
30 Flugplatz wird Augen sehen Herzglut
zur Festwiese
42 Sommer auf der 52 Backe, backe,
32 Bierverkostung und Haut genießen Törtchen
knifflige Rätsel
44 Wirklich alt ist
36 Visual Music wirklich edel
Award Show 2016
54 Kinderräder:
46 Sommersalon in Die kluge Wahl
der Weißen Villa
|5
GELNHÄUSER JAZZTAGE
KONZERTE, LECKEREIEN UND ÜBERRASCHUNGEN
Dritte Gelnhäuser Jazztage vom 8. bis 10. Juli 2016
3. Gelnhäuser Jazztage
8. – 10. Juli 2016 in Gelnhausen
sa“
Sonntag:
os
r
ba
B
ar
Freitag: Sa./So.:
Alle Open-Air-Konzerte Gospel-Abschlusskonzert –
ey
Auftaktveranstaltung – Marienkirche:
„H
kostenfrei!
Romanisches Haus: Rick Cotton Singers
Zydeco Annie + Swamp Cats und special guest: Glory to God
Programm & Infos: das Gospel-Abschlusskonzert sind
Karten für die Auftaktveranstaltung und
www.gelnhausen.de an der Abendkasse erhältlich.
im Vorverkauf (Infothek Rathaus) &
Auf grandios aufgelegte Musi- Der Gelnhäuser Jazzmeile, die sucherinnen und Besucher. Alexander Möller, Vorsitzender
ker und ein großartiges Publi- sich am Samstag, 9. Juli, vom „Besucher und Anwohner ha- des Stadtmarketing- und Ge-
kum freuen sich die Stadt Kino Gelnhausen durch die ben diese neue musikalische werbevereins, an die Jazztage
Gelnhausen sowie der Stadt- Röther Gasse bis zum Ende Veranstaltungsreihe sehr posi- in 2013 und 2014. Erheblich
marketing- und Gewerbever- der Langgasse zieht und an tiv aufgenommen. Die zahlrei- dazu beigetragen hat die
ein anlässlich der Gelnhäuser der sich zahlreiche Gastrono- chen Jazzfans und zufällig zu Gelnhäuser Jazz-Ikone Peter
Jazztage vom 8. bis 10. Juli. men beteiligen. Kostenlose den Konzerten gekommenen Glessing, der nach der Pause
Die dritte Auflage der belieb- Jazz-Konzerte, kulinarische Touristen waren schlichtweg- im vergangenen Jahr auch bei
ten Veranstaltungsreihe wartet Leckereien und einige Überra- begeistert“, erinnern Bürger- der Neuauflage 2016 wieder
heuer mit einer Premiere auf: schungen warten auf alle Be- meister Thorsten Stolz und Dr. mit von der Partie ist.
Route 66 FiveMenJazzy eter Glessing Swingtett
P
& Birgit von Lüpke
Genre: Big Band, Swing, Soul, Latin, Rock Genre: Jazz, Swing
Herkunft: Deutschland Herkunft: Deutschland Genre: Jazz, Swing · Herkunft: Deutschland
Tommie Harris Trio „Mac“ Haurin Quartett 4 and more Jazzmen
Genre: Modernjazz
Herkunft: Deutschland
Genre: Funky Blues Genre: Jazz, Dixie
Herkunft: USA, Deutschland ptown Swingtide
U Herkunft: Deutschland
Rudi Richard’s Rambling Racoons feat. John Defferary Brasstime Big Band
Genre: Jazz Genre: Kansas City Swing Genre: Swing, Bebop, Latin, Fusion, Rock
Herkunft: Schweiz, Deutschland Herkunft: Großbritannien, Deutschland Herkunft: Deutschland
6|
UNSER GELNHAUSEN
DAS PROGRAMM DER 3. GELNHÄUSER JAZZTAGE
Freitag, 8. Juli 2016 Tommie Harris Trio Peter Glessing Swingtett &
(Funky Blues) Birgit von Lüpke (Swing)
ydeco Annie + Swamp Cats
Z 17.00 – 21.00 Uhr 16.00 – 20.00 Uhr
(Cajun und Zydecomusik Louisianas) vor Lambertus LoungeRöthergasse Baurat/Kirchgasse
19.00 Uhr
Romanisches Haus/Untermarkt Rudi Richard’s Rambling Racoons
(Jazz) Sonntag, 10. Juli 2016
18.00 – 22.00 Uhr
Samstag, 9. Juli 2016 zwischen Durrani und Gallo Nero/ 4 and more Jazzmen (Dixie & Jazz)
Röthergasse 11.00 – 13.00 Uhr
Gelnhausen Marching Brassband Café Calimero/Am Ziegelturm
(Marching Jazz) FiveMenJazzy (Jazz, Swing)
15.00 Uhr 16.00 – 20.00 Uhr Brasstime Big Band
Platz vor dem Kino & Pali/Röthergasse vor Klamotte/Langgasse (Big Band Jazz)
14.30 – 16.30 Uhr
Route 66 (Big Band, Swing, Soul, „Mac“ Haurin Quartett „Rosengärtchen“/an der Müllerwiese
Latin; Rock) (Modernjazz)
15.30 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr Rick Cotton Singers;
Platz vor dem Kino & Pali/Röthergasse vor Culinarium/Langgasse special guest:
Glory to God
Boogieman’s Friend (Blues, Boogie Uptown Swingtide feat. John (Gospel)
Woogie, Rock ‘n‘ Roll) Defferary (Kansas City Swing) 17.00 – 19.30 Uhr
19.00 – 23.00 Uhr 17.00 – 21.00 Uhr Marienkirche/
Platz vor dem Kino & Pali/Röthergasse Gasthaus Zum Löwen/Langgasse Obere Haitzer Gasse
„Für mich bedeutet Kundennähe auch
Verbundenheit zur Region.“
Birgit Huhn, Service-Abrechnung
Kreiswerke Main-Kinzig GmbH
Telefon 06051 84-385
Barbarossastraße 26 | 63571 Gelnhausen
|7
GELNHÄUSER JAZZTAGE
Zydeco Annie + Swamp Cats
Genre: Cajun- und Zydecomusik Louisianas
Herkunft: Deutschland
Auftritt: Freitag, 8. Juli, 19:00 Uhr
Ort: Romanisches Haus/Untermarkt
Seit Jahren wird die deutsche doo-Klänge aus den Sümp-
Musikerin Anja Baldauf zur fen, dorthin entführt Sie
leibhaftigen Zydeco Annie und Zydeco Annie mit ihrer Forma-
taucht mit ihren Swamp Cats tion.
ein in die Cajun- und Zydeco- Swamp Cats – ängst gilt die
musik Louisianas. Mit jedem Band als eine der besten eu-
Lied erzählt sie vom DEEP ropäischen Cajun- und Zyde-
SOUTH Louisianas und trägt cobands, neben nicht weni-
diese Magie weiter. Die Weite gen Auszeichnungen zeugt
der Baumwollplantagen, heiße ein immer voller Terminplan Formation. Sie spielen die Mu- Grooves wie aus dem Mardi
Nächte in den Bars von New und stets begeistertes Publi- sikvielfalt Louisianas, stamp- Gras – scharf gewürzt wie
Orleans, kreolische Lebens- kum von der Popularität und fenden Zydeco, traditionellen eine Jambalaya.
freude, mystische Voo- künstlerischen Qualität dieser Cajun, gefühlvollen Blues und www.zydecoannie.de
Rick Cotton Singers
Genre: Gospel mit seinen äußerst talentierten
Herkunft: USA, Deutschland Töchtern und befreundeten
Auftritt: Sonntag, 10. Juli, 17:00 – 19:30 Uhr Musikern die Gesangsgruppe
Ort: Marienkirche/Obere Haitzer Gasse „Cotton Singers“ auf, die u. a.
beim Gospel-Festival in Mag-
Rick Cotton stammt aus Tuc- tete amerikanische Showstars deburg und bei Galas in Re-
son, Arizona. Wie viele andere wie B.B. King und Mariah Ca- gensburg, Würzburg und
schwarze Musiker sammelte rey bei Live-Auftritten in Euro- Bottrop ihre neuen, peppigen
er seine ersten musikalischen pa. Als Pianist der Jack- Gesangs-Arrangements dar-
Erfahrungen in der Kirche. son-Singers absolvierte er boten.
