Wie gehen Sie mit Bettlern um? - Straßenkreuzer eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
28. Jahrgang · Ausgabe März 2021 · www.strassenkreuzer.info 2,20€ davon 1,10 € für den/die Verkäufer/in
Wie gehen Sie
mit Bettlern um?
Die
Foto: Wolfgang Gillitzer
curt
Foto: DaviD Häuser
hungrige Seele
your muss warten
Vorankommen locals
ist einfach.
cu rt
ei n co
vi d1
pa nd em 9-
is
er gu ss ch er
:
Liebe Leserinnen, liebe Leser, werden, bleiben zu dürfen, auch die hungrige Seele zu
vi el e
au
+ foto to re n
gr af en
sättigen, bleibt jetzt nur die Tüte. Und dennoch sind es
jeden Freitagvormittag bildet sich eine lange Schlange vor so viel mehr Menschen.
dem Eingang zum Innenhof von Haus Eckstein. 300, 400, Wer jetzt sagt, da stünden sicherlich welche, die es nicht
do wn
19- lo ck
inzwischen fast 500 Menschen reihen sich ein und warten, nötig hätten, möge sich prüfen: Wer würde sich ohne Not
1. co vid
Auch wenn’s um bis es losgeht. Ab zehn Uhr verteilen Diakonin Ute Kollewe anstellen? Und sei es aus dem Bedürfnis heraus, einmal
ie zu m
th olog
Bildung und Soziales und ihr engagiertes Team Ehrenamtlicher „Schlemmer in der Woche Leute zu treffen, die man vom Anstehen der
rt -an
geht, sind wir mit
ein e cu
tüten“ mit gespendeten Lebensmitteln an die Beharrli letzten Woche kennt. Mit einem Geschenk heimgehen zu
dem Herzen dabei.
chen. Dieses „Obdachlosenfrühstück to Go“ gibt es seit können, sich beachtet zu fühlen, das eigene knappe Bud
April letzten Jahres. Weil Corona ein Miteinander im Saal get für anderes zu sparen? Eben.
unmöglich macht, findet kein sonntägliches Obdachlosen „Mal nicht kämpfen müssen“, hatte Ute Kollewe in einem
Wenn’s um Geld geht Fast 1.000.000 autoren + Dichter
frühstück mehr statt. Seit die fünf Innenstadtkirchen vor Interview mit dem Straßenkreuzer als wichtigen Grund
s Sparkasse
+ FotograFen Der region curt 20
your21 über 20 Jahren das Angebot starteten, hatte es nie eine genannt, am Frühstück teilzunehmen. „Jeder darf kommen
in einem curt-Buch aus Der krise. locals
sparkasse-nuernberg.de Nürnberg alles Dazu im magazin + online: www.curt.de / N B G
solche Zäsur gegeben. Aber nun bildet sich stattdessen und jeder hat eine andere Bedürftigkeit.“ Das gilt auch fürs
freitags die Schlange, die in der Nürnberger Altstadt wie Warten da draußen.
eine Szene aus dem Mittelalter anmutet, als Armenspei Und passt zu unserem Titelthema: Wer bettelt, hat auch
05578_A_strassenkreuzer_Vorankommen_92x132.indd 1 06.06.16 12:11 sungen üblich waren. seine Gründe. Sie passen vielleicht nicht in unsere Vor
CULINARTHEATER Zum Frühstück füllte sich der Saal regelmäßig mit gut 100 stellung von Arbeit und Leben und Planung, aber sie sind
IM TIERGARTEN Gästen. Jetzt sind es bis zu fünf Mal so viele, die draußen dennoch da.
DA S O R I G I NA L S E I T 1996 bleiben. Und hatte die Diakonin immer betont, dass es
an diesen Sonntagen nicht nur ums Essen gehe, sondern Viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe wünschen
um das wohlige Gefühl auswählen zu dürfen, bedient zu Ilse Weiß und das Straßenkreuzer-Team
GESCH
GUTSCHENK
»WIR MACHEN EINE
THEATER ZUM Titelthema MOMENTAUFNAHME STADTGESCHICHTE
REINSCHMECKEN!« Wie gehen Sie mit
5—Es musste wohl so weit
kommen
Der Strafentlassene Tobias N.
28—Jürgens Platz
Nach 30 Jahren zurück aus
Indien
NEUES STÜCK Bettlern um? erzählt von den Hürden der
Wohnungssuche 30—Was uns bewegt
»DOLCE VITA … DER SÜDEN IST ÜBERALL …
MADRID ODER MAILAND, HAUPTSACHE ITALIEN!« 19—Straßen der Welt 32—Kulturgut
Bettler gehören auch in Nürnberg zum Stadtbild.
SCHR EIBWERKSTATT KOPF UND TOPF
Und wenn sie gehäuft auftreten und sichtbar 20—Anregende Kunst 34—Unser Preisrätsel und
„nicht von hier“ sind, spricht man schnell von Linseneintopf
HINTERGRUND
Bettlerbanden.
22—„Es strahlte ein Licht 31—Impressum
17 ganz persönliche Meinungen von Menschen, die von uns aus“
sich von Berufs wegen auch mit dem Geben und Seit acht Monaten gehen die
Noventa GmbH Menschen in Belarus gegen
Am Tiergarten 8 · 90480 Nürnberg Nehmen auseinandersetzen, und eine Recherche ihre Regierung auf die Straße.
Tel. 0911 543 01 20 · www.culinartheater.de zum vermeintlich organisierten Handeln. Zwei Aktivisten berichten von
www.tiergartenrestaurant.de Angst, Gewalt und ihrer Zeit
Sonderveranstaltungen jederzeit Seite 6—19 in Haft
Tobias N. (30, Name geändert) ist
Gründungsmitglied der neuen WG
im „Haus der 2. Chance“, das von der
Caritas getragen wird. Hier bekommen
Strafentlassene, die nach der Haft
Genau mein Bad!
nicht wissen, wo sie wohnen können,
eine Bleibe auf Zeit. Das Hauptziel
Virtuell geplant.
Sehen Sie Ihr neues Bad live, bevor es eingebaut ist. Mit aller Bewohner lautet: eine eigene
unserer VR-Brille erhalten Sie einen einzigartigen Raumein-
Real perfekt umgesetzt. Wohnung finden, trotz des ungeraden
druck – als ob Sie sich bereits darin bewegen. Vereinbaren
Sie gleich einen Termin mit uns im BROCHIER BADWERK. Lebenslaufs. Ein Sozialarbeiter hilft
Wir freuen uns auf Sie!. jedem wöchentlich zwei Stunden
dabei. Tobias, der nach der Schule eine
BROCHIER BADWERK, Marthastraße 55 (Ecke Ostendstraße), Nürnberg brochier-badwerk.de Ausbildung zum Anlagenmechaniker
gemacht hat, wohnt seit Anfang Juli
42439_04_Badwerk_AZ_Strassenkreuzer_210x148_RZ.indd 2 10.01.19 11:06
hier und teilt sich die Wohnung mit
www.gillitzer.net
Check In? zwei Mitbewohnern.
Ja. Und Heilsarmee!
„
BETREUUNG
Menschliche Not hält sich nicht an Bürozeiten. Die Rezeption
VORSORGE des Sozialwerks der Heilsarmee Nürnberg in der Gostenhofer
Hauptstraße ist deshalb 24 Stunden am Tag besetzt. Jeder Hilfe
Sie möchten Ihre Vorsorge regeln? Suchende findet hier ein offenes Ohr und ein Zimmer für die
Momentaufnahme
Wir beraten Sie persönlich und Nacht. Egal übrigens, ob und an welchen Gott er glaubt. – Von
Es musste wohl
kostenfrei bei Erstellung von wegen die Heilsarmee will nur missionieren … Wo sehen Sie die größten Hürden Wie ging es mit Ihnen dann weiter?
BERATUNG bei der Wohnungssuche? Ich war spielsüchtig. Ich habe immer
› (Vorsorge-) Vollmacht Die Schufa halt, da habe ich einen mein ganzes Geld verzockt, deswe
Die Sozialwerk Nürnberg gGmbH ist eine Facheinrichtung
› Patientenverfügung
› Betreuungsverfügung
der Wohnungshilfe mit über 90 Mitarbeiter/innen.
