Mistelbach StadtGemeinde Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
StadtGemeinde Zeitung
www.mistelbach.at
Amtliche Mitteilung der
StadtGemeinde Mistelbach
mistelbach
FOLGE 3/MAI 2017
Mistelbach 2030++ Weinlandbad- Veranstaltungskalender mit allen
Terminen für Leben, Bildung, Gesundheit
Seite 4 eröffnung Seite 8 Einkaufen und Kultur in Mistelbach
Zugestellt durch Post.at
An einen Haushalt
Verlagspostamt 2130 Mistelbach
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Fassaden
Fassaden- -Vollwärmeschutz
Malerei
Fassaden
Vollwärmeschutz
-- Anstrich
- Vollwärmeschutz
Malerei Anstrich
Farben
Farbenund
undLacke
Malerei -- Stuckdekor
Stuckdekor
- Anstrich
Lacke
Eternitfassadenfärbelung
Farben und Lacke - Stuckdekor
Eternitfassadenfärbelung
Eternitfassadenfärbelung
Ihre Küche. Ihr Lebensraum.
Gemeinsam gestalten wir individuelle
und langlebige Möbel für Ihr Zuhause.
—Martin Ranftler, Tischlermeister
2130 Ebendorf
Hauptstraße
Hauptstraße 6767
2130
2130Ebendorf
Telefon:
Telefon:Ebendorf
0
0 25
25 72/28
72/28 33
33
Hauptstraße
Hauptstraße
Hauptstraße 67
Hauptstraße 67
67
67
Telefon:
Telefon:
Telefon: 00025
Telefon:0 25 72/28
72/28 33
25 72/28
25 72/28 33
33
33 T 0 25 72 / 38 06
www.ranftler.at
TOP-Förderungen
DER Sonntagsbäcker bei Holz und Pellets
FRISCHES GEBÄCK € 2.000,- Bundesförderung
für Ihren € 3.000,- Landesförderung
MUTTERTAGS-TISCH € 600,- Handwerkerbonus
Wir haben für Sie
jeden SONNTAG
in Mistelbach, Gaweinstal,
Paasdorf und Wilfersdorf
geöffnet
2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017
EDITORIAL
Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher !
Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher, menbereichen nicht: Sich darauf zu verlassen, dass
liebe Freunde unserer StadtGemeinde! es die anderen tun sollen und man selbst wartet,
bis alles wieder so wird wie früher. Unterstützend
Es ist Krimi-Zeit. Nicht im Hauptabendpro- dazu ist hier unsere transparente Budgetpolitik,
gramm, sondern vier Tage lang steht Mistelbach die Freiräume schaffen soll, um die notwendigen
im Zeichen des Polizeifilms. Sie können also be- Umsetzungen zu ermöglichen. Nicht umsonst
ruhigt bleiben, wenn Sie in den nächsten Tagen ist Mistelbach bei „offenerhaushalt.at“ gelistet,
irgendwo in der Stadt einen gelb-schwarz mar- wo der KDZ Quicktest nach Schulnotensystem
kierten „Tatort“ sehen. Ab dem 18.5.2017 wird ab 2001 einen Überblick über die Finanzen einer
dann an mehreren Schauplätzen von den Stars Gemeinde gibt. Mistelbach konnte sich hier seit
des Genres ermittelt. Auch das Puppentheater 2010 von 4,01 auf 2,96 (2016) verbessern. Der
kommt dabei nicht zu kurz. erfolgreiche Weg dazu ist sparsam aber richtig zu
investieren und trotzdem Schritt für Schritt Schul-
Und wenn Sie in die Geschichte reisen möch- den zu verringern.
ten, so bietet das zweite Jahr von Stonehenge Gemeinsames Ziel ist ein auch in Zukunft pro-
im MAMUZ Museum Mistelbach nun neben der sperierendes, lebenswertes Mistelbach in allen
wissenschaftlich aufbereiteten Hauptausstellung zehn Ortsgemeinden - machen auch Sie mit!
eine zweite, kreative Herangehensweise an das
Thema. Frühjahr ist vielfach auch die Zeit zum Putzen,
alles was sich angesammelt hat wird durchforstet.
Fixpunkt im Mai ist - wenn es das Wetter gut Dass da leider auch vieles achtlos in der Natur weg-
mit uns meint - der Saisonbeginn im Weinland- geworfen wird, zeigen die jährlich notwendigen
bad. Fixpunkte sind auch die vielfältigen sport- Flurreinigungsaktionen der Dorfgemeinschaften,
lichen und kulturellen Angebote - endlich wieder der Schulen und der Jäger - ein herzliches Danke-
draußen in der Natur! schön für den besonderen Einsatz!
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl Ein wichtiges Thema für die Zukunft der Herzlich gratulieren darf ich mit Dipl.-Ing. Ale-
hält seine Sprechstunden Montag Stadt ist das Strategieprojekt „Mistelbach xander Waberer und Anna Faber gleich zwei Jung-
von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach 2030++“. Es gilt festzulegen, wie - beginnend winzerInnen unserer Großgemeinde, die durch
telefonischer Vereinbarung im Zentrum der Stadt - unsere Großgemeinde besondere Leistungen und besondere Auszeich-
(Tel. 02572/2515-5322) in 20 und mehr Jahren ausschauen soll, welche nungen brillieren.
Bereiche welche Funktion haben werden. Un-
PARTEIENVERKEHR sere Gesellschaft verändert sich rascher denn je Einladen möchte ich Sie ganz herzlich zum
IM STADTAMT zuvor und einfach Pläne der letzten Jahrzehnte diesjährigen Stadtrundgang, der uns über den
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr hervorzuholen wäre dilettantisch. Die wichtige Kirchenberg zur Ebendorferstraße, zur Bolfras-
Außerhalb dieser Zeiten und am Säule „Handel“ wird im Lichte des Online-Mit- kaserne und zurück über die Grüne Straße und
Nachmittag findet kein Parteien- bewerbs massiven Veränderungen unterworfen den Conrad Hötzendorf-Platz zum Barockschlössl
verkehr statt sein, Decken des Bedarfs steht dem Erlebnis ge- und zum Hauptplatz führen wird. Verbringen wir
genüber. Mobilität bleibt aller Voraussicht nach gemeinsam mit Stadt- und Gemeinderäten den
PARTEIENVERKEHR ein wesentliches Bedürfnis, wird sich aber anders Nachmittag des Fronleichnamstages bei vielen in-
BÜRGERSERVICE MISTELBACH darstellen. Und die allgemeine Bildungsdiskus- teressanten Gesprächen.
Mo, Mi, Do 8.00 - 15.30 Uhr sion zeigt die zukünftigen Trends in der Betreu-
Di 8.00 - 19.00 Uhr ung und Bildung. Die Zukunft des Gesundheits- In der vorliegenden Ausgabe der StadtGemein-
Fr 8.00 - 12.00 Uhr wesens steht schon jetzt in heftiger Diskussion. de Zeitung informiert unser Sicherheitsmanager
T 02572/2515-2130 Noch nicht abschätzbar sind die Auswirkungen diesmal über das oft tabuisierte Thema „Gewalt
E amt@mistelbach.at der weiteren Vernetzung und der Auswirkungen daheim“, die Rubrik „Bauen.Planen.Raum“ lädt
von BigData auf die Arbeitswelt und die Freizeit- zu einer Infoveranstaltung, wo Sie alles über die
gestaltung. rechtliche Seite erfahren, wenn Sie eine Veran-
Kick-Off dieses Entwicklungsprozesses war staltung planen. Über das optimale Pflanzen von
eine Diskussionsrunde mit den Stakeholdern Stauden erfahren Sie in unseren „Gartentipps“.
Die nächste Gemeinderatssitzung im Stadtzentrum. Der Diskussionsprozess mit
findet am 17. Mai, 19.00 Uhr, den VertreterInnen der Mistelbacher Schüle- Erleben Sie diese bunte Jahreszeit in allen ihren
im Gemeinderatssitzungssaal statt. rInnen hat schon begonnen. Das örtliche Ent- Facetten, fühlen Sie sich wohl und machen Sie mit,
wicklungskonzept und die kürzlich beschlossene am vielfältigen Frühling in unserem Mistelbach.
temporäre Bausperre für großvolumige Bauten
in speziellen Ortsteilen gehören dazu. Schritt für Ihr Bürgermeister
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion:
Schritt werden so die wesentlichen Bedürfnis-
Stadtgemeinde Mistelbach. felder unserer Stadt abgearbeitet, um schließ-
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
Redaktionsleitung: Mag. Mark Schönmann (02572 / 2515-5312), lich in einer Zusammenschau zu einem Bündel
Texte und Satz: Mag. Mark Schönmann an Wegweisern zu kommen, die getragen von
E-Mail: mark.schoenmann@mistelbach.at
Druck: Paul Gerin GmbH & Co. KG allen Beteiligten schließlich auch umgesetzt wer-
Nächster Erscheinungstermin: 25. Woche, Red.-Schluss: 02.06.2017 den sollen. Denn eines funktioniert in allen The- Dr. Alfred Pohl
3/2017 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3
THEMA DES MONATS
„Mistelbach 2030++“:
Wie soll Mistelbach im Jahr 2030 aussehen?