Nach dem er nach Deutsch- mehrere Tourneen, wieder mit
land zog, spielte er zunächst in der altvertrauten Gospel-Mu- www.berndhasel.com/gospel/
US Offiziers-Clubs und beglei- sik. Über die Jahre baute er artists/musicians/rick.html
Glory to God
Genre: Jazz, Pop, Gospelmusik
Herkunft: Deutschland
Auftritt: Sonntag, 10. Juli, 17:00 -19:30 Uhr
Ort: Marienkirche/Obere Haitzer Gasse
Der Gospelchor „Glory to zirkskantor Sascha André He-
God“ ist ein Projektchor des berling ein buntes Programm
evangelischen Kirchenkreises von Jazz, Pop- und Gospel-
Gelnhausen. Er trifft sich zwei- musik einzustudieren und an-
mal im Jahr zu Probenphasen, schließend in verschiedenen
um unter der Leitung von Be- Auftritten zu präsentieren.
arten für die Auftaktveranstaltung und das Gospel-
K
Abschlusskonzert sind im Vorverkauf (Infothek Rathaus)
und an der Abendkasse erhältlich.
8|
ALLES UFF DIE GASS! UNSER GELNHAUSEN
ANTIQUITÄTEN, KURIOSES UND SCHNÄPPCHEN
Am 31. Juli verwandelt sich Gelnhausen bei „Alles uff die Gass!“ wieder in einen riesigen Basar
Gelnhausen
9. Einzel handels-Flohmarkt in
lt
r
Ein Einkaufserlebnis der be- Händler hochwertige
as we
in – 1 g ne
bn r
le Uh
en r K 0 nta fe
is
f
ße 3 on fso
M rer 0
sonderen Art verspricht der Antiquitäten feil. Ab
0
G
vo de 8.
S u
zig
a
Kin
rk
Stadtmarketing- und Gewer- 13 Uhr verwandeln
ain
Ve
am 31. Juli 2016
. 0
n
1
beverein Gelnhausen bei der dann die Gelnhäuser
gr n
rt
it vo
tie
o
äs
neunten Auflage des verkaufs- Einzelhändler die Bar- rkt
pchen von 13.00 – 18.0
0 Uhr
pr
tikma
Angebote und Schnäp
m
hr An nden
.00 U
offenen Sonntags „Alles uff barossastadt in einen Ab 9 er 150 Stä t!
b
mit ü er Altsta
d
Organisator:
Stadt Gelnhausen
Stadtmarketing- und
Gewerbeverein Gelnhau
sen e. V.
in d
die Gass!“ am 31. Juli in Geln- einzigen großen Ba-
hausen. Dann erwartet die Be- sar. Bereits um 12 Uhr und Gewerbevereins, ist kann günstig erworben wer-
sucherinnen und Besucher öffnet die Kindererlebniswelt in „Alles uff die Gass!“ der „Kra- den. Durch dieses vielfältige
dieser besonderen Einzelhan- der Seestraße. „Alles uff die cher schlechthin“: „Diese Ver- Angebot verwandelt sich die
delsaktion auch wieder ein Gass ist das Flaggschiff des anstaltung hat sich weit über Einkaufsstadt Gelnhausen
Antikmarkt mit über 150 Stän- Stadtmarketing- und Gewer- die Grenzen des Main-Kin- wieder in einen großen Basar.
den sowie eine große, von bevereins, das jährlich tausen- zig-Kreises hinaus zum Publi-
Main-Kinzig-Gas präsentierte de Besucher aus der gesam- kumsmagneten entwickelt“. Für den Kinderflohmarkt und
Kindererlebniswelt samt Kin- ten Region anzieht“, freut sich Der Einzelhandel lege bei „Al- die CD- und Schallplattenbör-
derflohmarkt. Nicht fehlen darf Bürgermeister Thorsten Stolz les uff die Gass!“ besonders se nimmt der Stadtmarketing-
bei „Alles uff die Gass!“ zudem auf den 31. Juli. Die Einzelhan- großen Wert auf Qualität. Die und Gewerbeverein übrigens
die beliebte CD- und Schall- delsveranstaltung sei als Be- Angebote der Geschäfte seien noch Anmeldungen entgegen.
plattenbörse. suchermagnet ein wichtiger kein „Ramsch“ sondern Quali- Alle Infos dazu finden Interes-
Beitrag, um Tourismus und tätsware. sierte auf den folgenden bei-
Der Antikmarkt beginnt am Kultur mit Einzelhandel und den Seiten in dieser Ausgabe
Sonntag, 31. Juli, um 9 Uhr, Gastronomie zu verbinden. Bei „Alles uff die Gass!“ räu- von „Unser Gelnhausen“.
mitten in der historischen Alt- men die Gelnhäuser Einzel-
stadt: Auf Obermarkt und Un- Für Dr. Alexander Möller, Vor- händler gemäß des Mottos Die Stadt Gelnhausen bittet
termarkt bieten über 150 sitzender des Stadtmarketing- ihre Lager und laden zum alle Besucherinnen und Besu-
Stöbern und zur Schnäpp- cher von „Alles uff die Gass!“,
chenjagd ein. In den Geschäf- nicht die Altstadt direkt anzu-
ten, aber auch auf Tapezierti- fahren, sondern das Parkhaus
schen und Ständern davor Stadtmitte und den Parkplatz
finden die Besucherinnen und „Bleiche“ zu nutzen. Von dort
Besucher Schnäppchen zu sind es nur wenige Schritte bis
einmaligen Preisen. Neben in die Altstadt. Das Parken an
Neuware bieten die Einzel- der „Bleiche“ ist am Sonntag
händler auch ausgedientes kostenlos.
Dekorationsmaterial, Skurriles
und Kurioses sowie Inventar Weitere Informationen fin-
zum Verkauf an. Kurzum: Al- den Interessierte auch auf
les, was in den Lagern der www.gelnhausen.de und auf
Händler Platz wegnimmt wird www.facebook.com/gelnhau-
„uff die Gass“ geräumt und sen.erleben.
|9
HOCHWERTIGER ANTIKMARKT IN DER ALTSTADT
150 Händler bieten im Rahmen von „Alles uff die Gass!“ Antiquitäten, Gemälde und Bücher feil
Gemeinsam mit der Stadt wieder das Team von „Schö-
Gelnhausen veranstaltet der ne Märkte“. Die über 150
Stadtmarketing- und Gewer- Händler aus Deutschland und
beverein im Rahmen von „Al- dem benachbarten Ausland
les uff die Gass!“ am Sonn- garantieren auch in diesem
tag, 31. Juli, wieder den Jahr wieder eine bunte Mi-
beliebten hochwertigen An- schung aus Antiquitäten, Bü-
tikmarkt mit über 150 Stän- chern und Gemälden. Ihre
den an Untermarkt und Ober- Stände öffnen sie mitten in
markt. Qualität ist dabei das einer der schönsten Altstädte
entscheidende Kriterium. Ha- Deutschlands - und zwar von
rald Steif, Geschäftsführer 9 bis 18 Uhr.
des Stadtmarketing- und Ge-
werbevereins, betont: „Neu- Weitere Informationen fin-
ware, nachgemachte Antiqui- den Interessierte auf www.
täten und Euro-2000-Ware die angebotene Ware am Mal statt. Als Kooperations- gelnhausen.de und www.fa-
sind strikt verboten. Durch ei- Markttag kontrolliert. Der An- partner und Marktleitung ge- cebook.com/gelnhausen.erle-
nen Gutachter vor Ort wird tikmarkt findet zum neunten wannen die Organisatoren ben.
