Vorwort des Gemeindepräsidenten - Fastly
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen
Nr. 92 / April 2021 / erscheint 4-mal jährlich
Vorwort des Gemeindepräsidenten
Ausblick auf die neue Legislatur Ein weiteres Ziel ist die schrittweise Umset- treffs zu organisieren, Hilfe für Arbeiten, Tä-
2021 – 2024 zung des Gesamtverkehrskonzepts. Prioritär tigkeiten zugunsten der Mitbewohner*innen
wird die Verkehrsberuhigung im Bereich anzubieten oder für Vereine die einfache
Liebe Weesnerinnen und Weesner Schwärzistrasse/Linthstrasse behandelt und Information oder Kommunikation inner-
in diesem Jahr gestartet. Hier werden die An- halb der Gemeinde zu gestalten. Wichtig zu
Wie in der letzten Ausgabe von «Weesen wohner/innen vom damit beauftragten Ver- wissen ist, dass diese App für in Weesen resp.
aktuell» angekündigt, möchte ich in dieser kehrsplaner informiert und punktuell mit ein- für Bewohner*innen mit der Postleitzahl
Ausgabe einen Ausblick auf die angelaufene bezogen werden. Falls gewünscht kann eine «8872» spezifisch angedacht ist. Wir sind ge-
Legislatur 2021 – 2024 abgeben und Ihnen Begleitgruppe zusammengestellt werden, um spannt, wie kreativ Sie diese im Verlaufe die-
die Zielsetzungen des Gemeinderats vorstel- die Interessen der Anwohnerschaft im gesam- ses Jahres eingeführte App nutzen werden.
len und erläutern. ten Prozess besser wahren zu können. Diese digitalen Helfer sollen das persönliche
Gespräch mit den Behörden nicht ersetzen,
Unser Hauptziel ist, bis spätestens Ende 2023 Gestützt auf die Immobilienstrategie wird sondern viel mehr ergänzen und zeitlich un-
die gesamte Ortsplanungsrevision abge- für unsere Gemeinde-Feuerwehr und für den abhängiger gegenüber dem «Weesen aktu-
schlossen zu haben. Das heisst, dass neben in Weesen stationierten Hubretter, der auch ell» machen.
dem kommunalen Richtplan und der zugunsten unserer Nachbargemeinden mit
Schutzverordnung auch das Weesner Bau- im Einsatz steht, ein geeigneterer Standort Der gestartete Weg, die Kultur und die Zu-
reglement wie der dazugehörende Zonen- gesucht. Das heutige Feuerwehrdepot im sammenarbeit mit Kindern & Jugendlichen
plan vom Gemeinderat nicht nur verab- Hirschenguet ist in die Jahre gekommen und in unserer Gemeinde zu stärken, wird auch
schiedet sind, sondern dass diese auch in das Gebäude ist mittlerweile sanierungsbe- in der neuen Legislatur fortgesetzt. Konzep-
Kraft gesetzt werden können und alle Be- dürftig. Verkehrstechnisch sind dort eben- tionelle Grundlagen für kulturelle Projekte in
schwerden rechtsgültig von den zuständi- falls Massnahmen zu ergreifen. Evaluationen der Gemeinde werden aufgearbeitet und
gen Instanzen endgültig bereinigt werden und Gespräche mit möglichen Grundeigen- auch Treffpunkte gesucht, wo sich die Kin-
konnten. Um dies erreichen zu können, ist tümern haben wir bereits gestartet und ein der & Jugendlichen in ihrer Freizeit unge-
der jetzt aktuell wieder neu gestartete Mit- Vorprojekt ist dazu aufzugleisen. zwungen austauschen können.
wirkungsprozess der Weesner Bevölkerung
(E-Mitwirkung: www.ortsplanung.ch) von Bezüglich der Verbesserung der gegenseiti- Was die kommunalen Erlasse anbelangt,
sehr grosser Bedeutung. Nur wenn frühzeitig gen Kommunikation und dem Austausch wird der Gemeinderat diese einer Überprü-
Probleme, Vorbehalte und Anliegen aus der innerhalb der Einwohnerschaft wird der Ge- fung unterziehen, um notwendige Revisio-
Bevölkerung zu bestimmten Fragestellun- meinderat das E-Mitwirkungs-Tool der Orts- nen auszuloten und diese bis Ende Legis
gen eingehen, können diese bei der Aus- planung auch für andere Themen nutzen, latur umzusetzen.
arbeitung der verschiedenen Planungsin um Meinungen unserer Bevölkerung zu Fra-
strumente (Richtplan; Rahmennutzungs- gestellungen abzuholen. Ebenfalls gehört Für das Gemeindehaus sollen gestützt auf
plan, bestehend aus Zonenplan und Bau- der «digitale Dorfplatz – Crossiety» dazu. die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie und
reglement; Schutzverordnung) mitberück- Dieser «digitale Dorfplatz» erlaubt als lokale die Errungenschaften der Ortsplanung erste
sichtigt werden. Wir sind uns aber auch und vertrauenswürdige Plattform eine ver- Projektideen aufgegleist werden sowie die
bewusst, dass es zwischen privaten und öf- einfachte Interaktion zwischen Behörden notwendigen Projektierungskredite bei der
fentlichen Interessen zu Konflikten kommen und der Bevölkerung. Diese fördert die über- Bevölkerung eingeholt werden.
kann. Die Umsetzung der Ergebnisse der greifende Zusammenarbeit innerhalb der
gesamten Ortsplanung (inkl. Leitbild und Gemeinde. Diese App erlaubt, sich mit Im Hinblick auf die Klimaziele 2050 sind
erarbeiteter Visionen) soll dann Schritt für Gleichgesinnten der Gemeinde einfach zu bezüglich Energie- und Wasserversorgung
Schritt an die Hand genommen werden. vernetzen, sich für Quartierfeste oder Lauf- die ersten Massnahmenpläne für unsere Ge-
Nr. 92 / April 2021
Seite 2
meinde aufzugleisen. Dabei gilt es voraus- Dies also eine breite Auswahl von Zielset- Den Verfassern von Berichten in dieser
schauend zu prüfen, wo ein möglicher zungen in unterschiedlichen Bereichen, die Ausgabe möchte ich meinen Dank ausspre-
neuer Standort eines Nahwärmeverbunds bis Ende 2024 vom Gemeinderat in Zusam- chen und wünsche Ihnen viel Spass bei der
angezeigt ist, der im Zusammenhang mit menarbeit mit der Bevölkerung angegan- Lektüre.
einem Bauprojekt eines öffentlichen und/ gen werden sollen.
oder auch eines privaten Gebäudes sinnvoll Ihr Gemeindepräsident
wäre. lic. iur. HSG Marcel Benz
Gemeinderat
Weesen erhält ein «Buntes Band» Absage Maimarkt
Entlang der Ziegelbrückstrasse beim Hans Landolt Gartenbau AG aus Näfels Aufgrund der ungewissen Entwicklung
Speerplatz in Weesen wurde im Auftrag hat den Auftrag im vergangenen Spät- der Corona-Pandemie und der damit
der Gemeinde von der Firma suisseplan herbst erfolgreich ausgeführt. Dazu verbundenen Verhaltens- und Hygiene-
Ingenieure AG raum + landschaft ein mussten die vorhandenen, exotischen vorschriften hat der Gemeinderat ent-
«Buntes Band» mit artenreichen Hecken Sträucher und alle Zaunelemente ent- schieden, auf die Durchführung des Mai-
und Magerrasen-Flächen geplant. Die fernt und fachgerecht entsorgt, Oberbo- marktes am 1. Mai 2021 zu verzichten.
den abgetragen und Kies eingebaut wer-
den. Die vorhandenen Bäume sind
geschont worden und sollen weiterhin Impressum
als Schattenspender und natürliche Kühl-
elemente gegen sommerliche Hitze die-
Mitteilungsblatt
nen. Dank des mageren Kiessubstrats
der Gemeinde Weesen
können auch konkurrenzschwache Pflan-
zen wie Wilde Möhre, Heide-Nelke oder
Herausgeberin
Weinberg-Tulpen gedeihen. Die Pflanzen-
Gemeindeverwaltung Weesen
zusammensetzung ist so gewählt, dass in
allen Jahreszeiten entweder farbige Blü- Redaktion
ten oder verschiedene Blattformen zu Ursula Winteler, Mitarbeiterin Kanzlei
bestaunen sind. Damit soll das «Bunte
Band» die Jahreszeiten erlebbar machen Druck und Gestaltung
und zum Beobachten von Schmetterlin- Bruhin Spühler AG, Freienbach
gen, Wildbienen, Käfern und anderen
Insekten mitten im Siedlungsraum anre- Adresse
gen. Dank den einheimischen Pflanzen Gemeindeverwaltung
finden Insekten eine willkommene Nek- 8872 Weesen
tar-Tankstelle und Futterpflanzen für Ihre Tel. 058 228 76 00/04
Raupen. Im Frühling wird in die noch sekretariat@weesen.ch
www.weesen.ch
kahlen Kiesflächen zusätzlich zu den ein-
gepflanzten Stauden eine qualitativ
Auflage
hochwertige Magerrasen-Mischung ein-
1'275 Ex.
gesät werden. So entsteht ein attraktives
und ökologisch wertvolles «Buntes Band»
Redaktionsschluss nächste Ausgabe
rund um den Parkplatz auf dem Speer- Donnerstag, 24. Juni 2021
platz mitten in Weesen.