Unsere Gesellschaft unterliegt einem laufenden Wan- die Situation um die Mistel- fünfgruppiger Kindergarten,
del. Lebensgewohnheiten verändern sich, Bedürfnisse und bacher Wochenmärkte, wobei zahlreiche Wohnbauten, ein
Wohnformen werden andere und auch das Konsum- bzw. das Thema in der Diskussion Lebensmitteldiskonter u.v.m.
Einkaufsverhalten ist einem steten Wandel unterworfen. auf den Standort reduziert sind die Ergebnisse einer lang-
Ein Trend, der unaufhaltsam und von dem auch Mistel- wurde. Ein Großteil der anwe- jährigen Stadtplanung, wie Vi-
bach nicht ausgenommen ist. Um rechtzeitig die Weichen senden Personen wünscht sich zebürgermeister Balon weiß:
für die Zukunft zu stellen, wurde unter dem Arbeitstitel eine Verlegung: „Ein Standort „In der Raumplanung muss
„Mistelbach 2030++“ ein neues Projekt ins Leben gerufen, entlang der Straße auf der man auf viele Jahre vorauspla-
um auf der Grundlage möglichst vieler Meinungen einen Westseite ist am geeignetsten. nen, nicht nur für 14 Tage! Ge-
gemeinsamen Weg für die Zukunft einzuschlagen, wie sich Ein Markt funktioniert am be- nau aus diesem Grund haben
die Stadt mit dem Zentrum bzw. der zentrumsnahen Zone sten in der frequenzstarken wir unter dem Arbeitstitel „Mi-
als Schwerpunkt entwickeln soll! Am Mittwoch, dem 27. Lage“, ist Johann Wimmer, stelbach 2030++“ dieses Pro-
März, fand dazu eine Kick Off-Veranstaltung im Mistelba- der jahrelange Erfahrung als jekt ins Leben gerufen. Denn
cher Barockschlössl statt, zu der im ersten Schritt von dem Marktfahrer hat, überzeugt. einen kurzfristigen Aktionis-
für Raumplanung zuständigen Vizebürgermeister Christian „Mit der Verlegung vor das mus wollen wir nicht!“
Balon und Wirtschaftsstadtrat Erich Stubenvoll Immobili- Rathaus hat man versucht, die-
enbesitzer und Hauseigentümer der zentrumsnahen Zone sen Bereich durch den neuen Wie geht es weiter?
von Mistelbach eingeladen wurden, um aus deren Sicht zu Markt zu beleben, dies ist aber Als nächsten Schritt wird die
erfahren, welche Erwartung sie von einer Bezirkshaupt- schwierig“, so Wimmer weiter. Zielgruppe „Jugend“ eingela-
stadt Mistelbach im Jahr 2030 haben. Die vielen Wünsche und den, ihre Wünsche und Erwar-
Sorgen zeigen, dass vielen die tungen an ein Mistelbach in
Dabei ging es im ersten Problem hausgemacht. Denn Entwicklung der Stadt eine 10 bis 15 Jahren zu skizzieren.
Schritt nicht um Details: „Wir oft stehen nicht ausreichend wichtige Angelegenheit ist. Alle Interessierten konnten ihre
diskutieren heute nicht darum, Kurzparkplätze zur Verfügung, Dass Mistelbach kontinuierlich Kontaktdaten hinterlassen, um
welche Farbe der Mistkübel da diese von Dauerparkern wächst, zeigt sich aktuell am am Laufenden zu bleiben und
haben soll, wir legen heute verstellt werden, die illegal Beispiel des Nordens der Stadt, bei Folgeveranstaltungen wie-
einmal die Richtung fest“, ap- Parkuhren weiterdrehen: „Mit wo derzeit ein eigenes „Sub- der dabei sein zu können.
pellierte der Vizebürgermeister dem Unternehmen, das wir zentrum“ entsteht. Ein neuer,
an die Runde. Und diese hatte für die Parkraumüberwachung
schon einige Wünsche an die beauftragt haben, wurde vor
Stadtpolitik, was die Zukunft kurzem eine Schwerpunktak-
von Mistelbach im zentrums- tion entwickelt, um den Dau-
nahen Bereich betrifft. erparkern in der Kurzparkzo-
Da wurde z.B. der Wunsch ne den Kampf anzusagen“,
nach einem zusätzlichen Nah- berichtet Stadtrat Stubenvoll.
versorger geäußert, der aktu- „Ich appelliere auch an jeden
ell im Herzen von Mistelbach Einzelnen, mitzuhelfen, um
fehlt! „Derzeit gibt es am dieses Problem in den Griff
Hauptplatz kaum Möglich- zu bekommen! Natürlich ist
keiten, Einkaufsbedürfnisse für auch mein Ziel, so rasch wie
den täglichen Bedarf zu erle- möglich weiteren Parkraum
digen, da schlichtweg zu we- zu schaffen, um die Situation
nig Lebensmittelfachgeschäfte zu entlasten“, so Stubenvoll
vorhanden sind“, so eine Mei- weiter. Das wiederum ist mit
nung aus der Runde. hohen Kosten verbunden und
Ein weiteres Thema, das es braucht einen Betreiber, der
vielfach angesprochen wurde, beispielswiese ein Parkdeck fi- Solaranlage,
ist die derzeitige Parkplatzsi- nanziert: „Wenn so ein Park- Photovoltaik
tuation, die viele der anwe- deck umgesetzt werden soll,
senden Hausbesitzer und Ge- muss man sich im Vorfeld über-
werbetreibenden beschäftigt. legen, wo man es baut und vor Die Sonne…
„Es gibt derzeit kein Thema, allem wie dann die Verkehrs- zur Brauchwassererwärmung
das mehr diskutiert wird, weil flüsse gesteuert werden, damit zur Heizungsunterstützung
es alle und jeden betrifft“, es auch von der Bevölkerung zur Stromerzeugung
weiß auch Wirtschaftsstadtrat bzw. den Einkaufskunden an-
zur Schwimmbadwassererwärmung
Erich Stubenvoll. „In Innen- genommen wird. Es ist also ein
städten ist die Bereitschaft, Zahnradeffekt, wo viele ande- 2130 Mistelbach Wiedenstraße 2 02572-34500
weitere Strecken vom Auto re Bereiche davon auch direkt 2272 Ringelsdorf Untere Hauptstr. 17 02536-7297
zum Geschäft zu gehen, nicht oder indirekt betroffen sind“,
so groß wie in Einkaufszentren, ergänzt der Vizebürgermeister. www.forschner.at
das ist erwiesen!“ Dabei ist das Ebenso thematisiert wurde
4 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017
THEMA DES MONATS
Neue EVN Strom-
Tankstelle in Betrieb
In der Franz Josef-Straße direkt hinter dem Barock-
schlössl wurde am Montag, dem 27. März, eine neue EVN
Strom-Tankstelle von Bürgermeister Dr. Alfred Pohl und
Dipl.-Ing. (FH) Johannes Wagner, Leiter des EVN Service-
Centers in Mistelbach, eröffnet. Mit dieser neuen Möglich-
keit zur Aufladung von E-Autos wird Elektromobilität re-
gional weiter vorangetrieben und noch einfacher möglich.
Die EVN-Ladestation ist für alle E-Fahrzeuge geeignet und
ermöglicht mit einer Leistung von bis zu 22 Kilowatt zwei
Elektrofahrzeuge gleichzeitig zu laden. Nach einer Lade-
zeit von 30 Minuten kommen E-Autos wieder bis zu rund
70 Kilometer weit.
Der Ausbau der Ladeinfra- Bregenz. Bis Ende 2017 wer-
struktur für die E-Mobilität in den es 2.000 sein. Die EVN ist
Niederösterreich wurde in den ein Teil des österreichweiten,
letzten Jahren kräftig forciert. flächendeckenden Ladenetzes.