Obi Markt Gelnhausen
Am Galgenfeld 4 · 63571 Gelnhausen · Telefon: 06051-48080
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr
10 |ALLES UFF DIE GASS! UNSER GELNHAUSEN
KINDERERLEBNISWELT UND PLATTENBÖRSE
Beliebte Anlaufstellen für Familien und Musikliebhaber im Rahmen von „Alles uff die Gass!“
Spiel, Spaß und Spannung im
Rahmen von „Alles uff die
Gass!“ verspricht wieder die
von Main-Kinzig-Gas präsen-
tierte Kindererlebniswelt samt
Kinderflohmarkt in der See-
straße, die von 12 bis 18 Uhr
öffnet.
Kinderflohmarkt: Stand-
plätze ausschließlich für
Kinder und Jugendliche
Neben den Erlebnisangeboten
für die Mädchen und Jungen
– darunter Hüpfburg, Kletter-
berg und Riesenrutsche – ha-
ben die Organisatoren auch
wieder an die Nachwuch-
strödler gedacht: Die Stand-
plätze auf dem Kinderfloh-
markt sind ausschließlich für
Kinder und Jugendliche bis 16
Jahre reserviert, die ein kin- unter den vielen Schnäppchen
dertypisches Sortiment wie mit Sicherheit auch die ein
Spielzeug, Kinderkassetten und andere Rarität.
und Kinderbücher anbieten.
Auf der Kinzigbrücke direkt Anmeldungen für den Kin-
am Eingangsbereich der Mül- derflohmarkt und die CD- und
lerwiese wartet am 31. Juli ab Schallplattenbörse sind übri-
13 Uhr ein weiterer beliebter gens noch möglich. Der Stadt-
Anziehungspunkt von „Alles marketing- und Gewerbever-
uff die Gass!“: die CD- und ein nimmt sie per E-Mail unter
Schallplattenbörse. Sie lässt info@stadtmarketing-gelnhau-
die Herzen von allen Mu- sen.de entgegen. In der Ge-
sikliebhabern höher schlagen. schäftsstelle des Vereins unter
Die Besucherinnen und Besu- Telefon 06051/888958 erhal-
cher können nach Lust und ten Interessierte zu dem weite-
Laune stöbern und ergattern re Informationen.
Unsere Ausstellungsflächen sind auch sonntags von 14 – 17 Uhr für Sie geöffnet!
BAUZENTRUM RÜPPEL
FLIESENGALERIE HOLZSTUDIO GARTENGESTALTUNG DACHSTUDIO
Bauzentrum Rüppel GmbH | Am Galgenfeld 17-21 | 63571 Gelnhausen
T: 06051/82390 | info@rueppel.de | www.rueppel.de | facebook.com/bauzentrumrueppel
| 11ESSEN UND TRINKEN
FRUCHTIGE ABKÜHLUNG
Buttermilch-Eisgugelhupf und Mango-Maracuja-Eis
Einem leckeren Eis kann nicht Früchte kann jeder sein per-
nur im Sommer kaum jemand sönliches Lieblingseis ganz
widerstehen. Ob als Ab- einfach zu Hause zubereiten
schluss eines besonderen – und das sogar ohne Eisma-
Menüs, als Höhepunkt der schine. Unser Rezepttipp: Ein
Geburtstagsfeier oder einfach Buttermilch-Eisgugelhupf mit
so zwischendurch – Eiskreati- geswirlter Kirschgrütze. Mit
onen schmecken immer und ihren tiefroten Wirbeln und
zu jeder Jahreszeit. Vor allem, dem frischen Geschmack
wenn sie mit Liebe und Krea- nach Sommer ist die selbst-
tivität selbst gemacht sind. gemachte Eistorte nicht nur
Mit den passenden Rezept- unwiderstehlich lecker, son-
tipps gelingen die kühlen und dern auch ein schöner Blick-
fruchtigen Desserts garan- fang. Viel Arbeit macht der
tiert. süße Genuss nicht.
E
rfrischende Eiskreati- Zunächst 200 Milliliter Butter-
onen selbst zubereiten milch und 150 Gramm saure
Sahne in ein ausreichend gro-
Mit frischen Zutaten und ei- ßes – etwa anderthalb Liter
nem Speiseeispulver wie bei- Eine süße Überraschung für die Familie oder Gäste: ein selbstge- fassendes – und schmales
spielsweise Diamant Eiszau- machter Buttermilch-Eisgugelhupf mit geswirlter Kirschgrütze. Rührgefäß füllen. 200 Gramm
ber für Milch, Joghurt oder Foto: djd/Diamant „Diamant Eiszauber für Jo-
Bei uns finden Sie viele schöne
Dinge rund ums Einkochen.
Liebevoll verziert, wird die
selbst gemachte Marmelade
zu einem köstlichen und
persönlichen Geschenk.
Das Lauber-Team gibt Ihnen
gerne fachkundige Tipps.
www.kaufhaus-lauber.de
Kaufhaus Lauber GmbH • Hanauer Landstr. 18 • 63571 Gelnhausen-Meerholz • Tel. 06051 9669-0
12 |UNSER GELNHAUSEN
ghurt“ hinzugeben und mit Tipps und leckere Rezeptide-
einem Handrührgerät eine Mi- en rund um verführerische
nute vorsichtig auf niedrigster Eiskreationen.
Stufe verrühren. Danach wei-
tere zwei Minuten auf höchs- E
xotisch
ter Stufe cremig aufschlagen. und frisch
300 Gramm Kirschgrütze
leicht pürieren und mit drei bis Für ein Mango-Maracuja-Eis
vier Esslöffeln Amaretto mi- mit Minz-Pesto die Mango
schen. Wenn Kinder mites- schälen und das Fruchtfleisch
sen, kann man den Amaretto vom Kern schneiden. 300
ganz einfach weglassen. Gramm abwiegen und mit
200 Millilitern Maracuja-Nekt-
Die Eismischung abwech- ar in ein großes Gefäß geben.
selnd mit Kirschgrütze in eine 250 Gramm "Diamant Eiszau-
Silikon-Gugelhupfform füllen ber für Früchte" zugeben und
und mit einer Gabel leicht alles mindestens drei Minuten
durchziehen. Den Gugelhupf mit einem Pürierstab schau-
mit Folie abdecken und min- mig mixen. Die Fruchteismi-
destens fünf bis acht Stun- schung in Behälter füllen, ver-
den, am besten über Nacht, schließen und fünf bis acht
im Gefrierschrank bei minus Stunden im Gefrierschrank
18 Grad Celsius einfrieren. bei minus 18 Grad Celsius
Zum Servieren den Gugel- einfrieren. Serviert wird das
hupf aus der Form lösen und Eis mit einem Pesto aus Min-
mit gehackten Pistazien be- ze, Pinienkernen, Öl und Zu-
Fruchtig, erfrischend und exotisch: ein Mango-Maracuja-Eis mit streuen. Unter www.dia- cker. Das komplette Rezept:
Minz-Pesto, ganz einfach selbst gemacht. Foto: djd/Diamant mant-zucker.de gibt es mehr www.diamant-zucker.de(djd)
Wir haben alles für die perfekte
Grillsaison!
