Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg

Die Seite wird erstellt Tizian Altmann
 
WEITER LESEN
Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg
wirtschafts
                               Eine Verlagsbeilage
                                   der Augsburger
                                 Allgemeinen vom

       region
                                25. Oktober 2018.

       Stadt Augsburg sowie
    Landkreise Augsburg und
           Aichach-Friedberg
Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg
Wirtschaft
            02                                                                                                                                 in der Region                                                        05

                                Lebenswert und leistungsstark
             Was den Wirtschaftsraum Augsburg für Menschen und Unternehmen so attraktiv macht
„Schönes Leben hier“ – der      trifft hier auf mediterranes                                                                                                      fizienz. Beispielsweise hat das   Um innovative Produkte aus
Werbeslogan der Augsbur-        Lebensgefühl. Nicht umsonst                                                                                                       Bayerische Ressourceneffi-        dem A³-Raum in die Welt zu
ger Brauerei Riegele be-        vergleichen viele die Fugger-                                                                                                     zienz-Zentrum (REZ) seinen        bringen, bedarf es einer funk-
schreibt das Lebensgefühl       stadt mit Venedig. Hätten                                                                                                         Sitz in Augsburg. Über 100 Ex-    tionierenden Logistik. Dieser
der Region ziemlich tref-       Sie’s gewusst? Die Fugger-                                                                                                        perten, Forschungseinrich-        Umstand ist in Augsburg und
fend. Nimmt man den hiesi-      stadt übertrifft die italieni-                                                                                                    tungen mit zahlreichen Inno-      dem angrenzenden Umland
gen Wirtschaftsraum, wird       sche Hafenstadt sogar in der                                                                                                      vationsangebote bilden ein        gegeben. An A 8, B 2, B 10,
klar: Die Fuggerstadt und       Anzahl an Brücken.                                                                                                                dichtes Netzwerk und bringen      B 17 und B 300 gelegen, ist die
die umliegenden Landkreise      Locken Flüsse und Badeseen                                                                                                        ihre Expertise beispielsweise     Region – unter anderem mit
haben viel zu bieten. Nicht     im Sommer, ist im Winter die                                                                                                      in der Umwelt- und Recyc-         dem GVZ Augsburg – optima-
umsonst wächst die Bevöl-       Nähe zu den Alpen attraktiv.                                                                                                      ling-Technologie ein.             ler Ausgangspunkt, um alle
kerung in diesem Gebiet sta-    Insgesamt ist im Wirtschafts-                                                                                                     Stichwort Umwelt: Auch in         wichtigen Ballungszentren
bil seit 2006 – eine weitere    raum      Augsburg    Vielfalt                                                                                                    diesem Sektor nimmt der           Europas innerhalb von maxi-
Zunahme ist bis 2026 prog-      Trumpf: Sportevents beim                                                                                                          Wirtschaftsraum Augsburg          mal zehn Stunden zu errei-
nostiziert.                     FC Augsburg und den Augs-                                                                                                         eine tragende Rolle ein. Als      chen.
Die Anziehungskraft einer       burger Panthern, Klettern in                                                                                                      offizielles Umweltkompetenz-      Nicht vergessen werden darf
Metropole, florierende Ge-      Scherneck, Puppenkiste und                                                                                                        zentrum Bayerns sind hier In-     eine weitere tragende Säule
meinden,       wunderschöne     Theater, Restaurants und                                                                                                          stitutionen angesiedelt, die      des Produktionsstandortes:
Landschaften im Grünen, die     moderne Einkaufsmöglich-                                                                                                          überregional bedeutsam sind.      das Handwerk. Nur wenige
zudem optimal erschlossen       keiten, Festivals oder die                                                                                                        Beispiele wie das Bayerische      dürften wissen, dass der
sind: Ob Singles, Familien      Augsburger Sommernächte –                                                                                                         Landesamt für Umwelt, das         Wirtschaftsraum Augsburg
oder Rentner – sie alle wis-    die Liste ließe sich beliebig                                                                                                     Bayerische      Umweltcluster     über die vorratsreichsten
sen die Region zu schätzen,     weiterführen.                                                                                                                     oder das Branchennetzwerk         und umsatzstärksten Wälder
wenn nicht gar zu lieben.                                                                                                                                         KUMAS arbeiten hier unter         Mitteleuropas verfügt. Dieser
Dazu gesellen sich, im süd-     Weltmarktführer                                                                                                                   anderem an innovativen Um-        Reichtum hat die Region zu
deutschen Vergleich, niedri-    stark vertreten                                                                                                                   welteffizienz-Lösungen.           einem Zentrum der Holzin-
ge    Lebenshaltungskosten,     Zu einer optimalen Infra-                                                                                                                                           dustrie werden lassen. Aber
auch kurze Wege zwischen        struktur trägt nicht minder                                                                                                       Hightech in                       auch andere Branchen leis-
Beruf und Freizeit haben ih-    die funktionierende Wirt-                                                                                                         der Fuggerstadt                   ten ihren Anteil, dass das
ren Charme.                     schaftsstruktur der Region                                                                                                        Die starke Präsenz in Schlüs-     schwäbische Handwerk 2017
Apropos Freizeit: Die Mi-       bei. So nehmen zahlreiche        Augsburg ist attraktiv – zum Leben und Arbeiten.                           Foto: Ulrich Wagner   seltechnologien wie Informa-      eine Summe von 15,4 Milliar-
schung aus Ausflugsmöglich-     Branchen eine exponierte                                                                                                          tions- und Kommunikations-        den Euro umgesetzt hat.
keiten, Kultur und Sport        Stellung im landes-, bundes-                                                                                                      technik spricht ebenfalls für     Viele gute Gründe also, wa-
sorgt für zahlreiche Möglich-   oder sogar weltweiten Ver-       niemals still, gerade in Leit-   Standort immer wieder Er-        schließlich des Werkstoffs     die Region. Unter anderem         rum die Wirtschaftsregion A³
keiten, gemeinsam oder allei-   gleich ein. In und um Augs-      technologien wie Mechatro-       folgsgeschichten. Die traditi-   Carbon – vereint.              ist Europas größtes PC-Werk       als Wachstumsregion be-
ne etwas zu unternehmen.        burg produzieren Weltmarkt-      nik oder Automation sind         onsreiche Fliegerstadt Augs-     Ein weiteres großes Thema      (Fujitsu Technologie Soluti-      schrieben werden kann. Und
Die Region Augsburg zählt       führer wie KUKA, MAN, Fu-        Kompetenzen gebündelt und        burg ist heute in diesem Be-     im Wirtschaftsraum A³ (Stadt   ons) hier angesiedelt. Attrak-    warum das Leben hier ein-
mit einem Drittel Grünflä-      jitsu oder Premium Aerotec       hervorragende Forschungs-        reich weltweit ganz vorne an-    Augsburg, Landkreis Augs-      tiv ist für Unternehmen auch      fach schön ist.        pm/va
chen-Anteil zu den grünsten     quasi Zukunft. Am Geburts-       qualitäten gegeben.              zusiedeln, da sie Kompeten-      burg und Landkreis Aichach-    die Nähe der Fuggerstadt
Deutschlands.      Bayerisch-   ort von Dieselmotor und Dü-      Auch in der Luft- und Raum-      zen entlang der gesamten         Friedberg) ist die Auseinan-   zum bayerischen Hightech-         I฀Weitere Infos im Internet
schwäbische Gemütlichkeit       senjet steht die Entwicklung     fahrtindustrie schreibt der      Wertschöpfungskette – ein-       dersetzung mit Ressourcenef-   Zentrum München.                  www.region-a3.com

                                                                                                                                                                     Foto: andiz275, stock.adobe.com

                                                                                                                                                                                  Attraktives Ziel
                                                                                                                                                                  Die Region ist bei Touristen      gab in diesem Zeitraum ei-
                                                                                                                                                                  äußerst beliebt. Nimmt man        nen    Gesamtbruttoumsatz
                                                                                                                                                                  das Jahr 2016, wurden über        von rund einer Milliarde
                                                                                                                                                                  eine Million Übernachtun-         Euro – und hatte somit eine
                                                                                                                                                                  gen und fast 30 Millionen Ta-     beachtliche wirtschaftliche
                                                                                                                                                                  gesbesucher gezählt. Das er-      Bedeutung.

                                       Die IHK öffnet Türen und ist Drehscheibe
                                       für Wissen und Best Practice. Wir sind das                                                                                 IMPRESSUM
                                       größte Wirtschaftsnetzwerk Schwabens.                                                                                      „Wirtschaftsregion Augsburg“ ist eine Verlagsbeilage der Augsburger
                                                                                                                                                                  Allgemeinen, Nr. 246, vom Donnerstag, 25. Oktober 2018

                                       www.schwaben.ihk.de                                                                                                        Verlagsleiter: Andreas Schmutterer
                                                                                                                                                                  Verantwortlich für Text: Andreas Schäfer
                                                                                                                                                                  Verantwortlich für Anzeigen: Rüdiger Hoebel (Ltg.), Harald Steiger,
                                                                                                                                                                  Christian Kotter
                                                                                                                                                                  Redaktion und Produktion: Vincent Aumiller, Andreas Schäfer
                                                                                                                                                                  Titelgestaltung und Layout: Corinna Ziemer, Medienzentrum
                                                                                                                                                                  Augsburg GmbH
                                                                                                                                                                  Titelfoto: Ulrich Wagner
                                                                                                                                                                  Produktmanagement: Michael Böving (Ltg.), Florian Scheurer
Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg
Wirtschaft
      in der Region                                                                                                                                                                                                    03

