WIFI-SICHERHEITSKAMERA MIT SOLARPANEL - CAMÉRA DE SURVEILLANCE AVEC PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE - HEV-SHOP PRODUKTE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WiFi-Sicherheitskamera mit Solarpanel Caméra de surveillance avec panneau photovoltaïque Art.-Nr. 227446 BETRIEBSA N L EI T U N G · MO D E D ’ E M P L OI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 · PFÄFFIKON / SZ
INHALTSVERZEICHNIS 5 Lieferumfang 6 Kamera einstellen und montieren 9 App einrichten und Gerät konfigurieren 13 PIR-Bewegungsmelder 15 Die LED-Lampe in der Kamera 15 Batterie-Kapazität 16 Tipps, um Fehlalarme zu reduzieren 17 Solarpanel installieren 20 Entsorgung und Garantie 21 Technische Daten 3
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser leistungsstarken WiFi-Sicherheitskamera, mit der Sie dank des Bewegungsmelders Ihr Zuhause überwachen können und bei Vorkommnissen in Echtzeit per Alarm über Ihr Mobiltelefon informiert werden. Das Solarpanel ermöglicht es Ihnen, die Kamera per Sonnenenergie aufzuladen. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maxi- male Betriebssicherheit zu erzielen. Besonders müssen die Sicherheitsbestimmungen berücksichtigt werden, um Unfälle und Schäden zu vermeiden. Wir empfehlen, die Anleitung zum späteren Nachlesen sorgfältig aufzubewahren. 4
LIEFERUMFANG 1 Kamera 1 Halterung für die Kamera 1 Schraubenset für die Kamera 1 2-Meter Micro-USB-Kabel für das Laden der Kamera an einem USB-Anschluss 1 Solarpanel 1 Halterung für das Solarpanel 1 Schraubenset für das Solarpanel 1 Micro-USB-Kabel mit Dichtung für wasserfesten Anschluss für das Laden der Kamera am Solarpanel 1 Anleitung 5
KAMERA EINSTELLEN UND MONTIEREN 1. Schieben Sie die Verriegelung des Batteriefachs nach rechts und öffnen Sie die Abde- ckung. 2. Schalten Sie die Batterie ein, indem Sie den EIN/AUS-Regler auf die ON-Position schieben. 3. Schieben Sie eine SD-Speicherkarte in den „TF“-Schlitz oben an der Geräterückseite, das Gerät unterstützt maximal 128 GB (SD-Speicherkarte nicht im Lieferumfang). Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 4. Schliessen und verriegeln Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder. 6
5. Wenn Sie einen Reset durchführen wollen, d.h. die Kamera auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, gehen Sie wie unten abgebildet vor. Sie hören dann einen Signalton und die rote Leuchte blinkt langsam, dies zeigt an, dass der Reset erfolgreich ausgeführt wurde. 1 2 3 Abdeckung mit Nadel öffnen (im Lieferumfang) den Reset-Knopf drücken 6. Montieren Sie die Magnet-Halterung der Kamera mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an eine geeignete Wand. Tipp: Die Kamera sollte wenn möglich unter einem Dachvor- sprung montiert werden, damit sie etwas wettergeschützt ist. 7
n HI NWEI SE FÜR DI E M O NT A GE : • Montieren Sie die Kamera 2,1 Meter über dem Boden. • Die Kamera sollte in einem 15°-Winkel nach unten gerichtet sein. 8
APP EINRICHTEN UND GERÄT KONFIGURIEREN • Suchen Sie die App „Smart Life“ im Apple App-Store oder Google Play-Store und laden Sie sie herunter. Sie können auch diesen QR-Code scannen und sich die App so herunterladen. • Sobald Sie die App auf Ihr Smartphone heruntergeladen haben, kommen Sie auf die erste Seite, in welcher Sie sich mit einem existierenden Account einloggen oder einen neuen Account registrieren können. • Tipp: Wenn Sie ein neuer Nutzer von „Smart Life“ sind und noch keinen Account haben, wählen Sie erst das Register-Feld und gehen wie in nach- folgenden Abbildungen beschrieben vor, um die Registrierung vorzunehmen. 9
