WIR ONLINE MAGAZIN Januar 2022 - Fastly
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR ONLINE
MAGAZIN
Monatlich für über 20'000 WIR-Verrechner Januar 2022
WIR
pay
Für
WIR- jeden
Ver
ein M rechner
uss!
In dieser Nummer:
- Jahresrückblick des
Network Präsidenten Ost-
schweiz
- Das waren noch Zeiten - aus
dem WIR-Pionier von 1953
- 2. WIR-Tischmesse Ost-
schweiz in Arbon/TG
- Impressionen aus den
WIR-Partner-Networks -
Skiweekends in Bildern
- Erkennen Sie sich ?
- Online-Rätselspass
- Unterhaltungsseiten
- "Augen auf" - Gewinnen Sie
eine ganze Seite im Magazin
WIR ONLINE MAGAZIN |WIR aktuell
Infos zu den Networks www.wir-network.ch
Aargau Bern
Wir wünschen
ein glückliches
und gesundes Christian Müller Markus Meier
neues Jahr! Präsident WIR-Partner-
Network Aargau
Präsident WIR-Partner-
Network Bern
Graubünden Nordwest- Olten-Solothurn
Südostschweiz schweiz Oberaargau Ostschweiz
Stephan Gall Rolf Stalder André Bühler Walter Sonderer
Präsident WIR-Partner- Präsident WIR-Partner- Präsident WIR-Partner- Präsident WIR-Partner-
Network Graubünden/ Network Nordwestschweiz Network Olten - Network Ostschweiz
Südostschweiz Solothurn-Oberaargau
Winterhur
Schaffhausen Frauenfeld Zentralschweiz Zürich
Lasse Pfenninger Roland Müller Philipp Berger Myrta Zumstein
Präsident WIR-Partner- Präsident WIR-Partner- Präsident WIR-Partner- Präsidentin WIR-Partner-
Network Schaffhausen Network W'thur/Frauenfeld Network Zentralschweiz Network Zürich
WIR ONLINE MAGAZIN| WIR aktuell
Jahresrückblick der Weg in die Selbständigkeit oder
die Liquidation.
Gedanken des Ostschweizer Präsidenten Schmerzlicher Abgang
In meinem letzten Amtsjahr als Prä-
Normalität wünschen. Nicht nur das sident des WIR-Partner-Network
Virus, sondern auch unsere Sorgen Ostschweiz hätte ich mir einen er-
und Ängste sowie eine grosse Un- freulicheren Abgang gewünscht. In
gewissheit füllen den persönlichen unserem Network sind wir mit den
Rucksack. Erfreuen wir uns an klei- Mitgliedern emotional stark verbun-
nen Dingen und seien wir dankbar, den. Wir investieren dafür viel Zeit
in einem wunderbaren, privilegierten und Energie. Ohne sichtbare Verbin-
Land leben zu dürfen. dung zur Bank WIR, ohne gemeinsa-
me Ziele und ohne Verwendung des
Die WIR-Partner-Networks mussten Corporate Design der Bank sehen
mussten auch in diesem Jahr ihr Ver- wir keinen Grund für die Weiterfüh-
einsleben anders als geplant bestrei- rung unseres WIR-Partner-Networks
ten. Fast alle Anlässe fielen den Co- Ostschweiz.
rona-Massnahmen zum Opfer. Ohne
unsere Network-Events und Anlässe Wir werden unseren Mitgliedern an-
vermissten wir die Geselligkeit, den lässlich der GV vom Freitag, 25. März
intensiven gemeinsamen Austausch, 2022 die Auflösung des WIR-Part-
das gemeinsame Lachen und vie- ner-Network Ostschweiz per 31.
Vermutlich hätten wir vor einem les mehr, was das Zusammenleben 12. 2022 vorschlagen. Der Vorstand
Jahr nicht gedacht, dass wir die- schön macht. Wir gehen gemeinsam wird auch im Übergangsjahr 2022
sen Winter in Bezug auf Corona da gestärkt aus dieser schwierigen Zeit mit vollem Elan und einem positiven
stehen, wo wir nun mal stehen. hervor und werden in Zukunft das WIR-Gedanken wertvolle wirtschaft-
Zusammensein an unseren Events liche und gesellschaftliche Anlässe
2021 war wiederum geprägt von noch mehr schätzen und auch für für die Mitglieder organisieren.
vielen Veränderungen. Die Pande- Kleinigkeiten dankbar sein.
mie hat zu Unsicherheiten, vor allem Ihrer Gesundheit zuliebe, haben wir
aber auch zu Einschränkungen un- Leistungsvereinbarung mit der sämtliche Vereinsaktivitäten auf das
serer Freiheiten und Lebensgewohn- Bank WIR gekündigt Frühjahr verlegt. Ich freue mich auf
heiten geführt. Viele von uns wer- Anlässlich einer ausserordentlichen das erste Wiedersehen in diesem
den sich deshalb für das neue Jahr Präsidentenkonferenz in Basel hat Jahr, anlässlich unserer 65. Gene-
nebst Gesundheit auch wieder mehr die Geschäftsleitung und der Verwal- ralversammlung am 25. März 2022
tungsrat der Bank WIR die Leistungs- im "Klein Rigi" in Schönenberg a.d.
vereinbarung mit den 13 Networks Thur.
per 31. Dezember 2021 gekündigt. Was kommt, wissen wir alle nicht.
Impressum Diese Hiobsbotschaft traf uns in die-
ser Klarheit hart. Eine Mehrheit der
Aber was wir wissen, ist, dass wir
fähig sind, auch schwierige Jahre zu
Herausgeber:
Networks konnte sich für eine vorge- bestehen. Bleiben Sie gesund.
WSmarketing, Walter Sonderer,
schlagenen Variante One-Network
oder Variante VR/GL nicht begeis- Walter Sonderer
Konstanzerstr. 35, 9512 Rossrüti
tern. Den Networks bleibt somit nur Präsident WIR-Network Ostschweiz
walter.sonderer@wir-network.ch
Walter Sonderer
wsmarketing-rossrueti.ch
079 207 81 26 - T 071 925 30 35
Erscheinungsweise:
Inhalt
6x jährlich als Hauptausgabe
6x jährlich als Reminder-Ausgabe
Aus dem WIR-Pionier von 1953 S. 5-9
Mutmachende Wirtschaftsprognosen für das 2022 S 16 + 17
Nächste Ausgabe: Wohnträume mit WIR - jeden Monat neu im Magazin S. 20 - 25
Reminder Freitag, 4. Feb. 2022 "Der hundertste Geburtstag" - Finden Sie's heraus? S. 30 - 31
2. WIR-Tischmesse Ostschweiz - mit Hallenplan S. 32 - 37
Satz & Gestaltung: WIRpay - ein Muss für jeden WIR-Verrechner S. 38 + 39
Walter & Dominique Sonderer Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt der Seife S. 40 + 41
Bilderbogen vom Arosa Humorfestival S. 44 + 45
Redaktionelle Mitarbeiter: "Dies Gelesen - das Gedacht "von Charly Pichler S. 50 + 51
Daniel Flury, Vloggy Strohm, Impressionen vom Ski- und Badeplausch in Scuol S. 52 + 53
Walter Jesy Sutter, Charly Pichler, Gastro- Tipps mit WIR S. 61 - 64
Fredy Winteler, Mary Mathis, Skiferien des WIR-Partner-Network Zürich S. 66 + 67
@DEIKE PRESS, Wilhelm Gufler Online-Rätselspass S. 73
3
WIR ONLINE MAGAZIN |WIR aktuell
Momente
der Zeit
„10 . 9 . 8 . 7 . 6 . 5 . 4 . 3 . 2 . 1 . ein gutes neues Jahr!” Nie
ist der Mensch der Zeit näher als in den letzten zehn Sekun-
den eines Jahres. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
nötig, ins Räderwerk einzugrei-
fen. Bezeichnend für unsere
Zeit ist doch, dass Müßiggang
verdichten sich in diesem Moment der Rückbesinnung und und Langeweile erst wieder
der Zukunftswünsche. Aber wie nehmen wir die Zeit denn erlernt und geschätzt werden
ansonsten wahr? müssen. Und unser Körper ist
ohnehin auf den Wechsel von
An- und Entspannung einge-
Für Isaac Newton war Zeit einer quälend langen Weile stellt und zeigt uns, wann es
noch etwas Absolutes: eine ausdehnen. dafür Zeit ist. Zum Entspannen
gleichförmige Dauer, die in gibt es viele Möglichkeiten, sei
Sekunden, Stunden und Jah- Unser Mausklickzeitalter es das Betrachten eines wun-
ren messbar und mit den Inst- aber ist gnadenlos schnellle- derbaren Sonnenaufgangs, ein
rumenten Uhr und Kalender big, und die „Zeit-ist-Geld”- schöner Spaziergang in der
bestimmbar ist. In unserem All- Mentalität hat uns alle fest im Natur oder die Yoga-Übungen
tag ist das allerdings nicht Griff. Stete Steigerung von in der Mittagspause. Wichtig ist
mehr ganz so klar: Als Kind sit- Nutzen und Gewinn sind Leit- natürlich, dass Sie dabei auch
zen wir noch brabbelnd auf gedanken der Wirtschaft . und wirklich Ruhe haben und nicht
dem Boden und bauen Holz- diese nehmen wir am Abend von äußeren Einflüssen gestört
türmchen. Da ist es uns herz- mit nach Hause. Ohne Ter- werden. Im Innehalten hören
lich egal, in wie vielen Minuten minplan wären wir auch im Sie in sich hinein und finden
und Sekunden wir das schaf- Privatleben längst aufge- Ihren eigenen Zeitrhythmus.