          „In allen Gewerken boomt die Branche“
                                   Ulrich Wagner, Hauptgeschäftsführer der HWK Schwaben, im Interview
Das Handwerk ist ein we-           sen Betrieben ihr berufli-       view, warum das heimische        auch aufgrund des Einsatzes
sentlicher Wirtschaftsfaktor       ches Rüstzeug. Der Umsatz        Handwerk stark ist. Er schil-    digitaler Techniken den Kun-
in Deutschland. In rund einer      der Handwerksbetriebe in         dert aber auch das größte        den entsprechend bedienen.
Million Handwerksbetrieben         Schwaben beträgt stolze 15,4     Problem für diesen Wirt-
werden 5,4 Millionen Mitar-        Milliarden Euro. Das sind be-    schaftszweig.                    Welche digitalen Techniken
beiter beschäftigt, die 8 % des    eindruckende Zahlen.                                              kommen denn inzwischen
BIP (Bruttoinlandsprodukts)        Ein Blick auf die Konjunktur     Herr Wagner, was macht           zum Einsatz? Was hat sich
erwirtschaften. Das sind be-       in den Handwerksbetrieben        das Handwerk so stark?           verändert?
eindruckende Zahlen, die           ist nicht weniger imposant.      Ulrich Wagner: Wir haben         Wagner: Das geht beim Auf-
sich auch in Schwaben wi-          Die HWK Schwaben meldet          in den letzten Jahren in der     maß los. Die Zeiten, wo der
derspiegeln. So sind im Kam-       überdurchschnittliche Kon-       gesamten Wirtschaft eine         Meister mit dem Meterstab
mergebiet der Handwerks-           junkturwerte. So sind laut der   sehr gute Konjunktur, die na-    und      dem     Aufmaßbuch
kammer      für     Schwaben       Umfragen der letzten Jahre       türlich auch in den Hand-        durchs Haus gegangen ist,
(HWK) aktuell rund 29 000          im Schnitt über 90 % der be-     werksbetrieben        spürbar    sind längst passé. Mit moder-
Handwerksunternehmen tä-           fragten Unternehmen mit ih-      wird. In allen Gewerken, von     ner Technik werden nicht
tig, in denen – Tendenz stei-      rer Geschäftslage zufrieden.     den Zulieferbetrieben für die    nur millimetergenaue Mess-
gend – 141 000 Beschäftigte        Ulrich Wagner, Hauptge-          Industrie, bis zu den Gesund-    werte in wenigen Momenten
angestellt sind. 11 000 Aus-       schäftsführer    der    HWK      heits- und Nahrungsmittel-       ermittelt, sondern die digita-
zubildende erwerben in die-        Schwaben erklärt im Inter-       handwerken, boomt die            len Geräte ermöglichen im
                                                                    Branche. Das spüren auch         Nachgang 3-D-Darstellungen
                                                                    die Bau- und Ausbauhand-         am Bildschirm. Speziell
                                                                    werke. So investieren private    wenn es um Gebäudesanie-
                                                                    Haushalte besonders stark in     rung oder komplexe Um- und       Traditionelle Handwerkskunst in Verbindung mit modernster Technik: Die Mischung stimmt bei
                                                                    ihre Immobilien und ihre         Anbauten geht, bringt digita-    den Betrieben der Branche.
                                                                    Wohnbereiche. Man möchte         le Aufmaß-Technik für die
                                                                    – salopp gesagt – lieber ein     Kunden enorme Vorteile. Sie
                                                                    schickes neues Bad als Null-     können ihre Räume virtuell       triebs vorgefertigt werden,      nen und in den Betrieben zu       Jahren problematisch. Hinzu
                                                                    zinsen bei der Bank. Neue        sehen und haben so ein rea-      kann der Umbau meist in          halten – ist eine der ganz gro-   kommt, dass die duale Aus-
                                                                    Techniken, wie beispielswei-     listisches – auf Wunsch drei-    kurzer Zeit erfolgen. Die dazu   ßen Herausforderungen für         bildung für viele Absolventen
                                                                    se das Smart-Home, erfor-        dimensionales – Bild davon,      notwendigen digitalen Scan-      das Handwerk. Denn trotz          und ihre Eltern nicht immer
                                                                    dern den Austausch von Sys-      wie am Ende ihr neues Bad        ner und die Planungssoft-        des Einsatzes von digitalen       die erste Wahl ist. Ein Studi-
                                                                    temen und auch der Einsatz       oder der neue Kaminofen in       ware sind mittlerweile aus-      Techniken, von Maschinen,         um erscheint hier attraktiver.
                                                                    regenerativer Energien führt     der Wohnzimmerecke aus-          gereift und werden von vie-      die die Arbeit erleichtern,       Auf    Social-Media-Kanälen,
                                                                    dem Handwerk Aufträge zu.        sehen wird. Direkt von der       len Handwerksunternehmen         braucht es nach wie vor hoch      mit Kampagnen wie „Macher
                                                                    Fotovoltaikanlagen,      neue    Messeinheit werden die Er-       genutzt. Auch in der Produk-     qualifizierte Fachkräfte, die     gesucht“ oder in Schulen wer-
                                                                    Heizungen, Gebäude sanie-        gebnisse auf ein Notebook        tion und in der Anwendung,       in der Lage sind, diese Geräte    ben wir für Handwerksberufe
                                                                    ren – das alles sind Felder,     oder direkt ins Büro übertra-    beispielsweise von virtual-      sinnvoll und effektiv einzu-      und zeigen die Chancen auf.
                                                                    auf denen Handwerksunter-        gen. Dort können sie mithilfe    reality-Brillen im SHK-Be-       setzen, und die eben wissen,      Wir gehen hier einen sehr
                                                                    nehmen aktiv sind und für        von         CAD-Programmen       reich, kommt digitale Tech-      worauf es ankommt. Es             pragmatischen Weg. Wir bie-
                                                                    die sie ausgezeichnete Kom-      schnell und korrekt weiter-      nik zum Einsatz.                 braucht daher fähige Nach-        ten Informationen und auch
                                                                    petenzen haben. Handwerkli-      verarbeitet werden. Ände-                                         wuchskräfte, die an diese         Praktika in den Betrieben an
                                                                    che Qualität ist hier genauso    rungen und weitere Kunden-       Was ist heute das größte         Aufgaben herangeführt wer-        und versuchen so, Interesse
                                                                    von Bedeutung wie individu-      wünsche sind dabei einfach       Problem für das schwäbi-         den können. Schon aufgrund        an handwerklicher Ausbil-
                                                                    elle Problemlösung. Die Ver-     zu realisieren. Und wenn         sche Handwerk?                   des demografischen Wandels        dung zu wecken. Gerade an
                                                                    braucher wissen, was sie         dann die benötigten Bauele-      Wagner: Die Fachkräftesi-        – es gibt einfach weniger         den weiterführenden Schulen
Ulrich Wagner, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer             wollen und die modernen          mente noch in der Produkti-      cherung – kompetente Mitar-      Schulabgänger – ist die Suche     machen wir uns für die Be-
für Schwaben.                        Fotos: HWK Schwaben            Handwerksbetriebe können         onshalle des Handwerksbe-        beiter und Azubis zu gewin-      nach Azubis in den letzten        rufsorientierung stark.   pm

  Steuerbonus für Handwerkerleistung: Das ist zu beachten
  Wer kurz nach dem Umzug          In der Praxis kommt es oft       sion beim Bundesfinanzhof
  ins neu gebaute Eigenheim        zu Streit mit dem Finanz-        ein (Az.: VI R 53/17). Das Fi-
  den Handwerker kommen            amt, wenn die Bauherren ih-      nanzamt änderte daraufhin
  lässt, kann diese Kosten als     ren Neubau bereits bezogen       den Steuerbescheid zuguns-
  Handwerkerleistungen in          haben, in den Folgemonaten       ten der Kläger.
  der Einkommensteuererklä-        aber noch Baumaßnahmen           Der Steuerzahlerbund rät da-
  rung absetzen. „Damit las-       vorgenommen werden. In           her, Restarbeiten nach dem
  sen sich womöglich pro Jahr      einem Fall etwa wurden           Umzug, die die Bewohnbar-
  bis zu 1200 Euro Einkom-         nach dem Einzug einer Fa-        keit des Hauses nicht beein-
  mensteuern sparen“, sagt         milie noch die Außenfassade      trächtigen, als Handwerker-
  Isabel Klocke vom Bund der       verputzt, ein Zaun gezogen,      leistungen in der Einkom-
  Steuerzahler.      Vorausset-    Pflasterarbeiten auf dem         mensteuererklärung anzu-
  zung für den Steuerbonus         Grundstück ausgeführt so-        geben. Verweigert das Fi-
  ist, dass es sich um eine Bau-   wie Rollrasen verlegt. Das       nanzamt den Steuerbonus,
  maßnahme in einem bereits        Finanzamt verweigerte den        sollte Einspruch gegen den
  bestehenden Haushalt han-        Steuerabzug, weil es sich        Steuerbescheid     eingelegt
  delt. Werden Haus oder           um Neubaumaßnahmen ge-           werden. Zur Begründung
  Wohnung neu errichtet,           handelt hätte. Nachdem das       könne auf das genannte Ge-
  gibt es die Steuerermäßi-        Finanzgericht das bestätigt      richtsverfahren hingewiesen
  gung nicht.                      hatte, legte die Familie Revi-   werden.                  tmn

                                                                                                                  Was hat Friedberg
                                                                                                                  mit Geheimagenten
                                                                                                                  zu tun?
                                                                                                                  Und welche Rolle spielen dabei 2.800 km
                                                                                                                  Glasfaserkabel der LEW TelNet in der Region?

