WERNBERG Nr. 191 | 47. Jahrgang September 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Gemeinde Wernberg
WERNBERG
Nr. 191 | 47. Jahrgang September 2020
Seite 1
WIR SCHAFFEN WOHNTRÄUME
WOHNSTUDIO
SCHERWITZL Wolfgang
Konzept - Planung - Verkauf - Montage
Liebe
Wernbergerinnen,
liebe Wernberger!
Die letzten Monate waren hauptsächlich von der Corona- Positiv anzumerken ist, dass es trotz der Wirtschaftskrise kaum
virus-Pandemie geprägt. Neben den gesundheitlichen Aus- spürbare Rückgänge bei der Kommunalsteuer, das ist jene Abgabe
Telefon: +43 (4252) 244 36 wirkungen zeigen sich nunmehr immer größer werdende die Unternehmen direkt an die Gemeinde abzuführen haben, gibt.
Mobil: +43 (676) 33208 48 wirtschaftliche Probleme, die auch vor den Gemeinden nicht Ich möchte mich an dieser Stelle für die hohe Steuermoral der
Fax: +43 (4252) 244 31 Halt machen. Nur wenige Wirtschaftszweige haben keine heimischen Betriebe bedanken.
finanziellen Einbußen zu verzeichnen.
Wir planen und montieren schnell, sauber und passgenau Ihre neue Einrichtung. wolfgang.scherwitzl@aon.at Erfreulicherweise sind in unserer Gemeinde bisher keine Corona-
Bei Bedarf koordinieren wir gerne die notwendigen Handwerksspezialisten. www.natuerliches-wohnen.at Für die Gemeinden bedeutet dies eine drastische Minderung der Cluster durch Veranstaltungen, Versammlungen oder Menschen-
kochen wohnen schlafen baden Bundesstraße 19
9241 Wernberg
Bundesertragsanteile (anteilige Steuereinnahmen des Bundes). Die
Prognosen liegen bei einem Minus von 10 bis 20 Prozent, was für
ansammlungen entstanden. Damit es auch so bleibt, sollten wir
uns alle auch weiterhin bei Begegnungen und Veranstaltungen an
die Gemeinde Wernberg eine Mindereinnahme von rund 1 Mio. die vorgegebenen Vorsichtsmaßnahmen (Tragen von Mundschutz,
Euro bedeutet. Abstand, Desinfektion) halten.
ESTRICHE GRUBER GmbH Durch diesen Umstand fehlt der Gemeinde Wernberg nicht nur
der sonst übliche finanzielle Spielraum für Investitionen in der
Auch in den Schulen und Kindergärten werden beginnend von
der Reinigung bis zu den persönlichen Kontakten alle notwendi-
Höhe von rund 500.000,-- Euro, auch weitere Mittel in der Höhe gen Maßnahmen getroffen, um das Ansteckungsrisiko so gering
von 500.000,-- bis 700.000,-- Euro zur Abdeckung der Pflichtaus- wie möglich zu halten und einen geordneten Betrieb zu gewähr-
gaben fehlen. leisten.
Die der Gemeinde Wernberg von der Bundesregierung zuge- Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Herbst und allen Kindern
sicherten Mittel von 583.000,-- Euro, die zur Ankurbelung der einen gelungenen Start in das neue Kindergarten- bzw. Schuljahr.
Wirtschaft gedacht sind und durch einen finanziellen Beitrag des
Landes verstärkt werden, können voraussichtlich nicht für das Bleiben Sie gesund,
Budget 2021 herangezogen werden, da diese Mittel immer einen
• ESTRICHE Eigenanteil der Gemeinde Wernberg voraussetzen, der jedoch Ihr Bürgermeister
kaum aufzubringen sein wird.
• ISOLIERUNGEN
• DACHBODENDÄMMUNGEN Diese wirtschaftliche Krise wirkt sich bei den Gemeinden aufgrund
der verschiedensten Finanzströme zwischen den Körperschaften
• DÄMMSCHÜTTUNGEN unterschiedlich aus. Laut unserer Interessensvertretung, dem
• FUSSBODENDÄMMSYSTEME Kärntner Gemeindebund, zählt Wernberg zu den meist betroffe-
nen Gemeinden. Dieser Umstand wurde von mir auch schon dem Franz Zwölbar
• INDUSTRIEFUSSBÖDEN Land Kärnten mitgeteilt und ich hoffe, dass es uns gelingt mit
• INNEN- AUSSENPUTZE Hilfe der Landesregierung und den zuständigen politischen Ver-
tretern die notwendige Unterstützung zum Ausgleich des Budgets
Gewerbeweg 6 2021 zu verhandeln.
9241 Wernberg
Tel: 04252/24357 Fax DW: 20 Beratende Leitung: Impressum:
Firmenchef Hermann Gruber 0664/4424719 Offenlegung gemäß Mediengesetz 1. Jänner 1982.
Mobil: 0664/4424719 und Ing. Christian Pirker 0664/1818390 Herausgeber Gemeinde Wernberg. Für den Inhalt verantwortlich ist der Bürgermeister der Gemeinde Wernberg. Redakteurin Doris Liposchek.
Email: office@estriche-gruber.at Fachbetrieb für die Verlegung von Estrichböden, sowie Innen-Aussenputze in Neu- wie auch Fotos: Gemeinde Wernberg, Adrian Hipp, Harald Schwinger, Fotolia. Anzeigen und Gestaltung: Werbeagentur Hufnagel, www.heinzhufnagel.at.
Tel.: 0 664 111 8257, Druck: Samson Druck GesmbH, 5581 St. Margarethen 171
www.estriche-gruber.at in Altbauten, in Wohnungen, Wohnanlagen, im Gewerbe, der Industrie und im öffentlichen Bau.
WERNBERG Seite 2 Seite 3
Aus dem Gemeinderat im Ausmaß von 261 m² von Grünland-Land- und Forst-
wirtschaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Dorf-
gebiet
Mag. Markus-Orsini-Rosenberg als Verpächter und der Gemeinde
Wernberg als Pächterin der Burgruine Eichelberg, zur Beschluss-
fassung vor. Nach Abschluss der Revitalisierungsarbeiten wird die
Burgruine der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und vom 1.4. bis
Sitzung vom 4.6.2020 11/2019 Folgende Umwidmungen wurden vom Gemeinderat ein- 31.10. eines jeden Jahres geöffnet sein. Im Burgbereich sind kleine
Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 102/1, KG Trabenig stimmig negativ erledigt: Veranstaltungen (Chorkonzert, Theateraufführung, etc.) geplant.
im Ausmaß von 967 m² von Grünland-Land- und Forst- Die Gemeinde Wernberg übernimmt mit diesem einstimmig
Umlaufbeschluss wirtschaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland- 2/2019 beschlossenen Pachtvertrag auch die Haftung. Der Pachtschilling
An das Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Dorfgebiet Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 266/3, KG Umberg wurde mit € 10,--/Jahr fixiert und auf unbestimmt Zeit abge-
Mobilität, Innovation und Technologie wurde eine Stellungnahme im Ausmaß von 300 m² von Grünland-Land- und Forst schlossen, wobei auf die Dauer von 10 Jahren beiderseits auf ein
betr. UVP-Pflicht Vollanschlussstelle Wernberg abgefasst und vom 13/2019 wirtschaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Dorf- Kündigungsrecht verzichtet wurde.
Gemeinderat im Umlaufwege einstimmig angenommen. Von Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 77/3, 77/4, KG gebiet
Bgm. Franz Zwölbar wurde der Bericht über die erfolgte Abstim- Umberg im Ausmaß von 932 m² von Grünland-Land- und
mung zur Kenntnis gebracht. Forstwirtschaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland- 9/2019 Pachtvertrag Kiosk Freibad
Dorfgebiet Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 102, KG Sand im Einstimmig wurde vom Gemeinderat auch der Pachtvertrag für
Änderungen Flächenwidmungsplan Ausmaß von 100 m² von Grünland-Land- und Forstwirt- den neu errichteten Kiosk im Freibad der Gemeinde Wernberg
9a/2011 14/2019 schaft bestimmte Fläche, Ödland in Grünland-Garten- beschlossen. Die Verpachtung des Kiosks wurde öffentlich aus-
Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 1324, KG Neudorf Umwidmung der Parz. Nr. 317/6, KG Sand im Ausmaß von und Gerätehütte geschrieben, wobei dem bisherigen Pächter Herrn Peter Hohen-
im Ausmaß von 1.000 m² von Grünland-Land- und Forst- 792 m² von Grünland-Land- und Forstwirtschaft berger der Zuschlag erteilt wurde. Im Pachtvertrag werden alle
wirtschaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Dorf- bestimmte Fläche, Ödland in Grünland-Nebengebäude 21/2019 Verpflichtungen (Öffnungszeiten, Aufteilung der Betriebskosten,
gebiet Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 417/17, KG Neudorf betriebliche Vorgaben) geregelt. Der Pachtzins beläuft sich auf
16/2019 im Ausmaß von 558 m² von Grünland-Land- und Forst- €€2.000,-- pro Saison. Der Vertrag wurde auf 5 Jahre abgeschlossen.
