OBERHAUSEN TERMINE REISEANGEBOTE FÜHRUNGEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OBERHAUSEN
Reisemagazin 2019
TERMINE
REISEANGEBOTE
FÜHRUNGEN
NEUE MITTE OBERHAUSEN FREIZEIT & ERLEBEN NATUR & ERHOLUNG KUNST & KULTUR
Wir sind gerne für sie da
TOURIST INFORMATIONEN Oberhausen
Ruhr.Infolounge am Hbf.
Mo-Fr: 10-18 Uhr, Sa: 10-13.30 Uhr TIPPS & TERMINE TAGUNGEN ANREISE SERVICE
Centro (am Mitteldom)
Mo-Sa: 10-20 Uhr, Fr: 10-21 Uhr
Telefon: +49(0)208/82457-0 16 Freizeit & Erleben 38 Kunst & Kultur 70 Anreise
E-Mail: tourist-info@oberhausen.de INHALT Sea Life Ludwiggalerie Schloss Oberhausen Blick auf die Metropole
Legoland Discovery Centre Bunkermuseum, Gedenkhalle
Ihre persönlichen Ansprechpartner Aquapark, Golfclub Slinky Springs to Fame 74 Tagen in Oberhausen
für eine gelungene Städtereise! Tree2Tree, Kartbahn Peter-Behrens-Bau, St. Antony-Hütte
Schneller Service, alles aus einer Hand 2 Willkommen in Oberhausen Bowling, Tiger Jump Siedlung Eisenheim 76 Service
Theater Oberhausen, Ebertbad Tourist Informationen
3 Reiseplanung/-durchführung
6 Neue Mitte Oberhausen 26 Natur & Erholung Int. Kurzfilmtage, Architektur Reiseangebote
3 Hotel- & Ferienwohnungsvermittlung Leben am Kanal Führungen
Centro, Gasometer Oberhausen
3 Ticketverkauf/Souvenirs Stage Metronom Theater Haus Ripshorst, Burg Vondern 54 Tipps & Termine Rundfahrten
3 Organisation von Tagungen Promenade, König-Pilsener-Arena Kaisergarten, Radrouten Top-Termine, Soziokulturelle Zentren Impressum
3 Kompetente Beratung Weihnachtsmärkte Erlebnispädagogik Stadtrundfahrt, Geocaching AGB
Themenrouten
1
www.oberhausen-tourismus.de
Herzlich Willkommen in Oberhausen!
Vorfreude ist immer die schönste Freude: Eine einzigartige Kom- We cordially welcome you to Oberhausen! The unique combina- Die Kulturlandschaft in Oberhausen setzt weitere Ausrufezei- The cultural landscape in Oberhausen has made another mark of
bination aus Shopping, Entertainment und Industriekultur macht tion of shopping, entertainment and industrial culture is guaran- chen von überregionaler Bedeutung durch das Schauspiel- national significance with its theatre, the Ludwig Galerie Schloss
Ihren Aufenthalt in unserer Stadt zum Erlebnis. Oberhausen ist teed to make your stay here an enjoyable experience. Oberhau- Theater, die Ludwiggalerie Schloss Oberhausen, das LVR- Oberhausen, the LVR-Industriemuseum and the Ebertbad caba-
für Städtetouristen d a s Ziel im Ruhrgebiet. Freuen Sie sich auf sen is t h e main destination in the Ruhr for urban tourists. Look Industriemuseum oder die Kabarettbühne Ebertbad. Kneipen mit ret theatre. Here you‘ll also find bars and pubs which exude an
herausragende Ausstellungen im Gasometer, Musical-Welterfolge forward to outstanding exhibits in the Gasometer, internationally typischer Ruhrgebietsatmosphäre und Restaurants mit gehobener atmosphere that is typical for the Ruhr through to restaurants
im Stage Metronom Theater, spektakuläre Konzerte in der König- successful musicals performed on stage at the Stage Metronom Küche warten auf Sie. Hervorragende Verkehrsanbindungen with upscale cuisine. On top of that, Oberhausen is characterised
Pilsener-Arena und ultimativen Shopping- und Freizeitspaß im Theater, spectacular concerts in the König-Pilsener-Arena as machen Oberhausen zum besten Standort für Ihren Besuch in by its excellent traffic connections which make it the optimum
Centro - alles an einem Ort. well as ultimate shopping and holiday fun at the Centro – eve- der Metropole Ruhr. Optimale Anreise und kurze Wege in die destination for your visit to the Ruhr Metropolitan Area. Optimal
rything at one location. Nachbarstädte garantiert. Überzeugen Sie sich doch einfach arrival options and short routes to neighbouring towns are gua-
selbst! ranteed. Come and see for yourself!
2 3
Shopping, entertainment, Industriekultur Unexpected Shopping
Neue Mitte Oberhausen Centro
Wo früher hart „malocht“ wurde, kann man sich jetzt unbeschwert Visitors can now concentrate on life‘s finer things where workers Mit 250 internationalen Shops auf rund 120.000 qm Verkaufs- With 250 international shops across a sales area of 120,000
den schönen Dingen des Lebens zuwenden. Auf dem Gelände once toiled and slaved away under harsh conditions at the site fläche ist das Centro in Oberhausen das größte Shopping- und square metres, Centro in Oberhausen is already the largest
der ehemaligen Stahlindustrie befindet sich heute die Neue Mit- of the former Steelworks which nowadays forms Oberhausen‘s Freizeitzentrum in Europa - und mit Trendmarken wie Lacoste, shopping and leisure centre in Europe and, with trendy brands
te Oberhausen: Shopping im Centro, Musicals und Konzerte im „Neue Mitte“: Be it shopping at Centro, enjoying musicals and Søstrene Grene, Armani Exchange oder dem einzigen Apple- such as Lacoste, Søstrene Grene, Armani Exchange or the only
Stage Metronom Theater oder in der König-Pilsener-Arena, Fla- concerts on the stage of Metronom Theater or in König-Pilsener- Store in der Metropole Ruhr auch eines der innovativsten. Da Apple Store in the Ruhr Metropolis is also one of the most inno-
nieren an der Marina Oberhausen, Ausstellungen im Gasometer Arena or exhibits in the Gasometer, strolling along Oberhausen‘s können Sie ruhig einen ganzen Tag für Ihre Shoppingtour nach vative. You can allocate a whole day for your shopping tour in
oder Entspannen im Aquapark. Oberhausen bietet Ihnen wun- marina, or relaxing in the Aquapark, Oberhausen provides you Oberhausen einplanen, um unabhängig von Wind und Wetter Oberhausen, where you can shop and fulfil all your wishes wit-
derbare Erlebnistage für die ganze Familie inklusive Kinderbe- with wonderful days full of experiences for the whole family inclu- einzukaufen und all Ihre Wünsche zu erfüllen. hout any stress, quite independent of the weather outside.
treuung im neuen Centrolino! ding childcare in the new Centrolino!