Wir führen eine große Auswahl
an vegetarischen und
veganen Produkten.
• Fleisch Bedienungstheke:
Spezialitäten eingelegt und natur
• Frischer Fisch, grillfertig
• frisches Obst und Gemüse
• Pikante Soßen und Senfsorten
• große Wein- und Käseauswahl
• Grillkohle und Grillzubehör
von
Übrigens führen wir über 2000 Bio- und Naturkosmetikprodukte! Für Sie geöffnet
-
7 :0 0 - 21:00 Uhr
Am Bruchweg 3 • 63571 Gelnhausen-Meerholz • Telefon 06051 61763-0 • www.edeka-lauber.de Mo – Sa
Telefonnummern Fachabteilungen:
Obst-Gemüse 06051/617 63-21 | Fleisch-Wurst 06051/617 63-25 | Käse-Fisch 06051/617 63-23
| 13SHOPPING IN GELNHAUSEN
GELNHAUSEN – L(I)EBENSWERTE EINKAUFSSTADT
Berufliche Schulen: Projekt zum Einkaufsverhalten von Schülern in der Barbarossastadt
In einer Projektarbeit sind die schlussnote einfließt. Da sind
Schüler der Beruflichen Schu-
len über deren Meinung zur
Einkaufsstadt Gelnhausen
? Was erwartest Du vom geplanten
Barbarossa City Outlet?
wir wahrscheinlich sogar ehr-
geiziger als unsere Kinder
(lacht). Unabhängig davon,
und ihrem Einkaufsverhalten 19 % Bekleidung/Fashion war es total spannend, das
befragt worden. 302 Fragebö- 15 % Schuhe / Lederwaren Projekt zu entwickeln und vor-
gen wurden ausgewertet. 11 % Uhren / Schmuck / Accessoires
anzutreiben, die Fragen zu
Gabi Lerch und Carola Leube- entwerfen und den Fragebo-
11 % Sport / Freizeitartikel
cher leiteten das Projekten gen möglichst aussagekräftig
11 % Kosmetik / Drogerieartikel
und wurden dabei durch den und abwechslungsreich zu
Stadtmarketing- und Gewer- 10 % Elektronik / Multimedia / Foto gestalten. Außerdem war es
beverein unterstützt. Lerch 6 % Schreibwaren uns wichtig, einen möglichst
und Leubecher wohnen beide 5 % Alternative Nahrungsmittel hohen Rücklauf zu erzielen,
seit vielen Jahren in Gelnhau- 5 % Bücher / Zeitschriften um eine realistische Auswer-
sen und haben sich an den 5 % Gesundheitsprodukte tung zu bekommen. Und auf
Beruflichen Schulen Gelnhau- 2 % Sonstiges diese Auswertung, darauf was
sen kennengelernt, wo sie an die Jugendlichen über „Geln-
einer Weiterbildung zur Fach- einer öffentlichen Institution. Thema „Gelnhausen als Ein- hausen als Einkaufsstadt“
frau für Bürokommunikation Da ich seit über 20 Jahren in kaufsstadt“ zu befragen? Mit denken, was sie schätzen und
teilnehmen. Mit dieser Weiter- Gelnhausen lebe und mir die dem Stadtmarketing- und Ge- was sie vermissen, waren wir
bildung ihrer berufsspezifi- Entwicklung der Stadt am werbeverein hatten wir den sehr gespannt. Wir haben im
schen Kenntnisse hoffen sie, Herzen liegt, lag es nahe, sich idealen Projektpartner gefun- Team gearbeitet und die ein-
ihre Chancen auf dem Arbeits- mit diesem Thema zu be- den, der unsere Idee von An- zelnen Teilaufgaben unseren
markt deutlich zu erhöhen. schäftigen. Sowohl Carola fang an unterstützt hat. Auch persönlichen Stärken und Fä-
Leubecher, als auch ich haben die Lehrer fanden unsere Idee higkeiten entsprechend ver-
Sie haben an den Beruflichen Kinder im Alter von 15 bis 19 sofort gut, hatten zum Teil je- teilt. In Alexander Möller und
Schulen Schüler zu deren Jahren, wir wissen aus unse- doch Bedenken, ob und wie Harald Steif vom Stadtmarke-
Meinung über die Einkaufs- rem Familienalltag, dass junge wir die Befragung realisieren ting- und Gewerbeverein hat-
stadt Gelnhausen und ihr Ein- Menschen unsere Heimat- können. ten wir kompetente Ratgeber
kaufsverhalten befragt: Wie stadt mit ganz anderen Augen gefunden. Auch unsere Be-
kamen Sie auf diese Idee und wahrnehmen als Erwachsene. Welches Ziel verfolgte die treuungslehrerinnen standen
welche Themen standen da- In Gelnhausen gehen Tag für Gruppe und wer war daran uns stets mit Rat und Tat zur
bei für Sie im Vordergrund? Tag mehrere tausend junge beteiligt? Seite.
Leute in die verschiedenen
Lerch: Der Lehrplan für unse- Schulen – in unseren Augen Leubecher: Natürlich stand Mit welchem methodischen
re Weiterbildung zur Fachfrau ein großes Potenzial für den die Erfüllung unserer Projekt- Ansatz sind Sie an die Befra-
für Bürokommunikation sieht Einzelhandel. Was lag also nä- arbeit zunächst im Vorder- gung herangegangen? Gab es
eine Projektarbeit vor – mög- her, als unsere Zeit zu nutzen grund. Wir wollten eine gute einen besonderen Grund, die
lichst in Kooperation mit einem und zumindest die Schüler an Arbeit abliefern, da das Ergeb- Befragung online durchzufüh-
regionalen Unternehmen oder den Beruflichen Schulen zum nis unmittelbar in die Ab- ren?
F r i s ch e
T ä g l i c h
c k s t u b C A FÉ
e r B a
aus d T
M A R K
UNTER AUSEN
GELNH
14 |UNSER GELNHAUSEN
Leubecher: Den Wunsch, die
Befragung online durchzufüh- Gabi Lerch (links) und
ren, hatten wir eigentlich von Carola Leubecher
Anfang an. Natürlich haben
wir auch Alternativen disku-
tiert, etwa die klassische
schriftliche Befragung. Das
erschien uns aber schon aus
ökologischen Gründen nicht
mehr zeitgemäß und
wäre zu teuer ge-
worden. Außer-
dem waren wir
uns sicher, dass
die jungen Leu-
te das einfach
nicht so „prall“
finden würden.
Auch das per-
sönliche Inter-
view haben wir
schnell verwor-
fen. Das wäre viel
zu zeit- und perso-
nalintensiv gewe-
sen, ohne auch nur
annähernd eine der-
art hohe Teilnehmerquote
zu bekommen, wie wir sie
schlussendlich erreicht ha-
ben.
Lerch: Die Online-Befragung
selbst haben wir mit einem
Gratis-Tool, das wir im Inter-
net „ergoogelt“ haben, er-
stellt. Wider Erwarten und al-
ler möglichen Bedenken zum
Trotz, ging das dann relativ
| 15SHOPPING IN GELNHAUSEN
Ist das ein Widerspruch? bogen publik zu machen. Die
? Wenn Du nicht mehr in Geln-
hausen zur Schule gehst, kaufst
du weiterhin in Gelnhausen ein?
