Journal Kundenmagazin 1/2018 - Q.Sonic: In neuen Dimensionen denken - Elster-Instromet
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Journal
Kundenmagazin 1/2018
Q.Sonic: In neuen Dimensionen denken
Spectre – sind meine Messgeräte sicher?
Neu: Ethernet-Schnittstellenmodul für EK280/DL230
GasLab Q2 – clever, vielseitig und kostengünstig!
Editorial
Größer ist besser
Lieber Kunde, lieber Partner, Honeywell 56“ Ultraschall Q. Sonic-Messgeräte –
seien Sie ehrlich – fahren Sie lieber eine Limou- das entspricht einem Durchmesser von 1,42 m.
sine oder einen Kleinwagen? Für diejenigen von Eine sprichwörtlich große Herausforderung,
uns, die in verkehrstechnisch anspruchsvollen die jährlich nur ein oder zweimal auf der ganzen
Großstädten wie Berlin oder München leben, Welt vorkommt.
gebietet die Logik eigentlich die Verwendung
eines Kleinwagens oder sogar den vollstän- Aber große Herausforderungen können auch
digen Verzicht auf den Individualverkehr. Und im Kleinen auf uns zukommen – zum Beispiel
dennoch fühlen wir uns wohler in größeren im Thema Cyber Security - auf der Ebene von
Fahrzeugen, die uns ein Gefühl von Stabilität Bits und Bytes. Viele Kunden haben uns in
und Sicherheit geben – selbst in Zeiten von den letzten Monaten kontaktiert, weil sie von
Max Gutberlet Dieselgate und Share-Economy. Berichten über Sicherheitslücken wie Meltdown
oder Spectre in den Medien verunsichert wur-
Global Gas Marketing
Wenn man Ihnen, unseren Kunden und Partnern, den. Sicherheit, egal ob in der virtuellen oder
Leader
aufmerksam zuhört, so hört man das gleiche der realen Welt, ist Honeywells oberstes Gebot
Argument auch häufig in Zusammenhang mit und so haben wir in den letzten Jahren massiv in
Honeywell. Weil wir ein globales Unternehmen diese Themen investiert. Die Antworten auf Ihre
sind und weil wir in vielen verschiedenen Fel- Fragen finden Sie im Artikel in dieser Ausgabe.
dern für unsere Kunden Lösungen entwickeln,
sind wir in der Lage, auch größere und lang- Lassen Sie mich zum Abschluss noch einen
fristigere Herausforderungen anzugehen und kurzen Blick zurück auf das Jahr 2017 werfen.
umzusetzen. Auch im letzten Jahr durften wir uns über ein
Wachstum im Gasgeschäft von mehr als 6%
Gerade in unserer Branche, in der Projekte auf freuen – mehr als jeder unserer Mitbewerber.
20 Jahre und mehr Lebenszeit angelegt werden, Dies ist ein Zeichen dafür, dass Sie, unsere Kun-
ist es enorm wichtig zu wissen, dass der Part- den und Partner, uns nicht nur die Treue halten,
ner – denn es handelt sich zumindest um eine sondern mit uns daran arbeiten, zusammen
Lebensabschnittspartnerschaft – die Kraft hat, größer und erfolgreicher zu werden. Für dieses
auch in 20 Jahren noch an Ihrer Seite zu stehen. Vertrauen möchte ich mich ausdrücklich
Eine Tatsache, die wir seit nunmehr 170 Jahren bedanken.
für Sie unter Beweis stellen.
Viel Spaß beim Lesen der ersten Journal-
Wo wir gerade von großen Herausforderungen Ausgabe des Jahres 2018 – bleiben Sie uns
sprechen – unser Ultraschallteam meistert gewogen.
gerade eine der größten Herausforderungen,
die unsere Branche zu bieten hat. Für die Max Gutberlet
neue Mega-Übergabestation in Italien liefert
Herausgeber Autoren Bildnachweis
Elster GmbH Markus Badura, Mainz-Kastel Seite 1: © iStockphoto.com/spooh
Steinern Straße 19–21 Gudrun Biedermann, Mainz-Kastel Seite 3: © Adobe Stock/thibaultf
D-55252 Mainz-Kastel Eric Bras, Belgien Seite 4: © Snam S.p.A
T (0 61 34) 605-0 Max Gutberlet, Mainz-Kastel Seite 5: © iStockphoto.com/fizkes
www.elster-instromet.com Paul Ladage, Mainz-Kastel Seite 8/9: © iStockphoto.com/LivingImages
Michael Pellmann, Dortmund Seite 11/12: © iStockphoto.com/nadla
Redaktionsleitung Rüdiger Pfeil, Mainz-Kastel Seite 15: © iStockphoto.com/sykono
Gudrun Biedermann Hans-Peter Smid, Belgien Seite 16/17: © iStockphoto.com kynny
Marketingkommunikation Bernhard Thomas, Mainz-Kastel Seite 18: © iStockphoto.com/matejmo
T (0 61 34) 605-218 Tim Vogel, Mainz-Kastel Seite 19: © iStockphoto.com/gorodenkoff
gudrun.biedermann@honeywell.com Erscheinungsweise: drei Ausgaben 2018
Kontakt Namentlich gekennzeichnete Beiträge Honeywell-Kundenmagazin online
customerfirst@honeywell.com geben die Meinung des Verfassers wieder. www.elster-instromet.com
2 Honeywell editorial
Ultraschallgaszähler Q.Sonic: In neuen Dimensionen denken
Route 56
Bei dem Projekt zur Verbesserung der Erdgasversorgung Nordwest-Italiens
und des grenzüberschreitenden Transports („Support to the North West market
and bidirectional cross-border flows“) der Snam S.p.A. kommt es tatsächlich auf
die Zählergröße an. Die Pläne umfassen Infrastrukturprojekte, bei denen das
landesweite Fernleitungsnetz um ca. 450 km erweitert und die Gesamtleistung
der Verdichterstationen um über 90 MW aufgestockt werden soll.
Mit diesem Vorhaben wandelt sich Italien in Europa eine Diversifikation der Versorgungs-
Bezug auf Erdgas von einem reinen Verbrau- quellen erreicht wird.
cherland zu einem Transitland im Zentrum des
europäischen Versorgungsnetzes. Ab 2018 Die erste Projektphase („Support to the North
können im Norden grenzüberschreitend 40 West Market“) war primär auf die Erhöhung
Mio. Kubikmeter Erdgas pro Tag nach Italien der Flexibilität und der Versorgungssicherheit
importiert und aus Italien exportiert werden. bei der Gasversorgung im Nordwesten Italiens
Somit wird eine Gesamttransportleistung von ausgerichtet. Die zweite Phase, die im Septem-
etwa 13 Mrd. Kubikmetern pro Jahr erreicht. ber 2018 starten soll, umfasst den Bau von
Folglich wird Italien enger an die anderen Pipelines zwischen Cervignano und Mortara
europäischen Märkte angebunden. Weiterhin (62 km, DN 1400) und zwischen Minerbio und
werden durch das Projekt im Sinne der Versor- Poggio Renatico (19 km, DN 1200). Somit wird
gungssicherheit zusätzliche Gasressourcen für das Leitungsnetz um 80 km verlängert und es
verschiedene direkt oder indirekt angebundene werden zwei neue Verdichterstationen, eine
europäische Länder erschlossen, wodurch in Sergnano (Cremona) und eine in Minerbio
trotz potenziell verringerter Gasproduktion in (Bologna), gebaut.
Produkte Honeywell 3
MARKET AND BIDIRECTIONAL FIGURE 12: SUPPORT TO THE NORTH WEST MARKET AND BIDIRECTIONAL
CROSS- BORDER FLOWS
Für diese beiden neuen Stationen lieferte
Honeywell insgesamt sieben große Q.Sonic-
Gaszähler in den Nennweiten DN 900 (36''),
DN 1050 (42''), DN 1200 (48'') und DN 1400 (56'')
mit Schweißanschluss. Ultraschallgaszähler
in diesen großen Nennweiten sind nicht sehr
verbreitet, denn durch ihre Größe schaffen
sie neue Herausforderungen in der Fertigung.
