Wege zum Gartenglück Alles rund um Ihren gepflegten Grünraum - Maschinenring
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Alles rund um Ihren gepflegten Grünraum
Wege zum
Gartenglück
1 Maschinenring Oberösterreich Ausgabe 2019 | Magazin für Kunden
Inhalt
3 Der Garten im Klimawandel
4-5 Blühende Oase für unseren Nützling
6-7 Mein Garten zum Wohlfühlen - 4-5
aus Meisterhand
8-9 Der Bauerngarten
10 - 13 Ein Badeparadies sorgt für
Lebensqualität pur
14 - 15 Altbäume als Lebensraum
16 - 17 Kleiner Garten, viele
Der Garten im
Gestaltungsmöglichkeiten
8-9
18 Engerlinge - versteckte Schädlinge DI Karin Azesberger
Klimawandel
im Garten Projektleiterin Garten- und
Landschaftsbau
Maschinenring Oberösterreich
19 Vitale Rasenfläche
Neue Herausforderungen - Neue Möglichkeiten
20 Gemeinsam stark: Wir setzen auf
unsere Jugend
Veränderte Niederschlagsmengen, für die Ernte dar. Nicht nur die Pflanzen Zur Bewässerung von Rasen und Pflanzen
Wetterextreme und steigende Tem- leiden unter diesen Extremen, auch unser sollte ohnehin die Nutzung von Regen-
21 Heimische Gehölze peraturen. Der Klimawandel vollzieht Gartenboden wird in Mitleidenschaft wasser Standard sein. „Klimaangepass-
sich auf verschiedenen Ebenen und die gezogen. Heiße und niederschlagsar- tes“ oder auch „klimasensibles“ Gärtnern
22 - 23 Wertvoller Erholungsraum
10 - 13 Natur steht vor einer großen Herausfor- me Sommermonate lassen den Boden bedeutet vor allem naturnahes Gärtnern.
statt Rasenfläche derung. Tier- und Pflanzenwelt müssen zunehmend austrocknen und Erosionen, Sorgen Sie auf Ihrer Grünfläche für klein-
sich den veränderten Gegebenheiten Verschlämmungen und Stickstoffaus- räumige Strukturen, Abwechslung und
anpassen um ihr Dasein zu sichern. waschungen sind die Folgen. Ferner be- Artenreichtum. Übergroße Rasenflächen
24 - 25 OÖ Landesgartenschau 2019 günstigen die Warmwetterbedingungen können durch Pflanzinseln oder Wildblu-
Die Tage mit sommerlichem Wetter die Ausbreitung und Vermehrung von menbeete unterbrochen werden. Nicht
26 Blühendes Österreich werden mehr und die Temperaturen in Schädlingen. nur der Boden wird es Ihnen danken,
Termine für Gartenliebhaber den Wintermonaten milder. Auch die sondern auch Insekten und andere Lebe-
Extremwetterereignisse treten immer Was genau bedeutet das für den wesen finden hier ein Zuhause. Achten
häufiger auf und machen der Natur zu Garten? Sie bei der Bepflanzung auf den richtigen
27 Stützpunkte Gartenprofis
Damit man im eigenen grünen Wohnzim- Standort. Trockenheitsverträgliche und
schaffen. In vielen Gebieten muss bereits
mit längeren Trockenperioden gerech- mer weiterhin Erfrischung findet und die anspruchslose Gehölze und Stauden sind
net werden. Demnach ist ein sparsamer Zeit genießen kann, muss auch der Gar- robuster und resistenter gegenüber Wet-
22 - 23 Umgang mit Wasser notwendig. Auch in ten an das wandelnde Klima angepasst terextremen. Vor allem heimische und
IMPRESSUM Gartenzeit ist eine Kundenzeitung der
Maschinenring OÖ Service eGen
unseren Gärten macht sich der Klimawan- werden. Mit einer vorausschauenden regionale Arten sind zu bevorzugen, denn
MEDIENINHABER Maschinenring OÖ Service eGen
del bemerkbar und die Folgen, positiv Planung wird der Grundstein für einen sie sind am besten an unser Klima und die
UND REDAKTION Auf der Gugl 3, A-4021 Linz als auch negativ, sind ersichtlich. Die gelungenen und nachhaltigen Grünraum Bedingungen angepasst und bereichern
Gartensaison beginnt mittlerweile früher gelegt. Terrassen und Sitzplätze erhalten darüber hinaus das Nahrungsangebot für
LAYOUT & SATZ Maschinenring OÖ Service eGen, Sandra Schneckenleitner
Brandneu Werbeagentur KG, Markus Freund
und dauert zunehmend länger an. Der ein natürliches und angenehmes Kleinkli- Insekten und Vögel.
DRUCK Druckerei Haider Manuel e.U., Schönau
Gemüse- und Obstbau profitiert zwar ma, wenn diese durch Pflanzen beschat-
durch die verlängerte Anbauphase bzw. tet werden. Zusätzlich sorgt zum Beispiel Die Auswirkungen des Klimawandels
FOTOS Maschinenring
OÖ Landesgartenschau S. 2: Landesgartenschau Aigen-Schlägl GmbH Vegetationsperiode, jedoch bereitet ein ein Quellstein für eine gut temperierte sind nach und nach spürbar. Es liegt
Bauerngarten S. 2: Fotolia.com
Garten S. 3: Fotolia.com trockener, strahlungsintensiver Sommer Luft. Generell erfreuen sich Wasserele- in unserer Verantwortung den Schritt
Blumenwiese S. 2, S. 4: Dr. Bernhard Krautzer, Raumberg-Gumpenstein
Garten oben S. 8: Fotolia.com sowohl den Gemüsepflanzen, als auch mente im Garten an Beliebtheit, denn sie in Richtung umweltschonender und
Linde S. 15: Jürgen Grünwald, APA
Gekennzeichnete Bilder OÖ Landesgartenschau S. 24/25: den Obstbäumen Stress. Zudem stellen sorgen für Abkühlung an heißen Tagen. nachhaltiger Zukunft zu machen. Leisten
Landesgartenschau Aigen-Schlägl GmbH
die vermehrten Unwetterereignisse wie Aber gerade die Ressource Wasser bedarf Sie Ihren Beitrag – fangen Sie in Ihrem
24 - 25 Starkregen, Sturm oder Hagel ein Risiko eines verantwortungsvollen Umgangs. Garten an!
2 3 Maschinenring Oberösterreich
In der speziellen
Saatgutmischung für die
Bienenweiden sind
folgende Blumen enthalten:
dem Löwen-
zahn sehr
ähnlich Fachgerechte Anlage durch Wie kann ich Bienen und
Wildblumenwiesen-Experten blütenbestäubenden Insekten helfen?
Die langfristig erfolgreiche Anlage und Mit einfachen Maßnahmen in
Pflege einer Bienenweide erfordert Ihrem Garten, können auch Sie zum
umfangreiches Wissen über ökologische Wohlergehen beitragen.