fen: Wir sind noch nicht einge- schmissen.
stiegen in die Zeit . ein paradie- Gönnen Sie sich also persönli-
sischer Zustand! Später hetzen Doch wie wäre es, einfach che Auszeiten und entschleuni-
wir morgens zum Bus (der uns einmal aus der Zeit auszustei- gen Sie Ihr Leben. Das kann
dann trotzdem vor der Nase gen? Geht nicht, meinen Sie? auch das Lesen eines guten
wegfährt): Wir werden Sklaven, Nehmen Sie sich doch jetzt Buches sein, Hauptsache ist,
gefangen in getakteten Zwän- gleich einmal einen kurzen Sie finden heraus, was Ihnen
gen der Zeit. Oder wir stehen Moment und atmen Sie tief guttut und wann. gp/DEIKE
am Bahnsteig und warten auf durch. Denn ab und zu ist es
den nächsten Anschlusszug,
der schon längst da sein sollte
und uns unseren Zeitplan kom-
plett zerschlagen hat. Das sind
Minuten, die uns so zäh
erscheinen wie dicke Tropfen
flüssigen Bleis. Und schon der
römische Gelehrte Plinius der
Ältere sagte: „Jede Zeit ist
umso kürzer, je glücklicher
man ist.” Sei es ein ausgelas-
sener Abend mit Freunden,
entspannte Stunden mit der
Familie oder der Kurzurlaub
mit dem Partner . das sind die
schönen Momente, in denen
wir die Zeit gerne anhalten
würden. Es ist folglich eine
sehr subjektive Sache mit dem
Zeitempfinden. Ereignisreiche
Zeiträume vergehen wie im
Flug, andere können sich zu
4
WIR ONLINE MAGAZIN| WIR aktuell
DAS WAREN NOCH ZEITEN
5
WIR ONLINE MAGAZIN |WIR aktuell
WIR ONLINE MAGAZIN| WIR aktuell
WIR ONLINE MAGAZIN |WIR aktuell
WIR ONLINE MAGAZIN | WIR aktuell
9
n-
i t s i c h tbrille
e
Die Gl taktlinsen-
n
und Ko i s t i n n e n
al
Spezi
BESTES SEHEN 2022
Starten Sie mit klarer Sicht Für Sie bilden wir uns regel-
und guten Aussichten ins mässig weiter und nutzen
neue Jahr. Wir bieten Ihnen neueste Erkenntnisse in der
perfekte Gleitsichtbrillen Beratung sowie moderne
und optimal angepasste technische Ausrüstungen.
Kontaktlinsen – im Januar Wir bieten Ihnen das schärfs-
und Februar mit 100% WIR. te Sehen aller Zeiten.
Als Gleitsicht- und Kontaktlinsen- Erleben Sie bei uns auch,
spezialistinnen gehören wir wie komfortabel, einfach und
zu den ersten Optometristinnen unkompliziert das Linsen-
in der Schweiz, die Ihnen mehr tragen heutzutage ist. Unsere
Handlungsoptionen anbieten Kontaktlinsen können fast
können. Auch neuartige alle Arten von Fehlsichtigkeit
Myopie-Korrekturgläser. Sie korrigieren. Auch für Ihre
profitieren bei uns von völlig individuellen Bedürfnisse
neuen Möglichkeiten. finden wir mit Bestimmheit
die idealen Kontaktlinsen.
Ihre persönlichen Vorstellungen
und Ihre Anforderungen stehen Sie werden bei uns kompetent
für uns im Mittelpunkt. beraten für Bedarfsabklärung,
Betonen Sie Ihren Style mit Augenvermessung, Hand-
einer unserer Brillen, die Ihre habung, Anpassung und
Persönlichkeit vorteilhaft zur das Probetragen. Und wir
Geltung bringt! begleiten Sie während der
Tragedauer.
Alle unsere Brillenfassungen
werden in hoher Qualität von Reservieren Sie jetzt einen
Hand hergestellt. Oftmals Termin. Profitieren Sie
von kleinen, unabhängigen im Januar und Februar
Labels. Die Brillen überzeugen in Wil und St.Gallen vom
durch Langlebigkeit und 100%-WIR-ANGEBOT.
individuelle Formen sowie
hochwertige Materialien. Wir freuen uns auf Sie!
10% W I R
100 und U AR
J A N A R
FEB 2 R U
202
JETZT TERMIN VEREINBAREN
Rors c hac her Str. 152 9006 St.Gallen
Tel. 071 244 30 10 www.gros s -optik.ch
Stuber Optik AG K i r c h g a s s e 16 9500 W i l
Te l . 071 911 44 12 w w w. s t u b e r- o p t i k . c h
11WIR ONLINE MAGAZIN |WIR aktuell 12
13
Putzlappen Putzlappen
Hellbunt 10 kg Trikot Farbig 5 kg
Anzahl VE CHW/CHF Anzahl VE CHW/CHF
2–14 27.30 5–32 15.70
15 25.90 33 14.90
Angebote mit 100% 30 24.10 66 13.90
WIR! Jetzt profitieren Inhalt VE: Pack mit 10 kg Inhalt VE: Pack mit 5 kg
Mindestbestellmenge: 2 Pack Mindestbestellmenge 5 Pack
und Vorteile sichern! Preis pro VE/Pack, inkl. MwSt. Preis pro VE/Pack, inkl. MwSt.
Artikel-Nr.: 103010 Artikel-Nr.: 104505
Putztuchrolle Blau Papierrolle Maxi
Alle Angebote schnell 2-lagig, 1000 Blatt Premium 2-lagig
und bequem im
WIR Shop wirmarket.ch
online kaufen.
TIPP! Artikelnummer
in der Suche eingeben Anzahl VE CHW/CHF Anzahl VE CHW/CHF
1–14 48.00 1– 17 39.40
15 43.40 18 37.40
Gültig bis 28. Februar 2022 30 40.80 36 32.90
bzw. solange Vorrat.
Inhalt VE: Pack mit 2 Rollen Inhalt VE: Pack mit 2 Rollen
100 % WIR (CHW) auf den Preis pro VE/Pack, inkl. MwSt. Preis pro VE/Pack, inkl. MwSt.
ganzen Betrag. Artikel-Nr.: PR073 Artikel-Nr.: 461150
Küchenrollen Papierhandtücher WC-Papier
Premium 3-lagig W-Falz Premium Premium 3-lagig
Anzahl VE CHW/CHF Anzahl VE CHW/CHF Anzahl VE CHW/CHF
1– 7 62.00 1 – 13 51.30 1 – 15 47.00
8 56.00 14 48.80 16 42.40
16 52.10 28 45.40 33 39.60
Inhalt VE: Pack mit 48 Rollen Inhalt VE: 3000 Tücher Inhalt VE: Pack mit 56 Rollen
Preis pro VE/Pack, inkl. MwSt. Preis pro VE/Karton, inkl. MwSt. Preis pro VE/Pack, inkl. MwSt.
Artikel-Nr.: 100633-02 Artikel-Nr.: PH430 Artikel-Nr.: 090088-02
BLEYER SCHWEIZ GMBH | Dorfstrasse 11 | CH -6390 Engelberg | office@bleyer.ch | +41 (0)41 637 30 30
* Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer & kostenlosem Versand ab Bestellwert CHW/CHF 150.00!
Darunter Frachtkosten pauschal CHW/CHF 15.00 inkl. MwSt.