Die EVN hat bisher in jedem EVN-Kunden können mit der
Bezirk in Niederösterreich min- EVN-Tankkarte seit April an al-
destens eine öffentliche EVN- len Tankstellen mit BEÖ-Kenn-
Ladestation errichtet und wird zeichnung in ganz Österreich
das Strom-Tankstellennetz lau- tanken. Dabei gilt immer der
fend verbessern und ausbau- EVN-Abrechnungstarif. Schon
en. „Somit ist die Nutzung von bald bietet EVN auch eine
Elektrofahrzeugen flächende- Handy-App zum Auffinden der
ckend möglich und wir stellen Ladestationen und zur Bezah-
eine gute Ladeinfrastruktur für lung an. Auch wird die Bezah-
die Niederösterreicher zur Ver- lung via Kredit-/Bankomatkar-
fügung“, so EVN Mistelbach- te möglich sein.
Leiter Dipl.-Ing. (FH) Johannes Neben dem Umweltgedan-
Wagner. ken machen auch die aktuellen
Seit April steht allen E- Rahmenbedingungen wie För-
Mobilisten das mit Abstand derungen, Vorsteuerabzugsfä-
größte, flächendeckende La- higkeit, Entfall des Sachbezugs
denetz für E-Mobilität in Ös- und der motorbezogenen Ver-
terreich offen. Das Ladenetz sicherungssteuer Elektro-Fahr-
des BEÖ (Bundesverband für zeuge immer attraktiver und
Elektromobilität Österreich) daher immer mehr öffentliche
umfasst 1.300 öffentliche La- Ladestationen zum Laden der
depunkte zwischen Wien und Fahrzeuge auch notwendig.
n-
nlage !
a rn
Alarm siche
zt g
Jet erun
STARKE Leistung . Fö r d
Mistelbach | 02572 2481 | expert-kraus.at | office@expert-kraus.at
3/2017 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 5
GEPRÜFTUNDZERIF TZER
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Großer Besucherandrang beim
4. Mistelbacher Babytag im Stadtsaal
Mit weit mehr als 800 Besuchern und über 30 unter- Zurückzuführen ist der Er- Landesrat Mag. Karl Wilfing
schiedlichen Ausstellern hat sich der Mistelbacher Ba- folg auf die hervorragende symbolisch einen Porsche Car-
bytag, heuer bereits in der 4. Auflage, zu DER Weinviertler Geburtenentwicklung in den rera 911s an die Kinderstation
Babymesse rund um Schwangerschaft und Baby entwi- vergangenen Jahren. 911 Neu- des Eltern-Kind-Zentrum des
ckelt. Einen ganzen Tag lang standen am Samstag, dem 1. geborene konnte das Klinikum Landesklinikums rund um die
April, wieder die Jüngsten im Mittelpunkt des Geschehens, 2016 verzeichnen, mit etwa Leiterin Prim. Dr. Jutta Falger,
wo sich die vielen Besucher Informationen aus erster Hand 200 Geburten mehr gegen- MBA, MSc für alle Neugebore-
bei den zahlreichen Informationsständen holen konnten. über dem Vergleichsjahr 2015 nen im Jahr 2016. „Diese Ent-
Angefangen von Fotografie über Bewegungskurse und bedeutet dies eine Steigerung wicklung zeigt, dass ein großes
Kinderausstattung bis hin zu Spielzeug und Büchern so- von rund 20%. Viele Faktoren Vertrauen in das Team besteht
wie der richtigen Deko für die Tauffeier konnte man alles sind für diese Entwicklung ver- und eine hervorragende Quali-
finden. Informative Vorträge von Fachleuten aus dem Lan- antwortlich, wie Prim. Stonek tät im Mistelbacher Landeskli-
desklinikum, Kinderbetreuung und ein großes Gewinnspiel weiß: „Der gelungene Neu- nikum gegeben ist. Mit dem
rundeten das Programm des Babytages ab. „Die regionale und Umbau, die Angebote Babytag schließt das Klinikum
Wirtschaft mit dem Landesklinikum Mistelbach-Gänsern- rund ums Baby wie die Gebur- eine wichtige Lücke, wo es
dorf zusammenzuführen ist die Idee hinter diesem erfolg- tenstationen, die Geburtenhil- neben zahlreichen Ausstellern
reichen Babytag“, betonte Prim. Priv.-Doz. Dr. Felix Stonek, fe, ein hervorragendes Team auch wichtige medizinische
MBA, Leiter der Gynäkologie und Geburtshilfe am Landes- und viele weitere Parameter!“ Informationen von Experten
klinikum Mistelbach-Gänserndorf. 911 Geburten bedeuten für werdende und junge Eltern
aber nicht nur einen absolu- gibt. Damit kann man den Mi-
ten Geburtenrekord im drit- stelbacher Babytag mit Recht
ten Jahrtausend, mit der Zahl als die Weinviertler Messe für
911 verbindet so mancher Schwangerschaft, Geburt und
Autoliebhaber auch ein ganz Babyzeit bezeichnen“, so der
besonderes Schmuckstück. Landesrat, der den 4. Mistel-
Und passend dazu überreichte bacher Babytag eröffnete.
STEINWERK
STEINWERK
EDUARD
EDUARD
EDUAR EDUA MANHART MANHART ED GesmbH GesmbH
Beh. konz.
Beh.Stadtsteinmetzmeister
konz. Stadtsteinmetzmeister
Beh.
Behk
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf2130 Mistelbach
2130 Mistelbach
2232 De
Hausfeldstraße
2232 15
2232 15Friedhofgasse
Deutsch-Wagram
Hausfeldstraße 6
Friedhofgasse
Deutsch-Wag 6BahnstraßeBahnstraße
19 19Haus2
Babytag-Mitorganisatorin Barbara Schindler-Pfabigan, Bereichs- Tel. 02247/22 71 71Tel. 02245/82
Tel.Hausfeldstraße Tel.144
02247/22 Hausfeldstraße Tel. 02572/43
02245/82 144 Tel.681568Tel.
02572/43 10
leiterin DGKP Monika Pichler, MBA, MIMA-Geschäftsführer Fax 02247/22
Fax71 20
Tel.
02247/22 71 Fax
20
T 02245/820
02247/22
el. 89
Fax 02245/820
02247/22 Fax
89 02572/320
Fax71 11
02572/320
71Fax
11 02
Erich Fasching mit Sohn Oskar, Landesrat Mag. Karl Wilfing, Fax Fax 02247/22 02247/22 71 71 20 2
Betriebsratsvorsitzender-Stellvertreter Franz Hammer, Prim. GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
02247/22 71 71
G
02247/22
Priv.-Doz. Dr. Felix Stonek, MBA, Ärztlicher Direktor Prim. Univ.-
Doz. Dr. Otto Traindl, Bezirkshauptfrau Mag. Verena Sonn-
leitner, Prim. Dr. Jutta Falger, MBA, MSc, Regionalmanager
Weinviertel Dipl.-Ing. Jürgen Tiefenbacher, Bürgermeister Dr. E-Mail: office@grabstein-manhart.at
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
Alfred Pohl, Bereichsleiterin DGKP Gabriele Hirtl, BScN, MScN Internet:Internet:
www.grabstein-manhart.at
E-Mail:
www.grabstein-manhart.at
E-Ma
sowie Landtagsabgeordneter Ökonomierat Ing. Manfred Schulz Interne
Inter
Grabdenkmäler
Grabdenkmäler Inschriften Inschriften G
Grüfte Vergoldungen
GrüfteGrabdenkmäler Vergoldungen
Grabdenkmäl
Einfassungen
Einfassungen Ornamente Ornamente
Grüfte Grüf
Kreuze Kreuze FundamenteFundamente
Einfassungen
Einfassung
GrabdeckelGrabdeckel ReinigungenReinigungen
Kreuze Kreu
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Renovierungen
Renovierungen V
Grabdeckel
Grabdeck
Schalen Schalen Grabkies Grabkies
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen
Schalen Schalen
STÄNDIG ÜBER 200
STÄNDIG GRABSTEINE
ÜBER AUS EIGENER
200 GRABSTEINE AUS EIGENER STÄ
PRODUKTION
STÄNDIG LAGERND!