Über 220 bedürftige Menschen wohnen hier und lernen,
wieder eigenständig zu leben.
Eintrag. Arbeit habe ich ja jetzt
wieder, als Lagerist in der Nähe so weit kommen gen auch das mit den Versicherun
gen, das konnte ich alles nicht zah
Mehr Informationen: Tel. 0911 / 28 73-12 01 von Nürnberg, das ist von Vorteil. len. Ich habe Kredite aufgenommen,
VORTRÄGE Internet: www.sozialwerk-nuernberg.de Und wie machen Sie das mit Ihrer Tobias N., Strafentlassener hab Schulden ohne Ende gemacht.
BERATUNGSTELEFON
“
Zeit im Gefängnis? Dann, als ich da drin war in der Zelle,
0911 59 05 88 08 Aus dem Lebenslauf lasse ich das habe ich viel nachgedacht und habe ge
[ ] Sozialwerk einfach raus. Bei der Arbeit konnte ich sagt, es ist Schluss: Weiter kann ich nicht
Mo bis Fr 9 – 12 Uhr
das auch so hinreden, was in dem einen mehr sinken, ich betrete nie mehr so eine
Di 13 – 16 Uhr SCHULUNG Nürnberg Jahr war: Da hatte ich halt keine Wohnung, Spielhalle. Ich habe dann auch gleich danach
Mögen sich die Zeiten ändern, wusste nicht wohin, war mal da und mal da. So eine Therapie gemacht für ein halbes Jahr, deshalb
Die Betreuungsvereine von AWO, Caritas, LiV, der Auftrag bleibt … dreht man das hin. bin ich da auch weg davon.
Lebenshilfe, SKF und Stadtmission in Zusammen Warum waren Sie im Gefängnis? Gratulation!
arbeit mit der Betreuungsstelle der Stadt Nürnberg. MAGAZIN Das war eigentlich so eine Gesamtstrafe für mehrere Dinge, Ja, Gottseidank, das ist das Wichtigste, das hat schon mein
die haben sie zusammengefasst: Fahren ohne Versicherungs ganzes Leben zerstört. Es musste dann wohl so weit kommen,
schutz, drei Mal, dann Fahren trotz Fahrverbot, mit Alkohol bis ich’s begreif.
www.gesetzliche-betreuung-nbg.de – 0,9 Promille. Wo sind Sie nach Ihrer Entlassung dann hin?
Haben Sie sich darüber geärgert? Ich war erst ein paar Wochen bei meiner Mutter, aber da konnte
Das Abo
Ja, total. Das war richtig bescheuert. Eigentlich hätte ich bei ich nicht bleiben. Wir haben dann im Internet recherchiert und
einem Kumpel schlafen können, aber ich bin heimgefahren. Die sind auf das Domus (Domus Misericordiae für wohnungslose
Polizei kommt mir entgegen, da wusste ich schon – ciao. Naja, Männer der Caritas, Anm. d. Red.) gestoßen. Dort ist mir ein
das war noch eine Bewährungsstrafe, fünf Monate. Und die Platz in der neuen WG angeboten worden. Bis die Wohnung
Den Straßenkreuzer gibt es
auch im Jahres-Abonnement: wurde widerrufen, weil ich Termine nicht wahrgenommen habe. fertig war, war ich dann noch ein paar Wochen zur Überbrü
elf Ausgaben (eine Doppel Hatten Sie einen Termin für den Haftantritt? ckung im Hotel.
ausgabe im Sommer) inkl. Ja, da bin ich ja nicht hin. Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
Verpackung und Versand für 45 Und dann sind Sie mitgenommen worden? Dass alles so weitergeht, wie es jetzt ist. Dass ich nie mehr
Euro/Jahr.
Die Polizei hat bei der Zeitarbeitsfirma angerufen, bei der ich abrutsche, dass ich stark bleibe und eines nach dem anderen
mail@strassenkreuzer.info
oder 0911 217593-0 angestellt war. Die haben mich dann angerufen und gesagt, dass mache und ein gutes Leben führen kann. Davor hatte ich ei
die Polizei mich sucht. Ich wollte unbedingt vermeiden, dass gentlich nie ein Leben. Immer die Schulden im Hinterkopf, die
Die Erträge aus dem Abo kom- die Polizei auf die Arbeit kommt, also habe ich mich gemeldet. Polizei im Hintergrund, immer alles verdrängt ... Und dann ist
men über den Verein allen Da haben sie gesagt, dass sie einen Brief für mich haben, den man halt immer noch mehr in die Spielothek rein, um das alles
Verkäuferinnen und Verkäufern
sie mir persönlich geben wollen. Und ich wusste ja dann schon, auszuschalten und zu vergessen.
zugute.
dass das ein Haftbefehl war. Interview: Alisa Müller | freie Journalistin
Foto: Kilian Reil | kilianreil.com
Anz_FrankenKids_190x92mm_4c_RZ.indd 1 11.10.16 11:05
M O M E N TAU F N A H M E 5
Wie
Sie kommen meist aus EU-Ländern im
Osten, werden beobachtet, wenn sie in
Innenstädten aus Kleinbussen steigen,
gehören augenscheinlich irgendwie
gehen
zusammen. Gibt es Bettlerbanden? Diese
Frage stand am Anfang dieser Recherche.
Eine einfache Antwort haben wir nicht
gefunden, aber starke Hinweise, dass sich
hinter den „Banden“ wohl oft Bewohner aus
Sie mit
armen Dörfern verbergen, die ihre Fahrten
nach Deutschland gemeinsam organi-
sieren. Sonst könnten sie sich das Betteln
nicht leisten. Dennoch hält sich das Bild der
Banden mit kriminellen, ausbeuterischen
Strukturen. Die Frage nach ihrer Existenz
Bettlern
und dem Umgang mit ihnen hat schon den
Stadtrat beschäftigt und auch die Polizei.
Doch auch sie kennt kein Autokennzeichen,
keinen Bandenkopf. Kann es sein, dass
✻
das kriminelle Bild hilft, sich von Bettlern
um? ✻ „legitim“ abzugrenzen? „Es ist ein Trug-
schluss zu glauben, Menschen würden gerne
ihre Familie verlassen, um in Deutschland Man macht das
auf der Straße zu betteln und obdachlos zu
werden“, sagt Radoslav Ganev, Gründer der nur, wenn man es
Initiative Romanity im Interview für unsere
Dezemberausgabe 2020. „Solange man
nötig hat
Wie ich mit Bettlern umgehe? Unterschiedlich. Die, die
in Deutschland besser aus dem Mülleimer
mich direkt ansprechen, und sei es für die vermeintliche
leben kann als in Bulgarien, solange braucht Fahrkarte nach Neuhaus, haben oft mehr Glück.
Bei manchen möchte ich nichts geben, weil ich denke,
man sich nicht wundern, dass arme Leute
es ist organisiert und die Person wird nicht frei darüber
herkommen.“ verfügen können.
Aber was heißt das schon. Ist nicht jeder organisiert,
Wir spüren dem Thema Betteln nach,
der es für seinen Lebensunterhalt macht und somit re
lassen Leute zu Wort kommen, gelmäßig?
Ich denke, dass man eigentlich nur bettelt, wenn man
die einen Bezug dazu haben und
es auch nötig hat. Ich würde mich nie hinstellen – weil ich
freuen uns über Ihre Meinung unter zum Glück reichlich zum Leben habe.
redaktion@strassenkreuzer.info
Thorsten Bach, Koordinator für Wohnungsfragen
und Obdachlosigkeit der Stadt Nürnberg
Umfrage:
Daniela Ramsauer | daniela-ramsauer.com
Ilse Weiß | strassenkreuzer.info
Foto: Maria Bayer
WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM? 6 7 WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM?
Foto: David Häuser
✻
Niemand hat es
verdient, von Almosen
leben zu müssen
Jedes Mal, wenn ich eine Frau oder einen Mann bettelnd in
der Öffentlichkeit sehe, löst das in mir eine Nachdenklichkeit
aus. Diese Menschen geben der sozialen Spaltung in unserer
Gesellschaft, ich betone ausdrücklich leider, ein trauriges
Gesicht. Ich sage ihnen häufig ein freundliches „Hallo“ oder
nehme bewusst kurz Blickkontakt auf. Ich bin der festen
Überzeugung, dass wir diesen Menschen auf Augenhöhe und
mit Würde begegnen müssen, niemand hat es verdient, von
✻
Almosen anderer leben zu müssen. Ich frage mich jedoch
auch: Wie kann es geschehen, dass dieser konkrete Mensch
in diese Situation geraten konnte? Trotz der vielfältigen Hilfs
Immer etwas angebote für Menschen in Not?