Schneller Versand ab Lager Schweiz Service & Beratung 041 637 30 30 Kostenloser Versand *
14WIR ONLINE MAGAZIN| WIR aktuell
Seit mehr als 30 Jahren konzipieren
und realisieren wir erfolgreiche
Kommunkationslösungen für KMU
Corporate Design
Entwicklung und Realisierung von Logos, Briefschaften, Geschäftsberichten, Fahrzeug-
und Gebäudebeschriftungen, Mitarbeiterbekleidung
Inserate
Konzeption, verbale und visuelle Gestaltung einzelner Inserate und ganzer Kampagnen,
Medienauswahl und -betreuung
Radiospots
Konzeption, Produktion und Schaltung einzelner Radiospots und ganzer Kampagnen
Plakate
Verbale und visuelle Gestaltung und Aushangplanung von Einzelplakaten und ganzen
Kampagnen
Flyer und Prospekte
Konzeption, verbale und visuelle Gestaltung, Produktion
Mitarbeiter- und Kundenzeitungen
Konzeption, Redaktion, Erarbeiten der Texte, Erstellen der Fotoaufnahmen, grafische Ge-
staltung, Desktop Publishing, Organisation und Überwachung von Druck, Ausrüstung
und Verteilung/Versand
Webdesign
Fullservice rund ums Internet: Konzipierung und Realisierung von Internet-Auftritten,
Einrichten von Webshops, Überarbeitung/Auffrischung von bestehenden Websites
Direktwerbung
Entwicklung und Realisierung einzelner Mailings und ganzer Direktmarketing-Kampa-
gnen (adressiert und unadressiert) vom Konzept bis zur Rücklaufauswertung
Verkaufsförderung
Verkaufsförderung am Verkaufspunkt (POS), Rabattaktionen, Prämien- und Coupon-Sys-
teme, Promotionen und Degustationen, Kunden-Wettbewerbe und Gewinnspiele
Public Relations
Konzipierung, Realisierung und Erfolgskontrolle sämtlicher PR-Aktivitäten: PR-Konzepte,
Pressebetreuung, Messeauftritte, Jubiläumsveranstaltungen, Unternehmenspublika-
tionen usw.
Sensor Marketing AG
Marketing- und Werbekommunikation IR
Laubisrütistrasse 42a, 8712 Stäfa 70 %nzeW
n Betra
g
Telefon 044 926 11 91, info@sensor.ch, www.sensor.ch auf ga
15WIR ONLINE MAGAZIN |WIR aktuell
Mutmachende Wirtschafts-
prognosen fürs Jahr 2022
In den Zeitungen und anderen detailliert belegen. Nun ist es ande- je passieren.»
öffentlichen Informationskanälen rerseits zwar durchaus verständlich,
nach wie vor: ‘Corona und kein dass die Öffentlichkeit zum Reizwort - anno 1977 Kenneth Olsen, US-ame-
Ende’. Wahre Tsunamis an Dru- «Wirtschaftsprognosen» ein eher rikanischer Präsident von ‘DEC’,
ckerschwärze sind in den letzten ambivalentes Verhältnis aufgebaut einer Art Computer-Firma: «Es gibt
zwei Jahren von erster Coro- hat. Nur zu oft und gar zu gründlich keinen Grund dafür, dass jemand
na-Wahrnehmung bis zum heuti- lagen nationale wie internationale jemals einen Computer bei sich
gen Wissen zu dem leidigen Thema Prognostiker in der Vergangenheit zuhause würde haben wollen.»
zu Tale geflossen. Doch gedenken oftmals falsch. Wenige Beispiele
wir nun keineswegs, diesem trä- einer wahrhaft historischen Fehlbe- - anno 1995 Clifford P. Stoll, US-Pro-
gefliessenden Strom an informel- urteilung mögen dies anschaulich gnostiker und berühmter Publizist:
ler Monotonie, mit diesem Artikel verdeutlichen. «Die Wahrheit ist, niemals wird eine
hier einen weiteren Nebenarm Internet-Database, gedruckte Zeitun-
Es sagte anno 1830…
anzufügen. Im Gegenteil, wir rich- gen je ersetzen.»
ten den Fokus der Aufmerksam- - der britische Physiker und Mathe-
keit auf neues, weitaus erfreuli- matiker D. Lardner: «Zugfahrten mit Da war von Apple, Facebook, Whats-
cheres Geschehen, thematisch stark erhöhter Geschwindigkeit auf App, Twitter und Google noch nicht
zusammengefasst im Satz: «Es bis zu 100 km/h sind ein Ding der die Rede und auch das hier vorlie-
geht wirtschaftlich wieder auf- Unmöglichkeit. Die Menschen atmen gende, unser eigenes Online-Maga-
wärts!» nicht mehr und ersticken.» zin gab es noch nicht.
Hoffnung keimt auf - anno 1902 Simon Newcomb, Positive Wirtschaftsprognosen
Das lässt sich durch Zahlen und berühmter Astronom: «Mit Maschi- Doch damit nun ohne Umschweife zu
Daten vornehmlich aus dem Fundus nen fliegen zu wollen, die schwerer den aktuellen Wirtschaftsprognosen,
des «Bundesamtes für Statistik» (BfS) als Luft sind, ist eine verrückte Idee die im Gegensatz zu vorgenannten
und aus anderen Informationsquellen und dies wird nie und in keinem Land Ankündigungen, realen Bestand
16WIR ONLINE MAGAZIN| WIR aktuell
Wir sind Ihnen gerne bei der Opti-
mierung Ihrer Werbung behilflich
und freuen uns,
Sie persönlich
kennen zu lernen!
Sensor Marketing AG
Marketing- und Werbekommunikation IR
Laubisrütistrasse 42a, 8712 Stäfa 70 %nzeW
n Betra
g
Telefon 044 926 11 91, info@sensor.ch, www.sensor.ch auf ga
haben. Im laufenden Jahr 2022 - Flugabfertiger Swissport stellt 850 - Coop, Denner, Spar, Aldi etc. ziehen
kommt es in der Schweiz gemäss neue Beschäftigte ein nach
vorgenannten Quellen (vornehmlich
- Uhrenhersteller Swatch Group baut
BfS aber auch Publizistikorgane - Flugzeugwartungsfirma «SR» rekru-
Jobangebot massiv aus
schweizweit) zum absoluten Jobwun- tiert 150 neue Angestellte
der, indem die grössten Schweizer - SBB, Post und Detailhandel schlie-
Arbeitgeber bereits jetzt die Zahl der - Die Migros bietet 1'600 neue ssen sich im selben Sinne an
Stellen massiv ausbauen: Arbeitsplätze an
- Zahl der offenen Stellen liegt laut
BfS bei derzeit rund 230'000
Ebenfalls mit Jobangeboten dabei
die Schweizer Weltfirmen Lonza,
Roche und Novartis.
Hocherfreuliches Fazit
Sogar der in letzter Zeit, bedingt
durch die Pandemie arg gebeutelten
Touristik- und Hotellerie-Branche
werden positive Zukunftsprognosen
erstellt, gleichermassen den
KMU-Unternehmen des Landes.
Zusammenfassend: gemäss Fach-
prognosen der Grossbanken und
nach deren Studien zur insgesamten
Branchenentwicklung, darf die
Schweiz gemäss erarbeiteten Prog-
nosezahlen zuversichtlich auf kom-
mendes Wirtschaftsgeschehen bli-
cken.
Wilhelm Gufler
17WIR ONLINE MAGAZIN |WIR aktuell
Die Familie von Musik-Flussfahrten GmbH
Unser Motto lautet: Ihr kommt als Fremde und geht als Freunde
Wir tun alles, um Sie als Gast auf Flussfahrt mit Musik Partner nehmen wir immer sehr gerne
einer unseren Flussfahrten zu ver- Wir befahren Donau – Rhein – Mosel mindestens 50% WIR als Zahlung.
wöhnen. Nicht nur mit einem aus- – Main - Donaukanal – Saar – Neckar Nehmen Sie einfach mit Hanspeter
gewogenen Reiseprogramm und -Seine – Saône & Rhône. Auf jeder Balsiger Kontakt auf
vielen kulinarischen Höhepunk- Musik Flussfahrt spielen mindestens
ten, sondern auch musikalisch 4 verschiedene Formationen. So hat Musik-Flussfahrten GmbH
versuchen wir Ihnen nur das Beste es für jeden Geschmack etwas. Dazu Hanspeter Balsiger
zu bieten. Unser familiäres Team können unsere Gäste natürlich das Lehnfeldstrasse 13
ist immer für Sie da und steht Tanzbein schwingen. Unsere Reisen CH-4702 Oensingen
Ihnen während der ganzen Reise eignen sich auch für Firmen als Pen- Telefon 062 396 40 29
sowie auch im Vorfeld gerne zur Mobile 079 646 27 55
sionsgeschenk oder als Dienstalters-
Seite. Der Hin und Rücktransport
geschenk. Wir stellen gerne Gut- hp.balsiger@musik-flussfahrten.ch
erfolgt mit regionalen bekannten
scheine aus als langjährige WIR www.musik-flussfahrten.ch
Busunternehmen
Das moderne Schiff George Eliot***** ist mit uns unterwegs.WIR ONLINE MAGAZIN| WIR aktuell
WIR SCHENKEN IHREM UNTERNEHMEN
200x FFP2-MASKEN!