Diese beginnen bereits bei der Logistik. Die
Flansche (Zählergehäuse) wurden von Snam
bereitgestellt. Für die Beförderung zu unserem
Werk in Mainz-Kastel wäre ein Sondertransport
erforderlich gewesen. Diese außergewöhnliche
Fracht sicher, zuverlässig und fachmännisch
von Italien nach Mainz-Kastel und zurück nach
Italien zu transportieren, wäre jedoch erst die Nasskalibrierung möglich, da es weltweit keine
halbe Miete gewesen. Zusätzlich wären auch Kalibrieranlage für Zähler dieser Größe gibt.
unerwünschte Lieferverzögerungen entstan- Also ist eine Trockenkalibrierung die einzige
den. Aus diesem Grund wurde beschlossen, die verfügbare Option. Doch selbst diese stellt eine
Zähler vor Ort in einem externen Metallbaube- erhebliche physische Herausforderung dar,
trieb in der Nähe der beiden neuen Verdichter- wenn man bedenkt, wie viele Stickstoffflaschen
stationen zu fertigen. benötigt werden, um den Zähler mit Stickstoff
zu füllen und mit den erforderlichen 20 bar zu
Eine weitere, eher technische Herausforderung beaufschlagen.
bestand darin, dass das Ultraschallsignal für
die Drallpfade bei der Messung Entfernungen Die vormontierten Teile wie Ultraschallwandler
von bis zu 4 m zurücklegen muss, da der und Elektronikmodule wurden zusammen mit
DN-1400-Zähler einen Durchmesser von etwa einem mobilen Prüfstand mit einer Trockenka-
142 cm aufweist. Zudem wäre die Standard librierstation nach Italien geschickt. Die Tech-
abdeckung der Ultraschallwandler bei einem niker von Honeywell reisten für den Bau der
Eingriff zu groß und folglich zu schwer für die großen Gaszähler im Dezember nach. Die Tro-
Handhabung durch einen einzelnen Wartungs- ckenkalibrierung konnte vergangenen Januar
techniker gewesen. Also wurde für Zähler dieser erfolgreich abgeschlossen werden, womit der
Größenordnung eine spezielle Abdeckung in erste Q.Sonic-Ultraschallgaszähler der Serie 6
Modulbauweise entwickelt, die auch von einer in DN 1400 vollständig fertiggestellt war. Die
Person allein gehandhabt werden kann. Zudem Gaszähler befinden sich jetzt am Einsatzort.
traten bestimmte Einschränkungen in Bezug Die Inbetriebnahme erfolgt voraussichtlich im
auf fiskalische Messungen auf. Es ist keine 2. Quartal – dann berichten wir über die nächste
Phase.
Eric Bras eric.bras@honeywell.com
Zahlen und Fakten zum 56��-Gaszähler
Auslegungsdruck: 75 bar (g)
Qmax: 145.000 m3/h
Außendurchmesser: 1.422 mm
Innendurchmesser: 1.377,4 mm
Wandstärke: 22,3 mm
Länge: 4.200 mm
Volumen 6.258 l
Gewicht: 3.300 kg
Länge der Drallpfade: 4.045 mm
Länge der Axialpfade: 1.798 mm
Länge der Direktpfade: 1.264 mm
Verbrauch Stickstoff- 21 Flaschen mit
flaschen: 50 l zu 200 bar
4 Honeywell Produkte
MeasconTM: Schützen Sie Ihre Investitionen in Gasmessgeräte
Die Lösung für eine schnelle,
effiziente Diagnose
Die Welt der Gasmessung befindet sich im ständigen Wandel.
Technologische Entwicklungen in den letzten Jahrzehnten
haben den Fokus von der mechanischen zur elektronischen
Messung verschoben.
Ein wesentlicher Vorteil dieser Entwicklung Angesichts der zunehmend automatisierten
stellen die zusätzlichen Diagnosefunktionen und komplexen Gasbranche legen die Unter-
dar. Die Informationen über den Zustand des nehmen den Schwerpunkt ihrer Investitionen
Gerätes sind mindestens genauso wichtig wie oft auf die Verbesserung ihrer Fertigkeiten
die gelieferten Verbrauchswerte. im Umgang mit neuen Technologien. Doch
die Bedeutung der Zustandsüberwachung
Honeywell hat mit Meascon TM
eine neue Gene- und Instandhaltung der bereits eingesetzten
ration zustandsbasierter Überwachungssyste- Anlagenteile sollte nicht unterschätzt werden.
me entwickelt, die eine einfache Diagnose der Mit dieser modernen, zustandsbasierten Über-
kompletten Messanlage ermöglicht. Mithilfe wachungstechnik können (in der Gasbranche
der leistungsfähigen Überwachungsfunktionen tätige) Unternehmen zu einer echten zustands-
werden alle wesentlichen Änderungen erkannt basierten Wartung wechseln: Wartungsarbeiten
– im Durchflussmessgerät selbst, aber auch im an den Zählern werden nur dann durchgeführt,
Prozess und in der Einsatzumgebung. wenn sie wirklich nötig sind. Zusätzlich werden
Produkte Honeywell 5
erforderliche Nachweise für eine Verlänge- Fazit
rung der Kalibrierintervalle gesammelt. Dabei Mit den Produkten von Honeywell haben Kunden
können Diagnosemeldungen unterschiedlich Zugang zu branchenführender Technologie für
kombiniert verwendet werden, um anzuzeigen, hochgenaue Messungen im eichpflichtigen
wann Abhilfemaßnahmen erforderlich sind und Verkehr und hochzuverlässige Gasdruckrege-
welche Maßnahme zur Verbesserung der Situa- lung. Diese Lösungen setzen nicht nur neue
tion beitragen kann. Maßstäbe in Sachen Genauigkeit und Zuver-
lässigkeit, sondern dank einer erstklassigen
Die Total Care Field Services von Honeywell Organisation, die Total Care Field Services auf
sind auf die betrieblichen und wirtschaftlichen Spitzenniveau anbietet, weisen sie auch eine
Anforderungen ausgerichtet, denen Betriebe hervorragende Lebensdauer auf.
tagtäglich gegenüberstehen. Das Outsourcing
von Strategien für Wartung und vorbeugende MeasconTM, ein System von Honeywell für die
Instandhaltung kann hier eine Erleichterung zustandsbasierte Überwachung, ist der Schlüs-
bringen. Indem Sicherheit, Effizienz, Zuverläs- sel zu einer wirkungsvollen Servicelösung, die
sigkeit und Betriebszeiten optimiert werden, alle Hochdruckprodukte von Honeywell (wie
steigert sich nebenbei auch der Reingewinn. z. B. Ultraschallgaszähler, Flowcomputer und
Gaschromatographen) umfasst und ein höhe-
Die Total Care Field Services unterstützen dank res Leistungsniveau ermöglicht. MeasconTM
umfassender Erfahrung eine breite Palette an ermöglicht Gasnetzbetreibern, effiziente, vor-
Messgeräten und sorgen bei Prozessen zur beugende Instandhaltungsstrategien zu im-
Gasmessung für Kontinuität. Heute besteht plementieren und die Anforderungen an die
mehr denn je die Notwendigkeit, Investitionen Gerätekalibrierung zu senken, um ihre Betriebs-
in Regelsysteme, Feldgeräte und Dateninfra kosten zu verringern.
struktur optimal zu nutzen. Sich ändernde
Eric Bras eric.bras@honeywell.com
Märkte, gesetzliche Bestimmungen und kom-
plexe Lieferketten bedürfen präziser, zuver
lässiger Messungen über alle betrieblichen
Abläufe hinweg.
6 Honeywell Produkte
Gasbeschaffenheitsmessung – clever, vielseitig und kostengünstig!
Umstieg vom gas-lab Q1 auf den GasLab Q2
Wenn Sie ein Gasbeschaffenheitsmessgerät gas-lab Q1 warten lassen möchten,
kann dieses Messgerät im Honeywell-Elster-Werk in Mainz-Kastel repariert
werden. Da es sich hier aber um ein relativ altes Gerät handelt, ist die Reparatur
mit einem höheren Zeitaufwand verbunden.
