STADTZEIT KASSEL 102 - ACHTSAMKEIT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
102
StadtZeit K a ss e l
Magazin
... für die Fuldastadt
und die Region.
No. 102 • Jahrgang 18
Feb/März 2021
Achtsamkeit Tahiti
Freiheit im Alltäglichen … liegt um die Ecke
Radyo Kassel Das Mikrobiom
Für viele Ohren Unser bakterieller Fingerabdruck
Editor ial I n ha lt
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Der Schreiber dieser Zeilen weiß nicht, wie es Ihnen geht; ihm
passiert es, dass einfach irgendwelche Slogans im Kopf
Kultur 4
„aufploppen“, die irgendwann in grauer Vorzeit ihren Weg
Radyo Kassel, Babylon Musikbunker,
dorthin fanden und dann tief drinnen schlummern, bis sie dann Tanzwerk e.v.
eines Tages wieder ihren Auftritt haben. Wie neulich mal wieder
geschehen, was möglicherweise sogar mit der aktuellen
StadtZeit-Ausgabe und ihren Themenseiten „Gesund leben“ zu Unterwegs 14
tun haben könnte, denn der Slogan geht so: „Wenn’s vorne Tahiti ist überall
zwickt und hinten beißt, nimm Klosterfrau Melissengeist“.
Nun wissen wir heute nicht genau, was die Klosterfrauen und
-männer seinerzeit gezwickt und gebissen haben könnte. Auf
jeden Fall war es vermutlich keine unbequeme Kleidung, schaut Gesund Leben 17
man sich die überlieferten Bilder jener Menschen an, die sich, Achtsamkeit und mikrobiom
mitmachen mitwirken mitgestalten übertrüge man ihr Schaffen auf den Raumfahrt-Kontext und
damit auf die Sphären irgendwo zwischen Himmel und Erde, als
das Personal der Bodenstation bezeichnen ließen.
Essen & GenieSSen 32
mitbestimmen mitarbeiten mitanpacken
Womit wir bei einem Kleidungsstück wären, das in diesen
speziellen Zeiten dabei ist, zu reüssieren und das ein berühmter selbst ernten!
Modeschöpfer seinerzeit mit dem Kontrollverlust über sein
Leben zu brandmarken wusste.
mitentwickeln mitreden mithören Die Zahlen sprechen eine eindeutige Sprache, wie das Wirt-
schaftsmagazin Capital im November 2020 zu berichten wusste:
„In den USA fielen die Verkaufszahlen der Modebranche im
mitteilen mitlesen mitkommen mitgehen April vereinzelt um bis zu 79 Prozent, Jogginghosen legten
indes um 80 Prozent zu. (…) Auch in Deutschland steigen die
Verkaufszahlen. So verbuchte der Online-Anbieter Zalando im
mitziehen mithelfen mitbringen mitgeben
Zehn-Wochen-Vergleich zu Beginn der ersten Corona-Welle
einen dreistelligen Zuwachs beim Umsatz für Jogginghosen.“
Den Handel, also zumindest jenen, der diese heiße Ware
vertreibt, wird es freuen.
mitnehmen mitkriegen mitverfolgen
32
Stellt sich die Frage, wie opportun es wirklich ist, zuhause
arbeitend, wie viele von uns es gerade verstärkt tun, solche
Textilien zu tragen, geht man in ein offizielles Meeting mit
mitwissen mitdenken mitfühlen Kollegen, Vorgesetzten oder Kunden.
Der Schreiber dieser Zeilen jedenfalls machte neulich die
Erfahrung, dass es sich merkwürdig anfühlt, sich vorzustellen,
mitreißen mitjubeln mitfreuen mitlachen
eine potenzielle Kundin im dezenten Schlabberlook anzurufen
– wohlwissend, dass sie ihn überhaupt nicht würde sehen Wohnen & Leben 36
können. bewusst trends setzen,
miterleben mittendrin-kassel.de
Also entschied er sich, kurzfristig das Akkurat-Programm ein Feng Shui-garten
aufzulegen, bevor er zum Telefonhörer griff. Im Gespräch stellte
sich dann heraus, dass das Gegenüber gerade draußen war –
beim Joggen.
Was meinen Sie, mit welchem Kleidungsstück? Energie + Umwelt 46
Solarstadtteil Jungfernkopf
Während Sie in Ruhe über diese und andere Fragen des Lebens
nachdenken können, wünscht Ihnen das StadtZeit-Team eine
spannende und erkenntnisreiche Lektüre und viel Freude beim
Vertiefen der gewonnenen Einsichten. Kurzmeldungen 50
Infos und ausgewählte
Kleiden Sie sich hin und wieder mal akkurat, bleiben Sie stark veranstaltungen in Kassel & Region
und vor allem gesund.
Ihr
Klaus Schaake
Veranstaltungen 53
Termine & Programmhinweise
PS: Wer Rechtschreibfehler findet, übergebe sie dem Bodenper-
sonal. Impressum 55
Die virtuelle Plattform für deine Stadt. Titel-Illustration: Amelie Stute
Aus der Serie zum Thema "Achtsamkeit"
StadtZeit Kassel Nr. 102 StadtZeit Kassel Nr. 102
3
Kultur Kult ur
Zuhause beginnt die Recherchearbeit für die Deutschland informiert zu sein. Denn „es ist phische oder politische Fragen zu stellen.
kommende Sendung. Talat Kaya liest mehre- wichtig, darüber Bescheid zu wissen, was in Gerade für diese Menschen sei das Radio
re Zeitungen, schaut sich die Tagesthemen dem Land, in dem man lebt, vor sich geht.“ das perfekte Medium. Talat Kaya erfährt
und Dokumentationen verschiedener deut- Talat Kaya bietet eine Alternative zu den tür- oft, dass seine Sendung täglich auch bei der
scher Fernsehsender an und forscht an der kischen Nachrichten an, die sich vor allem Arbeit läuft. Das Medium ermöglicht es, den
einen oder anderen Stelle nach. In dieser auf die Türkei fokussieren und den Le- Alltag von jeder und jedem mit einer konti-
meist mehrstündigen Recherche entschei- bensalltag in Deutschland nicht mit einbe- nuierlichen Berichterstattung zu kombinie-
det sich für ihn, was er am nächsten Tag im ziehen. „Ich will eine vielschichtige Sendung ren. Aber auch darüber hinaus zählt Talat
Radio berichten wird. Auf die Frage, was sei- schaffen“, erzählt Talat Kaya entschlossen. Kaya auf das Radio. „Menschen sollten
ne Beweggründe waren, dieses Ehrenamt zu Mit diesem Vorsatz erreicht er viele Men- doch selbst träumen dürfen und ihre eige-
beginnen und niemals aufzugeben, antwor- schen in Kassel und Umgebung und fördert nen Bilder im Kopf erschaffen.“
tet Talat Kaya mit viel Leichtigkeit, Freude somit auch das Gefühl von Zugehörigkeit. Rund 2.500 türkische Familien leben in
und einem Strahlen im Gesicht: „Ich bin ein „Wie verstehen wir eigentlich Integration? Kassel, von diesen seien 56 Prozent regel-
neugieriger Mensch. Die Arbeit macht mir Was müssen wir darunter verstehen?“, denkt mäßige Hörer und Hörerinnen der Sendung
sehr viel Spaß, weil ich genau hinschauen er laut nach. „Ein gegenseitiges Kennenler- Radyo Kassel. Immer wieder habe das Freie
möchte und so gerne analysiere.“ Zudem nen von Menschen verschiedener Kulturen
schätzt er die Eigenverantwortung und die ist nicht möglich, wenn sie sich als Einwoh-
Freiheit, die er dadurch hat, seine eigene ner und Ausländer begegnen. Somit bleibt
Sendezeit inhaltlich zu konzipieren und die eine Person zu Teilen fremd und wird
technisch zu umzusetzen. schnell Opfer von Beschuldigungen. Vorur-
An materiellen Reichtum zu gelangen war nie teile gibt es immer, doch auch das Bild vom
sein Ziel. Talat Kaya wollte seine Zeit sinnvoll Zusammenleben in einer Gesellschaft ist ka-
investieren. Dabei schaute er selbst lange Zeit putt“, kritisiert er und fährt fort: „Das Stre-
keine deutschen Nachrichten und wusste ben danach, der oder die Beste zu sein, hin-
nicht, was regional geschieht. Er verfolgte dert Menschen daran, sich auf Augenhöhe
bloß die türkischen Nachrichten, bis er be- zu begegnen und sich nicht automatisch als
merkte, dass sie wenig von seinem Alltag han- potenzielle Konkurrenten zu sehen.“
deln. „Der Körper war hier, aber mein Kopf in Doch Talat Kaya akzeptiert trotzdem keine
Nuria Rojas Castañeda
der Türkei“, bemerkt er. So öffnete er sich für Schuldzuweisungen. Er appelliert an jeden
die regionale und internationale Berichter- und jede, die eigenen Sichtweisen zu verän-
stattung. Die türkischen Nachrichten interes- dern, andere Standpunkte zu verstehen
Klaus Schaake
sierten ihn weiterhin, doch ebenso andere und das Beste daraus entstehen zu lassen.