Idee, die Teilnahme am Frage-
bogen mit der Verlosung von
Gelnhäuser Einkaufsgutschei-
! Wenn ich in Gelnhausen einkaufen gehe,
gefällt mir ...
nen zu verbinden, war klasse 23 % Ambiente / Atmosphäre
und hat viele Schüler motiviert,
59 % ja 19 % Umgebung / Natur / Baukultur
mitzumachen. Toll, dass der
41 % nein
Stadtmarketingverein die Gut- 17 % Vielfalt des Angebots
scheine bereitwillig zur Verfü- 10 % Nähe der Geschäfte
? Würdest Du Gelnhausen als
Einkaufsstadt weiterempfehlen?
gung gestellt hat.
9 % Angebot der Gastronomie
7 % Coleman Center
Welche Antworten haben Sie
26 % ja am meisten überrascht? 15 % sonstiges
74 % nein
Lerch: Wie man vermuten
einfach und unkompliziert. Der
Fragebogen musste dann nur
würde, vermissen die Jugend-
lichen natürlich die großen
Einkaufslabels wie H & M oder
!Wenn ich in Gelnhausen einkaufen gehe,
fehlt mir ...
noch mit der Homepage der Primark – das ist nicht wirklich 16 % Vielfältigkeit des Angebots
Schule verlinkt werden, was überraschend. Umso mehr
10 % H & M
der zuständige Abteilungslei- staunt und freut man sich,
ter gerne für uns erledigt hat. dass auch die Jüngeren das 9 % Klamottenläden
Überhaupt haben wir unheim- Alleinstellungsmerkmal Geln- 9 % Einkaufszentrum
lich viel Unterstützung erfah- hausens erkennen und schät-
6 % aktuelle Marken
ren und ganz nebenbei auch zen: nämlich die einmalige
6 % Angebot der Gastronomie
einfach viel Glück gehabt – al- historische Kulisse, die be-
les lief wunderbar. sondere Atmosphäre und die 44 % sonstiges
ideale Lage zwischen Natur
Leubecher: Weitaus aufwen- und Stadt. Besonders ge-
diger war es dann, den Frage- schätzt wird auch das noch junge Einkaufsgebiet „Cole- Leubecher: Besonders
man-Park“ mit seinem vielfäl- deutlich wurde die große Er-
tigen Angebot. Die geschickte wartung an das geplan-
Gestaltung eines Fragebo- te „Barbarossa City-Outlet“.
gens ist eine Wissenschaft für Nach der Schließung des
sich - manche Finessen wer- Kaufhauses Joh entstand
den erst in der Auswertung doch eine große Lücke im
sichtbar. So sind wir beispiels- Stadtbild und im Angebot, so
weise über eine Diskrepanz dass die Schüler nun große
bei der Beantwortung zweier Hoffnungen in das neue Out-
Fragen gestoßen: Die Frage let setzen. Unsere Auswer-
„Würdest du Gelnhausen als tung und die vorhandene
Einkaufsstadt weiter empfeh- Projektpräsentation haben
www.xquadrat.ag len“ beantworteten lediglich wir unserem Kooperations-
77 von 302 Teilnehmern mit partner, dem Stadtmarke-
„Ja“, während bei der Frage tingverein, selbstverständlich
„Wenn Du nicht mehr in Geln- in vollem Umfang zur weite-
hausen zur Schule gehst, ren Verwendung und Inter-
kaufst du weiterhin in GN pretation zur Verfügung ge-
ein?“ beachtliche 176 von 302 stellt. Mit Sicherheit finden
Teilnehmern einräumen, dies sich für die Mitglieder des
auch weiterhin zu tun. Dies Vereins wertvolle Anregun-
muss kein Widerspruch sein, gen und Informationen, die
regt aber immerhin zum jeder für sich individuell aus-
Nachdenken an. legen kann. Diese Befragung
ist natürlich auch nur eine
Die Projektgruppe hat nun Momentaufnahme, das Er-
eine Vielzahl von Erkenntnis- gebnis kann zu einem späte-
sen gewonnen und ausgewer- ren Zeitpunkt – insbesondere
tet. Gibt es schon Ideen wie nach der Eröffnung des City-
diese Ergebnisse weiterver- Outlets – vielleicht ganz an-
wendet werden können? ders ausfallen.
16 |UNSER GELNHAUSEN
? Würdest Du Gelnhausen als Einkaufsstadt
weiterempfehlen? Ja, wegen ... ? Würdest Du Gelnhausen als Einkaufsstadt
weiterempfehlen? Nein, wegen ...
28 % Ambiente / Atmosphäre 42 % fehlendes Angebot
18 % Baukultur / Historie 11 % fehlendes altersspezifisches Angebot
8 % Coleman 7 % fehlendes Einkaufszentrum
8 % Nähe der Geschäfte 6 % keine aktuellen Marken
6 % Vielseitigkeit des Angebots 5 % zu langweilig
4 % freundliche Beratung 4 % fehlendes Markenoutlet
28 % sonstiges 25 % sonstiges
Die Stadt Gelnhausen entwi- Lerch: Dieses Projekt war für det sein wird, fänden wir es der Grundlage unserer aktuel-
ckelt sich weiter, auch die uns alle eine sehr spannende toll, wenn die Kooperation len Arbeit würde mit Sicher-
Schüler und ihr Bild über die und interessante Arbeit, bei zwischen Stadtmarketingver- heit wieder spannende Ergeb-
Barbarossastadt verändern der wir viel – auch über unsere ein und der Fachschule für nisse und möglicherweise
sich. Ist in naher Zukunft vor- Projektarbeit hinaus – gelernt Bürokommunikation weiter- ganz andere Erkenntnisse
gesehen weitere Befragungen haben. Auch wenn unsere ginge. Eine zweite Befragung bringen.
durchzuführen? Weiterbildung in Kürze been- in den nächsten Jahren auf
Rundum
gut versorgt!