                                                                                                                              Videos auf
                                                                                                                              lechreporter.de/hidden-champions

Wer bereits in sein Eigenheim eingezogen ist, aber kurz darauf noch Handwerksleistungen wie
beispielsweise das Verlegen eines Bodenbelags ausführen lässt, kann diese Kosten steuerlich
geltend machen.                                         Foto: Ingo Bartussek, stock.adobe.com
Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg
Wirtschaft
            04                                                                                                                                          in der Region                                                    05

                                                                       Neues Einkaufen
                                                          Was sich im Augsburger Einzelhandel alles bewegt
Der diesjährige Spätsommer        cher Platz und genießen neu-     versteht sich das Helio trotz      Während am Königsplatz und        Eigentlich ist sie die Hauptein-   eine Biobäckerei an der Ecke     Eva Weber mit Blick auf die
und der Frühherbst sind eine      este Kinotechnik. Auch dank      Ankermieter wie Rewe und           am Hauptbahnhof ein frischer      kaufsstraße im Zentrum, doch       Steingasse, andere Geschäfte     neue Biobäckerei, „zeigen,
ereignisreiche Zeit für den       anderer Mieter wie einem         DM mehr als Freizeit- und Er-      Wind weht, bereitet die Anna-     viele Leerstände trüben der-       werden renoviert. Es gibt also   dass die Lage verstärkt in
Augsburger      Einzelhandel.     Bowling-Center, der Fitness-     lebniszentrum denn als Shop-       straße in der Fußgängerzone       zeit das Bild. In 13 Geschäften    Licht am Ende des Tunnels:       Schwung kommt. In wenigen
Gleich zwei Großprojekte          kette John Reed und verschie-    pingmall. Im November wer-         den Vertretern des Einzelhan-     herrscht gähnende Leere.           „Die aktuellen Entwicklun-       weiteren Leerständen ist Än-
wurden zumindest weitge-          dener Gastronomiekonzepte        den die letzten Läden eröffnen.    dels mehr Sorge.                  Kürzlich allerdings eröffnete      gen“, so Wirtschaftsreferentin   derung in Sicht.“     ansch
hend abgeschlossen, neue
Angebote warten auf die
Kunden.
Zum einen ist da das ehemali-
ge K & L-Gebäude am Königs-
platz, das nach knapp einjäh-
riger Umbauzeit in neuem
Glanz erstrahlt. Wo früher
auf 6000 Quadratmeter K & L
Ruppert residierte, sind nun
verschiedene Mieter mit eige-
nen Eingängen eingezogen.
Im Keller gibt es einen RE-
WE-Supermarkt, außerdem
sind Starbucks, Tredy, Hun-
kemöller, die Augsburger Bä-
ckerei Schubert, die Droge-
riemarktkette Rossmann und
das Modelabel Cos vertreten.
Modernste Kinotechnik
Während am Augsburger
Hauptbahnhof noch einige
Jahre lang gebaut wird, erlebt
nebenan das ehemalige Post-
gebäude eine Renaissance.
Unter dem Namen Helio wol-
len die dortigen Mieter mehr
Erfolg als im Vorläufer Fugger-
stadt-Center haben. Bereits
damals im Vorläufer-Konzept
war das Cinestar Mieter. In
neun Sälen finden 1615 Besu-      Im November werden die letzten Läden im Helio eröffnen.                                 Foto: Helio   Das ehemalige K & L-Gebäude am Königsplatz erstrahlt in neuem Glanz.       Foto: Bernd Hohlen/zv

ANZEIGE                                                                                                                                                                                                                       ANZEIGE

                                                                       Robotik zum Anfassen
               UNTER                                               Innovations-Hotspot Augsburg: Das Zentralevent der
             NEHMENS                                                  Europäischen Roboterwoche findet heuer in der
             PORTRAIT                                           toskanischen Säulenhalle des Augsburger Zeughauses statt
                                                   Was kann ein Roboter? Wo-         „Als Unternehmen, das sich
                                                   raus besteht er? Und wofür        proaktiv europaweit enga-
                                                   brauchen wir ihn überhaupt?       giert und gesellschaftliche
                                                   Antworten auf diese und vie-      Themen rund um die Robotik
                                                   le weiteren Fragen liefert die    verantwortet, freuen wir uns
                                                   Europäische Roboterwoche
                                                   (ERW), die von Freitag, 16.
                                                                                     sehr, dass die Europäische
                                                                                     Roboterwoche in diesem
                                                                                                                                                                                                   O฀Veranstaltungen
                                                                                                                                                                                                   für jedes Alter
                                                   November, bis Sonntag, 25.        Jahr in Augsburg gastiert“,                                                                                   Unternehmen,     Verbände
                                                   November, in Augsburg statt-      sagt Dr. Bernd Liepert, Chief                                                                                 und Forschungsinstitute la-
                                                   findet. Sie ist eine Initiative   Innovation Officer bei KUKA                                                                                   den Interessierte während
                                                   des europäischen Roboter-         und Präsident des Verbandes                                                                                   der ERW 2018 vom 16. bis
                                                   verbandes (euRobotics) mit        euRobotics. Das Unterneh-                                                                                     25. November zu unter-
                                                   dem Ziel, das Thema Robotik       men tritt als Partner dieser                                                                                  schiedlichsten Aktivitäten
                                                   einem breiten Publikum zu-        europaweit       einzigartigen                                                                                und Veranstaltungen ein.
                                                   gänglich zu machen. Ausstel-      Veranstaltung auf.
                                                   lungen, Vorträge sowie Ak-
                                                   tionen für Erwachsene und
                                                                                     Jährlich wählen die Initiato-
                                                                                     ren der Roboterwoche eine
                                                                                                                                                                                                   I฀Weitere Infos und alle
                                                                                                                                                                                                   Veranstaltungen unter
                                                   Kinder sollen Ängste gegen-       andere europäische Stadt als                                                                                  www.kuka.com/erw2018
                                                   über neuen Technologien ab-       Veranstaltungsort für die
                                                   bauen und Lust auf Robotik        zentrale     Eröffnungsveran-
                                                   und Automation machen.            staltung aus. Dass die Wahl
                                                                                     auf Augsburg fiel, ist kein Zu-
                                                                                     fall: Schließlich ist die dritt-
                                                                                     größte Stadt Bayerns, einge-
                                                                                     bettet in den Wirtschafts-
                    Lust auf mehr? www.kuka.com/erw2018                              raum des Freistaats, Heimat        Spielerisch in Berührung mit den Themen Robotik und Auto-
                                                                                     zahlreicher Technologieun-         mation kommen – das ist bei der Europäischen Roboterwoche
                   Eine Veranstaltungsaus-          Zugspitzstraße 140,              ternehmen. Gerade die lange        für Kinder möglich.                            Fotos: KUKA
                   wahl der ERW 2018                86165 Augsburg                   Wirtschafts- und Industrie-
                   (Details und Anmeldung           ●฀ Kindervorlesungen bei         tradition im Zusammenspiel
                   online)                          KUKA „Für die Tüftler von        mit der Verbindung aus Tra-        der alles um Robotik und Au-
                                                    morgen – Robotik zum             dition, Technologie und In-        tomatisierung in direkter Zu-
                   ●฀ KUKA Werksführungen           Anfassen“                        novation machte aus lokalen        sammenarbeit mit dem Men-
                   für Erwachsene (verschie-        Mittwoch, 21. November,          Unternehmen Global Player.         schen. Darüber hinaus wer-
                   dene Termine)                    10 und 14 Uhr                    „KUKA ist in Augsburg fest         den zusätzlich Themen wie
                   Ein Blick hinter die Kulissen    Zugspitzstraße 140,              verwurzelt. Gleichzeitig pfle-     die Zukunft der Arbeit, der
                   der KUKA: Teilnehmer er-         86165 Augsburg                   gen wir ein starkes Netzwerk       Pflege und das menschliche
                   halten exklusive Einblicke       ●฀ Kindervorlesung im Pla-       zu Partnern aus Forschung          Konsumverhalten diskutiert.
                   und erfahren, wie KUKA-          netarium „Menschen und           und Industrie in Europa“, er-      Vor allem auch Kinder sollen
                   Roboter gebaut werden.           Maschinen auf dem Mars –         klärt Liepert.                     spielerisch mit Robotik in
                   ●฀ Vortrag: „Menschen und        Was Robotik im Weltall                                              Berührung kommen. So ist
                   Roboter – Eine (R)evoluti-       kann“                            Technik erleben                    ein weiteres Ziel, die Fach-
                   onsgeschichte der Zusam-         Do., 22. November,               Während der ERW 2017 fan-          kräfte von morgen für die
                   menarbeit“                       15 Uhr                           den auf dem ganzen Konti-          MINT-Fächer Mathematik,                                                               Robotik zum Anfassen:
                   Dienstag, 20. November,          Ludwigstraße 14,                 nent rund 1000 Events statt.       Informatik,    Naturwissen-                                                           ein Anliegen der KUKA
                   18 Uhr                           86152 Augsburg                   Ende November diesen Jah-          schaften und Technik zu be-                                                           während der ERW 2018.
                                                                                     res dreht sich dann auch wie-      geistern.             pm/va
Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg
Wirtschaft
      in der Region                                                                                                                                                                                                                               05