11/2017 Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 266/3, KG Umberg wirtschaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-
Umwidmung der Parz. Nr. 1295, KG Neudorf im Ausmaß von im Ausmaß von 26 m² von Grünland-Land- und Forstwirt- Dorfgebiet
682 m² von Grünland-Land- und Forstwirtschaft be- schaft bestimmte Fläche, Ödland in Grünland-Garten- Badeordnung
stimmte Fläche, Ödland in Bauland-Dorfgebiet und Gerätehütte Der dem Gemeinderat vorliegenden Badeordnung für das Freibad
Schenkungs- und Abtretungsvertrag der Gemeinde Wernberg wurde die einhellige Zustimmung erteilt.
1/2019 17/2019 Einstimmig beschlossen wurde ein Schenkungs- und Abtretungs- Darin werden die Öffnungszeiten und der Badebetrieb sowie die
Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 918, KG Trabenig im Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 115/1, KG Trabenig vertrag mit welchem Grundstücksteile der Parz. Nr. 164/1, KG Vorschriften für die Benützung des Bades zur Sicherheit aller
Ausmaß von 500 m² von Grünland-Land- und Forstwirt- im Ausmaß von 528 m² von Grünland-Land- und Forst- Umberg im Ausmaß von 156 m² in das öffentliche Gut der Ge- Besucher geregelt.
schaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Wohn- wirtschaft bestimmte Fläche, Ödland in Grünland- meinde Wernberg übertragen werden.
gebiet Garten- und Gerätehütte
Änderung Kindergartentarife
3/2019 18/2019 Karawankenblickweg Aufgrund der coronabedingt eingeschränkten Besuchsmöglichkei-
Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 294/2, KG Sand im Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 116, KG Trabenig im Ebenfalls einstimmig wurde eine Verordnung beschlossen, mit ten der gemeindeeigenen Kindergärten wurden vom Gemeinderat
Ausmaß von 75 m² von Grünland-Land- und Forstwirt- Ausmaß von 350 m² von Grünland-Land- und Forstwirt- welcher der bisherige „Grenzweg“ als „Karawankenblickweg“ einstimmig geänderte Tarife beschlossen.
schaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Wohn- schaft bestimmte Fläche, Ödland in Grünland-Garten- umbenannt wird.
gebiet und Gerätehütte Für die Monate April 2020 und Mai 2020 werden folgende
Beiträge eingehoben:
4/2019 19a/2019 Verlängerung Bebauungsverpflichtung Kindergartenbesuch pro Monat/Kind
Umwidmung der Parz. Nr. 225/4, KG Umberg im Ausmaß Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 672, KG Neudorf im Eine bis 12.11.2021 befristete Bebauungsverpflichtung wurde € 10,--* inkl. MWSt.
von 1.000 m² von Grünland-Land- und Forstwirtschaft Ausmaß von 910 m² von Grünland-Land- und Forstwirt- vom Gemeinderat auf Antrag des Grundstückseigentümers einstim- Essensbeitrag pro tatsächlich eingenommener Mahlzeit
bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Dorfgebiet schaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Wohngebiet mig um weitere zwei Jahre, d.h. bis zum 12.11.2023 verlängert. € 3,50 inkl. MWSt.
*unabhängig vom tatsächlichen Kindergartenbesuch und der
5a/2019 19b/2019 gewählten Betreuungsform.
Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 431/3, KG Sand im Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 672, KG Neudorf im Pachtvertrag Burgruine Eichelberg
Ausmaß von 1.264 m² von Grünland-Land- und Forstwirt Ausmaß von 750 m² von Grünland-Land- und Forstwirt- Dem Gemeinderat lag ein Pachtvertrag, abgeschlossen zwischen weiter auf Seite 6
schaft bestimmte Fläche, Ödland in Grünland-Hofstelle schaft bestimmte Fläche, Ödland in Grünland-Schutz
eines land- und forstwirtschaftlichen Betriebes streifen als Immissionsschutz-Waldschutzabstand
5b/2019
Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 431/1, KG Sand
22/2019
Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 390/2, KG Umberg
Evelin Habich Ihr Weg zur Balance
im Ausmaß von 700 m² von Grünland-Land- und Forstwirt- im Ausmaß von 72 m² von Grünland-Land- und Forstwirt-
schaft bestimmte Fläche, Ödland in Grünland-Schutz- schaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Dorfgebiet Hautpflege und Gesundheit Dauerhafte Haarentfernung
streifen als Immissionsschutz-Waldschutzabstand
26/2019
Lernen Sie Ihren persönlichen Beauty-Code für SIE und IHN
Änderung der bestehenden integrierten Flächenwidmungs-
von innen und außen kennen. Optimale Lösung für lästige Haare
7a/2019
Umwidmung im integrierten Flächenwidmungs- und Bebau- und Bebauungsplanung auf den Parz. Nr. 589/2, 519/2, Auch als Vorsorge für diese spezielle Zeit. Achseln, Bikinizone, Beine, Oberkörper, Gesicht
ungsplanungsverfahren einer Teilfläche der Parz. Nr. 164/1, KG Neudorf im Ausmaß von 48.132 m² zur Errichtung einer
164/5, 164/7, KG Umberg im Ausmaß von 6.585 m² von Parkgarage
Grünland-Land- und Forstwirtschaft bestimmte Fläche, Ihr Make-Up in 5 Minuten Nutzen Sie die Gelegenheit,
Ödland in Bauland-Dorfgebiet 27/2019
Damit Ihr Strahlen noch besser
sich und ihrem Körper
Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 176, KG Umberg etwas Gutes zu tun.
7b/2019 im Ausmaß von 2.724 m² von Grünland-Land- und Forst- zur Geltung kommt
Umwidmung im integrierten Flächenwidmungs- und Bebau- wirtschaft bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Dorf-
ungsplanungsverfahren einer Teilfläche der Parz. Nr. 164/1,
164/5, 164/7, KG Umberg im Ausmaß von 1.229 m² von
gebiet
Basis für Ihre Gesundheit VitaStyle
Eibenweg 2
Evelin Habich
Telefon: 0664/5419711
Grünland-Land- und Forstwirtschaft bestimmte Fläche, 28/2019 Aktiv in den Herbst starten 9241 Wernberg office@vitastyle.at
Ödland in Verkehrsflächen-allgemeine Verkehrsflächen Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 164/1, KG Umberg
WERNBERG Seite 4 Seite 5
Änderung Tarifordnung ganztägige Schulform 19b/2019 Aus dem Baureferat
Auch für die schulische Tagesbetreuung in den Volksschulen Umwidmung einer Teilfläche der Parz. Nr. 672, KG Neudorf im
Damtschach und Goritschach wurde vom Gemeinderat für die Ausmaß von 750 m² von Grünland – für die Land- und
Zeit vom 15. März 2020 bis 30. Juni 2020 einstimmig folgende Forstwirtschaft bestimmte Fläche, Ödland in Grünland
Regelung getroffen:
Die Abrechnung im März 2020 erfolgt nach den tatsächlichen
Schutzstreifen als Immissionsschutz-Waldschutzabstand.
Mietvertrag Sozialhilfeverband
Instandhaltungspflicht im
Hinblick auf die veränderte
Betreuungstagen und konsumierten Mahlzeiten lt. Tarifordnung Seit dem Jahr 2006 hat die Gemeinde Wernberg die Kindergar-
vom 18.11.2019. Für die Monate April 2020 bis Juni 2020 gilt tenräumlichkeiten in der Seniorenwohnanlage Wernberg gemie-
folgender Abrechnungsmodus: tet. Durch den Neubau bzw. den Zubau ist es erforderlich, einen
neuen Mietvertrag abzuschließen. Dieser wurde vom Gemeinderat
Wetterlage
Vbgm. Ing. Franz Liposchek
Referent für Bauangelegenheiten,
0-1maliger Besuch pro Monat / keine Verrechnung einstimmig genehmigt. Die Mietkosten bleiben gleich und belau- Raumordnung, Flächenwidmung
Ab 2maligem Besuch pro Monat / € 10,-- Monat fen sich auf € 2,50/m². und Gefahrenzonenplan
Das Essen wird nach tatsächlicher Konsumation verrechnet.