Zuverlässige
Erdgas-Versorgung
Innovative
Energiedienstleistungen
Engagiert
für die Region
www.mainkinziggas.de
| 17GELNHAUSEN IM WANDEL
STADTENTWICKLUNG IN VOLLEM GANG
Arbeiten im Ziegelhaus und am Bahnhofsumfeld laufen auf Hochtouren
„Baustellen sorgen immer für Ziegelhaus mit der Fassa- Sanierung und Umbau. In dem sches Outlet-Center, das auf
einige Behinderungen, doch densanierung und dem Um- Gebäude entsteht eine attrak- 16.000 Quadratmetern ein ein-
ohne Baustellen funktioniert bau einer der Schlüsselimmo- tive Kombination von Einzel- zigartiges Einkaufserlebnis
Stadtentwicklung leider nicht. bilien in der zentralen inner- handelsflächen, Büros und bietet. Es verbindet die attrak-
Deshalb freuen wir uns trotz städtischen Einkaufsstraße hin Wohnungen. Insgesamt schaf- tive Angebotspalette von 50
der vorübergehenden Behin- zu einem Wohn- und Ge- fen die Planer in dem neuen bis 60 namhaften Markenher-
derungen über den Beginn schäftshaus. Auf Hochtouren Wohn- und Geschäftshaus stellern mit der lebendigen
weiterer wichtiger Maßnah- laufen zudem nur wenige rund 2.500 Quadratmeter ver- Stadtgeschichte der im Jahr
men für Gelnhausen“, begrü- Gehminuten entfernt die Ar- mietbare Fläche, wobei der 1170 von Kaiser Friedrich I,
ßen Bürgermeister Thorsten beiten im zweiten Sanierungs- Schwerpunkt im Erdgeschoss auch genannt Barbarossa, ge-
Stolz und Dr. Alexander Möller, abschnitt des Bahnhofsumfel- auf Einzelhandel liegen wird. gründeten Stadt. Die von der
Vorsitzender des Stadtmarke- des bis Höhe „Café Merlin“. Bis Ende des Jahres sollen alle Barbarossastadt vergangenes
ting- und Gewerbevereins, die Wohn- und Gewerbeeinheiten Jahr im Rahmen einer Zwangs-
Bauarbeiten für wichtige Pro- Aus dem ehemaligen JOH-II- bezugsfertig sein. „Hier han- versteigerung erworbene Im-
jekte, die seit wenigen Wo- Gebäude wird bis Ende des delt es sich um eine Schlüsse- mobilie wechselte im Februar
chen im Ziegelhaus und am Jahres ein innerstädtisches limmobilie für das Ziegelhaus den Besitzer: Projektentwick-
Bahnhof in vollem Gange sind: Wohn- und Geschäftshaus. und die gesamte Südstadt, ler Jan Leuze und sein Team
So begann der neue Eigentü- Der neue Eigentümer investiert von der jetzt weitere wichtige arbeiten nicht erst seitdem mit
mer des JOH-II-Gebäudes im einen siebenstelligen Betrag in Impulse ausgehen werden“, Hochdruck an dem Projekt.
freut sich Bürgermeister Stolz. Bereits Ende 2015 hatte er den
Wegen der Fassadensanie- Ankauf des benachbarten Dit-
rung und des Umbau müssen zel-Hauses in die Wege gelei-
der Gehweg und die Parkplät- tet, das ebenfalls Bestandteil
ze vor dem Gebäude voraus- des „Barbarossa City Outlets“
sichtlich bis 31. Oktober kom- wird.
plett gesperrt werden. Der
Rathauschef bittet Anwohner Der ehemalige Kaufhaus-Park-
und Passanten um Verständ- platz zwischen Hailerer Straße
nis. Für ihn steht fest: „In die- und Bahnhofstraße, den die
sem Fall können wir uns wirk- Stadt ebenfalls im Rahmen
lich freuen, weil die Entwicklung der Zwangsversteigerung er-
einer Schlüsselimmobilie im warb, bleibt im Eigentum der
Ziegelhaus begonnen hat“. stadteigenen Stadtentwick-
lungsgesellschaft (SEG). Ihn
Schräg gegenüber im Ziegel- pachten die City-Outlet-Be-
haus liegt das ehemalige treiber im Rahmen eines 33
Besiegelten Anfang Februar den Verkauf des ehemaligen Kauf- Hauptgebäude des alten Kauf- Jahre laufenden Erbpachtver-
hauses JOH (von links): Hauptamtsleiter Michael Schwaab, hauses JOH. Dort entsteht in trags. Die Betreiber des Ci-
Bürgermeister Thorsten Stolz, Projektentwickler Jan Leuze und den nächsten zwei Jahren ty-Outlets verpflichteten sich
Bauamtsleiter Günther Kauder. Hessens erstes innerstädti- zudem, den Parkplatz am
18 |Dr. Alexander Möller und
Thorsten Stolz freuen sich
über die hohe Schlagzahl,
mit der es in der Gelnhäu-
ser Südstadt vorwärts geht.
Busbahnhof sieben Tage die Merlin“ neu gestaltet und auf- Abschnitt der Sanierung des Busbahnhof neu gestaltet.
Woche rund um die Uhr zu öff- gewertet. „Der Magistrat ist Bahnhofsumfeldes wird in „Die durch die Stadt Gelnhau-
nen – auch an Feiertagen. froh, dass für dieses wichtige mehreren Teilbauabschnitten sen mit Fördermitteln umge-
Stad te nt w ick lungsproje k t „unter Verkehr“ umgesetzt. setzten Investitionen haben
Übrigens: Die Stadt Gelnhau- ebenfalls gleich im Frühjahr Das bedeutet, die Umgestal- private Investitionen wie das
sen wertet zusammen mit der Startschuss fallen konnte“, tung der Verkehrswegeanla- Ärztehaus t2 mit sich gezogen
dem Investor das angrenzen- freut sich Bürgermeister gen erfolgt ohne Vollsperrung und zu einer weiteren Stär-
de Kinzigufer auf, das durch Thorsten Stolz. der Bahnhofstraße. Fußgän- kung der Innenstadt geführt“,
eine bauliche Gestaltung und ger werden gebeten, entspre- umreißt Bürgermeister Thors-
gastronomische Nutzung zu Die Umgestaltungsarbeiten chende Hinweisschilder zu ten Stolz die Bedeutung der
einem weiteren attraktiven schließen direkt an den ersten beachten. Das Bahnhofsge- Maßnahme für die gesamte
und einladenden Anlaufpunkt Bauabschnitt an und reichen bäude kann jederzeit prob- Stadtentwicklung. Das Bahn-
entwickelt werden soll. bis zur Bahnhofstraße 11. Auf lemlos erreicht werden. hofsumfeld habe sich in den
dem betreffenden Areal wer- zurückliegenden Jahren sehr
Seit Mitte April laufen auch die den die Fahrbahnflächen und Im Rahmen der bisherigen Sa- positiv entwickelt. Der Rathau-
Arbeiten zur Umgestaltung Gehwegflächen neu gestaltet, nierung des Bahnhofsumfel- schef betont: „Die Umsetzung
des zweiten Teils des Bahn- Parkflächen für den PKW-Ver- des wurden in den zurücklie- des zweiten Bauabschnittes
hofsvorplatzes. Während der kehr geschaffen und Fahrrad- genden Jahren der Kreis- bedeutet jetzt eine weitere
voraussichtlich dreimonatigen abstellanlagen errichtet. Im verkehr an der Ecke Hailerer Aufwertung, stellt eine Ver-
Bauzeit wird das an den neu- Zuge der Bauarbeiten wurde Straße/Clamecystraße errich- besserung der Mobilität in die-
en Busbahnhof angrenzende bereits der bisherige Kiosk tet, die Bebauung des frühe- sem Bereich dar und ist ein
Areal in Richtung Bahnhof- durch ein funktionales Raum- ren Güterbahnhofs umgesetzt weiterer Baustein zur Stär-
straße bis zur Höhe des „Café modul ersetzt. Dieser zweite und als größte Maßnahme der kung der Innenstadt“.
Ihr Eigentum liegt uns am Herzen
Haus & Grund®
Gelnhausen e.V.
Philipp – Reis Str. 10 Tel.: 06051-3617 – Fax: 06051-18293
63571 Gelnhausen www.hug-gelnhausen.de
| 19VERANSTALTUNGEN
„MUNDSTUHL“-JUBILÄUM
Comedy-Duo am 15. Juli auf dem Exerzierplatz
Am Ziegelturm 4 · Telefon 33 18
IHR TREFFPUNKT IN GELNHAUSEN!
• Vom Frühstück bis zum Mittagstisch oder Kaffee mit
umfangreicher Kuchentheke – wir sorgen für eine exzellente
Verköstigung in unseren zeitgemäßen Räumlichkeiten.
• Unser Haus ist der ideale Ort, um sich
nach einer Stadtführung durch die wunderschöne
Altstadt Gelnhausens oder nach einer Radtour
zu erfrischen und zu erholen.
