Wirtschaft - IHK Aschaffenburg

Die Seite wird erstellt Hertha Paul
 
WEITER LESEN
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
Wirtschaft
                                                                                                         September 2020

  Bayerischen Untermain
              am
                                                                                                www.aschaffenburg.ihk.de

Im Fokus
Ausbildung trotz
Corona-Krise

Hilfen zum Ausbildungsbeginn
Digitales Berichtsheft
Sommersitzung Vollversammlung

Die aktuelle Ausgabe der „Wirtschaft am Bayerischen Untermain“ ab 10. September 2020 unter www.aschaffenburg.ihk.de.

                  Industrie- und Handelskammer
                  Aschaffenburg
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
Prozesse optimieren
und Kosten senken                                                                                    Ordnung ist das halbe Leben. Das wissen

mit intelligenten
                                                                                                     wir nicht erst seit LEAN und Kaizen in den
                                                                                                     Unternehmen Einzug finden. Und doch
                                                                                                     rückt der kontinuierliche Verbesserungs-

Ausgabesystemen
                                                                                                     prozess das Thema Aufbewahrung und
                                                                                                     Zugriffszeiten immer mehr in den Fokus.

                                                                                                     Benötigen Sie einen Schrank oder eine
                                                                                                     Systemlösung? Wir beraten Sie kompetent
                                                                                                     zu Vorhaben in allen Größenordnungen.

                                                                                                     Ob mit einer Einzellösung, die den Bestand
                                                                                                     gezielt ergänzen soll, oder einer kompletten
                                                                                                     Neuplanung: Bei uns sind Sie stets gut
                                                                                                     aufgehoben.

                                                                                                     Ihre Vorteile
                                                                                                      Bestandskontrolle
                                                                                                      Verfügbarkeit 24/7

                                                                                                      Transparente Entnahme

                                                                                                      Anbindung an ERP-Systeme

                                                                                                       und Toolmanagement
                                              Design: www.ifskreativ.de Fotos: www.katrinlimes.com

                                                                                                        Bestandsaufnahme und
                                                                                                         Planung ist kostenlos

Weitere Informationen finden Sie unter:
www.werkzeugweber.de/werkzeugausgabesysteme
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
EDITORIAL

    Ausbildungsbeginn
    Ausbildungsbereitschaft
    weiterhin hoch
                              Zu Beginn die gute Nachricht: Unsere Un-       sonst üblich, zusammengefunden. Das macht sich
                              ternehmen machen sich weiterhin für die        auch bei der Anzahl der Ausbildungsverträge deut-
                              duale Berufsausbildung stark. Trotz der        lich bemerkbar. Bayernweit ist die Zahl der neuen
                              Corona-Pandemie mit ihren Herausforde-         Ausbildungsverhältnisse gegenüber dem Vorjahr
                              rungen ist die Ausbildungsbereitschaft am      um rund 16 Prozent zurückgegangen. Jetzt gilt es
                              Bayerischen Untermain hoch. Die Unterneh-      vor allem, dieser Entwicklung gegenzusteuern. Der
                              men haben viele gute Gründe, auszubilden.      Einstieg in die Berufsausbildung ist auch noch nach
                              Schließlich werden auch in Zukunft quali-      dem 1. September möglich. Schulabgänger können
                              fizierte Fachkräfte gebraucht. Nachwuchs-      sich immer noch für dieses Ausbildungsjahr bewer-
                              sicherung ist auch in Corona-Zeiten für die    ben. Viele Unternehmen bieten auch in den kom-
                              meisten Unternehmen ein zentrales Thema.       menden Wochen noch Ausbildungsplätze für 2020
                              Laut der aktuellen DIHK-Ausbildungsum-         an. Die Ausbildungsberater der IHK Aschaffenburg
                              frage sind die Übernahmequoten nach der        informieren Unternehmen, Schulabgänger und de-
                              Ausbildung fast so hoch wie vor Corona.        ren Eltern, was bei einem späteren Einstieg zu be-
                                                                             achten ist.
                               Dennoch hat der monatelange Stillstand
                               auch vor der Ausbildung nicht Halt gemacht.   Voraussichtlich wird es in den nächsten Wochen
                               Bedingt durch die Pandemiebeschränkun-        viel Bewegung auf dem Ausbildungsmarkt geben.
                               gen gab es nicht die üblichen Angebote zur    Ich bin zuversichtlich, dass bis zum Jahresende die
                       Berufsorientierung. Abgesagt wurde nicht nur die      Ausbildungszahlen noch in die Höhe gehen werden.
                       IHK-Bustour zu Unternehmen, die sich an Schüler                                                       ■
                       und Lehrer aller allgemeinbildenden Schulen, ins-
                       besondere der Vorabgangsklassen, richtet. Der Be-
                       rufswegekompass in Aschaffenburg, der für Oktober
                       geplant war, kann ebenfalls nicht stattfinden. Auch
                       die Einsätze unserer IHK-AusbildungsScouts, die
                       in den Schulen über ihre jeweiligen Berufe infor-
                       mieren, wurden ersatzlos gestrichen. Unternehmen      Friedbert Eder
                       und potenzielle Azubis haben im Frühjahr nicht, wie   Präsident IHK Aschaffenburg

September 2020   WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                                         3
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
INHALT

                                                                       Der IHK-A
                                                                       beruf Fach
                                                                                 usbildungs-

                                                                        den Top Te
                                                                                  kraft für
                                                                                   k liegt unte
                                                                       Lagerlogisti uf Platz 6.
                                                                                   n a
                                                                         Titelfoto: ©K
                                                                                       ock.adobe.
                                                                                      awee - st
                                                                                                    r

                                                                                                  com
                                                                                                              !                PR-Beilagen, PR-Anzeigen und
                                                                                                                               Advertorial-Strecken geben
                                                                                                                               nicht unbedingt die Meinung der
                                                                                                                               IHK Aschaffenburg wieder.

      EDITORIAL                                                                                               Aus- und Weiterbildung
                                                                                                              IHK Zeugnis-Check����������������������������������������������������������������������������19
      Ausbildungsbeginn
      Ausbildungsbereitschaft weiter hoch������������������������������������������ 3                        Förderprogramm
                                                                                                              „Ausbildungsplätze sichern” in Corona-Zeiten������������������������19
      In KÜRZE�������������������������������������������������������������������������������������������6
                                                                                                              Unsere IHK
      Im FOKUS                                                                                                Sommersitzung IHK-Vollversammlung
      Corona-Pandemie                                                                                         IHK-Präsident: „Krisenzeiten sind auch IHK-Zeiten”������������20
      IHK-Prüfungen unter Corona-Bedingungen ���������������������������8
                                                                                                              Registrierkassen
      Systemrelevante IHK-Ausbildungsberufe                                                                   Fristverlängerung bei Kassenumstellung�����������������������������������20
      Ohne diese IHK-Berufe würde die Gesellschaft
                                                                                                              Radfahrerfreundliche Gastronomie
      nicht funktionieren���������������������������������������������������������������������������9        Der RADLERWIRT ������������������������������������������������������������������������������ 21
      „Wir bilden trotz Corona-Krise weiter aus, weil…”������������ 10                                       Mechatronik- & Automation Atlas neu aufgelegt���������������� 21
      Ausbildung                                                                                              Wirtschaftskriminalität
      IHK-Telefonhotline zur Berufsausbildung ������������������������������11                               Verschärfung des Geldwäschegesetzes ��������������������������������������22

                                                                                                              Abfall- und Kreislaufwirtschaft
                                                                                                              Leitfaden Gewerbeabfallverordnung �����������������������������������������24

                                                                          Jugend-                             Investitionsförderung für KMU
                                                                          Arbeitsberatung                     Neues Förderprogramm „Digital Jetzt” �������������������������������������24
                                                                          im JUKUZ
                                                                                                              Veröffentlichen/Amtliche Bekanntmachung
                                                                          Individuelle
                                                                                                              Änderung der Satzung der
                                                                          Unterstützung bei
                                                                                                              Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg ���������������������26
                                                                          der Ausbildungs-
                                                                          suche��������������������� 12
                                                                                                              Unsere WIRTSCHAFTSREGION
                                                                                                              Hartig GmbH & Co. KG
      Jugendberufsagentur                                                                                     100 Jahre Fertigungsmesstechnik
      „Keiner darf verloren gehen”������������������������������������������������������ 14                  und Präzisionsbaugruppen �������������������������������������������������������������28

      „Ausbilder in Bestform”
                                                                                                              Unser SERVICE
      Drei Ausbilder erfolgreich zertifiziert�������������������������������������� 16
                                                                                                              Wissenswertes für die unternehmerische Praxis, Weiterbildungs-
      Digitales Berichtsheft                                                                                  kalender, Buchtipps und weitere Informationen������������������������������36
      Schluss mit der Zettelwirtschaft
      beim Ausbildungsnachweis���������������������������������������������������������� 17

      IHK-Berufe
      Neuordnungen und Novellierungen������������������������������������������ 18
                                                                                                                            facebook.com/ihkaschaffenburg

September 2020                     WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                                                                                                     5
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
In KÜRZE

                                                                       Deutsche Wirtschaft in Hongkong
                                                                       blickt mit Sorge in die Zukunft
                                                                       Das neue „Nationale Sicherheitsgesetz“ könnte nach Einschät-
                                                                       zung vieler in Hongkong aktiver deutscher Unternehmen auf
                                                                       längere Sicht die Attraktivität des Standorts für ausländische
                                                                       Investoren beeinträchtigen. Das hat nun eine Kurzumfrage der
                                                                       Deutschen Handelskammer vor Ort (AHK Hongkong) unter ih-
                                                                       ren Mitgliedern ergeben.