Grundlagen sowie das Verständnis über Übermäßig gemähte Rasenflächen
die Lebensweise unserer Insekten. Drei sind wie Wüsten für Schmetterlinge
Wiesen-Pippau (Crepis biennis), Maschinenring Mitarbeiter haben sich und Bienen. Empfehlenswert ist es,
zweijährig
dieses Wissen im Zuge des zertifizierten den Rasen seltener zu mähen, so
Wildblumenwiesenlehrgangs angeeignet. können bienenfreundliche Pflanzen,
An fünf Kurstagen lernten sie in insgesamt wie Löwenzahn oder Klee, sprießen.
lockt auch 40 Unterrichtseinheiten alles rund um Wem das zu unordentlich ist, der kann
Schmetterlinge die Bedeutung von Wildblumen, die auch einen Teil des Gartens in eine
an
richtige Bodenbeschaffenheit, Aussaat Bienenweide umwandeln. Damit diese
und Pflege sowie über die Biologie der allerdings erfolgreich blüht, sind ein paar
Bienen selbst. Das erlernte Know-How Punkte zu beachten, denn Wildblumen
setzten unsere Mitarbeiter tatkräftig um benötigen magere Böden, sonnige
und so können wir auf eine erfolgreiche Standorte und die richtige Pflege übers
Bienenweidenaktion zurückblicken. Für Jahr. Das Kompetenzzentrum Wildblumen
Wiesenflockenblume (Centaurea jacea), die Anlage der Bienenweide wurde eine Maschinenring hilft Ihnen gerne bei der
ausdauernd, mehrjährig
spezielle Saatgutmischung, bestehend aus Umsetzung Ihrer Bienenweide.
artenreichen, reichblühenden Wildblumen Ein blühender Garten erfreut uns
aus Österreich zusammengesetzt. Der Menschen und kann mit der richtigen
Blühzeitpunkt der Wildblumen ist auf Blumenwahl gleichzeitig Lebensraum
Blühende Oase für
ist bei
Bienen den Zyklus unserer Bienen abgestimmt. und Nahrungsgrundlage für Bienen und
heiß begehrt So finden sie das ganze Jahr, und vor blütenbesuchender Insekten sein.
allem im Hochsommer, ein reiches
unseren Nützling Nahrungsangebot und sind für den
Winter gewappnet. Auch 2019 wird der
Maschinenring die Aktion weiterführen
...für eine Zukunft mit Bienen und Bienenweiden mit der speziellen
Agrar Bildungszentrum Salzkammergut
Kornblume (Centaurea cyanus), Saatgutmischung anlegen.
Bienen sowie andere blütenbestäubende Insekten sind auf artenreiche und einjährig
reichblühende Nahrungsinseln und Lebensräume angewiesen. Das Überleben
der Bienen im Winter hängt von der Vitalität der Winterbienen ab und dafür
ist ein ausreichendes Nahrungsangebot im Hochsommer entscheidend. Die
Versorgung mit einem vielseitigen Pollen- und Nektarangebot macht die Biene schmeckt auch
im Salat
auch widerstandsfähiger gegenüber der Varroamilbe. Aber nicht alles was schön „Wildblumenwiesen bieten für viele
blüht ist auch als Nahrung geeignet. Viele Blütenpflanzen stammen aus anderen blütenbestäubende Insekten und
Regionen der Welt und passen nicht zum Nahrungsspektrum unserer heimischen Bienen einen wichtigen Lebensraum.
Fam. Preinstorfer, Ohlsdorf
Bienen und blütenbesuchenden Insekten. Denn diese mögen am liebsten unsere Darum erfreuen sie sich immer größerer
heimischen Wildblumen. Beliebtheit. Jedoch ist von der Anlage
bis zur Pflege einiges zu beachten – und
Geeignetes Nahrungsangebot schaffen Schafgarbe (Achillea millefolium), auch die Gegebenheiten vor Ort müssen
Zum Schutz der heimischen Wild- und Honigbienen startete das Bienenzentrum ausdauernd, mehrjährig berücksichtigt werden, damit die
OÖ zusammen mit dem Maschinenring OÖ letztes Jahr eine gemeinsame Aktion, Blumenwiese auch nach mehreren Jahren
ganz nach dem Motto: Geht es den Bienen gut, dann geht es auch den Menschen noch erhalten bleibt. Mit meinem Wissen
gut. Ziel war es, mit der Anlage von Blühflächen im Frühling ein verstärktes Insekten kann der Maschinenring nun auch die
Nahrungsangebot für Bienen und blütenbestäubende Insekten im Hochsommer zu erfreuen sich Anlage und Pflege von Bienenweiden für
Fam. Ziegelböck, Roitham an den
schaffen. An der Aktion beteiligten sich insgesamt über 250 Landwirte, vier Firmen, Margeriten Landwirte, Gemeinden, Firmen und private
acht Gemeinden und über 60 Hobbygärtner. Dabei wurden über 70 Kilometer Gartenbesitzer übernehmen“.
Blühstreifen auf Ackerflächen und rund 40 Hektar Blühflächen angelegt.
Die Maschinenring-Wildblumenwiesen-Experten
Stefan Mayrhofer, (v.l.n.r.): Stefan Mayrhofer, Lilla Kovacs und Ilse
Maschinenring Oberösterreich Krottenthaler (am Foto mit Max Hiegelsberger).
Margerite (Leucanthemum vulgare),
ausdauernd, mehrjährig
4 5 Maschinenring Oberösterreich
Fam. Radner, Vorchdorf
Ein Schaugarten entsteht
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, einen
attraktiven Maschinenring Schaugarten zu
bauen. Damit können wir unseren Kunden
bereits während der Planungsphase Stein-
materialien, bauliche Lösungen und Pflan-
zen in einer anschaulichen Form präsen-
tieren. Durch die intensive Planungsphase
und der professionellen Ausführung ent-
stand ein Schaugarten, der viele Möglich-
keiten aufzeigt. Im Herbst 2017 wurde mit
der Planung bzw. Umsetzung begonnen.
Dabei war uns besonders wichtig, einen
leicht erreichbaren Standort zu finden, wo
Mein Garten zum
möglichst viele Gestaltungselemente auf
einer überschaubaren Fläche vorgestellt
werden können. Bei der Pflanzenauswahl
war neben optischen Überlegungen, auch
Wohlfühlen – aus die Trockenheitsverträglichkeit und die
Beständigkeit bei extremen Temperaturen
ausschlaggebend. Außerdem sollten die
Meisterhand
verwendeten Pflanzen pflegeleicht sein
und über eine längere Periode attraktiv
erscheinen. Auch eine große Auswahl an
Natur- und Betonsteinen in klassischer,
Ein Garten, 1.000 Möglichkeiten moderner und zeitloser Ausführung sind
MR-Leistungsportfolio im Schaugarten in Adlwang zu finden.
Garten- und Die geradlinigen und geschwungenen
Landschaftsbau: Stützmauern bzw. die freistehenden und
teilweise verkleideten Mauern liefern die
Ein Garten bietet 1.000 Möglichkeiten. Grünraum. Der Maschinenring bietet in der -- Beratung und Konzeption notwendige Raumstruktur. In den Hoch-
In der Gartengestaltung sind der Gartengestaltung alles aus einer Hand, von beeten aus Natur- und Betonsteinen mit
-- Planung von Neuanlagen,
Fantasie keine Grenzen gesetzt. der ersten Beratung und Planung, über den unterschiedlichem Wärmedämmungs-
Pflanzeneinkauf bis zur Umsetzung und Umgestaltungen und Sanierungen grad, gedeihen unterschiedliche Kräu-
„In unserem Schaugarten
Seit jeher wurden Gärten angelegt, um langfristigen Pflege. -- Bepflanzungskonzepte ter, Beeren und Pflanzen. Entzückende kann sich der Kunde nicht
darin Ruhe und sich selbst zu finden, -- Mauer- und Wegebau Monolythen und Stauden in harmonischen nur ein Bild von den
seinen Träumen freien Lauf zu lassen und Vielfalt an Inspirationen -- Stein- und Holzarbeiten Kombinationen bringen den Kiesbeeten Materialien machen,
sich wohl zu fühlen. Ob Ruheoase, Erleb- Sie haben bereits konkrete Vorstellungen -- Schwimmteichbau aus Schieferplättchen, Rhyolith-Dekorsplitt sondern sich auch von
nisraum oder ganz einfach Freizeitzone von Ihrem zukünftigen grünen Wohn- oder Basaltbruch heitere Farbtupfen. Über
-- Unkraut- und unserer Qualität in der
für die ganze Familie, die richtige Planung zimmer oder schwanken noch zwischen unterschiedlich geformte Trittplatten aus
macht es möglich. Egal, ob Sie Ihren einzelnen Designmöglichkeiten? Unsere Schädlingsbekämpfung Natur- und Qualitätsbetonstein kommen
Ausführung überzeugen“ ,
Garten komplett neugestalten möchten Gartengestaltungs-Experten beraten Sie -- Garten- und Grünraumpflege die Kunden mit sauberen Schuhen durch Lilla Kovacs , Gartengestalterin
oder ein Einzelprojekt, wie eine Rasensa- über verschiedene Gartentypen, geben die Rasen- und Kiesflächen. Die Beetein-
nierung anstreben, unsere Gartenteams Ihnen Anregungen und gehen auf Ihre fassungen sorgen für saubere Abschluss-
sind kompetente Ansprechpartner für alle Vorstellungen hinsichtlich Nutzung, Pflege lösungen und dienen als Trennung
Fragen rund um die Themen Garten und und Stil des Gartens ein. zwischen Rasen und Kies. Die großzügig
angelegten Sitzplätze laden zum gemütli-
chen Verweilen ein, wobei ein Quellstein
und ein Bachlauf für eine angenehme
Geräuschkulisse sorgen.