Seite 3
PERSONELLES
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen
Dienstjubiläen Martha Bischof Aushilfe bei der Steuer-
Am 1. April 2011 ist Martha Bischof als veranlagung – Edwin Steiner
Sachbearbeiterin Finanzen / Steuern mit Für die Entlastung in der Finanzabtei-
einem Arbeitspensum von 60 % in den lung während der Einführung der neuen
Dienst der Gemeindeverwaltung Weesen Finanzlösung «abacus» konnte für die
eingetreten. Durch die Übernahme der Dauer eines Jahres mit Edwin Steiner ein
Buchhaltungen der Oberstufenschulge- erfahrener Veranlagungsbeamter mit Begegnung mit
meinde Weesen-Amden sowie der Pri- einem 20 %-Pensum verpflichtet werden. dem Gemeinderat
marschulgemeinde Weesen und der Edwin Steiner war fast 20 Jahre als
stets steigenden Arbeitsbelastung Steuerkommissär beim kantonalen
im Entsorgungspark
konnte ihr Arbeitspensum in der Zwi- Steueramt St. Gallen tätig und lässt sich Anlässlich des Repair Cafés vom Sams-
schenzeit auf 100 % aufgestockt werden. im April 2021 vorzeitig pensionieren. Ed- tagmorgen, 24. April 2021, im Entsor-
Wir gratulieren Martha Bischof herzlich win Steiner ist in Hosenruck TG wohnhaft gungspark werden ab 9.30 Uhr die Mit-
zum 10-jährigen Dienstjubiläum, bedan- und freut sich auf seinen temporären glieder des Gemeinderats anwesend
ken uns für die geleisteten Dienste und Einsatz am schönen Walensee. Wir be- sein. Sie werden dort gerne mit Ihnen in
die Bereitschaft, ihr Arbeitspensum der grüssen Edwin Steiner herzlich im Team Kontakt treten und geben Ihnen die
steigenden Belastung anzupassen, und der Gemeindeverwaltung Weesen und Möglichkeit, Ihre Anliegen, Vorschläge,
freuen uns, dass wir weiterhin auf ihre wünschen ihm bei seiner Tätigkeit viel Beschwerden usw. persönlich vorzubrin-
Mitarbeit zählen dürfen. Freude. gen. Nutzen Sie diese Gelegenheit zu
diesem persönlichen Austausch. Der Ge-
Kathrin Stieger, Mitarbeiterin meinderat freut sich auf zahlreiche Ge-
Gemeinderatskanzlei spräche.
In der letzten Ausgabe von Weesen Ak-
tuell haben wir bereits informiert, dass
der Gemeinderat als neue Mitarbeiterin
für die Gemeinderatskanzlei in einem
20 %-Pensum ab 1. Januar 2021 Kathrin Sicherheitsstollen Keren-
Stieger gewählt hat. Gerne stellen wir Ih- zerberg – Ab 19. April 2021
nen Kathrin Stieger hier auch noch mit
einem Foto vor.
Entladung von
Tunnel-Tübbings beim
Bahnhof Weesen
Im geschlossenen Tunnelbau wird beim
kontinuierlichen Vortrieb eine Tunnelvor-
triebsmaschine eingesetzt, die die Tun-
nelröhre mit vorgefertigten Betonseg-
menten – den Tübbings – auskleidet. Wie
die SBB Cargo der Gemeinde mitteilte,
werden die vorgefertigten Tübbings für
den Sicherheitsstollen Kerenzerberg ab
19. April 2021 jeweils mit einem Extrazug
pro Woche beim Bahnhof Weesen ange-
liefert. Dort werden die Betonelemente
auf LKW’s umgeladen und auf die Bau-
stelle im Gäsi überführt. Der Entlad findet
wöchentlich montags und dienstags je-
weils von 7.00 bis 17.00 Uhr statt. Die
Bahntransporte und Entladungen werden
voraussichtlich bis Mai 2022 dauern.
Nr. 92 / April 2021
Seite 4
Nachruf Max Grob
Gemeinderat (1969 bis 1984) und 1. Vize-Ammann (1981 bis 1984) und
2. Vize-Amman (1973 bis 1976), Obmann Seerettungsdienst unterer Walensee von 1980 bis 1994
gen Jean Hämmerli, Karl Ilg und Walter dienstes an vorderster Front dabei. Auch
Schaufelberger bildete er ab 1969 einen während des Bergsturzes von Amden
Gemeinderat mit starken Persönlichkeiten (70er-Jahre) war der Rat stark gefordert
aus unterschiedlichen Parteizugehörig- und seine Kenntnisse und Erfahrungen
keiten. Diese setzten sich für die Ge- waren für Amden und Weesen sehr will-
meinde und deren Bevölkerung ein und kommen.
deren berufliche Werdegänge und Erfah-
rungen brachten diese in die diversen Seine Persönlichkeit, sein Idealismus, sein
Kommissionen ein. Max Grob war Präsi- grosses Engagement und auch seine
dent der Betriebskommission der Elektrizi- Frohnatur wurden über die insgesamt 16
tätsversorgung, Mitglied des Waisenamts, Jahre im Rat sehr geschätzt. An den da-
der Gantkommission wie auch der Grund- maligen Ratssitzungen, welche noch zu
buchkommission und Hafenmeister. Abendstunden stattgefunden haben,
war er stets präsent und brachte seine
Auch im Verkehrsverein vertrat er zusam- Anliegen ein. Er vertrat seine Stand-
men mit Walter Schaufelberger den Ge- punkte aus Überzeugung und verteidigte
meinderat und brachte die Sichtweisen diese auch in längeren Diskussionen im
des Rats für die touristische Weiterent- Rat. Er respektierte stets seine Ratskolle-
wicklung ein und nutzte diese auch bei gen, auch wenn man nicht gleicher Mei-
Der Gemeinderat musste am 18. März der Regionalplanung Walensee. Er war nung war. Er liebte die Diskussion, die
2021 vom Hinschied des ehemaligen Ge- Wegbereiter für den Aufbau eines Kabel- hart in der Sache sein konnte. Auch wenn
meinderats sowie des 1. wie 2. Vize-Am- TV-Netzes in Weesen. Als leidenschaftli- eine Entscheidung nicht seiner Meinung
manns Max Grob Kenntnis nehmen. cher Böötler initiierte er auch die Hafen- entsprach, blieb er gegenüber dem Rat
anlage in den 70er-Jahren und plante stets loyal und stützte dessen Entschei-
Mit seiner Familie zog Max Grob 1961 von aktiv mit. Als versierter Handwerker liess dungen auch nach Aussen. Damals ge-
Gais herkommend nach Weesen. Als aus- er es sich nicht nehmen, beim Aufbau hörte es dazu, dass nach der Sitzung eine
gebildeter Werkzeugmacher und mit der beiden Stege selbst Hand anzulegen. Dorfbeiz aufgesucht wurde, um sich
einer Elektro- Zusatzausbildung bei der Bemerkenswert war dabei auch, dass er ungezwungen und losgelöst von Ratsge-
St. Gallisch Appenzellischen Kraftwerke für diese Montagearbeiten Arbeitslose schäften unter sich wie auch den anwe-
AG übernahm er die Leitung der Platz- beizog, diese damit beschäftigte und be- senden Restaurantbesuchern auszu
vertretung der SAK in Weesen bis zu sei- gleitete. Die soziale Ader wie auch der tauschen. Diese «Sitzungen» konnten
ner Pensionierung im Jahre 1993. Er Gemeinschaftssinn waren ihm wichtig. durchwegs länger gehen…
sorgte während dieser Zeit engagiert für Als der Kanton den Uferseegemeinden
die Stromversorgung in den Gemeinden den Auftrag erteilte, einen organisierten Die Geselligkeit war Max Grob wichtig
Fli-Weesen, Amden-Betlis und Quinten Seerettungsdienst einzuführen über- und er organisierte für die damals jährlich
(bis 1977). Bereits 1965 trat er das Amt nahm er diese Aufgabe mit viel Herzblut durchgeführten Gemeindewanderungen
des Vermittler-Stellvertreters (1965 bis und Engagement. Er sorgte dafür, dass im gerne die Verpflegung für alle Teilneh-