In Bezug auf die Wartungsfähigkeit ist der Gas- Schnelle und präzise Online-Gasanalyse
analysator GasLab Q2 die bessere Alternative. Der Elster-Gasanalysator GasLab Q2 ermög-
Daher haben wir einen Umstiegsplan entwi- licht sowohl die Messung der Gasqualität von
ckelt, um Sie und Ihre Kunden beim Wechsel Erdgas in Echtzeit als auch die schnelle und
vom gas-lab Q1 zum GasLab Q2 zu unterstüt- präzise Bestimmung aller wichtigen zugehöri-
zen und den Umstieg reibungslos und ohne gen Parameter. Dies beinhaltet den Brennwert,
viele Änderungen an Ihrer Anlage zu gestalten. den Wobbeindex, die Dichte, die CO2-Konzen-
tration sowie die Methanzahl. Dank der hohen
Wir haben unser Bestes Leistung und Geschwindigkeit sowie der intelli-
gegeben, um Ihnen den gent aufbereiteten Daten ist die Bedienung und
Wechsel so einfach wie Wartung sehr einfach. Aufgrund des geringen
möglich zu machen. Platzbedarfs (weniger als 80 % der Stellfläche
Da Sie die bereits vor- eines konventionellen Kalorimeters) kann das
handene Verkabelung Gerät für geringe Reaktionszeiten in der Nähe
weiterverwenden können, der Rohrleitung platziert werden. Mit dem
sind die Installationskosten GasLab Q2 erhalten Sie eine clevere und doch
sehr gering. Der Sensor des einfache und vielseitige Lösung für die kosten-
gas-lab Q1 wird entnom- günstige Gasanalyse.
men und Sie erhalten einen
neuen, vormontierten Warum sollten Sie aufrüsten?
GasLab Q2. Das neue Das Gasbeschaffenheitsmessgerät gas-lab Q1
Messgerät passt ist seit 2013 nicht mehr lieferbar. Ersatzteile
auf die vorhandenen sind nicht oder nur schwierig zu erhalten und
Befestigungsschrau- die offizielle Ersatzteilversorgung wird Ende
ben und Rohrleitungs- 2018 eingestellt. Es ist schwierig, die Analy-
anschlüsse. Der neue segeräte vor Ort zu reparieren. Die Sensoren
GasLab Q2 wird durch können nur in den Werken in Dortmund bzw.
die bereits bestehende Mainz-Kastel gewartet werden, und die War-
RS422-Verkabelung mit tung nimmt viel Zeit in Anspruch. Der Grund
einem vorkonfigurierten dafür sind die lange Prüfzeit der Elektronik und
Steuergerät MC1 verbun- umfassende Kalibrierz yklen. Durch die Aufrüs-
den. Dieses MC1-Steuergerät tung Ihrer Anlage verlängern Sie die Lebens-
ersetzt das alte gas-lab-Q1-Steu- dauer Ihres Messgeräts und damit die Ihres
ergerät, über das die digitalen und/ gesamten Systems.
oder analogen Ausgangssignale bereitgestellt
werden.
Produkte Honeywell 7
Was müssen Sie aufrüsten? einfachen Ausbau dieses Steuergeräts eine
Der gas-lab Q1 besteht aus drei Hauptkompo- aufwändige Neuanordnung der Signalleitungen
nenten: dem Sensor, dem Probenahmesystem und der Verkabelung erforderlich. Um dieses
(zusammen mit der Sensoreinheit auf einer Problem zu umgehen und den Umstieg nahtlos
Montageplatte montiert) und der Rechen- zu halten, ist im Umstiegspaket ein MC1-Steuer
bzw. Steuereinheit. Bei der Umrüstung vom gerät enthalten, mit dem das gas-lab-Q1-
gas-lab Q1 auf den GasLab Q2 werden wir Steuergerät nachgestellt wird. Somit kann die
versuchen, diese Topologie beizubehalten, gesamte Verkabelung vor Ort erhalten bleiben.
damit die Umstellung in drei einfachen
Schritten erfolgen kann. Wann müssen Sie aufrüsten?
Wenn der Umstieg korrekt geplant wurde, kann
1. Sensor: Die Sensoreinheit des gas-lab Q1 wird die durch die Installation bedingte Ausfallzeit
durch einen GasLab-Q2-Gasanalysator ersetzt. auf einen Tag beschränkt werden. Wir empfehlen
jedoch, den Umstieg während eines ohnehin
2. Montageplatte: Die Montage- geplanten Anlagenstillstands durchzuführen.
platte mit dem Probenahme Die momentane Lieferzeit für den GasLab Q2
system wird durch eine beträgt ca. 12 Wochen. Es empfiehlt sich, etwa
andere Montageplatte für drei Tage für die komplette Installation, Konfi-
die Probenahme ersetzt. guration und Inbetriebnahme vorzusehen.
Die Probenzuleitungen und
die Abgasleitungen sind so Für welches Paket sollten Sie sich entscheiden?
angeordnet, dass der Austausch Wir bieten drei verschiedene Servicepakete für
der Montageplatte in der Regel die Umrüstung an: „Standard“, „Erweitert“ und
nicht mehr als zwei Stunden „Premium“. Die Pakete sind auf Ihre Anforde-
dauern sollte. rungen zugeschnitten.
3. Steuergerät: Für den GasLab Standard: Wenn Sie gerne alles selbst erledigen
Q2 selbst wird kein Steuergerät möchten, empfehlen wir Ihnen das Standardpa-
benötigt. Da der gas-lab Q1 ket bestehend aus: GasLab Q2, Montageplatte
jedoch über ein Steuergerät und MC1-Steuergerät. Installation und Konfi-
verfügt, wäre bei einem guration führen Sie dann selbst durch.
8 Honeywell Produkte
Technische Daten GasLab Q2
Wartung vor Ort
• Im Gegensatz zum gas-lab Q1 kann dieser
Gasanalysator vor Ort repariert werden.
• einfache Fehlerbehebung dank modularem
Aufbau
• schnellere Reaktionszeit
• schnellere Inbetriebnahme
Erweiterter Arbeitsbereich
• Der GasLab Q2 verfügt über einen größeren
Arbeitsbereich und ist somit bestens für die
Zukunft gerüstet.
• Biogasmessung ist möglich.
Gewährleistung
• Auf die Umrüstung wird eine einjährige
Gewährleistungsfrist gewährt.
Erweitert: Sollten Sie sämtliche Arbeiten • Der Gewährleistungszeitraum kann auf fünf
(Installation, Konfiguration und Inbetriebnah- oder mehr Jahre verlängert werden.
me) uns überlassen wollen, stellen wir eine
schlüsselfertige Lösung für Sie zusammen. Wir Grafik- und Kommunikationsschnittstelle
werden anhand Ihrer Angaben alles im Vorfeld • einfache Konfiguration
konfigurieren. Somit wird Ihre Anlage nach dem • fernes Bedienfeld
Umstieg über dieselben Daten verfügen wie • serielle und Modbus-TCP-Schnittstelle
vorher.
Schnell und präzise
Premium: Sie wollen sich in den nächsten fünf • T90-Zeit < 6 Sekunden
Jahren keine Sorgen machen müssen? Dann • Messunsicherheit bei Brennwert und
empfehlen wir Ihnen unser Premiumpaket. Es Dichte < 0,5 %
beinhaltet die gleichen Leistungen wie das
erweiterte Paket, allerdings zuzüglich einer
5-jährigen Gewährleistung. Zudem ist ein Kon-
trollbesuch pro Jahr vor Ort enthalten, bei dem
ÖVGW-Messe 2018
vorbeugende Wartungsarbeiten durchgeführt
werden. Dieses Paket bedeutet Full Service: Es
verschafft Ihnen die Gewissheit eines sorgen-
freien Betriebs.
Die diesjährige ÖVGW-Messe
Fazit findet im Messezentrum Salzburg
Wenn Sie an einer Umrüstung interessiert sind, 06. und 07.06.2018 statt.
setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wir
Honeywell präsentiert eine Messstrecke u. a. mit Regler, Dreh-
stehen Ihnen für einen reibungslosen Umstieg
kolbengaszähler, Q.Sonicmax und enCore. Besonderer Augenmerk
auf die nächste Generation des GasLab-Gas-
verdient der HON5020 mit SAV oder auch brandaktuell: der Men-
analysators zur Verfügung.
genumwerter mit Ethernet-Schnittstellenmodul (ALL-IP).