Wir nehmen uns Zeit für Ihr Projekt und Ist Ihr Interesse geweckt, dann verein-
setzen uns vor Ort mit Ihren Wünschen baren Sie einen Termin im Schaugarten.
und Ideen auseinander. Auf Gegeben- Wir beraten Sie gerne und verwirkli-
Südtiroler Porphyr - Polygonalplatten
heiten wie die Lage des Grundstücks, chen Ihren Traumgarten!
Boden und Topographie, sowie klimati-
sche Verhältnisse wird dabei Rücksicht
genommen - Nur so entsteht ein einzig- Maschinenring Steyr
artiger Entwurf! Kontaktstelle Schaugarten
Gewerbestraße 47
4541 Adlwang
Rhyolith-Dekorsplitt 16/32mm Südtiroler Porphyr - Kleinsteinpflaster
05-9060-443
6 7 Maschinenring Oberösterreich
Typische Blumen-
klassiker im Porträt
Ringelblume (Calendula officinalis) – Einjährige
Sommerblume
Eine der ältesten im Garten kultivierte Zierpflanze ist die
Ringelblume. Neben ihrer optischen Schönheit ist sie auch
als Heilpflanze (entzündungshemmende Wirkung) bekannt.
Je nach Standort und Sorte kann die Wuchshöhe zwischen Ringelblume (Calendula officinalis)
20 und 60 cm betragen. Sie blüht von Juni bis Oktober und
die Blüte erscheint von gelb bis karminrot. Am intensivsten
sind die Blüten der Ringelblume an vollsonnigen Standorten.
Sie eignet sich ideal als Mischkulturpartner für Gemüse.
Garten- oder Bauernhortensie (Hydrangea macrophylla)
Die Gartenhortensie ist ein aufrecht wachsender,
dichttriebiger Halbstrauch. Sie kann je nach Sorte und
Standort bis zu zwei Meter hoch und mindestens genau so
breit werden. Die übergroßen schirm- oder ballförmigen
Der Bauerngarten
Blütenrispen haben der Hortensie auf der ganzen Welt
viele Fans beschert. Sie blühen von Juni bis Oktober,
je nach Boden und Sorte in weiß, pink oder blau. Am
besten gedeiht die Hortensie auf kalkarmen, feuchten
Garten- oder Bauernhortensie
onell
und humusreichen Böden in geschützten, halbschattigen
Traditi
(Hydrangea macrophylla)
Standorten.
Die perfekte Kombination aus bunten Sommerblumen, Gemüse, Obst und Kräutern
und
dig!
Tagetes (Tagetes) – pflegeleicht und nützlich
n s t ä n
bode
Die Tagetes, auch bekannt als Studentenblume, wird gerne in
Die Geschichte des Bauerngartens unterstreichen wird das Wegenetz nicht farbenfrohe und blütenreiche Stauden. Blumenbeeten verwendet. Von Juni bis Oktober erfreut sie
geht weit zurück. Früher wurde er vor versiegelt. Oft wird Kies oder Rindenmulch Dahinter verbirgt sich nicht nur ein uns mit ihrer leuchtenden Blütenpracht. Für eine schnellere
allem für die Selbstversorgung genützt. für die Bodenabdeckung der Wege optischer Reiz. Vom bunten Miteinander Neubildung der Blüten werden die verblühten Blüten einzeln
Heute soll er das Nützliche mit dem verwendet. profitieren in der Regel auch die abgezupft. Abgesehen von der üppigen Blütenpracht,
Schönen verbinden und ländliches Pflanzen. Blumen sorgen zwischen den ist diese Sommerblume auch nützlich für die Gesundheit
Gartenglück verkörpern. Die natürlichen Nahrungspflanzen für eine vorteilhafte des Gartens, denn sie verbessert die Bodenstruktur und
Lebensräume gewinnen wieder an Tipp! Durchwurzelung des Bodens, schützen ihn dezimiert schädliche Nematoden. Mit etwa 50 Arten und
Bedeutung, nicht nur weil sie uns helfen Bauen Sie ein Unkrautvlies unter vor Austrocknung und locken mit ihren zahlreichen Sorten bietet diese Pflanzengattung eine Fülle
zur Natur zurückzufinden, sondern der Bodenabdeckung ein. So wird Blüten nützliche Insekten an. Auch die an Möglichkeiten. Sie unterscheiden sich in Blütenform,
weil sie uns ein Stück Heimat und einen das Unkrautwachstum lange Nutzpflanzen werden bunt gemischt und -farbe und -größe ebenso, wie in ihrer Wuchsstärke.
Hauch von Romantik bringen. unterdrückt. nach dem Prinzip der Mischkultur gepflanzt. Tagetes (Tagetes)
Eine Ausbreitung von Schädlingen und Gemeiner Flieder (Syringa vulgaris)
Einen Bauerngarten planen und anlegen Krankheiten wird dadurch verringert. Ein weit verbreiteter Strauch der schon über Jahrzehnte
Die Auswahl des Standortes ist natürlich Die Beetumrandung im Bauerngarten Obstgehölze und Beerensträucher in den Gärten beliebt ist. Anfang Mai öffnet er seine
von großer Bedeutung. Der Garten sollte unterstreicht vorrangig den symmetrischen sind traditionell kein Bestandteil des zahlreichen langen Blütenrispen und verströmt
ein sonniges Plätzchen bekommen. Auch Aufbau und verhindert die Eroberung von Bauerngartens. Im modernen Bauerngarten einen unverwechselbaren Duft. Durch ein vielfältiges
ein Windschutz ist wichtig und verhindert, Pflanzen auf Wegen sowie die Vermischung gewinnen sie jedoch immer mehr an Zuchtsortiment, kann aus einer Farbpalette die von
dass der Boden zu schnell austrocknet. miteinander. Als Randpflanzen eignen Beliebtheit und finden ihren Platz in vielen schneeweiß bis zu roten und violetten Tönen reicht,
Blickfänge wie beispielsweise eine sich beispielsweise Lavendel oder Fällen entlang eines Gartenzaunes. gewählt werden. Auch bei der Wuchshöhe gibt es
Kräuterspirale, ein Rosenbogen oder ein Polsterpflanzen wie Blaukissen und bereits vom sogenannten Zwergflieder, der etwa
kleiner Brunnen werden optimalerweise Steinkraut. Wer sich den Pflegeaufwand 1,50 m hoch wird, bis zu 4 m großen Sträuchern, ein breites
gleich in der Planung mit einbezogen. Eine sparen möchte, kann natürlich auf Holz Sortimentsangebot. Der Flieder ist eher anspruchslos, blüht
gemütliche Sitzgelegenheit für Ruhepausen zurückgreifen. Hochkant gesteckte Bretter allerdings in vollsonnigen Lagen am besten.
darf ebenfalls nicht vergessen werden. oder Rundhölzer erfüllen den Zweck. Auch
Natursteine eignen sich gut als Begrenzung. Große Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) Gemeiner Flieder (Syringa vulgaris)
Struktur und Ordnung durch Symmetrie Damit wird neben dem schönen Effekt Bei der Pflanze handelt es sich um eine kletternde bis
Die Wege eines Bauerngartens sind auch vielen Kleinlebewesen ein Platz zum kriechende, frostempfindliche Zier- und Nutzpflanze. Ab
nicht nur praktisch, sie bringen auch Wohlfühlen geboten. Juni bis zum Frost zeigt sie ihre farbintensiven Blüten,
Ordnung und Struktur. In der Regel geben die nicht nur optisch ein Genuss sind. Die Blüten eignen
symmetrische Formen den Rahmen für Bunt gemischt – Gemüse, Kräuter und sich auch als dekorative Garnitur für den Salat und die
die Gestaltung vor und halten das wild- Zierpflanzen essbaren jungen Blätter sorgen für eine würzige Note.
romantische Durcheinander von Gemüse, Bei der Pflanzauswahl sind keine Grenzen Die Kapuzinerkresse gilt als idealer Bodendecker, jedoch
Blumen und Kräutern zusammen. Um gesetzt. Zwischen üppig bepflanzten klettert sie auch gerne mal an Pergolen oder Zäunen
den natürlichen Charakter des Gartens zu Gemüse- und Kräuterbeeten finden sich hinauf.