                                                                       „Kurzfristig wird das neue ‚Nationale Sicherheitsgesetz‘ daran
                                                                       nichts ändern“, sagt Volker Treier, Außenwirtschaftschef des
        Dipl.-Betriebswirt (FH)
                                                                       Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK). Die
             Michael Wangler
                                                                       Wahrnehmung, dass mit dem Gesetz das Prinzip „Ein Land,
            Rechtsanwalt und
                                                                       zwei Systeme“ aufgegeben werde, sei allerdings auch bei den
    Fachanwalt für Arbeitsrecht
                                                                       deutschen Unternehmen vor Ort „allgegenwärtig“. In einer
    Fachanwalt für Steuerrecht
                                                                       Kurzumfrage der AHK Hongkong hatten sich zwei Drittel der
                                                                       Befragten besorgt gezeigt, dass mittel- bis langfristig die Ge-
                                                                       schäftsfreundlichkeit in Hongkong leiden könnte – „und damit
                                                                       auch das Vertrauen in ein hohes Maß an Rechtsstaatlichkeit
                                                                       und Transparenz“.

                                                                       Die Volkswirtschaft zählt zu den weltweit am besten entwi-
                                                                       ckelten; das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf liegt bei 48.761
                                                                       US-Dollar. Aktivitäten wie Einkauf, Vertrieb, Finanzierung,
                                                                       Logistik und Unternehmenssteuerung bringen international
                                                                       orientierte Firmen nach Hongkong. 2019 belegte die Sonder-
                                                                       verwaltungszone im Index der Geschäftsfreundlichkeit Rang 3.
      Der Betriebsrat darf                                             Zum Vergleich: Deutschland landete auf Platz 22.

      ELEKTRONISCHE
▲

                                                                       Die seit Juni 2019 andauernden, zum Teil gewaltsamen Protes-
      PERSONALAKTEN                                                    te gegen die Hongkonger Regierung haben für die deutschen
                                                                       Unternehmen vor Ort bislang nur geringe Auswirkungen auf
                                                                       Handel und Geschäfte. Die Hongkonger Wirtschaft insgesamt
      nur mit Zustimmung der Arbeitnehmer einsehen.
                                                                       leidet jedoch beträchtlich. Die Perspektivlosigkeit der Lage
      Ein generelles Einsichtsrecht des Betriebsrats, das              sorgt zunehmend für Unruhe, da die Sonderverwaltungszone
      nicht von deren Zustimmung abhängig ist,                         bisher gerade mit ihrer Stabilität gepunktet hat.        ■
      verletzt die Arbeitnehmer in ihrem allgemeinen
      Persönlichkeitsrecht, das die Betriebsparteien bei
      ihren Regelungen zu achten haben.

                                                                                   In eigener Sache
                                                                                 Informationen zu Seminaren, Lehrgängen
    Emrich Wangler Blank          Emrich Wangler Blank                                    sowie Veranstaltungen
    Wendelbergstraße 4            Dr.-Birkner-Str. 2                                     finden Sie aktuell unter
    63739 Aschaffenburg           97816 Lohr am Main
    Telefon 06021 – 44325-0
    Telefax 06021 – 44325-11
                                  Telefon 09352 – 50045-0
                                  Telefax 09352 – 50045-11
                                                                                  www.aschaffenburg.ihk.de
    info@EWBE.de                  www.EWBE.de

6                                                           WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                   September 2020
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
In KÜRZE

Neues aus Berlin und Brüssel
Verdienstausfall wegen Corona:
Eltern haben Anspruch auf Entschädigung
(DIHK) Die Kita oder Schule ist wegen Coro-      Neu ist die Verlängerung der Bezugsdauer
na nur eingeschränkt geöffnet, die Arbeit im     dieser Entschädigung von sechs auf zehn
Homeoffice ist nicht möglich oder zumutbar       Wochen pro Elternteil und für Alleinerzie-
und der Partner kann sich auch nicht um das      hende auf bis zu 20 Wochen. Bis zu sechs
Kind kümmern: Für Eltern, die wegen solchen      Wochen übernimmt der Arbeitgeber die Aus-
Situationen nicht arbeiten können, besteht       zahlung der Entschädigung, ab der siebten
Anspruch auf Entschädigung des Verdienst-        Woche stellen Beschäftigte den Antrag di-
ausfalls. Darauf macht das Netzwerkbüro          rekt bei der örtlich zuständigen Behörde. Die

                                                                                                                                                    Foto: Maria Sbytova/adobe-stock.de
„Erfolgsfaktor Familie“ aufmerksam. Da-          Regelung besteht bis zum Ende des Jahres
nach zahlt der Arbeitgeber eine Entschädi-       2020, und der Entschädigungsanspruch kann
gung von 67 Prozent des Netto-Gehalts und        bis zu diesem Zeitpunkt tageweise aufgeteilt
höchstens 2016 Euro im Monat, die er sich        werden. Fragen und Antworten dazu stehen
von der zuständigen Behörde erstatten lässt.     beim Bundesministerium für Gesundheit
Allerdings müsse in dem Antrag die Betreu-       sowie auf der Informationsseite zum Infek-
ungssituation des Kindes überzeugend dar-        tionsschutzgesetz IfSG zum Download zur
gelegt werden.                                   Verfügung.                                ■

Auslandshandelskammern:                          verzeichnet, mehr als 50.000 Mitgliedsunter-      die deutschen Exporteure „noch lange nicht
Zahlen, Fakten und Erreichtes                    nehmen oder 2.500 ehrenamtliche Mitarbei-         aufatmen“, stellt Treier klar. „Die weltweiten
                                                 ter gezählt. Bei 750 Delegationsreisen lernten    Auswirkungen des Coronavirus bleiben für
Der Brexit, Handelskonflikte, eine schwä-        11.000 Unternehmer Auslandsmärkte vor Ort         sie eine Herausforderung historischen Aus-
chelnde Weltkonjunktur: Schon vor der Co-        kennen; auf den Websites der AHKs gab es          maßes.“
rona-Krise blies deutschen Unternehmen im        zehn Millionen Besuche.
internationalen Geschäft der Wind hart ins                                                         Im Mai hätten vor allem Grenzschließun-
Gesicht. Einen Rück- und Ausblick aus Sicht      Wie und mit welchen Leistungen die AHKs die       gen und Reiseeinschränkungen das Export-
der deutschen Auslandshandelskammern             Interessen der deutschen Wirtschaft weltweit      geschäft vielerorts zum Erliegen gebracht,
(AHKs) bietet der AHK-Jahresbericht 2019.        vertreten, wie es speziell um das Verhältnis zu   berichtet der DIHK-Außenwirtschaftschef.
                                                 Afrika bestellt ist und nicht zuletzt, wie sich   Dem AHK World Business Outlook zufolge
Auf 32 Seiten hat der Deutsche Industrie- und    das Netzwerk in der Corona-Pandemie weiter-       suchten aufgrund der Corona-Krise aktuell
Handelskammertag (DIHK) zusammengestellt,        entwickelt, erfahren Sie in dem AHK-Jahres-       mehr als ein Drittel der deutschen Unterneh-
was die rund 2.400 AHK-Mitarbeiter an über       bericht 2019, unter www.dihk.de - Aktuelles       men im Ausland nach neuen Lieferanten.
140 Standorten in 92 Ländern im vergangenen      und Presse - Presseinformationen.           ■
Jahr geleistet haben und nach wie vor – in der                                                     „In den kommenden Monaten werden zudem
Krise unter besonderem Hochdruck – leisten.      Exporteure können noch lange                      die weltweit geringere Nachfrage und we-
                                                 nicht aufatmen                                    niger Investitionen ein weiterer Bremsklotz
Highlights wie Termine mit Bundeskanzlerin                                                         für die hiesigen Exporteure sein“, so Treier
Angela Merkel, der singapurischen Präsidentin    Nach den gewaltigen Einbrüchen im Frühjahr        weiter. 93 Prozent der auslandsaktiven deut-
Halimah Yacob oder Bundeswirtschaftsminis-       haben sich die deutschen Exporte zuletzt          schen Unternehmen rechneten mit einer Er-
ter Peter Altmaier sind in dem Bericht ebenso    wieder etwas erholt. Bei Volker Treier, Au-       holung der globalen Konjunktur erst im Laufe
aufgeführt wie beeindruckende Zahlen und         ßenwirtschaftschef des Deutschen Industrie-       des Jahres 2021 oder sogar noch später.
Fakten rund um das AHK-Netzwerk.                 und Handelskammertages (DIHK), löst das
                                                 jedoch keine große Erleichterung aus.             Die Prognosen bleiben also düster. Treier zu-
So wurden 2019 beispielsweise bei 5.900 Ver-                                                       folge erwartet der DIHK für 2020 einen Rück-
anstaltungen insgesamt 2.400.000 Teilneh-        Der leichte Anstieg der Ausfuhren gegen-          gang der deutschen Exporte „von mindestens
mer in Deutschland und in den Gastländern        über dem „katastrophalen Aprilwert“ lasse         15 Prozent“.                              ■