                      Für Nachwuchs-
                      und Fachkräfte
         Messen und Märkte in der Region: eine Vorschau
European Robotic                  Internationale                  Zulieferermesse                  Technische Fach- und
Weeks 2018                        Fachkräfte                      Maschinenbau                     Führungskräfte
Die European Robotics Week                                        Die Messe FMB-Süd Zuliefer-      Rund 70 Unternehmen und
                                  Der Wirtschaftsraum Augs-
(ERW) findet vom 16. bis 25.                                      messe Maschinenbau in            Institutionen aus der Wirt-
                                  burg bietet wie kaum eine
November 2018 statt. Europa-                                      Augsburg ist eine Innovati-      schaftsregion Augsburg und
weit finden in dieser Zeit ver-   andere Region vielfältige
                                                                  onsmesse und Branchen-           Schwaben mit Bedarf an
schiedene Robotik-Aktivitä-       und attraktive Perspektiven
                                                                  treffpunkt für den direkten      technischen Fach- und Füh-
ten statt, die von Industrieun-   für internationale Fachkräf-
                                                                  Austausch von Entscheidern       rungskräften präsentieren
ternehmen, Verbänden und          te. Doch hiesigen Betrieben                                      sich am 23. März auf der Job-
                                                                  des Maschinenbaus und ih-
Forschungsinstituten durch-       und Unternehmen fehlen                                           messe in der Technikerschu-
                                                                  ren Zulieferern. Sie findet am
geführt werden, die sich mit      mitunter noch Kompeten-         20. und 21. Februar in der       le Augsburg (Alter Postweg
den Themen Robotik und Au-        zen, um diese Zielgruppe zu     Messe Augsburg statt. Zahl-      101). Ob Berufsanfänger,
tomation befassen. Auch in        erreichen. Die Fachkräfte       reiche nationale und interna-    Jobwechsler mit Berufser-
Augsburg dreht sich alles um      Initiative lädt daher am 22.    tionale Aussteller präsentie-    fahrung, Wiedereinsteiger
Robotik,       Automatisierung
und Ausbildung 4.0. Dabei
                                  November zu einer Veran-
                                  staltung unter folgendem
                                                                  ren auf der FMB Messe Augs-
                                                                  burg, der Zuliefermesse Ma-
                                                                                                   oder Trainee – bei der kon-
                                                                                                   takTA Messe Augsburg fin-             Bundeskonferenz der Wirtschaftsjunioren
wurde Augsburg in diesem          Motto ein: „Neuer Job, ande-    schinenbau, alle im Maschi-      det jeder Besucher den di-
Jahr sogar als Veranstaltungs-                                                                     rekten Kontakt zu Personal-     Vom 13. bis 16. September                    INtegration hatten die Teil-                   als lebenswerte Stadt und
                                  res Land – na und?! So stär-    nenbau relevanten Produkt-                                       2018 kamen in Augsburg                       nehmer der Bundeskonfe-                        Magnet für Leben, Wohnen
ort für die zentrale Eröff-                                       gruppen wie Montage-, Hand-      entscheidern renommierter
                                  ken internationale Fachkräf-                                                                     junge Unternehmer, Ent-                      renz der Wirtschaftsjunioren                   und Arbeiten. Vier Tage lang
nungsveranstaltung mit nam-                                       habungs- und Automatisie-        Firmen aus der Region.
haften Gästen ausgewählt.         te den Wirtschaftsraum                                                                           scheidungsträger und Nach-                   die Möglichkeit, die wirt-                     war Augsburg Gastgeber für
                                  Augsburg.“ Die Veranstal-       rungstechnik, Industrieelek-                                     wuchsführungskräfte aus                      schaftlichen und kulturellen                   1000 junge Unternehmer
Auf Augsburg fiel die Wahl,                                       tronik, Maschinenteile, Bau-
weil die Fuggerstadt Traditi-     tung beginnt um 16 Uhr im                                                                        ganz Deutschland zusam-                      Highlights der Region Augs-                    und Führungskräfte aus
                                                                  gruppen, Werkstoffe und          Von Studierenden für
on und Innovation verbindet       Staatlichen       Beruflichen                                                                    men. Unter dem Motto AUX                     burg kennenzulernen. Augs-                     ganz Deutschland.
                                                                  Werkzeuge, Netzwerke, Lo-        Studierende                     IN - INdustrie, INnovation,                  burg präsentierte sich dabei                              Foto: Peter Fastl
und Heimat zahlreicher Tech-      Schulzentrum Neusäß.
                                                                  gistik und Produktentwick-       Die     Firmenkontaktmesse
nologieunternehmen ist.                                           lung. Die FMB Augsburg
www.eu-robotics.net               Die afa präsentiert                                              Pyramid Augsburg ist die
                                                                  führt Konstrukteure und Pla-     Messe von Studierenden für
                                  sich neu                        ner zielorientiert zusammen
Süddeutschlands                                                                                    Studierende. Rund 180 re-
größte Jobmesse                   Kürzer, regionaler und emo-     und schlägt Kommunikati-         nommierte regionale sowie
Die Messe akademika in            tionaler wagt die traditions-   onsbrücken für bestehende        überregionale Unternehmen
Augsburg ist Süddeutsch-          reiche afa 2019 einen Neu-      und neue Netzwerke.              präsentieren sich auf der
lands größte und wichtigste       start. Sie beginnt am 30. Ja-                                    Augsburger Firmenkontakt-
Job-Messe. Mehr als 100 Aus-      nuar 2019 in der Messe Augs-
                                                                  Die Berufsinformations-          messe Pyramid und bieten             Die günstigsten
                                                                                                                                                    ten Pre
                                                                                                                                                        Preise
steller der führenden Bran-       burg und läuft bis zum 3. Fe-
                                                                  messe in Schwaben                neben Werkstudententätig-            Süddeutschlands!
                                                                                                                                           de
chen präsentieren sich auf der    bruar. Mehr dazu auf Seite 6.   Mehr als 150 Betriebe aus In-    keiten, Praktika und Ab-             Jetzt inklusive
                                                                                                                                                 lu ve Winterkomple
                                                                                                                                                                 le räder gratis!***
akademika Messe in Augs-          www.meine-afa.de                dustrie, Handel, Handwerk        schlussarbeiten auch Anstel-
burg mit ihren Stellenangebo-                                     und dem Dienstleistungsge-       lungsmöglichkeiten für Ab-
ten. Das Branchenspektrum         Berufsmesse für Gesund-         werbe präsentieren sich am       solventen. Am 29. Mai 2019
der Aussteller reicht von der                                     16. März auf der fitforJOB       in der Hochschule Augsburg.
                                  heit und Soziales
Informationstechnologie, Te-                                      Messe Augsburg und stellen
lekommunikation über die          Die Messe GEZIAL in Augs-       rund 200 Ausbildungsberufe       Landesausstellung 2020
Elektronik, Elektrotechnik        burg ist eine Berufsbildungs-   und über 40 duale Studien-       in Aichach und Friedberg
und den Maschinenbau bis          messe für Gesundheit und        gänge für Schülerinnen und       Die Städte Aichach und
zur Konsumgüterindustrie,         Soziales. Mehr als 50 regio-    Schüler von der Hauptschu-       Friedberg rücken im Jahr
dem Handel, den Banken,           nale Unternehmen, Berufs-       le bis zum Gymnasium vor         2020 in den Mittelpunkt des
Versicherungen sowie dem          fachschulen und Hochschu-       und informieren zu Möglich-      Interesses, denn dann wird
Dienstleistungssektor.     Die    len präsentieren auf der        keiten, Studium und Ausbil-      die Landesausstellung „Wit-
Besucher der akademika in         Augsburger GEZIAL Messe         dung zu verbinden. Ein inte-     telsbacher – Städtegründer“
Augsburg, hauptsächlich Stu-                                      ressantes       Rahmenpro-       in den beiden Städten über
                                  die ganze Berufsvielfalt der
denten, Absolventen und
Young Professionals zu-
                                  Gesundheits- und Sozial-
                                  wirtschft, geben wertvolle
                                                                  gramm mit verschiedenen
                                                                  Kurzreferaten und Diskus-
                                                                                                   die Bühne gehen. Mehr als
                                                                                                   100 000 Besucher werden                  8.490,-€
                                                                                                                                    •5 Türen •ABS •ESP •4 Airbags •Bordcomputer•
                                                                                                                                                                         dc
                                                                                                                                                                                                 69,-€
                                                                                                                                                                                          Geschwindigkeitsbegrenzer
                                                                                                                                                                                              hw                      •LLED-Tagfahrlicht
                                                                                                                                                                                                                            -T
kunftsbestimmender Fach-                                          sionen rund um den Berufs-       dazu erwartet. Voraussicht-
                                  Tipps für den Berufseinstieg                                                                      •RReifendruck-Kontrollsystem
                                                                                                                                                k-Ko ol ystem • R   Rücksitzlehne
                                                                                                                                                                        ks           umklappbar• Brems-Assistent
                                                                                                                                                                                                          As st
richtungen, nutzen die Messe,                                     einstieg sowie jede Menge        lich von Mai bis Oktober         •Zentralverriegelung mit Fu
                                                                                                                                                              Funkfernbedienung, u.v.m.
                                                                                                                                                                                     u.v.
um ihre Berufs- und Karriere-     sowie Fort- und Weiterbil-      Bewerbungstipps      runden      werden im gesamten Land-         Gesamtverbrauch
                                                                                                                                            ve       h ((l/100km): innerorts:
                                                                                                                                                                           ts: 6
                                                                                                                                                                               6,8; außerorts:
                                                                                                                                                                                             ts: 4
                                                                                                                                                                                                 4,8; kombiniert:
                                                                                                                                                                                                      ko          5,5; CO2 - E
                                                                                                                                                                                                                             Emission kombiniert
                                                                                                                                                                                                                                      ko
perspektiven auszuloten. Am       dungsmöglichkeiten. Am 8.       das Angebotsspektrum der         kreis zahlreiche Konzerte        126 g/km;
                                                                                                                                        g/     Energieeffizienzklasse: E (Werte nach  n h Messverfahren
                                                                                                                                                                                           M sverf        VO [EG]] 715/2007)
                                                                                                                                                                                                                    7
20. und 21. November in der       Februar im Kongress am          fitforJOB Berufsinformati-       und Führungen, Vorträge
Messe Augsburg.                   Park.                           onsmesse Augsburg ab.            und     Theateraufführungen
www.akademika.de                  www.gezial-augsburg.de          www.fitforjob-augsburg.de        stattfinden.