8 9 Maschinenring Oberösterreich
Große Kapuzinerkresse
(Tropaeolum majus)
Ein Badeparadies sorgt
für Lebensqualität pur
Wer träumt in der warmen Jahreszeit nicht von einem Sprung ins kühle Nass?
Und das am besten direkt vor der Terrassentür im eigenen Garten? Erfüllt hat
diesen Wunsch der Maschinenring Wels einer Familie aus Stadl Paura.
Der Fokus in der Planung des Gartens lag auf dem Schwimmteich. „Eine großzügige Wasserfläche
im eigenen Garten zum Schwimmen und Entspannen war schon immer ein großer Wunsch“, erzählt
der Auftraggeber. Bei einem gemeinsamen Treffen, bei dem eigentlich andere Dienstleistungen des
Maschinenrings Thema waren, fiel das Gespräch auf die Neugestaltung des Gartens. Kurzerhand
wurde ein weiterer Termin vereinbart, um vor Ort die Planung eines Schwimmteiches sowie der
Gestaltung der gesamten Gartenfläche zu bespre-
chen. Gartengestalter Keplinger konnte mit seinen
Ideen beeindrucken und erhielt den Auftrag zur
Erstellung einer Gesamtplanung. „Wir haben den
vorhandenen Schwimmteichplan adaptiert und ein DI Joachim Keplinger
Garten- und Landschaftsgestalter
Konzept für den gesamten Garten erarbeitet und in Maschinenring Wels
das Angebot mitaufgenommen“, erzählt Keplinger.
10
10 11
11 Maschinenring Oberösterreich
Maschinenring Oberösterreich
Das sagt der Wie sind Sie auf den Maschinenring für
die Gestaltung Ihres Gartens gestoßen und
Wie würden Sie den Vorher-Nachher-Ver-
gleich Ihres Gartens sehen?
warum haben Sie sich schlussendlich für Kurz gesagt: Vorher war es eine „Gstettn“,
Bauherr... die Beauftragung entschieden?
Der Maschinenring ist mir für meine Gar-
jetzt ist es eine traumhafte Wohnland-
schaft. Der Garten ist einfach gelungen,
tengestaltung empfohlen worden, war genau so wie ich es mir vorgestellt habe.
mir aber im Vorfeld nicht unbekannt. Aus- Es wurde sauber gearbeitet und das
schlaggebend für die Beauftragung war sieht man auch am Ergebnis. Man kommt
Was war der Anlass für eine Veränderung schlussendlich die perfekte Betreuung einfach gerne nach Hause und fühlt sich
Ihres Gartens? von Anfang an. Ab der ersten Kontakt- wohl in der eigenen grünen Oase. Einfach
Ausgangssituation aufnahme hatte ich das Gefühl, dass man ein gelungener Garten, der natürlich auch
Nachdem das Haus fertig gebaut war,
war noch eine große freie Fläche auf dem mich und meine Anliegen und Wünsche für Passanten ein Blickfang ist.
Der Schwimmteich Grundstück vorhanden, auf der außer ernst nimmt und nicht der Verkauf, son-
Mit einer Wasseroberfläche von rund 350 m² samt begehbarem Wiese nichts war. Diese Gartenfläche dern das Ergebnis im Vordergrund steht. Sind Sie ein begeisterter Gärtner bzw. pfle-
Flachwasserbereich, steht der Schwimmteich im Mittelpunkt sollte zu einer persönlichen Wohlfühloase gen Sie Ihren Garten selbst?
der Gestaltung. Gleich zu Beginn der Baustelle musste nochmals umgestaltet werden. Wie blicken Sie auf die Baustellenzeit in Mir persönlich ist der Garten für die
umdisponiert werden, denn beim Aushub stieß der Bagger in Ihrem Garten zurück? Lebensqualität sehr wichtig. Bei der
einer Tiefe von 2,30 m auf harte Konglomeratfelsen. „Selbst der Welche Anforderungen bzw. Wünsche Sehr positiv – Die Gärtner waren insge- Gartenarbeit kann ich richtig abschalten
22 to Bagger biss sich an diesen Felsen regelrecht die Zähne hatten Sie für eine gelungene samt zwei Monate mit meinem Garten und mache das auch gerne. Jedoch bleibt
aus“, scherzte der Baggerfahrer. Die gewünschte Wassertiefe von Gartengestaltung? beschäftigt. In dieser Zeit wurde es fast mir selbst wenig Zeit dazu, darum war mir
2,60 m war daher nicht möglich. Dies sollte aber den Badespaß Besonders wichtig war mir die Kom- schon familiär. Die Zusammenarbeit mit auch eine pflegeleichte Gestaltung ein
natürlich nicht einschränken. Eine Stiege aus Granitsteinen plettdienstleistung. Die gesamte Gar- ihnen war spitzenmäßig, fachlich und wichtiges Anliegen.
erlaubt einen sicheren Zugang zum Schwimmbereich. tengestaltung sollte quasi „aus einer auch menschlich. Wenn während der
Abwechslung bietet ein Sprungstein, der für besonderen Hand“ erledigt werden. Zu einer gelun- Bauzeit neue Ideen gefunden wurden, ha- Auf was freuen Sie sich am meisten in der
Badespaß sorgt. Die gesetzten Wasserpflanzen dienen nicht wurden Dielen aus Thermoesche verwendet, die sich aufgrund genen Gartengestaltung zählt für mich ben sie sehr flexibel darauf reagiert und nächsten Gartensaison?
nur der ästhetischen Funktion, sondern haben auch eine ihrer Eigenschaften für diesen Zweck sehr gut eignen. Als persönlich auch die Verwendung von für alles eine passende Lösung gefunden. Am meisten freue ich mich natürlich
ökologische Wirkung. Die sogenannte Regenerationszone trägt Schattenspender dienen zwei Schirmplatanen in unmittelbarer heimischen Pflanzen und Sträuchern. Ich aufs Schwimmen im neuen Teich. Der
zur natürlichen Wasseraufbereitung bei und nimmt annähernd Nähe zur Terrasse. möchte keine artfremde oder exotische Gab es Herausforderungen während der Garten hat aber zu jeder Jahreszeit einen
die Hälfte der Wasseroberfläche ein. Mit den eingebauten Pflanzenwelt in meinem Garten. Spe- Planung oder der Bauphase? besonderen Reiz. So freue ich mich auf
Beleuchtungskörpern ist der Teich auch bei Dämmerung und 3.000 m² Rasen angelegt ziell die Pflege war auch ein Thema im Ich kann mich da spontan an keine das Gartenerwachen und die Blütezeit im
Dunkelheit eine Attraktion. Rund um Haus und Teich wurde auf einer Fläche von rund Vorfeld. Bei der Planung wurde bereits Schwierigkeiten erinnern. Wenn es Frühling, den Sommer zum Genießen und
3.000 m² Rasen angelegt. Diese großzügige Rasenfläche lässt berücksichtigt, den Garten möglichst etwas gegeben hat, dann wurde von den Entspannen, den bunten Herbst und dann
Verbindung zwischen Haus und Garten viel Raum für verschiedene Aktivitäten im Garten zu. Struktur pflegeleicht zu gestalten. Gärtnern sofort eine passende Lösung auf eine tolle, ruhige Winterlandschaft.