September 2020            WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                                                 7
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
Im FOKUS

Foto: andreaobzerova/fotolia.com

    Für die IHK-Prüfungen unter
    Corona-Bedingungen mussten zusätzliche
    Hallen gemietet werden.
    Foto: andreaobzerova/fotolia.com

Corona-Pandemie
IHK-Prüfungen
unter Corona-Bedingungen
ASCHAFFENBURG. Die Corona-Pandemie hat auch den Zeitplan von 983 Prüflingen auf              Die Prüfungsbilanz kann sich sehen lassen.
den Kopf gestellt. Von dem Lockdown im März waren die schriftlichen IHK-Abschluss-           Von 768 Prüflingen in den kaufmännischen
prüfungen in den kaufmännischen und in den gewerblich-technischen Berufen betrof-            Berufen haben 712 die Prüfung bestanden. Im
fen. Die Prüfungen mussten für April und Mai abgesagt und neue Termine gefunden              gewerblich-technischen Bereich haben von
werden. Eine große Herausforderung, die alle Beteiligten – Prüflinge, Prüfer und die         215 Prüflingen 205 die Prüfung erfolgreich
Mitarbeiter des Bereichs Aus- und Weiterbildung - mit Bravour bewältigt haben.               gemeistert.

„Trotz der besonderen Umstände sind die Prü-   Mindestabstände die Raumkapazitäten in der    Die Auszeichnungsfeier für die besten Prü-
fungen gut gelaufen. Auch die Hygieneregeln    IHK und in den sechs Berufsschulen bei wei-   fungsabsolventen muss in diesem Jahr we-
wurden eingehalten,“ so Dr. Maria Bausback,    tem nicht ausreichten.                        gen der Corona-Pandemie leider ausfallen.
Bereichsleiterin Aus-und Weiterbildung. Die                                                  Anstatt im Ridingersaal des Aschaffenburger
IHK hatte ein umfassendes Hygienekonzept       Auch wenn die Auszubildenden erst mit         Schlosses feierlich überreicht zu werden,
entwickelt und für einen sicheren Ablauf der   zweimonatiger Corona-Verspätung ihre Ab-      müssen Urkunden und Kristallwürfel an die
Prüfungen gesorgt.                             schlussprüfungen ablegen konnten, sind ih-    besten Prüfungsabsolventen per Post ver-
                                               nen durch die Verzögerung keine Nachteile     schickt werden. Ebenso müssen Deutsch-
Für die IHK-Prüfungen unter Corona-Be-         entstanden. „Der Abschlussjahrgang konnte     lands beste Azubis auf die traditionelle
dingungen mussten zusätzlich zwei Hallen       noch innerhalb der vertraglich vereinbarten   DIHK-Bestenehrung in Berlin verzichten.
in Niedernberg und Miltenberg gemietet         Ausbildungszeit seine Ausbildung beenden“,    Auch diese Veranstaltung musste abgesagt
werden, da wegen der vorgeschriebenen          so Dr. Bausback.                              werden.                                 ■

8                                                           WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                      September 2020
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
Im FOKUS

Systemrelevante IHK-Ausbildungsberufe
Ohne diese IHK-Berufe würde die Gesellschaft nicht funktionieren
Seit dem Beginn der Corona-Pandemie stehen die systemrelevanten Berufe im Mittel-                Anlagen und Systemen zum Beispiel im An-
punkt der Aufmerksamkeit. Sie sind für die Grundversorgung der Gesellschaft von                  lagen- und Maschinenbau bzw. bei den Ab-
besonderer Bedeutung. Laut einer Veröffentlichung des Bundesinstituts für Berufsbil-             nehmern und Betreibern mechatronischer
dung (BIBB) tragen Beschäftigte mit einer beruflichen Qualifikation in erheblichem               Systeme.
Umfang zur Systemerhaltung der Volkswirtschaft in Deutschland und zur Sicherung                  Weitere Infos unter
elementarer Grundbedürfnisse bei.                                                                www.aschaffenburg.ihk.de Dok.-Nr. 4850

Nach Berechnungen des BIBB arbeiten etwa         Weitere Infos unter                             Elektroniker für Betriebstechnik
acht Millionen Menschen in systemrelevan-        www.aschaffenburg.ihk.de Dok.-Nr. 4845
ten und infrastrukturkritischen Berufen und                                                      Elektroniker für Betriebstechnik montieren
Branchen. Dazu gehören zum Beispiel Berufe       Fachkraft für Abwassertechnik                   Systeme/Anlagen der Energieversorgung, der
im Energie-, Wasser- und Entsorgungssektor,                                                      Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, der
in der Ernährung und Hygiene, in der Infor-      Fachkräfte für Abwassertechnik arbeiten im      Kommunikationstechnik, der Meldetechnik,
mationstechnik und Telekommunikation, im         Bereich von Entwässerungsnetzen sowie der       der Antriebstechnik sowie der Beleuchtungs-
Gesundheits-, Finanz- und Wirtschaftssektor,     Abwasser- und Klärschlammbehandlung in          technik. Sie nehmen sie in Betrieb, halten sie
im Transport- und Verkehrsbereich, in den        kommunalen und industriellen Kläranlagen.       in Stand und betreiben diese Anlagen.
Medien, in der staatlichen Verwaltung sowie      Weitere Infos unter                             Weitere Infos unter
in Schulen und der Kinder-, Jugend- und Be-      www.aschaffenburg.ihk.de Dok.-Nr. 4827          www.aschaffenburg.ihk.de Dok.-Nr. 4479 ■
hindertenhilfe.
                                                 Fachkraft für Schutz und Sicherheit
Viele der rund 250 IHK-Ausbildungsberufe
sind systemrelevant. Eine Auswahl davon          Fachkräfte für Schutz und Sicherheit unter-
zeigt die Übersicht:                             stützen die öffentliche, private und betrieb-
                                                 liche Sicherheit und Ordnung. Sie schützen
Fachkraft für Kreislauf- und                     Personen, Sachwerte und immaterielle Werte,
Abfallwirtschaft                                 insbesondere durch präventive Maßnahmen
                                                 und soweit erforderlich durch Gefahrenab-
Fachkräfte für Kreislauf- und Abfallwirtschaft   wehr.
arbeiten in Entsorgungsunternehmen, Ver-         Weitere Infos unter
wertungs- und Beseitigungsanlagen, wie zum       www.aschaffenburg.ihk.de Dok.-Nr. 4280
Beispiel Glas- und Papierrecycling, Deponien,
Kompostierungsanlagen, chemisch-physikali-       Fachkraft für Lebensmitteltechnik
schen Behandlungsanlagen.
Weitere Infos unter                              Fachkräfte für Lebensmitteltechnik stellen
www.aschaffenburg.ihk.de Dok.-Nr. 4828           mit Hilfe von Maschinen aus Rohstoffen und
                                                 Halbfabrikaten nach vorgegebenen Rezepten
Fachkraft für Rohr-, Kanal- und                  hochwertige Lebensmittel her.
Industrieservice                                 Weitere Infos unter
                                                 www.aschaffenburg.ihk.de Dok.-Nr. 4829
Fachkräfte für Rohr-, Kanal- und Industrie-
service arbeiten im privaten, öffentlichen und   Textil- und Modenäher
industriellen Bereich und sind in Unterneh-
men des Rohr- und Kanalservices sowie der        Textil- und Modenäher fertigen Mustertei-
Industriereinigung und -wartung beschäftigt.     le, Prototypen und Kleinserien von Beklei-
Weitere Infos unter                              dungsstücken und textilen Erzeugnissen an.
www.aschaffenburg.ihk.de Dok.-Nr. 4832           Sie planen die Produktionsschritte, schneiden
                                                 Materialien zu, verbinden die Teilstücke und
IT-Systemelektroniker                            behandeln sie.
                                                 Weitere Infos unter
IT-System-Elektroniker planen und installieren   www.aschaffenburg.ihk.de Dok.-Nr. 3518456       Fachkräfte für Abwassertechnik arbeiten
Systeme der Informations- und Telekommu-                                                         im Bereich von Entwässerungsnetzen sowie
nikationstechnik, einschließlich der entspre-    Mechatroniker                                   der Abwasser- und Klärschlamm-
chenden Geräte, Komponenten und Netzwerke.                                                       behandlung in kommunalen und industri-
Sie installieren die Stromversorgung und die     Mechatroniker arbeiten in der Montage und       ellen Kläranlagen.
Software und nehmen die Systeme in Betrieb.      Instandhaltung von komplexen Maschinen,         Foto: ©Have a nice day - stock.adobe.com

September 2020            WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                                                     9
Wirtschaft - IHK Aschaffenburg
Im FOKUS

                                                                 „Wir bilden trotz Corona -
                                  Die Corona-Pandemie stellt unsere Ausbildungsbetriebe vor große Herausforderungen.