                                                                                                                                                    Life
                                                                                                                                     TCe 75 / 556kW(75PS),, w weiß
                                                                                                                                     ABS, ESP u und 4 A
                                                                                                                                                      Airbags, Bordcomputer,
                                                                                                                                                                    dc        , elektrisch
                                                                                                                                                                                ele                                          Fenste
                                                                                                                                                                                                       ABS, ESP, elektrische Fensterheber  vo
                                                                                                                                                                                                                                           vorne und hinten,
                                                                                                                                     einstell
                                                                                                                                        st l uund beheizbare eAAußenspiegel, elektrische               Fa
                                                                                                                                                                                                       Fahrersitzz höh  verstellb , L
                                                                                                                                                                                                                   höhenverstellbar,    -T
                                                                                                                                                                                                                                     LED-Tagfahrlicht in
                                                                                                                                     Fensterheber vo
                                                                                                                                     Fenste        vorne,, L
                                                                                                                                                           LED-Tagfahrlicht,
                                                                                                                                                                -T                                     C-Fo                   e, Bremsassistent,
                                                                                                                                                                                                       C-Form, Berganfahrhilfe,            st , u.v.m
                                                                                                                                     Reifen-Kontrollsystem,
                                                                                                                                     Re           ol yste Rücksitzlehne
                                                                                                                                                                   ks       umklappbar,
                                                                                                                                     Tempopilot
                                                                                                                                     Te           mit Geschwindigkeitsbegrenzer,
                                                                                                                                                           hw
                                                                                                                                     Funkfernbedienung,
                                                                                                                                     Fu                    u.v.m.
                                                                                                                                                           u.v.

                                                                                                                                            9.995                                                          13.479
                                                                                                                                             99,
                                                                                                                                                 Energieeffizienzklasse: B                                           Energieeffizienzklasse: C
                                                                                                                                     (W te nach
                                                                                                                                     (Werte   hMMessverfahren
                                                                                                                                                   sverf      VO [EG]] 7
                                                                                                                                                                       715/2007)                       (W te nach
                                                                                                                                                                                                       (Werte   hMMessverfahren
                                                                                                                                                                                                                     sverf      VO [EG]] 7
                                                                                                                                                                                                                                         715/2007)

                                                                                                                                                                                       Autohaus
                                                                                                                                                                                          oh    von der
                                                                                                                                                                                                    d Weppen
                                                                                                                                                                                                        We   GmbH
                                                                                                                                                                                       Bürgermeister-Wegele-Str.
                                                                                                                                                                                                ste We         . 20-22
                                                                                                                                                                                                                 2
                                                                                                                                                                                       86167 Augsburg
                                                                                                                                     Mo - Fr 0
                                                                                                                                             07:30 - 1
                                                                                                                                                     18:30 Sa 09:30 - 1
                                                                                                                                                                      13:00

                                                                                                                                   *unser
                                                                                                                                   *uns Angebotspreiss ffür eine limitierte, verfügbare
                                                                                                                                                                         te, v           Stückzahl inkl. Fr
                                                                                                                                                                                        eS                Fracht gem. Bed.,, Fzg. b
                                                                                                                                                                                                                                  bereits für Sie zugelassen.
                                                                                                                                   ** ein gew. Leasingangebot der R
                                                                                                                                            w. Le                   Renault Bank, Jägerstr.
                                                                                                                                                                                         str. 1, 41468 Reuss,
                                                                                                                                                                                                        Re     60 Mon.,, 5
                                                                                                                                                                                                                         50.000km, Preiss zzgl.
                                                                                                                                                                                                                                           zzg Fracht
                                                                                                                                                                                                                                                 Fr     790,-, gem. Bed.
                                                                                                                                   ***Bei Kauf eines neuen ReRenault der h
                                                                                                                                                                         hier beworbenen,
                                                                                                                                                                                 wo          sofortt v
                                                                                                                                                                                                     verfügbaren biss 3
                                                                                                                                                                                                                      31.10.2018 Modelle.le.
                                                                                                                                   Gültig für 4 Sta
                                                                                                                                                 Stahl-Winterkomple
                                                                                                                                                                  le räder.. R
                                                                                                                                                                             Reifenformat,, F
                                                                                                                                                                                            Felgendesign nach  h Verfügbarkeit.
                                                                                                                                                                                                                 V
Süddeutschlands größte Jobmesse ist die akademika, die am 20. und 21. November in der Messe Augsburg stattfindet.                  **** Abb.
                                                                                                                                           b. zeigen
                                                                                                                                              ze     Sonderaussta
                                                                                                                                                     So         st ung.
                                                                                                                                   ***** Keine
                                                                                                                                         Ke     Beratung, kein
                                                                                                                                                          ke Verkauf
                                                                                                                                                               Ve      während
                                                                                                                                                                       wä         der gesetzlichen
                                                                                                                                                                                      g              Ladenschlusszeiten.
                                                                                                                                                                                                     Ladenschlussze
                                                                                                      Foto: Ulrich Wagner
Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg
Wirtschaft
            06                                                                                                                                          in der Region                                                        05

      Regionaler und emotionaler
                                           Die afa 2019 mit neuem Konzept
Rundum erneuert präsentiert     die AFAG Messen und Aus-         Neue, zur früheren Jahreszeit      Neue Trendsportarten kön-         und Dult vermieden. Zudem ist
sich die afa im kommenden       stellungs-GmbH, über einen       passende Themen sollen ein-        nen auf der Messe erstmals        die Messe von bisher neun auf
Jahr. Ein neues Design, ein     kompletten Neustart der Tra-     gebaut werden, gleichzeitig        ausprobiert werden, die neu-      jetzt fünf Tage verkürzt wor-
moderne Logo – und vor allem    ditionsmesse nachzudenken        wird eine Steigerung der An-       esten Trends und Produkte         den – auch auf Wunsch der
ein früherer Termin und eine    – und letztendlich auch zu       gebotsqualität angestrebt. So      stellen Experten auf der Hei-     Aussteller.
kürzere Dauer sollen bei der    realisieren. Nach zahlreichen    steht zum Beispiel die Koope-      matrausch-Bühne vor.              „Qualität geht vor Quantität“,
Messe für Aufwind sorgen.       Gesprächen mit Partnern          ration mit dem Outdoor-Spe-        Eine augenscheinliche Verän-      umschreibt Messesprecher
Grund für die Veränderungen     und Multiplikatoren wurde        zialisten Heimatrausch für ei-     derung ist der Termin: Statt      Winfried Forster das Kon-
sind die wenig zufriedenstel-   ein neues Konzept erarbeitet.    nen neuen, attraktiven Ange-       wie bisher im April findet die    zept. Unter anderem sollen         Seit 2012 ist die Zahl der Ausbildungsplätze in Deutschland um 13
lenden Zahlen des vergange-                                      botsbereich der afa. Heimat-       afa deshalb 2019 im Winter        auch vermehrt Anbieter auf         Prozent gestiegen.        Foto: Monkey Business, stock.adobe.com
nen Jahres. 2018 wurden le-     Höherer Erlebniswert             rausch bringt eine Reihe von       statt und wird erstmals vom       die Messe geholt werden. An-
diglich 74 000 Besucher ge-     Massiv gestärkt werden sol-      jungen Unternehmen rund            30. Januar bis 3. Februar Besu-   gebote wie die Autoschau,
zählt, das waren 13 000 weni-   len der regionale Charakter      um die Themen Outdoor,             cher aufs Messegelände zie-       Games for Families oder die
ger als im Jahr zuvor. Dies
veranlasste die Veranstalter,
                                der Messe und der zuletzt ver-
                                misste hohe Erlebniswert.
                                                                 Freizeit und Gesundheits-
                                                                 sport mit auf die afa2019.
                                                                                                    hen. Ein Vorteil: Damit werden
                                                                                                    Terminkollisionen mit Plärrer
                                                                                                                                      Heimtiermesse wird es nicht
                                                                                                                                      mehr geben.         pm/ansch               Mehr Angebot an
                                                                                                                                                                                Ausbildungsplätzen
                                                                                                                                                                                 Anstieg in den vergangenen Jahren
                                                                                                                                                                         In Berufen mit Fachkräfte-         plätze unbesetzt. Dennoch
                                                                                                                                                                         mangel ist die Zahl der Aus-       heißt es in der Studie: „Je stär-
                                                                                                                                                                         bildungsplätze in den vergan-      ker die Fachkräfteengpässe
                                                                                                                                                                         genen Jahren gestiegen. Im         sind, desto weniger Ausbil-
                                                                                                                                                                         Vergleich zu 2012 gibt es 13       dungsbewerber bleiben ohne
                                                                                                                                                                         Prozent mehr Plätze für Azu-       Ausbildungsplatz.“ Dies lasse
                                                                                                                                                                         bis, wie eine Studie des Insti-    sich dahingehend interpretie-
                                                                                                                                                                         tuts der deutschen Wirt-           ren, dass die Betriebe offener
                                                                                                                                                                         schaft Köln (IW) zeigt.            bei der Besetzung ihrer Aus-
                                                                                                                                                                         Hintergrund: Besonders in          bildungsstellen sind. In der
                                                                                                                                                                         kleinen und mittleren Betrie-      Folge bleiben weniger Bewer-
                                                                                                                                                                         ben gibt es Engpässe für die       ber unversorgt.
                                                                                                                                                                         Besetzung von Stellen. Diese       Die meisten Stellen blieben
                                                                                                                                                                         Unternehmen vergrößern da-         im vergangenen Jahr in den
                                                                                                                                                                         her ihr Angebot an Ausbil-         Ausbildungsberufen Natur-
                                                                                                                                                                         dungsplätzen, um Fachkräfte        werksteinmechaniker, Fach-
                                                                                                                                                                         zu gewinnen.                       verkäufer im Lebensmittel-
                                                                                                                                                                         Zwar bleiben auch in diesen        handwerk und Klempner of-
Viel los war bei der afa 2018 am Stand der Augsburger Allgemeinen. Das wird auch bei der Neuauflage Anfang 2019 so sein.                    Foto: Silvio Wyszengrad      Betrieben viele Ausbildungs-       fen, zeigt die Studie.      tmn