IHRE VORTEILE:
- Bester Preis
- 200x Masken gratis ab Bestellung von 1.000x Masken
- Zertifizierte Premium-Masken
- Sofortiger Versand aus unserem Lager in der Schweiz
- Zahlung auf Rechung
AB
SOFORT
HWEIZ
GER IN DER SC
LA AR!
UNSERE NACHBARLÄNDERN MACHEN ES SCHON LANGE LIEFERB
In Teilen von Deutschland sowie in den Innenräumen in
Österreich setzen die Behörden auf eine generelle
FFP2-Maskenpflicht.
Mittlerweile ist der Trend auch in der Schweiz angekommen.
National- und Ständeräte sehen FFP2-Masken als wichtiges
Instrument im Kampf gegen die Pandemie. Auch amtliche
Virologen raten dazu.
Sollten Sie sich, Ihre Kunden und Mitarbeiter weiterhin
schützen wollen, profitieren Sie Sie von attraktiven
Konditionen direkt ab unserem Lager in der Schweiz.
AB
0,30
bestellen Sie Ihre Masken
direkt in unserem Online Shop CHF E
JE MASK
Tel: (0) 62 758 22 25
E-Mail: info@interha.com
Shop: www.ausweisshop.com
19IMMOBILIEN |WIR aktuell
Wohnträume mit WIR
Jetzt jeden Monat in unserem WIR ONLINE MAGAZIN
WIR ONLINE MAGAZIN
Monatlich für über 20'000 WIR-Verrechner in der Deutschschweiz
079 207 81 26 - 071 925 30 35 - wsonderer@bluewin.ch - www.wsmarketing-rossrueti.ch
WIR MAILING CHW 300.- für über 20'000 WIR-Verrechner
20IMMOBILIEN | WIR aktuell
Zu vermieten Erstbezugs – Wohnungen:
- Schönholzerswilen 3½ Zi.-Whg. Fr. 1'600.00, exkl. NK
- Schönholzerswilen 4½ Zi.-Whg. Fr. 1'900.00, exkl. NK
Zu verkaufen Eigentumswohnungen:
- Bühler 3½ Zi.-Wohnung Fr. 640'000.00
- Gebertingen 5½ Zi.-Wohnung Fr. 720'000.00
e Architektur und Vermittlung
21IMMOBILIEN |WIR aktuell
Appenzell
50%
WIR
Am Dorfrand an sehr guter Lage
Wohnträume mit WIR
zu vermieten in Alterssiedlung
31/2- Zimmer Attika
Dachwohnung
3. OG, 87m², mit Cheminée, DU/
WC und separates WC, Warm-
luft-
cheminéeMiete
CHF 1‘500.- + 220.- NK
Ganzes Haus rollstuhlgängig.
Zur Mitbenutzung Dampfsauna,
Infrarot- Wärmekabine, Gemein-
schaftsraum etc. 50%
Hunde sind nicht erlaubt! WIR
Auskunft und Besichtigung:
ALRO Immobilien AG
Tel. 071 787 31 60
www.alroag.ch - info@alroag.ch Jetzt jeden Monat in unserem WIR ONLINE MAGAZIN
Zu verkaufen
MFH in 9500 Wil
- Zentrumslage
- 5 Gehminuten
zum Bahnhof
6 Wohnungen
Preis: 1.85 Mio.
davon 100'000.-
in WIR
Peter Knöpfel
wohn in
9500 Wil
079 698 41 89
wohn-in@bluewin.ch
Sonntag, 22. Mai 2022 im Seeparksaal, 9320 Arbon/TG
22BANK WIR NEWS | WIR aktuell
IMMOBILIEN|WIR aktuell
Suntherm Wärmepumpen-Boiler inkl. Montage
STWB 270 Liter CHF 2'950.- WIR Anteil 950.-
Der Wärmepumpen-Boiler von Suntherm kann den Tagesbedarf einer ganzen Familie mit warmem
Wasser abdecken und spart dabei bis 65% der Energiekosten für dessen Erwärmung.
Die Installation und Inbetriebnahme führt ein ausgewählter Fachbetrieb aus.
Suntherm AG
Telefon 056 610 19 19
contact@suntherm.ch, www.suntherm.ch
Weitere Modelle im Sortiment
50% WIR
Bravatec Wassertechnik AG
Traubenstrasse 12 - 9500 Wil
071 911 22 82
info@bravatec.ch - www.bravatec.ch
24IMMOBILIEN | WIR aktuell
Modernes und wertvolles Wohnen in harmonischem
Ambiente entsteht im Feldacher in Reitnau (AG)
-
e i 3 .5 Zi.frei!
zw en
Nochwohnung '000.00
n
G a r te il CHW 1
00
www.feldacher-reitnau.ch I R-Ante öglich
W m
Die Überbauung liegt am Rande der Bauzone, umgeben Die Erdgeschosseinheiten verfügen über eigene Gärten,
von idyllischen Wiesen und bietet mit der überschaubaren Heckenbepflanzung und Begrünung sorgen Einfriedung
Anzahl Wohnungen ein ruhiges und erholsames Ambi- und Sichtschutz.
ente. Die 3.5 u. 4.5 Zi.-Wohnungen sind an moderne Woh- Der hohe Ausbaustandard in der Küche und Nasszellen
nungswünsche angepasst und erfüllen anspruchsvolle ist eine Selbstverständlichkeit. Ausbau- und Änderungs-
Erwartungen. Die ökologische Bauweise auf Holzkonst- wünsche werden je nach Baufortschritt berücksichtigt.
ruktionsbasis bietet natürlichen Wohnkomfort und ermög-
licht ein angenehmes Raumklima. Die hervorragenden Weitere Informationen finden Sie unter:
Isolationswerte der Wohnungen sparen viel Heizenergie. www.feldacher-reitnau.ch.
Verkaufspreise ab CHF 480'000.00
Das gesamte Wohnhaus ist barrierefrei gestaltet, alle
Wohnungen, Keller und die Tiefgarage können über die 8 von 10 Wohnungen sind bereits verkauft. Es sind noch
Fahrstuhlanlage bequem erreicht werden. zwei 3.5 Zi.-Gartenwohnungen frei.
frei frei
Wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns
Gerne stellen wir Ihnen das Projekt bei unter Tel. 062 723 03 03 oder via E-Mail
einem persönlichen Gespräch näher vor. info@brivio-immobilien.ch.
25WIR ONLINE MAGAZIN |WIR aktuell
Visitenkarten - Flyer - Broschüren
Briefpapier - Kuverts - Werbebanden -
Bierdeckel - Tischset und noch viel mehr ...
Immer mit 100% WIR
www.zentra-print.ch
24 .ch WIR ONLINE MAGAZIN
HANDWERKER-SHOP
Reminder-Ausgabe am Freitag, 4. Februar 2022
Insertionsschluss: Montag, 1. Februar 2022
50% R abatt
in der Rem ind
Ausgabe er-
Ihr Inser at erscheint
aktualisierte in de
n Reminderau r
vom 4. Febr sgabe
für über 20'00 ua r 2022
0 WIR-Verre
der Deutschs chner in
chweiz
Alle
Tanzkurse
100% WIR
WSmarketing - Walter Sonderer - Konstanzerstr. 35 - 9512 Rossrüti
Tel. 071 925 30 35 - M 079 207 81 26 - wsonderer@bluewin.ch
www.wsmarketing-rossrueti.ch - www.wir-network.ch/ostschweiz
PASADENA DANCE ACADEMY
Volketswil - Zürich
Englischer Walzer Salsa Kinder
Wiener Walzer Bachata Jugend
Tango Kizomba Ü60 Kurse
Quickstep West Coast Swing Hochzeitskurse
Rumba Lindy Hop Folklore
ChaChaCha Jive Gymnastik
Samba Line Dance Fitness
Disco Swing Streetdance Stretch & Relax
Chriesbaumstrasse 2 8604 Volketswil
076 406 8 604 info@pasadena.ch www.pasadena.ch
26WIR ONLINE MAGAZIN | WIR aktuell
Gerne
50% WIR
27WIR ONLINE MAGAZIN|WIR aktuell
g
a t a lo !