Hans-Peter Smid hans-peter.smid@honeywell.com
Produkte Honeywell 9
Neuer Brennwertmengenumwerter enCore BM1
Die Mengenumwerterfamilie ist jetzt vollzählig!
Der BrennwertMengenumwerter enCore BM1 hat im Januar 2018
die Nachfolge des gas-net F1 angetreten. Er vervollständigt damit
die Mengenumwerterfamilie der enCore-Serie.
enCore-Geräte bereits bewährt und macht den
Umgang mit dem enCore BM1 zum Kinderspiel.
Umwertung und Registrierung
Der enCore BM1 verfügt über eine PTB-Bau-
musterprüfbescheinigung als Brennwertmen-
genumwerter und berechnet aus Betriebs
volumen, Betriebsdruck, Betriebstemperatur
sowie Gasbeschaffenheit das geflossene
Normvolumen, die Gasmasse und die Energie.
Wie bei allen Brennwertmengenumwertern ist
zu beachten, dass ein Einsatz im eichpflich-
tigen Verkehr nur mit einer lokalen, geeichten
Gasbeschaffenheitsmessung erfolgen kann.
Der BM1 kann als zweischieniger Mengenum-
werter genutzt werden und unterstützt den
Betrieb in zwei Fahrtrichtungen.
Die integrierte Registrierung im enCore BM1
ist eichfähig als Belastungsregistriergerät. Wie
schon beim ZM1 ermöglicht eine zusätzliche
enCore BM1 im
Honeywell-Design Beim enCore BM1 setzt Honeywell im Bereich Datenspeicherfunktion, bis zu drei Impulskanäle,
mit anthrazitfarbener der Hardware auf eine Kombination von Be die über eine zusätzliche Eingangskarte erfasst
Front
währtem und Neuem: So bleiben neben den werden, fiskalisch zu registrieren und die Archiv-
bekannten zwei Gehäuseformen auch die wich- daten über DSfG auszulesen. Ideal, um z.B.
tigsten Prozesskarten gleich. Dies hat u. a. den Eigenverbrauchsmessungen mit geringstem
Vorteil, dass ein installiertes gas-net-Gerät Aufwand automatisiert zu erfassen.
einfach ersetzt werden kann, da die Ein-
baumaße und Anschlussstecker kom- Prozesskarten und Kommunikations
patibel sind. schnittstellen
Als multifunktionale Eingangskarten stehen die
Beim Display hingegen setzen wir auf ExMFE5 und MFE7 zur Verfügung, ebenso die
eine moderne Variante mit höherer multifunktionale Ausgangskarte MFA8 und die
Auflösung und Touch-Funktion. Seine Kommunikationskarte ESER4.
sehr gute Ablesbarkeit hat sich zusam-
men mit dem intuitiven Bedienkonzept der
10 Honeywell ProdukteHardware des Display Smartline-
enCore BM1 Transmitter
Wie bei allen Geräten der enCore-Serie ist auf Zusammen mit dem Universal-Mobilfunk-
der CPU immer eine TCP/IP-Schnittstelle vor- Modem (UMM) – einem speziell für Elster
handen. Zudem gibt es zwei serielle Schnitt- Honeywell entwickelten GPRS-Router der
stellen, von denen eine den DSfG-Bus nach Firma MC Technologies – ist es möglich, den
Klasse A bietet. Die USB-Schnittstelle an der enCore BM1 direkt via GPRS und GSM auszu-
Frontseite wird zur Verbindung des Paramet- lesen. Der Router wird an die Netzwerkschnitt-
rier-PCs mit dem enCore-Gerät verwendet und stelle angeschlossen und bequem via enSuite
muss im fiskalischen Betrieb nicht verplombt konfiguriert. Da im UMM serienmäßig ein
werden. Minimal-Switch (2 Port) integriert ist, können
ohne zusätzliche Hardware zwei UMMs direkt
Druck- und Temperaturtransmitter mit der Ethernet-Schnittstelle des enCore
Die mit MID-Teilezertifikat ausgestatteten BM1 verbunden werden. Diese Variante erlaubt
Druck- und Temperaturtransmitter der Smart- damit die gleichzeitige Kommunikation mit
line-Serie bilden eine ideale Kombination mit zwei unabhängigen Partnern.
dem enCore BM1. Aber natürlich werden auch
die aus der gas-net-Serie bekannten Typen Als Nachfolgelösung für die Störungsbenach-
weiterhin unterstützt. richtigung aus gas-net-Geräten steht beim
BM1 eine E-Mail-Funktion zur Verfügung. Der
Datenkommunikation Versand einer Nachricht erfolgt über SMTP an
Der enCore BM1 bietet über die standardmäßig eine oder mehrere E-Mail-Adressen, sobald
integrierten Ethernet- und seriellen Schnitt- sich ein Eintrag in der Störungsliste des BM1
stellen eine Vielzahl von Kommunikationsmög- ändert. Universelles Mobilfunk-
Modem (UMM) für GSM
lichkeiten. und GPRS
Zusatzfunktionen
So sind die DSfG-Funktionen nach dem DVGW- Zum Abschluss der Funktionsübersicht
Arbeitsblatt G 485 verfügbar, insbesondere die des enCore BM1 sind zwei weitere wichtige
integrierte Datenfernübertragung nach DSfG Neuerungen im Vergleich zum gas-net F1
Klasse B und eine DSfG-Schnittstelle Klasse A zu erwähnen:
mit bis zu 500 kBaud.
1. DSfG-Instanz F (elektronischer Gaszähler):
Des Weiteren wird das Modbus-Protokoll nach Das Lesen von Daten aus einem elektronischen
RTU, ASCII und TCP (jeweils als Master- und Gaszähler (z. B. Ultraschallzähler) entspre-
Slave-Funktion) unterstützt. Besonders zu chend der DSfG-Spezifikation ist vollständig
erwähnen ist hier eine Funktion zur Simulation verfügbar, inkl. der Registrierarchive für die
von Modbus-Registerinhalten, die den Test mit Diagnosedaten.
nachgeschalteten Systemen auch ohne „leben-
de“ Daten wesentlich erleichtert.
Produkte Honeywell 112. VOS-Vergleich für Ultraschallgaszähler: schnell und einfach die erforderlichen Aktivi-
Für einen angeschalteten Ultraschallgaszähler täten durchführen.
ist es möglich, die Schallgeschwindigkeit (VOS:
Velocity of Sound) errechnet aus den Analyse Wie in der Abbildung unten zu sehen ist, steht
werten der angeschlossenen Gasbeschaffen- dem Anwender auch bei der Parametrierung
der DSfG-Kommunikation zu einem Gasbe-
schaffenheitsmessgerät und Ultraschallgas-
zähler eine einfache und intuitiv verständliche
Bedienoberfläche zur Verfügung. So viel
Komfort für den Anwender muss sein!
Die aktuelle Version steht wie immer kostenfrei
auf der Homepage zum Downloaden bereit.
Mit dem enCore BM1 steht Ihnen ein würdiger
Nachfolger des bewährten gas-net F1 zur
Verfügung. Nutzen Sie die Vorteile der neuen
enCore-Mengenumwerterfamilie!
Bernhard Thomas bernhard.thomas@honeywell.com
Grafische Animationen der enCore-BM1-Hardware
heitsmessung und den Wert aus dem Ultra-
schallgaszähler miteinander zu vergleichen.
Dies bietet eine einfache Möglichkeit für die
Plausibilisierung des gesamten Messsystems.
Programmsystem enSuite
Das bereits bekannte Programmsystem
enSuite wird auch beim BM1 zur Konfiguration
und Inbetriebnahme sowie zu Servicezwecken
verwendet. Mit einer übersichtlichen Dar-
stellung der Parameter und einer grafischen
Animation der Hardware kann der Anwender
Konfiguration DSfG-
Kommunikation zu Gasbe-
schaffenheitsmessung und
Ultraschallgaszähler
12 Honeywell ProdukteNeu: Absolut-Encoder S1 mit neuer Kennzeichnung für Ex-Zone 2
Der kleine Unterschied Ex i oder Ex nA
Turbinenrad- und Drehkolbenzähler mit dem Absolut-
Encoder-Zählwerk S1 von Honeywell haben grundsätz
lich eine Zulassung zum Einsatz in der Ex-Zone 1 nach
der Zündschutzart Ex i (Eigensicherheit).