internationale Entwicklungen rund um den „Das Wichtigste ist, dass man neugierig
Globus. „Der Mensch möchte sein Wissen mit bleibt und sich nicht gegenüber anderen
anderen teilen“, sagt er mit einem Lächeln auf Menschen oder Wissen verschließt. An mir
Talat Kaya im Sendestudio von Radyo Kassel. den Lippen, „das ist ganz natürlich“. Er sieht selbst beobachte ich, wie langsam der
seine Arbeit nicht als selbstlose Handlung an, Mensch seine Gewohnheiten und Ansich-
Eine Stimme
sondern als eine Konsequenz dessen, dass er ten verändert und die Lebensweise um- Radio durch sie Unterstützung erfahren.
sich informiert und interessiert. formt. Ich veränderte mich aber durch die Selbst nichttürkischsprachige Menschen
stetige und intensive Auseinandersetzung schalten die Sendung ein, da ihnen der
Menschen intellektuell mit Politik und Kultur komplett.“ Wortklang und die türkische Musik sehr ge-
für viele Ohren
durch den Alltag begleiten fällt, weiß der Radiomacher aus den Rück-
Das Radio ist eine Chance meldungen, die er bekommt.
Dabei gibt er türkischsprachigen Bürgerin- Talat Kaya schafft es, die türkische Sprache
nen und Bürgern die Möglichkeit, an seiner Talat Kaya ist dabei bewusst, dass viele und Kultur wertzuschätzen und regional zu
Neugierde teilzuhaben und insbesondere Menschen aufgrund ihrer Lebensrealität informieren – und das mit einem unbändi-
über die Geschehnisse in Kassel und ganz nicht die Möglichkeit haben, sich philoso- gen Interesse an Neuem. Die Sendung Ra-
dyo Kassel ist schon lange zu seiner Le-
Mit Radyo Kassel ist Talat Kaya seit fast einem Vierteljahrhundert auf bensaufgabe geworden!
Sendung und begleitet viele Menschen durch ihren Alltag. Seine Hörerinnen
und Hörer lässt er an seinem unbändigen Wissensdurst teilhaben. Text: Nuria Rojas Castañeda
E
s ist 16 Uhr und das Radyo Kassel die Berichterstattung hinaus auch eine mit viel Energie und Zeitaufwand erarbei-
geht live auf Sendung. Talat Kaya Wunschliederstunde an, in der sich die Hörer ten und ausstrahlen. Talat Kaya war sofort SprechZeit-Podcast
sitzt in seinem Sendestuhl im Frei- und Hörerinnen Musik wünschen können. dabei, als 1995 das Freie Radio entstand. mit Talat Kaya
en Radio Kassel und begrüßt die Oft rufen die Zuhörenden für Geburtstage Im Mai 1997 sendete er die erste Radyo
Hörerinnen und Hörer mit einem oder Jubiläen an. Kassel-Sendung live. Mit Radyo Kassel ist Talat Kaya von
prägnanten Leitspruch: „Radyo Kassel ku- Seine Sendung nimmt Talat Kaya mit einer Montag bis Freitag im Freien Radio
laktan girer beyinde“ – Radyo Kassel geht Kamera auf, um sie auch auf You Tube zu Talat’s Tag beginnt Kassel auf Sendung. In der Sprech-
durchs Ohr direkt ins Gehirn. veröffentlichen. und endet mit dem Radio Zeit geht es um sein Engagement
Nuria Rojas Castañeda
Seit 24 Jahren berichtet der Radiomacher Das Freie Radio, von wo aus Talat Kaya für diese Sendung und die türki-
nun schon von montags bis freitags in seiner sendet, liegt in der Innenstadt Kassels. Um 10 Uhr morgens trifft er im Freien Ra- sche Gemeinschaft in Kassel.
Muttersprache Türkisch über das Tagesge- Vom Studio aus sieht man weit über den dio ein, um seine Sendung vorzubereiten
schehen in Kassel, Deutschland und aller Friedrichsplatz und die herrschaftlichen und seine Beiträge schriftlich zu struktu- Hier zu hören:
Welt. Zudem interviewte er viele türkisch- Aueanlagen hinaus. Jeden Tag planen und rieren. Diese strahlt der Radiomacher um www.mittendrin-kassel.de/
sprachige Menschen aus verschiedenen Be- realisieren Menschen dort ehrenamtlich 16 Uhr aus. Erst um 18 Uhr endet sein Tag podcast-sprechzeit
rufsfeldern zu ihrem Alltag und bietet über Programm und neue Projekte, welche sie im Radio.
StadtZeit Kassel Nr. 102 StadtZeit Kassel Nr. 102
4 5
Kultur Advertorial Advertorial Kult ur
Musikalisches
Zuhause im
Betonklotz
M
it Gitarre, Bass und Schlagzeug
ist das heimische Wohnzimmer
nur bedingt als Proberaum
tauglich. Diese Erfahrung hat
auch Konstantin Uhrmeister gemacht. Mit
seiner Frau Antonia am E-Bass und dem
Berliner Drummer Andreas Pichler waren
die eigenen vier Wände immer nur eine
Notlösung. „Wir haben entweder leise dort
geprobt oder ab und zu in einem provisori-
schen Raum. Dort mussten wir aber immer
auf- und abbauen“, sagt Uhrmeister, der
Jazz- und klassischen Kontrabass studiert
hat, Chor- und Orchesterleiter war und nun
die Rockmusik als Gitarrist und Sänger für
sich entdeckt hat.
Das noch namenlose Rocktrio hat sich An-
fang September im Babylon Musikbunker
seinen Proberaum eingerichtet, seine 13
Quadratmeter mit Instrumenten und Auf-
nahme-Equipment ausgestattet. Hier wer-
keln die drei Profis an einem „eigenen pas-
senden Sound“ für Coverstücke und eigene
Songs, die laut Konstantin Uhrmeister alle-
samt einen „vielschichtigen Einfluss aus
Klassik, Jazz, Rock und Pop“ ausmacht. „Wir
sind sehr zufrieden und haben hier unser Vom Wohnzimmer in den Musikbunker: Konstantin Uhrmeister (von links), Andreas Pichler
musikalisches Zuhause gefunden“, betont er. und Antonia Uhrmeister.
Sieben von 69
Proberäumen frei dass wir groß Werbung machen mussten.“ schem Pop widmet sich Cat Woywod nun
Viele der aktuellen Mieter*innen seien Sound basierten Projekten, Installation und
Das geht mittlerweile vielen Kasseler Musi- schon lange auf der Suche nach einem Pro- Performance. Seit September ist die Klang-
ker*innen so. Von den insgesamt 69 Pro- beraum gewesen. Andere seien aus ihren künstler*in im Babylon Musikbunker mit an
beräumen sind Anfang Februar nur sieben Räumen in den Babylon Musikbunker ge- Bord. Sie wollte weg von den bedroom pro-
noch zu haben. „In Kassel hat ein großer wechselt. „Ausschlaggebend waren für viele ductions, also den Aufnahmen im heimi-
Solo, im Duo oder als mehrköpfige Band, Elektro, Mangel geherrscht“, erklärt Thilo Trumpoldt die Ausstattung und Sicherheit hier, zum schen Wohn- oder eben Schlafzimmer.
Rock und Pop, klassisch oder jazzig: Der Babylon vom Verein Rockbüro Kassel. Gemeinsam Beispiel durch eine komplett neue Elektrik.“ „Mein Hauptanliegen war es, mich mit der
mit Klaus Macpolowski kümmert er sich um Die Proberaumgrößen liegen zwischen fünf lokalen Musikszene zu vernetzen und mich
Musikbunker vereint die Vielfalt der Kasseler und 40 Quadratmetern.
die Vermietung der Räume im ehemaligen mit anderen über Musik auszutauschen“,
Musikszene – unter einem Dach und hinter seinen Zivilschutzbunker im Kasseler Osten sowie erklärt Cat Woywod, die an der Kunsthoch-
zwei Meter dicken Betonmauern. Anfang Septem- um die Musiker*innen und Bands. Ab Au- Experimentelle schule Kassel Bildende Kunst und Visuelle
ber zogen die ersten Musiker*innen und Bands in gust konnten sich Interessierte beim Rock- elektronische Sounds Kommunikation studiert.
büro informieren und um einen Raum be- Seit Beginn des zweiten Lockdowns auf-
die Proberäume des ehemaligen Zivilschutzbun- werben. Die Nachfrage war enorm, mit Im ersten Stock tüftelt Cat Woywod, in ih- grund der Corona-Pandemie Mitte Dezem-
kers am Dormannweg ein. einem solchen Zulauf hatten die beiden rem Proberaum an experimentellen elektro- ber sind Kontakte auch im Musikbunker
nicht gerechnet. „Es hat uns schon sehr nischen Sounds. Nach Erfahrungen mit heruntergefahren. „Alle haben sich darauf
Fotos: Nils Klinger
überrascht, wie schnell das alles ging, ohne klassischem und Rock-Gesang und japani- eingestellt, sich in ihr stilles Kämmerlein zu-
Klangtüftler*in: Cat Woywod.