Großer Wert lag auf der Erweiterung der Terrasse. „Eine geben ihr ausgewählte Bäume und Sträucher. Die Pflanzbeete mit gefunden.
Verbindung zwischen Haus und Garten bzw. dem Teich war unterschiedlichen Stauden und Gehölzen finden sich am Rande Gibt es Gestaltungselemente, die Ihnen
dem Kunden wichtig. Außerdem soll genügend Platz zum des Grundstücks und dienen als Begrenzung des Gartens. wichtig waren in Ihren Garten mit
Liegen und Entspannen direkt am Wasser geboten werden“, einzubringen?
erinnert sich Keplinger zurück. Die bestehende Terrasse erhielt Moderne Formensprache, eine pflegeleichte Gestaltung und Grundsätzlich war mir eine naturnahe
eine Erweiterung in Form eines 30 m² großen Holzdecks, ein großartiger Schwimmteich stellt den Kunden zufrieden und Gestaltung meines Gartens ein Anliegen.
welches direkt am Schwimmteich angrenzt. Zur Ausführung macht diesen Garten zu einem Vorzeigeprojekt. Deswegen war es mir auch wichtig, viel
Grün in den Garten zu bringen. Dabei set-
ze ich auf heimische Pflanzen und Bäume.
Großen Wert legte ich bei der Auswahl
der Pflanzen und Sträucher darauf, dass
diese einen Mehrwert für Bienen und
Schmetterlinge haben bzw. ihnen Nah-
rungsinseln und Lebensräume bieten.
Das Element Wasser nimmt in Form des
angelegten Schwimmteichs eine wich-
tige Rolle im Garten ein. Steine sind ein
Ruhepol, aber nicht nur deswegen war es
mir wichtig, dieses Gestaltungselement
im Garten unterzubringen. Sie lassen sich
vielseitig einsetzen und verleihen mit
dem richtigen Einsatz auch eine gewisse
Struktur.
12 13 Maschinenring Oberösterreich
Alte und absterbende Bäume haben eine große ökologische
Bedeutung. Sie sind Denkmäler vergangener Zeiten und be-
sind. Aufgrund von Verbauungen, zunehmender Versiegelung
oder Sicherheitsvorkehrungen steigt der Druck auf die ältes-
sowohl mit den geltenden Gesetzen und Normen, als auch
mit der fachgerechten Schnittführung und den Grundlagen Rettung eines Baumriesen
sonders eindrucksvoll in Siedlungen und Parkanlagen. Das ten Mitglieder der Gemeinschaft. Gerade im Siedlungsgebiet, der Baumbiologie vertraut sind. Der Maschinenring verfügt
Alter hinterlässt jedoch auch bei Bäumen Spuren. Verlet- entlang von Wegen oder in Parks steht der Erhalt in Konflikt über professionelle Baumpfleger, die diesen Anforderungen Ein Beispiel für nachhaltiges Handeln eines Altbaumbesit-
zungen an der Rinde und Holzabbau durch Pilze setzen den mit der Verkehrssicherheit. Deshalb ist eine fürsorgliche und gerecht werden. Mithilfe seilunterstützter Baumkletter- zers ist die Gemeinde Katsdorf im Bezirk Perg. Die Rettung
Bäumen mit steigendem Alter zu. Die dabei entstehenden nachhaltige Pflege von Altbäumen sowohl für deren Erhalt als technik oder Hebebühne sind wir in der Lage auch schwie- eines Baumriesen wurde im Sommer 2018 in der Gemeinde
Strukturen wie Höhlungen und morsches Holz, bieten vielen auch für die Sicherheit erforderlich. Dies ist aber oft mit hohen rige Schnittmaßnahmen am Baum fachgerecht und zügig zum Thema. Aufgrund eines hohen Totholzanteils, bedingt
Käfern und Insekten einen Lebensraum. Ebenso schaffen Kosten verbunden, die vielerorts Fragen nach der Sinnhaftigkeit durchzuführen. durch starken Mistelbefall und langer Trockenheit, konnte die
Spechte mit ihrem Höhlenbau für andere höhlenbrütende aufkommen lassen. Natürlich könnten alte „gefährliche“ Bäume Verkehrssicherheit der alten Linde nicht mehr gewährleistet
Vogelarten Nistmöglichkeiten. Generell gilt, je älter der sicherheitshalber schnell und günstig durch Jungbäume ersetzt werden. Da der Erhalt des Baumes der Gemeinde besonders
Baum, desto wertvoller ist seine ökologische Funktion. werden. Jedoch dauert es wieder Jahrhunderte, bis ein stattli- am Herzen liegt, wurde der Maschinenring zu Rate gezogen.
Altbäume als
Lebensraum
Es folgte eine fachkundige Begutachtung sowie die Erstel-
lung eines Baumkatasters. Im Rahmen des Baumkatasters
wurde die Linde gemäß der geltenden ÖNorm von den
Wurzeln bis zur Krone überprüft. Zur Erhaltung des Bau-
mes sowie der Wiederherstellung der Verkehrssicherheit
wurden Pflegemaßnahmen festgelegt. Mithilfe einer Hebe-
MR-Leistungsportfolio bühne führten zwei Baumpflegeprofis vom Maschinenring
Baummanagement: Gusental die Arbeiten fachgerecht durch. Durch zusätzliche
Pflegemaßnahmen wie der Bewässerung und der laufenden
-- Baumkontrolle Beobachtung, bleibt die ortsprägende Linde den Katsdor-
-- Baumkataster fern hoffentlich noch lange erhalten.
-- Baumpflege
Erhalt alter Bäume cher Baum das Dorf schmückt. Es liegt also in unserer Verant-
-- Obstbaumschnitt
Neben der ökologischen Bedeutung haben Altbäume für uns wortung für künftige Generationen nachhaltig zu handeln. Die
Menschen auch einen ästhetischen Wert. Der Anblick eines Baumpflegearbeiten erfordern nicht nur deshalb ein gleicher- -- Baumfällung und -abtragung
Baumgiganten lässt uns ehrfürchtig werden. Sind sie doch maßen vorausschauendes wie verantwortungsbewusstes Han- -- Wurzelstockentfernung
Ausdruck des Beharrens und der Hoffnung sowie Zeugen der deln. Mit fachgerechter Baumpflege kann die Sicherheit sowie "Fast jeden Tag fahre ich an der großen Linde vor-
Vergangenheit. Wenn wir uns in der Landschaft und unseren eine möglichst lange Lebensdauer von Bäumen gewährleistet bei. Würde sie nicht mehr da sein, würde einfach
Siedlungen umsehen, müssen wir feststellen, dass wir mit werden. Für die Durchführung fachgerechter Baumpflegemaß- etwas fehlen", freut sich Katrin Mühlbachler, Bürgerin von
Schneeheide
einem zunehmenden Verlust von Altbäumen konfrontiert nahmen ist es daher besonders wichtig, dass die Baumpfleger Katsdorf, über die Rettung des Lindenbaumes.
14 15 Maschinenring Oberösterreich
Kleiner Garten, Sichtschutz Lärchenholz gewählt. Aufgrund
der Langlebigkeit eignet sich dieses ideal
für den Außenbereich. Der Bereich südlich
viele Gestaltungs-
des Gartenhauses dient dem Anbau von
DI Lilla Kovacs Obst und Gemüse für den Eigengebrauch.
Garten- und Landschafts-
gestalterin Beerensträucher finden sich entlang
möglichkeiten
Maschinenring Steyr der Grundgrenze und ein großzügiges
Hochbeet aus Beton bietet genügend Platz
für den Anbau von Kräutern und Co. Für
die nötigen Farb- und Blühakzente sorgen
ausgewählte Sträucher und Stauden. Dabei
Der Schrebergarten, klein aber fein wurde auf eine fach- und standortgerechte
Auswahl geachtet, denn nur so kann
eine erfolgreiche und nachhaltige
Gerade wenn wenig Platz ist, soll die Erstentwurf inklusive Angebot. Der Pflanzenverwendung garantiert werden.