Neue Mitte Oberhausen I Alte Walz I 46047 Oberhausen I H Neue Mitte Centro I Centroallee I 46047 Oberhausen I H Neue Mitte
6 7
Foto: mammuth / Getty Images
Der Berg Ruft
Gasometer Oberhausen
Foto: Thomas Machoczek Foto: Montage Thomas Wolf Foto: Ralf Gantzhorn
Mit über 117,5 Metern ist der Gasometer Oberhausen das Wahr- At over 117.5 metres the Oberhausen Gasometer is both the Höhepunkt der Ausstellung im 100 Meter hohen Luftraum des The highlight of the exhibition in the 100-metre-high air space of
zeichen der Stadt und zugleich Europas höchste Ausstellungs- landmark of the city and also Europe’s tallest exhibition space. Gasometers ist eine monumentale Nachbildung des Matterhorns, the Gasometer is a monumental replica of the Matterhorn. With
halle. Im ehemaligen Industriegiganten ist noch bis zum 27. Until 27 October there is an exhibition on display in the former die den legendären Berg anhand modernster 3D-Projektionen im the aid of state-of-the-art 3D projections alternating between day,
Oktober eine Ausstellung zu sehen, die bereits im vergangenen industrial giant, which has already become one of the most Wechsel der Tages- und Jahreszeiten eindrucksvoll in Szene setzt. night and the seasons, it is an impressive staging of the legendary
Jahr eine der erfolgreichsten in Deutschland war. „Der Berg ruft“ successful in Germany during the past year. “The Call of the Die monumentale Skulptur schwebt scheinbar seitenverkehrt mountain. The monumental sculpture hangs seemingly upside
erzählt nicht nur Geschichten rund um die Mythen der Bergwelt, Mountains” not only tells stories about the myths of the alpine im riesigen Raum und spiegelt sich im Fußboden der obersten down in the huge space and is reflected in a large mirror in the top
sondern lässt die Besucher sogar an den legendären Erstbestei- world, but even allows visitors to take part in the legendary first Gasometer-Plattform. Der Betrachter schaut so gleichsam platform of the Gasometer. The viewer beholds the best-known
gungen der berühmtesten Gipfel der Erde teilhaben. ascents of the most famous peaks on Earth. herunter auf den bekanntesten Gipfel der Alpen. Diese Ausstel- peak of the Alps as if from high above. This exhibition moves
lung versetzt Berge! mountains!
Gasometer Oberhausen I Arenastraße 11 I 46047 Oberhausen I H Neue Mitte
8 9
Bat out of hell
Das Show-Highlight in Oberhausen
© Specular – Londoner Cast (3)
Direkt aus London in die Metropole Ruhr: Rockig, episch und Straight from London into the Ruhr metropolis: rocking, epic and Das bombastische Rockspektakel greift viele zeitlos klassische The bombastic Rock spectacle picks up on many timeless
höllisch gut - erleben Sie im Stage Metronom Theater am hellishly good – experience a German premiere with the world- Theater- und Liebesgeschichten auf und vereint sie zu einer classic theatre and love stories and combines them in a spirited
Centro eine Deutschland-Premiere mit den weltbekannten Hits famous hits from rock legend Meat Loaf at the Stage Metronom temperamentvollen Story in einer Stadt namens Obsidian im Jahr tale set in a city named Obsidian in the year 2030. The legendary
der Rocklegende Meat Loaf. Zu seinen größten Erfolgen zählen Theatre at Centro. His greatest hits, including songs such as “Bat 2030. Die legendären Rocksongs und Balladen aus der Feder rock songs and ballads from the pen of composer Jim Steinman
Songs wie „Bat Out of Hell“, „I’d Do Anything for Love (But I Won’t Out of Hell”, “I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)” and des Komponisten Jim Steinman bilden den Rahmen für die mit- provide the framework for the thrilling love-story between Strat,
Do That)“ und „You Took the Words Right Out of My Mouth “You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night)” reißende Liebesgeschichte zwischen Strat, dem unsterblichen the incorruptible leader of a young group of rebels and Raven,
(Hot Summer Night)” – in der Oberhausener Bühnenversion are congenially presented in a German-language adaption in the Anführer einer jungen Rebellengruppe, und Raven, der schönen the beautiful daughter of the tyrannical ruler Falco.
kongenial präsentiert als deutschsprachige Adaption. Oberhausen stage version. Tochter des tyrannischen Herrschers Falco. Jetzt in Oberhausen! Now in Oberhausen!
Stage Metronom Theater am Centro I Musikweg 1 I 46047 Oberhausen I H Neue Mitte
10 11
Luke Mockridge
Nachtschwärmer Feel the beat
Centro Promenade König-Pilsener-Arena
David Garrett
Hier flaniert es sich am schönsten: Über 20 internationale This is an ideal destination for taking a stroll: With more than Gestern Konzerthalle, heute Eis-Show, morgen Sportarena: Mit Yesterday a concert hall, today a show on ice, tomorrow a sports
Restaurants mit chinesischer, mexikanischer, griechischer oder 20 international restaurants serving a variety of Chinese, Mexi- optimaler Bühnensicht, erstklassigem Sitzkomfort, angenehmer arena: With an optimal view of the stage, first-class sitting com-
italienischer Küche, dazu bei schönem Wetter über 4000 Außen- can, Greek or Italian delicacies, along Oberhausen‘s gastronomy Klimatisierung und außergewöhnlicher Atmosphäre ist die fort, comfortable air-conditioning and an exceptional atmosphere,
sitzplätze – auf der 400 Meter langen Gastronomiepromenade promenade which extends 400 metres and offers outdoor areas 13.000 Menschen fassende König-Pilsener-Arena eine der the König-Pilsener-Arena with seating for 13,000 persons, is one
ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und auch für Nacht- that is able to accommodate more than 4000 people when the modernsten Großveranstaltungshallen Deutschlands. Über the most modern big event halls in Germany. Every year, over
schwärmer ist Abwechslung garantiert: Originelle Kneipen und weather is good – there is something to suit every taste here. 600.000 Besucher jährlich lassen sich hier von mitreißenden 600,000 visitors are amazed here by exciting concerts and top
Cocktailbars sorgen bis in die frühen Morgenstunden für beste And those people who love night life are guaranteed to find exci- Konzerten und internationalen Top-Stars begeistern. Und wer international stars. And who is coming to Oberhausen in 2019?
(Party-) Stimmung. tement: Novel bars and cocktail lounges create the best (party) kommt 2019 nach Oberhausen? Xavier Naidoo, Mark Knopfler, Mark Knopfler, a-ha, DJ BoBo, David Garrett, Elton John, …
atmosphere to the wee hours of the morning. Udo Lindenberg, David Garrett, Elton John, Luke Mockridge,
Mark Forster, …
Centro Promenade I Centroallee 1000 I 46047 Oberhausen I H Neue Mitte König-Pilsener-ARENA I Arenastr. 1 I 46047 Oberhausen I H Neue Mitte
12 13
Die beste Wahl für Touristen und Gäste.
The best choice for tourists and guests.
Centro Weihnachtsmarkt
Magische Momente
Wo wünsche wahr werden
Centro Weihnachtsmärkte
Jedes Jahr ab Mitte November verwandelt sich das Centro in Every year from the middle of November, Centro Oberhausen
Mit dem 24- und 24- and 48-HourTicket: ein wunderbares Weihnachtsmärchen aus funkelnden Kristallen, is transformed into a wonderful Christmas fairy tale with spar-
grünem Tannenreisig und glänzenden Lichtern. Auf den Plätzen kling crystals, green fir branches and twinkling lights. For a period
48-StundenTicket flexi- Discover the city vor dem Einkaufszentrum kann man dann sechs Wochen lang of six weeks, three Christmas markets in front of the shopping
über gleich drei Weihnachtsmärkte schlendern. Ob Bergweih- centre invite you to a relaxed shopping tour. Whether you go to
bel die Stadt entdecken. flexibly! nachtsmarkt, Santa´s Village oder Wichtelmarkt: 150 liebevoll the Bergweihnachtsmarkt (mountain Christmas market), Santa‘s
dekorierte Holzhütten bieten ausgefallenes Kunsthandwerk und Village or the Wichtelmarkt (Elves‘ market): A total of 150 lovin-
Ob Shopping oder Sightseeing, ob allein oder Whether shopping or sightseeing, alone or
süße Köstlichkeiten. gly decorated wooden huts offer unusual handicrafts and sweet
als Gruppe (max. 5 Personen): Mit dem 24- und as a group (max. 5 people): Get a 24- and treats galore.