Als Gewerkschaft wissen wir, dass wir in einem Land leben,
im Zwiespalt
✻
in dem die soziale Spaltung zunimmt, was auch auf unseren
Straßen sichtbar ist. Das müsste aber nicht so sein und dafür
kämpfen wir auch an verschiedenen Stellen. Ein politisch
gewollter wachsender Niedriglohnsektor verursacht eine stei
Ich habe das einmal
Da mein Arbeitsplatz mitten in der Stadt ist, komme ich beim
gende Erwerbsarmut in Deutschland. Sie ist mit die höchste
Weg zur U-Bahn häufig an Menschen vorbei, die betteln.
in ganz Europa. Es kann viele Gründe geben, warum jemand
Meistens gebe ich den Menschen ein paar Münzen. Ich bin
selbst versucht
auf der Straße lebt und betteln muss.
immer etwas im Zwiespalt, bei (nach meiner Einschätzung)
Klar ist jedoch: Das Risikopotential, materiell und gesell
„organisierten“ Bettlern, da ich mir nicht sicher bin, ob sie
schaftlich abzurutschen, muss endlich von der Politik mit
das Geld überhaupt selbst behalten dürfen. Grundsätzlich
mutigen Entscheidungen verringert werden. Es ist offenbar
denke ich: Menschen, die betteln, sind in Not und brauchen Ich registriere Bettler und entscheide dann, ob ich was gebe
so, dass mehr Arbeit keine Garantie für weniger Armut ist.
Unterstützung. oder nicht. Wie ich entscheide, das ist eine Mischung aus
Höhere Mindestlöhne, armutsfeste Renten, Abschaffung von
Vor dem Studium war ich Krankenschwester und hatte Bauchgefühl und Lebenserfahrung. Oft werde ich von Teil
ungesicherten Arbeitsverhältnissen und eine wirksame Miet
in meiner Tätigkeit in der Uniklinik Würzburg auch häufig nehmern unserer Stadtführungen gefragt, wie sie sich Bett
preisbremse würde auch die Menschen schützen, die mir in
Patient*innen, die „von der Straße kamen“ oder in sehr fi lern gegenüber richtig verhalten können. Ob sie Geld oder
der Fußgängerzone in Nürnberg begegnen.
nanziell eingeschränkten Verhältnissen gelebt haben. Die Lebensmittel geben sollen. Ich finde, das muss jeder für sich
Als demokratische Gesellschaft dürfen wir niemanden
Gespräche mit den Menschen haben mir immer wieder deut entscheiden. Die meisten Menschen betteln nicht, weil sie
zurücklassen, jede und jeder hat eine faire Chance verdient,
lich gemacht, wie vielfältig sich Lebensläufe entwickeln und massiv hungern, sondern weil sie das Geld brauchen – wofür
und dafür gibt es keine numerische oder anderweitige Be
auch in Armut führen können. auch immer. Ich habe selbst fast zehn Jahre auf der Straße
grenzung. Solidarität ist der Kitt in unserer Gesellschaft.
Als Hundebesitzerin bin ich außerdem häufig im Kon gelebt und viel erlebt. Ganz am Anfang meiner Obdachlo
takt mit obdachlosen Hundehalter*innen und habe immer sigkeit habe ich selbst einmal versucht zu betteln – und es
Stephan Doll, Geschäftsführer des Deutschen
wieder sehr gute Gespräche geführt und sehr selten auch ganz schnell wieder aufgegeben. Damals haben mich Punks
Gewerkschaftsbunds, Region Mittelfranken
schwierige/fordernde Erfahrungen gemacht. unterstützt, ich stand in ihrer Nähe und hab, wie sie, auch
Grundsätzlich bevorzuge ich die Unterstützung von eine Schale auf den Boden gestellt. Aber bei mir lief nichts.
Menschen, die z.B. den Straßenkreuzer verkaufen. Da gebe Ich denke der Grund war, ich habe mich so geschämt, dass ich
ich gerne ein bisschen mehr Geld, um das Engagement der den Kopf immer gesenkt hielt. Die Punks haben gesagt, ich
Menschen zu unterstützen und ihnen die Möglichkeit zu soll das lieber bleiben lassen. Ich habe später Pfandflaschen
geben, ihr Einkommen etwas aufzustocken. gesammelt, Handwerksarbeiten ausgeführt, dann angefangen
den Straßenkreuzer zu verkaufen. Seit einigen Jahren bin ich
Christiane Paulus, Diplom-Pädagogin, seit 2008 hier beim Verein angestellt. Eine Wohnung hab ich längst
Geschäftsführerin des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, auch wieder. Der Sache der Obdachlosen und Armen fühle
Bezirksverband Mittelfranken ich mich weiterhin nahe. Ich engagiere mich dafür, dass jeder
als Mensch wahrgenommen wird, egal wie er oder sie lebt.
Klaus Billmeyer, Stadtführer bei „Schicht-Wechsel“,
Verkäufer und Pfandbeauftragter beim Straßenkreuzer e.V.
Foto: Wolfgang Gillitzer
WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM? 8 9 WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM?
✻
Die Ausübung
Foto: Harald Sippel
hat Grenzen
Bettelt
Auch in Erlangen gibt es Menschen, die versuchen,
sich mit Betteln (teilweise) ihren Lebensunter
halt zu finanzieren. Ich halte es für sehr wichtig,
Menschen zu helfen, deshalb stehen wir im engen
Austausch mit Einrichtungen wie der Bahnhofs
mission. Die Ausübung des Bettelns hat jedoch
dort seine Grenzen, wo Bürger*innen durch Ver
haltensweisen der Bettler im öffentlichen Raum
leise!
bedrängt werden. Insbesondere aggressives oder
organisiertes Betteln ist nicht möglich und wird
von den Sicherheitsbehörden verfolgt.
Dr. Florian Janik (SPD), Sozialwissenschaftler,
seit 2014 Oberbürgermeister der Stadt Erlangen
Auf der Suche nach den Banden mit den Bettel-
✻
Die Beschwerden
schalen landet man schnell in schlammigen
rumänischen, bulgarischen oder mazedo-
nischen Dörfern. Und im Rechts- und Wirt-
schaftsausschuss der Stadt Nürnberg.
landen auf meinem
Schreibtisch
Bei der Stadt Nürnberg gibt es in regelmäßigen Abständen
Beschwerden von Bürgerinnen und Bürgern, die sich von bet
telnden Menschen in der Innenstadt belästigt fühlen. Gerade
✻
Niemand sollte H at er die 50 Cent verdient? Der schmutzver das Sicherheitsempfinden in der Bevölkerung beeinträch
Abb.: Bettelnde Frau mit Krücken, nach Jacques Callot (commons.wikimedia.org)
in der Adventszeit erhalten wir auch ähnliche Rückmeldungen
von Besucherinnen und Besuchern des Christkindlesmarkts, schmierte Mann mit dem pockennarbigen tigen“. Für die organisierte Bettelei kann allerdings Stefan
vor einem Menschen
die von auswärts kommen. Gesicht, humpelt, auf seine Krücke gestützt, Heidenblut, der als Hauptkommissar für die Nürnberger In
Fast immer landen die Schreiben auf meinem Schreib zielstrebig heran. Oder die beiden jungen Männer, die be nenstadt zuständig ist, kein konkretes Beispiel liefern. Ab
tisch. Den Leuten geht es dabei vor allem um aggressives schriftete Plastikbecher vor sich aufstellen: Spenden Sie für und an gingen bei seiner Dienststelle Hinweise ein, etwa dass
und bedrängendes Verhalten von Bettlern, das sie als unan
genehm empfinden. Betteln ist im öffentlichen Raum, also
zum Beispiel in der Fußgängerzone, zunächst einmal nicht
knien Bier, Hasch, gute Laune oder Essen! Bettler mit Humor, das
geht dann wohl doch zu weit. Bettler gehören in Nürnberg
– wie in vielen anderen Großstädten auch – zum Stadtbild.