StadtZeit Kassel Nr. 102 StadtZeit Kassel Nr. 102
6 7
Kultur Advertorial Advertorial Kult ur
Auftauchen ins Jahr 2021
rückgezogen und sind eher introvertiert“,
sagt Cat Woywod.
Durch Corona ausgebremst
„Es ist schon etwas ruhiger geworden. Einige
Bands proben derzeit gar nicht“, sagt Thilo
Trumpoldt. „Andere drücken sich die Klinke in
die Hand und proben nur zu zweit. Solisten
sind häufiger da.“ Alle Mieter*innen nehmen
laut Thilo Trumpoldt die derzeit geltenden ge-
setzlichen Auflagen zur Eindämmung von Co-
rona sehr ernst. Der Vernetzungsgedanke, der
dem Probezentrum zugrunde liegt, kommt
dadurch in der aktuellen Situation zu kurz. Re-
gelmäßige Sessions sind ebenso unmöglich
wie öffentliche Konzerte. Daher wartet der
100 Quadratmeter große Veranstaltungsraum
noch darauf, mit lauten Tönen eingeweiht zu
werden. „Corona hat auch uns total ausge- Machen den Wohlfühlfaktor aus: Thilo Trumpoldt (links) und Klaus Macpolowski vom
bremst. Wir hoffen, dass wir bald durchstarten Rockbüro Kassel.
können“, betont Thilo Trumpoldt.
Glücksfall für alle
Auch die Band The Rocking Shelter tritt der-
zeit kürzer. In ihren knapp 21 Quadratmetern
im ersten Obergeschoss ist es öfter mal ru-
hig. „Wir treffen uns immer nur noch mit ma-
ximal zwei Personen zum gemeinsamen Mu-
sizieren im Bandraum“, sagt Jens Franke. Für
den Schlagzeuger der fünfköpfigen Combo,
die es seit 2018 gibt, ist der Babylon Musik-
Tanzfestival tanz*werke 2021 –
bunker ein echter Glücksgriff. „Geprobt ha-
ben wir bisher bei einem gemeinsamen Be-
kannten auf einem Bauernhof im Landkreis.
Karl-Heinz Mierke
Wir hatten den Wunsch, mal was Eigenes
anzumieten, wo wir alles stehen und liegen
short piece edition
lassen können und zu jeder Tages- und
Nachtzeit, je nach Lust und Laune Krach
18. bis 21. März 2021
machen können, ohne jemanden zu stören.“
Das alles bietet sich ihm und seiner Band Heike Wrede, Deborah Smith-Wicke, Bettina Helmrich (von links) bei einer Tanzperformance.
mit Stephan Glötzer, Angela Jäger, Alexand-
t
ra Göbel und Florian Mänz. Gemeinsam spie-
The Rocking Shelter: Stephan Glötzer (von links), Jens Franke, Angela Jäger, Florian Mänz
len sie internationale Rockklassiker, Blues, und Alexandra Göbel. anz*werk kassel hat die Zeit des Lockdowns genutzt, um un- Die Kasseler Tanzszene wächst
Pop und Country. ter dem Motto „Auftauchen ins Jahr 2021“ an Tanzstücken zu Die Situation erlaubt jedoch leider nur kurzfristige Planungen. Die Ma-
Sehr zu schätzen gelernt hat Jens Franke arbeiten. Neun Kasseler Choreografinnen erarbeiteten cher*innen hoffen auf ein Festival und Symposium vor Publikum im
auch „das sensationelle Miteinander“ auf Kurztanzstücke mit einer maximalen Länge von 20 Minuten, Dock 4 und der Möglichkeit zum Austausch. Über den genauen Zeitplan
den fünf Etagen. „Wir sind mit vielen Bands Hintergrund die sie im Rahmen des Festivals tanz*werke 2021 – short piece edi- und gegebenenfalls alternative Präsentationsformen wird über die Ta-
ins Gespräch gekommen.“ Wenn Konzerte tion vom 18. bis 21. März präsentieren. gespresse, den tanz*werk Newsletter und die Website informiert. Auch
wieder möglich sind, seien gemeinsame Auf- Umbau von Hochbunkern Solos, Duette, Trios und Gruppenstücke sind Teil des von Raffaele der Tanzkalender erscheint derzeit in digitaler Form. Inwiefern die im
tritte mit anderen Bands für ihn durchaus Irace vom Gallus Theater in Frankfurt kuratierten Projektes, das Ein- Tanzkalender erscheinenden Veranstaltungen tatsächlich stattfinden
denkbar. Für ihn sind Thilo Trumpoldt und Die Bremer Architekten Rainer Mielke und Claus Freudenberg haben sich auf den blicke in die Vielseitigkeit der freien Kasseler Tanzszene gibt. können, lässt sich tagesaktuell der tanz*werk-Webseite entnehmen.
Klaus Macpolowski ein Glücksfall für alle Mu- Umbau von Hochbunkern spezialisiert. Die Anlage am Dormannweg haben sie 2016 Ein Rahmenprogramm, das dem Publikum Einblick vermittelt, wie Möglich werden diese Formate durch die breite Unterstützung, die
siker*innen und Bands im Bunker. „Die bei- der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben abgekauft und mit vielen Fachfirmen Tänzer*innen arbeiten, rundet das Tanzfestival ab. Tanzwerk Kassel e.V. inzwischen in der Stadt Kassel neben der Kul-
den machen den Wohlfühlfaktor aus“, sagt aus der Region umgebaut. turförderung durch Stadt und Land gewonnen hat, wie cdw Stiftung,
er. „Sie sind immer ansprechbar und küm- Über das Kulturamt der Stadt Kassel, das die kulturelle Entwicklung des Standorts Einen weiteren Schwerpunkt bildet im Frühjahr das Symposium Gerhardt-Fieseler-Stiftung, Kasseler Sparkasse, Sparkassen-Stiftung
mern sich. Es sind die richtigen Leute am seit 2017 intensiv begleitet und unterstützt, ist es zur Kooperation zwischen den »Körper. Erinnerung. Transformation«, das bereits im Dezember Hessen-Thüringen und Hübner. Darüberhinaus wird tanz*werk un-
richtigen Ort.“ Investoren und dem Rockbüro Kassel gekommen. Das Keller-, das Erd- und das ers- 2020 stattfinden sollte. Wie erinnert der Tänzer*innen-Körper Be- terstützt durch DIEHL+RITTER/TANZPAKT RECONNECT, gefördert
te Obergeschoss mit 27 Proberäumen vermietet das Rockbüro an Vereinsmitglieder. wegung? Wie lassen unsere Erinnerungen mentale Bilder entste- von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
Links: Die Proberäume in den Obergeschossen vermieten die Eigentümer selbst, wobei das hen, die den körperlichen Ausdruck und die Bewegung im Tanz kre- im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR.
www.rockbuero-kassel.de Rockbüro als Verwalter fungiert. ieren? Wie übersetzt und transformiert sich (Körper-)Erinnerung in So werden Strukturen für professionelles Arbeiten im Tanz, die auf-
www.bunkerwohnen.de Bewegung? Den Auftakt der Veranstaltung bilden ein Vortrag, der grund der Corona Krise geschwächt wurden, nachhaltig über die
www.konstantinuhrmeister.com diese Fragen aus einem neurokognitiven Blickwinkel betrachtet, und Krise hinaus gestärkt und ermöglichen ein kontinuierliches professi-
www.antonialang.de eine Lecture Performance, die sich dem Thema aus künstlerischer onelles Arbeiten und Wachsen der Kasseler Tanzszene.
catwoiwoi.wordpress.com Sicht nähert.
Info: www.tanzwerk-kassel.org
Text: Lars Hofmann
StadtZeit Kassel Nr. 102 StadtZeit Kassel Nr. 102
8 9
Kultur Kult ur
Buchtipp
zentgrafen-Buchhandlung
Sibylle Walz S P R E C H G E WA N D ( T ) ARSENAL
Die Antje Thelen- Kolumne Publikation zu Otto Fischers
K i r chd i t m o l d Ausstellung in der ehemaligen
Zeughausruine erschienen.