Natürlich dürfen diese Zähler ohne Einschrän-
kung auch in der Ex-Zone 2 betrieben werden.
Aber: Beim Anschluss an einen Mengenum-
werter oder Datenspeicher ist darauf zu achten,
welche Zulassungsart dieses Gerät für die
Ex-Zone 2 besitzt und ob ggf. noch eine weiter-
gehende Verbindung zu einem nachgeschalte-
ten Gerät außerhalb der Ex-Zone besteht. Für
diesen Fall haben wir die Zulassung für die
Ex-Zone 2 um die Zündschutzart Ex nA „nicht-
funkendes“ Betriebsmittel erweitert. Damit ist
keine weitere Ex-Trennung zwischen den Kom-
ponenten innerhalb der Ex-Zone 2 und außer-
halb der Ex-Zone notwendig.
Konkret wird das erforderlich, wenn ein Mengen
umwerter EK280 oder Datenspeicher DL230 Kennzeichnung. Und die gute Nachricht ist,
in der Ausführung für die Ex-Zone 2 – ausge- dass an der Konstruktion des Zählwerks nichts
stattet mit einem Ethernet-Modul – an den geändert wurde. Das heißt: Bei installierten
Encoder S1 angeschlossen werden soll (siehe Zählern darf unter Auflagen* die Kennzeich-
Beitrag auf Seite 16). Die Kennzeichnung die- nung geändert werden. Aber das ist natürlich
ser Geräte – ebenfalls als nA „nichtfunkendes“ nur dann notwendig, wenn in der Ex-Zone 2
Betriebsmittel – erfordert eben die gleiche ein Gerät mit der Kennzeichnung Ex nA ange-
Kennzeichnung. schlossen werden soll.
Alle ab April 2018 ausgelieferten Zähler mit Gleichzeitig mit diesen Änderungen liefern wir
Encoder-Zählwerk S1 verfügen über diese neue eine neue Betriebsanleitung für den Encoder S1.
Hier sind alle erforderlichen Informationen
Zulassung Zulassungsnummer Zulassungsstelle inklusive der Anschlusskonfigurationen und
auch die Zulassungen mit der jeweiligen Kenn-
Atex
zeichnung beschrieben.
Zone 1:
Mit der Erweiterung der Kennzeichnung für die
Ex-Zone 2 mit der Zündschutzart Ex nA schaffen
wir Klarheit. Damit passt Ex i zu Ex i und Ex nA
Zone 2: zu Ex nA und Sie haben immer den richtigen
Anschluss, denn sicher ist sicher.
Markus Badura markus.badura@honeywell.com
* nur durch autorisierte Personen und mit einem entsprechenden Nachweis Rüdiger Pfeil ruediger.pfeil@honeywell.com
Produkte Honeywell 13Funktionserweiterung bei der Parametriersoftware
enSuite: Bleiben Sie up to date!
Neue Betriebssystemversionen und geänderte Trends bei der Computer-
hardware machen es in immer kürzeren Abständen erforderlich, Anpassungen
an PC-Softwareprodukten vorzunehmen. Ist die technische Basis nicht mehr
geeignet, um damit die neuen Anforderungen zu erfüllen, gilt es Abschied zu
nehmen von gerne genutzten Werkzeugen.
Erklärtes Ziel für die Entwicklung der Paramet Die nachfolgende Übersicht zeigt, welche
rier- und Analysesoftware enSuite war es, eine Funktionen in der aktuellen Version 4.0 bereits
gemeinsame Software für alle Geräte aus dem integriert sind und welche in der nächsten Ver-
Bereich der Mengenumwerter, Datenspeicher sion 4.1 ab April 2018 verfügbar sein werden.
und Flowcomputer zu nutzen. Die Geräte der
gas-net-Serie sowie die Applikationen in den GAS-WORKS-Funktionen in enSuite
GPRS-Modems der LIS200-Geräte (z. B.
EK280 und DL230) sollten allerdings bis Verfügbar in enSuite V4.0:
zum Ende ihrer Einsatzzeit weiterhin mit den • Parametrierung auslesen und übertragen
bekannten und bewährten PC-Programmen (lokale serielle DSS-Schnittstelle)
WinPADS200 und GAS-WORKS unterstützt • Archive löschen (lokale serielle
werden. DSS-Schnittstelle)
• fernes Bedienfeld für gas-net-Geräte (lokale
Die neuen Anforderungen an diese PC-Pro- serielle DSS-Schnittstelle und DSfG über
gramme und die lange Einsatzdauer unserer LAN-Schnittstelle)
robusten Messtechnikprodukte haben uns aber • Diagnose-Funktion gas-net: Software-
dazu veranlasst, diese Entscheidung zu revi- versionen, Zustände, I/O-Bestückung (lokale
dieren und die erforderlichen Funktionen zur serielle DSS-Schnittstelle und DSfG über
Parametrierung und Wartung in die LAN-Schnittstelle) Fernes Bedienfeld
enSuite-Software zu übernehmen. • gas-net-Parametrierungen bearbeiten für gas-net-Geräte
(Integration von GW-GNet)
Für die Mengenumwerter und Datenspeicher • Import von gas-net-Parametrierungen aus
der LIS200-Serie bedeutet dies konkret, GAS-WORKS (GNP-Dateien)
dass nun auch die Modemapplikationen • Import von Archivdaten (AGR-Dateien)
ComTCPServ und ComFTP mit enSuite (ab • Datenbücher für gas-net-Geräte erstellen
V3.9) parametriert werden können. (Vorlagen wie bei GAS-WORKS)
Für die Geräte der gas-net-Serie wurden Verfügbar ab enSuite V4.1:
Funktionen zu deren Wartung in die enSuite • Datenkommunikation zusätzlich
integriert. Wir haben dabei ganz bewusst via Modem (analog, GSM) als Ersatz
einige Funktionen des GAS-WORKS- für GW-Remote
Programmsystems ausgespart. • Zähler setzen (lokale serielle
DSS-Verbindung)
14 Honeywell ProdukteAufruf GW-Gnet DSfG-Protokoll in enSuite
in enSuite
Darüber hinaus unterstützt die enSuite ab
der Version 4.0 zusätzlich die Kommunikation
mittels DSfG-Protokoll für alle DSfG-fähigen
Endgeräte (auch Fremdhersteller). Folgende
Funktionen stehen zur Verfügung bzw. werden
ab der Version 4.1 verfügbar sein.
Verfügbar ab enSuite V4.0:
• DSfG-Busanalyse über Netzwerk
• DSfG-Konsole über Netzwerk für interaktive
Kommunikation; je nach Instanz weitere
Funktionen:
– Umwertung: Verstellen der
Gasbeschaffenheit
– Umwertung: Einfrier-Funktion
– R
egistrierung: Archive auslesen (keine
echten DSfG-Logbücher, aber gas-net-
Logbücher mit Klartext-Meldungen)
Verfügbar ab enSuite V4.1:
Die folgenden Funktionen werden nicht unterstützt:: • DSfG-Kommunikation via Modem
• Anlegen einer neuen Parametrierung (analog, GSM)
(Offline-Parametrierung, bestehende Para-
metrierung als Template abspeichern) Alles hat seine Zeit! Das gilt vor allem für Soft-
• Online-Parametrierung (ändern einzelner wareprodukte. Daher ist es jetzt endgültig
Parameter) soweit, Abschied zu nehmen von den bewähr-
• Konvertieren von gas-net-Parametrierungen ten und beliebten WinPADS und GAS-WORKS.
• ferne Parametrierung über DSfG Freuen Sie sich auf die neuen Funktionen der
• Firmware-Update enSuite und teilen uns Ihre Meinung dazu
• GW-Message-Funktionen gerne mit.
Bernhard Thomas bernhard.thomas@honeywell.com
Produkte Honeywell 15EK280 / DL230 LAN inside
Neu: Ethernet-Schnittstellenmodul
zum Anschluss an Netzwerke
Das modulare Konzept des Mengenumwerters EK280
und des Datenspeichers DL230 mit integrierbarem
Kommunikationsmodul und Netzteil ist zukunftweisend.