mehrere Personen beim Einsteigen in ein Fahrzeug beobach
tet wurden. „Natürlich werden wir hellhörig und überprüfen
das“, sagt Heidenblut. Doch die Hinweise verlaufen sich oft im
verboten –die Konfrontation mit in Not geratenen Menschen Es gibt eine Gruppe Bettler, denen ich nichts geben mag: die, Rosen-Bettler, Wertstoffhof-Piraten oder einfach nur die Bet Nichts, eine Bettelbande wurde in letzter Zeit nicht gefasst.
muss einer Gesellschaft auch zuzumuten sein. die knien. Anfangs habe ich versucht, darüber zu diskutieren, telbande – erscheint ihr Auftreten in der Öffentlichkeit beson
Anders ist es aber dann, wenn Menschen keine Chance ha dass niemand vor einem Menschen knien sollte, aber das ders massiv, werden vermeintliche Bettelgruppen unter wenig
schmeichelhaften Sammelbegriffen zusammengefasst. Doch Mit verdrehten Beinen unter w e g s
ben, den Bettelnden auszuweichen oder massiv zu Geldspen scheiterte oft an Sprach- und Verständnisschwierigkeiten.
den aufgefordert werden. In diesen und vor allem in Fällen Ansonsten versuche ich, wenn ich Zeit habe, mit den Bet woher kommen diese Menschen – und warum schnappt man Auch das Ordnungsamt kontrolliert in Zusammenarbeit mit
des bandenmäßigen Bettelns stimmen wir uns regelmäßig mit telnden ins Gespräch zu kommen. Wenn es passt, weise ich ihre Anführer nicht? Fragt man bei der Polizei und den zu der Polizei, wer und auf welche Art und Weise in der Stadt
der Polizei ab, tauschen unsere Erkenntnisse aus und gehen auf die Angebote des Straßenkreuzers hin. Es gab Menschen, ständigen Ämtern nach, kommen eher unkonkrete Antworten. bettelt. „Betteln ist im öffentlichen Raum, also zum Beispiel
gezielt gegen diese Fallkonstellationen vor. die wir auf diese Weise als Verkäufer gewonnen haben. Mit „Seit vielen Jahren treten in Nürnberg nicht nur ‚ortsan in der Fußgängerzone, zunächst einmal nicht verboten – die
wem ich gerne rede und denen ich gerne gebe, sind Punker. sässige‘ Bettler auf, sondern regelmäßig auch organisierte, Konfrontation mit in Not geratenen Menschen muss einer
Katrin Kurr, Leiterin des Ordnungsamts der Stadt Nürnberg Mir gefällt ihre Weigerung, sich ans bürgerliche Konsumleben zumeist osteuropäische Personengruppen, die immer wieder Gesellschaft auch zuzumuten sein“, äußert sich Kartin Kurr,
anzupassen. Sie sind meist sehr witzig und selbstironisch und durch neue Bettelvarianten sowie teilweise auch aggressives die Leiterin des Ordnungsamts der Stadt Nürnberg dazu (sie
ihr Leben auf der Straße ist oft eher eine Durchgangsphase. Verhalten auffallen“, diese Auskunft gibt Kriminalhauptkom he auch ihren Beitrag zur Umfrage auf Seite 10). Das „stille
missar Peter Sandmann von der Pressestelle des Polizeiprä Betteln“, zur Abwendung einer persönlichen oder sozialen
Walter Grzesiek, Journalist und sidiums Mittelfranken. Laut Polizei käme es im Umfeld dieser Notlage, wird im Ballungsraum geduldet. Doch die Grenze
1. Vorstand des Straßenkreuzer e. V. Personen „zwangsläufig zu Sicherheitsstörungen beziehungs zum Betrugsdelikt ist laut Polizei fließend: Reist ein Perso
weise zu straf- oder ordnungsrechtlichen Verfehlungen, die nenkreis organisiert oder gruppenweise von außerhalb eigens
WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM? 10 11 WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM?
Foto: Christine Dierenbach/Presse und Informationsamt Stadt Nürnberg
zum Betteln an, ist das schon keine persönliche oder soziale
Notlage mehr. Beim Vortäuschen einer Behinderung liegt
überleben. „Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich
seines eigenen, zu verlassen“, steht in der Allgemeinen Er
✻
Echte Armut kann
uns nicht kalt lassen
eindeutig eine Straftat vor. „Sowas gibt es schon“, sagt Kom klärung der Menschenrechte, die von allen europäischen
missar Stefan Heidenblut dazu. In der Innenstadt sei mal ein Staaten unterzeichnet worden ist. Ausnahmen gibt es laut
Bettler überführt worden, der mit einer verkürzten Krücke dem UN-Zivilpakt „zum Schutz der nationalen Sicherheit,
und verdrehten Beinen unterwegs war – obwohl er keine Be der öffentlichen Ordnung, der Volksgesundheit (…) oder der
hinderung oder Verletzung hatte. Bei der Personenkontrolle Rechte und Freiheiten anderer.“ Dass jemand nicht genug Betteln hat natürlich verschiedene Dimensionen. Organisierte
von nicht ortsansässigen Bettlern käme es auch manchmal Geld hat oder der falschen Nationalität angehört, kann also Bettelbanden sind ein großes Ärgernis. Gegen dieses Phäno
vor, dass die Betroffenen aus demselben Dorf stammen. „Das kein gültiges Kriterium sein, um ihn der Fußgängerzone zu men gehen die Polizei und das Ordnungsamt entschieden vor.
kann eine organisierte Bande sein, aber auch Familien, die verweisen. Immerhin im Sinne der Volksgesundheit handelten Die andere Dimension, das Betteln aus echter Armut, kann
sich zusammentun“, meint Heidenblut. die Bettelnden während der Corona-Pandemie: „In der Zeit uns nicht kalt lassen. Der Unterschied ist für Bürgerinnen und
Könnte es auch sein, dass hier einfach von armen Men des Lockdowns waren die Innenstädte wenig bis gar nicht Bürger teilweise nur schwer auszumachen. Anstatt Bettlern
schen die Rede ist, die Geld brauchen? Diese These vertritt bevölkert“, so das Polizeipräsidium Mittelfranken. Die Nürn Geld zu geben, kaufe ich persönlich lieber einen Straßenkreu
das Buch „Betteln fordert heraus“, das im österreichischen berger Polizei bezeichnet gruppenweises oder organisiertes zer. Das unterstützt den Verkäufer oder die Verkäuferin – und
Mandelbaum Verlag erschienen ist. Die Autoren begleiten Betteln als „sozialschädlich“, was wohl dem Punkt „Schutz hilft, dass das Projekt Straßenkreuzer, das seit 1994 läuft,
Menschen, die sie beim Betteln in Fußgängerzonen getrof der öffentlichen Ordnung“ in der Menschenrechtserklärung erfolgreich weitergehen kann.
fen haben, zurück in ihre Heimat. Die Reisen führen in ab nahekommt. Deshalb sei in diesem Fall „grundsätzlich der
geschiedene Dörfer mit Namen wie Pauleasca in Rumänien, Tatbestand der Ordnungswidrigkeit unzweifelhaft erfüllt“, Marcus König (CSU), Bankkaufmann,
Novi Sad in Serbien oder Prilep in Mazedonien. Wenn auch schreibt die Nürnberger Polizei. Schon im Oktober 2019, da seit 2020 Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg
in verschiedenen Ländern, die Dorfszenerien gleichen sich. mals noch als Stadtrat, sah Nürnbergs Oberbürgermeister
Unbefestigte Straßen, vom Regen und Schnee durchweichte Marcus König in dieser Art des Bettelns „eine Beeinträchti
✻
gung des Sicherheitsempfindens der Nürnbergerinnen und
Könnte es auch sein, dass hier Nürnberger“ und brachte das Thema vor den Rechts-und
Wirtschaftsausschuss der Stadt Nürnberg. Das Nürnberger
einfach von armen Menschen
51 Verwarnungen
Ordnungsamt konnte in einer gemeinsamen Bewertung mit
die Rede ist, die Geld brauchen? der Polizei „keine signifikante Zunahme oder Intensivierung
des Bettelns in Nürnberg“ feststellen. Wegen des Lockdowns
Papphäuser mit „Holzhöfen“, die hierzulande gar nicht als
solche erkennbar, geschweige denn beheizbar wären. Glaubt
ist es Ende 2020 sogar in der Weihnachtszeit, in der sonst
nach Angaben der Polizei „osteuropäische Bettler vermehrt im Stadtgebiet
ausgesprochen
man dem, was die Menschen erzählen, haben ihre Staaten sie auftreten“, ruhig geblieben. So bleibt die Frage offen: Warum
abgeschrieben. Zu entlegen sind die Armutsgegenden, es gibt sagt keiner, dass es kein Problem mit Bettelbanden gibt?