Wahre Worte
Polly Clark: Tiger
V
Eisele Verlag, 22.-€
Otto Umschlag_Layout 1 15.12.20 08:17 Seite 2
ergangenheit
OTTO FISCHER ARSENAL
und
Impressum
Die Publikation erscheint zur Ausstellung ARSENAL
empfohlen von Karin Fuchs-Hillejan
vom 4. September - 22. November 2020
in der Zeughausruine, Kassel
Sprechen macht glücklich
Gegenwart be-
ISBN 978-3-945042-31-1 Verlag Boxan
Christian Stein
Fotograf - Christian Stein, Marburg
Text - Clemens Ottnad, Stuttgart
© Text Prolog Otto Fischer
gegnen sich in ei-
© Text Clemens Ottnad
© für die abgebildeten Werke VG Bild-Kunst Bonn Otto Fischer
Toll, was Literatur zu leisten vermag: Man inte-
Gesamtherstellung Boxan, Kassel
Ausstellung
Sieben Stahlrahmen, Doppel T - Träger
ner Inszenierung von
Höhe 3,50 Meter, Länge 5,00 Meter, Vertikale 7 Meter
Dreitiliges Stahlelement
ressiert sich für Tiere, an die man sonst keinen
Höhe 2,85 Meter, Länge 8 Meter, Breite 5,30 Meter,
Alle weiteren Arbeiten der Publikation aus 2020
Atelieraufnahmen, Dimensionen Variabel
Gedanken verschwendet hätte (Tiger), man lebt
Besonderen Dank an
Susanne Völker - Kulturdezernentin
alltäglichen Gegenstän-
Miteinander reden tut gut. Besonders jetzt, in der Coronazeit mit Ab- den – Stahlträger – Stoff
Henner Koch, Tobias Hartung - Kulturamt
Manuela Dsiosa - Hallek, Matthias Kolodziejczak - Hochbau- und Gebäudebewirtschaftung
mit in den abgelegendsten Gegenden dieser
Jasmin Sanchez Lux - Denkmalschutz
Ulrich Jürging - Bauaufsicht
Markus Otto - Schulleitung Max-Eyth-Schule
Auszubildende und Lehrer der Max-Eyth-Schule - Ausstellungsaufbau
Welt (Sibirien), man lernt Volksgruppen und de- stand und Sicherheitsgeboten, ist die Kommunikation, für Jung wie Alt, Karsten Stückrath
Heike und Claus - Peter Hartmann
Boris Boxan
Markus Sondermann
Petra Sölter - Dipl.- Ing. Arch.
– Industrielampe – Flei-
ren Mythen kennen, von denen man bislang nie ein kostbares Geschenk. Ein wirklich gutes Gespräch bringt uns in eine Wir danken der Förderern
scherhaken – Schiffstau
freudige Stimmung und wirkt noch lange nach. – Kerzen, die wie ein Mo- Mit der Positionierung in der arte povera treten in einer poetischen Sprache Erfahrungen hervor, die über
Kassel documenta Stadt
ARVOS
gehört hat (Udehe)! All dies verbindet dieser Roman – lesen Sie ihn,
Lamparter
Boxan
Förderverein Max-Eyth-Schule
Sie werden begeistert sein! Das allein sollte ein Grund sein, viel aktiver mit anderen Menschen zu saik die Realität in gan- Zeit, Sensibilität und Intensität sprechen.
reden – von Fenster zu Fenster, übern Gartenzaun, am Telefon, im Su- zer Härte, Brüchigkeit, Fragmentierung spiegeln. Die Inszenierung ARSENAL, die vom 3. September bis 22. November 2020 zu erleben war, entstand mit
permarkt um die Ecke. Darüber hinaus bilden sich offene Sinnstruktu- freundlicher Unterstützung der documenta-Stadt Kassel, ARVOS, Lamparter, Boxan sowie dem Förder-
Ulrike Draesner: Schwitters Ich persönlich freue mich immer riesig auf meine Onlinegespräche mit ren für Freiheit, Erinnerung, Geschichte, Verges- verein der Max-Eyth-Schule.
Penguin Verlag, 25.-€ Kund*innen oder Kolleg*innen und über einen kurzen Smalltalk wäh- sen, Gewalt, Geborgenheit, Schutz und Tod, in
empfohlen von Susanne Krischke rend der Gassirunden. Jeder Austausch innerhalb und außerhalb der der das Vertraute ins Ungewisse gleitet und Ge- ARSENAL, Otto Fischer | ISBN 978-3-945042-31-1 | Verlag Boxan
Da seine Arbeiten von den Nazis als „entarte- Familie ist für mich eine Bereicherung und eine willkommene, wohltu- wissheiten sich verlieren. 52 Seiten, 31 Schwarzweiss-Abbildungen | Preis: EUR 24,80
te Kunst“ denunziert wurden, musste der ende Abwechslung zum Homeoffice- und Homeschooling-Alltag. Metamorphose und Schauspiel zugleich. Bezug in Kassel: Hofbuchhandlung Vietor
Künstler Kurt Schwitters 1936 aus Deutsch-
land fliehen. Darum und um das Leben als Worte können uns ermutigen, trösten, begeistern, zum Lachen bringen
Fremder im Ausland geht es in diesem biogra- – oder angreifen und verletzen. Kurz: Sprache ermöglicht es uns, Brücken
Digitale Kompetenzen
fischen Roman. Ich habe einige Zeit gebraucht, zu bauen und einander nahe zu sein oder Mauern zu errichten.
um mich an den Erzählstil von U. Draesner zu gewöhnen, aber es Sprache kann aber noch viel mehr: Sie beschreibt, wie du die Welt
Advertorial
hat sich sehr gelohnt. Selten konnte ich so gut nachfühlen, wie es wahrnimmst und wie du dich selbst siehst. Die richtigen Worte und
Menschen in solch einer Lage geht. Und spannend ist es, Einblick eine positive innere Haltung können dich glücklich machen!
für den Beruf
in das Werk von Kurt Schwitters und die Kunst der damaligen Zeit
zu bekommen. Deine Worte entscheiden über Erfolge und Misserfolge.
Setzt du deinen Fokus auf Fehler und Niederlagen oder auf Gelungenes
und positive Erkenntnisse? Formulierst du Probleme oder Chancen?
Aleksandra Mizielinska, Daniel Mizielinski: Erzählst du am Ende des Tages alles, was du nicht geschafft hast, was
Auf nach Yellowstone! Was Nationalparks dich anstrengt und nervt, dann manifestieren sich diese negativen Eine kostenfreie Teilzeitweiterbildung für Frauen startete erfolgreich in der Live-Training in Kombination mit
über die Natur verraten Empfindungen und ziehen dich und die Menschen in deiner Umge- Einzelcoaching
Moritz Verlag, 29.-€ Kasseler Frauencomputerschule. Der Einstieg ist noch weiterhin möglich.
bung, immer weiter runter. Die Stimmung wird mies. Die Lehrerin ist online mit den Frauen im Live-Trai-
empfohlen von Sibylle Walz Jeder Mensch erlebt Krisen im Leben, und ein bisschen Jammern darf ning verbunden. So können sich alle Teilnehmen-
D
Das polnische Duo Mizielinska/Mizienlinski hat auch mal sein. Das ist okay. ass Digitalisierung eine optimale Chance für und Datensicherheit, Besprechungen mit Video- den sehen und miteinander sprechen, Inhalte von
nach ihrem unschlagbar schönen (Kinder)atlas Aber vergiss nicht: es gibt immer zwei Seiten einer Medaille. Frauen im beruflichen Alltag bedeutet, erle- konferenzen, Anwendung von Office 365 und vieles Computerbildschirmen austauschen – also fast so,
"Alle Welt" ein neues, großformatiges, toll aus- ben zwölf Frauen seit November 2020 in der mehr. Die einjährige Weiterbildung zu Digitalisie- wie im klassischen Präsenzunterricht. Zusätzlich
gedachtes Buch über die Erde gemacht. Gemeinsam mit dem Wisent Lenke deine Wahrnehmung auf die positiven Aspekte und sprich diese Frauencomputerschule. Im geförderten Projekt des rungskompetenzen in Büro und Verwaltung selbst können die Teilnehmerinnen individuelles Einzel-
Kuba und dem Eichhörnchen Ula durchstreifen wir 8 Nationalparks aus. Wenn du deine Antennen auf das ausrichtest, was gut und schön hessischen Ministeriums und der Stadt Kassel ler- wird in großen Teilen virtuell durchgeführt und fin- coaching absolvieren, um beispielsweise zu be-
verschiedener Kontinente: so wird der Schutz der Natur und die Viel- in deinem Leben ist, siehst du mehr und mehr davon. Du eröffnest dir nen die Teilnehmerinnen alles rund ums Ho- det zweimal pro Woche vormittags statt. sprechen, wie sich der zukünftige Berufswunsch
falt der Arten anschaulich! // Ab 7 Jahren für die ganze Familie neue Möglichkeiten, statt immer wieder Hindernisse zu sehen. me-Office, papierloses Büro, Datenschutz realisieren lässt, welche Möglichkeiten der Kinder-
Ein einzelnes Wort kann schon einen Unterschied machen, teste es betreuung in der Region existieren, oder wie die
aus: Wenn du sagst "Ich habe heute nur drei wichtige Dinge erledigt", Organisation des Familienmanagements mit einer
Daniela Kulot: dann liegt dein Fokus auf dem, was du nicht geschafft hast. Du befin- Berufstätigkeit gut zu kombinieren ist. Teilneh-
Locken, Pony, Pferdeschwanz dest dich im "Mangeldenken". men können weitere Frauen, die aufgrund von
und jede Menge Firlefanz Jetzt lass in dem gleichen Satz einfach das Wörtchen nur weg und Familienzeiten zurzeit nicht berufstätig sind und
Gerstenberg Verlag, 9.95€ sprich es laut aus: "Ich habe heute drei wichtige Dinge erledigt." planen, wieder in das Berufsleben einzusteigen.