Bereits heute sind 90 % der ausgelieferten Geräte mit
2G- oder 3G-Kommunikationsmodulen zur Daten
kommunikation ausgerüstet.
Die verbleibenden 10 % werden über zusätz-
liche Geräte fernausgelesen – entweder noch
über einen analogen Telefonanschluss oder
bereits über ein Netzwerk. „Harte Migration“
nennt die Telekom die zwangsweise Umrüstung
der analogen Telefonanschlüsse auf IP-Tech- brechungen auftreten, die zum Abbruch der
nologie, die bis Ende 2018 abgeschlossen sein Datenübertragung führen. Daher kann für diese
soll. Einige Netzbetreiber überlegen, die ana- Möglichkeit keine Funktionsgarantie übernom-
logen Modems teilweise oder komplett weiter men werden – weder vom Netzbetreiber noch
zu nutzen, um damit Zeit zu gewinnen für eine vom Hersteller der Messgeräte und Modems.
spätere oder langsamere Umstellung. Die bei Es bleibt somit einzig und allein die Devise, der
Bedarf von der Telekom zur Verfügung gestellten ALL-IP-Vorgabe zu folgen.
POTS- Umsetzer (Plain old telephone service)
sind keine echte Alternative. Denn diese Tech- Mit dem neuen Ethernet-Schnittstellenmodul
nik ist für den Weiterbetrieb von Anschlüssen von Honeywell besteht jetzt eine einfache
gedacht, bei welchen die Sprachübermittlung Möglichkeit, den Mengenumwerter und Daten
im Vordergrund steht, also für analoge Telefone speicher (Installation in der Ex-Zone 2) ohne
sowie für den Weiterbetrieb von Geräten für den Zusatzgeräte an einen DSL-Anschluss anzu-
Haus- oder Aufzugsnotruf (Abb. 1). Werden binden oder – sofern vorhanden – auch direkt
solche Umsetzer in Kombination mit analogen an ein vorhandenes Netzwerk (z.B. lokales
Modems zur Datenfernübertragung genutzt, Netzwerk, LTE-Router etc.). Dabei werden die
können technisch bedingt kurzzeitige Unter- gleichen Applikationen unterstützt wie auch
schon mit den Kommunikationsmodulen für
die Mobilfunknetze. Das heißt: Zusätzlich zum
Abb. 1: POTS-Umsetzer für die Sprachübermittlung klassischen PULL-Betrieb (TCPServ) ist auch der
PUSH-Betrieb (FTP) möglich. Als Alternative
Aufzugsnotruf Hausnotruf PSTN-Telefonie für die Zeitsynchronisation über die Leitstelle
(Zählerfernauslesung) steht das NTP-Protokoll
Vermittlungs- zur Synchronisation über einen Zeitserver zur
stelle
MSAN
Verfügung.
POTS Karte BNG
Anschlussnetz IP
16 Honeywell ProdukteGasspaß
Vielen Dank für die originellen Fotos rund um das
Thema Gas! Als Dankeschön für eingesandte
Beispiele werden wir Sie mit einem kleinen Präsent
belohnen. Bitte senden Sie Ihre Bilder an:
gudrun.biedermann@honeywell.com.
Verfügt die vorhandene Netzwerkinfrastruktur
bereits über die Möglichkeit, für angeschlosse-
ne Geräte die Stromversorgung bereitzustellen,
so kann auch dieser Vorteil mit dem Schnitt-
stellenmodul für den EK280 und DL230 ge-
nutzt werden. PoE – Power over Ethernet –
heißt diese Technologie, die immer mehr Ver-
breitung findet. Der Vorteil in Verbindung mit
den Honeywell-Geräten liegt auf der Hand: Es
wird kein zusätzliches Netzteil benötigt und die
Geräteinstallation gestaltet sich dadurch sehr
einfach. Netzwerkkabel anschließen, fertig!
Die Spannungsversorgung für den Mengenum- Zum Staunen: von Burkhard Müller entdeckt in Italien
werter bzw. Datenspeicher wird dabei über das
Modul ausgekoppelt.
Mit dem neuen Ethernet-Schnittstellenmodul
schließen wir eine Lücke, denn wir bieten Ihnen
jetzt die Möglichkeit, unseren Mengenum-
werter EK280 und Datenspeicher DL230
ohne Zusatzgeräte auch drahtgebunden über
IP-Technologie auszulesen. Und das – sofern
es die Infrastruktur ermöglicht – sogar ohne
230V-Netzteil.
Der anstehenden Abschaltung von analogen
Telefonanschlüssen können Sie so gelassen
entgegensehen.
Rüdiger Pfeil ruediger.pfeil@honeywell.com
Bemerkenswerte Outdoor-Installation
Produkte Honeywell 17Auswirkungen von Spectre und Meltdown auf Versorgungsbetriebe
Sind meine Messgeräte sicher?
Stellen Sie sich vor, Ihr Autohersteller würde Ihnen einen Brief schreiben, in dem steht:
„Lieber Kunde, leider haben wir beim Design Ihres Autos einen kleinen Fehler gemacht.
Jeder kann in Ihr Auto einsteigen und mit ihm losfahren, ohne Schlüssel. Und übrigens:
Das betrifft nicht nur unsere Automarke, sondern alle Autos aller Hersteller – sorry!“
Klingt verrückt, aber genau das ist gerade in Bin ich von diesem Super-GAU betroffen?
der IT-Branche passiert. Die von mehreren For- Erlauben Sie mir eine Gegenfrage: Benutzen Sie
schungsgruppen entdeckten Schwachstellen in einen Rechner? Ich denke, Ihre Antwort ist JA.
aktuellen Prozessorarchitekturen ermöglichen Dann sind Sie leider auch von dieser Schwach-
genau das. Landläufig sind diese Schwachstel- stelle betroffen.
len unter dem Name Spectre und Meltdown
bekannt. Doch lassen Sie uns zuerst die gute Nachricht
verkünden: Honeywell-Messgeräte mit elekt-
Wie funktionieren Spectre und Meltdown? ronischen Rechnereinheiten wie Ultraschall-
Im Kampf um immer mehr Leistung aus immer geräte, Flowcomputer, Gaschromatographen,
kleineren CPUs hat es in den letzten Jahren Mengenumwerter und Datenlogger sind von
viele Verbesserungen und neue Architektur- Spectre und Meltdown NICHT betroffen.
ansätze gegeben. Einen massiven Quanten-
sprung hat dabei die Einführung von soge- Der Hintergrund dafür ist grundsätzlicher
nannter „spekulativer Ausführung“ ausgelöst. Natur. Bei der Entwicklung von Messgeräten
Dabei schaut der Prozessor Ihres Gerätes sozu- wird der Fokus auf niedrige Energieaufnah-
sagen in die Zukunft und führt bereits Befehle me und stabile Leistung über einen langen
aus, die vielleicht – oder vielleicht auch nicht – Zeitraum gelegt. „Spekulative Ausführung“
in den nächsten paar Sekunden gebraucht wer- verschlingt aber „leere Zyklen“, weil im Schnitt
den. Im Falle, dass die Befehle benötigt werden, 50 % der Ergebnisse weggeworfen werden.
hat der Prozessor die Arbeit schon erledigt und Daher setzt Honeywell in seinen Produkten
wir gewinnen Zeit – im Falle, dass wir sie nicht Prozessorarchitekturen ein, die dieses Fea-
brauchen, wirft der Prozessor die Ergebnisse ture nicht benötigen – und damit auch von der
einfach weg. Schwachstelle nicht betroffen sind.