keine Verkehrsanbindung von dort zu Orten, wo es Arbeit „Die Städte versuchen die Bettler zu vertreiben. Mit nebu
gibt, staatliche Hilfsgelder würden ohne ersichtliche Erfolge lösen Argumenten gegen nebulöse Banden“ – so empfinden Bei aggressivem Betteln und entsprechenden Beschwerden
im Nichts versickern. Die Mitte 20-jährige Narcissa etwa, die es die Autoren von „Betteln fordert heraus“. Anstatt im Nebel wird die Polizei informiert und Hausverbote bei U-Bahnanla
ein Reporterteam des TV-Senders Arte gemeinsam mit ihrer zu stochern, sollten wir uns persönlich auseinandersetzen mit gen u.ä. erteilt. Ansonsten erfolgt bei angetroffenen Bettlern
✻
Schwester in der Münchner Fußgängerzone kennengelernt dem Thema. Angst, Abscheu, Mitleid, Verständnis oder Rat eine Verwarnung wegen eines Verstoßes nach der Sondernut
hat, sagt: „Wir kommen hierher, um für uns ein bisschen Geld losigkeit – Betteln erzeugt Gefühle bei uns. Oft keine guten. zungssatzung der Stadt Fürth. Als Verwarnungsgebühr wird
zu verdienen. Wir können von nichts leben in Rumänien.“ Also Doch immerhin die sollten wir uns zumuten. das angetroffene und abgenommene Bet
reisen Menschen wie Narcissa ins Ausland, nach Deutschland telgeld festgesetzt. Für das abgenom
Ich versuche so viel
Daniela Ramsauer | Freie Journalistin, daniela-ramsauer.com
oder Österreich, um dort zu betteln. Sie kaufen sich selbst mene Geld werden dem Betroffenen
eine Bus- oder Bahnfahrkarte oder organisieren die Anfahrt vor Ort dann eine Quittung und eine
zu geben, wie ich kann
Foto: Willi Ebersberger / Stadt Fürth, Presseamt
gemeinschaftlich mit dem Auto. Narcissas Fahrer aus dem Verwarnung übergeben. Bis jetzt
rumänischen Dorf Tufano wird für seine Chauffeurdienste be Die erwähnte Sendung des TV-Senders Arte können Sie
hier ansehen: arte.tv/de/videos/084750-007-A/re-die-bettler- wurden in diesem Jahr (gemeint ist
zahlt. 80 Euro pro Weg verlangt er. Es gibt Fahrdienste, die die 2020, Anm. der Red.) 51 Verwarnun
Menschen für weniger Geld nach Deutschland bringen. Doch aus-der-walachei/
gen im Stadtgebiet ausgesprochen. Schon die islamische Lehre schreibt den Muslimen vor, dass
ihrem Dorfmitbewohner scheinen die Menschen aus Tufano Zugleich werden offensichtlich be
mehr zu vertrauen. So sehr, dass sie ihm Einnahmen mitge „Betteln fordert heraus.“ die Wohlhabenden auf die Armen aufpassen sollten. Im Hei
Johannes Dines, Helmut P. Gaisbauer, Michael König, dürftige Menschen auf die Möglich ligen Koran beispielsweise sagt Gott: „..und schilt nicht den
ben, während sie weiter im Ausland zum Betteln bleiben. „Oft keit der Unterstützung in der städti
bringe ich ihr Geld nach Hause, sie haben Angst, dass es ihnen Clemens Sednak& P. Virgil Steindlmüller. Bettler“ (Sure 93 Vers 11). Den Muslimen wird damit sinn
Mandelbaum Verlag, Wien 2015. 14,90 Euro schen Wärmestube oder in der evang. gemäß mitgeteilt: „Falls ein Bettler zu euch kommt, dann
weggenommen wird“, erzählt der Fahrer dem Arte-Filmteam. Bahnhofsmission hingewiesen.
Könnte das eine Erklärung sein für die „Geldübergaben“, die sollt ihr ihm etwas geben und ihn nicht einfach wegschicken.“
sich vor mysteriösen Lieferwagen in Innenstädten abspielen? Wenn ein Tier im Namen Allahs geopfert wird, soll ein Teil des
Dr. Thomas Jung (SPD), Fleisches an die Armen verteilt werden – das lehrt der heilige
Jurist, seit 2002 Prophet Mohammad. Diese Stellung nimmt der Islam bezüg
Tatbesta n d d e r O rdnu ng s w i dri g ke it
Oberbürgermeister der lich des Umgangs mit Bettelnden ein. Auch meine persönliche
Die Einreise der Bettelnden erfolgt in der Regel legal und Stadt Fürth
unspektakulär: Sind sie an der Landesgrenze angekommen, Meinung entspricht dieser Lehre. Wenn ich unterwegs bin und
zeigen sie ihre Ausweise und fahren rüber. Um sich dann in von einem Bettler angesprochen werde, versuche ich so viel
den Fußgängerzonen der Großstädte niederzulassen und zu geben, wie ich kann.
ihr Geld als Bettler zu verdienen. Bei einem vierwöchigen
Aufenthalt kommen rund 200 bis 300 Euro zusammen. Das Shergil Ahmad Khan, Imam der
reicht aus, um ein bis zwei Monate an den Armutsorten zu Ahmadiyya Muslim Gemeinde Nürnberg
WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM? 12 13 WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM?
✻
Wir haben den
✻
Als Sondernutzung
Geldmann getroffen! grundsätzlich verboten
Es gibt viele Bezeichnungen für Menschen, die in Armut Es berührt mich immer wieder unter bestimmten Umständen ge
leben, am untereren Ende einer unsichtbaren, aber spürba sehr, wenn ich Menschen sehe, duldet, zum Beispiel wenn es zur
ren gesellschaftlichen Skala. Mittellose Menschen, die ihre die ihren Lebensunterhalt durch Abwendung einer persönlichen so
Anonymität verlassen und im öffentlichen Raum Passan Betteln oder Stöbern im Müll nach zialen Notlage geschieht. Hierbei
ten, die auf ihrem Weg zur Arbeit, zu einer Veranstaltung Pfandflaschen aufbessern müssen. handelt es sich häufig um ortsan
oder in ein Geschäft sind, ansprechen, anbetteln oder auch Jeder sollte über ein Einkommen sässige Personen.
anschnorren. Dieser Akt des Bettelns gestaltet sich ganz verfügen, von dem er leben kann. Für „organisiertes Betteln“ reist
unterschiedlich. Mal voller Demut, mal fordernd, selbstbe Wenn ich in den Straßen unterwegs meist ein bestimmter Personenkreis
wusst und manchmal auch schon fast aggressiv. bin, versuche ich aber sehr wohl zu organisiert und gruppenweise von
Meistens begenet man Bettlenden in den Einkaufs unterscheiden, ob jemand hilfsbe außerhalb eigens zum Betteln an.
straßen, also dort, wo wir hingehen, um Geld auszugeben dürftig ist oder ob möglicherweise Den bettelnden Personen wird das
und wo das Portmonnaie etwas lockerer sitzt. Beim Gang eine „professionelle“ Bettelorgani Geld von den dahinter stehenden
durch eine Einkaufsstraße sind unsere Blicke oft so abge sation dahinter steckt. Im ersteren „Drückern“ meist sofort wieder ab
stumpft, dass wir die bettelnden Personen schon gar nicht Fall lade ich Menschen schon mal genommen. Dieses Verhalten wird
mehr wahrnehmen. Und wenn man die Bettler dann doch zum Essen ein oder gebe Geld da nicht geduldet und bei einer poli
sieht, legt man ein wenig an Geschwindigkeit zu oder wählt für. Im Übrigen richtet sich meine zeilichen Kontrolle wird der Bettel
einen anderen Weg, um nicht angesprochen zu werden. Spendenbereitschaft das gesamte erlös sichergestellt und mit einer
Man flüchtet vor einer Situation, die man als unangenehm Jahr über an seriöse Organisatio Ordnungswidrigkeitsanzeige an die
empfindet. Der arme Mensch, der um ein Almosen bittet, nen, die Menschen in Not helfen. Stadt Nürnberg weitergeleitet.