ANZEIGE                                                                                                                                                                                                                           ANZEIGE

                                                „Weil Content mehr als Inhalt ist“
              UNTER                             Im Gespräch mit Andres Santiago, Geschäftsführer vmm wirtschaftsverlag
            NEHMENS                             Mit statischen Internetseiten      mit auch kundenbringende In-      spricht. Zusammengefasst ist       Haben Sie eine Lieblings-
                                                lässt der Mittelstand wichti-      ternetseite zu gestalten, wäre    Content mehr als „nur“ Inhal-      Website im Mittelstand?
            PORTRAIT                            ge    Chancen      bei    der      da. Jedoch fehlt im Tagesge-      te. Mit Content begeistern Sie     Santiago: Sie meinen neben
                                                (Neu-)Kundenansprache lie-         schäft mittelständischer Un-      Ihre Nutzer.                       cm.vmm-wirtschaftsverlag.de
                                                gen. Wie Leben auf die Web-        ternehmen häufig die Zeit,                                           und B4BSCHWABEN.de? Ein
                                                sites kommt, weiß Andres           sich um den Internetauftritt      Aber Sie haben doch bereits        Blick auf die Website der
                                                Santiago, Geschäftsführer          zu kümmern. Denn was viele        angesprochen, dass es meist        Stadtwerke Augsburg lohnt
                                                des vmm wirtschaftsverlags         nicht wissen: Eine Website        nicht an Expertenwissen            sich, wenn man sich ein paar
                                                aus Augsburg.                      mit schlechter Usability und      mangelt, sondern an der            Tricks abschauen will. Durch
                                                                                   alten Inhalten ist fast noch      Zeit ...                           einen Magazin-Bereich, der
                                                Herr Santiago, Web-Auftrit-        schlimmer als gar kein Inter-     Santiago: Dann sollten sich        geschickt auf der Homepage
                                                te des bayerisch-schwäbi-          netauftritt.                      Unternehmen einen Content-         integriert ist, lebt die Seite
                                                schen Mittelstands: Klick-                                           Partner suchen, der ihnen          von ständig wechselnden
                                                bringer oder Wegklicker?           Können Sie das näher er-          die „lästige Schreibarbeit“        News. Bei kleineren Unter-
                                                Andres Santiago: Gerade            läutern?                          abnimmt. Unser Content-            nehmen zeigt sich hingegen,
                                                bei kleinen Unternehmen sind       Santiago: Der Internetauf-        Marketing-Team beispielswei-       wie man mit überschauba-
                                                die Webpräsenzen tatsächlich       tritt ist heutzutage in der Re-   se pflegt für Kunden aus dem       rem Aufwand viel erreichen
                                                häufig keine echten Klickbrin-     gel der erste Kontakt mit ei-     Mittelstand die Websites. Die      kann: Eines unserer letzten
                                                ger, aber „Wegklicker“ ist viel-   nem Unternehmen. Auch             Online-Redakteure sorgen da-       Projekte war die Webseite
                                                leicht ein bisschen zu dick        hier gilt: Für den ersten Ein-    für, dass auf den Internetseiten   des Restaurants Lustküche.
                                                aufgetragen. Ich würde eher        druck gibt es keine zweite        ständig Bewegung ist, dass         Die haben wir auch von der
                                                sagen: „Potenzialbringer“.         Chance. Der Firma bleibt          neue Inhalte draufkommen.          technischen Seite neu aufge-
                                                                                   nicht mal eine Minute, um         Statische Seiten sind Gift für     baut. Hier kann man etwas
                                                Was meinen Sie mit „Poten-         den Nutzer von sich zu über-      das Google-Ranking. Die Such-      hervorheben, was man ei-
                                                zialbringer“?                      zeugen. Wenn sich dieser          maschine merkt schnell, wenn       gentlich nicht sieht: den Goo-
                                                Santiago: Hinter den Websi-        nicht sofort zurechtfindet,       sich auf einer Website nichts      gle PageSpeed. Da punktet
                                                tes stecken Unternehmen, die       weil die Seite schlecht aufge-    tut und straft diese ab.           die Lustküche nun mit einem
                                                tolle Geschichten zu erzählen      baut ist oder die Inhalte nicht                                      sehr guten Wert – auch ein
                                                haben – also das Potenzial,        überzeugen, googelt der po-       Wie kann ich mein Google-          wichtiges Ranking-Kriterium
                                                eine nutzenbringende und da-       tenzielle Kunde schon nach        Ranking sonst noch beein-          für Google.
                                                                                   dem nächsten Unternehmen.         flussen?
                                                                                                                     Santiago: Da gibt es allerlei
                                                                                   Wie kann ich potenzielle          Tricks und Kniffe, wie man die
                                                                                   Kunden durch meine Web-           Suchmaschine auf seine Seite
                                                                                   site von meinem Unterneh-         ziehen kann: Die besten In-
                                                                                   men überzeugen?                   halte beispielsweise nutzen
                                                                                   Santiago: Zunächst einmal         nichts, wenn die Texte nicht
                                                                                   durch Inhalte, also durch gut     suchmaschinenoptimiert sind.
                                                                                   gemachten Content. Und            Das beginnt bei der richtigen
                                                                                   zwar solche, die dem Website-     Wortanzahl und endet beim
                                                                                   Besucher einen echten Mehr-       Keywording. Durch unser re-
                                                                                   wert bieten. Teilen Sie Ex-       gionales     Wirtschaftsportal,
                                                                                   pertenwissen       auf  Ihrer     B4BSCHWABEN.de, haben
                                                                                   Homepage. Bieten Sie etwas,       wir in den letzten 20 Jahren
                                                                                   was die Konkurrenz nicht          hier viele Erfahrungen gesam-
                                                                                   bieten kann und lassen Sie        melt. Mit der etablierten Platt-
                                                                                   den Leser hinter dem Bild-        form haben wir zudem für klei-
                                                                                   schirm in Ihr Unternehmen         ne und mittlere Unternehmen
                                                                                   eintauchen. Das schafft Ver-      einen Distributionsweg ge-         Das richtige Zusammenspiel aus Optik, Technik und Content
                                                                                   trauen und zeigt im besten        schaffen, über den sie mit ih-     sorgt auch bei kleinen und mittleren Unternehmen für Steigerun-
                 „Gut gemachter Content erweckt Websites zum Leben“, sagt          Fall: Das ist ein kompetenter     ren News eine große Leser-         gen der Zugriffszahlen – und das ist leichter zu erreichen, als so
                 Andres Santiago, Geschäftsführer des vmm wirtschaftsverlags.      Partner, der weiß, wovon er       schaft erreichen können.           mancher denkt.
Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg
Wirtschaft
      in der Region                                                                                                                                                                                        07

        Die eigene Bank-Filiale
                 Online-Banking wird immer beliebter
Immer mehr Menschen wickeln           die mobilen Endgeräte ab. Das ha-    meist größere Sicherheitsbeden-
ihre Bankgeschäfte online ab. Sie     ben 95 Prozent der Befragten an-     ken. Doch wer sich an einige Re-
tätigen Überweisungen vom Sofa        gegeben, die für Online-Banking      geln hält, kann seine Bankgeschäf-
aus, checken ihr Konto mit einem      das Handy oder Tablet nutzen.        te in Ruhe im netzt erledigen.
Blick auf das Smartphone. Doch                                             Grundsätzlich gilt, niemals ver-
das Verwenden von Bankdaten im        Überweisung                          trauliche Daten auf Anfrage he-
Internet birgt natürlich auch Risi-   per Smartphone                       rauszugeben. Das wird häufig in
ken.                                  Zwei Drittel dieser Nutzer lassen    gefälschten Mails, die angeblich
Drei von fünf Bundesbürgern nut-      sich benachrichtigen, wenn et-       von der eigenen Bank stammen,
zen mittlerweile Online-Banking.      was das Gehalt auf dem Konto         gefordert. Doch das würde eine
Mehr als ein Drittel von diesen       eingeht oder ihre Finanzen ins Mi-   seriöse Bank niemals tun. Vorsicht
Nutzern verwendet dafür das           nus rutschen (69 Prozent). Rund      ist auf fremden Rechnern geboten,
Smartphone oder Tablet (39 Pro-       ein Drittel der Nutzer überweist     außerdem sollte man keine Über-
zent). Das geht aus einer aktuellen   Geld per Smartphone oder Tablet      weisungen über nicht verschlüs-
Umfrage von Bitkom Research           (34 Prozent) oder bearbeitet Dau-    selte WLAN-Verbindungen täti-
hervor.                               eraufträge (29 Prozent). Wertpa-     gen. In den eigenen vier Wänden
Die Mehrheit von ihnen hat dafür      piere verkauft und kauft auf die-    gilt: Man sollte darauf achten, dass
auf den Geräten eine App ihrer        sem Weg nur etwa jeder Vierte        der Browser, das Betriebssystem
Bank installiert (55 Prozent). Be-    (24 Prozent).                        und vor allem das Virenschutzpro-
sonders viele Online-Banking-Nut-     Wer noch den Gang in die nächste     gramm immer auf dem aktuellsten
zer rufen ihren Kontostand über       Bankfiliale bevorzugt, der hat       Stand sind.              tmn/ansch

                                                                                                                  Ob am Laptop oder auf dem Smartphone: Mittlerweile drei von fünf Bundesbürgern Online-Banking.
                                                                                                                                                                                 Foto: Yuganov Konstantin, stock.adobe.com