PRODUKTION LAGERND! ÜBE
STÄNDIG ÜB
EIGENEEIGENE
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG PR
– ÖNORM EIG
P
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
EIGENE EIGENE KUN KU
QUALITÄT AUS STEIN
QUALITÄT AUS STEIN GEPR GE
6 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Startschuss für 29 weitere
Eigentumswohnungen im Norden der Stadt
Erst der Bau eines neuen NÖ Landeskindergartens, spä-
ter die Errichtung und bereits erfolgte Fertigstellung einer
zweiten Hofer-Filiale und nun der Spatenstich für 29 neue
Eigentumswohnungen an der Mistelpromenade: Der Nor-
den von Mistelbach wächst kontinuierlich voran. Mit der
angepeilten Schlüsselübergabe im Frühjahr 2018 werden
in der Oberhoferstraße am Ufer der Mistel, nur durch ei-
nen Radweg getrennt, in den kommenden Monaten 42 bis
90 m² große Eigentumswohnungen in Niedrigenergiebau-
weise entstehen, die aufgeteilt auf zwei Ebenen entwe-
der mit Balkonen, Terrassen oder Eigengärten sowie mit
überdachten Carports ausgestattet sind. Ein eigenes Pool
am Dach der Wohnhausanlage wird in heißen Sommerta-
gen außerdem für Abkühlung sorgen. Gemeinsam mit po-
litischen Gemeindevertretern sowie Vertretern des Bauträ-
gers MAWO, des Planungsbüros ARE und der Volksbank
Weinviertel wurde am Freitag, dem 24. März, der Spaten
für Mistelbachs neuestes Wohnbauprojekt gestochen.
Und das zur Freude von dort, wo bereits die komplette Ing. Alfred Hofer, Mag. Helmut Marschitz, Direktor Johannes
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl: Infrastruktur vorhanden ist, Singer, M.A., Ing. Erwin Hofer, Direktor Rudolf Riener, Vi-
zebürgermeister Christian Balon, Stadträtin Renate Knott,
„Die Hofer-Gruppe ist eine der man die Flächen nur nutzen
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Architektin Dipl.-Ing. Brigitte
ganz aktiven, lokalen Wohn- muss und auch gleich der neue
Wiesinger, Ing. Gerhard Mairweck und Ing. Ernst Nikolodi
bauträger und errichtet wieder Kindergarten in unmittelbarer
eine charmante Wohnhausan- Nähe ist!“
lage mit viel Grün und einem Errichtet wird die neue paraten Komfortlüftung mit noch zum Verkauf. Der Roh-
qualitätsvollen Wohnen nicht Wohnhausanlage in Ziegel- Wärmerückgewinnung, eine bau wird bis Herbst fertigge-
irgendwo, sondern genau massivbauweise mit einer se- Fußbodenheizung sorgt an stellt sein, anschließend folgen
kalten Tagen für wohlige Wär- die Innenarbeiten. Kann der
me. Um ganztägig möglichst Zeitplan eingehalten werden,
viel von der Sonne nutzen zu sollen die Wohnungen schon
können, ist das Gebäude direkt im Frühjahr 2018 an die neuen
entlang des Mistelradweges Besitzer übergeben werden.
platziert, die Zufahrt erfolgt
über die Oberhoferstraße. Der Infos
Abstell- und Technikraum so- Bauträger MAWO
wie der Radabstellplatz sind Ing. Gerhard Mairweck
MAWO BAUTRÄGER im Erdgeschoß untergebracht, Wiener-Straße 66A
die Wohnungen selbst befin- 2193 Wilfersdorf
MISTELPROMENADE: den sich aufgeteilt auf zwei T 0664/3086060
Geschoße in L-Form. „Ein E mawo@mawo.at
Eigentumswohnungen frei besonderes Zuckerl sind das I www.mawo.at
Schwimmbad am Dach sowie
49 m² mit kleinem Garten auch eine E-Tankstelle“, ver-
90 m² mit großem Garten rät Ing. Alfred Hofer von der
Hofer-Baugruppe.
Behindertengerecht Wer auf den Geschmack ge-
kommen ist, sollte rasch sein.
Landleben in der Stadt Denn nur mehr zwei der ins-
Nahversorger nebenan gesamt 29 Wohnungen stehen
Auch nutzbar als Arztpraxis oder
Büro
SI O N S FRE I!
PR O V I
www.mawo.at
0664/308 6060
3/2017 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 7
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Weinlandbad Mistelbach:
Saisoneröffnung am Samstag, 6. Mai
Wer ungestört Längen schwimmen, von einer der bei- Jugendliche (Jahrgänge 1998 Juni und Juli und
den Erlebnisrutschen ins kühle Nass gleiten oder sich ein- bis 2001), Studenten, Präsenz- bis 15. August:
fach nur von Sonnenstrahlen bräunen lassen will, der ist und Zivildiener und Invalide: von 09.30 Uhr bis 20.00 Uhr
im Weinlandbad Mistelbach garantiert richtig aufgehoben. Die Saisonkarte kostet 44,50
Am Samstag, dem 6. Mai, öffnet das größte Freibad des Euro, die Tageskarte 5 Euro, Juni und Juli an Tagen mit über
Weinviertels wieder seine Türen, wo allen Badbesuche- die Halbtageskarte 4 Euro und 30 Grad Celsius bis 21.00 Uhr
rInnen 26.000 m² Liegefläche und 1.500 m² Wasserfläche, die Zweistundenkarte 2 Euro.
verteilt auf vier unterschiedlich große Becken, zur Verfü- 16. bis 31. August:
gung stehen. Letzter Badetag ist Sonntag, der 10. Septem- Senioren: von 09.30 Uhr bis 19.30 Uhr
ber. Senioren zahlen 61 Euro für
eine Saisonkarte, 5 Euro für September:
Eintrittspreise: die Zweistundenkarte ab 17.30 eine Tageskarte, 4 Euro für eine von 09.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Minimale Veränderungen Uhr kostet 3,50 Euro. Halbtageskarte sowie 2 Euro Einlass der Badegäste bis eine
gegenüber dem Vorjahr gibt es für eine Zweistundenkarte. Stunde vor Badeschluss
auch bei den Tarifen und Kinder
Preisen. (Jahrgänge 2002 bis 2010): Saisonkarten werden aus- Infos
Kinder zahlen für die Saison- schließlich an der Kassa des Weinlandbad Kassa
Erwachsene: karte 33,50 Euro, für die Ta- Weinlandbades ausgestellt. T 02572/2515-5541
Eine Saisonkarte kostet 94,50 geskarte 4 Euro und für die
Euro, eine Tageskarte 6,50 Halbtageskarte 3 Euro. Öffnungszeiten:
Euro, eine Halbtageskarte ab Mai:
oder bis 13.00 Uhr 5 Euro und von 09.30 Uhr bis 19.00 Uhr
SAISONSTART:
Samstag, 6. Mai
8 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Erfolgreicher WO(MAN) &
WORK-Infotag im AMS
ANRUFEN
37 Frauen nutzten am Mitt- ritas, das Frauenberatungszen-
woch, dem 29. März, die Mög- trum „Frauen für Frauen“, das
lichkeit, sich beim WO(MAN) Hilfswerk Mistelbach-Brünner-
KARRIERE MACHEN!
& WORK-Infotag des AMS straße, die NÖ Gebietskran-
Mistelbach zu informieren und kenkasse, die Schule für Ge-
bei zahlreichen Institutionen sundheits- und Krankenpflege
In unserer Sparte Elektro-
Fragen zum Wiedereinstieg sowie die Volkshilfe Niederö-
installationen zählen wir zu
in den Berufsalltag zu stellen. sterreich beim WO(MAN) &
den führenden Betrieben
Marianne Bauer, Leiterin des WORK-Infotag mit einem Stand im Weinviertel und in
AMS Mistelbach, durfte heuer begrüßen. Wie schon in den Wien. Für unsere forcierte
das abz*austria FiT-Zentrum letzten Jahren stand parallel Weiterentwicklung suchen
Weinviertel, die Arbeiterkam- dazu für alle Mütter eine Kin- wir engagierte
mer Niederösterreich, die Ca- derbetreuung zur Verfügung.
LEHRLINGE
Interessiert?
Ruf’ uns einfach an!
02573-25525 oder per E-Mail an
lehrling@keider-elektro.at
Lehrlings-Bruttomonats-Entschädigung:
1. Lj. € 549,14; 2. Lj. € 736,35; 3. Lj. € 990,74; 4. Lj. € 1.330,97
Keider Elektro GmbH | 2130 Mistelbach | Wirtschaftspark 3
T +43 2573 25525 | F +43 2573 25525-250 | www.keider-elektro.at
Mistelbach | Wien | Zistersdorf | Poysdorf | Wolkersdorf
14. Mai:
E i n ec h t
kös t l icher
Mu tter tag!