1980) in der Gemeinde an und im glei- unteren Walensee eine Seerettungsorga- menden. Als leidenschaftlicher Camper
chen Jahr stellte er sich auch als Mitglied nisation mit einem organisierten Pikett- und Hobbyfilmer genoss er über viele
der GPK zur Verfügung. Parteipolitisch dienst und Mannschaft aufgebaut wurde. Jahrzehnte an den Wochenenden und in
gehörte er der Sozialdemokratischen Par- In den ersten Jahren wurden mit Privat- den Ferien die Sommermonate am See
tei (SP) an. Zusammen mit Eugen Ball- booten die Pikett- und Einsatzfahrten ge- und in der Natur mit seiner Familie in
mann waren sie die treibenden Kräfte leistet, bis im Jahr 1984 ein Occasionsret- einem Saisonzelt auf dem Campingplatz
dieser Partei. Er stellte sich im Herbst tungsboot vom Bodensee eingesetzt im Gäsi. Er schaffte es sogar einmal, eine
1968 zur Wahl in den Gemeinderat und werden konnte. Bei der Ersatz-Neube- Ratssitzung ausserkantonal im Gäsi in sei-
wurde gewählt. Mit Gemeindeammann schaffung für dieses Boot im Jahre 1989 nem Zelt durchzuführen. Nach Abschluss
Ernst Walser und den weiteren Ratskolle- war er als Obmann des Seerettungs- der Verhandlungen wurden von ihm zu-
Seite 5
bereitete Köstlichkeiten vom Grill serviert. lung weiterhin im Le-
Noch lange schwärmten seine Ratskolle- ben und schaute nach Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen
gen von dieser legendären Sitzung, die vorne. Er durfte noch ge-
wohl erst in den frühen Morgenstunden sund und rüstig weitere Lebens-
endete… jahre geniessen, genoss «äs Fährtli» mit
seinem Auto und erfreute sich an den
Auch nach seinem Rücktritt 1984 ver- verschiedensten Veranstaltungen der
folgte er die Geschäfte des Rats weiter Dorfvereine.
und interessierte sich stets für die Ge-
meinde. Er frönte nebst seinem geliebten Zuletzt wurde Max Grob im Alters- und
Beruf weiter seine Hobbies, verbrachte Pflegeheim Wismetpark betreut und für-
viel Zeit im Garten und genoss mit seiner sorglich gepflegt, bevor er kurz nach sei-
Frau einen guten Schluck Wein auf dem nem 90. Geburtstag friedlich einschlief.
Balkon. Als seine Frau, «s’Elsi», im Jahr
2011 nach über 55 Ehejahren überra- Der Gemeinderat wird dem Verstorbenen
schend verstarb, stand er mit seiner stets Max Grob ein ehrendes Andenken be-
aufrichtigen und positiven Lebenseinstel- wahren.
Räumliches Tourismusentwicklungskonzept (RTEK) – Arbeitsvergaben
Interview mit den Bewohnern der Gemeinden Amden
• Holzereiarbeiten am Lauibach / Kloster
und Weesen an den Forstbetrieb der Ortsgemeinde
Wie Sie bereits vernommen haben, wol- ten. Der Link zur Befragung wird Ihnen Amden
len die Gemeinden Amden und Weesen durch einen Flyer bekannt gegeben. Für • Erstellung von Rissprotokollen im Zu-
in Zusammenarbeit mit dem Kanton St. das ganze Projekt ist die persönliche sammenhang mit der Sanierung der
Gallen für den gemeinsamen Tourismus- Sicht der Bewohner auf die Situation der Werkleitungen in der Linthstrasse an
raum ein sogenanntes «räumliches Tou- Destination Amden-Weesen ebenfalls die Terradata AG, Einsiedeln
rismusentwicklungskonzept» (RTEK) er- sehr relevant und wir bitten Sie aus die- • Erstellung von Rissprotokollen im Zu-
arbeiten. Die Ergebnisse aus dem Projekt sem Grund den Fragebogen auszufüllen. sammenhang mit der Werkleitungssa-
sollen in die kommunalen Richtpläne der nierung am Leistchammweg an die
beiden Gemeinden einfliessen und damit Wir möchten Sie zudem darauf aufmerk- Lukas Domeisen AG, Uznach
die raumplanerischen Voraussetzungen sam machen, dass die Interviews anonym • Herstellung einer Lesebox an die Fülle-
für die langfristige touristische Entwick- bleiben. Ihre E-Mail-Adressen werden nur mann Holzbau AG, Weesen
lung bilden. für allfällige Rückfragen gebraucht. Es • Auftrag für Architekturleistungen be-
werden sich keine Rückschlüsse auf die treffend den Umbau der Liegenschaft
Im Rahmen der Erarbeitung werden auch ausfüllenden Personen machen lassen. «alte Post» an Jud Bau- und Holzpla-
Projektideen gesammelt, diese konkreti- nung, Weesen
siert und allenfalls für die Umsetzung in Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Teil- • Lieferung von 4 Kastanienbäumen für
Amden und/oder Weesen priorisiert. Die nahme. Für weitere Fragen steht Ihnen die Linthpromenade an Blumen Strub,
Erarbeitung des RTEK erfolgt unter der Gemeindepräsident Marcel Benz (marcel. Weesen
Leitung des kantonalen Amtes für Wirt- benz@weesen.ch / Tel. 058 228 76 07) • Sanierung von diversen Schachtabde-
schaft und Arbeit und wird durch das gerne zur Verfügung. ckungen an die Walter Hösli AG, Glarus
Tourismusentwicklungsbüro Quant AG • Reparaturen an der Steganlage im Ha-
aus Flims begleitet. fen an die Willy Stäubli Ing. AG, Horgen
• Erstellung von drei Kurzfilmen für die
Die Firma Quant AG wird in den nächsten Ortsplanungs-Website an die Tincan
Wochen einen Fragebogen online schal- Media GmbH, Baar
Nr. 92 / April 2021
Seite 6
Konstituierung des Gemeinderats
Der Gemeinderat Weesen hat sich für die men (vgl. nachfolgende Darstellung) und neuen Legislatur weitergeführt (vgl. Dar-
Legislaturperiode 2021 bis 2024 konstitu- die gestartete Ortsplanung sowie diverse stellung) und die damit verbundenen
iert. Auch wenn sich an der Zusammen- regionale Abordnungen haben in den Projekte angepackt. Die Ressortleiter
setzung des fünfköpfigen Rats mit Ge- letzten 4 Jahren zu einer erhöhten zeitli- werden dabei in ihren verschiedenen
meindepräsident Marcel Benz und den chen Beanspruchung beim Präsidium ge- Aufgaben von diversen Kommissionen
weiteren Exekutivmitgliedern Alois Ba- führt. Diese Aufgaben werden in der (z.B. Marktkommission, Heimrat, Kultur-
mert, Bruno Huber, Rita Leuenberger und neuen Legislatur aufgrund von diversen kommission, Einbürgerungsrat usw.)
Andreas Bühler nichts geändert hat, Projekten (Orts- und Raumplanung, neues unterstützt. Erfreulicherweise haben
wurde über die fünf Ressorts und Anpas- Feuerwehrdepot, Hubretterersatzbeschaf- diese Kommissionen im Gegensatz z.B.
sungen aufgrund der Erfahrungen aus der fung) noch umfangreicher. Demzufolge zur Bachkommission (Abgänge von
letzten Amtsperiode diskutiert. Die Zu- hat der Gemeinderat der von Marcel Benz Hansp eter Jörg – Vertreter aus Amden
sammenführung von Energie- und Was- beantragten Pensenerhöhung für das Prä- und Beat Hämmerli) keine Änderungen in
serversorgung mit der Abwasserbeseiti- sidium auf neu 100% (bisher 80%) in die- der Zusammensetzung erfahren, so dass
gung im Ressort 2 unter der Führung des ser Legislatur zugestimmt. die Kontinuität gewährleistet ist.