48-StundenTicket sind Sie auf allen Linien im 48-HourTicket and go around the city on all
gewählten Zeitraum mobil. Erhältlich in allen lines in the chosen time. Ticket available in all
STOAG KundenCentern und Bussen sowie on- STOAG customer centres, busses as well as on- Centro Promenade I Centroallee 1000 I 46047 Oberhausen I H Neue Mitte
line über die STOAG App oder www.stoag.de line via the STOAG App or at www.stoag.de
15
STOAG Anz_OWT_Reisemagazin_210x185_171113.indd 1 13.11.17 13:26
Freizeit & erleben
Blick ins Meer
Sea Life
Tauchen Sie ein in die faszinierende Unterwasserwelt und Immerse yourself into a fascinating underwater world and Aber es gibt noch Vieles mehr zu entdecken: In der Hai- There‘s a lot more to discover for old and young alike: Observe
begeben Sie sich auf eine Reise von den Quellen des Rheins take a trip from the source of the Rhine to the depths of the aufzucht können Groß und Klein Haie und Rochen beim baby sharks and rays in the new shark-breeding station and
bis in die Tiefen des Pazifischen Ozeans. Mit über 5.000 Pacific Ocean. With over 5,000 marine inhabitants in more than Heranwachsen beobachten und in der Schutzbucht inter- learn about marine conversation in the interactive trust cove.
Meeresbewohnern in mehr als 50 speziell angelegten 50 specially designed pools and an exhibition area of around aktiv und spielerisch Tipps zum Beitrag für den Meeresschutz Furthermore you can take a 15-minutes-tour with a glass-
Becken und einer Ausstellungsfläche von rund 4.000 qm 4,000 square metres, Germany‘s largest Sea Life Aquarium is erhalten. Wagen Sie eine 15-minütige Tour mit dem Glasboden- bottom boat over the tropical reef or take a look into the „world
befindet sich in Oberhausen das größte Sea Life Aquarium located in Oberhausen. Walk through the ten metres long tunnel boot über das tropische Riff oder werfen Sie im Außenbereich of otters“ in the outdoor area. Our family tip: Combine your
Deutschlands: Durchschreiten Sie den zehn Meter langen and admire majestic rays, sharks and the green sea turtle named einen Blick in die faszinierend verspielte „Welt der Otter“. Sea Life ocean experience with a visit of the Legoland Discovery
Acrylglastunnel und bewundern Sie majestätische Rochen, „Twiggy“ in the ocean pool containing over 1,5 million litres of Unser Tipp für Familien: Kombinieren Sie Ihren Besuch im Sea Centre next door!
Haie und die große Grüne Meeresschildkröte „Twiggy“ in dem water. Life doch gleich mit dem Legoland Discovery Centre direkt
1,5 Millionen Liter fassenden Ozeanbecken. nebenan!
SEA LIFE I Zum Aquarium 1 I 46047 Oberhausen I H Marina/Sea Life
18 19Die Welt der bunten Steine
Legoland Discovery Centre
Das Legoland Discovery Centre begeistert alle kleinen und The Legoland Discovery Centre, the ultimate Lego indoor Doch nicht nur Spiel und Spaß stehen im Mittelpunkt, Not only fun and play are focused on but imagination, understan-
großen Fans der bunten Steine. Hier kann nach Herzenslust playground, is irresistible for all fans of the famous coloured sondern auch Fantasie, Begreifen, Erleben und Lernen. Mit ding, experiencing and learning as well. Everyone can set their
gespielt, gestaunt und gebaut werden. Groß und Klein erleben bricks. Play, build and be amazed to your heart‘s content. Both vier Millionen Lego-Steinen im ultimativen Indoor-Spielplatz creativity free with four million Lego bricks in the ultimate indoor
„Königliche Abenteuer“ und retten die Prinzessin, bestaunen large and small can experience the „Royal Adventure“ and kann jeder seiner Kreativität freien Lauf lassen. In der Fabrik playground. Visitors can even manufacture their own Lego brick
im Miniland das Ruhrgebiet im Kleinformat oder begeben sich rescue the princess, can magically make a gondola float on a können die Kleinen sogar ihren eigenen Lego-Duplo-Stein in the factory. Our family tip: Combine your Legoland Discovery
im 4D-Kino auf eine rasante Reise. Außerdem können kleine merry-go-round as Merlin‘s magic youngster, can visit Miniland herstellen. Unser Tipp für Familien: Kombinieren Sie Ihren Centre visit with a Sea Life ocean experience next door!
Entdecker auf der interaktiven Pirateninsel als Seeräuber auf with a miniature version of the Ruhr region or take an enthralling Besuch im Legoland Discovery Centre doch gleich mit dem
Schatzsuche gehen und Schiffe erobern. Der ideale Ort für einen trip to other worlds in the 4-D cinema. Sea Life nebenan!
kreativen Familienausflug.
LEGOLAND Discovery Centre I Promenade 10 I 46047 Oberhausen I H Neue Mitte
20 21Glückauf im Erlebnisbad
Aquapark
Im Aquapark erinnern viele liebevolle Details an die große Kohle- The Aquapark includes many endearing details that are evoca- Im Aquapark steht das Freizeitvergnügen für die ganze Fami- Where miners previously prepared themselves for their shifts,
und Stahltradition der Stadt. Deshalb gilt die Wasserlandschaft tive of the city‘s long-standing tradition in coal and steel. That‘s lie an erster Stelle. Für jede Menge Abwechslung sorgen zwei work is no longer a topic at the Aquapark. Here fun for the whole
direkt an der Marina Oberhausen als weltweit erstes Freizeitbad why the water landscape directly situated at Oberhausen‘s ma- Becken mit 25-Meter-Bahnen und ein 5000 qm großer Außen- family is top priority. Two 25-metre-long pools and an outdoor
mit Bergbau-Ambiente! Ob der 18 Meter hohe Förderturm oder rina is regarded as the world‘s first outdoor swimming pool with bereich, der durch einen nachgebildeten Bergbaustollen zu errei- area spanning 5000 m2 that can only be reached via a recreated
die bis zu 120 Meter langen Wasserrutschen – der Aquapark a mining ambience! Be it the 18-metre-high diving platform that chen ist. Bei schönem Wetter lässt sich sogar die Glaskuppel des mining shaft ensure that visitors are never bored. And when the
steht ganz im Zeichen des „schwarzen Goldes“, wie die Kohle is designed like a winding tower or the water slides that extend Aquaparks ein Stück weit öffnen - auch für erfahrene Schwimm- weather is good, the Aquapark‘s glass dome can be opened a bit
hier in der Region früher auch genannt wurde. Sogar die Umklei- up to 120 metre long – the Aquapark focuses entirely on „black badfreunde ein ganz neues Erlebnis! – resulting in a completely new experience even for experienced
den sind ganz im Stil alter Kauen gehalten. gold“ as coal was commonly referred to here in the past. Even swimming pool goers!
the changing rooms were designed in the style of old mine head
baths.