Mistelbach, Hauptplatz 19 | Tel. 02572/32111
Mistelbach Landesklinikum, Liechtensteinstraße 67 | Tel. 02572/35035
www.geier.at | |
170413_GEI_170295_ANZ_Muttertag_GZ-Mistelbach_185x125_RZ.indd 1 13.04.2017 18:05:25
3/2017 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 9
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Wiedereröffnung eines „Originals“:
Neuer Pächter in Mistelbachs Martinsklause
Wohl jeder kennt die Martinsklause, das gemütliche
Gasthaus im Mistelbacher Wald, wo man im gemütlichen
Flair, umgeben von der Natur, so richtig abschalten und
entspannen kann. Seit Mittwoch, dem 5. April, hat die
„Klause“ mit Artemios Juranek als neuen Pächter wieder
täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr – mit Ausnahme am Mitt-
woch – für Besucher und Gäste geöffnet. Geboten werden
eine durchgehend warme Küche mit täglichen Menüs so-
wie österreichische, tschechische und fallweise auch grie-
chische Spezialitäten auf der Speisekarte.
Mit Artemios Juranek konn- den“, so der neue Wirt, der im
ten Iris und Ing. Roman Sroufek Sommer auch eine griechische
als Besitzer der Martinsklause Woche mit Live-Musik plant. Er-
einen Pächter finden, der Mi- gänzt wird das Angebot in der
stelbach schon aus früheren Martinsklause noch um acht
Zeiten gut kennt: „Ich habe Zimmer für Übernachtungen findet und nicht umgekehrt“, Start zu ermöglichen“, so Iris
früher lange Zeit als Kellner, und zwei unterschiedlich große freute sich auch Bürgermei- Sroufek.
unter anderem in der Discothek Seminarräume. ster Dr. Alfred Pohl. Als kleinen
Touch Me, der Pizzeria Al Ca- Dementsprechend groß war Willkommensgruß überreichte Öffnungszeiten:
pone, beim ehemaligen Kasan- auch der Besucherandrang an- ihm Tourismusstadtrat Erich Täglich: 10.00 bis 22.00 Uhr
wirt und zwischendurch auch lässlich der Wiedereröffnung, Stubenvoll noch einen Karton Mittwoch ist Ruhetag
in griechischen Lokalen gear- wo zahlreiche Vertreter aus neuen Stadtwein und wünsch-
beitet, ehe ich eine Sportkan- Politik und Wirtschaft Artemios te viel Durchhaltevermögen für Infos
tine in Brünn betrieb“, schil- Juranek in Mistelbach willkom- einen erfolgreichen Start! Und Gasthof Martinsklause
dert Artemios Juranek. „Als men hießen. „Es ist schön zu dieser ist Artemios Juranek Obere Siedlungsstraße 1a
ich dann gelesen habe, dass sehen, wenn ein Gasthaus mei- durch die Verpächter garan- 2130 Mistelbach
in der Martinsklause ein neuer ner Jugend, wo man nach dem tiert: „Wir hoffen natürlich auf T 02572/20430
Pächter gesucht wird, habe ich Wandern eingekehrt ist, wieder zahlreichen Besuch und wer- E gasthof.martinsklause@
nicht lange überlegt und mich einen neuen Pächter gefunden den unser Bestes geben, um gmail.com
wieder für Mistelbach entschie- hat bzw. der Wirt sein Gasthaus unseren Wirten einen guten I www.martinsklause.at
Pilgern auf dem Jakobsweg Weinviertel
Die sanft hügelige Landschaft des Weinviertels entde-
cken, sich über tolle Aus- und Weitblicke erfreuen und den
Alltag hinter sich lassen. All das lässt sich im Rahmen einer
Pilgerwandung entlang des Jakobsweges Weinviertel er-
leben! Wer das Weinviertel einmal zu Fuß kennen lernen
möchte, der findet hier passende Möglichkeiten:
Gemeinsam unterwegs: Schnupperpilgern:
Tagestour: Pilgern zur vom Start nach Mistelbach
schönsten Aussicht 2-Tages-Angebot:
des Weinviertels: 31 Kilometer
von Mistelbach zum Buschberg
1-Tages-Angebot: Termin:
17 Kilometer Samstag, 16. bis
Copyright Weinviertel Tourismus/Lahofer
Sonntag, 17. September
Termine: Alfred Kaller
Samstag, 10. Juni und Individuell unterwegs: lich.
Samstag, 2. September Um bestens für das individu-
Marlene Hödl/Alfred Kaller Preis: elle Erlebnis gerüstet zu sein, Infos
99 Euro/Person im Doppel- finden Sie Karten, Wegbe- Weinviertel Tourismus GmbH
Preis: zimmer inkl. Begleitung durch schreibungen, Unterkunftsver- Wiener Straße 1
26 Euro/Person inkl. Beglei- zertifizierten Pilgerbegleiter, zeichnis sowie hilfreiche Tipps 2170 Poysdorf
tung durch zertifizierten Pilger- Shuttleservice, Nächtigung mit und Tricks im Reisehandbuch T 02552/3515
begleiter und Rücktransport Frühstück, Pilgerpass, Jakobs- Jakobswegweiser. Dieser ist im E info@weinviertel.at
nach Mistelbach muschel und Urkunde Buchhandel und bei der Wein- I www.jakobsweg-weinviertel.at
viertel Tourismus GmbH erhält-
10 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Gleisbauwoche am
Zayataler Schienentaxi
Am Zayataler Schienentaxi, Länge von etwa 300 Meter wur-
der seit vielen Jahren erfolg- de daher nun der Bahngraben
reichen, touristischen Muse- ausgehoben, ein 30 Meter lan-
umsbahn zwischen Asparn an ger Gleisabschnitt samt Schot-
der Zaya und Mistelbach, fand terbett komplett getauscht und
Ende März eine Gleisbauwoche einige Einzelschwellen gewech-
statt. Aufgrund von schweren selt. Mit Ausnahme der maschi-
Regenfällen im vergangenen nellen Unterstützung wurden
Sommer und fehlender hoch- sämtliche Arbeiten von Freiwil-
wasserbaulicher Maßnahmen ligen des Vereins in ehrenamt-
wurden auf einigen Abschnit- licher Tätigkeit abgewickelt, um
ten etliche Tonnen Erdreich von pünktlich zum Saisonstart Ende
den an den Bahnkörper angren- April das Gleis für die Besucher
Laurena Idinger, geboren 1995, hat im März dieses Jahres ihre zenden Feldern in die Bahngrä- des Schienentaxis und der Re-
Lehrzeit in der Kanzlei Marschitz, Beber & Partner Rechts- ben und darüber hinaus in die gion Leiser Berge freigeben zu
anwälte durch Absolvierung der Lehrabschlussprüfung zur Gleisanlagen gespült. Auf einer können.
Rechtskanzleiassistentin mit ausgezeichnetem Erfolg abge-
schlossen. Zur großen Freude ihres Lehrherren Mag. Helmut
Marschitz: „Laurena Idinger war für unsere Kanzlei ein Glücks-
griff. Von Anfang an hat sie mit ihrer Einsatzbereitschaft nicht
nur uns und unsere Mitarbeiter, sondern auch unsere Klienten
durch freundliches Auftreten und Kompetenz beeindruckt.
Danke in diesem Zusammenhang auch der StadtGemeinde
Mistelbach für die gewährte Lehrlingsförderung“. Zur mit
Auszeichnung bestandenen Lehrabschlussprüfung gratulierte
Laurena Idinger auch Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, der sich
freut, dass die Gewerbeförderung der StadtGemeinde Mistel-
bach Früchte trägt.
Nähmaschinen-
vorführung
am FR, 5. Mai 2017
ab 8:00 Uhr durchgehend bis 18:00 Uhr
AKT
I ON
5.
+ 6
. M
ai
Wir bedanken uns bei allen
5 Jahre Garantie „TREUEN KUNDEN“,
Nähmaschinenangebot
Neue BUNTE und Garantie die den Standort
auch weiter nach Neuübernahme!
SOMMERSTOFFE des Handarbeitsgeschäftes
www.handarbeitstreff.at
Es freut sich jetzt schon auf Sie auch für unsere Nachfolgerin
in Mistelbach sichern.
Franz Josef-Str. 8 • 2130 Mistelbach • 02572/32022
Christa Boyer & Elfriede Wilhelmer
vom Handarbeitstreff Creativ
3/2017 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1119. 5.
11.00 – 21.00 Uhr
20. 5.
10.00 – 21.00 Uhr
ICE CREAM
Eisgreissler von Vegusta, Schelato, Fausti
STREET FOOD
Mr. Flys Food Truck, Kimbo Dogs, Daily Deli Burger, Foodfighters, I eat Vienna,
Lima Sabrosa
Gewinnspiel, Gratis-Eis für volles Stickeralbum, Hüpfburgen
APEROL-BAR
12 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017
mistelbach ist viellos.atDer Neumarkt: Immer freitags
12 bis 18 Uhr
Käsehütte Stix
Katarina und Harald Stadler
Viele Käsesorten: Vorarlberger Bergkäse, Emmen-
taler, Chilikäse, Räßkäse, Mostkäse, außerdem:
Kaspressknödel, Wild- und Hauswürste, BIO-Milch-
produkte, Eier und Mohnzelten
Tipp für Romantiker: Liebeskäse kosten!