• Tipp: Wenn Sie einen existierenden Account haben, loggen Sie sich mit Ihrer Email- Adresse ein. Sollten Sie das Passwort vergessen haben, müssen Sie auf „Passwort ver- gessen“ klicken, anschliessend wird Ihnen ein Verifizierungscode per Email zugeschickt, den Sie eingeben, um dann einen Passwort-Reset durchzuführen. • Sobald Sie den Account erfolgreich registriert haben, gelangen Sie automatisch auf die Seite „Gerät hinzufügen“ und gehen wie folgt vor, um die Kamera hinzuzufügen. 10
n SCHRI TT 1: Klicken Sie n S CH R I T T 2 : Wählen Sie die „Gerät hinzufügen“ oder „+“ oben Kategorie „Videoüberwachung“. rechts am Bildschirm. 11
n SCHRI TT 3: Wählen Sie „Sicherheitskamera“ um sie manuell hinzuzufügen, wie in diesen Abbildungen gezeigt. 12
PIR-BEWEGUNGSMELDER • Der PIR-Bewegungsmelder ist standardmässig eingeschaltet und die Standard-Einstellung für die Empfindlichkeit ist „Medium“. In der Einstellung „PIR“ unter „Settings“ können Sie die Empfindlichkeit auch verändern und zwischen „Low“ (bis 4 Meter Distanz), „Medium“ (bis 6 Meter Distanz) und „High“ (bis 8 Meter Distanz) wählen. Die Distanz bezieht sich auf bewegliche und lebende Objekte, welche erfasst werden. 13
• Hinweis: Je höher die Empfindlichkeit, desto grösser ist die Distanz, allerdings erhöht dies auch das Risiko von Fehlalarmen. Wenn Sie die Kamera im Freien montieren, sollten Sie entweder „Medium“ oder „Low“ wählen, um einem Fehlalarm vorzubeugen. Die maximale Erfassungs-Distanz ist 8 Meter. EMP FI NDLI CH KE I T E R FA S S U NGS - DI S T A N Z (für bewegliche und lebende Objekte) Low bis zu 4 Meter Medium bis zu 6 Meter High bis zu 8 Meter 14
DIE LED-LAMPE IN DER KAMERA • Rotes LED blinkt langsam: Kamera wartet auf WiFi-Konfiguration, bereit zum Hinzu- fügen • Blaues LED leuchtet: Video-Wiedergabe ansehen oder Kamera einrichten • Hinweis: Das LED-Licht schaltet sich aus, wenn sich das Gerät im Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist. BATTERIE-KAPAZITÄT • Wenn während des Betriebs keine Bewegungen erfasst werden, geht das Gerät in den Ruhezustand. • Sollte die Batterie-Kapazität unter 10% fallen, sendet die App eine Erinnerung, dass das Gerät geladen werden muss. • Wenn die Batterie zu schnell entlädt, könnte der Grund darin liegen, dass die Kamera zu oft aktiviert wird, d.h. der Bewegungsmelder zu oft anschlägt. In diesem Fall ist es empfehlenswert, die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders zu senken („Low“ oder „Medium“ einstellen) oder das Gerät wenn möglich öfter auszuschalten. 15
TIPPS, UM FEHLALARME ZU REDUZIEREN • Stellen Sie sicher, dass der PIR-Sensor nicht direkt in Richtung Sonnenlicht, einer Lampe, Spiegel oder ähnliches zeigt. • Installieren Sie die Kamera nicht an vielbefahrenen oder frequentierten Plätzen. • Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Klimaanlagen oder Wärmequellen wie Heizungen. • Um Signalstörungen zu vermeiden, muss sich die Kamera mindestens 1 Meter entfernt von kabellosen Geräten wie z.B. WiFi-Router, Telefone etc. befinden. • Vermeiden Sie jede Berührung des PIR-Sensors, um dessen Empfindlichkeit nicht negativ zu beeinflussen. 16
SOLARPANEL INSTALLIEREN n OP TI MALEN STA NDO R T FÜ R DA S S O LA R PA NE L W ÄHL E N • Suchen Sie einen Ort für das Solarpanel, an dem die meiste Sonneneinstrahlung wäh- rend des ganzen Jahres garantiert ist. Dieses Solarpanel benötigt nur einige Stunden direktes Sonnenlicht pro Tag, um Ihre Überwachungskamera zuverlässig mit Strom zu versorgen. Die Menge an Energie, welche das Solarpanel produzieren kann, hängt von den Wetterbedingungen, den Jahreszeiten, der geographischen Lage usw. ab. Sonne Äquator Idealer Winkel = der lokale Breitengrad + 5° Nördliche Hemisphäre Südliche Hemisphäre 17