AQUApark I Heinz-Schleußer-Str. 1 I 46047 Oberhausen I H Marina/Sea Life
22 23Das macht Spaß! Adrenalin Pur
Golfclub / Tree2Tree / Jumbo Kart / Tiger Jump Tiger Jump / Jumbo Kart / Knippi‘s Bowling Palace
Freizeitspaß pur: Der „Golfclub Oberhausen“ auf dem Gelände der Pure leisure time fun for everyone: „The Oberhausen public golf Zu den modernsten und abwechslungsreichsten Trampolinparks The 3,500 sqm sized “Tiger Jump” indoor jumping park at the
ehemaligen Zeche Jacobi verfügt neben großzügigen Übungs- club“ on the grounds of the former Jacobi colliery, in addition to in Deutschland gehört der 3500 qm große Indoor-Sprungpark Marina is among the most modern and most diverse trampoline
stätten, u.a. 16 überdachte Abschlagboxen, über einen 9-Loch- spacious practice areas, features – among other things – 16 roo- „Tiger Jump“ an der Marina. parks in Germany.
Kurzplatz, auf dem Anfänger nur 60 bis 120 Meter bis zum Loch fed tee-off boxes, one 9-hole sh ort course on which beginners Eine Gesamtlänge von 1000 Metern haben die beiden Kartbahnen The two cart tracks of „Jumbo Kart“ Oberhausen have a total
zurücklegen müssen, und über einen regulären 9-Loch-Platz für only have to cover 60 to 120 metres to the hole, and a regular 9-hole von „Jumbo Kart Oberhausen“. Mit neuester Technik wird die length of 1,000 metres each. With the latest technology, the time
ambitionierte Golfspieler mit knapp 2,5 km Gesamtlänge. course for ambitious golf players with a total length of 2.5 km. Zeit bis auf 1/1000 Sekunde genau gemessen. Eine moderne is measured down to 1/1000th of a second. “Knippi’s Bowling
Im 17.000 qm großen Naturhochseilklettergarten „Tree2Tree“ In the 17,000 sqm sized nature high rope climbing garden “Tree- Bowlinganlage mit 20 Bahnen unweit von Innenstadt und Centro Palace” is a modern bowling alley with 20 lanes, not far from
neben dem Gasometer gibt es 16 verschiedene Parcours mit 2Tree” next to the Gasometer there are 16 different courses with ist „Knippi’s Bowling Palace“. Hier kann man nicht nur bowlen, the city centre and Centro. Here, bowling isn’t the only option,
über 200 Elementen unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade. more than 200 elements of the most diverse degrees of difficulty. sondern auch Billard und Dart spielen. billiards and darts are available, too.
Informationen: TOURIST INFORMATION I Willy-Brandt-Platz 2 I 46045 Oberhausen I H Hauptbahnhof
24 25NAtur & Erholung
Leben am Kanal
Rhein-Herne-Kanal
Der über 100 Jahre alte Rhein-Herne-Kanal ist für die Ober- 4. For the people of Oberhausen, the Rhein-Herne Canal, which Der Sportboothafen nah am Centro verfügt über rund 60 Liege- The sports boat marina not far from Centro features approx. 60
hausener ihr Fluss – von Ost nach West mitten durch die Stadt. is more than a hundred years old, is “their river” – from East to plätze. Yachten mit einem Tiefgang bis zu zweieinhalb Metern berths. Yachts with a draught of up to 2.5 metres can moor here.
Ein Erlebnisrevier, das zum Radfahren, Wandern, Joggen und West, right through the city. An adventure territory that invites you können hier festmachen. With the passenger vessels of the Weiße Flotte Baldeney, one
vielem mehr einlädt. Zahlreiche Attraktionen der Stadt wie der to bicycle, walk, jog, and do a lot more. Numerous attractions of Mit den Fahrgastschiffen der Weißen Flotte Baldeney kann man can also sail very comfortably on the Canal during the summer
Gasometer, das Schloss mit dem Kaisergarten oder die Slinky- the city, such as the Gasometer, the Schloss with the Kaisergar- in der Sommersaison auch ganz gemütlich über den Kanal schip- season, from the Kaisergarten via the Marina, all the way to the
Brücke liegen direkt am Kanal. ten, or the Slinky Bridge are located directly on the Canal. pern, vom Kaisergarten über die Marina bis zum Nordsternpark Nordsternpark in Gelsenkirchen. Such a tour can, of course, also
Mit der Marina zwischen Sea Life-Aquarium und Aquapark hat With the Marina between the Sea Life Aquarium and the Aqua- in Gelsenkirchen. Eine solche Tour lässt sich natürlich auch wun- be beautifully combined – heading there by ship, returning by
Oberhausen ein modernes, maritimes Ambiente geschaffen. park, Oberhausen has created a modern, maritime ambience. derbar kombinieren – hin mit dem Schiff, zurück mit dem Rad, bicycle, or vice versa.
oder umgekehrt.
Informationen: TOURIST INFORMATION I Willy-Brandt-Platz 2 I 46045 Oberhausen I H Hauptbahnhof
28 29Natur Hautnah Geschichtsträchtig
Haus Ripshorst Burg Vondern
Wer mehr über den Emscher Landschaftspark wissen möchte, Anyone interested in learning more about the Emscher Park Burg Vondern ist ein bedeutender spätgotischer Profanbau in Burg Vondern is an important late-Gothic secular building in North
besucht den ehemaligen historischen Gutshof Haus Ripshorst. should visit the former historic estate „Haus Ripshorst“. The vi- Nordrhein-Westfalen. Erste urkundliche Hinweise stammen aus Rhine-Westphalia. The very first documentary references origi-
Das Informationszentrum gibt detailliert Auskunft über die Regi- sitor centre provides in-depth information about the region bet- dem 13. Jahrhundert. Der frühere Adelssitz besteht aus der nate from the 13th century. The former seat of nobility consists
on zwischen Duisburg und Hamm. Erläutert werden mit multime- ween Duisburg and Hamm. Multimedia presentation equipment um 1520 errichteten gotischen Torburg und dem Anfang des of the Gothic gated castle built around 1520 and the Baroque
dialer Präsentationstechnik die 15 bedeutenden Standorte des are utilised to highlight 15 important locations of the regional 17. Jahrhunderts erbauten barocken Herrenhaus. Heute ist die manor house constructed at the beginning of the 17th century.
Regionalparks, wie z. B. der Landschaftspark Duisburg-Nord. park, such as the Landschaftspark Duisburg-Nord. In addition Burg Vondern eine eindrucksvolle Kulisse für Konzerte oder Mit- Today Burg Vondern forms an impressive backdrop for concerts
Zudem bietet Haus Ripshorst viele Gelegenheiten für Exkursio- to that, Haus Ripshorst offers many opportunities for excursions telalterfeste. Die Räumlichkeiten können für private Anlässe an- and medieval festivals. Its rooms can be hired for private events,
nen (Fahrradstation direkt vor Ort) und Veranstaltungen zu Na- (bicycle station directly on-site) and events about nature-related gemietet werden, Burgführungen sind nach Absprache möglich. and tours of the castle are possible upon prior consultation.
tur- und Umweltthemen an. topics and environmental issues.