Eine Initiative der Stadtgemeinde und des Stadtmarketings mistelbach ist vielgenuss.at
Neumarkt-Programmhighlights: 6. Oktober: Kürbisfest
5. Mai: Korbflechten für Kinder und Erwachsene 3. November: Kunsthandwerk aus Holz mit Thomas Neumann
2. Juni: Griechisches Fest - Kulinarisches und Musikalisches
7. Juli: Mary’s gesunde Kräuterstube Genießen Sie auch weitere qualitativ hochwertige Produkte beim
4. August: Eis, Eis Baby - 100 Kugeln Eis GRATIS Montags- und Samstagsmarkt, jeweils von 06.00 bis 12.00
1. September: Wildes Kochen mit Hubert Kopeszki Uhr am Marktplatz vor dem Rathaus Mistelbach!
Große Auszeichnungen für die beiden Jungwinzer
Dipl.-Ing. Alexander Waberer und Anna Faber
Copyright Gemeinderat Josef Schimmer
Das renommierte heimische Weinfachmagazin VINARIA ihre erste Ernte ein. Seitdem
kürt jedes Jahr im Rahmen einer Verkostung die besten Som- produziert die Eibesthalerin ge-
merweine Österreichs. Bereits im Vorjahr konnte Jungwin- meinsam mit ihrer Mutter Ma-
zer Dipl.-Ing. Alexander Waberer mit seinem Welschriesling ria Faber-Köchl charakterstarke
punkten, auch sein Sauvignon schaffte es weit nach vorne. und lebendige Weine. Das da-
Heuer ließ er alle hinter sich und belegte mit einem Bilder- für benötigte Know-How hat
buch-Sauvignon Blanc einen unangefochtenen ersten Platz. die studierte Weinönologin
„Es freut uns natürlich riesig, dass wir es wieder geschafft nicht nur an der Universität für
haben. Diese Erfolge zeigen recht eindrucksvoll, dass das Bodenkultur in Wien erlernt,
Weinviertel mehr drauf hat als Grünen Veltliner. Angesichts sondern auch bei internationa-
der Frostproblematik war es ein hartes Jahr, aber der Sau- len Praktika in Deutschland und
vignon hat sich am besten davon erholt und Dank viel Lau- Neuseeland.
barbeit und Pflege wurden wir mit diesem Endprodukt be-
schenkt“, freut sich der Jungwinzer über die Auszeichnung. Infos
I www.wabererwein.at &
Ebenso freuen darf sich reichs Jungwinzerin des Jahres www.faber-koechl.at
Anna Faber aus Eibesthal! Sie ausgezeichnet. Die 25-Jährige
wurde vom deutschen Fach- brachte als Kellermeisterin des Jungwinzer Dipl.-Ing.
magazin „selection“ als Öster- Weingutes Faber-Köchl 2015 Alexander Waberer
3/2017 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 13INFOS DER BÜRGER-SERVICESTELLE
SICHERHEIT
Neuordnung
des Regionalbusverkehrs
Der Verkehrsverbund Ost-Region, kurz VOR, beginnt
Sicherheitsmanager
im Verlauf des Jahres 2018 mit den Planungsarbeiten zur
STR Florian Ladengruber Neuausschreibung des Busliniennetzes, das planmäßig
informiert 2020 in Betrieb gehen soll. Wenn auch Sie Wünsche oder
Verbesserungsvorschläge betreffend der Streckenführung
Gewalt in der Privatsphäre des neuen Busliniennetzes haben, so können diese bis
Ende Juni direkt bei der StadtGemeinde Mistelbach oder
Gewalt gegen Frauen passiert meist dort, wo man sich sicher beim Mobilitätsmanagement Weinviertel als Service der
und geborgen fühlen sollte – in den eigenen vier Wänden. Die NÖ.Regional.GmbH bekannt gegeben werden. Alle Anlie-
Statistik belegt: Opfer von Gewalt in der Privatsphäre sind in gen und Wünsche werden rechtzeitig dem VOR weiterge-
den meisten Fällen Frauen, Kinder und ältere Menschen. Gewalt leitet, damit diese bei der Neuausschreibung bestmöglich
wird nicht nur körperlich, sondern oft auch in subtileren Formen berücksichtigt werden können.
psychisch ausgeübt.
Infos viertel, NÖ.Regional.GmbH
Hier handelt es sich meist nicht um ein einzelnes Vorkomm- StadtGemeinde Mistelbach Hauptregion Weinviertel
nis. Oft ist eine langwierige Entstehungsgeschichte hinter dem Fachbereich Straße, Verkehr Dipl.-Ing. Andreas Zbiral
Vorfall, eine Gewaltspirale die sich über längere Zeit aufbaut. und Sicherheit Hauptstraße 31
Ein Gefährder/Täter hat sozusagen oft eine „Gewaltkarriere“ Hauptplatz 6 2225 Zistersdorf
hinter sich, somit auch kognitive Verhaltensweisen und Mu- 2130 Mistelbach T 0676/88591202
ster, welche lange Zeit gelernt und gelebt worden sind. Diese T 02572/2515-5241 E andreas.zbiral@noeregional.
Verhaltensweisen und Strategien sind meist nicht von alleine E verkehr@mistelbach.at at oder weinviertel@noeregi-
zu stoppen, oft hilft hier nur adäquate Hilfe von außen durch oder onal.at
professionelle Beratung und Betreuung durch Hilfseinrichtungen Mobilitätsmanagement Wein- I www.noeregional.at
und Beratungsstellen. Entscheidend ist, dass es keine Rechtferti-
gung für Gewalt gibt, und ein sofortiges Handeln weitere Leiden
unterbinden kann. Es gibt ein breites Angebot an Hilfs- und
Beratungseinrichtungen, wo man auch kostenlos und anonym
beraten wird, im Notfall jedoch immer die Polizei unter 133 ru-
fen! Dies gilt für gefährdete Menschen aber genauso auch für
Personen, welche jemanden kennen der davon betroffen ist!
Die Polizei hat unterschiedliche Instrumente und Maßnahmen,
welche in solchen Situationen ergriffen werden:
Beim Betretungsverbot wird dem „Gefährder“ für 2 Wochen
das Betreten der Wohnung untersagt. Sollten auch Kinder be-
droht sein, kann dies auch auf Schule und Kindergarten aus-
geweitet werden.
Weitere Dreieckständer
Von der Verhängung des Betretungsverbotes wird automa-
in den Ortsgemeinden
tisch das lokale Gewaltschutzzentrum verständigt, welches mit Aufgeteilt auf unterschiedlichste Standorte in der Stadt
dem Opfer automatisch Kontakt aufnimmt. Die Expertinnen und besteht seit vielen Jahren für Vereine und Betriebe die Mög-
Experten in den Bereichen Sozialarbeit, Psychologie und Rechts- lichkeit, diverse Festivitäten und Veranstaltungen durch Pla-
wissenschaften setzen sich mit dem Opfer individuell auseinan- kate an den insgesamt 25 Plakatständern bzw. Litfaßsäulen
der mit der Zielsetzung, das künftige Leben gewaltfrei gestalten in der Stadt zu bewerben. Mit Mitte April sind nun vier wei-
zu können. Gleichzeitig besteht für die Polizei die Möglichkeit, tere Dreieckständer in den Ortsgemeinden dazugekommen,
den „Gefährder“ zu einem Gespräch betreffend Normverdeut- die ebenfalls von Vereinen und Betrieben für Werbezwecke
lichung vorzuladen (präventive Rechtsaufklärung), um diesem mittels Plakaten genutzt werden können.
nach einer gewissen Abkühlphase das Unrecht seiner Tat(en)
nochmalig und eindringlich näher zu bringen. Zusätzliche Standorte in Werben mittels Plakate:
den Ortsgemeinden: Will ein Verein/ein Betrieb die-
Sollte nach Ablauf der zwei Wochen noch weiterer Schutz Eibesthal: se Form der Werbung nutzen,
erforderlich sein, kann am Bezirksgericht des Wohnortes eine Kotterbrücke (Einfahrt vom muss dies im Bürgerservice
einstweilige Verfügung vom Opfer beantragt werden. Mit dieser Waisenhausberg kommend) kundgetan werden. Nach
kann dem Opfer vor allem der weitere Verbleib in der vertrauten Hüttendorf: entsprechendem Beschluss
Wohnung – durch ein Betretungs- und Näherungsverbot für den vor der Gemeindekanzlei im Mistelbacher Gemeinderat
Täter – ermöglicht werden, auch kann man dies im Bedarfs- Lanzendorf: gelten seit 1. Jänner 2017
fall für Arbeitsplatz, Schule, etc. ausweiten. Sollte es zu einer Wiesengrund/Lanzendorfer neue Richtlinien zum Plakatie-
Gerichtsverhandlung kommen, steht dem Opfer psychosoziale Hauptstraße ren in der Großgemeinde.