n SOLARPANEL MO NT I E R E N • Montieren Sie die Halterung mithilfe der Schrau- ben, welche sich im Lieferumfang befinden, an eine passende Wand. Schieben Sie das Solarpanel in die Halterung und prüfen Sie, dass es fest installiert ist. • Lockern Sie die Einstell-Schraube an der Hal- terung und justieren Sie den Winkel des Solar- panels, damit es die Sonnenstrahlen optimal einfangen kann. Dann ziehen Sie die Einstell- Schraube wieder an. lockern anziehen n SOLARPANEL MI T DE R KAMERA VERB I NDE N • Sie können das Solarpanel mithilfe des Micro- USB-Kabels an die Kamera anschliessen und so deren Batterie laden. Zum Schutz der Batterie empfehlen wir, die Kamera unter einem Dach- vorsprung oder ähnlichem zu installieren, damit sie etwas geschützt vor Regen und Schnee ist. 18
n FAQ • Was könnte die Effizienz des Solarpanels beeinträchtigen? Bei Schneefall oder Regen bzw. bei sehr bewölkten und trüben Tagen bzw. wenn sich die Kamera extrem oft einschalten muss, weil der Bewegungsmelder ausgelöst hat, kann es vorkommen, dass die erzeugte Energie des Solarpanels nicht ausreicht, um die Kamera-Batterie vollgeladen zu halten. Auch äussere Faktoren wie Schatten, niedrige Temperatur, Wetter und Nebel oder Staub auf der Panel-Oberfläche beeinträchtigen die Energiegewinnung. • Wie kann die Effizienz optimiert werden? Um eine optimale Effizienz sicherzustellen, sollte das Solarpanel an einem Platz mit viel Sonnenlicht installiert werden. Richten Sie das Solarpanel Richtung Süden aus. Säubern Sie das Solarpanel regelmässig mit einem feuchten Tuch. • Warum arbeiten Solarpaneele im kalten Winter nicht optimal? Da im Winter die Sonnenzeit kurz ist, reicht die ultraviolette Energie und somit die produzierte Solarenergie nicht aus, um den Energieverbrauch der Kamera-Batterie abzudecken. In diesem Fall sollten Sie die Kamera-Batterie mit dem anderen USB-Kabel aufladen. • Wie weiss ich, dass die Kamera lädt, wenn sie am Solarpanel angeschlossen ist? Solange das Solarpanel Sonnenlicht empfängt, wird die Kamera geladen. Das Lade- Symbol in der App leuchtet auf. (Hinweis: Bei ausreichendem Sonnenlicht leuchtet das Lade-Symbol allerdings maximal 4 Stunden pro Tag. Wenn das Lade-Symbol also nicht in der App aufleuchtet, bedeutet dies nicht, dass die Kamera nicht lädt.) 19
ENTSORGUNG UND GARANTIE n ENTSORGUNG • Ausgediente Geräte müssen unbrauchbar gemacht werden und dürfen nicht im Haus- müll entsorgt werden. Bitte bringen Sie Ihr Gerät in die nächste Wertstoff-Sammlung, damit recyclebares Material wieder verwendet wird und Ihr Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt wird. n GARANTI E • Das Gerät hat zwei Jahr Garantie ab Verkaufsdatum. (Rechnung aufbewahren!) • Schäden die von falschem Gebrauch herrühren fallen nicht unter die Garantieansprüche. 20
TECHNISCHE DATEN Modell WiFi-Sicherheitskamera mit Solarpanel Art.-Nr. 227446 Abmessungen Kamera 79,5 x 54,5 x 69 mm Batterie 5400 mAh Akku-Kapazität 2-3 Monate, 12 Monate im Standby-Betrieb Betriebsbereich Kamera -20°C – 55°C Betriebsbereich Solarpanel -10°C – 60°C Ausgangsleistung Solarpanel 3W/5,5V Abmessungen Solarpanel 184 x 130 x 22 mm Technische Änderungen vorbehalten. 21
TABLE DES MATIERES 25 Contenu 26 Montage et réglage de la caméra 29 Installation de l’application et configuration de l’appareil 33 Détecteur de mouvements PIR 35 Le voyant LED dans la caméra 35 Capacité de la batterie 36 Conseils, pour réduire les fausses alertes 37 Installation du panneau photovoltaïque 40 Elimination et garantie 41 Caractéristiques techniques 23