                               TÜFTLER BEIM AUXHACK
Ein Hackathon – der Begriff ist       lisieren. Am vergangenen Wo-         kann. Ein andere Team beschäf-
zusammengesetzt aus „hacken“          chenende lud die Augsburger          tigte sich mit der Herstellung ei-
und „Marathon“ – ist eine Veran-      Allgemeine erstmals zum #AUX-        nes Senders, der Feuchtigkeit im
staltung, die aus der Entwickler-     HACK. Zahlreiche Tüftler waren       Boden messen kann. Gewonnen
szene stammt. Kreative aus ver-       gekommen und gingen mit acht         hat allerdings das Team „KLAX“,
schiedenen Branchen kommen            unterschiedlichen Ideen an den       das eine App erfand, die Ent-
dabei zusammen, stellen sich          Start. Während der Veranstaltung     scheidungsprozesse innerhalb
ihre Ideen gegenseitig vor und        wurde unter anderem eine Time-       eine Vereins oder eines Unter-
versuchen, während eines be-          Tracking-App entwickelt, die Ar-     nehmens vereinfachen soll.
stimmten Zeitraums diese zu rea-      beitsprozesse schnell erfassen              Foto: Klaus Rainer Krieger

                     Die Fehlerkultur
                      ist ausbaubar
                     In vielen Unternehmen fehlt den
                    Mitarbeiter eine offene Diskussion
Über Fehler wird längst nicht in      gründe für das Vertuschen von        gang mit Fehlern sei wichtig, um
jedem Unternehmen konstruktiv         Fehlern sind nach Einschätzung       Mitarbeiter nicht auszubremsen.
geredet. Einer Umfrage der Un-        der Befragten Sorge vor Nachtei-     „Während unter den Mitgliedern
ternehmensberatung Ernst &            len für die eigene Karriere oder     eines Teams Fehler durchaus
Young (EY) zufolge sehen 66 Pro-      Angst, den Job zu verlieren.         thematisiert werden, gibt es
zent der Führungskräfte bei ih-                                            nach oben und unten deutliche
rem Arbeitgeber eine offene Dis-      Kein Bauernopfer                     Tabus und Kommunikationsbar-
kussionskultur zwischen Mitar-        Unter den Angestellten sind rund     rieren“, stellte EY-Partner Nel-                                         Die Erlebnismesse | www.meine-afa.de
beitern und Vorgesetzten. Aber        57 Prozent der Ansicht, dass Feh-    son Taapken fest. „Diese gefähr-
nur 42 Prozent der Mitarbeiter        ler vertuscht werden, weil Mitar-    den die Innovationsfähigkeit der
sind dieser Ansicht.                  beiter fürchten, als Überbringer     Unternehmen, da die Mitarbeiter
Immerhin 18 Prozent der 800 be-       schlechter Nachrichten zum           in einem solchen Umfeld kein Ri-
fragten Angestellten gaben an, in     Bauernopfer zu werden. Die           siko wagen.“
ihrem Unternehmen würden Feh-         Mehrheit der Führungskräfte (54      Einig sind sich Führungskräfte
                                                                                                                       Exklusive Medienpartner der afa 2019
ler nicht angesprochen. Bei den       Prozent) sieht Angst vor Ge-         (85 Prozent) und Mitarbeiter (80
218 Führungskräften, die an der       sichtsverlust als größtes Hinder-    Prozent), dass die Gefahr Fehler
Umfrage des Beratungsunterneh-        nis auf dem Weg zu einer positi-     zu machen mit der Digitalisie-
mens teilnahmen, antworteten sie-     ven Fehlerkultur. Die EY-Berater     rung zumindest teilweise steigt.
ben Prozent entsprechend. Haupt-      mahnen: Ein konstruktiver Um-                                     tmn
Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg
Wirtschaft
                08                                                                                                                                          in der Region                                                                    05

                                                                             Eine starke Marke
     Die Wirtschaftsregion Augsburg schärft ihr Profil: Welche Leuchtturmprojekte gerade entstehen
Die Region Augsburg entwi-                 Oberhausen entsteht derzeit                                                                                                          schen Union und dem Frei-                 sich auch der Nordosten
ckelt sich zum Magneten für                ein einzigartiges Areal für die                                                                                                      staat Bayern geförderte Ver-              Augsburgs dynamisch wei-
Leben, Wohnen und Arbei-                   Kultur- und Kreativwirt-                                                                                                             bund Green Factory be-                    ter. Aufgrund seiner Unter-
ten. 2019 wird die Stadt Augs-             schaft sowie die Theater-,                                                                                                           kommt ein neues Zuhause im                nehmensdichte        gilt   der
burg die 300 000 Einwohner-                Kunst- und Musikszene der                                                                                                            Augsburg Innovationspark.                 Standort zusammen mit dem
Marke voraussichtlich über-                Region.                                                                                                                              Ab 2020 werden rund 160 Mit-              Augsburg Umweltpark als
springen – und die bayeri-                 Über 100 Jahre alte Gebäude                                                                                                          arbeiter der Fraunhofer-Ein-              das stärkste Gewerbegebiet
sche Metropole wächst im-                  werden von den Stadtwerken                                                                                                           richtung für Gießerei-, Com-              Bayerisch-Schwabens. Nun
mer weiter. Mit dem neuen                  Schritt für Schritt umgebaut.                                                                                                        posite- und Verarbeitungs-                soll er durch die Interessens-
Stadtviertel      Haunstetten              Ab Dezember 2018 kann die                                                                                                            technik (IGCV) hier neue                  vertretung „Augsburg Ost“
Südwest will Augsburg auf                  Brechtbühne des Staatsthea-                                                                                                          Technologien für die Produk-              noch mehr Rückenwind be-
180 Hektar Platz für bis zu                ters Augsburg das histori-                                                                                                           tion von morgen entwickeln.               kommen. Dazu wird ein Ge-
12 000 Menschen schaffen.                  sche Ofenhaus plus einen da-                                                                                                         Doch nicht nur die Wissen-                bietsmanagement errichtet,
Zu je einem Drittel soll das               zugehörigen Neubau ihr neu-                                                                                                          schaft, auch renommierte                  das die Unternehmen vor Ort
neue Stadtviertel in Räume                 es Zuhause nennen. Eine                                                                                                              Unternehmen zieht es auf                  unterstützt: von Netzwerk-
für Wohnen, Gewerbe und                    Spielstätte für Schauspiel                                                                                                           das Areal. So gab erst kürz-              arbeit, Leerstands- und Flä-
Grünflächen unterteilt wer-                und Ballett, Flächen für                                                                                                             lich der Softwarehersteller               chenmanagement bis hin zu
den. Dabei sollen auch rund                Open-Air-Events, Gewerbe-                                                                                                            baramundi bekannt, seinen                 Marketing und Öffentlich-
5000 neue Arbeitsplätze ent-               einheiten für Gründer und                                                                                                            Hauptsitz in den Augsburg                 keitsarbeit. Ziel ist es, Lech-
stehen.                                    etablierte Unternehmen: Von                                                                                                          Innovationspark zu verla-                 hausen Nord nachhaltig wei-
Das Know-how zahlreicher                   Augsburgs neuem Kreativ-                                                                                                             gern.                                     terzuentwickeln und für die
Experten sowie Bürger und                  areal werden künftig Wachs-       Der Innovationspark im Augsburger Süden hat sich national und international etabliert. Derzeit     Als Leuchtturmprojekt gilt                Zukunft zu sichern.
Branchenvertreter werden in                tumsimpulse für die gesamte       entstehen auf dem Areal mehrere Großprojekte.                       Foto: Silvio Wyszengrad        auch das „Weitblick 1.7“, das
den Planungsprozess einge-                 Region ausgehen.                                                                                                                     für neue Arbeitswelten an                 Attraktiver Standort
bunden.      Mithilfe    eines                                                                                                                                                  einem modernen Standort                   im Süden
städtebaulichen und frei-                  Ein Campus-Areal                                                                                                                     steht. Über 16 000 Quadrat-               Nach wie vor gilt auch das
raumplanerischen Wettbe-                   setzt neue Maßstäbe                                                                                                                  meter Bürofläche, ein über                Lechfeld als dynamischer
werbs werden die nächsten                  Ein weiteres, dynamisches                                                                                                            2000 Quadratmeter großer                  Standort im Großraum Augs-
Schritte erarbeitet. Bis Ende              Großprojekt setzt im Süden                                                                                                           Konferenz- und Tagungsbe-                 burg. Derzeit ist die Gemein-
2019 soll ein tragfähiges                  Augsburgs Signale für den                                                                                                            reich, Raum für eine Kinder-              de dabei, neue Flächen zu er-
Grundgerüst für das neue                   Wirtschaftsraum: der Augs-                                                                                                           tagesstätte sowie eine Tief-              schließen. So sollen künftig
Viertel stehen.                            burg Innovationspark. Sein                                                                                                           garage und eine Ganztags-                 durch die angestrebte Ände-
                                           Herzstück ist das Technolo-                                                                                                          gastronomie werden sich im                rung des Flächennutzungs-
Universitätsklinik                         giezentrum Augsburg. 2016                                                                                                            viergeschossigen Gebäude                  plans zusätzliche 112 Hektar
nimmt Fahrt auf                            eröffnet, ist es mittlerweile                                                                                                        befinden. Zum Jahreswech-                 als Gewerbe nutzbar ge-
Ein Grund für den prognosti-               bereits für über 30 Unterneh-                                                                                                        sel 2019/2020 soll das Weit-              macht werden. Erst im ver-
zierten weiteren starken Zu-               men und Forschungseinrich-                                                                                                           blick 1.7 bezugsfertig sein.              gangenen Jahr hat sich au-
zug in der Region ist auch das             tungen zur Heimat gewor-                                                                                                                                                       ßerdem der Logistikdienst-
Jahrhundertprojekt Universi-               den.                                                                                                                                 Multifunktionsgebäude                     leister Hermes im Gewerbe-
tätsklinik Augsburg. Zum                   Gleich mehrere wegweisen-                                                                                                            für 30 Millionen Euro                     gebiet Graben/Kleinaitingen
diesjährigen Wintersemester                de Projekte entstehen aktuell                                                                                                        Voraussichtlich bis Ende                  niedergelassen.
2018/19 werden die ersten                  auf dem 70 Hektar großen                                                                                                             2019 wird zudem das neue,                 Auch der Augsburger Getrie-
Studierenden an der 2016 ge-               Areal. So investiert der Frei-                                                                                                       fünfgeschossige Multifunkti-              behersteller Renk will sich
gründeten Medizinischen Fa-                staat Bayern 43,2 Millionen                                                                                                          onsgebäude Q40 fertigge-                  bei Oberottmarshausen an-
kultät in Augsburg erwartet.               Euro in den Neubau des Insti-                                                                                                        stellt. Hier errichtet ein In-            siedeln. Das zentral in der
Mit den Schwerpunkten Um-                  tuts für Materials Ressource      Als Jahrhundertprojekt setzt die Universitätsklinik Augsburg Maßstäbe. Langfristig könnten bis     vestor für rund 30 Millionen              Stadt gelegene Stammwerk
weltmedizin und Medizin-                   Management. Hier werden           zu 6500 neue Arbeitsplätze entstehen.                                      Foto: Marcus Merk       Euro Räume für einen Le-                  hat seine Wachstumspoten-
informatik positioniert sich               künftig verschiedene Lehr-                                                                                                           bensmittel-Vollsortimenter,               ziale erschöpft. Auf dem
die Region europaweit in                   stühle der Universität und                                                                                                           eine Gastronomie, ein Fit-                Lechfeld soll 2019 das neue
zwei Schlüsselbereichen, die               der Hochschule Augsburg                                                                                                              nessstudio, ein Hotel sowie               Wareneingangs- und Prüfzen-
eine tragende Rolle für die                gemeinsam forschen. Dabei                                                                                                            nutzerabhängig auch Büros                 trum für die Produktion von
Entwicklung der Medizin                    sollen innovative Strategien                                                                                                         und ein integriertes Park-                Fahrzeug-, Schiff- und Indus-
spielen werden. Langfristig                entwickelt werden, um Res-                                                                                                           haus.                                     triegetrieben in Betrieb ge-
erwartet man 100 Stellen für               sourcen, Materialien und                                                                                                             Insgesamt hat sich der Augs-              hen. Auch Bürogebäude wer-
Professoren plus wissen-                   Produkte effizienter zu nut-                                                                                                         burg Innovationspark natio-               den vor Ort errichtet.
schaftliche Mitarbeiter und                zen.                                                                                                                                 nal und international etab-               Das Gewerbegebiet Fried-
über     1500    Studierende.              Seit Anfang 2018 laufen im                                                                                                           liert und schärft das Profil              berg/Derching entlang der
Durch die Universitätsklinik               Augsburg Innovationspark                                                                                                             des Wirtschaftsstandorts A³.              Autobahn A8 wächst eben-
könnte für die Region lang-                auch die Arbeiten für ein                                                                                                            Die Region erschließt ihre                falls. Im vergangenen Jahr
fristig eine jährliche Wert-               neues Institut des Deutschen                                                                                                         Zukunft in den Kompetenz-                 siedelten sich neue Unter-
schöpfung von bis zu 400 Mil-              Zentrums für Luft- und                                                                                                               feldern Faserverbundtechno-               nehmen wie Mobiheat, ACS
lionen Euro möglich sein.                  Raumfahrt (DLR): Das frisch                                                                                                          logie, Aerospace, Mechatro-               Gruma und Finstral auf dem
Gleichzeitig entstehen bis zu              gegründete Institut für Test                                                                                                         nik und Automation, Um-                   Gelände an. Der 20 Hektar
6500 neue Arbeitsplätze.                   und Simulation für Gasturbi-                                                                                                         welttechnologie sowie IuK                 große Abschnitt I ist somit
Nicht nur als Forschungs-                  nen entwickelt in der Fugger-                                                                                                        (Informations- und Kommu-                 vollständig vermarktet. Für
und     Gesundheitsstandort,               stadt neue Triebwerkstech-                                                                                                           nikationstechnologie) und                 den zweiten Abschnitt sollen
auch im Bereich Kultur- und                nologien.                                                                                                                            entwickelt sich zu einem                  schon bald weitere sieben
Kreativwirtschaft etabliert                Dass Augsburg wegweisend                                                                                                             Zentrum für Ressourceneffi-               Hektar Netto- Baulandfläche
sich der Wirtschaftsraum                   an Methoden zur ressourcen-                                                                                                          zienz und Industrie 4.0 von               frei werden. Die Flächen
Augsburg A³. Auf dem Gelän-                effizienten        Produktion                                                                                                        europäischem Rang.                        werden voraussichtlich 2019
de des ehemaligen Gaswerks                 forscht, zeigt auch dieser        Das Logistikzentrum in Graben floriert weiter. In Zukunft sollen nochmals 112 Hektar Gewerbe-      Mit dem Gewerbegebiet                     erschlossen und ab 2020 ver-
im Augsburger Stadtteil                    Neubau: Der von der Europäi-      flächen entstehen.                                                         Foto: Ulrich Wagner     Lechhausen Nord entwickelt                äußert.                   pm