Grundsatzbeschluss WVA – BA09
Vom Gemeinderat wurde der Umbau und die Erneuerung des Gemäß Kärntner Baurecht sind Anlagen zur Sammlung und Besei-
Resolution Elementarbildung Knoten Kaltschach, Kaltschacher Straße und Ringschluss Anto- Liebe Hausbesitzer! tigung von Niederschlagswässer so auszuführen, dass Nieder-
Einstimmig wurde vom Gemeinderat eine Resolution an die nienweg der Wasserversorgungsanlage Wernberg grundsätzlich schlagswässer auf unschädliche Art beseitigt, insbesondere
Mitglieder des Kärntner Landtages beschlossen. Damit fordert einstimmig beschlossen. Die geschätzten Investitionskosten belau- In jüngster Zeit häufen sich die Unwetterphasen auch in un- großflächig auf Eigengrund zur Versickerung gebracht oder direkt
der Gemeinderat eine gerechte Kostenteilung bei der Errichtung, fen sich auf € 370.000,-- und sollen über ein Darlehen finanziert serer Gegend. Starkniederschlagsereignisse und orkanartige in eine Sickeranlage eingeleitet werden. Des Weiteren dürfen
dem Erhalt und dem laufenden Betrieb der elementaren Kinder- werden. Die Umsetzung des Bauvorhabens soll von September bis Windböen sind leider keine Seltenheit mehr. unverschmutzte Niederschlagswässern von Dachflächen,
betreuungseinrichtungen zwischen Bund, Land und Gemeinden. Dezember 2020 erfolgen. befestigten Parkflächen und befestigten Fahrbahnflächen
Ebenso wird auch ein gerecht finanziertes und den gesellschaftli- Je nach Art und Stärke des Naturschauspiels kann es hin und wie- bzw. vom Zufahrtsbereich nicht auf den öffentlichen Weg
chen Gegebenheiten angepasstes Bildungsangebot für Kinder ab Auftragsvergabe Baumeister WVA – BA09 der vorkommen, dass Gebäude oder bauliche Anlagen beschädigt abgeleitet werden, sondern sind zu fangen und auf Eigen-
dem 1. Lebensjahr (Beitragsfrei zumindest ab dem 3. Lebensjahr) Die Durchführung der Baumeister-, Rohrliefer-, Rohrverlege- und werden. Einige solcher baulicher Gebrechen können die Gesund- grund zur Versickerung zu bringen oder direkt in eine
gefordert. Installationsarbeiten für den Bauabschnitt 09 der Wasserversor- heit von Menschen gefährden, die Sicherheit und Leichtigkeit des Sickeranlage abzuleiten.
gungsanlage Wernberg wurde einstimmig an die Firma PORR Bau Verkehrs beeinträchtigen oder Sachwerte beschädigen. Gemäß
GmbH (NL Kärnten/Osttirol) als Billigstbieter zu einem geprüften Kärntner Bauordnung ist einer Verschlechterung des Zustandes In letzter Zeit häufen sich Beschwerden über nicht ordnungsge-
Resolution Rettung der Gemeindeleistungen Angebotspreis von € 247.099,87 exkl. MWSt. vergeben. der Bausubstanz von Bestandsobjekten zeitgerecht entgegenzu- mäß verbrachten Oberflächenwässer. Die Gemeindeverwaltung ist
Ebenso wurde die Resolution „Rettung der Gemeindeleistungen wirken. Schadhafte Stellen sind schnellstmöglich instandzusetzen. deshalb angehalten, den Beschwerden nachzugehen und Abhilfe
und kommunales Investitionspaket für Arbeit & Wirtschaft“ ge- WVA BA09: Sondernutzungsvertrag ASFINAG Dabei obliegen Erhaltungs- und Instandsetzungspflicht dem zu schaffen.
richtet an Bundeskanzler Sebastian Kurz und Finanzminister Mag. Mit dem den Mitgliedern des Gemeinderates vorliegenden Eigentümer des Gebäudes bzw. der baulichen Anlage.
Gernot Blümel einhellig verabschiedet. Damit wird eine Abfe- Sondernutzungsvertrages gewährt die ASFINAG der Gemeinde Gerne stehen Ihnen die Mitarbeiter im Gemeindeamt für Ihre
derung der durch die Coronavirus-Pandemie zu verzeichnenden Wernberg die Nutzung der Grundstücke 1072/14 (KG Neudorf) Eine weitere Problematik bei Starkunwetterereignissen sind anfal- diesbezüglichen Fragen unter Tel.: 04252/3000-24 (Ing. Lessnigg)
Einnahmeneinbußen und eine Hilfestellung in Form eines kommu- und 565 (KG Trabenig) im Bereich der Autobahnanschlussstelle lende Niederschlagswässer. Als Niederschlagswasser bezeichnet zur Verfügung.
nalen Investitionspaketes gefordert. Wernberg zum Zweck der Verlegung einer Wasserleitung. Dieser man Niederschlag in Form von Regen, Hagel, Schnee, etc. ein-
Sondernutzungsvertrag wurde vom Gemeinderat einstimmig schließlich dem Schmelzwasser, der von Dach- oder verdichteten Mit freundlichen Grüßen
genehmigt. Bodenoberflächen bzw. von Gebäudeaußenflächen abfließt und
Kassenkreditvertrag nicht durch Gebrauch verändert ist. Da oft große Niederschlags- Ihr
Zusätzlich zu dem bereits vorhandenen Kassenkrediten in der Verpflichtungserklärung mengen in kürzester Zeit anfallen, kann es schnell vorkommen, Vbgm. Ing. Franz Liposchek
Höhe von € 1,200.000,-- wurde mit der RAIBA Wernberg ein Einstimmig genehmigt wurde die Verpflichtungserklärung betr. dass die Ausmaße von bestehenden Sickeranlagen nicht ausrei- (Baureferent)
Kassenkreditvertrag von weitern€ € 400.000,-- einstimmig abge- Instandhaltungsmaßnahmen am Stallhofnerbach und Wernberger- chend bemessen sind.
schlossen. bach in den Jahren 2021 und 2022. Die geschätzten Gesamt-
kosten belaufen sich auf € 99.000,--, wobei 33,4% davon die
Gemeinde Wernberg zu tragen hat.
Rechnungsabschluss 2019
Der Bericht über die Prüfung des Rechnungsabschlusses wurde Totenbeschauarzt
dem Gemeinderat von der Obfrau des Kontrollausschusses Mag.a Dr. Andreas Pasnocht (Villach) wurde vom Gemeinderat einhellig
Brigitte Wiltschnig präsentiert. Der Sollüberschuss aus dem Haus- als weiterer Totenbeschauarzt der Gemeinde Wernberg bestellt.
haltsjahr 2019 beläuft sich auf € 139.593,01. Der Rechnungsab-
schluss 2019 wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Sammelklage LKW-Kartell Betonblöcke für:
Im Jahr 2016 wurden namhafte LKW-Produzenten von der Euro-
päischen Kommission wegen illegaler Preisabsprachen zu Straf- • Steinschlichtungen
zahlungen verurteilt. Für die potentiellen Geschädigten besteht • Materialboxen
ein Anspruch auf Schadenersatz, der in Form einer Sammelklage
Sitzung vom 30.7.2020 eingebracht werden kann. Die Gemeinde Wernberg ist durch den • Gartenumrandungen
Ankauf des Tanklöschfahrzeuges (Iveco) der FF Wernberg im Jahr u.v.m.
Änderung Flächenwidmungsplan 2007 betroffen. Die Gemeinde Wernberg ist der Sammelklage bei-
Folgenden Umwidmungsanträgen wurde die einhellige Zustim- getreten und hat der Gemeinderat einstimmig das Klagsrecht an GMBH
mung erteil: die Firma AdvoFin Prozessfinanzierungs AG, Hamburg, Deutsch-
land abgetreten.
06/2019
Umwidmung der Parz. Nr. 151/4, KG Neudorf im Ausmaß von TRANSPORTE – ERDBAU
752 m² von Grünland – für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche, Ödland in Bauland-Wohngebiet. 9584 Finkenstein • Faakerseestraße 20
Jetzt neu! BETONBLÖCKE 04254 2177-0 • Email office@urschitzgmbh.at
WERNBERG Seite 6 Seite 7
Aus dem Wasserreferat Aus dem Referat Kindergarten & Bildungswesen
Neu- und
Wasserversorgungsanlage Wiedereinstieg
Wernberg Bauabschnitt 09
GVin Marlene Rogi
ins Schulleben
Vbgm. Ing. Walter Ulbing Referentin für Familie und Sozia-
Referent für Straßenbau und Straßen- les, Kindergarten und Bildungs-
beleuchtung, Wasserversorgung und wesen, Gesundheit
Abwasserentsorgung
Anfang September wurde mit dem 9. Bauabschnitt zur Sanie- Die Investitionskosten für diesen Bauabschnitt betragen ca.
rung des Wasserleitungsnetzes in der Gemeinde Wernberg € 370.000,--. Die erforderlichen Baumeisterarbeiten wurden öffent- So schnell sind die lang herbeigesehnten Sommerferien ˚ Störende Dinge wie Musik, Fernseher und Handy haben
begonnen. lich ausgeschrieben und an die Firma PORR Bau GmbH mit einer wieder vorbei, die Geschäfte füllen sich mit Lernmaterialien während der Lernphase Pause.