RVR Informationszentrum Emscher Landschaftspark I Ripshorster Str. 306 I 46117 Oberhausen I H Haus Ripshorst Burg Vondern I Arminstr. 65 I 46117 Oberhausen I H Burg Vondern
30 31Auszeit im Schlosspark
Kaisergarten
Direkt am Schloss Oberhausen liegt mit dem Kaisergarten eine Directly at Schloss Oberhausen there is a picturesque park, the Neben vielen Kinderspielplätzen gehören auch eine Minigolf- Besides the many playgrounds, the range of leisure activities at
malerische Parkanlage mitten in der Stadt. Das idyllische Fleck- Kaisergarten, in the middle of the city. This idyllic spot is one of und eine Bogensportanlage zum Freizeitangebot im Kaiser- Kaisergarten includes miniature golf and archery as well. The
chen Erde zählt mit zu den beliebtesten Ausflugszielen in Ober- the most popular destinations in Oberhausen – and that is not garten. Unbestrittene Attraktion ist jedoch das Tiergehege, das undisputed attraction is, however, the animal preserve, which
hausen – und das nicht nur für Familien, die am Wochenende only for families which enjoy the spacious meadows and woo- sich auf heimische Haustierrassen und europäische Wildtiere has specialised in indigenous domestic animals and wild animals
die weitläufigen Wald- und Wiesenflächen zu Spaziergängen ded areas for extensive strolls and hikes on weekends. Boats spezialisiert hat. Hier sind Rotwild, Wildschweine oder Luchse from Europe. Here you‘ll see red deer, wild boar or lynxes and
nutzen. Ausflugs- und Flusskreuzfahrtschiffe machen hier auf ih- and cruisers regularly stop here for excursions at the landing on zu sehen. Auch einen Streichelzoo für Kinder mit Schafen und soon there will be Barbary macaques there too. It also has a
rer Fahrt auf dem Rhein-Herne-Kanal am Anleger direkt an der the Rhine-Herne Canal, which is close to the bridge „Rehberger- Ziegen und einen Bauernhof mit einer Naturerlebnisschule gibt petting zoo for children and a barnyard with an adjoining Nature
Rehberger-Brücke regelmäßig Station. Brücke“. es hier. Und das Beste: Der Eintritt ist frei! Appreciation School. And the best thing is that admission is free.
Kaisergarten I Zugang: Konrad-Adenauer-Allee 46 I 46049 Oberhausen I H Schloss Oberhausen
32 33Gut vernetzt
Radrouten im Ruhrgebiet
Die Radwege verbinden in Oberhausen die Stadtteile ebenso In Oberhausen the bicycle connects the city districts as well as Bottrop an, ebenfalls gut zu erreichen sind der Rhein und die der Ruhr, Essen, Duisburg and Bottrop, and the Rhein and Lippe
wie interessante Orte der Stadt- und Industriegeschichte. Viele interesting locations referencing urban and industrial history. Lippe. Auch Naturräume wie der Niederrhein, das Münsterland mit rivers can also be easily reached. Oberhausen‘s location in the
Sehenswürdigkeiten in Oberhausen sind direkt über die Radwege Many of Oberhausen‘s sightseeing attractions can be reached der Hohen Mark im Süden und das Ruhrtal sind mit dem Rad zu Western Ruhr region even enables natural habitats such as the
zu erreichen. Radstrecken wie die Route der Industriekultur, der directly by using cycle paths. Cycle routes such as the Route of erleben. Und falls Sie mal gerade kein Rad dabei haben: Leihrä- Lower Rhine, Münsterland with the Hohe Mark nature park in the
RuhrtalRadweg und der Emscher Weg sind regional ausgeschil- Industrial Heritage, the Ruhr Valley Cycle Path and the Emscher- der gibt es an den zahlreichen Standorten von „metropolradruhr“, south and the Ruhr Valley to be reached by bicycle. And if you
dert. Orientierung bieten viele lokale und regionale Radkarten. weg are regionally signposted, and many local and regional cycle „RevierRad“ oder in der Radstation am Hauptbahnhof. Wer lieber happen not to have a bike with you – cycles for hire are available
Radwege entlang von Rhein-Herne-Kanal und Ruhr binden auch maps help with orientation. Cycle paths along the Rhine-Herne wandern möchte: Der insgesamt 55 Kilometer lange „O.“-Wan- at the many „metropolradruhr“ and „RevierRad“ locations or at
die Nachbarstädte Mülheim an der Ruhr, Essen, Duisburg und canal and Ruhr connect the neighbouring towns of Mülheim an derweg führt rund um Oberhausen. the main railway station’s cycle point.
Informationen: TOURIST INFORMATION I Willy-Brandt-Platz 2 I 46045 Oberhausen I H Hauptbahnhof
34 35Reisen bildet
Erlebnispädagogik
Reisen bildet, heißt es. Und wer reist, kann etwas erleben. It is said that travel broadens the mind and those who travel will Naturfreunden bietet Haus Ripshorst, das Informationszentrum Haus Ripshorst, the information centre in the Emscher nature
Beides nehmen wir in Oberhausen mit erlebnispädagogischen experience many things. In Oberhausen we take this literally, im Emscher Landschaftspark, ein breites Angebot vor Ort und park, offers nature lovers a wide range of local activities and
Gruppenangeboten wörtlich. Die Themen sind breit gefächert. with experiential educational group offers. The topics are wide- spannende Exkursionen (www.emscherlandschaftspark.de). exciting excursions (www.emscherlandschaftspark.de).
Frei nach Goethe „muss jeder selbst wissen, worauf er bei einer ranging. According to Goethe, “everyone must know themselves, Auf Kindergärten und Schulen zielt das Angebot der Naturer- The nature experience school at the Kaisergarten is targeted
Reise zu achten hat und was seine Sache ist.“ what they should pay attention to during a journey and what the lebnisschule im Kaisergarten. Mitten in der Stadt und mitten im at nurseries and schools. Surrounded by greenery in the middle
Museumspädagogische Angebote in der Ludwiggalerie Schloss point of it is for them.” Grünen lernen Stadtkinder heimische Wild- und Haustiere of the city, the city’s children get to know local wildlife as
Oberhausen gibt es zu vielen Themen der bildenden Künste. The Ludwiggalerie Schloss Oberhausen offers a wide ran- kennen (www.tiergehege-kaisergarten.de/naturerlebnisschule). well as domestic animals. (www.tiergehege-kaisergarten.de/-
(www.ludwiggalerie.de/paedagogik). ge of educational museum subjects about the fine arts. Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten hilft Friedensdorf naturerlebnisschule).
(www.ludwiggalerie.de/paedagogik). International. Seine Begegnungsstätte bietet Seminare und Friedensdorf International helps children from war zones and
Workshops, gern auch mit Übernachtung und Verpflegung crisis zones. Its community centre offers seminars and
(www.friedensdorf.de/bildungsarbeit). workshops, gladly also with accommodation and meals.
(www.friedensdorf.de/bildungsarbeit).
Informationen: TOURIST INFORMATION I Willy-Brandt-Platz 2 I 46045 Oberhausen I H Hauptbahnhof
36 37KUNST & KULTUR
Audry Hepburn von Bud Fraker für Sabrina, 1954. Paramount Pictures © John Kobal Foundation
Kunst im Schloss
Ludwiggalerie Schloss Oberhausen
Eduardo Paolozzi, An Empire of Silly Statistics…, A Fake War for Public Relations, 1970 © Sammlung Beck, Ludwigshafen
Fußläufig zum Gasometer und Centro gelegen, ist die Ludwig- The Ludwig Galerie Schloss Oberhausen, which is located in BRITISH POP ART WEITERE AUSSTELLUNGEN IM KLEINEN SCHLOSS:
galerie Schloss Oberhausen im idyllischen Kaisergarten der Ort the idyllic Kaisergarten and within walking distance of the Gaso- Meisterwerke massenhaft aus der Sammlung Heinz Beck
OB-ART 2019
für bildende Kunst in Oberhausen. Die Wechselausstellungen meter and Centro, is the place for fine arts in Oberhausen. The 27.01.2019 bis 12.05.2019
Der Arbeitskreis Oberhausener Künstler stellt aus
präsentieren unter vier Fragestellungen Leihgaben aus aller temporary exhibitions present loaned works from all over the
10.03.2019 bis 02.06.2019
Welt: In übergreifenden Themen werden Exponate der Samm- world on the basis of four questions: The popular gallery shows HOLLYWOOD ICONS
lung Peter und Irene Ludwig vorgestellt. Die populäre Galerie comics, cartoons and illustration, the photo gallery presents Greta Garbo, Humphrey Bogart, Alfred Hitchcock & Co. STEFAN KALUZA. IM KABINETT: LINY LAN
zeigt Comic, Cartoon und Illustration, die Lichtbildgalerie prä- historic and contemporary photography and the landmark gallery Photographs from the John Kobal Foundation Der Kunstverein zu Gast in der LUDWIGGALERIE
sentiert historische und zeitgenössische Fotografie. Und die deals with structural transformations in the Ruhr area. 19.05.2019 bis 15.09.2019 16.06.2019 bis 22.09.2019
Landmarkengalerie beschäftigt sich mit dem Strukturwandel im
Ruhrgebiet.