Spectre und Meltdown nutzen nun diese Geht es allerdings um Dienstleistungsrechner,
Funktion, in dem sie dem spekulativen Teil der die unter anderem in den Produkten Honeywell
Befehlskette einen Fehler einschleusen, der Measurement IQ (ehemals Meascon) oder
zum Absturz dieses Teils der Befehlskette führt ISSplus Supervisory PC im Einsatz sind, ver-
– was wiederum der Schadsoftware ermöglicht, wendet auch Honeywell Standardprozessoren
Dateninhalte aus dem Kern des Prozessors von namhaften Herstellen wie Intel und AMD.
direkt auszulesen. Und schon haben wir Zugriff Diese Systeme sind von Spectre und Meltdown
auf das „innerste Heiligtum“ eines jeden Rech- betroffen und müssen entsprechend gesichert
ners. Passwörter auslesen, Betriebssystem- werden – mehr dazu im nächsten Absatz.
inhalte fälschen, Zugang zu anderen Rechnern
ermöglichen – das Scheunentor steht weit
offen.
18 Honeywell ServiceRechnern über endlose Re-Startschleifen bis zu
Performance-Einbrüchen von 30 % und mehr.
Sicherheitsupdates wurden teilweise innerhalb
von Tagen wieder zurückgezogen, ganze Cloud-
Systeme wie die bekannten Amazon- und
Google-Clouds mussten mehrmals für Stunden
komplett vom Netz getrennt werden, während
Updates installiert und dann wieder deinstal-
liert wurden.
Das Kernproblem für die Hersteller stellt die
Tatsache dar, dass der Fehler architekturim-
manent ist und sich daher durch ein einfaches
Softwareupdate maximal entschärfen, aber
nicht wirklich beheben lässt. Um nochmal
den Vergleich zum Auto aufzuzeigen: Ähnlich
Was tun die Hersteller? wie in der Dieselaffäre können Softwareup-
Als die Schwachstellen in der ersten Januarwo- dates nur beschränkt helfen, eine Hardware-
che des Jahres 2018 publik wurden, blockten nachrüstung wäre nötig, um das Problem
viele Hersteller zunächst einmal ab und verwie- grundsätzlich zu lösen.
sen auf die theoretische Natur der Attacke. Im
Fall eines der größten Herstellers von Spezial- Im Laufe des März hat sich die Situation nun
prozessoren ARM, der CPU-Architektur, die Sie zunächst beruhigt. Die meisten Hersteller von
in Ihrem Smartphone haben, wurde sogar prin- Betriebssystemen und Prozessoren haben
zipiell jede Möglichkeit des Angriffs zunächst Updates für ihre Systeme veröffentlicht, die
ausgeschlossen. keine oder nur geringe Auswirkungen auf die
Gesamtleistung der Systeme haben.
H
oneywell Industrial Cyber Security RISK
Manager – Sicherheit unter Kontrolle Was muss ich tun?
Spectre und Meltdown zeigen deutlich, dass man sich im Thema Honeywell empfiehlt schon seit Jahren in den
Cyber Security nicht alleine auf die Hersteller verlassen kann. In Servicehandbüchern und -schulungen, die
vielen Fällen führen deren Aktualisierungen zu einer Verschlimm- Dienstleistungsrechner, die die Messsysteme
besserung der Situation. überwachen, regelmäßig mit den neuesten
Honeywell Industrial Cyber Security RISK Manager wurde genau zu Sicherheitsupdates der Hersteller zu versorgen.
diesem Zwecke entwickelt. Der RISK-Manager überwacht ständig An dieser Empfehlung hat sich nichts geändert:
den Sicherheitsstatus Ihrer kritischen Produktionssysteme und Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Rechner auf dem
ermöglicht durch Zugriff auf Honeywells Globale-Sicherheit-und- aktuellen Stand dieser Sicherheitsupdates sind.
Gefahrendatenbank, das Risiko einer Aktualisierung oder NICHT-
Aktualisierung einzuschätzen, bevor es für Ihr Produktionssystem Was die eigentlichen Honeywell-Messgeräte
unumgänglich wird. angeht, so sei hier nochmal betont, dass sie
Mehr Informationen zum Honeywell Industrial Cyber Security Risk weder von Spectre noch von Meltdown betrof-
Manager finden Sie unter www.honeywellprocess.com. fen sind – sie sind sicher.
Im Laufe des Januars zeigte sich dann nach Sicherheit hat für Honeywell die höchste
und nach das Ausmaß der Katastrophe und Priorität – egal, ob im virtuellen oder im
alle Hersteller schickten sich an, schnell realen Umfeld. Sollten Sie Fragen oder Wün-
Sicherheitsupdates für ihre Prozessoren oder sche zu diesem Thema haben, wenden Sie sich
Betriebssysteme auf den Markt zu werfen, um bitte gerne an den Leiter unseres Industrial-
die Kunden zu beruhigen. Cyber-Securit-Teams Konstantin Rogalas:
Konstantin.Rogalas@honeywell.com oder
Das Ergebnis dieser ersten Welle von Sicher- per Telefon (069) 80 64-256.
heitsupdates war katastrophal. Die Auswir-
Max Gutberlet max.gutberlet@honeywell.com
kungen reichten von nicht mehr verwendbaren
Service Honeywell 19Honeywell-Service:
Sie benötigen umgehend einen
Austauschzähler?
Durch unser Austauschzählerprogramm können wir Ihnen kurzfristig
Zähler zur Verfügung stellen. Hierfür stellen wir Turbinenrad- und
Drehkolbengaszähler mit Vollausstattung bereit.
Entscheidende Vorteile Ein Austauschzähler ist nur erhältlich, wenn ein
• Minimierung der Ausfallzeiten (Austausch entsprechender Gaszähler verfügbar ist. Für
direkt vor Ort möglich) eine Reservierung Ihres benötigten Gaszählers
• Senkung der Gesamtkosten: Ausbau und nehmen Sie daher bitte mit unserem Meter
Einbau in einem Rutsch Exchange Coordinator Kontakt auf oder wen-
• ein geführter, geplanter Einsatz und Prozess den sich an Ihren Vertriebsansprechpartner.
mit vereinbarten Reaktionszeiten
• Vorausplanung der Einsätze und Kosten Weitere Informationen
• Senkung des Verwaltungsaufwands und Für den Austausch wird ein Eigentumsüber-
Steigerung der Transparenz gang der entsprechenden Geräte vereinbart.
Optional können wir Ihnen auch ein Leihgerät
Alternative anbieten.
Wenn Sie uns Ihren Zähler zur Reparatur
einschicken, können wir Ihnen im Kostenvor Rufen Sie uns an, um Ihr persönliches
anschlag einen Ersatzzähler als optionale Zähleraustauschprogramm zu besprechen!
Position anbieten. Auf dieser Grundlage können
Sie zwischen der Reparatur Ihres Gaszählers Kontakt
oder der Alternative wählen. Roland Diehl, Meter Exchange Coordinator
T: (06134) 605-208
E: roland.diehl@honeywell.com
20 Honeywell ServiceNeuer Standortleiter in Mainz-Kastel:
Stabübergabe an Jörg Hupfeld
Seit dem 01. März 2018 hat Honeywells größter Entwicklungs-
und Produktionsstandort für industrielle und kommerzielle
Gasmessgeräte einen neuen Standortleiter.
Robert Frank, der den Standort Mainz-Kastel
seit dem Jahre 2016 geleitet hatte, übergab
in der ersten Märzwoche den Stab an Jörg
Hupfeld. Er übernimmt nun die Leitung des
Standortes, an dem unter anderem auch das
globale Kompetenzzentrum Großgasmessung
angesiedelt ist.
Jörg Hupfeld ist ein echter Nordhesse und hat
einen Großteil seiner Karriere im Raum Kassel
und Umgebung verbracht. Als gelernter Elektro
techniker verbrachte er knapp 20 Jahre seiner
professionellen Laufbahn bei ThyssenKrupp
Transrapid und ThyssenKrupp Automotive,
bevor er über Neways, einem EMS-Dienstleister,
und Asteelflash in Bad Hersfeld den Weg in den
Süden des Bundeslandes zu Honeywell fand. von Großgasaktivitäten, sowohl im Bereich
Fertigung als auch im Bereich Entwicklung,
Als Leiter einer der wichtigsten Standorte im stellt eine Herausforderung dar, die er am
Verbund der Honeywell Process Solutions wird Standort Mainz-Kastel in Angriff nehmen wird.