Auftragssumme von ca. € 250.000,-- vergeben. und der erste Schultag steht vor der Tür.
Durch den beabsichtigten Bau des Autobahnvollanschlusses in ˚ Bringen Sie Abwechslung in den Lernplan – ähnliche Fächer
Wernberg wird es erforderlich, die Wasserleitung im Bereich des Der Großteil der Arbeiten soll im Dezember 2020 abgeschlossen Für viele ist es der Wiedereinstieg in den Schulalltag, für andere wie z.B. Sprachen sollten nicht hintereinander gelernt werden.
Wasserleitungsknoten „Wernberg-Kaltschach-Industriestraße“ sein. aber auch der Neueinstieg nach dem Kindergarten. Egal ob nach
sowie den Ringschluss über den Antonienweg aus dem Bereich den langen Ferien oder Wechsel vom Kindergarten in die Volks- ˚ Bis der Lernstoff vollständig beherrscht wird, sollte er immer
der zukünftigen Fahrbahnen zu verlegen und neu zu errichten. Zu- Ihr schule – Schulbeginn bedeutet eine Umstellung des Alltages. wieder wiederholt und gegebenenfalls auch von Eltern oder
sätzlich ist die Sanierung und Erneuerung der Wasserleitung in der Vbgm. Ing. Walter Ulbing Um das Lernen für die Schulkinder so angenehm wie möglich zu Familienangehörigen abgeprüft werden. Bauen Sie Rechen-
Kaltschacher Straße und im Antonienweg sowie der Neubau der (Referent für Straßenbau und Wasserversorgung) gestalten, gibt es einige Tipps, mit denen Lernfrust vermieden aufgaben oder Leseübungen auch in den Alltag ein – immer
Drucksteigerungsanlage Kaltschach vorgesehen, da diese Anlagetei- werden kann. wieder finden sich Hinweisschilder, die die Kinder vorlesen
le teilweise rund 50 Jahre alt sind. können oder man lässt sie einfache Rechnungen lösen.
˚ Eine ordentliche Planung legt zumindest einen wertvollen
Durch den Zusammenschluss der Zonen Kaltschach und Wernberg Grundstein, um den Überblick zu behalten. Legen Sie sich Jedes Kind geht anders mit
kann der Hochbehälter Kaltschach im Notfall bei Betriebsstörungen daher für die Kinder einen Kalender zu, um wichtige Schul- dem Stress, der im Schul-
des Brunnen Duel mit Trinkwasser aus der Wasserversorgungsan- arbeiten und Prüfungen einzutragen. Behalten Sie den Lern- alltag wartet, um. Gehen
lage Villach versorgt werden (max. 15 l/s). Da der Hochbehälter stoff im Blick und achten Sie darauf, dass das Kind früh genug Sie auf die Bedürfnisse
Kaltschach aber höher liegt als der Hochbehälter Wernberg, über damit beginnt, diesen zu üben und zu lernen. Ihres Kindes ein und un-
den die Versorgung aus dem Netz der WVA Villach erfolgt, ist es er- terstützen Sie es in dieser
forderlich, das bestehende Pumpwerk Kaltschach zu erneuern und ˚ Ebenso wichtig sind aber auch Erholungspausen. Sobald das neuen Situation.
wieder in Betrieb zu nehmen. Weiters soll die Möglichkeit geschaf- Kind von der Schule nach Hause gekommen ist und eine
fen werden, das Ortsnetz von Wernberg über den Hochbehälter Mahlzeit zu sich genommen hat, ist ein Aufenthalt an der In diesem Sinne wünsche
Kaltschach zu versorgen. frischen Luft genau das Richtige, um Energie zu tanken. ich Ihnen und Ihren Kindern
einen angenehmen Schulstart
Das neue Pumpwerk wird in einem bestehenden Gebäude in der ˚ Um auch erfolgreich lernen zu können, müssen Lernunter- und viel Erfolg im neuen
Kaltschacher Straße oberirdisch untergebracht und dieses zu diesem lagen vollständig und sorgfältig geführt werden – achten Sie Schuljahr!
Zweck bautechnisch, thermisch und schalltechnisch adaptiert. Es daher auf eine leserliche und ordentliche Schrift der Kinder.
werden zwei Trinkwasserpumpen mit einer Leistung von jeweils Ihre
7,5 l/s installiert. Insgesamt werden ca. 900 lfm Wasserleitung im Die beiden Wassermeister sehen der Sanierung des Leitungsnetzes ˚ Ein aufgeräumter Arbeitsplatz ist ein Muss, um Arbeitsauf- GVin Marlene Rogi
Antonienweg, der Kaltschacher Straße und entlang der Bundesstra- freudig entgegen. träge gewissenhaft erledigen zu können – Dinge, die ablenken (Kindergartenreferentin)
ße erneuert. könnten, sollten weggeräumt werden und das Licht sollte gut
eingestellt sein.
REITSCHULE WAHL
Nach der Schule und der Arbeit
>> RAUF AUF´S PFERD
Lehrlinge gesucht!
George Wahl
Industriestaße 5
9241 Wernberg Der perfekte Ausgleich gegen Stress
laufend
Ö f f nungs zeiten Tel. 0650/35 47 306 tolle Industriestraße 7
9241 Wernberg E-Mail: dressurstall-wahl@utanet.at
Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr
kfzhandel-service-wahl@gmx.at
angebote Tel/Fax: 0 4252 / 2051 www.reitschule-wahl.com
Wir suchen Einsteiger, Mitdenker und Technikinteressierte!
Du möchtest einen spannenden Job mit großen Entwicklungschancen?
Dann bewirb dich jetzt bei uns als Elektrikerlehrling und werde Teil unsere Teams!
WOLFGANG SCHUBERT
Erdbau Erlenweg 2 Sende uns deine Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf,
Winterdienst A-9220 Velden aktuellem Zeugnis und Bild per Post oder E-Mail.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Erdbewegungen +43 (0) 650 375 3030
office@swerdbau.at
Poststraße 2 Telefon: 04252/2308
9241 Wernberg www.eggerelektro.at
WERNBERG Seite 8 Seite 9
Aus dem Referat für Umweltschutz
Restmülltonne Natur
Entlang der Kärntner Straßen, Banketten, Gräben und Park- des Ortsbereiches verboten. Öffentlich abgestellte Müllbehälter
plätze fallen pro Jahr ca. 500 Tonnen (Tendenz steigend) dienen der ordnungsgemäßen Entsorgung des unterwegs anfal-
oder 100 LKW-Ladungen Müll an, der von den Straßenmeis- lenden Mülls (Kaugummi, Taschentuch, Jausenpapier, Getränkedo-
tereien in rund 13.000 Arbeitsstunden mit jährlichen Auf- se,…). Die Entsorgung von Hausmüll ist untersagt und stellt
wandskosten von etwa € 700.000,-- in Handarbeit beseitigt eine Ordnungswidrigkeit dar.
Markus di Bernardo
Gemeinsam für ein sauberes und und entsorgt werden muss. Dabei handelt es sich zum Groß-
teil um bewusst abgestellten HAUSMÜLL. Die vorbildlich funktionierende Abfallwirtschaft in unserer Ge-
meinde, in Zusammenarbeit mit unseren Entsorgungspartnern
umweltfreundliches Wernberg
Referent für Umweltschutz und
Müllentsorgung, Ortsbildpflege, Auch in unserer Gemeinde ist das Problem allgegenwärtig. Nach Huber, Papyrus, Villacher Saubermacher und Seppele, bietet
Kirchliche Angelegenheiten, Kultur- dem Motto „wo Müll ist kommt Müll dazu“ wird selbst vor ausreichend Möglichkeiten den anfallenden Hausmüll geregelt
und Baudenkmäler Hundetoiletten Müll illegal deponiert. Säckeweise wird Hausmüll und regelmäßig zu entsorgen. Sollte die 120 l Restmülltonne zu
achtlos abgestellt, die Beweggründe hierfür sind unverständlich klein sein besteht die Möglichkeit eine 240 l Tonne zu bestellen.