Nous vous félicitons pour l’achat de cette caméra de surveillance wifi, extrêmement petite et performante, qui vous permettra de surveiller votre habitation grâce au détecteur de mouvements et d’être informé en cas d’incidents en temps réel grâce à une alarme qui vous est envoyée sur votre téléphone portable. Le panneau photovol- taïque permet de recharger la caméra au moyen de l’énergie solaire. Avant de monter l’appareil et de le mettre en marche, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de vous familiariser avec votre nouvel appareil et de garantir une sécurité maximum. Les consignes de sécurité doivent tout particulièrement être respectées, afin d’éviter des accidents et des endommagements. Nous vous recom- mandons, de conserver soigneusement le mode d’emploi pour pouvoir éventuellement le relire ultérieurement. 24
CONTENU 1 Caméra 1 Support pour la caméra 1 Kit de vis pour la caméra 1 Câble micro USB de 2 mètres de long pour charger la caméra par port USB 1 Panneau photovoltaïque 1 Support pour le panneau photovoltaïque 1 Kit de vis pour le panneau photovoltaïque 1 Câble micro USB avec joint d’étanchéité pour une connexion étanche afin de charger la caméra au moyen du panneau photovoltaïque 1 Mode d’emploi 25
MONTAGE ET REGLAGE DE LA CAMERA 1. Poussez le verrou du compartiment de la batterie vers la droite et ouvrez le cache. 2. Mettez la batterie en marche, en poussant le bouton régulateur MARCHE/ARRET sur la position ON. 3. Insérez une carte mémoire SD dans la fente « TF » située en haut sur la face arrière de l’appareil, l’appareil est compatible avec des cartes de max. 128 GB (carte mémoire SD non comprise). 1ière étape 2ième étape 3ième étape 4. Refermez et verrouillez le cache du compartiment de la batterie. 26
5. Si vous voulez effectuer une réinitialisation, c’est-à-dire remettre la caméra sur les réglages par défaut, procédez comme décrit sur les illustrations ci-dessous. Vous entendez alors un signal sonore et le voyant rouge clignote lentement, ce qui indique que la réinitialisation a été effectuée. 1 2 3 Ouvrir le cache Appuyez sur le bouton de réinitialisation à l’aide de l’aiguille (comprise) 6. Montez le support magnétique de la caméra sur un mur approprié à l’aide des vis fournies. Conseil : Nous vous recommandons d’installer si possible la caméra en-dessous d’un débord de toiture pour la protéger des intempéries. 27
n REMARQUES CO NCE R NA NT LE MO NT A GE : • Montez la caméra à 2,1 mètres de hauteur par rapport au sol. • Nous vous recommandons d’orienter la caméra dans un angle de 15° vers le bas. 28
INSTALLATION DE L’APPLICATION ET CONFIGURATION DE L’APPAREIL • Recherchez l’application « Smart Life » dans le App-Store de Apple ou le Play-Store de Google et téléchargez-la. Vous pouvez également scanner ce code QR pour télécharger l’application. • Dès que l’application est téléchargée sur votre smartphone, allez sur la pre- mière page sur laquelle vous pouvez vous connecter sur un compte existant ou enregistrer un nouveau compte. • Conseil : Si vous êtes un nouvel utilisa- teur de « Smart Life » et que vous n’avez pas encore de compte, sélectionnez tout d’abord le champ d’enregistrement et procédez comme indiqué sur les illus- trations suivantes pour vous enregistrer. 29
• Conseil : Si vous disposez d’un compte, connectez-vous avec votre adresse E-mail. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devez cliquer sur « Mot de passe oublié », puis un code de vérification vous sera envoyé par E-mail que vous devez ensuite entrer pour réinitialiser votre mot de passe. • Dès que vous vous êtes correctement enregistrés, vous êtes redirigés automatiquement vers la page « Ajouter » et pouvez procéder comme suit pour ajouter la caméra. 30