-K n
i koki licke
e H an k
r n eu ! Hi er
De t d a
is
Ihr Werkzeughändler für die Metall-
und Holzbearbeitung, jetzt mit Webshop!
• Bohr- und Senkwerkzeuge • Sägeblätter Im Webshop
• Fräs- und Drehwerkzeuge • Maschinen 30% WIR
Wenn Arbeit Freude machen Genau so gerne berate ich mich auf unseren Kontakt, in
soll, braucht es das richtige Sie telefonisch oder in welcher Form entscheiden
Werkzeug. Das ist zumindest einem persönlichen Sie.
mein Credo und meine Erfah- Gespräch vor Ort und
rung als gelernter Schmied/ nehme Ihre Bestellungen Liebe Grüsse
Hufschmied, als Metallbauer entgegen. Joël Wietlisbach
und seit 2012 als Unterneh-
mer im Bereich Metallverar- Individuell auf Bedürfnisse
beitung,We rk zeughandel einzugehen, macht meinen
und Werkzeugschärfen. Tag spannend und meine
Kunden zufrieden.
Ich bin ein Freund moderner
Technik, einfachen und Als Familienvater von zwei
bewährten Lösungen und ins- Kindern, liebe ich die Freiheit
besondere von persönlichem als Unternehmer, pflege
Kontakt. Der neue Web-Shop gerne Kontakte und ver-
soll Ihnen als Kunde die Pro- bringe gerne Zeit im Gemü-
duktsuche und den Bestell- segarten oder gesellig an
prozess vereinfachen. einem Grill-Feuer. Ich freue
Wietlisbach Werkzeuge und mehr
Bühlstrasse 21 I 9113 Degersheim
Mobile 079 417 01 77
info@wietli-werkzeuge.ch
www.wietli-werkzeuge.ch NEUSTA
R
Jetzt T
g e ht s
los!
Hier a
nklick
en
28WIR ONLINE MAGAZIN | WIR aktuell
Resümee am Jahresende
doch vordem …“
„Ach, wie war es erscheinenden Waldsterbens, so konnte diese
Entwicklung rasch durch das Ergreifen von Ge-
genmaßnahmen gestoppt werden. Drohte der
So rühmt der Anfangsvers von August Kopischs populärem Gedicht über die Hein- Bodensee in den 1980er-Jahren aufgrund ho-
zelmännchen von Köln die vergangenen Zeiten. Traditionell ist es gegen Jahres- her Phosphatwerte umzukippen, so verfügt
das Wasser heute über beste Qualität.
ende an der Zeit, die vergangenen zwölf Monate noch einmal Revue passieren zu
lassen und die Geschehnisse zu resümieren. ● Es ist heute also doch nicht alles so schlecht.
Vermutlich rührt unsere kollektive Verunsiche-
● Dies geschieht gern in geselliger Runde. dadurch weitestgehend vermieden werden. rung daher, dass uns das, was geschehen wird,
Wenn dann einem Gesprächspartner völlig un- Durch Impfkampagnen konnten viele weitere unbekannt ist. Wir kennen nur die Gegenwart
vermittelt ein tiefer Seufzer und die allseits be- Krankheiten eingedämmt werden. Die hervor- und die Vergangenheit. Diese Ungewissheit ist
liebte Floskel „Früher war alles besser!“ entfah- ragende Gesundheitsvorsorge hat auch Ein- mit einem bangen Gefühl verbunden. Doch än-
ren, spätestens dann weiß man – es ist wieder fluss auf die Lebenserwartung. Betrug diese dern wir die Perspektive und setzen uns die
so weit. Kennt nicht jeder von uns diese Situ- beispielsweise bei einem Mann in Europa im nüchtern-analytische Brille auf, so fragen wir
ation? Oftmals sind es ältere Herrschaften, de- Jahr 1950 knapp 63 Jahre, so sind es 2016 etwa uns eines ganz deutlich: Wieso lassen wir uns
nen diese Feststellung leicht über die Lippen 75 Jahre. Durch die gute medizinische Versor- eigentlich – völlig zu Unrecht – von miesepet-
geht. Sie scheint einfach in jeder Lebenslage gung sank zudem die Kindersterblichkeit seit rigen, pessimistischen Gefühlswallungen lei-
wie sozialer Kitt beziehungsweise ein Gemein- den 1970er-Jahren stark. ten? Wo wir doch allen Grund dazu hätten,
samkeit stiftendes Element zu wirken. Verbun- stattdessen lebensbejahend und voller Opti-
den ist dieser Satz zumeist mit einem verklär- ● Auch im Bereich Umweltschutz lässt sich ein mismus in die Zukunft zu blicken und voll freu-
ten Blick, der das Schwelgen in Nostalgie und Wandel zum Positiven feststellen. Galt zum diger Erwartung der Dinge zu harren, die die
vergangenen Zeiten offenbart. Beispiel der saure Regen zu Beginn der Zukunft nicht allein für uns, sondern für die ge-
1980er-Jahre noch als Hauptursache des akut samte Menschheit bereithält. von Åkerman/DEIKE
● Hand aufs Herz – sind wir nicht alle der Ein-
fachheit halber versucht, ein wissendes und
zugleich zustimmendes „Ja“ zu erwidern? So
weit, so falsch. Denn eigentlich müssten wir
bei eingehender Betrachtung vehement Wi-
derspruch einlegen – gerade im Hinblick auf
die vielen positiven Veränderungen, die inner-
halb der letzten Jahrzehnte stattgefunden ha-
ben. In Hinblick auf entsprechende Studien
werden wir schnell eines Besseren belehrt.
Kann es sein, dass uns die vielen negativen
Schlagzeilen, mit denen wir tagtäglich kon-
frontiert werden, in die Irre führen, ja gar ver-
blenden? Wie kann es sein, dass Tatsachen so
oft von unserem individuellen Empfinden
falsch wahrgenommen werden?
● Um diese Fragen zu klären, kann es hilfreich
sein, einen Faktencheck durchzuführen. Viele
Dinge sind eben doch heute besser als früher.
Beispiele gefällig? Mit Blick etwa auf die Statis-
tik über tödliche Unfälle im Straßenverkehr
wird schnell klar, dass uns unser Eindruck zum
Narren hält. So kommen heute viel weniger
Menschen auf Straßen um als noch vor 50 Jah-
ren – und das trotz stetiger Zunahme des Au-
toverkehrs. Seit den 1960er-Jahren sind insbe-
sondere im medizinischen Bereich enorme
Fortschritte zu verbuchen. So ging durch die
Entwicklung des Masernimpfstoffs die Zahl
der tödlich verlaufenden Krankheitsfälle dras-
tisch zurück und Neuerkrankungen konnten
WIR ONLINE MAGAZIN
Illustration: © Sylvio Droigk/DEIKE
Jeden Monat für über 20'000 WIR-Verrechner in der Deutschschweiz
29?
WIR ONLINE MAGAZIN|WIR aktuell
DER HUNDERTSTE
GEBURTSTAG
Eine Party zum Geburtstag, das ist eigentlich nichts Außergewöhnliches.
Diese Feier allerdings schon, denn alle geladenen Gäste wurden im Jahr 1917
geboren. Zwar weilen sie allesamt nicht mehr unter uns, aber ganz im Stil von
„Dinner for One“ wurden sie eingeladen, um gemeinsam ihr großes Jubiläum zu
feiern. Wer die Gastgeberin und ihre zwölf Geladenen sind? Finden Sie es heraus!
?
Im Haus am Ende der Bel Air Road Unfall geleistet hat. Das war 1949, richtig?“
werden die letzten Vorbereitungen Stöhnend antwortet die Dame: „Erinnern
getroffen. Die Gastgeberin, eine ehe- Sie mich bloß nicht daran – über 20 Ope-
malige Schauspielerin, schaut sich in ih- rationen bei den verschiedensten Chirur-
rem Wohnzimmer um. Zugegeben: Man gen! Meine Nase mag jetzt amerikanisch
sieht der angestaubten Millionenvilla mit sein, aber mein Lachen ist immer noch
der märchenhaften Hausnummer 1001 an, comme il faut.“
dass sie die besten Zeiten hinter sich hat.
?