konfrontiert uns mit einem Lebensweg, der gegebenenfalls Betteln ist nach dem bayeri
auch der eigene hätte sein können. Ein Lebensweg, der in schen Straßen- und Wegegesetz Roman Fertinger,
unserer reichen Gesellschaft möglich ist und hingenom als Sondernutzung grundsätzlich Polizeipräsident Polizeipräsidium
men wird. verboten. Das sogenannte „stille Mittelfranken
In der Straße, in der ich wohne, gibt es relativ viele Betteln“ wird seitens der Polizei
Bettler. Meistens sind sie im vorderen Teil, da, wo die vielen
✻
Geschäfte sind. In den hinteren, eher ruhigeren Teil verirrt
sich eher selten ein Bettler. Und doch gab es da einen, der
meistens um die selbe Uhrzeit vor dem Bio-Laden stand.
Irgendwann kannte ich ihn, die Anonymität war aufgeho
ben, wegsehen ging nicht mehr. Am Anfang gab ich ein paar
Cent, später dann ein paar Euro und irgendwann unter Weil ich es mir
leisten kann
hielten wir uns. Ich nahm mir zehn Minuten Zeit und hörte
ihm zu, wie er über sein Leben erzählte. Er ist krank und
lebt überwiegend im nahegelegenen Obdachlosenheim.
An einem Abend komme ich mit meiner damals fünfjäh
Foto: Gerd Grimm
rigen Tochter vom Schwimmkurs. Der Bettler ist wieder an
seinem Stammplatz, wir wechseln ein paar Worte, ich gebe
ihm zwei Euro und wir wünschen uns einen schönen Abend.
– „Papa, warum hast Du dem Mann Geld gegeben?“ Kinder
fragen sind entwaffnend und verlangen nach einfachen,
klaren Antworten: „Weil es dem Mann nicht so gut geht wie
uns und er kein Geld hat. Deshalb geben wir ihm einfach
ein bisschen ab.“ – „Aha.“ – Als wir wenig später in unserer
Wohnung sind, erzählt meine Tochter meiner Frau von der
kurzen Begegnung mit ihren eigenen Worten. „Wir haben
den Geldmann getroffen und Papa hat ihm was abgegeben.“
Geldmann. Nicht Bettler. Ein Wort, das alles auf den
Kopf stellt und etwas ganz Wichtiges beinhaltet: Es gibt
dem bittenden Menschen ein Stück Würde zurück. Gibt
man ein Almosen, so ist da immer ein Gefälle zwischen Ge Ich bewerte Betteln nicht. Ich denke immer, ich gebe etwas,
ber und Nehmer. Der „Geldmann“ hingegen hat fast etwas weil ich es mir leisten kann. Es steht mir nicht zu damit ei
von einem Banker. Worte können manchmal sehr wirkungs nen erzieherischen oder gar für mich erhöhenden Effekt
mächtig sein und Denkprozesse in Gang setzen. Gut so. zu erzielen.
André Winkel, Pressesprecher Manuela Bauer, Sozialpädagogin, Leiterin der
Foto: Wolfgang Gillitzer
Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Ökumenischen Wärmestube Nürnberg
WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM? 14 15 WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM?
Foto: Wolfgang Gillitzer
✻
Organisierte Bettler
✻
Not macht
gruppen tauchen im erfinderisch
Stundentakt auf Wie ich mit Bettlern umgehe? Offen gesagt: So, wie sie mit
mir umgehen. Damit meine ich natürlich keine unterwürfige
Geste oder demütige Ansprache, aber sehr wohl, dass ich
Die Frage nach dem Umgang mit Bettlern kann ich nicht mit
von der Art oder Begründung der Bitte angesprochen wer
einem Satz beantworten. Es ist ein sensibles Thema, das diffe
de. Wenn das der Fall ist, dann gebe ich. Gerne und auch
renziert betrachtet werden sollte. Ich mache es mal an meiner
ungeachtet dessen, dass ich durchaus schon die Erfahrung
beruflichen und privaten Haltung fest.
machen musste, angelogen worden zu sein. Der Volksmund
Als Pfarrer in einer Gemeinde habe ich gelegentlich mit
sagt, „Not macht erfinderisch“. Niemandem steht es zu, über
Menschen zu tun, die um eine Geldspende bitten. Die Geld
echte Not zu urteilen.
mittel, die ich hier zur Verfügung habe, kommen letztlich
aus Spenden. Das heißt, ich habe hier die Verantwortung, die
Thomas Beyer, Professor für Recht in der
Gelder im Sinn der Spender zu verwenden und das bedeutet:
Sozialen Arbeit an der TH Nürnberg,
Um existenzielle Not zu lindern und in prekären Situationen
Landesvorsitzender der
zu helfen.
Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Bayern
Die Bitten um Unterstützung sind zum Teil plausibel oder
können sogar belegt werden. Zum Teil aber erlebe ich auch,
dass Menschen aus organisierten Bettlergruppen im Stun
dentakt im Pfarrbüro auftauchen und ausdrücklich Unter
stützung in Form von Bargeld möchten. Wofür dieses Geld
dann verwendet wird, kann niemand mehr nachprüfen und
nachvollziehen. In unserer Pfarrgemeinde haben wir deshalb
die klare Regel, dass Menschen in Notsituationen Einkaufs
gutscheine für Lebensmittel, Hygieneprodukte usw. erhalten
können, allerdings nicht für Alkohol und Zigaretten. Bargeld
geben wir grundsätzlich nicht. Ich sehe mich hier klar in der
Pflicht den Spendern gegenüber.
Als Privatperson handhabe ich das auch anders und gebe
Geld, auch in dem Wissen und auch auf die Gefahr hin, dass
✻
dieses Geld eventuell anders verwendet wird, als ich es mir
wünschen würde. Natürlich möchte ich, dass meine Spende
dazu beiträgt, existenzielle Not zu lindern, dass ein Mensch
So respektvoll wie
eben das Nötigste zum Leben erhalten kann, hauptsächlich
Lebensmittel. Andererseits gehört zu einer Spende auch, dass
sie freiwillig ist und nicht an Bedingungen geknüpft. Meine
mit jedem anderen Freiheit ist es, einem Menschen Geld zu geben oder auch
nicht. Seine Freiheit ist es dann, dieses Geld so zu verwenden,
wie er es für richtig hält.
Ich gehe – sowohl in Deutschland als auch in anderen Ländern – mit
Bettlern so respektvoll um, wie ich es mit jedem anderen Menschen Andreas Lurz, seit 2007 Pfarrer der Pfarrei Verklärung
auch tue. Ein Lächeln, ein Nicken, nette Worte austauschen – all Christi in Nürnberg, seit 2020 Stadtdekan der Katholischen
das kann dem Gegenüber ein gutes Gefühl geben und ihm zeigen, Stadtkirche Nürnberg
dass er genauso wahrgenommen wird. Klar ist aber auch, dass diese
Gesten kein Essen bezahlen. Daher verbinde ich den menschlichen
Aspekt – gerade in den kalten Monaten – auch immer wieder mit dem
finanziellen und spende Geld. Wovon ich die Spende abhängig ma
che, kann ich dabei gar nicht beantworten. Das ist ein Bauchgefühl,
die Situation, vielleicht ein kreativer Spruch – hier ist jedem selbst
überlassen, welche Beweggründe er dafür hat, Geld zu geben. Für
mich steht fest: Gerade in Zeiten, die von einem alles beherrschen
den Thema dominiert werden, dürfen wir den Blick für die finanziell
benachteiligten Menschen nicht verlieren.