DER STRUWWELPETER SIMON SCHWARTZ – GESCHICHTSBILDER.
Zappel-Philipp, Paulinchen und Hans Guck-in-die-Luft COMICS & GRAPHIC NOVELS
LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen I Konrad-Adenauer-Allee 46 I 46049 Oberhausen I H Schloss Oberhausen zwischen Faszination und Kinderschreck von 1844 bis heute In Kooperation mit dem Kunstmuseum Erfurt
22.09.2019 bis 12.01.2020 29.09.2019 bis 19.01.2020
40 41Erinnerung Bewahren Schwingende Kunst
Gedenkhalle / Bunkermuseum Slinky Springs to Fame
In einem Seitenflügel von Schloss Oberhausen arbeitet die Ge- In a side wing of Schloss Oberhausen the memorial for persons Das 406 Meter lange Kunstwerk „Slinky Springs to Fame“ am The 406-metre-long work of art „Slinky Springs to Fame“ at
denkstätte für Verfolgte im Nationalsozialismus zwei Themen- persecuted under National Socialism deal with two focal points: Schloss Oberhausen ist eine der außergewöhnlichen Sehens- Schloss Oberhausen is one of the new sights in Oberhausen. The
schwerpunkte auf: An den Medienstationen werden Zeitzeu- lots of media stations document eyewitness reports by former würdigkeiten der Stadt. Der ungewöhnliche Name kommt nicht unusual name is no accident either: With his oscillating slinky-like
genberichte ehemaliger Zwangsarbeiter in der Region und die forced labourers of the region and also the history of the city von ungefähr: Mit der schwingenden und nachts eindrucksvoll spiral structure which consists of 496 aluminium arches that are
Geschichte der Stadt zwischen 1933 und 1945 dokumentiert. between 1933 and 1945. beleuchteten Spiralkonstruktion aus 496 Aluminiumbögen ist impressively illuminated at night, the Frankfurt-native artist To-
Im 1942 errichteten ehemaligen Luftschutzbunker „Alte Heid“ The former air-raid shelter „Alte Heid“ erected in 1942, offers dem Frankfurter Künstler Tobias Rehberger eine spektakulä- bias Rehberger created the spectacular and popular pedestrian
sind wechselnde Ausstellungen, insbesondere zur Geschichte changing exhibitions particularly regarding the history of aerial re begehbare Brückenskulptur über den Rhein-Herne-Kanal bridge sculpture spanning the Rhine-Herne Canal. „Slinky“ has
des Luftkriegs, zu sehen, von dem auch das Ruhrgebiet schwer warfare, which severely affected the Ruhr Area. gelungen. „Slinky“ zählt mittlerweile zu den bekanntesten und become in the meantime one of the most famous and admired
betroffen war. beliebtesten Fotomotiven in der Metropole Ruhr. photographed scenes in the Ruhr Metropolitan Area.
Gedenkhalle I Konrad-Adenauer-Allee 46 I 46049 Oberhausen I H Schloss Oberhausen Slinky Springs to Fame I Zugang: Konrad-Adenauer-Allee 46 I 46049 Oberhausen I H Schloss Oberhausen
Bunkermuseum I Alte Heid 13 I 46047 Oberhausen I H Alte Heid
42 43PETER-BEHRENS-BAU
UNST NIK
U N
D
K TECH E N
S
Be s u c h e
e Sto
n
ffe,
„Neu r-Behren 2020
im P
ete
1
n
uch d
9 - 23
ie
Sie a e Formen
eu
s-B a
.0 2 .
A u
u vo
s stellu
m
“
ng
H R 19.05
. 2 0
R B E
E TE
P -Bau Wegbereiter der Moderne
B e h rens n
e t e r- ause
u s e um P 7 Oberh Peter-Behrens-Bau
triem 4604
- I ndus aße 80 |
LV R tr N G
s e n er S L LU .D E
Es S TE . L VR
S N S
AU R E
U E R E H
DA R B Das LVR-Industriemuseum widmet dem einflussreichen Archi- The LVR Industrial Museum devotes a permanent exhibition to
E TE tekten und Produktdesigner Peter Behrens eine Dauerausstel- the influential architect and product designer Peter Behrens,
P
lung mit dem Titel „Kunst & Technik“. Im Peter-Behrens-Bau am titled “Art and Technology”. For this purpose, specially develo-
Centro werden dazu eigens nach Originalentwürfen entwickelte ped models made from the original sketches of Behren’s most
Modelle der wichtigsten Bauwerke von Behrens sowie zahlreiche important buildings, as well as numerous current and historical
aktuelle und historische Fotografien seiner Bauten gezeigt. photographs of his constructions will be shown in the Peter
Zusätzlich ist ab dem 19. Mai die Sonderausstellung „Neue Stoffe, Behrens Building at Centro. Additionally, the special exhibition
neue Formen. Produktkultur im Zeichen einer neuen Sachlichkeit“ “New materials, new forms. Product culture under the banner of a
zu sehen. Beide Ausstellungen sind Beiträge zum Verbundprojekt new objectivity” will be shown from 19 May. Both exhibitions are
„100 jahre bauhaus im westen“. part of the cooperative project “100 years of Bauhaus in the West”
LVR-Industriemuseum Peter-Behrens-Bau I Essener Straße 80 I 46047 Oberhausen I H Neue Mitte
45Museum mitten im Leben Wiege der Ruhrindustrie
Siedlung Eisenheim St. Antony-Hütte
Die Siedlung Eisenheim, die älteste Arbeiterkolonie des Ruhrge- The Eisenheim settlement, the oldest workers‘ settlement in the Die St. Antony-Hütte im Stadtteil Osterfeld war die erste Eisen- The St. Antony Ironworks in the neighbourhood of Osterfeld, was
biets, wirkt wie ein Ruhepol in der Hektik einer Großstadt. 1846 Ruhr Area, seems like an oasis of tranquillity in the hectic city. hütte im Revier – hier floss 1758 erstmals Roheisen aus einem the first ironworks in the Ruhr Area‘s former coal-mining district
von der Gutehoffnungshütte (GHH) für ihre Arbeiter errichtet, Built in 1846 by Gutehoffnungshütte (GHH) for its workers, the Hochofen. Die Dauerausstellung im ehemaligen Wohnhaus des called „Revier“ – in 1758 pig iron flowed out of a blast furnace
sollte die Siedlung in den 1960/70er Jahren abgerissen werden. settlement was supposed to be torn down in the 1960/70s. After Hüttendirektors erzählt von der spannenden Entstehungsge- for the first time. The permanent exhibition in the former house
Nach langem Kampf der Bewohner wurden die Häuser vor dem a long battle by the residents, the houses were saved from being schichte, von bedeutenden Innovationen und von den Menschen, of the ironworks director, recounts the exciting story of how the
Abriss bewahrt und unter Denkmalschutz gestellt. Die ereignis- demolished and declared as listed buildings. Its eventful history die dort lebten und arbeiteten. Im Industriearchäologischen Park ironworks came into being, of the meaningful innovations as well
reiche Geschichte dokumentiert eine Ausstellung des LVR-In- is documented in an exhibition by the LVR Industrial Museum in gegenüber wird mit den unter einem Stahldach freigelegten as of the people who lived and worked there. In the industrial
dustriemuseums im ehemaligen Waschhaus der Siedlung. the former washhouse of the settlement. Überresten des alten Werks die Geschichte der St. Antony-Hütte archaeological park opposite, the history of the St. Antony Iron-
wieder lebendig. works becomes alive again with the uncovered remains of the old
ironworks under a steel roof.