Aber dennoch lässt vieles die einst prunk- Die einstige Hollywood-Schönheit
vollen Jahre erahnen. Mit einem Seufzer schaut aus dem Fenster. „Ich erwarte
erinnert sie sich zurück, als sie – die extra- noch einen weiteren Gast aus Ihrer
vagante Diva – hier hochrangige Gäste Heimat; er bringt mir seinen besten Rot-
empfing: Frank Sinatra, Fred Astaire, Kirk wein mit … Oh, Darling, da ist er ja schon.“
Douglas, Ronald Reagan und sogar den Ein hochgewachsener, gut aussehender
vom singenden Rattenpack bekannten Mann betritt den Raum: „Bonsoir, Mada-
King of Cool. Auch er ist einer derjenigen, me, welch‘ Freude, hier bei Ihnen sein zu
die ihren Hundertsten zelebrieren … Sie dürfen.“ Mit einem eleganten Handkuss
lächelt bei dem Gedanken an ihre Vor- begrüßt er die Hausherrin. „Ich habe Ihnen
liebe für Reichtum und Luxus. „Ist alles einige ausgezeichnete Jahrgänge mitge-
vorbereitet?“ Ein liebevoller Blick streift ih- bracht, diese Weine aus den Jahren 1945
ren Ehemann. Ein wahrhaftiger Prinz aus und 1947 sind wirklich extraordinaire.“ schockiert, wie er von der Pillenin
altem Adel, auch wenn dieser Titel nicht als Versuchsobjekt missbraucht u
?
ganz lupenrein ist. Dass er 26 Jahre jünger Nun geht es Schlag auf Schlag. Im- der Politik ausgenutzt wird.“ – „A
ist als sie – so what, es war nie ein Prob- mer mehr Gäste treffen ein und sind Herren Schriftsteller!“ Die Dame de
lem. „Fast, meine Liebe. Nur noch ein paar schon bald in Gespräche vertieft. ses gesellt sich dazu. „Darf ich Ihne
Kleinigkeiten.“ Zwei Herren in der Nähe des Fensters zie- Ihrer Kollegen vorstellen?“
hen die Aufmerksamkeit auf sich. Der eine,
? ?
Bevor sie mit ihren Gedanken wieder mit Halbglatze und Brille, ist Naturwissen- Sie wendet sich einem Mann
in die alten Glamourzeiten abschwei- schaftler mit futuristischem Schreibtalent. fen Tränensäcken zu: „Haben
fen kann, klingelt es an der Haustür. Der andere, im karierten Sakko und mit et- mals ein Clownskostüm getr
Eine schlanke, sportliche Dame in weiten was wirrem Haar, meint gerade: „Er hatte Lachend über den irritierten Blick d
Hosen und einer warmen Lederjacke das richtige Gespür für die Verfilmung gesprochenen ergänzt sie: „Das w
tritt in den Raum. „Oh, Cherie, Sie sind meines Buches. Kubrick war ein fantasti- Scherz, warum seid ihr Deutschen
wirklich überpünktlich.“ Der weibliche scher Regisseur.“ – „Dem kann ich mich so humorlos?“ Das schallende Ge
Gast lacht: „Nicht umsonst war ich mehr- nur anschließen“, erwidert der Bebrillte der Gäste unterbricht der Angespro
mals die schnellste Frau der Welt.“ – „Las- und fährt fort: „Auch aus meiner Story hat schmunzelnd: „Dann sollten wir
sen Sie mich raten: Sie hatten bei Ihrer An- er ein filmisches Meisterwerk geschaffen. dingt ein Gruppenbild mit Dam
reise sicher wieder selbst das Steuer in der Genial, wie er den Monolithen durch chen!“ – „Da bin ich dabei!“ Eine el
Hand, nicht wahr?“ – „Naturellement!“, er- das All schweben ließ.“ Er schaut sein Ge- Dame mit wallenden roten Haaren
widert die Französin und legt ihre Leder- genüber interessiert an. „Faszinierend auf. Die Hausherrin nimmt ihre
kappe ab. Ihr Gegenüber betrachtet sie fand ich an Ihrem Roman die Gesell- „Darling, weißt du eigentlich, dass
eingehend: „Unglaublich, was die plasti- schaftskritik. Anfangs ist man entsetzt von Reagan auch schon an diesem Tis
sche Chirurgie nach ihrem schrecklichen der Gewalt dieses jungen Alex, am Ende sessen hat?“ – „Wirklich? Er war me
30 Illustration: © Peter Menne/DEIKEWIR ONLINE MAGAZIN| WIR aktuell
Lösung:
Zsa Zsa
US-amer
Schausp
06.02.19
Dean M
US-amer
Schausp
07.06.191
Jacquel
französis
05.11.191
Baron É
französis
29.05.191
Sir Arth
ndustrie partner in einer meiner ersten Rollen. Wer mals eine Affäre hatte, übrigens nicht sei- britische
und von hätte 1938 gedacht, dass er einmal US-Prä- ne einzige. Dann lächelt er den deutschen Science-
Ah, die sident werden würde?“ – „Apropos Präsi- Schriftsteller an. „In Berlin habe ich mich 16.12.191
es Hau- dent“, die blonde Schauspielerin dreht sich emotional richtig heimisch gefühlt, in Köln John An
britische
en einen um. „Schluss mit der Politik!“, ruft sie laut aber auch.“
25.02.191
in Richtung eines Mannes und einer Frau,
?
Heinrich
die in ein intensives Gespräch vertieft sind. Seine ehemalige Geliebte schaut auf deutsch
mit tie- die Uhr. „Es scheint, als ob sich unser 21.12.191
?
n Sie je- „Ich hätte nicht gedacht, dass Sie Ka- teutonischer Naturschützer verspä- Susan H
ragen?“ tholik sind“, merkt gerade die Frau in tet. Wahrscheinlich wurde er bei einer Ex- US-amer
des An- dem Sari und mit der auffälligen grau- pedition ins Tierreich aufgehalten … Wür- 30.06.19
Indira P
war ein schwarzen Haarfärbung an, die zufällig den Sie in der Zwischenzeit etwas für uns indische
n immer denselben Nachnamen trägt wie ein be- singen, Darling?“ Sie wendet sich einer Af- 19.11.191
elächter rühmter Freiheitskämpfer. „Und ich hätte roamerikanerin zu. „Ich liebe Ihre Stimme. John F. K
ochene es nicht für möglich gehalten, dass eine Keine kann den Jazz so wunderbar inter- US-amer
r unbe- Frau ein so großes Land mit eiserner Hand pretieren und improvisieren.“ Die Ange- 29.05.191
me ma- regieren könnte“, erwidert ihr Gegenüber, sprochene entgegnet schmunzelnd: „Spä- Heinz Si
legante ein smarter Amerikaner mit erkennbarem ter, meine Liebe. Ich möchte meinem deutsch
02.06.19
springt Rückenproblem. Sein Blick fällt auf die zwei Kollegen den Vortritt lassen.“ Ein Mann mit Ella Fitz
en Arm. Frauen auf der anderen Seite des Raumes. Hut und Sonnenbrille erhebt sich. Dann US-amer
Ronald „Genug der ernsten Worte, lassen Sie uns nimmt er seine Gitarre. „Der Blues ist über- 25.04.19
sch ge- zu den anderen Damen gehen.“ Er zwin- all“, sagt er und beginnt zu singen: „Boom, John Le
ein Film- kert der Gastgeberin zu, mit der er einst- boom, boom, boom…“ Schorten/DEIKE US-amer
22.08.19
312. WIR-TISCHMES
Sonntag, 22. Mai 2
32SSE OSTSCHWEIZ
2022 Seeparksaal Arbon/TG
Frühbu
bis 15.
c h er
Februa
2 02 2 p r
rofitier
von de en
r dop p
Tischfl elten
äche!
Noch wenige freie Plätze!