Gemeinderats Bruno Huber hat sich be-
währt und insbesondere bei Bauprojekten Die von Alois Bamert (Ressort 4), Andreas Auf der Website www.weesen.ch unter
konnten damit Synergien genutzt werden. Bühler (Ressort 3) und Rita Leuenberger Verwaltung – Publikationen finden Sie
Die zusätzlich dem Ressort 1 (Gemeinde- (Ressort 5) geführten Aufgabengebiete die ausführliche Konstituierungsliste der
präsidium) zugeordneten Sicherheitsthe- haben sich bewährt und werden in der Gemeinde Weesen.
Ressort 1 Ressort 2 Ressort 3 Ressort 4 Ressort 5
Gemeindepräsident Gemeinderat Gemeinderat Gemeinderat Gemeinderätin
Marcel Benz Bruno Huber Andreas Bühler Alois Bamert Rita Leuenberger
Stellvertretung: Stellvertretung: Stellvertretung: Stellvertretung: Stellvertretung:
GR Alois Bamert GP Benz Marcel GR Bruno Huber GR Rita Leuenberger GR Andreas Bühler
Bürgerversammlung, Energie- und Wasser Abfallbeseitigung Strassen, Wanderwege, Ambulante Kranken-
Abstimmung, Wahlen versorgung, Radio/TV Parkanlagen pflege
Friedhöfe
Allgemeine Verwaltung Abwasserbeseitigung Hafenanlage, Seeret- Gesundheitswesen
Sport, übrige Freizeit
tungsdienst
Liegenschaften Öffentlicher Verkehr, gestaltung Alter
Individualverkehr Marktwesen
Gemeindefinanzen Kinder und Jugendliche Sozialhilfe
Naturschutz, übriger Zivil- und Bevölkerungs-
Gewässerbau / Unterhalt Tourismus Einbürgerungsrat
Umweltschutz schutz
Raumplanung Kulturförderung
Regionale Aufgaben:
VSGP, RZL, WTL
Körperschaften
Strategische Ausrichtung
Wirtschaft / Gewerbe
Feuerwehr
Kommissionspräsidien: Kommissionspräsidium: Kommissionspräsidium: Kommissionspräsidien: Kommissionspräsidien:
Stimmbüro Betriebskommission (BK) Betriebskommission (BK) Marktkommission Heimrat
Energie und Wasser Speerhalle
Gantkommission Regionaler GFS Speer Kulturkommission
Einbürgerungsrat Sportplatzkommission
Bachkommission
Sicherheitskommission
Betriebskommission (BK)
Hubrettungsfahrzeug
Seite 7
Konstituierung der Geschäftsprüfungskom-
mission (GPK) und externe Revisionsstelle Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen
Anstelle der langjährigen und abtreten- führt neu das Aktuariat. Neu als
den Mitglieder Oliver Berchtold (langjäh- externe Revisionsstelle wird jeweils die
riger Präsident) und Thomas Knöpfel BDO AG, St.Gallen, unter dem Mandats-
wurden im Herbst 2020 Lukas Bertschin- leiter Franco Poerio die Jahresrechnung
ger und Didier Noverraz als neue GPK- der Politischen Gemeinde Weesen prü-
Mitglieder von der Weesner Bevölkerung fen. Die GPK hat über die Prüfung der
gewählt. Die GPK hat sich ebenfalls kon Geschäfte des Gemeinderats im Ge-
stituiert und das bisherige Mitglied, Tho- schäftsbericht 2020 ausführlich berich-
mas Bisquolm, hat neu das Präsidium tet.
unserer fünfköpfigen GPK übernommen.
Das bisherige Mitglied Armin Knobel
Deponie Sittewald Amden – Der Gemeinderat Weesen fordert die Löschung der
Deponie Sittewald aus dem Richtplan 21
Im Rahmen der Richtplan-Anpassung Nach Prüfung der vorliegenden Unterla- Sollte der Kanton den Deponiestandort
2021 möchte der Kanton St. Gallen den gen und nach Anhörung verschiedener im Richtplan wider Erwarten trotzdem
geplanten Deponiestandort im Sitten- Parteien inkl. der Ortsgemeinde Weesen festsetzen, wird sich der Gemeinderat
wald (Gemeinde Amden) definitiv fest- ist der Gemeinderat zum Schluss gekom- dafür einsetzen, dass alternative Anliefe-
setzen. Bisher war der Deponiestandort men, dass sich der geplante Deponie- rungswege für das Deponiematerial (Le-
mit dem Vermerk «Zwischenergebnis» im standort nicht eignet und deshalb im dischiff ab Standort Gäsi, Seilbahn, För-
kantonalen Richtplan eingetragen. Zum Richtplan zu löschen sei. derband etc.) zum Tragen kommen, um
Entwurf der Richtplan-Anpassung 21 die W eesner Bevölkerung vor zusätzli-
konnte bis zum 31. März 2021 jedermann Insbesondere wird die Notwendigkeit chen Immissionen zu schützen und um
eine Vernehmlassung an das kantonale einer zweiten Deponie in unmittelbarer die Verkehrssicherheit nicht zusätzlich zu
Amt für Raumentwicklung und Geoinfor- Nähe zur bestehenden Deponie der Ar- beeinträchtigen.
mation (AREG) abgeben. dega im Gäsi (Glarus Nord) in Frage ge-
stellt. Weiter wird die Erschliessung mit Im Rahmen seiner Vernehmlassung zu
Bezüglich des geplanten Deponiestand- der Zufahrt durch den Ortskern der Ge- den Richtplananpassungen 2021 bean-
ortes fand am 10. November 2020 ein meinde Weesen als nicht ausreichend tragt der Gemeinderat deshalb bei der
Forum statt, an welchem die Ortsge- betrachtet. Insbesondere die Verkehrssi- Regierung des Kantons St. Gallen, den
meinde Weesen als Grundeigentümerin cherheit entlang der Hauptstrasse in geplanten Deponiestandort aus dem
und Initiantin des Projekts dieses der Be- Weesen ist nicht gewährleistet. Die Breite kantonalen Richtplan zu löschen.
völkerung vorstellte. Im Januar 2021 dieser Kantonsstrasse lässt ein gefahrlo-
wurde den Gemeinderäten von Weesen ses Überholen von Velofahrern und ins- Die Petition «Nein zur Deponie im Sitten-
und Amden eine Petition mit total insge- besondere das Kreuzen der Lastwagen wald» beantwortet der Gemeinderat im
samt 428 Unterschriften (davon 192 an mehreren Stellen nicht zu. Der ge- Sinne vorgenannter Vernehmlassung zu
Unterschriften von Einwohnern aus der plante Deponie-Schwerverkehr würde den Richtplananpassungen 21 positiv.
Gemeinde Weesen) eingereicht, in wel- dieses bereits bestehende Sicherheits-
cher die Räte der beiden Gemeinden manko für den Langsamverkehr (insbe-
dazu aufgefordert werden, sich gegen sondere für die Schülerschaft und Kinder-
eine Festsetzung des geplanten De- gärtner) noch weiter verstärken und auch
poniestandorts im kantonalen Richtplan zusätzliche Immissionen entlang der Kan-
einzusetzen. tonsstrasse schaffen.