• Unsere Speisekarte bietet etwas für jeden Geschmack.
• 180 Sitzplätze verteilt auf jeweils 60 Sitzplätze
in separaten Räumlichkeiten
• Großzügiger Wintergarten
• Große Sommerterrasse
• Bestens geeignet für Reisegruppen und Busgesellschaften.
Jeden Sonntag ab 9.00 Uhr bieten wir einen reichhaltigen
Brunch mit Köstlichkeiten abhängig von den Jahreszeiten,
bei dem Sie sich nach Lust und Laune bedienen können.
Für Reservierungen rufen Sie uns bitte an.
Das hessische Comedy-Duo der Kanack-Comedy sind
„Mundstuhl“ ist mit seinem Ju- zwar älter, aber dafür kein
Snacks, Salate, Sandwiches, Mittagsmenüs für kleines Geld, biläumsprogramm „Mütze- bisschen weiser geworden.
Frühstück ohne Ende täglich ab 8.00 Uhr, original ital. Eisspeziali-
tätenhausgemacht,RiesenauswahlanhausgemachtenKuchen
Glatze! Simply the Pest!“ am Nach wie vor dreht sich im Mi-
Freitag, 15. Juli, ab 20 Uhr zu krokosmos der multikriminel-
Gast auf dem Exerzierplatz in len Maulhelden alles um Han-
Gelnhausen. Unglaubliche 20 dys, Autos und Kampfhunde.
Jahre ist es bereits her, seit Wütender denn je berichtet
„Mundstuhl“ wie ein Faust- der ständig ausrastende Andi
schlag ins Licht der Öffentlich- von den neuesten Eskapaden
keit traten. Deswegen feiern seiner adipösen Freundin. Und
die beiden Echopreisträger die beiden frommen Friedens-
Lars Niedereichholz und Ande aktivisten Torben und Malte
Werner jetzt ihr großes Jubilä- von No Pressure sind so
um. drucklos wie noch nie.
Die herzlichen Hessen präsen- Ihren Namen gaben sich die
tieren mit „Mütze-Glatze! Sim- beiden Comedians einst nach
ply the Pest!“ die Sahnestücke einer durchzechten Nacht in
ihres kreativen Schaffens in den Neunzigern. Denn der
ganz neuem Gewand und mit Morgen danach brachte die-
einhundertprozentiger Lach- sen ekelhaften Geschmack im
tränengarantie. Mit von der Mund, fast als hätte man Stuhl
Partie sind natürlich die Ikonen im Mund. Die Idee musste
der ostdeutschen Plattenbau- schnell raus in die Welt, und
siedlung: die jammernden seitdem kommt weniger Stuhl,
Jungmütter Peggy und Sandy sondern vielmehr beste Unter-
mit ihren allgegenwärtigen haltung aus den Mündern von
Problemen zwischen Koma- Lars Niedereichholz und Ande
saufen, Kindererziehung, Ar- Werner.
beitslosigkeit und ständig
wechselnden Lebensab- Karten für das Konzert zum
schnittsgefährten. Selbstver- Preis von 28,70 Euro gibt es
ständlich sind auch die beiden in den Ticket-Shops der
Kultkanacken Dragan und Al- Gelnhäuser Neuen Zeitung
der am Start. Die oft kopierten, und des Gelnhäuser Tage-
doch nie erreichten Erfinder blatts.
20 |UNSER GELNHAUSEN
BAUCHREDNER, ZAUBERER UND COMEDIAN
Magic-Charles ist am Freitag, 14. Oktober, zu Gast in der Stadthalle
Magic Charles, der selbster- agiert, das Publikum ist oft ein
nannte „Gentleman of Enter- Teil seiner Shows. Gespickt
tainment“, ist mit seinem aktu- mit reichlich Humor, wird seine
ellen Programm „Es darf Bauchredner-Show, Zauber-
gelacht werden“ am Freitag, Show oder Comedy-Show zu
14. Oktober, ab 20 Uhr zu einem unterhaltsamen Erleb-
Gast in der Gelnhäuser Stadt- nis für Jung und Alt. Den
halle. „Gentlemen“ nimmt er dabei
immer wörtlich, natürlich mit
Magic-Charles (alias Olaf einem Augenzwinkern. Das
Scharlemann) ist ein Profi- Publikum und die Gäste, die
künstler, der durch seine Sym- bei ihm auf der Bühne sein
pathie, seinen Humor und der dürfen, werden sich immer
Nähe zum Publikum besticht. wohl fühlen. Der Künstler
Er ist einer der wenigen Künst- spricht sogar eine Lachgaran-
ler, die zwei Mal den Deut- tie aus.
schen Fachmedienpreis ver-
liehen bekommen haben. bedacht, interaktiv mit dem Comedian erleben durfte, wird arten für die Veranstaltung
K
Seine Shows machen Spaß, Publikum zu sein, und dieses bemerkt haben, dass keine zum Preis von 19,50 Euro
sind unterhaltsam und verbrei- von Anfang an mit in seine Show der anderen gleicht. gibt es in den Ticket-Shops
ten gute Laune im Publikum - Shows einzubinden. Wer Ma- der Gelnhäuser Neuen Zei-
und das nachhaltig. Deswe- gic-Charles schon einmal als Egal ob er als Bauchredner, tung und des Gelnhäuser
gen ist er immer darauf Bauchredner, Zauberer oder Zauberer oder Comedian Tageblatts.
...
● ... freundlich und
zuvorkommend
● charmant
● unkompliziert und tatkräftig
● geschult und sachkundig
● ehrlich und geduldig
● engagiert
● diskret und einfühlsam
● aufgeschlossen
● dynamisch und
abwechslungsreich
63571 Gelnhausen Öffnungszeiten
Am Ziegelturm 16 Mo - Fr: 9:00 - 12:30 Uhr
Tel: 0 60 51 - 35 95 14:00 - 18:00 Uhr
SCHÖN, DASS WIR UNS SO GUT VERSTEHEN!
| 21LIFESTYLE · VERANSTALTUNGEN
KEIN SOMMER OHNE HORTENSIEN
Mehrfach blühende Blumen sorgen für Urlaubsfeeling im Garten
Hortensien erinnern fast lichem Charme, so dass auch
zwangsläufig an Sommer, in der Stadt bei ihrem Anblick
Sonne und Urlaub. Es gibt sofort Landlust aufkommt. Da-
kaum einen Vorgarten in der für ist kein großer Garten not-
Bretagne, der Provence oder wendig, denn diese Hortensi-
Südengland, der im Sommer ensorten gedeihen auch
nicht von diesen atemberau- prächtig im Pflanzgefäß auf
benden Schönheiten verzau- Balkon und Terrasse. So lässt
bert wird. sich mit wenigen Exemplaren
im Handumdrehen selbst im
Mit Hortensien – zum Beispiel kleinsten grünen Wohnzimmer
aus der „Endless Sum- ein sommerlicher Tapeten-
mer“-Kollektion – lässt sich der wechsel realisieren. Unter
eigene Garten ganz schnell in www.hortensie-endless-sum- Hortensien erinnern an Sommer, Sonne und Urlaub.