Christoph Hegen, Leiter NORMA Logistikzentrum Fürth
Foto: Wolfgang Gillitzer
WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM? 16 17 WIE GEHEN SIE MIT BETTLERN UM?
Foto: Antoine Doyen [Getty Images]
Alle Bäder dieser Welt!
Warme Mahlzeiten im
Corona-Abstand
In Dortmund versorgen soziale Initiativen Bedürftige im Zelt
A
n einem warmen, trockenen Ort in für einen warmen Eintopf, Kaffee und Ku Soziologe Jean Ziegler kritisiert die
Ruhe essen können – was in den chen. Vor dem Eingang sind Markierungen EU-Flüchtlingspolitik
eigenen vier Wänden selbstver auf dem Boden für den nötigen Abstand
©DIANA
Stammhaus - Freiligrathstraße 30 - 90482 Nürnberg - Tel. 0911 54 09 262
www.sanitaer-heinze.com Wohnungslos ständlich erscheint, ist für Wohnungslose
im Winter oft unerreichbarer Luxus. Und
beim Warten angebracht, wer hineinwill,
muss seine Hände desinfizieren und die
„Ursula von der Leyen
Bäderloft - Sigmundstraße 110 - 90431 Nürnberg - Tel. 0911 300 1130 180
gehört vor Gericht“
oder kurz davor? wegen der Corona-Pandemie bleiben in
ganz Deutschland auch im Winter viele
Temperatur messen lassen. Wer keine
Maske hat, bekommt eine. Das Essen ho Der Genfer Soziologe Jean Ziegler hat
soziale Einrichtungen, die ansonsten Es len die Besucher an der Theke und setzen die Flüchtlingspolitik der EU scharf kri
Hilfen für Menschen in Wohnungsnot: sen, Beratung und einen Platz zum Auf sich an die im Corona-Abstand aufgestell tisiert. „Die EU verstößt gegen die Men
– Persönliche Beratung wärmen bieten, geschlossen. In Dortmund ten Einzeltische. Kaffee, Tee und Wasser schenrechte, ihre Präsidentin Ursula
– Begleitetes Wohnen haben sich die sozialen Vereine, darunter schenken die ehrenamtlichen Helfer dann von der Leyen gehört vor den Interna
– Betreutes Wohnen für Menschen die Straßenzeitung bodo, und die Stadt am Platz aus. Am ersten Tag im Novem
Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen mit psychischer Erkrankung
tionalen Strafgerichtshof in Den Haag“,
verwaltung deshalb zusammengetan und ber, als das Großzelt den Betrieb aufnahm, sagt der bekannte Kapitalismus- und
365 Tage im Jahr. 9:00 – 24:00 Uhr – Begleitetes Wohnen in Pensionen eine Winternothilfe auf die Beine gestellt: war Bernd schon seit sieben Uhr morgens Globalisierungskritiker im Interview mit
Kostenlos und unbürokratisch
Seit Mitte November ist in der Dortmunder vor Ort und lobte das Hilfsangebot: „Die der Schweizer Straßenzeitung Surpri
Telefon 0911 / 42 48 55-0 Beratungszentrum Christine-Kreller-Haus
Krellerstraße 3 (1. Stock), 90489 Nürnberg Innenstadt ein beheiztes Großzelt aufge Leute würden das ohne auch nicht über se. Denn die geschlossenen EU-Außen
Telefon 0911 / 42 48 55-20 (in russisch) baut, in dem warmes Essen und Getränke den Winter schaffen. Du kannst nicht den grenzen machten es den Geflüchteten
T. (0911) 37 654-300 / F. (0911) 37 654-291
Telefon 0911 / 42 48 55-60 (in türkisch) wohnungsnot@stadtmission-nuernberg.de an Bedürftige ausgegeben werden. Das Ge ganzen Tag draußen sein und dich dann unmöglich, ihr im Asylrecht verankertes
www.stadtmission-nuernberg.de lände, das Zelt, ein Toilettenwagen und zum Essen auf den Parkplatz setzen. Du Recht auf Schutz wahrzunehmen: Aus
Hessestraße 10 · 90443 Nürnberg
ein Sicherheitsdienst wird von der Stadt musst irgendwann am Tag die Füße warm dem Ausland könnten sie kein Asylge
www.krisendienst-mittelfranken.de
Dortmund gestellt und finanziert, den kriegen.“ Alleine am ersten Tag haben rund such stellen. Die Abschreckungspolitik
Betrieb und die Versorgung stemmen die 560 Menschen das Großzelt in Dortmund der geschlossenen Grenzen bezeichnet
®
Neumühlweg 129
Vereine. Über 200 Ehrenamtliche haben besucht – ein Zeichen, wie nötig solche Ziegler als „politisch völlig ineffizient“
topft in www. .de
sich gemeldet, um bei der Essensausga Projekte sind. Noch bis Ende März wird
Abfluss vers
90449 Nürnberg
Tel. (0911) 68 93 680 – wer vor dem Krieg etwa aus Syrien flie
d, WC ...?
Küche, Ba Fax (0911) 68 42 55 be zu helfen. Morgens gibt es zum Früh es aufgebaut bleiben. hen müsse, komme nach Europa, egal wie
Das Original seit 1972
stück ein fertig gepacktes Lunchpaket mit Text: Alexandra Gehrhardt, Foto: Sebastian Sellhorst; schlimm die Zustände in den Lagern auf
Tag+Nacht Notdienst,
Hilfe rund um die Uhr! 0911- 68 93 680 ein paar Broten, Obst und etwas Süßem. freundlicherweise zur Verfügung gestellt von bodo |
bodoev.org
Lesbos seien. Er fordert von EU-Präsi
Nachmittags öffnet das Zelt noch einmal dentin von der Leyen, dass sie den seit
• Rohr-, Abfluss-, Kanal-Reinigung
• 24 Stunden Notdienst 2016 existierenden Verteilungsplan für
• Hochdruckspülung & -reinigung
• Kanal-TV-Untersuchung
Geflüchtete durchsetzen müsse. Bislang
• Dichtheitsprüfung entsprechend weigern sich Staaten wie Polen, Ungarn,
Vorgaben der Stadt/Gemeinde
• Kanal-Rohr-Sanierung
Rumänien oder Bulgarien, die Ankom
• Leitungsortung menden aufzunehmen. Von der Leyen
• Rückstau-Schutz
• Ratten-Schutzklappe
solle deshalb die Zahlungen aus dem
Kohäsionsfonds der EU an diese Länder
Mitglied der
Handwerkskammer einstellen. In den letzten fünf Jahren
Nürnberg
habe dieser Fonds über 60 Milliarden
Euro ausgeschüttet. „Würde man jenen
Staaten, die keine Geflüchteten aufneh
Schwierige Lebenssituation, geringes Einkommen men wollen, diese Milliarden streichen,
oder ohne festen Wohnsitz? kämen sie innerhalb von vierzehn Tagen
zur Vernunft und wären bereit, den Ver
FrauenZimmer Der Straßenkreuzer
teilungsplan umzusetzen.“ Ziegler selbst
hat Lesbos besucht und mit Geflüchteten
geredet. Diese Begegnungen, die Arbeit
Tagestreff für Frauen in Notlagen in den der Hilfsorganisationen und seine Kri
tik an der Abschottungspolitik der EU
Hessestraße 10 · Nürnberg · Telefon 26 69 56 Sozialen Medien:
beschreibt er in seinem neuen Buch mit
@strassenkreuzerinfo dem Titel „Die Schande Europas“.
Mit Unterstützung des
#stranue Text: Klaus Petrus; freundlicherweise zur Verfügung
Sozialwerk Sozialdienstes
gestellt von Surprise | surprise.ngo
Nürnberg katholischer Frauen
Wärme und Essen mit Abstand – Blick ins Zelt der Winternothilfe.
Anz_SeniorenRatg_B62xH93mm_4c.indd 1 05.02.13 12:40
S T R A S S E N D E R W E LT 19M ACH MICH … nicht an. Vollende ich
automatisch. Mach mich stark. Mach
was aus mir. Mach mich nicht nass. Ich
gungsloses Grundeinkommen! Alle, auch
Politiker und Beamte, zahlen ab sofort in
die gesetzliche Sozialversicherung ein, es
mach mich vom Acker, tippe ich in meinen gibt die 20-Stunden-Woche mit 15 Euro
Anregende Kunst PC, sowie ungezählte schräge Gedanken
splitter.