Die Gemeinde Wernberg verfügt in den meisten ihrer 23 Neben dem unschönen Ortsbild zieht diese nicht erlaubte Art der und nicht nachvollziehbar. Sämtliche Bemühungen seitens der Im Bedarfsfall ist auch der Zukauf von Restmüllsäcken (€ 2,75 pro
Ortschaften über Müllinseln für Bunt- und Weißglas. Diese Müllablagerung auch Ungeziefer aller Art an und stellt eine Ge- Gemeinde bzw. der Mitarbeiter des Wirtschaftshofes das Gemein- Stück) im Gemeindeamt möglich um die Kapazität der bestehen-
sind ausschließlich für Altglas und nicht für die Ablagerung fahr für unsere Haustiere dar, die sich an den Flaschen verletzten degebiet sauber zu halten, werden durch die Ignoranz einiger den Tonne gegebenenfalls zu erweitern.
anderen Mülls vorgesehen. Als Gemeinschaft sind wir alle könnten. Außerdem entstehen durch den Mehraufwand für die Bürger zunichte gemacht.
zusammen dafür verantwortlich, dass diese auch in einem Reinigung der Müllinseln zusätzliche Kosten für alle Gebührenzahler. Wir ersuchen die Unbelehrbaren unserer Gesellschaft, sich
sauberen und ansehnlichen Zustand bleiben. Gemäß Kärntner Ortsbildpflege- und Naturschutzgesetz sind Ver- diesbezüglich an die geltenden Regeln des Miteinanders
Als Referent für Umweltschutz und Müllentsorgung sowie Orts- unstaltungen, insbesondere das Ablagern von Müll, Unrat, Bau- zu halten, denn letztendlich werden die Mehrkosten der
Trotz der dreiwöchentlichen Entleerung der bereitgestellten Glas- bildpflege bitte ich Sie daher, in solch einem Ausnahmefall einfach schutt oder sonstigen Abfällen außerhalb von hierzu bewilligten Entsorgung eine Erhöhung der Gebühren nach sich ziehen,
container kann es in Ausnahmefällen dazu kommen, dass einzelne die nächste Müllinsel zu benützen, die im Normalfall im Umkreis Flächen und die Herbeiführung des Zustandes der Verwahrlosung die von allen getragen werden muss.
Container bereits vor dem nächsten Entleerungstermin voll sind. von ein bis zwei Kilometern zu finden ist. Sollte Ihnen einmal eine
Leider gibt es immer wieder Vorfälle, bei denen unsere Müllinseln verunreinigte Müllinsel auffallen, bitte ich Sie um kurze Informa-
mit hunderten Glasflaschen verunreinigt werden, indem diese ein- tion an das Umweltreferat der Gemeinde Wernberg unter der
fach am Boden vor den Glascontainern abgestellt werden (siehe Telefonnummer 04252 / 3000-24.
Foto).
Helfen wir so alle gemeinsam mit, unsere schöne Heimatgemeinde
sauber zu halten und Mehrkosten für die Allgemeinheit durch
zusätzlichen Arbeitsaufwand zu vermeiden. Ich wünsche Ihnen
einen angenehmen Start in den Herbst und allen Schülern sowie
Studenten unserer Gemeinde einen schönen Schul- bzw. Studien-
beginn.
Herzliche Grüße,
GV Markus di Bernardo
(Referent für Umweltschutz,
Müllentsorgung sowie Ortsbildpflege)
Abgelagerter Müll im Gemeindegebiet, der auf Hinweise durchsucht „Wir leben in einem gefährlichen Zeitalter. Der Mensch beherrscht die
So bitte nicht! wird um den Verursacher zu ermitteln. Eine Anzeige bei der Bezirksver- Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.“
waltungsbehörde folgt. (A. Schweitzer)
Foto: Wilhelm Gailberger
GLASEREI
Brigitte Franc-Niederdorfer
Spiegel - Glas - Bau- u. Kunstglaserei
Bildereinrahmung - Schleiferei
Sandstrahl- u. Glasschmelzarbeiten
Sonntag 18. Oktober FRÜHSCHOPPEN 9523 Landskron, Ossiacherstrasse 30
OKTOBERFEST 952304242/41758
Tel.: Landskron, Ossiacherstrasse
Tel.: 04242/41758
30
- Fax 04242/44504
- Fax 04242/44504
glaserei.niederdorfer@aon.at
glaserei.niederdorfer@aon.at
www.glaserei.cc
www.glaserei.cc
Zwei Glasermeister die Ihr Handwerk verstehen und die Liebe
zum Detail an jeden Kundenwunsch individuell anpassen
Brigitte Franc-Niederdorfer und Andreas Bodner.
mit Weißwurst und Brezen Glaserei
Glaserei Franc-Niederdorfer
Franc-Niederdorfer
WERNBERG Seite 10 Seite 11
Sie sind lange für uns da. Kiosk eröffnet
Und sie haben sich eine Am 25. Juli wurde der neu errichtete „Kiosk“ im Freibad der
richtige Entsorgung und zu finden sind. Das sind etwa 200 Batterien Gemeinde Wernberg feierlich eröffnet.
und 10 LithiumBatterien in einem Müllwa
Verwertung verdient. gen. Und das ist nicht nur brandgefährlich, Das Wernberger Gemeindebad wurde im Jahr 1977 in Betrieb
Elektrogeräte sind aus unseren Haushalten sondern auch eine Verschwendung von genommen. Schon damals wurde ein Verkaufskiosk miterrichtet.
nicht mehr wegzudenken. Vom Stabmixer Ressourcen. Im Laufe der Jahre wurde der Kiosk immer wieder umgebaut und
bis zum Handy läuft nichts mehr ohne Bat erweitert, auch die Einsatzstelle der Österreichischen Wasserret-
terien oder Akkus. Und wenn die nicht mehr tung wurde dort untergebracht.
laufen, dann haben sie sich eine richtige
Durch die von der Firma Kostmann geplanten Auskiesungen im
Entsorgung und Verwertung verdient. Lithium-Batterien
Bereich des südwestlichen Badbereiches wurde vereinbart, dass
Jede zweite Batterie landet aber nicht dort, der Kiosk abgetragen und ein neues Gebäude auf der zusätzlichen
wo sie sollte: im Altstoffsammelzentrum entstehenden Freifläche errichtet wird.
oder in Geschäften, die Batterien und Akkus Der kleinen Eröffnungsfeier wohnten neben dem Hausherrn Bgm. Franz
verkaufen. Stichproben haben ergeben, Mit den Bauarbeiten wurde im März 2020 begonnen und es Zwölbar, Vbgm. Ing. Franz Liposchek, Vbgm. Ing. Walter Ulbing, Badre-
dass in 1.000 Kilo Restmüll zirka 20 her Wo? Das erfahren Sie entstand ein modernes Gebäude in Containerbauweise mit einer ferent GV Adam Müller, GV in Marlene Rogi und zahlreiche Gemeinde-
mandatare bei.
kömmliche Batterien und 1 LithiumBatterie bei Ihrem Gemeindeamt. ansprechenden Holzverschalung. Der Kiosk umfasst eine Gesamt-
nutzfläche von 96,25 m², davon wurden der Wasserrettung
41,33 m² und dem Gastronomiebetrieb 30,60 m² zugeteilt, die Zusätzlich zu der finanziellen Abgeltung des Schotterabbaus wur-
Richtig verwendet, leben Batterien Richtig entsorgt, steckt in Batterien WC-Anlage umfasst 24,32 m². den von der Firma Kostmann die Herstellung der Liegewiese, ein
und Akkus sehr lange. und Akkus noch so einiges drin. Teil der Zufahrtsstraße, Maschendrahtzaun, Lärmschutzwände und
Der Gastronomiebetrieb wurde vom Gemeinderat wieder einstim- die Bepflanzung der Böschungen finanziert.
Mit Originalzubehör laden. Auf Zimmertemperatur ausgerichtet. Nach dem Ableben. Abgeben. mig an den bisherigen Pächter Peter Hohenberger verpachtet.
Laden Sie alle Geräte nur mit Geräte mit Akkus oder Batterien brauchen ein Alte, kaputte Batterien und Die Baukosten betrugen rd. € 385.000,-- inkl. MWSt. – diese wur- Die Planung des Bauwerkes erfolgte durch die Firma GPM Bauma-
Originalzubehör – mit dem fürs angenehmes Klima – im Freien den Schatten Akkus gehören abgegeben. Wenn den mit dem Erlös aus dem Schotterabbau der Firma Kostmann nagement Villach. Als ausführende Firmen waren Algeco Austria
Modell bestimmten Ladegerät. So lassen sich und in Räumen die Zimmertemperatur. problemlos möglich, nehmen Sie bitte die (€ 100.000,--), der Rad-Berg-See-Infrastrukturförderung des Lan- GmbH (Container), Seiwald (Baumeister), Kopeinig Wernberg
Kurzschlüsse durch Überladungen vermeiden. Batterien und Akkus aus dem Elektrogerät. des (rd. € 160.000,--) und Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt (Dachkonstruktion und Verkleidung), Leopold (Spengler), Elektro
Die Geräte sind aufeinander abgestimmt und Wenn das Gerät zu heiß ist und Und kleben Sie die sichtbaren, offenen Pole der Gemeinde finanziert. Egger, Gärtnerei Lassnig und Christoph Marcell beauftragt.
erkennen den Ladezustand. raucht. mit einem Klebeband ab. Das vermeidet
Falls Sie ein Gerät in der Sonne, Kurzschlüsse.