empfohlen von Sibylle Walz Na, wie fühlt sich das an?
Das Bilderbuch zum Lock(en)down: Es sind noch Plätze frei, Kosten fallen nicht an.
ohne Friseur*innen wird's gerade ganz schön haarig – ganz so wie in Ähnlich geht es übrigens auch, wenn dich der Corona-Blues überfällt. Interessierte melden sich bitte telefonisch oder
diesem neuen Pappbilderbuch über Köpfe und Schöpfe. Gezeichnet Statt zu jammern, dass der Lockdown immer noch andauert und alles kontaktieren die Frauencomputerschule per
und gereimt von Daniela Kulot. Ein lustiges Buch zum Vorlesen und den Katzbach runter geht, bleib zuversichtlich. E-Mail.
Mitreimen. // Ab 2 Jahren Wir haben schon fast ein Jahr unter Pandemiebedingungen geschafft,
jetzt gibt es ein Licht am Ende des Tunnels. Wir alle haben es in der
Hand, das Ansteckungsrisiko zu minimieren. Das schaffen wir auch noch! Kontakt:
Zentgrafen Buchhandlung | Inh. Sibylle Walz Bis dahin kannst du die Zeit nutzen und deine Wahrnehmung trainie- Frauencomputerschule
Zentgrafenstraße 134 | 34130 Kassel ren – für Schönes und Positives in deinem Leben. Schreib es dir jeden Wilhelmshöher Allee 164 FRAUEN
Tag auf: Wofür bist du dankbar? 34119 Kassel COMPUTER
0561-73 96 03 50 | info@zentgrafen-buchhandlung.de SCHULE
www.zentgrafen-buchhandlung.de 0561-3 51 61
info@Frauencomputerschule-Kassel.de
-
Liefer e
servic StadtZeit Kassel Nr. 102 StadtZeit Kassel Nr. 102
10 11
Kultur SZ 97-10.qxp_StadtZeit 22.04.20 14:25 Seite 36 Kult ur
KU LT U R
EinWurf
Illustration: Amelie Stute
gliedern gleichberechtigt neben der Stadt Kassel vertreten, wäh-
rend der documenta-Rat, die Riege der Ausstellungsmacher um
Sudoku Bode, mit derselben Personenzahl lediglich in beratender Funktion
agieren konnte. In der Folge versuchten nun diese Zwangspartner
von Harald Kimpel auf der Ebene des GmbH-Rechts ihre divergenten Interessensphä-
ren auszubauen. Dabei entwickelte sich die Frage der Geschäftsfüh-
8 6 rung zu einem speziellen Konfliktpunkt, da Bode versuchte, durch
Das Unwort des Einflussnahme auf die Besetzung dieser Position seine eigene ge-
5 2 genüber der Verwaltungsbürokratie zu stärken. Ebenfalls dem orga-
Vor-documenta-Jahres nisatorischen Fortschritt nicht förderlich war der stagnierende Wie-
Online-Workshops mit Klaus Schaake: 9 7 4 deraufbau des Schlosses Wilhelmshöhe, das diesmal als
Ausstellungsstandort angepeilt wurde. Über gegenseitigen Schuld-
zuweisungen für die Krisenlage des Unternehmens ging so viel Vor-
Für deine/Ihre zukünftige 4 3 5
P
bereitungszeit ins Land, dass an eine fristgerechte Eröffnung 1963
Präsenz in den Medien.
lötzlich ist das Undenkbare denkbar, das Unaussprechliche nicht mehr zu denken war und eine Verschiebung auf das Folgejahr
9 4 1 8 sagbar worden. Während sich die Wissenschaftler der unabweisbar wurde.
„Sprachkritischen Aktion“ auf die Vokabeln „Corona-Dikta- Anders holprig, aber mit ähnlichem Endergebnis, verlief der Anlauf
Inhalte 2 7 4 tur“ und „Rückführungspaten- zur documenta 6, turnusgemäß für 1976 angesetzt. Wer aber
• Kontakte und Beziehungen zu Redaktionen aufbauen schaften“ kaprizierten, stand für die Ver- mochte – nach Harald Szeemanns skandalö-
• Gute Pressemeldungen verfassen 6 4 7 antwortlichen der documenta fifteen ein
ganz anderes Unwort im Raum: „Ver-
sem Defizit von 1972 und Arnold Bodes zwi-
schenzeitlichem Einflussverlust – dafür den
• Gute Pressefotos gestalten
Kopf hinhalten? Als allgemein akzeptierte Lö-
• Angemessene E-Mails formulieren 5 8 schiebung“ lautete der Tabu-Begriff. Und
der Weltgesundheitskrise zum Trotz war sung wurde Anfang 1974 vom Aufsichtsrat Karl
• Presseverteiler aufbauen
man in Kassel diesbezüglichen Gerüch- Ruhrberg, der Direktor des Berliner Künstler-
Termine 2 9 ten immer wieder mit Dementis entge- programms des Deutschen Akademischen
Freitag, 26. Februar 2021, 14 bis 16 Uhr gengetreten. Doch angesichts der pan- Austauschdienstes vorgeschlagen. Der sagte
Freitag, 26. März 2021, 14 bis 16 Uhr demischen Globalsituation gibt es zwar zu, wollte aber mit Blick auf die unsichere
Freitag, 23. April 2021, 14 bis 16 Uhr Viel Erfolg! inzwischen hin und wieder Anzeichen Finanzlage sowie die eigene Arbeitsbelastung
für die Bereitschaft, eine Verlagerung nur im Team arbeiten. Sein Wunschpartner
Info/Anmeldung: www.öffentlichkeitswirksam.de der für 2022 angekündigten Ausstel- hieß Wieland Schmied, Hauptkustos der Ber-
lung um ein Jahr zumindest in Erwä- liner Nationalgalerie. Die beiden entwickelten
gung zu ziehen… ein Konzept, für dessen Realisierung sie ein in-
Nun gab es in der Geschichte der ternationales „Arbeitskomitee“ zusammenstell-
DARK WATERS
Weltkunstausstellung schon weitaus ten, in dem neben anderen auch Harald Szee-
banalere Anlässe für eine Rhyth- mann vorgesehen war. Nahezu erwartungsgemäß
musstörung. In einer Zeit nämlich, in blieb dieses Kollektivmodell auf der Strecke. We-
der das jeweils neue documenta-Vor- der konnte mit der GmbH eine gesicherte Finan-
Fotoausstellung
haben noch mühsamvon gegenDaniel
Wider- Tchetchik zierungsstrategie abgestimmt werden, noch war
Sepulkralmuseum – ursprünglich geplant vom 3. April – 7. Juni 2020
stände vielfältiger Art durchgesetzt Klarheit über die personelle Besetzung des Teams
werden musste, führten zwischen- zu erzielen. Als wenig hilfreich erwiesen sich au-
menschliche Unverträglichkeiten, ßerdem Versuche des Sympathisantenkreises um
Nicolas Wefers
bürokratische Schwerfälligkeiten, Arnold Bode aus, noch einmal in das Ausstellungs-
kommunalpolitische Querelen oder geschehen einzugreifen. Damit nicht genug, be-
personelle und konzeptuelle Fin- hinderte ein Prinzipienstreit über die Rolle des
dungsnöte zu Vorbereitungsdeba- Kunsthandels das kuratorische Fortkommen. So
So sagen Sie‘s den Medien! keln mit Verzögerungseffekt. Die für nahm das frustrierte Planungstandem – auf die
das documenta-Geschehen in jeder Phase typi- Kasseler Zustände schimpfend – Konzept und Auf-
Praxis-Coaching für Ihre erfolgreiche
schen Kollisionen des künstlerischen mit dem betriebswirtschaftli- trag zurück. Derjenige, dem es nach all dem Zeit- und Energieverlust
Öffentlichkeitsarbeit
chen Denken verursachten organisatorische Kalamitäten, an denen gelang, die verfahrene Situation zu retten und das Unternehmen
zweimal dieein
Spannende Überschrift, verständliche Schreibweise, Planungsprozesse scheiterten.