Nr. 92 / April 2021
Seite 8
Petition gegen Deponie Sittewald Amden – Nachfolgende Antwort haben die
Gemeinderäte von Weesen und Amden an die Petitionäre vom 24. März 2021
gerichtet – Abdruck des Wortlauts der Antwort
Petition «Nein zur Deponie im Sitten- wald geplant ist – u. a. einen Eintrag im Die zweite Forderung in der Petition -
wald» kantonalen Richtplan. Dieser Richtplan eine Verhinderung der Festsetzung des
wird einmal jährlich durch den Kanton Deponiestandortes im Richtplan [vgl. li-
Sehr geehrte Damen und Herren überarbeitet. Der Regierungsrat des Kan- tera b) oben] - können die Gemeinderäte
tons St. Gallen hat Mitte Februar 2021 die selbst nicht erreichen resp. erfüllen, da
Sie haben die Petition «Nein zur Deponie diesjährigen Anpassungen am kantona- die Regierung über die Kompetenz ver-
im Sittenwald» unterzeichnet, welche len Richtplan in die Vernehmlassung ge- fügt, Deponien im kantonalen Richtplan
Mitte Januar 2021 von der IG Fli an die schickt. Im Rahmen der Richtplan-Anpas- festzusetzen. Den Gemeinderäten bleibt
Gemeinderäte von Weesen und Amden sung 2021 möchte der Kanton St. Gallen im jetzigen Verfahren (wie allen anderen
übergeben wurde. den geplanten Deponiestandort im Sit- Personen, Gruppierungen etc. auch) ein-
tenwald definitiv «festsetzen» (bisher war zig die Möglichkeit, eine Stellungnahme
Die Petition wurde von total 428 Perso- der Deponiestandort Sittenwald mit dem zum Richtplan-Entwurf 2021 abzugeben.
nen unterzeichnet, 343 davon sind in den Vermerk «Zwischenergebnis» im kantona- Nach Ablauf der Vernehmlassungsfrist
Gemeinden Weesen und Amden stimm- len Richtplan aufgeführt). Die «Festset- wird es sich zeigen, ob die Stellungnah-
berechtigt. Von den 343 stimmberechtig- zung» im kantonalen Richtplan bildet die men der Gemeinderäte von Weesen und
ten Personen, welche die Petition unter- notwendige Voraussetzung für das wei- Amden wie der übrigen Mitwirkenden
zeichnet haben, sind 170 in Weesen tere Bewilligungsverfahren und ist behör- der Vernehmlassung dazu beitragen
wohnhaft, 104 im Fli-Amden und 69 im denverbindlich. konnten, dass der Deponiestandort Sit-
übrigen Gemeindegebiet von Amden. tenwald im Rahmen der Richtplan-An-
Wir danken Ihnen für Ihr politisches Inte- Sowohl der Gemeinderat Weesen als passung 2021 allenfalls nicht definitiv
resse und Ihr Engagement. Die beiden auch der Gemeinderat Amden haben festgesetzt wird.
Gemeinderäte haben sich ernsthaft mit von der Möglichkeit der Vernehmlassung
dieser Thematik wie mit Ihren Sorgen Gebrauch gemacht. Beide Gemeinderäte Ihre letzte Forderung – nämlich, dass der
und Bedenken auseinandergesetzt und haben dem Kanton St. Gallen beantragt, Kanton aufgefordert werden soll, alterna-
sich auch gegenseitig ausgetauscht. den Deponiestandort Sittenwald aus tive Deponiestandorte zu prüfen (vgl. li-
Sie als Unterzeichner/-in der Petition for- dem Richtplan zu streichen. Die Gemein- tera c oben) – hängt davon ab, ob die
dern von den Gemeinderäten Amden deräte stützen sich bei Ihren jeweiligen Regierung den Deponiestandort Sitten-
und Weesen konkret: Anträgen auf verschiedenste Argumente. wald definitiv festsetzt oder nicht. Setzt
Beide beanstanden hauptsächlich die un- sie den Deponiestandort Sittenwald im
a) dass sie sich beim Kanton St. Gallen genügende Erschliessung wegen dem Richtplan 2021 nicht definitiv fest, wird
gegen die geplante Deponie am damit verbundenen Schwerverkehr, das sie sich (zwangsläufig) früher oder später
Standort Sittenwald aussprechen; bereits in der Region vorhandene De- mit alternativen Standorten befassen
b) eine Festsetzung der Deponie Sitten- ponievolumen in der unmittelbaren Um- müssen.
wald im Richtplan 2021 verhindern; gebung und die fehlende Zusammen-
c) den Kanton auffordern, alternative arbeit des Kantons mit den betroffenen Wir werden die weiteren Schritte rund
Standorte weiter zu verfolgen und die Gemeinden. In diesem Punkt sind die um die geplante Deponie im Sittenwald
Option Sittenwald fallen zu lassen. beiden Gemeinden der Forderung der genau verfolgen und uns – im Rahmen
Petitionäre [vgl. litera a) oben] nachge- unserer Möglichkeiten – entsprechend
Wie Sie vielleicht wissen, braucht es für kommen resp. wir können die Petition in konkret und klar einbringen.
die Inbetriebnahme einer Deponie – in diesem Punkt positiv beantworten.
der Grössenordnung wie sie im Sitten-
Freundliche Grüsse
GEMEINDERAT AMDEN GEMEINDERAT WEESEN
Peter Remek Roman Gmür Marcel Benz Ignaz Gmür
Gemeindepräsident Gemeindeschreiber Gemeindepräsident Gemeindeschreiber
Seite 9
Gesamtrevision Gemeindestrassenplan,
Vorprüfung kantonales Tiefbauamt – Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen
e-Mitwirkung durch d
ie Bevölkerung
Das Kantonale Tiefbauamt St. Gallen hat Gemeinderat als sinnvoll, der Bevölke-
den von der Gemeinde überarbeiteten rung die Gelegenheit zu geben, sich vor
Gemeindestrassenplan einer Vorprüfung der offiziellen öffentlichen Auflage über gung der
unterzogen. Die Bemerkungen und Auf- die geplanten Änderungen zu informie- letzten Korrektu-
lagen des Tiefbauamtes werden durch ren und ihre Anliegen einzubringen. ren voraussichtlich im Mai
die Gemeinderatskanzlei in Zusammen- 2021 durchgeführt.
arbeit mit dem beauftragten Geometer- Mit dem für die Ortsplanung bereits im
büro Lukas Domeisen AG bereinigt und Einsatz stehenden Tool e-Mitwirkung Anschliessend an die e-Mitwirkung und
aufgearbeitet. kann der Gemeindestrassenplan mit den der Verarbeitung der eingegangenen
geplanten Änderungen aufgeschaltet Rückmeldungen wird der Gemeinde-
Ein Mitwirkungsverfahren ist bei der werden und die Bürgerinnen und Bürger strassenplan mit den ordentlichen
G esamtrevision des Strassenplans von können sich informieren, Fragen stellen Rechtsmitteln öffentlich aufgelegt.
Seiten des Kantons nicht zwingend vor- oder auch Änderungswünsche einbrin-
geschrieben. Trotzdem erachtet es der gen. Die e-Mitwirkung wird nach Erledi-
Sicherheitsholzschlag im Lauibach
Die Forstgruppe Amden und die Heli- Baum weg zerschnitten und in 2 bis 3 heit jederzeit zu gewährleisten. Dazu
Linth führten im März 2021 einen Sicher- Flügen pro Baum wegtransportiert. Eine mussten die Forstmitarbeiter entspre-
heitsholzschlag im Lauibach durch. Fällung am Fuss des Baumes in diesem chend ausgerüstet und mit Seilen gesi-
steilen Gelände ist nicht möglich und chert auf jeden dieser Bäume bis zu 25
Unter der Leitung des Revierförsters Ma- auch viel aufwändiger. Meter hochklettern. Je nach Grösse und
nuel Gmür wurde an zwei Tagen im März Gewicht des einzelnen Baumes brachte
mit dem Heli aus der Schlucht des Laui- Die hier angewandte Technik ist spekta- der Forstarbeiter 2 bis 9 Schnitte an, um
bachs rund 70 m3 geschlagenes Holz mit kulär und erfordert grosses Können der die max. Nutzlast des Helikopters von
einem Gewicht von rund 65 t wegtrans- Mitwirkdenden, um auch deren Sicher- rund 1200 kg nicht zu überschreiten. Der
portiert. Dieser Schlag wurde aus Sicher-
heitsgründen notwendig, um eine
Verklausung des Lauibachs durch umge-
fallene Bäume zu verhindern. Im 2005
verursachte ein verklauster Lauibach eine
grosse Überschwemmung im Dorfkern.