                                                                                                                   Main
                                                                                         Foto: Sappi Stockstadt am
Foto: Sand Profile GmbH

                                                         Dieter Wissel                                                                                 Petra Morscheidt
                                                         Leitung technische                                                                            Referentin für Aus-
                                                         Ausbildung,                                                                                   und Weiterbildung,
                                                         Sand Profile GmbH,                                                                            Sappi Stockstadt GmbH,
                                                         Stockstadt am Main                                                                            Stockstadt am Main

                           …„wir heute schon an morgen denken. Wir haben die Mög-                                         …„Sappi Stockstadt ein Traditionsbetrieb am Bayerischen
                           lichkeit, die Azubis erstklassig zu schulen und perfekt auf                                    Untermain ist. Die Ausbildung unserer Mitarbeiter ist von
                           ihren zukünftigen Job vorzubereiten.                                                           jeher ein wichtiger Eckpfeiler unseres betrieblichen Han-
                                                                                                                          delns. Wir sind der Überzeugung, dass berufliche Ausbil-
                           ...junge Menschen eine Perspektive brauchen. Es wird in der                                    dung verlässlich sein muss - gerade in Krisenzeiten.
                           Zukunft immer wichtiger mit guten Fachkräften zu arbeiten
                           und hierdurch einen signifikanten Vorsprung gegenüber den                                      Zudem ist unseres Erachtens klar, dass Fachkräfte ebenso
                           Mitbewerbern zu haben.                                                                         nach Corona gefragte Experten sind. Hierzu werden wir wie
                                                                                                                          in den vergangenen Jahren gerne unseren Beitrag leisten
                           …wir für unsere Kunden immer wieder neue und anspruchs-                                        und auf die Erfahrung unserer selbst ausgebildeten Fach-
                           volle Lösungen entwickeln. Dafür brauchen wir helle Köpfe.                                     kräfte setzen.
                           Damit wir oben mitspielen können, unterstützen wir die
                           Auszubildenden mit zusätzlichem Unterricht.                                                    Besondere Zeiten erfordern Maßnahmen, die bisher galten
                                                                                                                          und weiterhin wichtig sind - Ausbildung ist Zukunft“!
                           …ein gut ausgebildeter junger Mensch nach Ausbildungs-
                           abschluss anders als ein neu eingestellter Mitarbeiter so-
                           wohl die Unternehmenskultur kennt als auch fachlich gut
                           auf seine zukünftigen Aufgaben vorbereitet ist.

                           …die Fa. Sandprofile nur mit gut ausgebildeten Mitarbeitern
                           in der Lage sein wird, die stetig wachsenden Anforderungen
                           am Markt zur Zufriedenheit ihrer Kunden zu erfüllen“.

                            Bis Ende 2020 haben wir
                          wieder viele tolle Neukunden
                                   Aktionen!!!                                                                                                        Pappelweg 8
                           Wie zb. 20% auf die erste                                                                                                  63741 Aschaffenburg
                            UVV/FEM 4.004 Prüfung                                                                                                     06021/80013
                                                                                                                                                      www.englert-foerdersysteme.de

             10                                                                    WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                              September 2020
Im FOKUS

- Krise weiter aus, weil…“
                   Dennoch ist die Ausbildungsbereitschaft der Unternehmen weiterhin groß.

                                                                                       tenwerk GmbH
                                                                                                                                                    Roland Sack

                                                                                          Foto: Odenwald Faserplat
 Foto: Dreßler Bau GmbH

                                                                                                                                                    Referent Personal-
                                                       Peter Littauer                                                                               entwicklung,
                                                       Geschäftsführer                                                                              Odenwald Faser-
                                                       Dreßler Bau GmbH,                                                                            plattenwerk GmbH,
                                                       Aschaffenburg                                                                                Amorbach

                          …„wir auch in Zukunft auf gut ausgebildete Mitarbeiter                                     „…die Nachwuchssicherung auch in Zeiten der Pandemie
                          bauen möchten. Viele unserer Fach- und Führungskräfte                                      nicht ausgesetzt werden darf, da wir weiterhin mit einem
                          haben bei uns bereits ihre Ausbildung absolviert. Die Aus-                                 Bedarf an qualifizierten Facharbeitern bei OWA rechnen.
                          bildung unter Corona-Bedingungen lief nicht zuletzt auf-
                          grund gut funktionierender Homeoffice-Lösungen nahezu                                      Durch die Corona-Krise hat gerade der Fokus auf die Digita-
                          im Vollbetrieb weiter und wir haben auch in der Corona-                                    lisierung noch einmal deutlich an Fahrt aufgenommen. Hier
                          Zeit uneingeschränkt unseren Unternehmensleitsatz „Ver-                                    bedarf es entsprechend ausgebildeten Personals, welches
                          antwortung, Kompetenz, Kreativität“ weitervermittelt.                                      ein breit aufgestelltes Qualifikationsprofil mit interdiszip-
                                                                                                                     linären Fertigkeiten mitbringt.
                          Unsere Auszubildenden konnten ihre praktische Arbeit teils
                          im Büro, teils im Homeoffice, aber auch auf den Baustellen                                 Wir werden vor diesem Hintergrund unser Engagement so-
                          unter Einhaltung der Hygieneregeln nahezu ungehindert                                      wohl im Ausbildungsbereich als auch in der Weiterbildung
                          weiter fortsetzen.                                                                         unserer Mitarbeiter in jedem Fall fortsetzen und an vielen
                                                                                                                     Stellen sogar intensivieren. Dank unserer digitalen Infra-
                          Am 1. September 2020 haben wir bereits unsere neuen Aus-                                   struktur gelingt uns dies auch unter den veränderten Rah-
                          zubildenden in unserem Unternehmen begrüßt“.                                               menbedingungen sehr gut“.

                                                      Ausbildung
                                                      IHK-Telefonhotline zur Berufsausbildung
                                                      Schulabgänger, Eltern und Unternehmen können sich unter 06021 880-101
                                                      rund um das Thema duale Berufsausbildung informieren. Das Beratungsteam
                                                      ist dienstags von 11 bis 13 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr erreichbar.

                                                      Dr. Maria Bausback, Bereichsleiterin Aus- und Weiterbildung, und die beiden
                                                      Ausbildungsberater Michael Grellert und Ruth Wissel informieren über einzelne
                                                      Ausbildungsberufe, Dauer und Inhalte der Ausbildung und Prüfungen.

                                                      Das Team der Hotline bietet nur Beratung und keine Jobvermittlung an.                                ■

                 September 2020              WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                                                                    11
Im FOKUS

Jugend-Arbeitsberatung im JUKUZ
Individuelle Unterstützung
bei der Ausbildungssuche
Melanie Forgas, Jugend-Arbeitsberatung, Aschaffenburg
                                                                                                 Im konkreten Fall der Ausbildungssuche geht
Was will ich mit meinem Leben anfangen? Wie stelle ich mir meine Zukunft vor? Was                es oft erst einmal darum, die persönlichen
ist der passende Ausbildungsberuf für mich? Diese Fragen beschäftigen viele Jugendli-            Interessen und Stärken mit den konkreten
che und sind oft gar nicht so leicht zu beantworten. Weiterhelfen kann hier die                  Anforderungen und Inhalten der vielen ver-
Jugend-Arbeitsberatung im JUKUZ (Jugendkulturzentrum Aschaffenburg).                             schiedenen Ausbildungsberufe abzugleichen.
                                                                                                 Wenn Jugendliche gut über ihre eigenen
Dabei handelt es sich um ein Beratungsange-     familiären oder persönlichen Problemlagen.       Stärken und Interessen Bescheid wissen und
bot des Jugendamts der Stadt Aschaffenburg      In einem ersten Info-Gespräch wird gemein-       sich über Ausbildungsberufe und Firmen in-
für Jugendliche und junge Erwachsene im Al-     sam geklärt, wobei Hilfe benötigt wird, wel-     formiert haben, können sie viel besser im
ter von 15 bis 26 Jahren. Das Projekt wird im   che Ideen es bereits gibt und wie die Jugend-    Bewerbungsprozess überzeugen – auch wenn
Rahmen des Programms „JUGEND STÄRKEN            Arbeitsberatung am besten weiterhelfen           vielleicht nicht das optimale Zeugnis oder der
im Quartier“ durch das Bundesministerium        kann. Manchmal reicht dann ein einmaliger        absolut lückenlose Lebenslauf vorliegt. Mit
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, das   Termin, um zum Beispiel den Bewerbungs-          Praktika und beruflichen Tätigkeiten kann
Bundesministerium des Innern, für Bau und       unterlagen den letzten Schliff zu verpassen      man ebenfalls Eindruck beim künftigen Ar-
Heimat und den Europäischen Sozialfond ge-      oder um einen Antrag auf Leistungen rich-        beitgeber machen und vor allem auch selbst
fördert.                                        tig auszufüllen. Die Jugend-Arbeitsberatung      wichtige Erfahrungen sammeln. Jugendliche
                                                kann aber auch über einen längeren Zeitraum      sollten Praktikumsbetriebe und Arbeitgeber
Ich berate im Jugend- und Kulturzentrum         unterstützen, bis letztendlich das persönliche   immer um eine entsprechende Bescheinigung
(JUKUZ) rund um die Themen Berufswahl,          Ziel erreicht ist – und das kann individuell     bitten, die sie in Kopie ihren Bewerbungs-
Bewerbung, Ausbildung oder Arbeit sowie bei     sehr unterschiedlich sein.                       unterlagen beifügen können. Bei der Ausbil-

12                                                            WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                          September 2020
Im FOKUS

                                                                                                                                - Anzeige -
                                                                                           Zur Sache:

                                                                           Wohnungskündigung – kein Härtefall
                                                                             bei schwerer Vertragsstörung

                                                                           Ein Anspruch des Wohnraummieters auf Fortsetzung des
                                                                           Mietverhältnisses ist nach § 574 Abs. 1 Satz 2 BGB aus-
                                                                           geschlossen und die sog. Härte- oder Sozialklausel
                                                                           greift auch bei einer ordentlichen Vermieterkündigung
                                                                           nicht ein, wenn ein Grund vorliegt, der den Vermieter zu
                                                                           einer außerordentlichen fristlosen Kündigung berechtigt.
                                                                           Ein solcher Grund kann sein, dass der Mieter mit der
                                                                           Zahlung von zwei Monatsmieten in Verzug geraten ist.
                                                                           Das Widerspruchsrecht des Mieters ist und bleibt selbst
                                                                           dann ausgeschlossen, wenn eine fristlose Kündigung
                                                                           wegen Zahlungsverzugs vom Vermieter nicht erklärt
                                                                           wurde und der Mieter nach Erhebung der Räumungsklage
                                                                           innerhalb der Schonfrist die Mietrückstände bezahlt hat.