lebendiger Einstieg ZumHintergrund-
und profunde ersten Mal an den schließlich vom Ruch des Scheiterns zu befreien, war der Kölner
informationen: Das erwarten Redaktionen Machtspielen im Vorfeld
von einer solide der für
verfassten 1963 angedachten
Medieninformation. documenta 3. Als
Im dialogi- Kunsthallendirektor Manfred Schneckenburger – wenn auch um
nämlich für
schen Miteinander vermittelt das Praxis-Coaching den eine weitere Fortsetzung
professionellen der Pressemeldung,
Aufbau einer Ausstellungsreihe der Be- den Preis einer Verschiebung der Ausstellung auf 1977.
bietet Tipps für den richtigen Schreibstildarf
undan öffentlichen
zeigt, Mitteln
wie Sie Ihre wuchs,
Anliegen wuchs
in die zugleich
Medien tragen.das Interesse der Aktuell kann nun aber von solch planungstechnischen Trivialitäten
Verwalter dieser Mittel an Beteiligung und Einflussnahme auf das keine Rede sein. Existenzielleres hat das Nachdenken über eine mög-
Für eine klimaneutrale,
Mit den Teilnehmenden diskutiert Klausvon Schaake
ihnenbeispielhafte
Finanzierte.Pressemitteilungen
Allerdings machteund es vermittelt we- Defizit,
das ärgerliche liche Verschiebung der Ausstellung aufkommen lassen. Dabei wird
sentliche Grundlagen. Aufbauend auf diesem Erfahrungsschatz,
das die 2. documenta 1959 verfassen Sie ihrehatte,
hinterlassen eigeneden
Medieninfor-
kommunalen Re- sich zeigen, ob die documenta fifteen vor der viralen Weltkrise kapitu-
mation und optimieren diese in einer gemeinsamen
präsentanten „Redaktionskonferenz“.
nicht leicht, sich mitDas Erörtern offener
demselben Fragen
Elan wie der docu- lieren muss, oder ob sie beweisen kann, dass gerade unter diesen
sozial gerechte und offene Stadt
bezüglich eines konstruktiven Miteinanders mit Print, Online-,
menta-Gründer Radio-
Arnold Bode und
aufTV-Redaktionen rundet die- bei ei-
ein erneutes Engagement besonderen Umständen die Kunst ihre gesellschaftliche Leistungsfä-
ses praxisorientierte Coaching ab.
nem suspekten, möglicherweise in einem erneuten Ärgernis higkeit – seit jeher Hauptthema der Weltkunstausstellung – zu de-
endenden Unterfangen einzulassen. Während daher Bode allen monstrieren in der Lage ist. Wenn diese documenta des umfassenden
Kontakt: Klaus Schaake Tel. 0561 - 475 10 11
info@klausschaake.de Grund sah, sich über die Bremsmanöver seiner städtischen Koope- Neubeginns ihre schon früh erklärte Absicht, jene „Wunden“ zu hei-
Foto: Anja Köhne
rationspartner zu beklagen, warfen diese ihm mangelnde Bereit- len, die unter anderem „im Kolonialismus, im Kapitalismus, der Abge-
MIT GRÜN
14.03. gruenekassel schaft zur Unterordnung unter die Verfahren der öffentlichen Mit- schiedenheit und im Patriarchismus ihre Wurzeln haben“, ernst
GEHT MEHR telverwaltung vor. Nach dem Beitritt des Landes Hessen zur nimmt, könnte in dieser trotzigen Dennoch-Geste des Heilungsver-
AM gruene-kassel.de
www.klausschaake.de documenta-GmbH war dieses nämlich mit fünf Aufsichtsratsmit- sprechens ihre Chance auf soziale Welt-Wirksamkeit liegen.
WÄHLEN GEHEN
StadtZeit Kassel Nr. 97
12 36 StadtZeit Kassel Nr. 102 StadtZeit Kassel Nr. 102
13
Unterw eg s U n t e rw eg s
Tahiti Zu Fuß gehen!
von wohl bekannten Orten und Landschaften
mitnahm, sollten sie ihre Wahrnehmung schär-
fen, die Perspektiven wechseln und beim Be-
trachten ihre Denkprozesse neu ordnen.
© Martin Schmitz Verlag
Sehen, was man nicht sieht
Bertram Weisshaar
liegt um die Ecke
Eine zuvor nie dagewesene Mobilität und Beschleunigung, unsere Wahrneh-
„Über parkende Schreibtische regten die Leute mung und die Rückkopplungen auf das Planen und Bauen führt die Spazier-
sich auf, aber gegen die Autos, die gleich dane- gangsforschung zusammen.
ben standen, zeterte niemand. Das ist Schulung
der Wahrnehmung unbeachteter gesellschaftli-
cher Zusammenhänge“, sagte Burckhardt über Auf der Straße: Autofahrerspaziergang, Kassel StadtZeit-Gespräch mit Martin Schmitz, Not geraten, dass zu Fuß gehen, Straßenbahn-
seine Aktion von 1993 in der Kasseler Innen- 1993, Seminar Wahrnehmung und Verkehr Spaziergangsforscher und Fahrradfahren emanzipiert werden müssen.
stadt. Worum es ihm also ging, war das Sicht-
barmachen von an sich sichtbaren, aber nicht In den 1980er Jahren belächelten viele die von Schlagen wir den Bogen zur Lehre im Rahmen
wahrgenommenen Missständen im öffentlichen Landschaftskonstruktion Annemarie und Lucius Burckhardt entwickelte ihrer Professur.
Raum und darüber hinaus diese (Nicht-)Wahr- in Perlenketten Spaziergangswissenschaft als „Orchideenfach“. Lucius Burckhardt versammelt in den 1980er-Jah-
nehmung zu korrigieren. Die Weitsicht, die Hat sich diese Wahrnehmung in den letzten ren seine gesamte Forschung unter dem Begriff
Burckhardt dabei besaß, zeigte sich im Seminar Lucius Burckhardt verstand Landschaft als ein Jahren und vielleicht auch durch die Situation Spaziergangswissenschaft. Fragen und Formeln
„Wahrnehmen und Verkehr“, in welchem er mit Produkt menschlicher Nutzung und Eingriffe und verändert, die wir seit gut einem Jahr haben? wie „Design ist unsichtbar“, „Warum ist Land-
diesen und anderen Aktionen schon damals das als mentales Konstrukt. Demnach sei Landschaft Die Spaziergangswissenschaft wird zwar noch schaft schön?“, „Wer plant die Planung?“, „Der
Problem des missbrauchten städtischen Raums vor allem in den Köpfen der Betrachtenden zu su- immer neugierig belächelt, erfreut sich aber seit kleinste Eingriff“ sind unsere Themen in Semina-
durch PKWs sichtbar machte. Deren Bestand chen und nicht in den Erscheinungen der Umwelt. ihrer Gründung stetig wachsenden Interesses. ren und Projekten. Er meinte z. B.: „Was nützt
wächst seitdem weiter an und scheint bis heute Seine Vorstellung darüber umschreibt er mit der Schließlich verbirgt sich hinter dem Begriff eine das schönste Design einer Straßenbahn, wenn
in vielen Groß- und Kleinstädten ein blinder Metapher einer Perlenkette: Die einzelnen Perlen Auseinandersetzung über die Planung und Ge- sie nachts nicht fährt?“ So lernen angehende
Bertram Weisshaar © Martin Schmitz Verlag
Fleck zu sein. sind die beim Spazierengehen aufgenommenen staltung, und wie alles auf die Menschen zurück- Gestalter und Gestalterinnen, dass der Fahrplan
Eindrücke der Landschaft. Diese Perlen werden wirkt. Weit vorausschauend führte Lucius Burck- mitgestaltet werden muss, die sichtbaren Pro-
dann mental zu einer kohärenten Landschaft, ei- hardt in den 1980er-Jahren eine zuvor nie dukte nur durch unsichtbare Prozesse miteinan-
ner „landschaftstypischen“ Perlenkette zusam- dagewesene Mobilität und Beschleunigung, un- der funktionieren.