n 1 IÈ RE ETAPE : Cliquez sur n 2 I ÈME E T A PE : Sélectionnez la « Ajouter » ou « + » à droite en haut catégorie « vidéosurveillance ». de l’écran. 31
n 3 IÈ M E ETAPE : Sélectionnez « Caméra de sécuri- té » pour ajouter manuellement la caméra comme indiqué sur ces illustrations. 32
DETECTEUR DE MOUVEMENTS PIR • Le détecteur de mouvements PIR est activé par défaut et le réglage standard pour la sensibilité est « medium ». Sur le réglage « PIR » sous « Settings » vous pouvez modifier la sensibilité. Vous avez le choix entre « Low » (jusqu’à 4 mètres de distance), « Medium » (jusqu’à 6 mètres de distance) et « High » (jusqu’à 8 mètres de distance). La distance se réfère à des sujets vivants et en mouvement qui sont détectés. 33
• Remarque : Plus la sensibilité est élevée, plus la distance est grande, toutefois cela augmente également le risque de fausses alertes. Si vous montez la caméra à l’extérieur, nous vous recommandons de sélectionner « Medium » ou « Low », pour éviter les fausses alertes. La distance maximale de détection est de 8 mètres. SENSI BI LI TE DI S T A NCE DE DE T E C T I ON (pour des sujets vivants et en mouvement) Low jusqu’à 4 mètres Medium jusqu’à 6 mètres High jusqu’à 8 mètres 34
LE VOYANT LED DANS LA CAMERA • Le LED rouge clignote lentement : La caméra est en attente de configuration wifi et peut être ajoutée. • Le LED bleu s’allume : Voir la lecture de la vidéo ou configurer la caméra • Remarque : Le voyant LED s’éteint lorsque l’appareil est en mode de veille ou éteint. CAPACITE DE LA BATTERIE • Si aucun mouvement n’est détecté alors que l’appareil est en marche, celui-ci passe sur le mode de veille. • Si la capacité de la batterie passe en-dessous de 10%, l’application envoie un message pour vous avertir que la batterie doit être rechargée. • Si la batterie se décharge trop rapidement, la raison peut être que la batterie est trop souvent activée, c’est-à-dire que le détecteur de mouvements se déclenche trop sou- vent. Dans ce cas il est préférable de réduire la sensibilité du détecteur de mouvements (réglez-le sur « Low » ou « Medium ») ou d’éteindre si possible plus souvent l’appareil. 35
CONSEILS, POUR REDUIRE LES FAUSSES ALERTES • Prenez soin que le capteur PIR ne soit pas orienté directement vers les rayons du soleil, une lampe, un miroir ou similaire. • Ne placez pas la caméra dans un endroit très fréquenté. • Ne placez pas la caméra à proximité d’une climatisation ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Pour éviter des interférences, la caméra doit être installée à au moins 1 mètre de distance d’appareils sans fil comme p.ex. un routeur wifi, un téléphone etc. • Evitez de toucher le capteur PIR pour ne pas influencer négativement sa sensibilité. 36
INSTALLATION DU PANNEAU PHOTOVOLTAIQUE n SELECTION DE L’ENDROIT OPTIMAL POUR INSTALLER LE PANNEAU PHOTOVOLTAI QU E • Sélectionnez un endroit pour le panneau photovoltaïque où l’ensoleillement est le plus important pendant toute l’année. Ce panneau photovoltaïque n’a besoin que de quelques heures d’ensoleillement direct par jour pour alimenter de manière fiable la caméra en électricité. La quantité d’énergie que le panneau photovoltaïque peut produire dépend des conditions météorologiques, de la saison, de la situation géographique, etc. soleil équateur angle idéal = degré local de latitude + 5° hémisphère nord hémisphère sud 37