Die Jugend-Arbeitsberatung berät rund um die Themen                   Der Autor Stefan Enders ist Rechtsanwalt der
Berufswahl, Bewerbung, Ausbildung oder Arbeit sowie bei               Kanzlei Emrich Wangler Blank, Aschaffenburg,
familiären oder persönlichen Problemlagen.                            Telefon-Nr.: 06021 44325-0
Foto: contrastwerkstatt/stock.adobe.com

dungssuche werden dann regelmäßig die Stellenbörsen der
IHK, der Handwerkskammer und der Agentur für Arbeit sowie
die regionale Presse durchforstet. Es lohnt sich in jedem Fall, in
die Vorbereitung zu investieren, sich beraten zu lassen und die
Zeit bis zum Ausbildungsbeginn sinnvoll zu überbrücken. Oft
entstehen in der Beratung auch neue Ideen und es ergeben sich
Alternativen, an die man vielleicht noch gar nicht gedacht hat.

Manchmal gibt es aber auch aktuell so viele Sorgen und Pro-
bleme – Schulden, Wohnungslosigkeit, Schulabbruch, gesund-
heitliche Probleme usw., dass diese erst einmal bearbeitet
werden müssen, bevor man überhaupt an eine berufliche Zu-
kunft denken kann. Auch hier kann die Jugend-Arbeitsberatung
eine erste Anlaufstelle sein. Die Beratungsgespräche bei der
Jugend-Arbeitsberatung sind kostenfrei und unterliegen der
Schweigepflicht.                                         ■

Terminvereinbarung telefonisch oder per E-Mail. Telefon:
06021/313146, Mobil: 0173 3247567 E-Mail: jugendarbeits-
beratung@jukuz.de, www.jukuz.de/beratung/ja-beratung

September 2020                       WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                               13
Im FOKUS

Jugendberufsagentur
     „Keiner darf verloren gehen“
Stefan Adams, Jugendamt Miltenberg                                                              sammen. Schulen, U25-Team des Jobcenters,
                                                                                                Berufsberatung und Jugendamt kooperieren
„Keiner darf verloren gehen“ war der Ur-       und auf Hilfe und Unterstützung freiwillig       eng unter dem Dach der „Jugendberufsagen-
sprungsgedanke des Projektes „Jugend stär-     verzichten, mit teils dramatischen Folgen.       tur“. Berater in Jobcenter und Berufsberatung,
ken“ im Landkreis Miltenberg, das im Sommer                                                     Jugendsozialarbeiter der Förder-, Mittel- und
2018 zur Eröffnung der „Jugendberufsagen-      Die Ursachen sind vielfältig wie die Men-        Berufsschulen, der Fachdienst Jugendberufs-
tur“ geführt hat.                              schen: Psychische Krankheiten oder depressi-     hilfe des Jugendamtes suchen gezielt nach
                                               ve Episoden, Verweigerungshaltung, fehlende      Menschen dieser Zielgruppe, sprechen gezielt
Trotz niedriger Arbeitslosenzahlen und Fach-   Unterstützung aus dem Elternhaus, Sucht-         an und versuchen, einen Kontakt herzustel-
kräftemangels gibt es immer wieder junge       problematik, Straffälligkeit, Überschuldung      len. Auch die Bewährungshilfe und Obdach-
Menschen, die „verloren“ gehen. Junge Men-     oder Obdachlosigkeit sind nur einige Beispie-    losenunterkünfte vermitteln den Kontakt zur
schen, die weder Ausbildungen absolvieren,     le. Diese jungen Menschen zu finden oder sie     Jugendberufsagentur.
keine Maßnahmen von Jobcenter und Agen-        idealerweise zu erreichen, bevor sie Systeme
tur für Arbeit besuchen und die aus sehr       wie Schule, Berufsausbildung, Maßnahmen,         Neu dazugekommen und nicht weniger wich-
unterschiedlichen Gründen keine Hilfe der      Beratung verlassen oder wegen mangelnder         tig ist die enge Zusammenarbeit mit dem
verschiedensten Hilfssysteme wie Jugendamt,    Kooperationsbereitschaft aus dem Bezug von       Fachdienst der Jugendhilfe im Strafverfahren.
Jobcenter oder Beratungsstellen annehmen       Sozialleistungen fallen, ist das erklärte Ziel   Dieser begleitet und berät Jugendliche, die
wollen oder können. Schüler, die ohne jegli-   der Jugendberufsagentur.                         eine Straftat begangen haben, im Jugend-
che Anschlussperspektive die Schule verlas-                                                     strafverfahren, vermittelt Hilfsangebote und
sen und junge Menschen, die das Vertrauen      Damit das funktioniert, arbeiten die „Haupt-     äußert sich in der Hauptverhandlung unter
zu Bürokratie und Verwaltung verloren haben    akteure“ beim Übergang in den Beruf eng zu-      anderem zur Persönlichkeit des Beschuldig-

Die Sozialpädagogen arbeiten mit einem aufsuchenden Handlungsansatz, der junge Menschen dort trifft und abholt,
wo sie sich befinden, und „an die Hand nimmt“.                                                                 Foto: Photographee.eu/Fotolia

14                                                            WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                         September 2020
Im FOKUS

ten, seiner Umwelt, sozialen Reife, Gründe, die zur Tat geführt
haben, und insbesondere zu Maßnahmen, die zu ergreifen sind,
um weiterer Straffälligkeit entgegenzuwirken. Straffällig ge-
wordene Probanden mit wenig Zukunftsperspektive werden in
Gerichtsverhandlungen zu einem bis drei verpflichtenden Ge-                                   Wir kümmern
sprächen/Terminen bei der JBA verurteilt. In diesen Gesprächen
sollen den jungen Menschen neue Möglichkeiten, Blickwinkel
                                                                                                 uns um Ihre IT
und Angebote aufgezeigt werden. Ein sehr erfolgreiches Kon-
zept, speziell in der näheren Vergangenheit während und kurz
nach dem Corona-Lockdown.

In monatlich stattfindenden „Fallkonferenzen“ werden junge
Menschen und ihre Schicksale eingebracht und gemeinsam
wird überlegt, was systemübergreifend eine richtige Maß-
nahme wäre, um den jungen Menschen wieder an bestehende
Hilfs- und Unterstützungssysteme zurückzuführen. Ziel ist es,
Beratungsangebote sowie Sozialleistungen gezielt aufeinander
abzustimmen, zu bündeln und zu verzahnen. Jedem jungen
Menschen soll unabhängig von seiner Herkunft und ausgehend
vom individuellen Bedarf die notwendige Unterstützung ge-
währt werden.

Oft funktioniert die bewährte „Komm-Struktur“ von Ämtern
und Beratungsstellen hier nicht. In solchen Fällen wird der
Fachdienst Jugendberufshilfe durch die Jugendberufsagentur
beauftragt, Kontakt aufzunehmen. Die Sozialpädagogen ar-
beiten mit einem aufsuchenden Handlungsansatz, der junge
Menschen dort trifft und abholt, wo sie sich befinden, und „an
die Hand nimmt“. Niedrigschwellig und ohne großen bürokrati-
schen Aufwand werden die jungen Menschen unterstützt.

In einigen Fällen gelingt es recht schnell, eine passende Maß-
nahme zu finden. Oft steht aber erst eine Menge „Motivations-
arbeit“ an oder ein Berg von Problemen muss zuerst abgetragen
werden, um den Menschen erst wieder in die Lage zu versetzen,
sich auf Hilfe oder eine Unterstützung einzulassen. Denn oft
ist es nicht nur ein einziges Problem, sondern ein Konglomerat
aus miteinander und voneinander abhängigen Problemen, die
den jungen Menschen in seine missliche Lage gebracht haben.
Vielleicht sind eine Therapie, der Abbau von Schulden oder der
Umgang mit einer Suchterkrankung vorrangig anzugehen.