mengefügt. Durch Sozialisation, Kultur, sowie indi- sere Wahrnehmung und die Rückkopplungen auf
Klaus Hoppe © Martin Schmitz Verlag
viduelle Reisen und Erfahrungen, besteht die das Planen und Bauen zusammen. Mit der Spa- Wie sieht der „Unterricht“ in einem solchen
Perlenkette aber auch aus imaginierten und dazu ziergangswissenschaft setzt er eigentlich seine Fach aus?
gedichteten Perlen, sodass jeder doch nur sieht, kritische Auseinandersetzung mit der Gestaltung In den Seminaren werden Leben und Werk von
was er zu sehen gelernt hat. der Umwelt, seine Städtebaukritik, bis in unsere Annemarie und Lucius Burckhardt in Wort und
Gegenwart fort. Begonnen hat er ja als Student Bild vorgestellt. Wir lesen Texte und besprechen
Solche Perlen lassen sich auch in der Stadt finden, Ende der 1940er-Jahre während der Automobili- ihre Bedeutung heute. In Semester-Projekten
nur ist gar nicht so einfach. Es ist aber möglich, sierung, die zum autogerechten Umbau ganz Eu- greifen wir Themen in unserer unmittelbaren all-
wenn sich Spaziergänger hin und wieder trauen, ropas führte. Damals konnte er eine breitere täglichen Umgebung, in der wir als zukünftige De-
In der Parkbucht: Seminar Wahrnehmung und Verkehr, Kassel 1993
von der routinierten Strecke abzuweichen und da- Straße und den Abriss gotischer Häuser in Basel signer und Designerinnen mitmischen, auf. Im Öf-
bei genau hinzuschauen: „Hinschauen – das tun verhindern. Heute zeugt ein 100 Kilometer langer fentlichen Nahverkehr z. B. gibt es viel zu tun. Wie
wir oft schon gar nicht mehr. […] Betrachten heißt, Autostau, der sich erst nach 10 Tagen nördlich führe ich eine S-Klasse bei der Straßenbahn ein?
Den Spaziergang als solchen gibt es schon sehr lange. Doch Die Fahrt nach Tahiti, Kassel 1987, die durch neue Blickwinkel erschließen, Sehweisen auspro- von Peking auflöst, von der Krise des individuel- Und internationale Gäste erzählen uns auf den
die Dönche führte. bieren, ungewohntes wahrnehmen, störende Ele- len Verkehrssystems. Und eine Pandemie wie Lucius Burckhardt-Conventions in der Kunsthoch-
erst Lucius Burckhardt machte ihn im 20. Jahrhundert zum mente aufdecken, Fehler machen und bei sich jetzt macht allen deutlich, wie schnell autoge- schule von ihrer Entwurfs- und Forschungsarbeit,
selbst bemerken“, so Lucius Burckhardt im Semi- rechte Innenstädte mit ihren Fußgängerzonen in wie es weitergehen kann.
Instrument seiner Forschung und begründete die Spazier- Spaziergang durch ein nar „Wahrnehmen und Verkehr“, das er 1993 hielt.
gangswissenschaft. Dabei ging es Burckhardt weniger um die Kasseler Biotop „Spaziergangswissenschaft will ein anderes Ver-
ständnis von Zeit und Raum gewinnen. Spazieren- Martin Schmitz studierte zwischen 1976 und 1987 bei Lucius
Doris Spiekermann-Klaas-
Erforschung von Spaziergängen, als um die Frage, welche Eine andere „Schulung der Wahrnehmung“ im gehende Menschen sind schon durch den Ge- Burckhardt im Fachbereich Architektur, Stadt- und Landschafts-
Rahmen der Spaziergangswissenschaften war brauch ihrer Füße langsamer – und da sie gehen, planung in Kassel. Nach dessen Tod in 2003 bis heute hat er
Perspektive der Spaziergänger auf diesen einnimmt.
Der Tagesspiegel.
Burckhardts Fahrt nach Tahiti mit einer Studie- weil sie Lust dazu haben, und nicht, um anzukom- mehrere Bücher des schweizer Soziologen und Begründer der
rendengruppe im Jahr 1987. Tahiti war aller- men, sind sie zeitlich unberechenbar. Raum sieht Spaziergangswissenschaft herausgegeben. Als Vertretungsprofes-
D
dings gar nicht weit weg, es lag sprichwörtlich die Spaziergangswissenschaft als Konstrukt der sor kam Martin Schmitz 2013 wieder an die Kunsthochschule
ie Aufregung der Autofahrer war groß, lehrte, die Spaziergangswissenschaft. Diese um die Ecke: in einem Naturschutzgebiet, der Wahrnehmung – also als vieldeutig.“ zurück und vertritt seit 2016 im Fachbereich Produktdesign die
die an einem lauen Herbsttag 1993 ei- ungewöhnliche Disziplin, die einige Menschen Kasseler Dönche, die einstmals als Truppen- Lucius & Annemarie Burckhardt-Professur.
nen Parkplatz in der Kasseler Innen- auch heute noch als ironisch interpretieren, übungsplatz voller Panzer der Bundeswehr ge- Text/Interview: Amelie Stute
stadt suchten. Sie hupten und setzte sich aus Erkenntnissen seiner über dient hatte. Beim Spaziergang durch die mit
schimpften und konnten nicht verstehen, wieso Jahrzehnte währenden Forschung zusammen zahlreichen und fremdartig aussehenden
dort, wo sonst andere oder sie selbst ihr Auto und resultierte letztlich aus einer Kritik der Pflanzen überwucherte Kraterlandschaft lasen
gern abgestellt hatten, nun zwei Schreibtische konventionellen, tradierten Wahrnehmungs- die Studierenden die Reiseberichte des Captain Lucius Burckhardt zum selber lesen
parkten, an denen ein Hochschulprofessor mit weisen von Landschaften und Städten. Denn Cooks, der um 1772 Tahiti bereiste. Dabei ent-
seinen Studierenden ein Seminar abhielt. Burckhardt hatte sich Zeit seines Lebens mit deckten sie in der Umgebung einige Parallelen Das Buch „Landschaftstheoretische Aquarelle „Warum ist Landschaft schön? Die Spazier-
den Auswirkungen unserer Mobilität und zur paradiesisch beschriebenen Insellandschaft. und Spaziergangswissenschaft“ dokumentiert gangswissenschaft“ führt anhand einer Aus-
Dieser Professor war der schweizer Soziologe Wahrnehmung auf das Planen und Bauen be- Um die besondere Exotik der Kasseler Umge- die künstlerischen Aktionen wie den „0 Meter wahl der Texte von Lucius Burckhardt über
Lucius Burckhardt. Der studierte Nationalöko- schäftigt und die wechselwirkenden Zusam- bung zu vermitteln, hängten die Studierenden Spaziergang“, „Die Fahrt nach Tahiti“ oder „Das Landschaft, Natur und Ästhetik in die Grundla-
nom und Pionier der Urbanismuskritik begrün- menhänge von Gesellschaft und gebauter Um- zusätzlich ein Brot in einen Baum: Der deutsche Reisebüro der Villa Medici“ mit Originaltexten gen und die Theorie der Spaziergangswissen-
dete am Anfang der 1980er Jahre, während er welt schon früh erkannt. Mit reflexiven Brotbaum war entstanden und hatte die Unter- und zahlreichen Abbildungen aus dem Diaar- schaft ein. ISBN 978-3-927795-75-4, 29,80
am Fachbereich Architektur, Stadt- und Land- Spaziergängen, auf denen er die Teilnehmen- schiedlichkeit zwischen Tahiti und Kassel in den chiv von Annemarie und Lucius Burckhardt. Euro, und ISBN 978-3-927795-42-6, 18,80 Euro.
schaftsplanung an der Kasseler Universität den auf eine Reise zu unbekannten Aspekten Hintergrund gerückt.
StadtZeit Kassel Nr. 102 StadtZeit Kassel Nr. 102
14 15
Unterw eg s G es un d l e b e n
kurz-
geschichte
VERANSTALTUNGSORT Kollegiale
PROJEKTPARTNER
Begleiter/innen
im Betrieb
SprechZeit Die Gesundheitslotsennordhessen
sind ein
gesundheitsregion
mit Klaus Schaake Netzwerk „Mehr betriebliche Gesundheit Nordhessen“
sehr wirksames Modell zur
Vermittelen Sie im Live-Interview- betrieblichen Gesundheitsförderung
Format Ihre besondere Expertise in der Region. Neuer Ausbildungskurs
und Ihre Visionen. startet im März.