n MONTAGE DU PA NNE A U PHOTOVOLTAIQ U E • Montez le support à l’aide des vis fournies sur un mur approprié. Insérez le panneau photo- voltaïque dans le support et vérifiez qu’il est correctement fixé. • Dévissez légèrement la vis de réglage située sur le support et ajustez l’angle du panneau photovoltaïque pour qu’il soit orienté de façon optimale par rapport aux rayons du soleil. Revis- sez ensuite la vis de réglage. dévisser revisser n CONNEXI ON D U PA NNE A U PH O T O - VOLTAI QUE AVE C LA CA ME R A • Vous pouvez relier le panneau photovoltaïque avec la caméra au moyen du câble micro USB et recharger ainsi la batterie de la caméra. Afin de protéger la batterie contre la pluie et la neige, nous vous recommandons d’installer la batterie en-dessous d’un rebord de toiture ou similaire. 38
n QUESTI ONS-REP O NS E S • Qu’est-ce qui peut entraver l’efficacité du panneau photovoltaïque ? Par temps de pluie ou de neige ou lorsque le temps est couvert ou maussade ou que la caméra s’active extrêmement souvent, parce que le détecteur de mouvements se déclenche, il peut arriver que l’énergie produite par le panneau photovoltaïque ne soit pas suffisante pour maintenir la batterie de la caméra entièrement rechargée. Des facteurs externes tels que de l’ombre, une faible température, du brouillard ou de la poussière sur le panneau, peuvent également entraver la production d’énergie. • Pourquoi est-ce que les panneaux photovoltaïques ne fonctionnent pas de manière optimale en hiver ? Etant donné que le temps d’ensoleillement est plus court en hiver, l’énergie ultraviolette et ainsi l’énergie solaire produite ne suffisent pas pour couvrir la consommation en énergie de la batterie de la caméra. Dans ce cas, nous vous recommandons de charger la batterie de la caméra avec un autre câble USB. • Comment est-ce que je peux savoir si la caméra se charge lorsqu’elle est reliée au panneau photovoltaïque ? Tant que le panneau photovoltaïque capte les rayons du soleil, la caméra est en charge. Le témoin de charge s’affiche sur l’application. (Remarque : Si l’ensoleillement est suffisant, le témoin de charge ne s’affiche toutefois que pendant 4 heures par jour maximum. Si le témoin ne s’affiche pas sur l’application, cela ne signifie pas que la caméra n’est pas en charge). 39
• Comment est-ce que l’efficacité peut être optimisée ? Pour garantir une efficacité optimale, nous vous recommandons d’installer le panneau photovoltaïque dans un endroit bien ensoleillé. Orientez le panneau photovoltaïque vers le sud. Dépoussiérez régulièrement le panneau photovoltaïque avec un chiffon humide. ELIMINATION ET GARANTIE n ELI MI NATI ON • Les appareils qui ne servent plus doivent être rendus inutilisables et ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez apporter votre appareil à la prochaine déchèterie, pour que les matières recyclables puissent être réutilisées et que votre appareil soit éliminé en respectant les normes anti polluantes. n GARANTI E • Votre appareil a une garantie de deux ans à partir de la date d’achat. (conservez la facture !) • Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 40
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle Caméra de surveillance avec panneau photovoltaïque No. d’article 227446 Dimensions de la caméra 79,5 x 54,5 x 69 mm Batterie 5400 mAh Autonomie 2–3 mois, 12 mois en mode de veille Gamme de température de la caméra -20°C – 55°C Gamme de température du panneau photovoltaïque -10°C – 60°C Puissance de sortie du panneau photovoltaïque 3W/5,5V Dimensions du panneau photovoltaïque 184 x 130 x 22 mm Sous réserve de modifications techniques. 41
Sie können auch lesen