Auftrags der Gemeinde Weesen und in
Absprache mit fünf Grundeigentümern
wurden die 58 angezeichneten Bäume,
welche ganz oder teilweise abgestorben
waren oder eine verdorrte Krone aufwie-
sen, in einer spektakulären Aktion gefällt
und wegtransportiert. Die Bäume
(Eschen, Buchen und Linden) wurden
nicht wie sonst üblich als Ganzes zuerst
gefällt und dann mit dem Heli ausgeflo-
gen, sondern stückweise vom stehenden
Nr. 92 / April 2021 Seite 10 Helikopter flog auf Anweisung des Flug- begleiters zum besagten Baum hin. Der Forstarbeiter nahm das entsprechende Tragseil und hängte es mit der bereits an- gebrachten Seilschlaufe am Baum zu- sammen. Der Heli stieg auf Zeichen des Försters resp. Flugbegleiters höher bis das Lastseil gespannt war. Dann nahm der Forstarbeiter seine Motorsäge in luf- tiger Höhe auf dem Baum zur Hand und sägte horizontal an der dafür vorgesehe- nen Stelle den Baum durch. Der Baumteil wurde durch den Heli gefangen resp. auf Zeichen des Flugbegleiters hochgezogen und zum Zwischenlager im Bereich Wald- rüti (Höfe) geflogen. Dort wurden die Stämme durch Ausklingen des Tragseils abgeladen und mit einer schweren Ma- schine wegtransportiert resp. auf ein Holzlager aufgebürdet für den Weiter- transport in eine Sägerei. Bis der Heli wie- der zurück war, kletterte der Forstarbeiter vom Baum herunter bis zur Stelle, wo er den nächsten Schnitt am Stamm anbrin- gen wollte. Dann hängte er wiederum das Tragseil ein und der Heli stieg an, um das Tragseil zu spannen, damit der nächste Schnitt mit der Motorsäge ange- bracht werden konnte. Pro Baum wurden max. 3 bis 4 Min. benötigt und es zeigte sich, dass es sich hier um ein sehr einge- spieltes Team handelte. Die körperlich sehr strenge Arbeit wurde in grösster Präzision erledigt. Die über Funk getätig- ten Kommandos an den Helipiloten wa- ren einfach und klar. Der Heli konnte da- mit sehr präzise über dem jeweiligen Baum in der notwendigen Höhe schwe- ben, bevor er mit einer nächsten Last am Seil wegflog. Die Kosten für diese Holzer- arbeiten sind mit rund Fr. 35'000 veran- schlagt und der Holzschlag dauerte von der Vorbereitung bis zum Abtransport des Holzes rund eine Woche. Der Gemeinderat dankt der Forstgruppe Amden und der Heli-Linth für die sehr professionelle Arbeit, den Grundeigen- tümern für die Bereitschaft hier mitzuwir- ken und der Bevölkerung für die Duldung des Fluglärms in unmittelbarer Nähe des Dorfkerns.
Seite 11
Informationen zur Ortsplanung
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen
Im Rahmen der Ortsplanungsrevision be- Gemeinderat mit der
schäftigt sich die Gemeinde Weesen mit Bevölkerung wiederum spie-
der zukünftigen und nachhaltigen Ent- geln sowie Meinungen, Kritiken, kon-
wicklung unserer Riviera am Walensee. In krete Anregungen und weitere Vor-
einem nächsten Schritt sollen das Raum- schläge abholen. Dazu wird auch ein tet, die
entwicklungskonzept (REK) mit dem Fo- Vorschlag für eine «Vision – Riviera am Ihnen den Ein-
kus auf die Siedlungs-, Verkehrs- und Walensee» durch die Begleitgruppe mit- stieg erleichtern, be-
Landschaftsentwicklung erarbeitet und tels Video vorgestellt. Die Meinung der vor Sie die gestellten Fragen
diskutiert werden, damit daraus der kom- Weesner/-innen auch dazu ist dem Ge- zu den drei Themenbereichen «Frei-
munale Richtplan sowie der Infrastruktur- meinderat sehr wichtig. und Grünräume», «Siedlung» und «Ver-
ausbau für einen längeren Zeitraum auf- kehr» (inkl. Parkierung) aus Ihrer Sicht be-
einander abgestimmt werden kann. Das Da die geplanten Workshops Ende J anuar antworten. Die Unterlagen werden
im 2019 mit dem ersten Bevölkerungsfo- nicht stattfanden, hat der Gemeinderat ebenfalls in der Gemeindekanzlei auflie-
rum diskutierte Leitbild gilt dabei als eine andere Möglichkeit zum Einbezug gen, sodass diese in Papierform angese-
Richtschnur für diese Schritte. Die be- der Bevölkerung gesucht und gefunden. hen werden können. Während der Mit-
stehenden Grundlagen unserer Ge- Es ist die digitale Plattform «e-Mitwir- wirkung finden Sprechstunden für die
meinde sind durch das Büro suisseplan kung» auf der Website «www.ortspla- Beantwortung offener Fragen auf der
analysiert worden. Gemeinsam mit der nung-weesen.ch». Die Eingabefrist für Ihre Gemeindeverwaltung statt. Eine telefoni-
Begleitgruppe wurden erste konkrete Rückmeldungen läuft bis 30. April 2021. sche Voranmeldung ist sowohl für diese
Vorschläge ausgearbeitet und im Raum- Sprechstunden als auch für die Ansicht
entwicklungskonzept (REK) mit Zielfor- Dieses Werkzeug gibt Ihnen eine einfa- der Unterlagen coronabedingt erforder-
mulierungen festgehalten. Diese Ziele che und unkomplizierte Möglichkeit, lich.
und Stossrichtungen für eine mögliche Rückmeldungen an die Gemeinde zu
Entwicklung von Weesen möchte der übermitteln. Es sind Videos aufgeschal-
Gemeindeverwaltung
Neophyten des Monats – jeweils auf www.weesen.ch und Facebook
Als Neophyten gelten Pflanzen, die vom Wuchs und ihre schnelle Ausbreitung stände in der Gemeinde Weesen zu ent-
Menschen oder durch Tiere bei uns ein- negativ auf. Einige dieser invasiven Arten fernen und durch attraktive einheimische
geführt wurden. Viele Neophyten, wie können sogar unsere Gesundheit beein- Alternativen zu ersetzen.
z. B. die Kartoffel oder die Sonnenblume, trächtigen oder grosse Schäden in der
sind eine Bereicherung und gefährden Land- und Forstwirtschaft anrichten. Aus diesem Grund haben wir anfangs
weder Mensch noch unsere Umwelt. Ei- Viele invasive Neophyten werden noch März 2021 die Serie «Neophyten des Mo-
nige von ihnen zeigen jedoch ein invasi- heute in Gärten und Parkanlagen ge- nats» gestartet. Immer ab dem 1. Montag
ves Verhalten, indem sie sich stark und pflanzt und verbreiten sich von da aus ins des Monats finden Sie auf unserer Home-
schnell ausbreiten und dabei unsere ein- angrenzende Siedlungsgebiet, in Wälder page unter Neuigkeiten und auf unserer
heimische Flora verdrängen. Diese Arten und in unsere Kulturlandschaft. Um eine Facebook-Seite wichtige Informationen
werden als invasive Neophyten bezeich- weitere Verbreitung dieser unerwünsch- und attraktive einheimische Alternativen
net. Diese fallen durch ihren üppigen ten Arten zu verhindern, gilt es die Be- zur Neophyte des Monats.Nr. 92 / April 2021
Seite 12
Kontrolle der Pufferstreifen Abstimmungstermine 2021
Entlang von Hecken, Feld- und Ufergehöl- während der gesamten Vegetationszeit 13. Juni 2021
zen, Waldrändern und oberirdischen Ge- die notwendigen Kontrollen vornehmen. 26. September 2021
wässern dürfen auf einer Breite von min- Zu diesem Zweck müssen die Flächen 28. November 2021
destens 3 Metern kein Dünger und keine begangen und dokumentiert werden. In
Pflanzenschutzmittel ausgebracht wer- Einzelfällen werden die Bewirtschafter
den. Für die Kontrolle der Einhaltung so- kontaktiert. Wir bitten die Grundeigen-
wie Vollzug dieser Vorschriften ist die Ge- tümer, den Mitarbeitenden den Zutritt
meinde zuständig. Sie hat jährlich über auf ihr Grundstück zu gewähren.
die durchgeführten Kontrollen bei den Baubewilligungen
kantonalen Stellen Bericht zu erstatten. Bewirtschafter, die sich nicht an diese Re-
geln halten, müssen mit Bussen rechnen. – Frauenkloster Maria Zuflucht, Weesen;
Die Gemeinde Weesen hat für die Kon Diese betragen in der Regel beim erst- Erneuerung Bethaus und Sakristei im
trolle der Einhaltung dieser Pufferstreifen maligen Verstoss mehrere hundert Fran- Kloster Maria Zuflucht auf Grundstück
die Suisseplan Ingenieure AG, Luzern, be- ken. Zusätzlich können Direktzahlungen Nr. 74, im Städtli 29
auftragt. Mitarbeiter dieses Büros werden an den Bewirtschafter gekürzt werden. – Petra Tan-Lienhart, Singapur; Innenum-
bau Wohnung, Änderung Eingangs-
Fassade, StWE-Grst. Nr. 10045 und Nr.