eine Wohlfühloase mit Ur- mer.de gibt es weitere Informa- Foto: djd/Endless Summer
laubsfeeling verwandeln. Denn tionen und einen Händler in
diese Hortensienfamilie hat der Nähe. werden", empfiehlt Gartenex- Blüte oberhalb des nächsten
den großen Vorteil, dass sie perte Oliver Schönfeld vom Blatt-Ansatzes mit Daumen
auch in unseren Gefilden im Mehrfach blühenden Pflanzen Verbraucherportal Ratgeber- und Zeigefinger greifen und
wahrsten Sinne des Wortes ei- hilft es bei der Neubildung von zentrale.de. Über lange Test- vorsichtig zur Seite wegbre-
nen endlosen Sommer liefert. Knospen, wenn die verwelkten phasen habe sich diese Me- chen. Im August können die
Sie blüht und blüht und blüht Blüten entfernt werden. "Dabei thode als sehr effektiv Zweige etwas ausgelichtet
– und das jedes Jahr aufs sollten die Blüten nicht einfach erwiesen, da sich die Sorten werden, damit so viel Licht wie
Neue. Zudem umgibt sie ein abgeschnitten, sondern bes- so viel schneller regenerieren möglich in den inneren Bereich
Hauch von Nostalgie und länd- ser sanft herausgebrochen könnten. Einfach die verwelkte der Pflanze gelangt. (djd)
Ihr Fachmann für
Autoteile & Zubehör
PROFI SHOP 3ex
r Näh
e!
www.miltenberger-autoteile.de in Ihr ausen
Gelnhingen
Gelnhausen Am Spitalacker 4 Telefon: (0 60 51) 92 15-0 Büd au
Büdingen Industriestraße 27 Telefon: (0 60 42) 96 16-0 Alzen
Alzenau Hanauer Straße 90 Telefon: (0 60 23) 55 45
22 |UNSER GELNHAUSEN
AUF DEN SPUREN VON JOHNNY CASH
„The Cashbags“ spielen am Samstag, 24. September, in der Stadthalle
„The Cashbags“ um den Cashs „American Recordings“ sich die „Cashbags“ jetzt auf billy, Blues, Folk und Pop bis
US-amerikanischen Sänger werden mit Gitarre und Piano ihre neuen Show-Termine. hin zum Alternative Coun-
Robert Tyson sind mit ihrem in einem speziellen Akustikteil try Anfang des 21. Jahrhun-
„Tribute To Johnny Cash“-Pro- zelebriert. Johnny Cash, geboren am 26. derts. Legendär sind seine
gramm am Samstag, 24. Sep- Februar 1932 in Kingsland/Ar- Konzerte in den Gefängnis-
tember, ab 20 Uhr zu Gast in Im Programm stehen alle kansas, gestorben am 12. sen Folsom und San Quen-
der Gelnhäuser Stadthalle. Johnny Cash-Klassiker von September 2003 in Nashville/ tin Ende der 1960er Jahre.
Das Quartett gleicht in Klang „Ring of Fire“, „I Walk the Line“ Tennessee, war einer der ein- Johnny Cash, der den Bein-
und Erscheinungsbild 1:1 sei- bis hin zu „Folsom Prison Blu- flussreichsten US-merikani- amen „Man in Black“ trug, hat
nem berühmten Vorbild in den es“. Der mitreißende Boom- schen Country-Sänger und etwa 500 Songs geschrieben,
späten 60ern und liefert mit Chicka-Boom-Sound macht Songschreiber. Cash war be- mehr als 50 Millionen Tonträ-
authentischer Stimme, Wes- allen auf Anhieb Spaß, das kannt für seine markan- ger verkauft und wurde mit
terngitarre, Telecaster, Kontra- Publikum ist völlig aus dem te Bassbariton-Stimme und 13 Grammy Awards ausge-
bass und Schlagzeug detail- Häuschen. den sogenannten Boom- zeichnet.
genau alle Klassiker im Chicka-Boom-Sound seiner
Rahmen einer mitreißenden Nach acht produktiven Jahren Begleitband „Tennessee Three“ arten für das Konzert zum
K
Show, angelehnt an die Origi- mit Konzerten vor mehr als sowie seine kritischen und un- Preis von 28, 31 und 34 Euro
nalkonzerte mit musikalischen 50.000 Menschen in Deutsch- konventionellen Texte. Sein gibt es in den Ticket-Shops
Gästen wie „June Carter“, land, Tschechien, Österreich, musikalisches Spektrum der Gelnhäuser Neuen Zei-
„Carl Perkins“ und „The Carter Slowenien, Italien, Schweiz, reichte von den 1950er Jahre tung und des Gelnhäuser
Family“. Songs aus Johnny Frankreich und Holland freuen mit Country, Gospel, Rocka- Tageblatts.
Brillen
Kontaktlinsen
Im Ziegelhaus 21 · 63571 Gelnhausen
Augenprüfungen
Tel.: 0 60 51 / 28 38 staatlich geprüfter
Augenoptiker · Augenoptikermeister
uwe.becker.augenoptik@t-online.de
www.becker-augenoptik.de
| 23VERANSTALTUNGEN
MEISTERWERKE AUS KLASSIK, MUSICAL UND FILM
„The Chambers“ und Harmonie Haitz am Samstag, 3. September, in der Stadthalle
„The Chambers“, das Solisten- Königsklasse für alle Musiker -
ensemble der Jungen Philhar- die Kammermusik. Das bedeu-
monie Köln, und der Gesang- tet wahren Genuss und Klangs-
verein Harmonie Haitz präsen- innlichkeit pur. Das Solis-
tieren am Samstag, 3. Sep- tenensemble ist wie die Visiten-
tember, ab 19.30 Uhr in der karte der Jungen Philharmonie
Gelnhäuser Stadthalle ein Kon- Köln. Es sind junge Musiker,
zert unter dem Motto „Meister- Meisterschüler der großen Pä-
werke aus Klassik, Musicals dagogen der Hochschule für
und Filmmusik“. Die „Cham- Musik Köln, Preisträger der
bers“ präsentieren dabei ge- wichtigsten internationalen
meinsam mit dem Chor unter Wettbewerbe. Im Repertoire
anderem klassische Werke von sind die großen Werke aller
Vivaldi, Bach, Tschaikowski Stil-Epochen, aber auch köstli-
oder Mozart, bekannte Musi- che Arrangements klassischer
calmelodien aus „Cats“ oder Werke, die nur für dieses En- über die Grenzen ihres Studi- Das Orchester verwaltet sich
„König der Löwen“ bis hin zu semble geschrieben worden ums und Berufslebens hinaus in der Rechtsform eines ge-
Filmmusik wie „I will follow him“ sind. Seit 1972 ist die Junge an außergewöhnlichen Kon- meinnützigen Vereins selbst
aus Sister Act. Philharmonie Köln in der klassi- zert-Projekten teilzunehmen. und steht unter der musikali-
schen Szene ein Begriff. Unter Die Junge Philharmonie Köln ist schen Leitung seines Chefdiri-
Das Solistenensemble „The ihrem Dach ist eine einzigartige in ihrem Kern ein professionel- genten Volker Hartung sowie
Chambers“ vereint die viel- Plattform entstanden, die jun- les Kammerorchester, das bei etwaiger Gastdirigenten. Mit-
versprechendsten Talente gen Profis die immer seltener Bedarf zum großen Sinfonieor- glieder der Jungen Philharmo-
Deutschlands. Sie spielen die werdende Gelegenheit bietet, chester erweitert wird. nie Köln sind überwiegend be-
onische Pfl
e
ak Kinzigta
ge
Di
l
Gemeinnützige Gesellschaft mbH
Pflege mit Tradition,
Erfahrung und Herz.
Telefon: 0 60 51 - 13 000
Zum Wartturm 3
63571 Gelnhausen
info@diakonische-pflege.de
www.diakonische-pflege.de
24 |Sie können auch lesen