Sicher laden. im Auto oder auf der Heizung liegen gelassen
Laden Sie alle Geräte nur auf einer schwer haben, es überhitzt ist und raucht: Suchen Entsorgen und wiederverwerten.
VORTEILSWOCHEN
brennbaren Oberfläche – auf Keramik, Metall Sie sofort das Weite, denn der Rauch ist Lithium, Kobalt oder Nickel sind wichtige
oder behandeltem Holz. giftig. Und rufen Sie die Feuerwehr unter der Rohstoffe, die aus Akkus und Batterien
Telefonnummer: 122. wiedergewonnen werden können. Dafür Regionalen Handel unterstützen, sofort losfahren und sparen,
Unter Aufsicht laden. müssen sie aber im Altstoffsammelzentrum 4 Alu-Winterkompletträder gratisdas
mit dem 3 mal frei-Leasing, 1)
erst nach 3 Monaten startet. 2)
Bleiben Sie beim Ladevorgang Wenn sich das Gerät verformt hat. oder in Geschäften, die Akkus und Batterien bis 30. September für viele Renault Modelle!
nach Möglichkeit in der Nähe. Ist Ihr Gerät durch einen Sturz oder einen Stoß verkaufen, landen. Dort werden sie vom fach Renault TWINGO, ZEN/SCe 75
Vor allem beim Aufladen größerer Akkus wie mechanisch beschädigt worden oder verformt, männischen Personal in ein Fass mit Sand Renault CAPTUR Listenpreis € 12.826,–, Aktionspreis € 9.990,–
Renault CLIO
z.B. bei EBikes können Sie so eine mögliche lassen Sie es überprüfen und erneuern Sie gelegt und so als Gefahrenquelle unschädlich LIFE/SCe 75 ZEN/TCe 100 Ausstattung: City-Paket, Nebelscheinwerfer, Metallic-Lackierung
Überhitzung oder einen Brand rechtzeitig den Akku. gemacht. Um dann nachhaltig, ökologisch und Renault MEGANE, LIFE/TCe 100 Der neue
bemerken. ressourcenschonend verwertet zu werden. MEGANE
Listenpreis € 18.483,60, Aktionspreis € 14.230,–
Ausstattung: Reserverrad, Metallic-Lackierung
Plug-in Hybrid,
Benzin, Diesel
Renault KANGOO,
Der neue LIMITED/dCi 95
WENN FUNKSTILLE WENN DIE SCHRAUBE WENN SIE NICHT MEHR CAPTUR
Listenpreis € 23.814,–, Aktionspreis € 19.000,–
HERRSCHT. LOCKER BLEIBT. AUF TOUREN KOMMT. Der neue Ausstattung: Klima
Plug-in Komfort-Paket, Reserverad, Einparkhilfe hinten,
Hybrid,
Akkus und Batterien in elektrischen Geräten von Akku-Rasen- Akkus und Batterien in Handys, Laptops, E-Bikes und so vielen Akkus und Batterien in elektrischen Geräten von Akku-Rasen- CLIO DAB Radio, Benzin,
Metallic-Lackierung
Diesel
mäher bis Zitronenpresse haben kein unbegrenztes Leben. anderen Geräten haben kein unbegrenztes Leben. mäher bis Zitronenpresse haben kein unbegrenztes Leben. 14.333,4
Listenpreis € Hybrid, 2
Benzin, Der neue
Listenpreis € 21.386,– Renault GRAND SCENIC, BOSE/dCi 120 EDC
Aktionspreis € 10.300,–
Diesel
Aktionspreis ZOE
€ 18.350,– Listenpreis € 32.625,21, Aktionspreis € 28.350,–
Ausstattung: Winter-Paket, Notrad, 2-Ton Metallic-Lackierung
4
Ausstatt
Zusätzlich inkl. ung: Cool
E-Mobilitäts-, & Sound- &Ausstattung:100%
Versicherungs- elektrisch,
City-Pak et,
sofort verfügbar
Renault KOLEOS, INTENS/dCi 150 X-Tronic Jahre
Finanzierungsbonus
Paket, Reserve
bis zu € rad, Nebel-
7.400,– sparen! 2)
Notrad Garantie *
scheinw
Alle Aktionen verstehen erfer
sich inkl. aller
Listenpreis € 42.402,10, Aktionspreis € 35.900,–
anwendbaren Steuern, Händlerbeteiligung und Boni (Modell-, Öko-, Finanzierungs- und Versicherungsbonus), für Privatkunden, bei Kaufvertragsabschluss eines neuen Renault PKW
bis 30.09.2020. 1) Aktion gratis Alu-Winterkompletträder: ausgenommen sind die Modelle Trafic, Master, Clio 5 EDC Initiale Paris, Talisman Ausstattung: Winter-Paket,
Initiale Paris und Twizy. KangooHeckklappe elektr.,inkl.
Winterkompletträder R Link mit 8,7“,
Stahlfelgen. Adaptiver
2) Maximale
Preisersparnis bezieht sich auf den Renault Zoe und errechnet sich aus Listenpreis abzüglich Aktionspreis. Inkludiert ist der Finanzierungsbonus iHv € 500,–, (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50 %
vom Kaufpreis) und Versicherungsbonus iHv € 500,– , (gültig bei Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Tempomat,
Österreich) und Automatischer Abstandswarner,
bei Abschluss von Vollkasko- Metallic-Lackierung
und Haftpflichtversicherung bei carplus / Wr.
Städtische mit Mindestlaufzeit 36 Monate. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung.) sind freibleibende Angebote von Renault Finance, gültig für Verbraucher.Inkludiert ist weiters der E-Mobilitätsbonus bestehend
aus ImporteursanteilAlle
€ 2.400,– brutto
Preise und und Bundesförderung
Aktionen (E-Mobilitätsbonus
verstehen sich inkl. gemäß der Förderrichtlinie
USt, NoVA, Händlerbeteiligung klimaaktiv
und Boni (Modell-, mobil
Öko-, Lager-, auf Grundlage
Finanzierungs- unddes Klima- und Energiefondsgesetzes)
Versicherungsbonus), € 3.000,–
für Verbraucher, bei (genaue Informationen
Kaufvertragsabschluss eines der unter www. Re-
ausgewählten
umweltfoerderung.at) und
nault einerPKW
Lager zusätzlichen Stützung
bis 31.08.2020 von Renault
oder solange Österreich
der Vorrat in Höhe
reicht. Nur gültigvon
bei € 1.000,– zusätzlich
Finanzierung zum Finance
über Renault vorgeschriebenen
(RCI BanqueImporteursanteil. Nicht kumulierbar
SA Niederlassung Österreich). mit andereniHv
Finanzierungsbonus Aktionen. * Garantieerweiterung
bis zu € 1.000,–, auf
abhängig vom finanzierten
Modell
insgesamt 4 Jahre bzw. (Mindestlaufzeit
100.000 24 Monate,
km Laufleistung, Mindest-Finanzierungsbetrag
je nachdem 50 % vom Kaufpreis)
was zuerst eintritt. Änderungen, undDruckfehler
Satz- und Versicherungsbonus iHv €Symbolfotos.
vorbehalten. 500,– (gültig bei Finanzierung über Renault Finance und bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtver-
sicherung bei carplus / Wr. Städtische mit Mindestlaufzeit 36 Monaten. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung.) sind freibleibende Angebote von Renault Finance, gültig für Verbraucher. 1) Die ersten 3 Raten der
Gesamtverbrauch Renault PKW-Produktpalette: 8,5 -1,3 l/100 km, CO2-Emission 220-28 g/km, Z.E. Modelle: Stromverbrauch ZE Range: 21–6,1 kWh / 100 km, homologiert gemäß WLTP. renault.at
Finanzierung betragen € 0,–. Die Ratenfälligkeit beginnt im 4. Monat der Vertragslaufzeit. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
Gesamtverbrauch Renault PKW-Produktpalette: 8,5–3,8 l/100 km, CO2-Emission 200–110 g/km, homologiert gemäß NEFZ und WLTP. renault.at
MOTOR MAYERHOFER
9500 Villach, Triglavstraße 31, Tel. 04242/24867, www.motor-mayerhofer.at
Bezahlte Anzeige
Wo? Das erfahren Sie Wo? Das erfahren Sie Wo? Das erfahren Sie R 01 Hybrid/Elektro-Range
Ins_Lagerfahrzeuge 4c 196x135 07_08_2020_krone_kaernten.indd 1 25.06.20 13:57
bei Ihrem Magistrat/ bei Ihrem Magistrat/ bei Ihrem Magistrat/
Gemeindeamt. Gemeindeamt. Gemeindeamt.
WERNBERG Seite 12 Seite 13
en
KOST Kärnt
Zu Recht geschrieben HEIZKOSTENZUSCHUSS
Testamentsregister Die Aktion:
Frage: „Ich denke darüber nach, ein Testament zu errichten.