Erste Erfolge hat die Jugendberufsagentur bereits zu verzeich-
nen: Die Jugendberufsagentur Miltenberg hatte nach nun-
mehr 24 Monaten Kontakt zu circa 250 jungen Menschen.             Farbe hat fünf Buchstaben
Während knapp 20 Prozent der Kontakte damit endeten, dass
junge Menschen auch diese Hilfe ablehnten oder inzwischen
verzogen sind, konnten 50 Prozent der Anfragen recht schnell      SCHMITT & ORSCHLER GmbH & Co.
erfolgreich abgeschlossen werden. 30 Prozent der Klienten         Farben und Heimtex KG
werden voraussichtlich eine längerfristige Begleitung und Un-     Daimlerstraße 7
terstützung benötigen.                                     ■     63741 Aschaffenburg

                                                                  Telefon: 06021 491-0
Kontakt zur Jugendberufsagentur kann über die beteiligten         Telefax: 06021 491-1140
Institutionen hergestellt werden. Der Fachdienst Jugendbe-        E-Mail: info@sundo.de
rufshilfe ist erreichbar unter: Natalia Marrero, Mobil: 0152
51960832, Telefon 09371 501-249, E-Mail: natalia.marrero@
                                                                  www.sundo.de
lra-mil.de / Roman Zimmermann, Mobil: 0171 3309842, Tele-
fon 09371 501-248, E-Mail: roman.zimmermann@lra-mil.de

September 2020            WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                    15
Im FOKUS

„Ausbilder in Bestform“
Drei Ausbilder
erfolgreich zertifiziert
Lebenslanges Lernen gilt nicht nur für Auszubildende. Für eine exzellente                                                                                      mit den Auszubildenden im Fokus. Hierbei
Ausbildungsqualität braucht es „Ausbilder in Bestform“, die sich nach dem Erwerb                                                                               werden die Ausbildereignungsprüfung und
des Ausbilderscheins weiterhin regelmäßig fachlich und persönlich weiterbilden.                                                                                die Tätigkeit als Ausbilder im Unternehmen
                                                                                                                                                               vorausgesetzt.
Die bayerischen IHKs begleiten und beraten                                      sichtbar zu machen und die Qualität in der
über 30.000 Ausbilder sowie 30.000 Ausbil-                                      Ausbildung nachhaltig zu sichern.                                              Drei Ausbilder, die bei der IHK ihre Ausbil-
dungsbeauftragte bei ihrer Tätigkeit. Mit ihrem                                                                                                                dereignungsprüfung abgeschlossen haben,
dreistufigen Zertifizierungsprogramm hilft die                                  Bei der Auszeichnung „Stufe 1 – Zertifizierter                                 haben jetzt auch die Stufe 1 – Zertifizierter
Ausbilderakademie Bayern, dieses Engagement                                     Berufsausbilder“ steht vor allem der Umgang                                    Berufsausbilder – erfolgreich absolviert.  ■
 Foto: Odenwald Faserplattenwerk GmbH

                                                                                 Foto: Odenwald Faserplattenwerk GmbH

                                                                                                                                                                Foto: Linde Material Handling GmbH

                                                   „Mich regelmäßig                                                           „Durch die Zertifizierung                                                   „Stetige Weiterbildung
                                                    weiterzubilden,                                                       bekomme ich die Möglichkeit,                                                     sehe ich als Ausbilder
                                              ist für mich als Ausbilder                                                mein Ausbildernetzwerk in Bayern                                                 als selbstverständlich und
                                             eine Selbstverständlichkeit.                                                weiter auszubauen. Gerade in den                                               notwendig an. Ein Zertifikat
                                          Wenn dieses Engagement dann                                                   aktuellen Zeiten der Digitalisierung                                         in den Händen zu halten, welches
                                        mit dem Titel „Ausbilder in Bestform“                                                  ist es für mich wichtig,                                                       mir das bestätigt,
                                        sowohl innerhalb als auch außerhalb                                              mich auszutauschen und von den                                                    ist ein kleiner Bonus.“
                                               von OWA sichtbar wird,                                                      Erfahrungen anderer Betriebe
                                             erfüllt mich das mit Stolz.“                                                             zu lernen.“                                        Marcel Dudek
                                                                                                                                                                              Ausbilder Mechatronik / Elektronik
                                         Jens Pfannenschmidt                                                             Thorsten Schork                                    bei der Linde Material Handling GmbH,
                                         Ausbilder Maschinen-                                                         Ausbilder Elektroniker                                             Aschaffenburg
                                  und Anlagenführer bei der Odenwald                                          für Betriebstechnik bei der Odenwald
                                       Faserplattenwerk GmbH,                                                       Faserplattenwerk GmbH,
                                               Amorbach                                                                     Amorbach

16                                                                                                                               WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                    September 2020
Im FOKUS

Digitales Berichtsheft
Schluss mit der Zettelwirtschaft
beim Ausbildungsnachweis
Tages- und Wochenberichte verfassen, einreichen, sichten und freizeichnen – der                  derzeit bei der IHK Aschaffenburg beantragt
Ausbildungsnachweis kann für Auszubildende und Ausbilder im Alltag gleichermaßen                 werden.                                 ■
aufwändig sein. Mit dem Digitalen Berichtsheft haben die Industrie- und Handelskam-
mern nun ein Angebot entwickelt, das die Pflege des Ausbildungsnachweises für alle               IHK-Ansprechpartner:
Beteiligten zeitgemäßer, einfacher und intuitiver gestaltet.                                     Martin Jendrusch, Telefon 06021 880-196,
                                                                                                 E-Mail: jendrusch@aschaffenburg.ihk.de
Das Digitale Berichtsheft ist die erste Ausbau-   •   Grafisches Fortschrittstracking
stufe des neuen Serviceportals Bildung, einem         der Ausbildung für Ausbilder und
Serviceangebot der IHKs für Kunden und Mit-           Auszubildende                                INFOBOX IDM-SYSTEM
gliedsunternehmen, über das in Zukunft alle       •   Digitale Übermittlung des Berichts-
Standardprozesse der beruflichen Aus- und             heftes an die IHK im Kontext                 IDM steht für „Identitätsmanagement
Weiterbildung abgewickelt werden können.              der Prüfungsanmeldung                        für Mitglieder“. Darunter verbirgt sich
                                                  •   Optimierte Nutzung am PC, dem Tablet         ein neues Online-Angebot der IHK-Or-
Im Einzelnen bietet das Digitale Berichtsheft         und dem Smartphone                           ganisation, über das sich Unternehmen
folgende Kernfunktionen:                                                                           für die Nutzung von digitalen Dienst-
                                                  Einführung zum Start                             leistungen der IHKs authentifizieren
•    Berichtshefteintragungen auf Tages-          des neuen Azubi-Jahrgangs                        können. IDM ist so ausgelegt, dass Nut-
     und Wochenbasis in Stichpunkt- oder                                                           zer perspektivisch über einen zentralen
     Freitextform                                 Seit dem 1. August 2020 steht das Digita-        Login Zugriff auf alle für sie relevanten
•    Online-Einreichung von Berichtsheft-         le Berichtsheft allen Mitgliedsunternehmen       Onlinedienste der IHKs erhalten. IDM
     wochen an den Ausbilder zur Kontrolle        der IHK Aschaffenburg zur Verfügung. Un-         befreit Nutzer damit von der Notwen-
     und Freizeichnung                            ternehmen, die das Digitale Berichtsheft         digkeit, für unterschiedliche Dienstleis-
•    Anhänge und Kommentare zu den                nutzen möchten, benötigen hierfür lediglich      tungen verschiedene Login-Daten (also
     Berichtshefteintragungen                     im Vorfeld eine einmalige Registrierung im       Benutzernamen und Passwörter) anzu-
•    Integrierte Dialogfunktion für Ausbilder     IDM-System der IHK, für die ebenfalls keine      fordern und zu verwalten.
     und Auszubildende                            Kosten entstehen. Die Registrierung kann je-

                                                                                                                     t           neu!
                                                                                                         Clever stat
                                                                       20%
                                                                      Rabnaes�
                                                                             hop
                                                                     im Onli
                                                                                    .de
                                                                  shop.ks-bm
                          bis                                             Code*:
                                                                         IHKAB20
                    -70 %
                     gegenüber UVP

September 2020              WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                                               17
Im FOKUS

IHK-Berufe

Neuordnungen und Novellierungen
Die Berufswelt ist im stetigen Wandel. Um Ausbildungsberufe              IHK-Ansprechpartnerin
der technischen und wirtschaftlichen Entwicklung anzupassen,             gewerblich-technische Berufe:
werden regelmäßig neue Ausbildungsordnungen erstellt und                 Ruth Wissel, Telefon 06021 880-143,
die vorhandenen überarbeitet.                                            E-Mail: wissel@aschaffenburg.ihk.de

Ergebnis dieser Neuordnungen und Novellierungen sind neue und            IHK-Ansprechpartner
modernisierte Ausbildungsberufe, die den aktuellen Anforderungen         kaufmännische Berufe:
von Wirtschaft, Politik und Gesellschaft entsprechen und die Wettbe-     Michael Grellert, Telefon 06021 880-142,
werbsfähigkeit der dualen Ausbildung in Deutschland sichern.     ■      E-Mail: grellert@aschaffenburg.ihk.de