Museum Eisenheim I Berliner Str. 10a I 46117 Oberhausen I H Eisenheim St. Antony-Hütte I Antoniestr. 32-34 I 46119 Oberhausen I H St. Antony-Hütte
46 47Dolce Vita Kulturtempel
Theater Oberhausen Ebertbad
Szene aus „Der Sandmann“ Foto: Katrin Ribbe
Das Theater Oberhausen ist das größte reine Schauspielhaus im Theater Oberhausen is the largest straight theatre in the western Kleine Bühne – große Künstler. Wo einst die Oberhausener ba- Small stage - big artists. Where once the people of Oberhausen
westlichen Ruhrgebiet. Seit der Spielzeit 2017/18 wird es künstle- Ruhr region. Since the 2017/18 season it has been artistically den gingen, zieht jetzt die Kultur ihre Bahnen. Das Ebertbad, went swimming, culture is now making its rounds. The Ebertbad,
risch geleitet von Intendant Florian Fiedler und seinem Team. The- directed by Florian Fiedler and his team. Topicality forms a main 1895 eines der ersten öffentlichen Bäder im deutschen Kaiser- one of the first public baths in the German empire from 1895, now
men mit aktueller Brisanz bilden einen Schwerpunkt der Stücke. focus of the plays: the theatre is intended to be the location where reich, präsentiert regelmäßig Comedy- und Kabarettkünstler aus regularly presents top German comedy and cabaret artists. The
Das Theater soll der Ort sein, an dem diese Themen durch die current topics are handled and discussed by both the artists and Deutschlands erster Riege. Der exzellente Ruf kommt nicht von excellent reputation is not without reason: The famous cabaret
Künstlerinnen und Künstler und durch das Publikum verhandelt the public. Simultaneously, the theatre is a place of meeting and ungefähr: Gerburg Jahnke, ehemals „Missfits“ und heute Gast- artist Gerburg Jahnke, formerly „Missfits“, once had her home
und diskutiert werden. Das Theater ist zugleich Ort der Begeg- coming together, of „Dolce Vita“ in Oberhausen. Discussions geberin der „Ladies Night“ in der ARD, hatte hier einst ihre Heim- stage here and is now also causing a furore as director of various
nung, des „Dolce Vita“, in Oberhausen. Es gibt Diskussionsreihen, take place as well as parties, stories and new formats such as bühne und sorgt inzwischen als Regisseurin unterschiedlichster stage productions nationwide.
Partys, Geschichten und neue Formate, wie etwa das „Späti“ im the late „Späti“ in the „Pool“ – always 60 minutes long and always Eigenproduktionen deutschlandweit für Furore.
„Pool“: immer 60 Minuten, immer gut für Überraschungen. good for a surprise or two.
Theater Oberhausen I Will-Quadflieg-Platz 1 I 46045 Oberhausen I H Theater Ebertbad I Ebertplatz 4 I 46045 Oberhausen I H Theater
48 49OberhausenCity
Film ab!
65. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
So macht Einkaufen Spaß: Die Wege sind kurz: Seit 65 Jahren ist Oberhausen die Stadt der Internationalen Oberhausen has a long-standing tradition as the host city of
• 300 Einzelhandelsgeschäfte • Fünf Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof Kurzfilmtage, eines der wichtigsten Ereignisse für den kur- the Internationalen Kurzfilmtage (short film festival) spanning
• Hotels, Restaurants, Cafés und Kneipen • 10 Minuten mit dem Pkw von der A40 und der A42 zen Film weltweit. Roman Polanski, Martin Scorsese, David more than 60 years, one of the world‘s most important short film
Lynch oder George Lucas sind nur einige der Stars, die hier events. Roman Polanski, Martin Scorsese, David Lynch and
• Lichtburg Filmpalast, Theater und Industriemuseum • Parken auf öffentlichen Flächen ist
ihre Weltkarriere begonnen haben. Mit fünf Wettbewerben und George Lucas are only a few of the stars whose international ca-
• Zentrum Altenberg und Kleinkunstbühne Ebertbad von 16 bis 10 Uhr kostenfrei umfangreichen Themenprogrammen richtet sich das Festival reer started here. Offering five competitions and comprehensive
• Banken, Sparkassen und Dienstleister aller Art • 3.000 Parkplätze mit Leitsystem aber nicht nur an das Fachpublikum: Kinderfilme, Musikvideos, theme programmes, the festival is not only aimed at industry spe-
• Wochenmarkt : dienstags, donnerstags bis samstags Spiel- und Dokumentarfilme locken Zuschauer jeden Alters in die cialists: children‘s films, music videos, feature and documentary
Festivalkinos. (1. bis 6. Mai 2019) films attract spectators of all ages to visit the festival cinemas.
von 08:00 - 13:00 Uhr
CityO.-Management e.V. Festivalkino Lichtburg I Elsässer Str. 26 I 46045 Oberhausen I H Hauptbahnhof
Postfach 100738 • 46007 Oberhausen
46 51
Tel. 02 08/88486025 • E-Mail city@oberhausen.de www.OberhausenCity.deModerne Trifft Bauhaus
Architektur
ALTMARKTgarten, Modelansicht: Kuehne Malvezzi
Erstklassige Architektur und moderne Stadtplanung waren in First-class architecture and modern city planning were always Bis heute prägen die Arbeiten großer Architekten der Berliner und The works of prominent architects from the Berlin and Darmstadt
Oberhausens junger Geschichte schon immer prägend: Dies gilt formative in Oberhausen’s short history: this is particularly true Darmstädter Schule wie Rathaus, Bert-Brecht-Haus, Friedens- schools, such as the city hall, Bert-Brecht House, Friedensplatz
besonders im Stadtzentrum. Von 1900 bis in die 1930er Jahre in the city centre. Between 1990 and the 1930s a green park platz oder Hauptbahnhof. In dieser Tradition steht auch das neue and the central rail station continue to impress to this day.
entstand - als Gegengewicht zur Schloten und Fördertürmen - city emerged in the style of English garden cities: with extensive städtebauliche Ausrufezeichen im Oberhausener Zentrum: der Following in this tradition is the new exclamation point in regard
eine grüne Parkstadt in der Tradition englischer Gartenstädte: recreational areas, boulevards, terraced parks and buildings Altmarktgarten. Das Verwaltungsgebäude mit Dachgewächshaus to urban development: the Altmarktgarten. The administrative
mit ausgedehnten Erholungsflächen, Alleen, terrassenförmigen which are now considered as masterworks of brick work expres- steht für ressourcenschonende Gebäudetechnik und neue urba- building with a rooftop-greenhouse represents resource-efficient
Parks und mit Gebäuden, die heute zu den Meisterwerken back- sionistic architecture. Oberhausen gave itself a special centre – ne Erzeugung von Nahrungsmitteln. Nahtlos knüpft es dabei an building technology and new urban production of food and yet it
steinexpressionistischer Architektur zählen. Oberhausen gab neither medieval nor classic, but that of 20th-century avant-garde. die historische Parkstadt an. ties in seamlessly with the historic garden city.
sich ein besonderes Zentrum. Nicht mittelalterlich oder klassizis-
tisch, sondern ein avantgardistisches des 20. Jahrhunderts.