   2€ Gutschein                                                                                 Sicher im                                                                         Gewinnspiel

                                                                                              Berufsverkehr
für unser Frühstücksbuffet                                                                                                                                                        Wir verlosen 3 x 2 Gutscheine für
   oder den Mittagstisch                                                                                                                                                          ADAC-Fahrsicherheitstrainings
                                                                                                                                                                                  Üben Sie in Trainingsanlagen mit modernster Technik,
           Paul-Lenz-Str. 6
            86316 Friedberg
                                                                                     Das Fahrsicherheits-Training des ADAC                                                        im Ernstfall richtig zu reagieren.
            0821 / 66 08 201
         info@golden-amber.de                                                                                                                                                       Und so können Sie gewinnen:
          www.golden-amber.de                                                Mehr als 40 Prozent aller mit    und Ausweichmanöver erfol-       haltung geübt. Ergänzt wird
                                                                             Pkws gefahrenen Kilometer        gen auf speziellen Dynamik-      die Fahrpraxis durch Ge-
                                                                             werden des Berufs wegen zu-      flächen mit viel Platz zum       sprächsrunden, bei denen
                                                                                                                                                                                    SMS                                    Telefon
     Ein Gutschein pro Person                                                rückgelegt. Sei es auf dem       Auslaufen. Anhand eines Sla-     zum Beispiel unterschiedli-          Senden Sie uns eine SMS                Rufen Sie uns an und
     Einzulösen bis 31.12.2019                                               Weg zur Arbeit oder während      lomparcours werden die rich-     che Bremsmethoden disku-             mit dem Text                           nennen Sie uns Ihren
                                                                             der Arbeitszeit zu geschäftli-   tige Sitzposition und Lenkrad-   tiert und Fragen zur Fahr-                                                  Namen unter unserer
 Ihr฀zuverlässiger฀Partner,                               Garagentore        chen Zwecken.                                                     physik erörtert werden.              ZEITUNG WIN AUTO                       Glückshotline
              wenn฀es฀um฀Tore฀geht!                       Sectionaltore      Um auf diesen Wegen sicher                        Foto: ADAC      Wir verlosen dreimal zwei
                                                          Thermo-Tore        unterwegs zu sein, kann ein                                       Gutscheine für ein ADAC-             an die Kurzwahl 52020                  0137 - 93727203
                                                          Rolltore
                                                                             Fahrsicherheitstraining des                                       Fahrsicherheitstraining. Die
                                                          Rollgitter
                                                          Falttore
                                                                             ADAC helfen. Hier kann man                                        Gewinner können unter einer
                                                                                                                                                                                  Teilnahmeschluss ist Freitag, 2. November, 24 Uhr. Die Gewinner werden
                                                          Feuerwehrtore      Fahrtechniken üben, um im                                         Vielzahl an Trainingsmög-          benachrichtigt. Die Gebühr pro SMS beträgt 0,50 ¤ (inkl. VFD2-Anteil 0,12 ¤).
                                                          Hofeinfahrtstore   Ernstfall richtig und schnell                                     lichkeiten wählen. Ob junge        Ein Anruf kostet 0,50 ¤ aus dem Festnetz der Dt. Telekom. Abweichende Preise
                                                                                                                                                                                  aus dem Mobilfunknetz sind möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
                                                          Schiebetore        reagieren zu können. Beim                                         Autofahrer oder geübte             Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck, des Allgäuer Zeitungsverlages
 Industriestraße฀4฀·฀86850฀FISCHACH                       Brandschutztore    Pkw-Training werden Ver-                                          Sportfahrer, ob Freizeit- oder     und deren Heimatverlage sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Bitte beach-
 Telefon฀0฀82฀36฀-฀96฀09-0฀·฀Fax฀0฀82฀36฀-฀96฀09-49       Stahltüren
                                                                             kehrssituationen realitätsnah                                     Berufsfahrer – für jede Kön-       ten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art.
 www.itb-tore.de฀ · ฀E-Mail:฀ info@itb-tore.de            Sondertüren                                                                                                             13 DSGVO unter augsburger-allgemeine.de/datenschutz oder unter Telefon
                                                                             simuliert und tägliche Fahr-                                      nerstufe gibt es das passende      [0821] 777-23 55
BERATUNG฀–฀FERTIGUNG฀–฀MONTAGE ALLES฀AUS฀EINER฀HAND                          manöver trainiert. Brems-                                         Angebot.            pm/ansch
Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg Wirtschafts region Stadt Augsburg sowie Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg
Sie können auch lesen