 Gültig seit          Beruf

 1. August 2020       Fachinformatiker/-in

                      Kaufmann/-frau
 1. August 2020
                      für IT-Systemmanagement
                      Kaufmann/-frau
 1. August 2020
                      für Digitalisierungsmanagement
 1. August 2020       IT-System-Elektroniker
                      Kaufmann/-frau für Groß-
 1. August 2020
                      und Außenhandelsmanagement
 1. August 2020       Bankkaufmann/-frau

 1. August 2020       Chemielaborant/-in

 1. August 2020       Lacklaborant/-in

 1. August 2020       Biologielaborant/-in
                                                                                                                                Foto: Andrey Popov

 Weitere Informationen gibt es unter:
 www.aschaffenburg.ihk.de/berufeneuordnung

18                                                           WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                   September 2020
Im FOKUS

             Aus- und Weiterbildung                                                          Förderprogramm
             IHK Zeugnis-Check                                                               „Ausbildungsplätze sichern“
             Der IHK Zeugnis-Check ist ein Online-                                           in Corona-Zeiten
             Dienst. Ziel ist, zu prüfen, ob ein
             Ausbildungszeugnis eines Bewerbers, der                                         Die im Koalitionsbeschluss vorgesehene Förderung
             seine Prüfung vor der IHK Aschaffen-                                            neuer Ausbildungsverträge sind mit dem Bundes-
             burg abgelegt hat, echt ist.                                                    programm „Ausbildungsplätze sichern“ umgesetzt
                                                                                             worden. Die Förderrichtlinie zur Umsetzung
             Notwendig sind dafür Name und Geburts-                                          des Bundesprogramms ist zum 1. August 2020 in
             tag des Prüflings, das Datum der Prüfung                                        Kraft getreten.
             und der Beruf sowie die Noten. Werden die
             Daten eingegeben, erhält man sofort das                                         Ziel ist es, ausbildende Betriebe in der aktuell wirt-
             Ergebnis. Das Tool funktioniert für alle Prü-                                   schaftlich schwierigen Situation dabei zu unterstützen,
             fungen, die seit 2007 vor der IHK Aschaf-                                       Ausbildungskapazitäten aufrecht zu erhalten oder zu
             fenburg abgelegt wurden. Der Zeugnis-                                           steigern, Kurzarbeit für Auszubildende zu vermeiden
             Check ist kostenlos und erfolgt online über                                     sowie Anreize zur Übernahme von Auszubildenden im
             https://zeugnischeck.ihk.digital/         ■                                    Falle einer pandemiebedingten Insolvenz zu schaffen.
                                                                                                                                                 ■
                   IHK-Ansprechpartner:
                   Patrik Schild,                                                                  Weitere Informationen
                   Telefon 06021 880-146,                                                          gibt es unter
                   E-Mail:                                                                         www.aschaffenburg.ihk.de/
                   schild@aschaffenburg.ihk.de                                                     ausbildungspraemie

WIR FÖRDERN
TRADITION UND INNOVATION
Bayerns Mittelstand ist stark in seiner Vielfalt. Als Förderbank für Bayern unterstützen wir das traditionelle
Handwerk genauso wie innovative Hightech-Unternehmen – auch in herausfordernden Zeiten. Gerne
beraten wir Sie kostenfrei, wie sich mit unseren zinsgünstigen Darlehen Ihr nächstes Vorhaben schnell
realisieren lässt. Tel. 089 / 21 24 - 10 00
www.lfa.de
Unsere IHK

                                                                                                                                                  Foto: IHK Aschaffenburg
Sommersitzung IHK-Vollversammlung
IHK-Präsident: „Krisenzeiten sind
auch IHK-Zeiten“
ASCHAFFENBURG. Die IHK-Vollversamm-             Eder. Er würdigte unter anderem die zahl-      Zuvor hatte IHK-Präsident Friedbert Eder
lung tagte am 16. Juli unter Corona-            reichen Kooperationen zwischen Hochschule      die massiven Auswirkungen der Corona-
Bedingungen, mit viel Sicherheitsabstand        und regionalen Unternehmen.                    Pandemie auf die Weltwirtschaft und auch
und ohne den anschließenden regen                                                              für die Unternehmen am Bayerischen Un-
Gedankenaustausch. Über 40 Teilnehmer           Der Freistaat investiere in die Hochschule,    termain erwähnt. „Unsere Unternehmen be-
waren der Einladung zur Sommersitzung           um die regionale Wirtschaft zu stärken, so     nötigen mehr denn je einen starken Beglei-
ins Martinushaus Aschaffenburg gefolgt.         die Hochschulpräsidentin. Kooperationen mit    ter: ihre IHK-Organisation“, hob er hervor.
Im Mittelpunkt der Sitzung stand der            Unternehmen und Institutionen führen zu        IHKs, AHKs und DIHK hätten sich gemein-
Vortrag von Prof. Dr. Eva-Maria Beck-           einem Wissenstransfer zwischen Hochschule      sam dafür eingesetzt, dass Unternehmen
Meuth, Präsidentin der TH Aschaffenburg,        und Wirtschaft und sichern den Praxisbezug.    ein rascher Zugang zu Sofortprogrammen,
der jüngsten Hochschule Bayerns.                Ihre Forschungsaktivitäten bündelt die Hoch-   Kurzarbeitergeld, Bürgschaften und Kredi-
                                                schule im Zentrum für Wissenschaftliche        ten ermöglicht und bei vielen betrieblichen
Anlass für den Vortrag mit dem Titel „Die       Services und Transfer (ZeWiS). Anwendungs-     Fragen geholfen worden sei. „Krisenzeiten
Technische Hochschule Aschaffenburg als         orientierte Forschung und Kooperationen mit    sind auch IHK-Zeiten,“ so Eder. Er wies auf
Impulsgeber für den Bayerischen Untermain“      der Industrie kennzeichnen die Forschungs-     die Corona-Hotline der IHK Aschaffenburg
war die Gründung der Hochschule vor 25 Jah-     einrichtungen. Prof. Beck-Meuth präsentierte   hin, die sofort nach dem Lockdown frei-
ren, an der auch die IHK maßgeblich beteiligt   unter anderem einige Kooperationsprojekte      geschaltet wurde, damit die Unternehmen
war. „Unsere Unternehmen sind stolz dar-        der TH mit Unternehmen aus der Region, dar-    ihre IHK trotz vorübergehender Schlie-
auf, auf die Erfahrung der TH zurückgreifen     unter die Linde Material Handling GmbH und     ßung für den Publikumsverkehr erreichen
zu können“, betonte IHK-Präsident Friedbert     die Oswald Elektromotoren GmbH.                konnten.                                ■

Registrierkassen
Fristverlängerung bei Kassenumstellung
Das Bundesfinanzministerium verlangt, dass Unternehmen bis Ende September                      sensysteme bis 31. März 2021 durch die
manipulationssichere technische Sicherheitssysteme in ihre Registrierkassen einbauen.          Finanzverwaltung nicht beanstandet, wenn
                                                                                               der Nachweis erbracht wird, dass die tech-
Allerdings haben viele Unternehmen auf-         somit vor großen Herausforderungen. Mit ei-    nische Sicherheitseinrichtung bei einem
grund der Corona-Pandemie und der Um-           genen Erlassen haben die Finanzministerien     Kassenfachhändler, Kassenhersteller oder ei-
stellung der Kassen auf die neuen Umsatz-       in Bayern wie auch in Hessen, Nordrhein-       nem anderen Dienstleister bis 30. September
steuersätze zeitliche Schwierigkeiten bei der   Westfalen, Hamburg und Niedersachsen           2020 verbindlich bestellt wurde oder auch
Realisierung der Kassenlösungen und stehen      die Frist verlängert. Demnach werden Kas-      der Einbau einer solchen vorgesehen, diese
                                                                                               jedoch nachweislich noch nicht verfügbar
                                                                                               ist. Die Fristverlängerung erspart den Unter-
                                                                                               nehmen unnötige Bürokratie.               ■

                                                                                               Weitere Informationen gibt es unter www.
                                                                                               aschaffenburg.ihk.de/registrierkassen

                                                                                               Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen,
                                                                                               Hamburg und Niedersachsen haben die
                                                                                               Frist für die Kassenumstellung verlängert.
                                                                                               Foto: langstrup/stock.adobe.com

20                                                            WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                               September 2020
Unsere IHK

Radfahrerfreundliche Gastronomie
Der RADLERWIRT
Der RADLERWIRT steht für radfahrerfreundliche Gastronomie. Er bietet Gastronomen
am Bayerischen Untermain, bei überschaubaren Investitionen, Vermarktungsoptionen
und Sichtbarkeit bei Radfahrern.