Gartenfläche optimal gestaltet sein, nächste Weg führte den Kunden in den „Passen die Wuchsbedingungen der
um einen bestmöglichen Nutzen zu Schaugarten vom Maschinenring Steyr. Pflanzen mit dem Standort zusammen,
generieren. Das Gartenteam vom „Der Schaugarten ist eine tolle Möglichkeit verringert sich der Pflegeaufwand“, freut
Maschinenring Steyr hat in einer den Kunden in seiner Entscheidung sich der Kunde über die gelungenen Beete.
Kleingartensiedlung in Münichholz aus zu unterstützen. Hier kann er sich von
wenigen Quadratmetern einen Ort zum einer großen Auswahl an Materialien Die Bauphase
Wohlfühlen geschaffen. und verschiedenen Bauweisen selbst ein Der schottrige Boden im Gebiet Steyr ist
Bild machen und sich von der Qualität bei unseren Landschaftsgärtnern bereits
Die Planung überzeugen“, weiß Gartenplanerin Kovacs. bekannt. Nach Abbruch des Bestandes
In Zukunft möchte die Familie ihren 100 m² Nach der gemeinsamen Besichtigung brauchte es eine große Menge Humus,
großen Schrebergarten öfter nützen. Das wurden noch Detailänderungen im um einen nährstoffreichen Boden für die
Gesamtkonzept soll einen pflegeleichten Entwurf vorgenommen und das Angebot Pflanzen und den Rasen zu gewähren.
Garten mit natürlicher Formensprache entsprechend adaptiert. Zusätzlich bedeutete die andauernde Hitze
wiederspiegeln, so die Ansprüche des während der Bauphase zunehmenden
Kunden. Beim Erstgespräch vor Ort, Die Gestaltung Stress für die Pflanzen. Vor allem die
machte sich die Planerin Lilla Kovacs, Besonders wichtig auf kleinen Hecke, die zum Teil ausgegraben und
ein Bild der vorhandenen Situation Gartenflächen ist die Zonierung. Die zwischengelagert wurde, brauchte
und konnte dadurch gleich auf die wenigen Quadratmeter wollen ja optimal besondere Pflege. Auch die eingeschränkte
Wünsche und Vorstellungen des Kunden genutzt werden. Zum einen gibt es einen Zugänglichkeit zum Garten erschwerte die
eingehen. Bei der Besichtigung wurde Aufenthalts- und Erholungsbereich Bauarbeiten: „In einer Kleingartensiedlung
sofort klar, dass der Schrebergarten und zum anderen eine Fläche, die ist rund ums Grundstück nicht viel Platz. Die
eine grundlegend neue Strukturierung als Nutzgarten dient. Die Terrasse in Zufahrt mit den Geräten und Materialien
benötigt. Auch bauliche Mängel, die zum unmittelbarer Nähe des Pools lädt zum war daher nicht immer einfach. Enge
Beispiel den Abfluss bzw. die Versickerung Entspannen und Verweilen ein. Diese Verhältnisse gab es auch im Garten selbst
des Regenwassers betrafen, waren mit wird mit vom Kunden ausgewählten und Fingerspitzengefühl war beim Baggern
einem geschulten Blick erkennbar. Auf Travertinplatten gepflastert. Der helle gefragt“, berichtet der Vorarbeiter. Nach
Basis der gesammelten Informationen Kalkstein wird auch für etwaige Wege, etwa zwei Wochen Bauzeit konnte der neu
des Gesprächs und der Besichtigung, Trittplatten sowie Einfassungen verwendet. gestaltete Garten zur vollen Zufriedenheit
erstellte die Gartengestalterin einen Bei der installierten Solardusche wurde als dem Kunden übergeben werden.
16 17 Maschinenring Oberösterreich
Engerlinge – Vitale Rasenfläche
versteckte Alles was Sie dazu wissen müssen
Schädlinge
im Garten Ein Garten ohne Rasen ist für die
meisten Gartenbesitzer kaum
vorstellbar. In der Gartengestaltung ist
Pflegemaßnahmen für eine gesunde Rasenfläche:
die grüne Fläche längst zu einem der Bewässerung
Als Engerlinge werden die Larven Die Lebensweise wichtigsten Elemente geworden. Wer In den Vegetationsperioden April bis Oktober braucht der Rasen, abhängig
bestimmter Käferarten aus Der Maikäfer weist einen dreijährigen Entwicklungszyklus auf. Hingegen überwintern auf eine dauerhaft schöne und vitale von der Witterung, Standort und Bodentyp, etwa 15-20 l Wasser pro
der Familie der Blatthornkäfer die Larven des Junikäfers und des Gartenlaubkäfers zumeist nur zwei Perioden im Rasenfläche wert legt, muss für eine Quadratmeter pro Woche. Am besten Sie verabreichen die Wassermenge
bezeichnet. Für die Grünflächen Boden, bevor sie wieder fliegen. Das Klima spielt hierbei eine große Rolle - Abhängig fachgerechte Pflege sorgen. in maximal zwei Gaben. Tägliches Bewässern schadet dem Rasen.
sind speziell der Maikäfer, der von Witterungsverhältnissen kann es zu Abweichungen kommen. Je trockener und Grundsätzlich soll in den Morgen- und Abendstunden mit einem Regner
Junikäfer und der Gartenlaubkäfer wärmer, umso intensiver die Flugtätigkeit. Vom Frühjahr bis zum Frühsommer fliegen die Ein gesunder Rasen ist weniger anfällig oder einer Brause bewässert werden. Während Hitzeperioden soll die
als schädlich zu erachten. Die erwachsenen Käfer und nehmen ihre Fraßtätigkeit vorrangig an Bäumen auf und beginnen für Krankheiten und Schädlinge Wassermenge erhöht werden --> Regenwasser verwenden!
Larven zeichnen sich alle durch sich zu paaren. Für die anschließende Eiablage bevorzugen die Weibchen offene Böden und kann den Winter oder anderen
einen weißlich gelben und c-förmig mit hoher Wärmeabstrahlung. Nach drei bis fünf Wochen schlüpfen die Engerlinge und Belastungen ohne größere Probleme Schnitt
gekrümmten Körper aus und sind beginnen an den Pflanzenwurzeln zu fressen. Mit abnehmender Temperatur im Herbst, standhalten. Ein regelmäßiger Mähzyklus fördert das Wachstum sowie eine dichte
zwischen 1,50 cm und 3,50 cm groß. ziehen sie sich in tiefere Bodenschichten (bis zu 60 cm) zurück und überwintern dort. Im Rasenpflege bedeutet in erster Linie Grasnarbe und verdrängt das Unkraut. Mähen Sie den Rasen ein- bis zweimal
Die Verwechslungsgefahr ist groß Frühling (April/Mai) des nächsten Jahres kommen sie mit zunehmender Bodentemperatur Mähen und Wässern. Neben einer pro Woche auf eine Höhe von drei bis fünf Zentimeter. Im Hochsommer
und nur durch genaueres betrachten nach oben um weiter zu fressen. Während der Vegetationsperiode hält sich der bedarfsgerechten Düngung, sind können Sie die Schnitthöhe etwas höher stellen, damit es nicht zu
ihres Hinterendes lassen sie sich überwiegende Teil der Engerlinge in den oberen 10 cm des Bodens auf. Sie leben je nach das die wichtigsten Maßnahmen, die Vertrocknungserscheinungen kommt. Den Rasen nur im trockenen Zustand
unterscheiden. Die Bestimmung, Art und Witterung zwischen zwei und drei Jahre unter der Erde, ehe sie sich verpuppen regelmäßig durchzuführen sind. Im und mit scharfen Messern mähen. Generell sollte der Rasen nie mehr als ein
um welchen Engerling es sich und als erwachsene Käfer im Frühjahr erscheinen. Die Flugzeit beginnt und der Zyklus Laufe der Zeit kann es auch vorkommen, Drittel seiner Gesamthöhe gekürzt werden.