"HEIZKOSTENZUSCHUSS"
Ausbildungs-
Wie stelle ich sicher, dass dieses nach meinem Ableben aufge-
funden wird?“
Kaum ein Thema ist so unbeliebt wie die Regelung des Nachlas- läuft von 01.10.2020
bis zum 26.02.2021
pflicht bis 18
ses. Dennoch haben rund 20% der Österreicher ein Testament
errichtet.
Derzeit sind über 2,3 Millionen letztwillige Verfügungen im Ös-
terreichischen Zentralen Testamentsregister registriert. Dieses Antragstellung und nähere Auskünfte beim
Register dient der Erfassung aller beim Notar errichteten erb-
Gemeindeamt Wernberg:
rechtsbezogenen Urkunden wie Testamente, Pflichtteilsverzich- Was bedeutet „Ausbildungspflicht bis 18“?
te und Erbverzichte etc. Gertrud Kreulitsch
Mit der Ausbildung bis 18 verfolgt die Bundesregierung das
Durch die Erstellung, Registrierung und Verwahrung dieser Ur- Tel.: 04252 / 3000 – 15
Ziel, Jugendliche noch besser auf die Anforderungen der Zukunft
kunden in der Amtskanzlei wird dauerhaft Rechtssicherheit für Mail: gertrud.kreulitsch@ktn.gde.at
vorzubereiten. Das Ausbildungspflichtgesetz als Kern der Initiative
Sie geschaffen. Ein Verlust des Testamentes oder die absicht- Ausbildung bis 18 gilt für alle Jugendlichen ab Erfüllung der
liche oder unabsichtliche Vernichtung durch nicht berechtigte Schulpflicht bis zum 18. Geburtstag.
Personen werden damit ausgeschlossen und das Testament
wird ausnahmslos aufgefunden und an den zuständigen Notar Welche Rolle haben die Eltern?
übermittelt. Ein wichtiger Beitrag der Eltern zur Ausbildung bis 18 ist, das
Ein errichtetes Testament kann von Ihnen jederzeit zurückge- Bewusstsein für den Wert einer Ausbildung zu stärken. Sind die
nommen oder geändert werden. nächsten Schritte nach der 9. Schulstufe noch nicht klar oder hat
der/die Jugendliche eine Ausbildung oder Schule abgebrochen,
Lassen Sie sich rechtzeitig und kostenlos zu diesem und dann bietet die Koordinierungsstelle Unterstützung an.
anderen Themen am Amtstag bei der Gemeinde oder in der
Notariatskanzlei Locnikar in Villach beraten! Welche Unterstützung gibt es?
Die Koordinierungsstelle sorgt dafür, dass Jugendliche die erfor-
Kostenlose Rechtsberatung derliche Hilfestellung erhalten. Dabei geht es vor allem um die
durch das Notariat Dr. Johannes Locnikar: Interessen und Talente der Jugendlichen und um die Suche nach
Kostenloser Sprechtag
Jeden ersten Mittwoch im Monat von 10.00 – 12.00 Uhr
im Amtsgebäude der Gemeinde Wernberg (EG, links)
einem passenden Unterstützungsangebot. Bei Bedarf leiten wir
auch gerne zum Jugendcoaching in der Region weiter.
Österreichisches Bundesheer
Keine Anmeldung erforderlich! Kommando Streitkräftebasis
Kostenloser Sprechtag Wie kann das Jugendcoaching unterstützen?
Info / Kontakt: des Kärntner Gesundheits-, Pflege- und Sozialservice (GPS)
Die derzeitige Situation am Arbeits- und Lehrstellenmarkt stellt
viele Jugendlichen vor große Herausforderungen. Das Jugendcoa-
DER ENTMINUNGSDIENST
Notariat
Dr. Johannes Locnikar Wann: Mittwoch, 30.09.2020
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
ching unterstützt auch lehrstellensuchende Jugendliche kosten-
los und hilft die nächsten Schritte zu planen. Es ist gerade jetzt INFORMIERT
Mag. Wolfgang Glatz wichtig, die eigenen Potentiale zu stärken und sich beruflich zu
Tel.: 04242 / 23 5 23 Wo: Gemeindeamt Wernberg / EG links, Zimmer E01 orientieren!
Mail: notariat@locnikar.at
Hilfestellung aus einer Hand, Beratung zu den Themen: Informationen / Auskünfte / Kontakt:
• Pflegegeld
Haben Sie allgemeine oder persönliche Fragen zur Ausbildung Bei Auffinden von Kriegsrelikten
bis 18, dann wenden Sie sich bitte an die Koordinierungsstelle.
• mobile Pflege
• 24h-Betreuung
Wir helfen Ihnen gerne weiter! ACHTUNG!
• Förderungen
• Senioren- und Pflegeheime
Koordinierungsstelle „Ausbildung bis 18 Kärnten“
Tel: 0800 / 700 118 NICHT BERÜHREN
kostenlos aus ganz Österreich
• Entlastung für pflegende Angehörige
Mo-Do 09:00-16:00 Uhr / Fr 09:00-12:00 Uhr GEFAHR!
• Demenz E-Mail: info@kost-kaernten.at; www.kost-kaernten.at
• u.v.m. VERSTÄNDIGEN SIE
SOFORT DIE POLIZEI
GSÖA
Weitere Informationen
Um telefonische Voranmeldung wird gebeten! Informationen zur Ausbildungspflicht: www.ausbildungbis18.at
Gemeindeamt Wernberg / Fr. Kreulitsch Informationen zum Netzwerk Berufliche Assistenz (=NEBA): UNTER 133
Tel.: 04252 / 3000 – 15 www.neba.at
oder Gefördert durch:
GPS-Büro Villach-Land
Tel.: 050 536 / 61331 bzw. 61332
Mag. Wolfgang Glatz & Dr. Johannes Locnikar beraten Sie gerne! Medieninhaber und Herausgeber: Kommando Streitkräftebasis, Kommandogebäude HECKENAST-BURIAN, 1120 Wien, Schwenkgasse 47
WERNBERG Seite 14 Seite 15
23.
Kärntner
Blumenolympiade
Jährlich findet im Sommer die Kärntner Blumenolympiade Kategorie: 4 (Privathäuser mit Balkon und Garten)
des Landes Kärnten statt. Bei dieser Aktion können Gemein- 1. Margareta Zolle-Meurs u. Karl Zolle, Waldrainweg 10
debürgerinnen und Gemeindebürger mit ihrem Blumen- 2. Andrea Di Bernardo, Hügelweg 1
schmuck zur Attraktivität, Ausstrahlung und Schönheit 3. Daniela Wöber, Gartenweg 6
unserer Gemeinde beitragen.
Kategorie: 7.1 Gartenparadiese (Gemüse & Kräutergarten,
Heuer nahmen sechs Gartenfreunde in vier verschiedenen Ka- Staudenbeet, Schwimmteiche, Obst- Beerengarten):
tegorien teil. Im Zuge der Bereisung wurden die Gärten von DI 1. Erika und Alois Josef Weiß, Föhrenweg 18
Manuel Dörfler, Absolvent der Gartenbaufachschule Ehrental
und Studium auf der Universität für Bodenkultur - Fachrichtung Unterstützung fand dieser Wettbewerb wiederum von der
Landschaftsarchitektur und Johanna Sternath, Absolventin der „Kärntnermilch“ in Spittal an der Drau und konnten im Zuge
Gartenbaufachschule Ehrental sowie der Höheren Bundeslehran- der Bewertung einige „Kostproben“ an die erfreuten Teilnehmer
stalt für Gartenbau – Fachrichtung Gartenbau sowie Garten- und überreicht werden!
Landschaftsgestaltung – inspiziert, bewertet und gingen daraus
folgende Gewinner bzw. Platzierungen hervor: Die Kinderblumenolympiade und der Generationenbewerb
konnten heuer auf Grund der Einschränkungen in den Insti-
Gemeindeergebnis 2020 tutionen und mit Rücksicht auf die besonders zu schützen-
den Personen nicht stattfinden.
KATEGORIE: 1 (Gasthöfe und Hotels)
1. Markus Benakovitsch, Kaltschacher Straße 46 Wir gratulieren sehr herzlich!
KATEGORIE: 2
(Bauernhöfe und Buschenschänken – bewirtschaftet)
1. Susanne Dobernig Sternweg 9
Fotos der Klassensieger:
Taxi Roswitha . . . Ihr Taxi in Wernberg!
Liebe Wernberger/innen! Normalerweise sind wir 24h für Euch im Einsatz.
Seit 27 Jahren sind wir täglich für Euch im Bis auf weiteres haben wir einen eingeschränkten
Personenbeförderungsgewerbe tätig Taxibetrieb ( ausgenommen Schülertransporte)
Auch wir wurden von COVID-19 nicht verschont Nach Möglichkeit bitten wir um Vorbestellung für
und mussten bzw. müssen einen extremen Taxifahrten ( Einkäufe,Arztbesuche usw.)