Radfahrer können sich bei ihrer Tourenpla-               Die Unterkategorie „RADLERWÌRT+“ steht
nung an RADLERWIRTen orientieren. Die-                   für besonders hochwertige Radabstellplätze
se bieten ihnen hochwertige und sichere                  nach ADFC-Kriterien, die Unterkategorie „E-
Fahrradstellplätze, Toilettenzugang auch für             Bike-RADLERWIRT“ garantiert Radlern kos-
Nichtgäste, Werkzeugsets, Routen- und Um-                tenlose Ladeservices für ihre E-Bikes.         dem Landratsamt Fürth entwickelt und im
gebungsinformationen, die Auffüllung von                                                                September 2019 als Pilotphase gestartet. ■
Wasserflaschen und kalte oder warme Spei-                Der RADLERWIRT wurde von der IHK Nürn-
sen während der Öffnungszeiten (ausgenom-                berg für Mittelfranken gemeinsam mit Gast-     Sie möchten auch Radlerwirt werden?
men Cafés und Eisdielen).                                ronomen, dem ADFC Kreisverband Fürth und       Erfahren Sie mehr unter www.radlerwirt.de

                                                                                                                           DIENSTAG,
                                                                                                                        22. SEPTEMBER,
                                                                                                                                          r
                                                                                                                       14:00 bis 17:00 Uh
                                                        Mechatronik- &                                                        digital

                                                        Automation Atlas                                                   CSR-Tag digital
                                                        neu aufgelegt                                                 „Volle Kraft voraus
                                                        BAYERISCHER UNTERMAIN. Der „Mecha-                           für eine nachhaltige
                                                        tronik- & Automation“ Atlas Bayerischer
                                                                                                                           Zukunft“
                                                Atlas
                                                        Untermain ist in neuem Layout erschienen. Die
                                   & Automation
         2020
         Mechatronik-                                    komplett überarbeitete Neuauflage enthält                   Der 8. Bayerische CSR-Tag
          Bayerischer Unte
                           rmain
                                                         Firmenprofile von über 60 regionalen Unter-                 steht ganz unter dem Mot-
                                                          nehmen mit knapp 11.000 Beschäftigten. ■                  to „Volle Kraft voraus für
                                                                                                                     eine nachhaltige Zukunft“.
                                                          Unter www.aschaffenburg.ihk.de/automati-                   Die Covid-19-Pandemie hat
                                                          on-atlas steht die ausführliche Version                    unser globalisiertes Wirt-
                                                          der Publikation zum Download bereit.                       schaftssystem vor massive
                                                                                                                     Herausforderungen gestellt
                                                                                                                     und die Fragilität internati-
                                                                                                                     onaler Wertschöpfungsket-
                                                                                                                     ten offenbart. Gerade jetzt
                                                                                                                     ist es wichtig, das Nachhal-
                                                                      DONNERSTAG,                                    tigkeitsleitbild fest im Blick
   Finanzierungssprechtag                                              1. OKTOBER                                    zu behalten und die Chance
                                                                         in der IHK                                  zu nutzen, die Weichen für
   Die LfA Förderbank Bayern steht mit-                                Aschaffenburg                                 eine resiliente Wirtschaft
   telständischen Betrieben bei Existenz-                                                                            zu stellen. Der Bayerische
   gründung, Wachstum und Innovations-                                                                               Industrie- und Handels-
   vorhaben sowie bei der Umsetzung von                  Es wird um Anmeldung bei Isabel Streck,                     kammertag (BIHK) e.V. gibt
   Umweltschutzmaßnahmen und Konso-                      Telefon 06021 880-125, E-Mail: streck@                      dazu eine kostenfreie und
   lidierungen mit verschiedenen Finanzie-               aschaffenburg.ihk.de, gebeten. Die Uhrzeit                  digitale Informationsveran-
   rungshilfen zur Seite. Beim kostenfreien              für den Gesprächstermin wird nach                           staltung.                  ■
   Finanzierungssprechtag informieren Ex-                verbindlicher Anmeldung
   perten interessierte Unternehmer und                  individuell vereinbart.                                     Weitere Informationen und
   Gründer aus den Bereichen Industrie,                                                                              Anmeldemöglichkeit gibt es
   Handel und Handwerk über die bestehen-                Bitte beachten Sie unsere                                   unter www.aschaffenburg.
   den Förderangebote der LfA.          ■               Hinweise für IHK-Besucher.                                  ihk.de/csrtag

September 2020                        WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                                                                            21
Unsere IHK

     IHK-Vortragsreihe „Recht kompakt“
     Aktuelles zur Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
     Seit über zwei Jahren ist die Datenschutz-     am                                             Hierbei wird ebenso auf die bisher ergange-
     grundverordnung anzuwenden. Dieses Re-                                                        ne Rechtsprechung zu dem Regelwerk wie
     gelwerk führte nicht nur zu umfangreichen               Mittwoch, 7. Oktober,                 auf Entwicklungen und geplante Änderun-
     Änderungen und Ergänzungen beim Inter-                   14:00 bis 16:00 Uhr                  gen eingegangen.                        ■
     netauftritt eines Unternehmens; auch be-        im Sitzungssaal der IHK Aschaffenburg.
     triebsintern galt es, Arbeitsabläufe im Hin-                                                  Weitere Informationen und Anmeldung
     blick auf den Schutz der Daten der Kunden,     Rechtsanwalt Oliver Wanke, Iphofen, gibt       bis 30. September bei Sabine
     sonstigen Vertragspartner und Mitarbeiter      einen Überblick über die wichtigsten Pflich-   Streck per E-Mail sabine.
     abzuklopfen und anzupassen. Zu diesem          ten nach der DSGVO sowie eine Hilfestel-       streck@aschaffenburg.ihk.de.
     Thema bietet die IHK Aschaffenburg eine        lung in Bezug auf etwaigen Anpassungs-         Bitte beachten Sie unsere
     kostenfreie Informationsveranstaltung an,      bedarf bei der Umsetzung dieser Vorgaben.      Hinweise für IHK-Besucher.

IHK-Tourismusausschuss                                                                             Wirtschaftskriminalität
Corona-Erfahrungsaustausch                                                                         Verschärfung des
stand im Vordergrund                                                                               Geldwäschegesetzes
Unter Beachtung aller geltenden Hygienerichtlinien trafen sich am 9. Juli                          Seit dem 1. Januar 2020 ist das Umset-
im Landhotel Klingerhof in Hösbach die Mitglieder des IHK-Tourismus-                               zungsgesetz zur 5. Geldwäsche-Richtlinie
ausschusses zu ihrer zweiten Präsenzsitzung in diesem Jahr.                                        in Kraft. Für viele Unternehmen besteht
                                                                                                   seitdem hoher Handlungsbedarf. So müssen
Als Gast begrüßte Christl Wittmann die         der Corona-Pandemie ein. Die Mitglieder             alle Verpflichteten nach dem Geldwäsche-
Runde, die aus Gelnhausen angereist war        schilderten ihre Erfahrungen, diskutierten          gesetz eine Risikoanalyse erstellen, diese
und bei der Spessart Tourismus und Mar-        über mögliche Lösungsansätze und for-               dokumentieren und hieraus interne
keting GmbH als Projektmanagerin am            mulierten ihre Erwartungen an die Politik.          Sicherungsmaßnahmen ableiten.
Forschungsvorhaben „NaTourHuKi (Nach-
haltige Tourismusstrategie für Hanau und       Den Abschluss bildete ein – wiederum                Dies betrifft auch Güterhändler, wenn sie im
den westlichen Teil des Main-Kinzig-Krei-      nach den geltenden Hygiene- und Ab-                 Rahmen einer Transaktion Barzahlungen von
ses)“ mitarbeitet. Sie berichtete über das     standsregeln organisierter – Imbiss unter           10.000 Euro und mehr tätigen oder entge-
Thema „Nachhaltigkeit im Tourismus“.           freiem Himmel, der auch praktisch zeigte,           gennehmen. Bei Edelmetallhändlern greift
                                               dass gastronomische Angebote unter den              die Pflicht zum Risikomanagement bereits bei
Breiten Raum nahm auch der Erfahrungs-         geltenden Einschränkungen möglich sind.             der Annahme oder dem Tätigen von Barzah-
austausch zum Umgang mit den Folgen                                                  ■            lungen ab 2.000 Euro. Darüber hinaus gelten
                                                                                                   erweiterte Sorgfaltspflichten insbesondere
                                                                                                   für Güterhändler, Kunstvermittler und Immo-
                                                                                                   bilienmakler. Nicht nur bei Bargeldzahlungen
                                                                                                   oberhalb der genannten Grenze sind Kunden
                                                                                                   zu identifizieren, sondern auch in sonstigen
                                                                                                   Fällen, wenn ein Verdacht auf Geldwäsche be-
                                                                                                   steht. Neu eingeführt ist eine Registrierungs-
                                                                                                   pflicht für alle Verpflichteten bei der Zentral-
                                                                                                   stelle für Finanztransaktionsuntersuchungen,
                                                                                                   und zwar unabhängig von einer ebenfalls dort
                                                           Die Mitglieder des IHK-                 abzugebenden Verdachtsmeldung. Bereits bei
                                                           Tourismusausschusses                    fahrlässiger Begehung von Ordnungswidrig-
                                                           trafen sich zum Erfah-                  keiten drohen hohe Bußgelder.                ■
                                                           rungsaustausch unter
                                                           anderem zum Umgang mit                  IHK-Ansprechpartner: Thomas Nabein,
                                                           den Folgen der Corona-                  Telefon 06021 880-134, E-Mail: nabein@
                                                           Pandemie. Foto: IHK Aschaffenburg       aschaffenburg.ihk.de, www.aschaffenburg.ihk.
                                                                                                   de/geldwaeschegesetz

22                                                                WIRTSCHAFT AM BAYERISCHEN UNTERMAIN                         September 2020
Sie können auch lesen