handelt, ist durchaus für die Wahl der schließt sich. dass sich der Rasenboden verdichtet
passenden Bekämpfungsmaßnahme oder sich ein dicker Rasenfilz bildet. Düngung
entscheidend. Wie erkennen Sie einen Engerlingsbefall? In solchen Fällen können gezielte Es sind mindestens drei Düngedurchgänge im Jahr zu empfehlen. Dafür
Ein Engerlingsbefall im Garten zeichnet sich ab, wenn das Gras großflächig abstirbt und Maßnahmen wie Vertikutieren oder eignet sich ein organischer Rasendünger. Die erste Düngung erfolgt im
braune Flecken im Rasen ersichtlich sind. Die Grasnarbe der betroffenen Flächen kann Durchlüften Abhilfe schaffen. Frühjahr (März/April) nachdem der Frost aus dem Boden gewichen ist, mit
meist ohne Mühe abgezogen werden bzw. lässt sich der Rasen zum Teil wie ein Teppich einem stickstoffbetonten Dünger. Danach bei Bedarf eine Gabe im Sommer
aufrollen. Direkt unter der Oberfläche befinden sich die Engerlinge. Vor allem nach einem (Juli/August) mit einem ausgewogenen Langzeitdünger verabreichen.
starken Regenfall, wenn der Boden besonders weich ist, zeigen sie sich gern an der Im Herbst (Oktober/November) folgt eine kalibetonte Rasendüngung,
Oberfläche des Bodens und sind leicht auffindbar. um den Rasen für den Winter zu stärken. Der Dünger sollte gleich nach
dem Aufbringen eingegossen werden. Um Verbrennungen des Rasens zu
Mit diesen Methoden bekämpfen Sie den Schädling: vermeiden, düngen Sie nicht bei Hitze.
Für einen nachhaltigen Erfolg, ist eine wiederholte mechanische Bodenbearbeitung (z.B.
Tipps! mehrmaliges Fräsen der Rasenflächen) inkl. einer Neuansaat notwendig. Die Engerlinge Vertikutieren
werden dadurch an die Oberfläche befördert und von der UV-Strahlung bzw. aufgrund Beim Vertikutieren werden einmal im Jahr die oberirdischen, abgestorbenen
1.Die mechanische Bekämpfung der Schlag- und Quetschwirkung getötet. Die optimale Bekämpfungszeit ist von Anfang Pflanzenteile sowie liegen gebliebenes Schnittgut entfernt. Dadurch können
immer bei möglichst intensiver Juni bis Ende August. Auch biologische Maßnahmen wie zum Beispiel der Einsatz von Luft, Sonne, Wasser und Dünger leichter in den Boden eindringen, sodass
Sonneneinstrahlung durchführen. Nematoden (parasitische Fadenwürmer) trägt zur Dezimierung der Larven bei. Für den eine tiefe Wurzelbildung angeregt wird. Am besten erfolgt die Durchführung
Erfolg ist bei dieser Methode eine Artbestimmung der Engerlinge notwendig, damit nach dem zweiten Rasenschnitt und ca. ein bis zwei Wochen nach der
2. Verzichten Sie auf chemische die entsprechenden Nematoden eingesetzt werden können. Die Würmer, die über das Düngung im Frühjahr. Achten Sie auf einen trockenen Boden während des
Bekämpfungsmittel – diese sind Gießwasser ausgebracht werden, befallen den Engerling und bringen ihn zum Absterben. Vertikutierens und entfernen Sie anschließend den herausgearbeiteten
nicht zu empfehlen. Rasenfilz mit einem Rechen.
So schützen Sie Ihren Garten:
3. Gemüsevliesnetze verhindern die Die Käfer suchen während der Hauptflugzeit im Mai nach geeigneten Ablageplätzen Bodenverbesserung
Eiablage der Käfer in den Boden für die Eier. Durch die Hinderung der Eiablage im Garten kann einem Engerlingsbefall Bei stark verdichteten Böden kann es von Vorteil sein, wenn Sie ein Sand-
der Pflanzbeete. vorgebeugt werden. Vermeiden Sie die nächtliche Beleuchtung im Garten, da die Käfer Humus-Gemisch oder Sand (je nach Bodenbeschaffenheit) hineinfräsen.
von Lichtquellen in der Dunkelheit angezogen werden. Zu häufiges Rasenmähen sollte Sand macht den Boden wasserdurchlässiger, wodurch Staunässe vermieden
in dieser Zeit ebenfalls unterlassen werden. Sorgen Sie für eine dichte, geschlossene wird. Das Fräsen sorgt zudem für eine bessere Durchlüftung und Lockerung
Rasendecke und lassen Sie den Rasen ruhig etwas länger wachsen. Umso gesünder und des Bodens. Nach dem Fräsen sollten Sie gröbere Steine entfernen und
dichter der Rasen ist, desto unattraktiver ist die Fläche für die Eiablage. anschließend den Rasensamen frisch aussäen.
Außerdem ist es hilfreich, wenn natürliche Feinde wie zum Beispiel Vögel, Maulwürfe, Igel,
Spitzmäuse und Fledermäuse im Garten beheimatet sind. Diese Tiere haben eine Vorliebe
für die saftigen Larven und durchgraben auf der Futtersuche häufig den Boden.
18 19 Maschinenring OberösterreichHeimische Gehölze
für eine gesunde Natur im Garten
Gemeinsam stark:
Wir setzen auf
unsere Jugend
« Lehrlinge sind uns ein besonderes
Anliegen, da es uns wichtig ist,
die zukünftigen Fachkräfte und Die Ausbildung unserer jungen Spaß & Action in der Natur Sie sind Schattenspender, belebte Lebensräume und Warum sind heimische Pflanzen zu bevorzugen?
Vorarbeiter selbst auszubilden. Nutze Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist Im Zuge des Lehrlingstags 2018 besuchten Dekoration zugleich. Unsere Bäume und Sträucher Heimische Gehölze bieten ausreichend Nahrung und
die Chance und informiere dich über uns ein besonderes Anliegen. Deshalb wir die Kittenberger Erlebnisgärten im erfüllen eine Vielzahl an Funktionen und sind aus Lebensraum für viele Insektenarten, Vögel und Kleinst-
die Ausbildungsmöglichkeiten beim bieten wir die Lehrberufsausbildungen niederösterreichischen Schiltern. In 40 Gärten nicht mehr wegzudenken. säugetiere und sorgen somit für Artenreichtum. Dadurch
Maschinenring. » «Bürokaufmann/-frau» und «Garten- und Themengärten warteten spannende schaffen sie nicht nur für uns Menschen, sondern auch
Grünflächengestalter/In» an. Unsere Aufgaben für unsere Lehrlinge. Am In der Gartengestaltung sind Bäume und Sträucher für die Tierwelt einen (Lebens-)raum. Ein entscheiden-
Gärtnerlehrlinge arbeiten ganzjährig im Nachmittag war in luftigen Höhen Spaß ein wichtiges Strukturelement, denn sie erschließen der Vorteil unserer heimischen Pflanzen ist außerdem,
Team mit erfahrenen Profis und erlernen und Nervenkitzel im Kletterwald des die dritte Dimension und lassen Räume entstehen. dass sie unserem Klima angepasst sind. Sie trotzen den
somit alle Tätigkeiten des Garten- und Buchenbergs in Waidhofen an der Ybbs Sie schaffen Abgrenzungen nach außen und dienen Extremwetterverhältnissen am besten.