Jörg Hupfeld maßgeblich die kontinuierliche
Verbesserung unserer Prozesse auf dem Weg Wenn er nicht gerade mit Themen wie SixSigma,
zur Honeywell-GOLD-Zertifizierung des Stand- Lean Manufacturing, Kaizen und OTC-Prozessen
ortes lenken. Auch die weitere Konzentration beschäftigt ist, geht Jörg gerne laufen, spielt
Golf oder erkundet seine neue Heimat.
Eckdaten Standort Mainz-Kastel
Wir heißen unseren neuen Standortleiter herz-
Standortgründung: 1880 in Mainz lich willkommen bei Honeywell und möchten
Standortverlegung: 1954 nach Mainz-Kastel uns bei Robert Frank, unserem langjährigen
Mitarbeiter: 480 Produktionsleiter, herzlich für die vielen Jahre
Fertigung: Balgengaszähler, Regler, Ultraschallgas- guter Zusammenarbeit mit Elster-Honeywell
messgeräte, Turbinen, Gaschromatographen und unseren Kunden bedanken und ihm alles
und Flowcomputer erdenklich Gute für seinen weiteren Lebensweg
Entwicklung: Kompetenzzentrum Großgasmessung, wünschen.
Entwicklung elektrische Haushaltszähler
Max Gutberlet max.gutberlet@honeywell.com
Jahresumsatz: 300 Mio. Euro
Gruppe Honeywell 21Serie: Produkte in Zahlen
HON-Gasdruckregelgeräte lieben die Extreme
Honeywell bietet eine weltweit einmalig breite Palette an Gasdruckregelgeräten
an, die in den verschiedensten Anwendungen in der Gaswertschöpfungskette
eingesetzt werden – angefangen mit Hochdruckabsperrventilen am Bohrlochkopf
bis zum kleinsten Vordruckregelgerät vor der Gasverbrauchseinrichtung.
Mit diesem umfassenden Produktprogramm Von DN 15 bis DN 500 können Gasdruckregelgeräte und
stehen den Unternehmen der Gasbranche Sicherheitseinrichtungen geliefert werden.
zuverlässige Gasdruckregelgeräte zur Verfü-
gung. Auch unter einem anderen Blickwinkel
90.000 m³/h ist die größte Leistung, die ein HON-HON-Regelgerät
bedient Honeywell die Extreme bei Gasdruck-
regeln kann: Mengenregelventil HON530.
regelgeräten, das geht von der Großserie mit
1,2 Millionen Stück pro Jahr bis hin zur höchst
anspruchsvollen Spezialanfertigung mit Los- Class 2500, die höchste Druckstufe mit 420 bar:
größe 1. Hochdruckregelgerät HON R100
Hier ein paar weitere Beispiele für außerordent- 0,5 Sekunden: Schaltzeit eines HON711-Sicherheitsabsperrventils
liche Leistungen aus dem Produktportfolio der
Honeywell-Gasdruckregelgeräte:
2,4 Tonnen wiegt das größte Gerät, nur 110 g das kleinste.
Regelgeräte werden in 64 Länder der Welt geliefert, sogar bis zu den
Virgin Islands.
Mehr als 250.000 Hochdruckregelgeräte wurden seit 2000 gebaut.
Durch ein mittelgroßes Gasdruckregelgerät für städtische
Versorger (HON330 mit DN50) fließt bei durchschnittlich 50 % der
Kapazität Erdgas mit einem Verkaufspreis von 1,7 Mio. Euro über
die Lebensdauer von 25 Jahren.
Honeywell liebt die Extreme. Wir arbeiten weiter
HON530 und daran, die Grenzen immer noch ein Stückchen
HON R100 weiter auszudehnen und aus den Herausforde-
rungen unserer Kunden immer neue Produkte
zu machen.
Paul Ladage paul.ladage@honeywell.com
22 Honeywell GruppeDipl.-Ing. (FH) Rolof Siemens, 54
Gasfachmann Fachbereichsleiter Gastechnik, Bayernwerk Netz GmbH
„Gasmann“ seit 1988
Mit welchem Satz/Sprichwort würden Sie
Ihre Lebensphilosophie zusammenfassen? Geht nicht, gibt’s nicht!
An welchem historischen Ereignis hätten Sie
gern teilgenommen? Die erste Mondlandung 1969
Ihre größte Stärke? Optimismus, Gewissenhaftigkeit, Gerechtigkeit und Respekt für alle Personen
Ihre größte Schwäche? Verzetteln mit Nebensächlichkeiten
Welche menschliche Eigenschaft
– schätzen Sie am meisten? Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit
– mögen Sie am wenigsten? Arroganz
Wenn Sie kein „Gasmann“ wären, in welchem
Beruf könnten Sie sich wohlfühlen? Mikrobiologe
Welches politische/gesellschaftliche Ereignis
der letzten Zeit hat
– Sie sehr betroffen gemacht? Die Entwicklungen in Nordkorea und Syrien sowie die Wahl von Mr. Trump
– Sie sehr gefreut? Die hervorragende Leistung der Olympioniken in Südkorea
Ihr(e) Lieblings-
... Reiseziel? Deutschland / St. Peter Ording
... Essen? Grünkohl mit Pinkel und Zwiebelrostbraten
... Hobbys? Fußball und Wandern mit Hund und die Familie natürlich, wenn man sie als Hobby
bezeichnen darf
... Schauspieler/-in oder Film? Bruce Willis
Ihr Statement zu
... den Auswirkungen der Klimaveränderung auf das Die Klimaveränderung wird auch vor dem Gasgeschäft nicht Halt machen, d. h., langfristig
Gasgeschäft in Europa? wird sich das Gasgeschäft in Europa stark verändern.
... hybride Netzwerke / Sektorenkopplung jetzt Vollständige Dekarbonisierung der Energieversorgung erfordert ein Miteinander der
und in naher Zukunft? Elektrifizierung und der synthetischen Energieträger. Daher müssen bezahlbare (z. B. Power-
to-Gas) Anlagen installiert werden.
... Versorgungssicherheit in Zeiten von Cyberattacken Wird immer wichtiger, da der Schaden durch Cyberattacken sehr umfangreiche negative
und Industrie 4.0? Auswirkungen hat bzw. das Know-how geschützt werden muss.
... neue Herausforderungen an Energieversorger Sie müssen sich dem Wandel stellen und den Veränderungsprozess aktiv mitgestalten und die
in Zeiten der Energiewende? Chance nutzen, neue Geschäftsfelder und -modelle zu entwickeln, die die Kunden in den Fokus
stellen und auf deren Bedürfnisse abgestimmt sind. Dann haben sie eine Chance zu überleben.
... Auswirkungen auf Ihr Gasnetz bei der Umstellung Die Bayernwerk Netz GmbH ist von dieser Umstellung nicht betroffen, da wir in unserem Netz-
von L- auf H-Gas? gebiet nur H-Gas haben. Aber gerade der norddeutsche Raum hat hier eine große Herausfor-
derung vor sich, da alle Geräte überprüft und ggf. neu eingestellt werden müssen: Zusammen-
arbeit mit Kunden, Heizungsmonteuren, Schornsteinfegern, um nur einige zu nennen. Und das
nach Möglichkeit ohne Auswirkungen auf die Versorgung des Kunden.
... Auswirkungen der diversifizierten Gasversorgungs- Grundsätzlich sind „Vorgaben“ kritisch zu hinterfragen. Die Idee, die dahintersteckt, finde ich
vorgaben der EU? positiv, da sie eine breitgestreute Basis schaffen und dadurch eine größere Unabhängigkeit von
bestimmten Energiequellen ermöglichen möchte.
... Smart Metering für Industrie und Großgaskunden? Die Kunden bekommen immer mehr Informationen, die u. a. zum Lastmanagement mit
intelligenten Tarifen führen können sowie für optimierte Steuerung des Verbrauchsverhaltens
eingesetzt werden können.
Worin sehen Sie die größte Herausforderung Das sind m. E. zwei wesentliche Punkte: einmal die Herausforderung, das Erdgas „grün“ zu
im Gasbereich für die nächsten Jahre? bekommen, also eine Kombination aus synthetisch erzeugtem Erdgas mit Anreicherung von
Wasserstoff, sowie die Überzeugung der Politik zur Wichtigkeit des „grünen“ Gases für die
Energiewende.
Höchstpersönlich Honeywell 23Sie können auch lesen