und juristische Prozessbegleitung zu, welche im Vorfeld und Siebenhirten:
währenddessen Unterstützung bietet. Rochuskirche bei Busparkplatz
14 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017INFOS DER BÜRGER-SERVICESTELLE / AUS DER REGION
Achtung bei der Sammlung von Styropor
In vielen Altstoffsammel- dung. Recycelt werden können
zentren kann Styropor abgege- nur EPS-Formteile, während
ben werden. Es gibt allerdings Styroporplatten in der Müll-
verschiedene Arten: Styropor- verbrennungsanlage verbrannt
platten, die z.B. zur Dämmung werden müssen. Daher dürfen für ALLE die etwas vorhaben
verwendet werden und EPS- Styroporplatten nicht mehr in
Formteile. Diese Teile finden die Sammelbehälter für Styro-
als Verpackungsmaterial (z.B. por eingebracht werden.
bei Elektrogeräten) Verwen-
ALLES aus einer Hand
einfacher, zumal der Präsident
Schlossfestival Wilfersdorf Watzdorf ein Auge auf die
Umbau,Zubau,Aufstockung,
Dachausbau
Hutmachersgattin geworfen
oder Pflasterarbeiten ?
Die fürstliche Gemeinde Wilfersdorf hat sich mit dem hat. Nachdem auch noch der
Schlossfestival weit über die Region hinaus einen Namen Lottoschein verschwindet,
Legen Sie Ihr Projekt
gemacht. Vor der romantischen Kulisse des Liechtenstein- nimmt die Handlung ihren in unsere Hände.
Schlosses gestaltet ein ambitioniertes Team dem Publikum unterhaltsamen Lauf. Ein Ansprechpartner von der
einen unvergleichlichen Operettenabend. Heuer wird „Die Das Stück „Die Gigerln von Planung bis zur Übergabe
Gigerln von Wien“, eine Alt-Wiener Posse nach Josef Wie- Wien“ ist das bekannteste zu fixen Terminen und
ner aufgeführt. Premiere ist am Freitag, dem 30. Juni. Bühnenwerk des Theater- fairen Festpreisen.
kapellmeisters Alexander
Weitere Termine: gewonnen. Beides will er vor Steinbrecher. Aus seiner Feder
1., 6., 7. und 8. Juli seiner resoluten Gattin Resi stammen berühmte Melo-
jeweils um 20.30 Uhr verheimlichen. Doch Resi dien wie: Zwei aus Ottakring,
hat einen gerissenen Privat- Unter einem Regenschirm am
Regie und Gesamtleitung: detektiv beauftragt, Licht in Abend, Ich kenn ein kleines
Peter Kratochvil & Gregor die dunkle Sache zu bringen. Wegerl im Helenental und
Sommer Dieses Unterfangen wird aber Gigerl sein, das ist fein!
durch das Erscheinen des
Darsteller: Herrn von Watzdorf, Clubvor- Infos
Fachleute aus den
Juliette Khalil, Astrid Kram- sitzender der „Gigerln“ nicht I www.schlossfestival.at
hauseigenen Gewerbereichen
mer, Eveline Schloffer, Peter
Faerber, Dieter Hörmann, der Hofer Gruppe und
Alexander Kuchinka, Bernhard regionale Meisterbetriebe
Viktorin und Thomas Weissen- bilden gemeinsam das Team
gruber der Profihandwerker -
einen zuverlässiger Partner für
Karten: jede Bauaufgabe.
Vorverkaufskarten sind am
Gemeindeamt Wilfersdorf un-
ter Tel.: 02573/2366-11 (Frau
Ackermann) oder auf www.
oeticket.com erhältlich.
Kombikarten in Verbindung
mit Führungen durch das
Schloss, dem Heimatmu-
seum, der Hofkellerei und Wir machen´s einfach !
Schlossheurigenbesuch oder
der grenzüberschreitenden
„Schlössertour“: Reservierung
beim Kultur- und Tourismus-
verein Liechtenstein-Schloss
Wilfersdorf, office@liechten-
stein-schloss-wilfersdorf.at
oder Tel.: 0664/3770806 www.hofer.net
Wolfgang Schmidt
Koordination, Technik, Verkauf
Zum Inhalt:
Im Leben des Wiener 0699 / 1505 9400
Hutmachers Eduard Strobl gibt profihandwerker@hofer.net
es turbulente Veränderungen. Bauzentrum HOFER
Die Sängerin Hansi hat sein Wienerstraße 66a
A-2193 Wilfersdorf
amouröses Interesse geweckt; Tel.: +43(0)2573 / 2329-28
und er hat zudem im Lotto
3/2017 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 15LEBEN IN MISTELBACH
SIE bauen Bürgermeister-Stadtrundgang
WIR Unter dem Motto „Mistelbach – eine
Stadt, in der es weiter geht“ lädt Bür-
betreut werden. Die weitere Route führt
von der Schloßberg- in die Ebendorfer-
informieren germeister Dr. Alfred Pohl auch heuer bzw. Industrieparkstraße, die beide über
wieder am Donnerstag, dem 15. Juni, zu die kommenden Jahre abschnittsweise
einem gemeinsamen Rundgang durch saniert und auch der Radweg weiter aus-
Infoveranstaltung die Stadt. Mit Ausgangspunkt vor dem gebaut wird. Nach einem Zwischenstopp
Rathaus führt die rund zwei Stunden in der Bolfraskaserne Mistelbach führt
Mit Beginn der warmen Jahreszeit dauernde Wanderung heuer über den die Route über die Gartengasse zu den
werden auch die Veranstaltungen wieder Kirchenberg mit Besichtigung der neu beiden neuen E-Tankstellen am Conrad
häufiger. Aber nicht jede Veranstaltung restaurierten Kreuzweggruppe und von Hötzendorf-Platz vor der Polytechnischen
muss bei der StadtGemeinde Mistelbach dort weiter über den Otto Bsteh-Weg Schule sowie in die Franz Josef-Straße
angemeldet werden oder bedarf einer Be- zum Haus „Arjan“ in der Schloßberg- hinter dem Barockschlössl Mistelbach.
triebsstättenbewilligung. straße, wo rund 80 Asylwerber und sub- Treffpunkt ist um 15.00 Uhr vor dem Rat-
sidiär Schutzberechtigte von der Caritas haus Mistelbach.
Daher lädt die StadtGemeinde Mistel-
bach am
Mittwoch, dem 10. Mai, um 19.00 Uhr
im Stadtsaal (Franz Josef-Straße 43)
zur Infoveranstaltung ein.
Bei dem Vortrag erhalten Sie Informati-
onen über das Veranstaltungsgesetz und
auch andere gesetzliche Bestimmungen
(z.B. Straßensperren), die bei Veranstal-
tungen einzuhalten sind.
Weiters werden häufig gestellte Fra-
gen beantwortet, wie z.B.:
o) Welche Veranstaltungen sind innerhalb
welcher Frist anzumelden?
o) Welche Unterlagen werden für eine
Betriebsstättenbewilligung benötigt? Hochrangiger Besuch bewundert
o) Welche Konzepte sind für welche
Veranstaltung relevant? Ausrüstung der Aufklärer
Denn es ist nicht für jede Veranstaltung Der Bundespräsident ist der Oberbe- truppe einweisen. Der Bataillonskomman-
z.B. ein Verkehrskonzept erforderlich. fehlshaber des österreichischen Bundes- dant der Bolfraskaserne Mistelbach Oberst
Doch jede anzumeldende Veranstaltung heeres. Aus diesem Grund kamen Dr. Hans-Peter Hohlweg erklärte ihm dabei
benötigt einen Veranstalter bzw. eine An- Alexander Van der Bellen und Verteidi- die Drohne, die in den nächsten Mona-
sprechperson. Wer das sein darf und wel- gungsminister Mag. Hans-Peter Doskozil ten in Mistelbach Einzug halten wird. Dr.
che Aufgaben diese Person hat, wird im am Montag, dem 3. April, in die Kaserne Van der Bellen zeigte sich außerdem vom
Rahmen des Vortrages geklärt. nach Mautern. Es war der erste Trup- Aufklärungsfahrzeug Husar beeindruckt.
penbesuch des Staatsoberhauptes seit Abschließend nutzte der Bundespräsident
Weitere Fragen rund um das Thema seiner Amtseinführung. Dabei nutzte das noch die Gelegenheit, mit dem Kaderper-
Veranstaltungen werden beim Vortrag Staatsoberhaupt auch die Gelegenheit sonal des Aufklärungsbataillons 3 ins Ge-
am 10. Mai gerne beantwortet. und ließ sich unter anderem in die Auf- spräch zu kommen.
gaben und das Gerät der Aufklärungs-
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich
die StadtGemeinde Mistelbach!