Christian Reiter
Geschäftsleiter Landschaftsbaus. Die Bürolehrlinge angesagt. Nur durch die koordinierte zugleich als Sichtschutz. In Form von Hecken, egal ob
Maschinenring Oberösterreich führen Arbeiten im Verwaltungs- und Zusammenarbeit konnte der vorgegebene freiwachsend oder in Form geschnitten, werden sie Sind zudem Standort und Pflanze aufeinander abge-
Organisationsbereich durch und Parcours in luftiger Höhe bewältigt werden. oftmals an die Grundgrenzen gesetzt, um vor frem- stimmt, so sind die besten Voraussetzungen für ein gutes
lernen während der dreijährigen den Blicken zu schützen. Auch innerhalb des Gartens Gedeihen gegeben. Das sich infolgedessen die Pflege
Lehrausbildungszeit jeden Bereich des können sie zum Ab- und Begrenzen verwendet werden, minimiert ist ein weiterer Pluspunkt. Schaffen Sie einen
«Ich habe den Lehrlingstag sehr positiv in
Unternehmens kennen. Besonders wichtig um einzelne Nutzungsbereiche zu definieren. In der Mehrwert für Mensch und Tier, indem Sie heimische
Erinnerung. Es hat mir gefallen, dass wir
ist uns, ihnen die Möglichkeit zu geben, Nähe von Sitzplätzen und Terrassen dienen sie zudem Pflanzen setzen!
den ganzen Tag in der Natur verbracht
sich oberösterreichweit zu vernetzen als Schattenspender und sorgen an heißen Tagen
haben. Die anderen Lehrlinge sind wirklich
sowie sich über ihren Arbeitsalltag und für ein angenehmes Kleinklima. Nicht zu vergessen:
nett und wir haben einen lustigen Tag
ihren bisherigen Erfahrungen austauschen Bäume und Sträucher schenken dem Garten im Wech-
zusammen verbracht. »
zu können. Aus diesem Grund wurde sel der Jahreszeiten immer wieder neues Aussehen.
beim Maschinenring Oberösterreich der Mit dekorativen Einzelgehölzen kann zusätzlich ein
Lehrlingstag ins Leben gerufen. Einen eindrucksvoller Blickfang geschaffen werden.
Simon Fluch
Tag im Jahr widmen wir damit unseren Garten- und Grünflächen-
Lehrlingen, denn wir sind davon überzeugt, gestaltungslehrling
Maschinenring Steyr
dass gute Leistungen im Arbeitsalltag
belohnt werden sollen.
Schwarzer Holunder Gewöhnlicher Liguster Salweide Wolliger Schneeball
(Sambucus nigra) (Ligustrum vulgare) (Salix caprea) (Viburnum lantana)
Alte Kultur- und Heil- Starke, robuste Hecken- Wichtige Bienenweide Vogelschutzgehölz und
pflanze pflanze Nahrungsquelle
Sowohl die Blüten als Ein Gehölz mit blick- Die flauschigen Palmkätz- Vögel erfreuen sich ab
auch die Früchte finden dichtem Wuchs, das chen sind nicht nur ein Herbst über die rot und
in der Küche Anwen- zudem auch schnittfest Highlight im Garten. Die später schwarz gefärbten
dung. Wegen ihres ist und daher gut für den sehr früh im Jahr blühen- Früchte. Zudem bietet
Nektarreichtums sind Formschnitt verwendet den Blüten laden auch das Gehölz durch den
sie auch bei Bienen sehr werden kann. die ersten Insekten zur dichtverzweigten Wuchs
beliebt. Nahrungsaufnahme ein. ausreichend Schutz.
20 21 Maschinenring OberösterreichDie Wellnessoase
Wasser zählt zu den beliebtesten
Gestaltungselementen im Gartenbereich
und darf bei einer Wellnessoase natürlich
nicht fehlen. Ein Naturpool sieht optisch
einem herkömmlichen Pool gleich,
kommt jedoch ohne Chemie aus. Die
Baumaßnahmen sowie die erforderliche
Technik wurden von einer Spezialfirma
ausgeführt. Eine Liegefläche in Form
eines Holzdecks am Wasser, mit einer
Mauer als Sichtschutz im Rücken, sorgen
für ein Ambiente zum Wohlfühlen. Nach
den Fundamentierungsarbeiten hat der
Auftraggeber das Holzdeck in Eigenregie
mit WPC-Dielen fertiggestellt. Direkt
angrenzend findet sich ein großzügiger
Sitzplatz, der zum Verweilen am Wasser
einlädt. Auch an warmen Sommerabenden
sitzt man gerne noch am Wasser oder
schwimmt eine Runde im Pool. Die
installierten Beleuchtungskörper sorgen
für das entsprechende Flair und setzen
Wertvoller
das Wasser gekonnt in Szene.
Allrounder Naturstein Bepflanzung
Erholungsraum
Bei den verwendeten Materialien wurde Die ausgewählte Bepflanzung
hauptsächlich auf Naturstein gesetzt. vervollständigte die gesamte Gestaltung.
Sie sind der Allrounder im Gartenbau. Die angelegten Kiesbeete mit Stauden
statt Rasenfläche Durch ihre unterschiedlichen Formen,
Farben und Musterungen können sie
sehr vielseitig eingesetzt werden. Die
und Gräsern sorgen für den nötigen
Blühaspekt und sind zudem sehr
pflegeleicht. Der Immergrüne Liguster
Auswahl für die Mauer fiel auf einen ist ein schnellwachsendes und
Sandstein in der Farbe Mint. Diese dient als schnittverträgliches Gehölz und eignet
Überbrückung des Höhenunterschiedes sich daher gut als Sichtschutz an der
zur Terrasse und wird zu einer Grundgrenze. Die vorhandenen Sträucher
Von der grünen Wiese zum Erholungsraum - so lässt sich freistehenden Mauer, die den Bereich konnten wiederverwendet und optimal
die Gartengestaltung eines Kunden in Timelkam am besten der Liegefläche umrahmt und schützt. in die Neugestaltung integriert werden.
beschreiben. Mit der gelungenen Umgestaltung des Grund- Stefan Hochrainer
„Eine freistehende Natursteinmauer zu Zum Abschluss wurde die restliche
verlegen ist schon etwas Besonderes. Bei Gartenfläche mit Rasen angesät.
stücks profiliert sich das Gartengestaltungsteam Gärtnermeister
Gartengestaltung Salzkammergut der Herstellung muss sorgfältig auf Statik
Salzkammergut. und korrekte Fundamentierung geachtet
werden,“ ist der Vorarbeiter überzeugt. Ein
kleines Holzfenster sowie ein integriertes
Die Ausgangssituation gestaltenden Fläche mit fast 1.000 m² viele Dinge können gleich vorab geklärt schmideisernes Gitter lockern das
Der bestehende Garten wurde durch nicht viel vorzufinden. „Erholung und werden“, weiß der erfahrene Gartenplaner. Gesamtbild auf. Auch am Sitzplatz wurde
den Ankauf eines Grundstücks erweitert. Wellness im eigenen Garten, mit so wenig Nach zwei Adaptierungen des Entwurfs ein Natursteinbelag, „Tandur Yellow“ –
Außer einer Wiese und ein paar Pflegeaufwand wie möglich“, erinnerte konnte ein zufriedenstellendes Angebot Kalksteinplatten, verlegt.
wenigen Sträuchern, war auf der zu sich Gartenplaner Hochrainer an die erstellt und mit den Arbeiten begonnen
Wünsche des Kunden. Eine besondere werden.
Herausforderung war auch die Integration
der Neugestaltung in den bereits
bestehenden Garten.
Die Planung „Auf Empfehlung haben wir beim
Um einen Überblick und ersten Maschinenring Vöcklabruck die Planung
Eindruck zu bekommen, fand das erste und Ausführung in Auftrag gegeben
Beratungsgespräch direkt vor Ort statt. und wurden nicht enttäuscht. Fachlich
„Für mich als Planer ist es von Vorteil, die kompetente und zuverlässige Mitarbeiter,
Ausgangssituation vor dem Auge zu haben, die ihr Handwerk verstehen und wissen was
wenn der Kunde von seinen Visionen und sie tun, bleiben mir in Erinnerung“,
Ausgangssituation Vorstellungen schwärmt. So kommt es auch so der zufriedene Kunde aus Timelkam.
meist zu wenigen Missverständnissen und
22 23 Maschinenring OberösterreichSie können auch lesen