Mindestlohn, Montag ist ein Feiertag. Für
mich wünsche ich mir ein Haus mit Garten
MACH MICH an der Marienstraße ist und eine schöne Frau. Und meine Amtszeit
Nürnberg, Marienstraße 6. Da, wo üblicherweise eine Werbung mach mich, ein Werk der Nürn-
mir noch nie aufgefallen. Gut, ich bin sel ist auf zwei Legislaturperioden begrenzt.
leuchtet, steht schlicht „mach mich“. Zwei Wörter Kunst im berger Künstlerin Dagmar Buhr,
ten in der Bahnhofsgegend, und vielleicht
öffentlichen Raum. Und sie regen an: zum Denken und Weiter- ist seit 2018 am Ämtergebäude in Klaus Schwiewagner
gucke ich auch nicht aufmerksam genug.
der Marienstraße 6 zu sehen.
denken – auch die Mitglieder unserer Schreibwerkstatt.
M
Aber hätte ich die Buchstaben bemerkt, ach mich nicht verrückt, Hans, da
Foto: womöglich hätte ich sie für eine Firmie
Annette Kradisch | fotodesign-kradisch.de draußen steht niemand. Die Bäume
rung oder Werbung gehalten. werfen Schatten.
Oder hätten sie mich inspiriert? Nein, da steht doch einer. Nun komm doch
Jetzt, auf einem Foto als Kunstwerk mal.
betrachtet, sehe ich die zwei Wörter mit Dann geh’ raus und schau nach!
anderen Augen. Spontan lösen sie keine Jetzt? Kurz vor Mitternacht?
Welle in mir aus. Aber müssen sie das? Seit Stimmt, morgen wird anstrengend, lass
wir unsere Schreibaufgabe während des uns ins Bett gehen.
Lockdowns gestartet haben, verfolgen sie Okay, wenn du schlafen kannst, wo viel-
mich, weil sie sich von mir nicht fangen leicht einer ums Haus schleicht?
und in einen Text integrieren lassen wol Also gut, einmal schau’ ich, aber dann
len. Sie beschäftigen meinen Geist. Und ist schleunigst ins Bett.
das nicht ihre Aufgabe? Nein, nein, du hast natürlich Recht.
Nach Tagen habe ich meine Sammlung Halt, Moment, da ist wirklich ein Schatten,
um ein Gedicht von Rainer Maria Rilke, nein, zwei! Womöglich schleicht sich da
einen Werbespruch und weitere Gedan eine Diebesbande an und wartet nur da
ken von mir ergänzt: Mach mich? Wenn rauf, dass das Licht ausgeht. Wir gehen
mich jemand „macht“, dann das Leben. Es jetzt schauen ...
macht mich stark. Ansonsten mache nur Nimm das Handy mit.
ich mich. Mach mich glücklich! Im Ernst? Du kommst mit raus, du musst
Martina Tischlinger mich doch beschützen!
Ich beschütz’ dich von der Tür aus.
Die Uhr schlägt Mitternacht, Laternen tau
Mach mich frei
chen aus dem Dunkel auf, Stimmen erklin
Frei von hier
gen: „Happy Birthday to you“!
Frei von dir
Kommt rein, Klaus, Peter, Werner, Anne,
M ach mich heute bitte nicht an! Da
ich zwar lange lag, aber nur wenig
schlief, schaukelte ich mich in fade Ver
Die Anmache
Mach mich an!
Los, trau dich! Komm’ endlich rüber, sprich
D a liegt er nun: der Brief von meinem
Kind ans Christkind. Schön angemalt,
mit Sternchen und einem Tannenbaum,
D u bist mein Ein und Alles, bei dir kann
ich so sein, wie ich bin.
Mach mich glücklich, ein Gefühl, das un
Die Ketten so schwer
Sie schneiden tief
Lös‘ alles auf
Susanne, kommt rein!
Siglinde Reck
gangenheiten, die ich jedoch zu Helden mich an! Ich seh´ doch deine verstohlenen mit Geschenken drunter und einer Krip beschreiblich ist, mach mich froh und zu Ich hänge so schief
taten interpretierte. Das hätte bestimmt Blicke, bevor du dich dann verschämt wie pe, Baby Jesus, Maria und Josef – sie hat frieden. Mitten in der Luft
einem Publikum imponiert, wenn es eines der wegdrehst. Oh bitte, ich wünsche es sich echt Mühe gegeben. Und mit einem Auch wenn ich pudelnass vom Regen heim Bin ich gefangen mach mich an denkt sie
gäbe. Ein paar Kinderwagen-Mütter und mir so sehr! Wunsch: „Mach’ mich ein bisschen grö komme, mach mich trocken und warm, Ich denke stets nur so alleine wie ich bin
die krückenden Alten traute ich mich nicht Mach mich an! ßer!“ koche mir etwas Gutes, mach mich satt „Wäre ich doch gegangen“ ist das ja gar nix
zu belästigen. Die wenigen einsamen Trin Ja, du, genau du! DU da drüben am Tresen, Ach, wenn ich das könnte! Und wenn – und müde und decke mich zu. Die Gedanken sind frei
ker murmelten vor sich hin, die flatternde du bist es! Ah, jetzt stehst du auf, jetzt ist wollte ich das überhaupt? Deine Art, so mit mir umzugehen, ist Liebe. Doch sind sie das wirklich? mach mich heut vergnügt
Wasservogelschar wollte auch nicht ver es soweit, jetzt kommst du endlich rüber! Hat meine „Kleine“ nicht genau die Sie macht mich zuversichtlich, aber auch Meine hängen an dir sagt sie zu ihm ganz nahe
stummen. Sicher, dieses Publikum hätte Mach mich glücklich! richtige Größe? nachdenklich. Schon sehr bedenklich. und auch schon vertraut
ich mit ein paar Krümeln kaufen können, Nein, du holst dir nur etwas zu trinken. Oh, Also nehme ich Papier und Stifte und Was wird sein – später? Johanna Schumm
aber hey, wenn, dann sammle ich für die wie soll das nur weitergehen? Ich grübele, fange an zu zeichnen. Ein kleines Jesus mach mich jetzt glücklich
Marita Hecker
Aufgetretenen und zahle nicht dafür. zermartere mir das Hirn, kind, vor dem drei große Könige auf die flüstert sie zu ihm bei ihr
im kerzenschimmer
M
Winter ohne Kontakte. Hoffentlich bald mach mich fertig. Knie gehen. Und ich schreibe dazu: „Mein ach mich zum Bundeskanzler von
Mach mich nicht wach
Erinnerung. Ok, es hilft nichts, ich versuch’s, ich nehme liebstes Herzensauge, Du bist haargenau Deutschland! Damit ich die Bun
Ob mich dieses Amt glücklich macht, weiß
das jetzt in die Hand, ich geh’ rüber und richtig, so, wie Du bist. Wenn ich Dich grö mach mich und zwar bald
Jörg Knapp ich noch nicht. Nach meiner Anmeldung deswehr abschaffen kann, dann wären
mach mich lächerlich. ßer machen würde, könnten sich die Ande hofft sebastian in der
werde ich aufgerufen: „Zimmer zwei“. Der 50 Milliarden Euro mehr Geld zur Verfü
„Mach mich nicht so von der Seite an!“ Das ren nicht mehr vor Dir verneigen.“ ungeborenheit
Mitarbeiter fragt, was ich möchte. „Eine gung. Damit könnte ich Wohnungen für
war der einzige Kommentar. Elisabeth Heyn Zwei-Zimmer-Wohnung.“ Und er sagt: Obdachlose bauen und eine Genossen Waldemar Graser
Wie peinlich! Nie mehr! „Sie haben Glück, ich habe eine freie für schaft gründen, damit sich jeder eine Woh
Ich mach mich auf und davon! Sie.“ Ich sage: „Danke! Sie machen mich nung leisten kann, der nicht viel Geld hat.
Daniela Dietsch glücklich!“ Es gäbe Tickets für Bahn und Busse für
Steve Zeuner
einen Euro, außerdem 2000 Euro bedin
20 S C H R E I B W E R K S TAT T S C H R E I B W E R K S TAT T 21Sie können auch lesen