Hallenplan unter www.wir-network.ch/ostschweiz2. WIR-Tischmesse Ostschweiz
Sonntag, 22. Mai 2022, Seeparksaal, 9320 Arbon
Fensterfront Fensterfront Fensterfront
Il Bolero Bravatec Uhren & Foto Vino e Sapori Bieri Baumaterial
Il Bolero
Schlosskellerei Turtle GmbH Ferien 4u
Kessler Tech
Cleanstar
Schlosskellerei R. Zuber
Kessler Nahrungsergänz. 1 H
Villa Bella GmbH
Seifenhaus
Kellenberger
Radio/TV
3 2 Für
Villa Bella GmbH
Aloe Vera
Bod
4 5
Kuonen Weine
Delance Uhren
Villa Bella GmbH
OCo Tex 9 8
Jann Tischkultur Br
WIR Expo ZH Insektenschutz MGR Reisen
I. Zumstein
Zentra AG Bossart Mode PC Sparks
Holzrückwand Holzrückwand
34100% 100%
WIR WIR
MESSERESTAURANT RESTAURANT
Mona Technik TS Torbau Massmode ZH Bürodesign
WIR Network
W1
Zihlmann Brugger Weine
hnical Service
3-er Tisch
CHF 500.-
Huus Braui Brugger Weine
rst Boote KMU Nachfolge Frilingue Sprach-
EINGANG
camps
degas Casa Tool Swiss Copy Swiss
Sotero
hablützel optik
art of optic by
Freizeit Boote
MCD GmbH
7 6
JJ Grange
Magenbrot & Glace
riefmarkenbörse Martin Confiserie
Hotel König
Dreamfactory
Klimahelfer
hablützel optik
art of optic by
W2 W1
Holzrückwand
35WIR-TISCHMESSE|WIR aktuell
Impressionen 1. WIR-Tischmesse
Ostschweiz 2020 in Wil/SG
36WIR-TISCHMESSE| WIR aktuell
2. WIR-Tischmesse Ostschweiz
Sonntag, 22. Mai 2022 im Seeparksaal Arbon
Für die 2. WIR-Tischmesse Ost- bei den Dienstleistern und ganzen Tag bei kulinarischen Köst-
schweiz, am Sonntag, 22. Mai im Gewerbetreibenden informieren kann. lichkeiten aller Art und Provenienz
«Seeparksaal» in Arbon/TG, lädt Wir wollen die 2. WIR-Tischmesse weiter «genetzwerkt» werden und das
das WIR-Partner-Network Ost- Ostschweiz über die Region hinaus gerne mit 100% WIR.
schweiz KMU’s aus allen Branchen für alle interessierten Firmen öffnen.
ein, ihre Produkte und Dienstleis- Verbinden Sie einen Ausflug an den
tungen vorzustellen und entspre- Wie läuft eine Tischmesse ab schönen Bodensee mit einem Besuch
chende Kontakte zu knüpfen. Auch der 2. WIR-Tischmesse und überzeu-
Die Aussteller präsentieren ihr Ange- gen Sie sich vom vielfältigen Angebot.
Aussteller oder Besucher, die nicht
bot auf einem Tisch und erreichen
im WIR-Netzwerk aktiv sind, wer- so mit wenig Aufwand eine grosse Aktueller Hallenplan unter: www.
den herzlich willkommen geheis- Anzahl an Kunden. Der explizit ange- wir-network.ch/ostschweiz
sen. strebte Vorteil dabei:
Tischmessen liegen im allgemeinen An der Tischmesse treten sowohl
Trend Aussteller als auch Besucher direkt
mit potenziellen Lieferanten und Kun-
Das Netzwerk erweitern, neue
den in Kontakt. An einer Tischmesse
potentielle Kontakte akquirieren
zählt vornehmlich das bessere Argu-
und bestehende Kunden pflegen:
ment des Verkäufers und keinesfalls
Tischmessen und Netzwerk-
die Grösse und Ausstattung des Stan- Frühb
Veranstaltungen liegen im
u
profiti cher
des.
allgemeinen Trend. Das WIR-Partner-
Network Ostschweiz will mit der er e
der do n von
Messerestaurant mit 100% WIR
2. Ostschweizer WIR-Tischmesse
erreichen, dass sich die ostschweizer Im angegliederten Messerestaurant
pp
Bevölkerung effizient und zielgerichtet kann während der Tischmesse den
Tischfl elten
(F
äche!
rühbu
ch
15. Feb er-Ak tion bis
ruar 2
02 2)
Noch freie Plätze! Jetzt anmelden unter:
wsonderer@bluewin.ch - T 071 925 30 35 - M 079 207 81 26
Unterlagen und Hallenplan unter www.wir-network.ch/ostschweiz
37WIR-TISCHMESSE |WIR aktuell
…bezahlen im WIRmarket…
Der WIRmarket-Eintrag jedes WIR-Kun-
WIRpay-App: den ist mit einem QR-Code versehen.
Um einem Geschäftspartner WIR- und
Zahlen
CHF-Beträge via WIRmarket zu über-
weisen, wählen Sie in der WIRpay-App
auf Ihrem Smartphone die Funktionen
„Bezahlen“ und „mit QR-Code“. Im
leicht
WIRmarket können Sie nun den
gemacht
Als WIR-Kunde verfügen Sie mit
dem WIR-KMU-Paket jederzeit
über ein ganzes Bündel aus digi-
talen und analogen Vorteilen –
darunter auch die Zahlungsmög-
lichkeit WIRpay.
Die kostenlose WIRpay-App gehört
auf das Smartphone jedes WIR-Kun-
den: Sie erlaubt das rasche Ausfüh-
ren und Empfangen von Zahlungen
in WIR und CHF. Dazu braucht es
jeweils nur eine einzige Transaktion,
und die Beträge werden sofort ver-
bucht. Über die App können Sie sich
auch jederzeit über Ihre Kontosaldi
und frei verfügbaren Beträge infor-
mieren.
Bezahlen an Messen oder in
Läden…
Wählen Sie in der WIRpay-App die
Funktion "Bezahlen" und geben Sie
den Namen des Verkäufers, den
Betrag und den WIR-Anteil ein. Kli-
cken Sie auf "Zahlung ausführen" –
fertig!
38WIR-TISCHMESSE | WIR aktuell
QR-Code Ihres Geschäftspartners ein-
scannen, den Betrag eingeben und die
Zahlung ausführen – schnell, einfach
und sicher.
…und im E-Commerce
Sie haben einen Web-Shop? Dann Zahlen Sie an der
können Ihre WIR-Kunden ebenfalls mit
WIRpay bezahlen, vorausgesetzt, Sie 2. WIR-Tisch-
haben die Paymentlösung des Schwei-
zer Zahlungsanbieters Payrexx in Ihren
messe Ostschweiz
Webshop eingebunden. mit WIRpay
Mehr zur WIRpay-App und ihrer Mit WIRpay auf Ihrem Smartphone
Anwendung finden Sie hier: können Sie problemlos und rasch WIR-
und CHF- Zahlungen senden und
wir.ch/wirpay empfangen. WIRpay ist kostenlos und
für Android und iOS-Betriebssysteme
Und hier finden Sie alles zum Thema in den jeweiligen App-Stores verfüg-
WIR-KMU-Paket: wir.ch/kmu-paket bar: Android (Google Play Store) & iOS
(App Store).
WIRpay Tutorials unter:
www.wir.ch/lp/wirpay
39PUBLIREPORTAGE |WIR aktuell
lassen sich viele gute Reinigungspro-
Erlebniswelt der Seife
dukte herstellen und auch in der Pfle-
gekosmetik findet Kernseife grosse
und bedeutende Verwendung. Seifen
Manufacture & Partner ist seit 1975 im
Schweizer Unternehmen Chemiebereich tätig und wird in zwei-
ter Generation geführt. In der Filiale in
Welschenrohr findet sich ein grosses
mit Schweizer Philosophie Sortiment, mit einem erstklassigen
Beratungsservice und immer wieder
neuen attraktiven Produkten.
Was machen wir?
Natürlich Seifen, Kosmetik, Reini-
gungsmittel und viele Haushaltartikel
in Welschenrohr. Betriebsführungen
durch die Produktion, Kunst Ausstel-
lungen, Event und Vernissagen. Das
Seifen Haus ist ein trendiger Ort für
Ausflüge mit dem Verein, der Firma
und für Gruppen, Schulen, Familien,
Einzelpersonen und alle die Interes-
siert sind, das einzige Seifen Haus
der Schweiz zu besuchen.
Warum?
Das Seifen Haus erlangt eine grosse
Bedeutung in der heutigen Pandemie
Zeit, Seifen sind wieder aktuell wie
nie zuvor, da Seifen für unsere Hygi-
ene das A und O sind und besser
verträglich als Desinfektionsmittel.
Aber nicht die Pandemie hat uns
dazu bewogen wieder etwas altes zu
produzieren, sondern vielmehr unser
Klima und Umwelt. Für die Seifen und
die Produkte aus dem Seifen Haus in
Welschenrohr werden lokale Roh-
stoffe verwendet, keine Lebensmittel
verschwendet, Klimaneutral herge-
stellt, keine Füllstoffe hinzugefügt,
die höchstmögliche Konzentration
Wenn ein herkömmliches Seifen-
stück angeschaut wird, dann ist
das auch ein Blick auf die Mensch-
heitsgeschichte. Vor langer Zeit
gelangte aus den arabischen Län-
dern die Seife nach Europa und es
etablierte sich, mit Seifenstücken
den Körper zu reinigen. Das Fami-
lienunternehmen, das Seifen Haus
in Welschenrohr, ist die einzige
Seifenfabrik in der Schweiz, die
noch Kernseife herstellt.