Der Waggon
Evangelische Akademie Hofgeismar
D
B
Tagungsstätte,
er PodcastGesundbrunnen 8, 34369
entsteht nach einem Hofgeismar
intensiven Vorgespräch im leben-
etriebliche Gesundheitslotsen sind Mitarbeitende eines Un-
digen Dialog. Das Ergebnis können Sie auf Ihrer Webseite doku- KONTAKT
ternehmens, die im Rahmen der Ausbildung Grundwissen
E
mentieren und über die sozialen Medien teilen.
s quietscht und zischt, die Tram bleibt stehen. Zum Glück bleibt zum Thema „Gesundheit im Betrieb“ und über viele gesund-
sie stehen, ganz gewiss ist das nie.
Als Grundlage für das Verfassen redaktioneller Fachbeiträge dient Ih- Informationen zum Kurs: erlangt haben. Sie sind kollegiale
heitsrelevante Informationen
nen eine mögliche Transkription des Gesprächs. Evangelische Kirche vonundKurhessen-Waldeck
Die Wartenden drängeln durch die Tür ins Bahninnere. Mit mir steigen ANMELDUNG
Werden Sie mit Ihrer Stimme und Ihren Visionen präsent und wahr-
Ansprechpartnerinnen
Peter Grohme
-partner und Begleitende, die ihre Kol-
etliche Gerüche ein, die sich miteinander vermischen: Waschpulver, leginnen und Kollegen im Betrieb unterstützen, ihnen zuhören und
nehmbar!
Deo, Parfüm, Schweiß. Mir kommt schon der leicht muffige Heizungs- Fax-Anmeldung: 0561-9706222 sie06456-3059956
für eine gesundheitsfördernde Lebens- und Arbeitsweise moti-
staubgeruch entgegen. oder per E-Mail: berger@regionnordhessen.de peter.grohme@ekkw.de
vieren.
Hörprobe:
Da sich nun alle verteilen, kann ich mich auf einen freien Platz setzen.
Ich höre weder Musik noch lese ich etwas. Ich genieße es einfach, al-
„Entschleunigung“ mit Norbert Lange, Entschleunigungstratege und „Nach erfolgreichem Abschluss der Pilotphase im Jahr 2016 konnte
in 2020 trotz der Corona-Pandemie schon der sechste Kurs durch-
GEMEINSAM
GESUNDHEIT FÖRDERN
Künstler
lein unter Leuten zu sein. Dieses Gefühl vermisse ich in letzter Zeit Anmeldung:
geführt werden“ sagte Projektleiter Peter Grohme vom Referat
www.mittendrin-kassel.de/sprechzeit-norbert-lange-entschleunigung
....................................................................................................................................................
häufig. Still und heimlich bildet sich eine Gemeinschaft, bloß weil alle Organisation* Regionalmanagement
Wirtschaft, Arbeit undNordhessen
Soziales der GmbH
Evangelischen Kirche von Kur-
stratege-und-kuenstler
sich mit diesem Waggon fortbewegen. Britta Berger
hessen-Waldeck bei einer digitalen Feierstunde und fuhr fort: „Un-
Unter meinem Sitzplatz liegt ein gelbes Spielzeugauto. Ich stupse es .................................................................................................................................................... 0561-97062
serer 219Gruppe gebührt ein großes Lob, denn sie hat sich
diesjährigen
Titel
leicht an und so fährt es bis zum Ticketautomaten direkt vor die Füße Kontakt | Info: berger@regionnordhessen.de
flexibel auf neue Formate eingelassen. So konnten wir das Curricu-
eines älteren Herrn. Der wundert sich und schaut verdutzt, bis er be- Klaus Schaake lum und unsere Methoden anpassen und Teile der Ausbildung in die
....................................................................................................................................................
merkt, dass ich ihn ansehe. Dann lacht er und ich nicke ihm zu. virtuelle Welt verlagern.“ Bei den bisherigen Ausbildungsdurchläufen waren Betriebe aus Ver-
Ausbildung 2021
Friedrich-Ebert-Straße
Vorname, Name* 48 | 34117 Kassel
Zwei Frauen plaudern angeregt miteinander. Sie scheinen sich eini- 0561-4 75 10 11 waltung, Dienstleistung und produzierendem Gewerbe beteiligt.
germaßen gut zu kennen und entdeckten sich eben erst im Wagon. info@klausschaake.de
.................................................................................................................................................... Branchenübergreifende
WEITERE INFORMATIONEN Sehr bereichernd ist, dass die Teilnehmenden eine branchenüber-
Als die beiden gemeinsam aussteigen, wird es etwas leise. Es kann Straße u. Hausnummer*
www.klausschaake.de Ausbildung und Perspektiven greifende Ausbildung erhalten und dadurch verschiedenste Pers-
keine peinliche Stille entstehen. Die Tram sorgt für eine musikalische www.arbeitswelt-ekkw.de pektiven und Erfahrungshintergründe kennenlernen. Das Projekt ist
Untermalung. .................................................................................................................................................... www.nordhessen-gesundheit.de
Zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus neun nordhessischen nachhaltig, weil die Möglichkeit besteht, sich durch die anschließen-
PLZ u. Ort*
Noch zwei Stationen, dann muss auch ich den Waggon verlassen. Ich Unternehmen engagieren sich ab sofort als kollegiale Berater zu Ge- den Netzwerktreffen weiter auszutauschen und fortzubilden.
richte mich etwas auf. Noch eine Station. Ich stehe auf und hangele sundheitsthemen in ihren Betrieben. Bereits über 70 Gesundheits- Im diesem Jahr wird das Netzwerk für mehr betriebliche Gesundheit
....................................................................................................................................................
an den Halterungen langsam zur Tür. E-Mail* lotsen unterstützen nunmehr in Nordhessen ihre Unternehmen. in Nordhessen die Ausbildung zum Gesundheitslotsen als Baustein
Auf der anderen Seite des Waggons schreit plötzlich eine Frau laut „Wir befinden uns auf gutem Weg, dieses neue und sehr wirksame der betrieblichen Gesundheitsförderung unterstützen.
auf:“ Guck nicht – Guck nicht!“. Alle Köpfe drehen sich. Sie steht eben- Modell zur betrieblichen Gesundheitsförderung in der Region zu
Ein Angebot zur Stärkung
so wie ich und guckt zielgerichtet auf den Mann ihr gegenüber. Dieser ................................................................
Datum u. Ort*
........................................................................
Unterschrift* etablieren“ berichtete Peter Grohme weiter. der betrieblichen Gesundheitsförderung
explodiert sofort:“ Was ist denn mit ihnen?“.
Langsam dreht er seinen Kopf, vielleicht sucht er Zustimmung. Die
* Pflichtfelder
für kleine und mittlere Unternehmen.
Frau sagt laut und deutlich:“ Schauen sie mich nicht noch einmal so Nächster Ausbildungsstart:
an, ich habe ihre Blicke gesehen.“ Die Teilnahmegebühren betragen 2.900,00 € zzgl. MwSt. inkl. Verpflegung
und Übernachtung. Die Kosten werden mit 2.000,00 € durch die teilneh- Ende März 2021
Ohne sich lange orientieren zu müssen, spürt jeder nun die Anspan-
menden Krankenkassen gefördert.*
nung im Raum. Jeder Blick wird nun bewusst gelenkt, keine und kei- Die Ausbildung findet in vier Modulen statt, jeweils frei-
ner weiß, wie man sich jetzt verhalten könnte. Ich auch nicht. Aber ich tags ganztags bis Samstagmittag. Die Teilnehmergebühr
bewundere die Frau. Der Mann redet sich immer mehr um Kopf und beträgt 2.900 Euro, wobei 2.000 Euro von teilnehmenden
Kragen, wird lauter und lauter. Er schaut zu allen Seiten, bloß den Krankenkassen als Zuschuss übernommen werden. Das
Blick der Frau kann er nicht erwidern. Ich drücke auf den „STOP- Jetzt die neuen Riese & Müller erste Modul für den Ausbildungskurs 2021 findet am 26.
Knopf“, die Bahn hält wenige Sekunden später und ich steige aus. Ich und 27. März 2021 statt.
schüttele den Kopf. Vielleicht beziehe ich damit eine Position, aber Modelle hier Probe fahren.
sehen tut das keiner. Ich drehe mich noch einmal um. Die Frau schaut Info:
mich an. Die Tram fährt los. Regionalmanagement Nordhessen GmbH
Tel: 0561-970 62-219
www.nordhessen-gesundheit.de
Text: Nuria Rojas Castañeda Fahrradhof VSF GmbH & Co.KG Navigationspunkt: Die Projekte
Wilhelmshöher Allee 261 · 34131 Kassel · Tel.: +49 561 471132 · fahrradhof.de
Noch vor der Corona-Zeit: Gesundheitslotsinnen und -lotsen bei der
Übergabe ihrer Zertifikate. 2020 fand die Feierstunde digital statt.
StadtZeit Kassel Nr. 102 StadtZeit Kassel Nr. 102
16 17
Sie können auch lesen