16 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017LEBEN IN MISTELBACH
Viel los rund um Ostern
bei den Kinderfreunden Mistelbach
Ein umfangreiches und unterhaltsames Programm bo-
ten die Kinderfreunde Mistelbach wieder in gewohnter
Form rund um die Osterzeit: Ob die Aktion „Ferien zu Hau-
se“ in der Karwoche oder das beliebte Ostereiersuchen
am Ostermontag, die Kinderfreunde Mistelbach können
auf eine erfolgreiche Ferienzeit zurückblicken, in der die
Kinder viel Spaß und Freude hatten und wieder viele neue
Freundschaften geschlossen wurden. Stadträtin Renate
Knott, Vorsitzende der Kinderfreunde Mistelbach, ist im-
mer bemüht, mit ihrem Team ein kindgerechtes und ab-
wechslungsreiches Programm zusammenzustellen und
somit vielen berufstätigen Eltern helfen zu können, dass
ihre Kinder auch in den Ferien pädagogische Betreuung
bekommen und mit anderen Kindern viel Spaß und Freude
in den „Ferien zu Hause“ haben.
„Ferien zu Hause“: Zeit, sich noch auf dem Spiel- dem 18. April, dem letzten Tag empfing gemeinsam mit den
Weder die Betreuerinnen platz bei der Landesbahn aus- der Ferienaktion, besuchten vielen Kindern den Osterhasen,
noch die Kinder ließen sich von zutoben. Ende der Betreuung noch alle gemeinsam das Frau- der natürlich für jedes Kind ein
den winterlichen Temperaturen war täglich um 17.00 Uhr. enhaus und überbrachten Os- Osternest mit dabei hatte. Als
die Osterferien verderben. Be- Der traditionelle Tagesaus- tergeschenke an alle Bewohne- Rahmenprogramm konnten
reits um 07.00 Uhr war Beginn flug am Gründonnerstag, dem rinnen und Kinder. sich die Kinder bei verschie-
der Ferienbetreuung, wo täg- 13. April, als Höhepunkt der denen Geschicklichkeitsspielen
lich fleißig gebastelt und ge- Ferienwoche ging diesmal mit Ostereiersuchen: wie der Zuckerlwurfmaschine,
spielt, gebacken, gemeinsam der Schnellbahn nach Laa an Am Ostermontag, dem 17. dem Leitergolfspielen, beim
gesungen und getanzt wurde. der Thaya in die Therme. Am April, fand das traditionelle Os- Stelzen gehen, Sack hüpfen
Das Mittagessen wurde im Karfreitag, dem 14. April, kam tereiersuchen statt. Aufgrund und diversen Ballspielen ihre
Restaurant Diesner eingenom- als Überraschung schon der Os- des Aprilwetters wurde die Geschicklichkeit und Ausdauer
men, wo die Kinder wie immer terhase ins Volkshaus und über- Veranstaltung in das Volkshaus unter Beweis stellen.
bestens verpflegt wurden. Da- raschte die Kinder und Betreuer Mistelbach verlegt. Stadträtin
nach gab es immer genügend mit Süßigkeiten. Am Dienstag, Renate Knott als Vorsitzende
VORTRAG
„REISE NACH NIGERIA“
Der Pfarrgemeinderat von Frättingsdorf, Hörersdorf und
Siebenhirten lädt alle Pfarrangehörigen dieser Ortschaften
sowie Interessierte anderer Orte zu einem Vortrag
über eine Nigeriareise ein.
SONNTAG, 7. MAI 2017
Musikerheim Hörersdorf
15.00 Uhr
Im Anschluss an den Vortrag hat der Pfarrgemeinderat Hörersdorf bei
gemütlichem Ausklang für alle Besucher Kaffee und Kuchen vorbereitet.
Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme!
Veranstalter:
3/2017 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 17
Pfarrgemeinderat von Frättingsdorf, Hörersdorf und SiebenhirtenLEBEN IN MISTELBACH
Schützenverein Mistelbach: Jahreshauptversammlung
Beim Schützenverein Mistelbach fand am Montag, dem Ing. Hermann Kühtreiber, Ing. Silber:
6. März, die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Bernhard Paltram, Ernst und Erich Brunner, Robert Michele,
Vereinsobmann Oberschützenmeister Josef Kohzina durfte Maria Paltram, Martin Schnei- Georg Oberenzer, Ing. Herbert
sich über ein restlich volles Vereinshaus freuen. der, Florian Strobl und Michael Pickl und Norbert Thiem.
Winna sowie die Jagdhornblä-
Aufgrund besonderen En- gezeichnet: ser Erich Andrey, Herbert Ba- Gold:
gagements und langjähriger yer, Franz Beisser, Johann Nagl, Gerhard Doppelhofer, Anton
Leistungen wurden vom Be- Bronze: Dr. Andreas Nagler, Josef Rei- Friesl, Oberschützenmeister
zirksjägermeister und vom Franz Degen, Florian und Josef senbichler, Lukas Wagner und Josef Kohzina,
Einschaltung Gemeindezeitung Mistelbach Otto Peterschel-
2013
Oberschützenmeister zahl- Dorn, Jenny Frühberger, Hel- Karl Wuchty. ka und Hornmeister Alois Rabl.
reiche Vereinsmitglieder mit mut Geyer, Erich Habermann,
kühlt nicht mehr!
Isabella B.: Der Geschirrspüler spinnt wied
Ehrenzeichen geehrt und aus- SR Dipl.-Päd. Franz Jahn, Dipl.- Kühlschrank er!
Thomas W. Waschmaschine stoppt immer! Ein neuer Trockner muss her!
Sabine R. Georg K.
Bildungsreise zum Der Fachmann kommt ins Haus und berät Sie rasch und kompetent!
oberösterreichischen Service & Elektrohandel
Landesjagdverband Georg Rappl
Eine Abordnung der Mistel-
bacher Jäger mit Bezirksjäger-
und intensive Diskussionsrunde
mit Meinungsaustausch über Mobil: 0664/2306029
meister Ing. Gottfried Kling- aktuelle jagdliche Themen auf Lindeng. 25, 2191 Gaweinstal
hofer an der Spitze unternahm Landes-, Bundes- und auch E-Mail: service-rappl@aon.at
am Freitag, dem 31. März, eine EU-Ebene zwischen Landesjä-
Bildungsreise zum Landesjagd- germeister, Bezirksjägermeister Werkstatt & Schauraum
verband nach Oberösterreich. und mitreisenden Waidkame-
Der Begrüßung durch den raden. Unter anderem wurden in 2191 Atzelsdorf, Dorfstraße 61a!
oberösterreichischen Landes- der Rückgang der Niederwild-
jägermeister Josef Brandmayr strecken sowie die Wolfpro-
folgte eine Führung durch das blematik und das Steigen der
Jagdmuseum Schloss Hohen- Raubwildpopulationen andis- „Vermögen verwalten
brunn sowie eine interessante kutiert. ist eine verantwortungs
volle Aufgabe“
Ihre Hausverwaltung mitten im Weinviertel
IMMOBILIENVERWALTUNG
IMMOBILIENBERATUNG
IMMOBILIENVERMITTLUNG
Ihr Ansprechpartner in allen Fragen rund um Immobilien:
Hausverwaltung GWP GmbH
2130 Mistelbach, Alleegasse 8
Tel: 02572/36777-0, Fax: 02572/36777-55
office@hausverwaltung-gwp.at
www.hausverwaltung-gwp.at
- Raucherentwöhnung
- Steigerung des Selbstwertgefühls
- Stressabbau durch Gerhard
Tiefenentspannung
- Lernerfolg verbessern
Türk
Hypnosetrainer
- Reinkarnationstherapie
- Seelenreise
Woher komme ich? Wer bin ich? Wohin gehe ich?
Kontakt: 0676 878 35 880
18 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017Sie können auch lesen