Entsorgung sowie Vorstellung Ihrer Firma 10046 (Stamm-Grst. Nr. 77), Mariahal-
Bring- & Hol-Aktion auf unserer Gewerbeseite denstrasse 5
– Parboni Silvia, Davos, Wasseranschluss-
Öffnungszeiten Möchten Sie Ihren Gewerbe- oder bewilligung für den Neubau eines
Entsorgungspark Moos: Dienstleistungsbetrieb mit Standort in Wohnhauses auf Grundstück Nr. 1936
Jeweils mittwochs von 17.00 bis Weesen (PLZ 8872) auch einmal auf der (Gemeinde Amden), Fliweg 24
18.00 Uhr und samstags von 10.00 Gewerbeseite im Weesen aktuell vorstel- – Fridolin Bühler, Weesen, Anbau Remise
bis 11.30 Uhr len? Die Publikation ist kostenlos und an Stall Vers. Nr. 53, Abbruch Schopf
umfasst eine A4-Seite. Bei Interesse mel- Vers. Nr. 52, Verbreiterung Zufahrt im
Grünabfuhr: den Sie sich bitte bei der Gemeinderats- Hofbereich, Terrainveränderung und
Von April bis Oktober wird Ihr Grün- kanzlei (Telefon 058 228 76 04). Erstellung Bewirtschaftungsweg auf
gut wieder jeden Montag eingesam- Grundstück Nr. 278 - Under Eichholz-
melt. Nach dem Pfingstwochenende berg
findet die Sammlung ausnahms-
weise am Dienstag statt.
Lehrstelle 2022 – Tiziano und Sabine Birolini, Weesen;
Neugestaltung Hauszugang, Neubau
Auf August 2022 wird wiederum eine Parkplatz und Stützmauer auf Grund-
Bring- und Hol-Aktion Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau EFZ E- stück Nr. 591 - Kirchgasse 15
mit Repair-Café: oder M-Profil auf der Gemeindeverwal- – Weber Max, Rüti, Umbau Estrich im
Samstag, 24. April 2021 (Forum) tung Weesen frei. Das gemeinsame Inse- Dachgeschoss in Wohnraum und Ver-
rat mit weiteren Gemeindeverwaltungen setzung interne Treppe, Fensterersatz
Papiersammlung: in der Region wird vor den Sommerferien im 2. Obergeschoss und im Erdge-
Samstag, 29. Mai 2021 (Ludothek) in der Lokalpresse erscheinen. schoss sowie Einbau von zwei Dachlu-
karnen auf der Nordost-Seite beim
Wohnhaus Vers. Nr. 228 auf Grundstück
Nr. 37 - Im Städtli 1
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung – Beat Oswald, Weesen, Aufstellen einer
Beton-Fertiggarage 3 m x 3 m x 6 m,
An folgenden Feiertagen / speziellen Anlässen bleiben die Büros der Gemeinde auf Grundstück Nr. 801, Moosstrasse 23
verwaltung den ganzen Tag geschlossen: – Noser Bauleitungen + Architektur AG,
Donnerstag, 13. Mai 2021 Auffahrt Wangen, Balkonverglasung bei der
Freitag, 14. Mai 2021 Brückentag nach Auffahrt StWE-Wohnung im 2. OG Mitte, Grund-
Montag, 24. Mai 2021 Pfingstmontag stück Nr. S10379, Stammgrundstück Nr.
251 - Ziegelbrückstrasse 15Seite 13
GRUNDBUCHAMT GASTER
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen
Handänderungen im Grundbuchkreis 251, Disponibelraum),
Weesen und Nr. M20425, Ziegel-
brückstr., Weesen (2/62 ME an Nr.
5. Dezember 2020 bis 1. April 2021 S10394, Autoeinstellplatz)
– Kunz
ME = Miteigentum – Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen» Mark, Altendorf,
StWE = Stockwerkeigentum Wangen, an Ravlyuk Igor, Weesen, an Schwarzmann Vale-
Grundstücke Nr. S10391, Ziegelbrückstr. ria, Weesen, Grundstück Nr. 394,
– Heckmann Anna, Erbengemeinschaft, 13, Weesen (53/1000 ME an Nr. 251, Leistchammweg 3, Weesen (Wohn-
Weesen, an Gasser André und Guden- Wohnung), und Nr. M20408, Ziegel- haus, Garage, Gartenpavillon, 1'427 m2
rath Sari Miriam, Schänis, Grundstück brückstr., Weesen (2/62 ME an Nr. Grundstückfläche)
Nr. 266, Linthstr. 19, Weesen (Wohn- S10394, Autoeinstellplatz)
haus, 500 m2 Grundstückfläche) – Heka AG, Niederurnen, an Landolt
– Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen» René und Lampart Verena, Weesen,
– Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen» Wangen, an Mathis Stefan, Weesen, Grundstücke Nr. S10399, Kirchgasse 36,
Wangen, an Kurt Hauser, dipl. Maler- Grundstücke Nr. S10388, Ziegel- Weesen (258/1000 ME an Nr. 199, Woh-
meister AG, Näfels, Grundstücke Nr. brückstr. 13, Weesen (47/1000 ME an nung), Nr. M20432, Kirchgasse 36, Wee-
S10386, Ziegelbrückstr. 13, Weesen Nr. 251, Wohnung), Nr. M20417, Ziegel- sen (2/24 ME an Nr. S10400, Autoein-
(46/1000 ME an Nr. 251, Wohnung), Nr. brückstr., Weesen (2/62 ME an Nr. stellplatz), und Nr. M20433, Kirchgasse
S10392, Ziegelbrückstr. 13, Weesen S10394, Autoeinstellplatz), und Nr. 36, Weesen (2/24 ME an Nr. S10400,
(4/1000 ME an Nr. 251, Disponibelraum), M20418, Ziegelbrückstr., Weesen (2/62 Autoeinstellplatz)
Nr. M20419, Ziegelbrückstr., Weesen ME an Nr. S10394, Autoeinstellplatz)
(2/62 ME an Nr. S10394, Autoeinstell- – Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen»
platz), und Nr. M20421, Ziegelbrückstr., – Tschudi Ute Sigrun, Weesen, an Sutter Wangen, an Fäh Hans Paul, Weesen,
Weesen (2/62 ME an Nr. S10394, Auto- Karl Jakob, Weesen, Grundstücke Nr. Grundstücke Nr. S10372, Ziegelbrückstr.
einstellplatz) S10233, Hauptstr. 1, Weesen (87/1000 15, Weesen (58/1000 ME an Nr. 251,
ME an Nr. 244, Wohnung), Nr. M20237, Wohnung), Nr. M20406, Ziegelbrückstr.,
– Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen» Hauptstr. 1, Weesen (1/20 ME an Nr. Weesen (2/62 ME an Nr. S10394, Auto-
Wangen, an Ilkow Yannik Luca und S10225, Autoeinstellplatz), und Nr. einstellplatz), und Nr. M20427, Ziegel-
Probst Larissa Delia, Weesen, Grundstü- M20238, Hauptstr. 1, Weesen (1/20 ME brückstr., Weesen (3/62 ME an Nr.
cke Nr. S10387, Ziegelbrückstr. 13, Wee- an Nr. S10225, Autoeinstellplatz) S10394, Autoeinstellplatz)
sen (58/1000 ME an Nr. 251, Wohnung),
Nr. M20423, Ziegelbrückstr., Weesen – Niggli Peter Josef, Egerkingen, an – Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen»
(2/62 ME an Nr. S10394, Autoeinstell- Schmuki Philipp Lukas und Sabina Mir- Wangen, an Klaric Ivica, Bilten, Grund-
platz), und Nr. M20424, Ziegelbrückstr., jam, Weesen, Grundstück Nr. 204, stücke Nr. S10373, Ziegelbrückstr. 15,
Weesen (2/62 ME an Nr. S10394, Auto- Hauptstr. 61, Weesen (Wohnhaus, Weesen (33/1000 ME an Nr. 251, Woh-
einstellplatz) 663 m2 Grundstückfläche) nung), und Nr. M20409, Ziegelbrückstr.,
Weesen (2/62 ME an Nr. S10394, Auto-
– Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen», – Giovanoli Marco Paolo und Myrta, einstellplatz)
Wangen, an Wittenwiler Erich, Alten- Weesen, an Giovanoli Sandro Oliviero,
dorf, Grundstücke Nr. S10390, Ziegel- Weesen, Grundstücke Nr. S10207, Im – Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen»
brückstr. 13, Weesen (55/1000 ME an Städtli 14d, Weesen (73/1000 ME an Nr. Wangen, an Hubler Barbara Marlene,
Nr. 251, Wohnung), und Nr. M20420, 73, Wohnung), und Nr. M20220, Im Weesen, Grundstücke Nr. S10374, Zie-
Ziegelbrückstr., Weesen (2/62 ME an Nr. Städtli 14, Weesen (1/21 ME an Nr. gelbrückstr. 15, Weesen (48/1000 ME
S10394, Autoeinstellplatz) S10213, Autoeinstellplatz) an Nr. 251, Wohnung), und Nr. M20407,
Ziegelbrückstr., Weesen (2/62 ME an Nr.
– Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen», – Stöckli Martin, Weesen, an Stöckli Es- S10394, Autoeinstellplatz)
Wangen, an Wittenwiler Erich, Alten- ther, Weesen, Grundstück Nr. 449, Fli-
dorf, Grundstücke Nr. S10393, Ziegel- guetstr. 9, Weesen (Wohnhaus, 884 m2 – Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen»
brückstr. 13, Weesen (4/1000 ME an Nr. Grundstückfläche) Wangen, an Schaufelberger Jürg HeinzNr. 92 / April 2021
Seite 14
und Christina Maria, Weesen, Grund- Wangen, an Blatter Remo Dominik, (51/1000 ME an Nr. 251, Wohnung), und
stücke Nr. S10375, Ziegelbrückstr. 15, Weesen, Grundstücke Nr. S10378, Zie- Nr. M20430, Ziegelbrückstr., Weesen
Weesen (58/1000 ME an Nr. 251, Woh- gelbrückstr. 15, Weesen (59/1000 ME an (3/62 ME an Nr. S10394, Autoeinstell-
nung), Nr. S10384, Ziegelbrückstr. 15, Nr. 251, Wohnung), Nr. M20410, Ziegel- platz)
Weesen (4/1000 ME an Nr. 251, Disponi- brückstr., Weesen (2/62 ME an Nr.
belraum), Nr. M20413, Ziegelbrückstr., S10394, Autoeinstellplatz), und Nr. – Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen»,
Weesen (2/62 ME an Nr. S10394, Auto- M20411, Ziegelbrückstr., Weesen (2/62 Wangen, an Blagojevic Maksim und
einstellplatz), und Nr. M20414, Ziegel- ME an Nr. S10394, Autoeinstellplatz) Stoja, Weesen, Grundstücke Nr. S10389,
brückstr., Weesen (2/62 ME an Nr. Ziegelbrückstr. 13, Weesen (58/1000
S10394, Autoeinstellplatz) – Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen», ME an Nr. 251, Wohnung), Nr. M20415,
Wangen, an Miljic Milorad und Mirjana, Ziegelbrückstr., Weesen (2/62 ME an Nr.
– Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen», Weesen, Grundstücke Nr. S10379, Zie- S10394, Autoeinstellplatz), und Nr.
Wangen, an Geissberger Werner Felix gelbrückstr. 15, Weesen (34/1000 ME an M20416, Ziegelbrückstr., Weesen (2/62
und Gabriela Verena Elisabeth, Weesen, Nr. 251, Wohnung), und Nr. M20429, ME an Nr. S10394, Autoeinstellplatz)
Grundstücke Nr. S10377, Ziegelbrückstr. Ziegelbrückstr., Weesen (3/62 ME an Nr.
15, Weesen (51/1000 ME an Nr. 251, S10394, Autoeinstellplatz) – Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen»
Wohnung), und Nr. M20405, Ziegel- Wangen, an Golia Nicolino und Marisa
brückstr., Weesen (2/62 ME an Nr. – Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen», Irma, Volketswil, Grundstücke Nr.
S10394, Autoeinstellplatz) Wangen, an Bauer Daniel Roman und S10376, Ziegelbrückstr. 15, Weesen
Claudia, Pontresina, Grundstücke Nr. (34/1000 ME an Nr. 251, Wohnung), und
– Einfache Gesellschaft «ZBS Weesen», S10380, Ziegelbrückstr. 15, Weesen Nr. M20404, Ziegelbrückstr., Weesen
Sie möchten einen
Corona-Schnelltest
machen?
Hier finden Sie die nächstgelegene
Testmöglichkeit in Ihrer Region:
www.sg.ch/coronavirus/testen
Kanton St.GallenSeite 15
(2/62 ME an Nr. S10394, Autoeinstell- S10084, Haus am
platz) See 1, Weesen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weesen
(76/1000 ME an Nr. 467,
– Frigg Walter, Erbengemeinschaft, Wee- Wohnung), Nr. M20070, Haus
sen, an Frigg Annemarie, Weesen, 1/2 am See 1, Weesen (1/46 ME an Nr.
ME an Grundstücke Nr. S10140, Höfen- S10093, Autoeinstellplatz), und je 1/4
str. 37, Weesen (136/1000 ME an Nr. 689, ME an Nr. S10095, Haus am See 1, Wee- ME an Nr.
Wohnung), und Nr. S10164, Höfenstr. 37, sen (5/1000 ME an Nr. 467, Disponibel- S10400, Autoein-
Weesen (9/1000 ME an Nr. 689, Auto- raum) stellplatz), Nr. M20440,
einstellplatz) Kirchgasse 36, Weesen (2/24 ME
– Heka AG, Niederurnen, an MASU Im- an Nr. S10400, Autoeinstellplatz), und
– Spillmann Heidy Maria, Erbengemein- mobilien AG, Mühlehorn, Grundstücke Nr. M20441, Kirchgasse 36, Weesen
schaft, Weesen, an Augstburger Su- Nr. S10398, Kirchgasse 36, Weesen (2/24 ME an Nr. S10400, Autoeinstell-
sanna Christine, St.Gallen, Grundstück (165/1000 ME an Nr. 199, Wohnung), Nr. platz)
Nr. 106, Kruggasse 8, Weesen (Wohn- M20442, Kirchgasse 36, Weesen (1/24
haus, 259 m2 Grundstückfläche) ME an Nr. S10400, Autoeinstellplatz), Nr. – Schuler Susanne, Weesen, an Schuler
M20438, Kirchgasse 36, Weesen (2/24 Werner, Weesen, 1/2 ME an Grundstück
– Immarbonova AG, Mollis, an Bischof ME an Nr. S10400, Autoeinstellplatz), Nr. 524, Höfenstr. 34, Weesen (Wohn-
Martha Irma, Weesen, Grundstücke Nr. und Nr. M20439, Kirchgasse 36, Weesen haus, 465 m2 Grundstückfläche)
S10324, Staad 6, Weesen (162/10000 ME (2/24 ME an Nr. S10400, Autoeinstell-
an Nr. 38, Wohnung), und Nr. M20339, platz) – Rizzo Rosanna, Zürich, an Mosy Immo-
Staad, Weesen (110/10000 ME an Nr. bilien AG, Zürich, Grundstück Nr. 97, Im
S10281, Autoeinstellplatz) – Heka AG, Niederurnen, an Mullis Walter Städtli 33, Weesen (Wohnhaus, 167 m2
Werner und Beatrix, Bülach, Grundstü- Grundstückfläche
– Kapeller Hans Peter und Marita, Tug- cke Nr. S10395, Kirchgasse 36, Weesen
gen, an Tobler Jakob Emil und Schmid (166/1000 ME an Nr. 199, Wohnung), Nr.
Tobler Irma, Uznach, Grundstücke Nr. M20445, Kirchgasse 36, Weesen (1/24
Zivilstandsnachrichten
1. Dezember 2020 bis 31. März 2021 8. März 2021 3. Januar 2021
Chocano Schuler, Ana Isabel Marti geb. Zweidler, Rosemarie
Geburten Tochter des Chocano Schuler, Daniel
8. Januar 2021 und der Chocano Schuler, Veronica 4. Januar 2021
Meyer, Mauro Marti, Jakob
Sohn des Meyer, Tobias
und der Meyer, Sabrina Trauungen 19. Januar 2021
25. Februar 2021 Kobler, Maria Agatha «Sr. Agath»
1. März 2021 Mnatsakanyan, Garik und Domeniuk,
Kosumi, Morea Nadiia 21. Januar 2021
Tochter des Kosumi, Arton Huber, Anna Ottilia
und der Kosumi, Myzejene
Todesfälle 21. Januar 2021
4. März 2021 10. Dezember 2020 Theler, Linus «Pater Maximilian»
Gantenbein, Lou Marie Fischer, Franz Karl
Tochter des Gantenbein, Markus 11. Februar 2021
und der Gantenbein, Michelle 29. Dezember 2020 Altenburger, Roland
Steuble, Maria Theresia
18. März 2021
Grob, MaxSie können auch lesen