1.Platz / Kat.1 (Gasthöfe und Hotels): Markus und Hemma Carmen 1.Platz / Kat.2 (Bauernhöfe und Buschenschänken): Susanne Dobernig
Fahrtgastrückgang verzeichnen. Maria Benakovitsch
Danke für Eurer Verständnis und bleiben Sie uns
weiterhin treu und gesund!
Tel. + Fax: 0 42 52 - 21 3 30 Mobil: 0 664 52 10 416
www.taxi-roswitha.at • taxi.roswitha@aon.at 1.Platz / Kat.4 (Privathäuser mit Balkon und Garten): Margareta Zolle-
Meurs u. Karl Zolle
1.Platz / Kat.7.1 (Gartenparadiese - Gemüse & Kräutergarten, Stauden-
beet, Schwimmteiche, Obst- Beerengarten): Erika u. Alois Weiß
WERNBERG Seite 16 Seite 17
A P OT H E K E
Privatkundenbetreuer (m/w/d) Gesund ins neue schuljahr
für unsere Filialen im Bezirk Villach
Erste Schädel-Hirn-Trauma Tagesstätte Kärntens
Bei der Kärntner Sparkasse zu arbeiten bedeutet, Menschen mit
viel Respekt, Empathie und Verständnis für ihre unterschiedlichen
Lebensgeschichten zu begegnen. Das gilt für KundInnen genauso
wie für KollegInnen. Diese gemeinsame Einstellung schafft ein an-
genehmes und respektvolles Arbeitsumfeld für alle. Und Sie können
-10%
daran teilhaben und dazu beitragen. für
Der Sozialhilfeverband Villach-Land hat in einer zweijähri-
gen Bauphase ein Wohn-, Therapie- und Betreuungszent-
stehenden unterschiedlichen Einrichtungen mit Leben gefüllt
werden.
Die Kärntner Sparkasse gehört zu den führenden Geldinstituten in Kunden-
Kärnten. Wir verstehen uns als DER kompetente, zuverlässige und
rum in Wernberg errichtet. Ab sofort werden sechs barriere- verantwortungsvolle Partner für unsere KundInnen. Werden Sie Teil
Karteninhaber
freie Wohnungen, die sich im Obergeschoß (Ausrichtung Mit der Gemeinschaftspraxis Querkopf konnte eine weitere unserer langjährigen Erfolgsgeschichte! Symbolfoto
Nord-, Ost- und Südseite) der Anlage befinden, vermietet. wichtige Therapieeinrichtung als Mieter für die Anlage gewonnen
werden. Die Gemeinschafspraxis Querkopf ist eine Therapiepraxis In dieser Position betreuen Sie Kundinnen und Kunden in allen finan- INDUSTRIESTRASSE 1 • 9241 WERNBERG
Der Sozialhilfeverband Villach-Land wird von 19 Gemeinden des für Familienarbeit und ADHS-Training und bietet psychologische ziellen Angelegenheiten, bauen langfristige Kundenbeziehungen auf TEL.: 0 4252 / 246 99 • FAX: 0 4252 / 246 99 - 4
Beratung und Begleitung in schwierigen Lebenslagen. und überzeugen durch aktive Neukundengewinnung. INFO@APOTHEKE-WERNBERG.AT
Bezirkes Villach Land gebildet. Der Sitz des Verbandes befindet
sich im Gebäude der Bezirkshauptmannschaft Villach-Land. SIE: ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. 8 – 12 UHR 14 – 18 UHR
Ergänzend zu den verschiedenen Einrichtungen wurden im Ober- • haben eine fundierte kaufmännische Ausbildung (HAK-Matura SA. 8.30 – 12 UHR
Der Sozialhilfeverband Villach-Land führt seit vielen Jahren eine geschoß sechs barrierefreie Wohnungen (altersgerecht und o.ä.) und bringen idealerweise erste Berufserfahrung im Bereich
Senioren-Wohnanlage in Feistritz/Drau und eine Senioren-Wohn- behindertengerecht) mit einer Wohnnutzfläche zwischen 50 und Verkauf bzw. Vertrieb mit oder haben bereits Bankerfahrung,
anlage in Wernberg. Zur bestehenden Senioren-Wohnanlage in 60 m² mit Balkon und einem Tiefgaragenparkplatz je Wohnung • überzeugen durch professionelles Auftreten und haben Freude
Wernberg wurde nun das neue und einzigartige Wohn-, Therapie- geschaffen. Die Vergabe der Wohnungen durch den Sozialhilfe- am Verkauf,
und Betreuungszentrum mit einer Nutzfläche von ca. 4.500 m² verband Villach-Land erfolgt nach gewissen Kriterien (derzeitiger • sind kommunikationsstark, kunden- und verkaufsorientiert,
angebaut, das es in dieser Form im Land Kärnten noch nicht gibt. Wohnsitz, Pflegestufe, etc.). Um Irrtümer von Haus aus zu vermei- • gehen als persönlicher Betreuer individuell auf die Wünsche
Das Zentrum mit Errichtungskosten in der Höhe von € 10,2 Mio. den wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich nicht um Ihrer Kunden ein und bauen langfristige Kundenbeziehungen auf,
Brutto wurde ausschließlich mit für die Sozialhilfe zweckgebunde- betreute Wohnungen handelt. • zeigen Leidenschaft für Neukundengewinnung,
nen Strafgeldern finanziert. • runden Ihr Profil durch hohe Motivation, Lernbereitschaft und
Die Mieter können in Zukunft die anschließende Senioren-Wohn- Begeisterung ab.
Ein Teil der Anlage wird vom Sozialhilfeverband Villach-Land an anlage bequem und trockenen Fußes durch den Verbindungsgang
WIR:
die AVS Kärnten (Arbeitsvereinigung der Sozialhilfe) als Betreiber erreichen und vorhandene Synergien nutzen (Arztpraxis, Essen der
• bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit herausfordernden
vermietet. Senioren-Wohnanlage Wernberg, etc.).
Aufgaben,
• unterstützen Ihre individuelle Entwicklung durch unser umfang-
Die AVS wird in der ersten Schädel-Hirn-Trauma Tagesstätte Der Sozialhilfeverband Villach-Land hat hier ein Projekt mit Allein-
reiches Aus- und Weiterbildungsangebot,
Kärntens Menschen mit Hirnschädigungen (Schädel-Hirn-Trauma, stellungsmerkmal geschaffen, das vielen Menschen die notwendi-
• sind ein verlässlicher Arbeitgeber im dynamischen Bankenumfeld,
Hirnblutungen und –infarkte, etc.) betreuen. ge erforderliche Unterstützung und Betreuung ermöglicht.
• garantieren die Bezahlung eines Jahresbruttogehalts von
mindestens € 31.500,- zuzüglich variabler Entgeltbestandteile
Weiters befinden sich im neu errichteten Gebäude zwei Wohn- Einrichtungen im Wohn-, Therapie- und Betreuungszentrum
sowie verschiedene Sozialleistungen.
verbünde; diese dienen als Behindertenhilfe und bieten Platz für Wernberg:
16 BewohnerInnen. Untergeschoß: Gemeinschaftspraxis Querkopf,
INTERESSIERT?
Tiefgaragenparkplätze, Lagerräume, etc.
Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung bis spätestens
Zusätzlich zu den Betreuungseinrichtungen wurden acht Mutter- Erdgeschoß: Schädel-Hirn-Trauma Einrichtung,
30. September 2020:
Kind-Wohnungen inkl. Aufenthalts- und Betreuungsräumlich- Wohnverbund I und II
www.sparkasse.at/kaernten/karriere-spk
keiten geschaffen. In den Mutter-Kind-Wohnungen finden junge Obergeschoß: acht Mutter-Kind-Wohnungen und
Mütter ein Zuhause, die bei den Erziehungsmaßnahmen Unter- sechs barrierefreie Wohnungen.
Beschäftigungsausmaß: Vollzeit
stützung benötigen.
Primärer Standort: Österreich-Kärnten-Villach
Der Spatenstich zum Großprojekt erfolgte im September 2018.
Während der gesamten Bauzeit konnte der Betrieb in der Bauzeit: ca. 2 Jahre
danebenliegenden Senioren-Wohnanlage Wernberg unberührt Fertigstellung: Juli 2020
weiterlaufen.
Investitionssumme: € 10,2 Mio Brutto
Mit der Fertigstellung des Projekts und der Übergabe der Anlage
an die diversen Mieter im August 2020 können die im Angebot
WERNBERG Seite 18 GZ-Wernberg-PK-Betreuer-Villach-23-September-2020-90x262.indd 1 07.09.2020 16:24:45 Seite 19Sie können auch lesen