Informationen: TOURIST INFORMATION I Willy-Brandt-Platz 2 I 46045 Oberhausen I H Hauptbahnhof
52 53TIPPS & TERMINE
TOP-Termine 2019 TOP-Termine 2019
Veranstaltungen in Oberhausen Veranstaltungen in Oberhausen
Januar 12. Februar 16. März April 2. und 3. Mai Juni 9. Juli 15. November
12. und 13. Januar Unser blauer Planet II Rockorchester Ruhrgebeat 5. April Luke Mockridge 1. Juni Udo Lindenberg a-ha
Apassionata Live in Concert König-Pilsener-Arena The BossHoss König-Pilsener-Arena Oberhausen Olé König-Pilsener-Arena König-Pilsener-Arena
Der Magische Traum König-Pilsener-Arena König-Pilsener-Arena OPEN AIR!
König-Pilsener-Arena 17. März 3. Mai König-Pilsener-Arena 15. Nov. bis 23. Dez.
16. Februar Musikparade 2019 6. April Kaya Yanar August Centro Weihnachtsmärkte
Ralf Schmitz König-Pilsener-Arena Ausrasten erlaubt 2. bis 4. August Neue Mitte Oberhausen
18. und 19. Januar Best of Popschlager 2019 8. bis 16 Juni
Schmitzeljagd Luise-Albertz-Halle Hafenfest und Kanalparty
Das Abenteuer von Turbinenhalle Höhner Roncalli Show
König-Pilsener-Arena Marina Oberhausen
Aschenbrödel Freigelände KöPi-Arena
König-Pilsener-Arena 6. April 4. Mai
17. Februar Das große Schlagerfest 9. und 10. August
Mario Barth 15.-21 Juni
Disney in Concert König-Pilsener-Arena Olgas-Rock Festival
20. Januar König-Pilsener-Arena Westwind – 35.Theater-
König-Pilsener-Arena Olga-Park
Snow Patrol treffen NRW für junges
König-Pilsener-Arena 9. April 11. Mai Publikum
22. Februar Afrika! Afrika! David Garrett Theater Oberhausen
24. Januar Kastelruther Spatzen König-Pilsener-Arena König-Pilsener-Arena
Die Fantastischen Vier König-Pilsener-Arena 19.-24.Juni
Captain Fantastic Tour Sterkrader 21. November
König-Pilsener-Arena März Fronleichnamskirmes LET´S DANCE
5. März 21. März Oberhausen Sterkrade Die Live-Tour 2019
2. Februar ABBAMANIA The Show Herbert Knebels Affentheater König-Pilsener-Arena
Luise-Albertz-Halle 24. August
Dieter Nuhr König-Pilsener-Arena Feuerzauber
König-Pilsener-Arena 22. November
22. März Olga-Park Die drei ???
FANTASY und der dunkle Taipan
Februar König-Pilsener-Arena September König-Pilsener-Arena
6. Februar 19. September
Thriller LIVE 11. April
23. März Mark Forster Tour 2019 17. Mai Alvaro Soler 29. November
Das Original aus dem The Australian Tokio Hotel König-Pilsener-Arena We love the 90´s
Londoner West End König-Pilsener-Arena
Pink Floyd Show Turbinenhalle X-Mas Special LIVE
König-Pilsener-Arena König-Pilsener-Arena König-Pilsener-Arena
14. April 29. Juni Oktober
AVANTASIA 19. Mai Extraschicht 31. Oktober
27. März König-Pilsener-Arena Thomas Anders Ruhrgebiet Sarah Connor Dezember
Carolin Kebekus König-Pilsener-Arena König-Pilsener-Arena 9. Dezember
König-Pilsener-Arena 27. April
7. bis 10. März
25. Mai
Juli Xavier Naidoo
Herzscheisse Extrabreit + Support König-Pilsener-Arena
28. März Turbinenhalle Paul Panzer
1. Juli November
Ebertbad Mark Knopfler 1. November
Revolverheld König-Pilsener-Arena
König-Pilsener-Arena Cesar Millan
König-Pilsener-Arena
9. März Mai 26. Mai König-Pilsener-Arena
Post Malone 1. bis 6. Mai 6. Juli
König-Pilsener-Arena 31. März DJ BoBo
65. Int. Kurzfilmtage Ruhr-in-Love 2. November
Maite Kelly König-Pilsener-Arena
Lichtburg Filmpalast Olga Park Oberhausen Die Schlagernacht des Jahres
König-Pilsener-Arena
König-Pilsener-Arena
56 57
Tickets buchen unter: +49(0)208/82457-0 www.oberhausen-tourismus.deSchallmauern
Open-Air und Schwermetall
Statt monotoner Maschinenrhythmen geben in der Turbinenhalle Instead of the monotonous rhythm of machines, entirely new In Oberhausen finden auch regelmäßig die verschiedensten Oberhausen also offers a variety of open-air events. Be it
inzwischen ganz neue Beats den Takt an: Speziell Heavy Metal, beats now set the tone in the Turbinenhalle: fans of heavy metal, Open-Air-Veranstaltungen statt. Festivals wie „OLGAS Rock“, festivals like “OLGAS Rock”, techno spectacles such as “Ruhr
Core- oder Pop-Fans kommen hier musikalisch auf ihre Kosten. core or pop especially can get their musical money’s worth here. Techno-Spektakel wie „Ruhr in Love“ oder traditionelle Volksfeste in Love” or traditional folk festivals like the Sterkrade Corpus
Die alternative Musikszene trifft sich zudem insbesondere in den The alternative music scene also gathers here, particularly at wie die Sterkrader Fronleichnamskirmes: Jahr für Jahr locken Christi fair: year after year Oberhausen’s event highlights draw
soziokulturellen Zentren der Stadt wie im Druckluft, Zentrum the city’s socio-cultural centres, such as Druckluft, Zentrum die Oberhausener Event-Highlights zwischen 20.000 und einer anywhere from 20,000 to a million visitors to the streets, squares
Altenberg oder in der Fabrik K14. Klangvirtuosen aller Couleur Altenberg or Fabrik K14. Sound virtuosos of all persuasions are Million Besucher auf die Straßen und Plätze sowie in die Parks and parks of the city. Some of the events are free and for the
bietet das Kulturcafé im Gdanska am Altmarkt eine Bühne: Sogar offered a stage at the Kulturcafé in Gdanska at Altmarkt: even der Stadt. Einige der Veranstaltungen sind kostenlos – und für others, the tickets are available from us at the Tourist Information
Weltstars wie Nigel Kennedy sind hier bereits aufgetreten. global stars such as Nigel Kennedy have already performed here. die anderen gibt es die Tickets bei uns in der Tourist Information. Centre.
Informationen: TOURIST INFORMATION I Willy-Brandt-Platz 2 I 46045 Oberhausen I H Hauptbahnhof
58 59Sie können auch lesen