Dort im schönen Naturpark Thal pro-
duziert man alles rund um „Seife“
nach Grossmutter Art. Natürlich mit
etwas moderneren Maschinen als
damals aber immer noch das gute
alte Rezept, welches sich bis heute
bewährt hat. Wer Seife hört, denkt
automatisch an die gute alte Kern-
seife, ja auch diese produziert man,
aber nicht nur, denn aus Kernseife
40PUBLIREPORTAGE| WIR aktuell
eingestellt damit eine möglichst nied- Hautcreme und vieles mehr. Dabei
rige Dosierung die bestmögliche Ver- können Sie sogar im Laden eine Kaf-
wendung erzielt werden kann. Seifen fee Pause einlegen, gemütlich Shop-
aus dem Seifen Haus sind aber auch ping betreiben und dazu noch die
Biologisch Abbaubar und schonen Fabrik besichtigen. Neu sind auch
daher die Umwelt und unsere Abwas- die Galerie und Eventräume mit
ser. Seifen aus dem Seifen Haus sind Kunstwerken bekannter und nicht
aber auch dermatologisch sanft und bekannter Künstlern. Kunst und
reinigend zu unserer Haut. Dies und Handwerk in einem Haus, das gibts
vieles weiteres sind der Grund für nur im Seifen Haus.
unser Engagement in unserem Seifen
Haus in Welschenrohr. Das Seifen
Haus ist die einzige noch existie-
rende Seifen Fabrik in der Schweiz.
Sie können nicht nur Seife kaufen,
sondern auch alles um die Seife
herum, wie Waschpulver, Reini-
gungsmittel, Shampoo, Duschgel,
Gerne 100% WIR
Besuchen Sie uns an der
2. WIR-Tischmesse
Ostschweiz am Sonntag,
22. Mai 2022 in Arbon
Auftritt an der 1. WIR-Tischmesse Ostschweiz im Stadtsaal in Wil/SG
ONLINE
SHOP Erlebniswelt der Seife
Einkaufe
n wa
nie so ein r noch Rundgänge - Workshop - Lädeli
fach !
Hier an Hauptstrasse 13 - 4716 Welschenrohr
und sholipcken
pen! Telefon 031 920 03 74
info@seifensieder.ch - www.seifensieder.ch
41PUBLIREPORTAGE |WIR aktuell
100% WIR bis Ende Januar 2022
Bei Bestellung im Shop unbedingt Vermerk: 100% WIR
p
Zum Sho
cken
hier ankli K A RTIKEL.
K , G E S C H E N
A R K H AT SIE.
CHMUC LÄNDER P
UHREN, S R E S S I M
H R E N & FOTOEXP
U
42PUBLIREPORTAGE | WIR aktuell
43Fotos: Mary Mathis
WIR ONLINE MAGAZIN |WIR aktuell
Publireportagen im WIR ONLINE MAGAZIN
erreichen über 40‘000 WIR-Verrechner
Attraktive und günstige
Werbeform
Zahlbar mit 70% WIR
Kostenloses Layout
Redaktionelle Unterstützung
Grössere Beachtung als
Inserate-Seiten
Bietet Lesern wertvolle
Informationen (Bild/Text)
Ihre Firma oder ihr Produkt
wird perfekt in Szene
gesetzt
Wir beraten Sie gerne
M 079 207 81 26 oder
T 071 925 30 35
wsmarketing@bluewin.ch
www.wsmarketing-rossrueti.ch
46WIR ONLINE MAGAZIN | WIR aktuell
Rätselkrimi
Schlag den Ober nicht aus den Augen. Susi seufzt. „Und
ich dachte, der nimmt mich mit auf den
Beim Après-Ski geht es hoch her!
Opernball!“ Am nächsten Morgen wer-
Auch Privatdetektivin Vicky Holl und
den sie von einem Schrei geweckt und
ihre Freundin Susi feiern mit. Es ist laut
rennen ins Freie. Vorm Hotel liegt der
und sehr voll. Irgendjemand ruft etwas
Ober. Erschlagen. Daneben steht die
von „Schlagobers“ durch den Raum
Barkeeperin. „Ich war das nicht!“,
und Susi lacht. „Wie bitte, jemand soll
beteuert sie völlig aufgelöst. Die bei-
den Ober schlagen?“ Ein Mann zwin-
den waren verlobt und er sehr eifer-
kert Susi zu. „Der Service ist zwar
süchtig. Vicky bittet Edgar, der sich
schlecht, aber so schlecht auch wie-
auch eingefunden hat, einen Happen
der nicht.“ Der Kellner ist genervt,
vom Frühstücksbüfett zu holen, damit
schaut ihn finster an und zieht ab. Die
die Frau nicht umkippt. „ Und für mich
einen flüstern, der Mann neben Susi
einen Paradeiser“, sagt sie noch. Susi
sei ein Graf, andere munkeln vom Wie-
ist verwirrt. „Einen Paradiesapfel“,
ner Geldadel. Er heißt Edgar und hat
erklärt Vicky. Edgar nickt und zieht los.
bereits so mancher „gnädigen Frau“
„Ich weiß, wer den Ober erschlagen
die Hand geküsst, der Schmäh made
hat“, erklärt Vicky kurz darauf der Poli-
in Austria kommt gut an. Doch leider
zei und beißt in den appetitlichen Apfel.
hält sein Interesse nicht lang. Mit dem und darüber hinaus ein Schwindler,
„Und auch, warum.“ Pons/DEIKE
nächsten Drink zieht er weiter zu einer der darauf aus ist, Frauen auszuneh-
eleganten Dame, beim Alter ist er nicht men. Der eifersüchtige Ober hat ihn
wählerisch. Die Barkeeperin streitet Lösung: „Schlag den Obers“: enttarnt und musste deshalb sterben.
mit dem Kellner, beide lassen Edgar „Graf“ Edgar ist gar kein Österreicher Vic
PASADENA
Volketswil - Zürich
Kultur Dance Academy Café
Science Fitness Bistro
Business Fun Lounges
Kunst Piano Bars
Club Health & Beauty Shop
Dancing Hair Trends
Events Cosmetics Fashion
Shows Style
100% WIR
Chriesbaumstrasse 2 8604 Volketswil
076 406 8 604 info@pasadena.ch www.pasadena.ch
47Wir sind die unabhängige
Zahnarztpraxis für Alle
Transparente Einzelpreise
und Fallpauschale, berech-
net auf der Grundlage des
neuen Sozialtarifs
DENTOTAR 1.0
Moderne Zahnmedizin
in der Schweiz zu echt
günstigen Preisen!
St. Gallerstr. 64b Zentralstr. 32
9500 Wil/SG 6030 Ebikon
Praxis 071 951 02 72 Praxis 041 410 73 33
info@zahnarztpraxis-oswald.ch info@zahnklinik-oswald.ch
wwww. zahnarztpraxis-oswald.ch wwww. zahnklinik-luzern.chWIR ONLINE MAGAZIN | WIR aktuell
LUEG EMOL...
Haben Sie sich
erkannt?
Die eingekreiste Person erhält
einen Konsumationsgutschein
im Wert von Fr. 100.-, gespon-
sert vom Bodenseehotel
"Weisses Rössli" in 9422 Staad.
Tel. 071 855 15 15
Haben auch Sie einen lustigen oder besonderen www.weissesroessli.ch
Schnappschuss eines WIR-Verrechners? Senden E-Mail an:
Sie das Foto an: walter.sonderer@wir-network.ch wsmarketing@bluewin.ch
«Ins Mülli glegt»
"Hüeru güet..."
Hüeru abär as so eppis va obär
u hueruu guet vam Walti schini
niw WIR Charta. Är hät isch
wellu zeigu wie u hüeruu guet
di isch, abär bim zahlu hät dä
eppis nid funktioniert.
Opsch ächt gedeckt gsi isch?
Hä mär a mal a ächtä Lachaf-
fall miessu verkeifuu.
Joëlle Supersaxo. Ihres Zei-
chen Walliserin, Künstlerin und
Zeichnerin lästert über die
Zahlversuche eines WIR-Ver-
rechners.
www. joellesupersaxo.ch
49Sie können auch lesen
