WOCHE BAD DÜRKHEIMER - BAD DÜRKHEIMER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BAD DÜRKHEIMER
Bad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 1
45. Jahrgang
WOCHE
Donnerstag, 1. Oktober 2020
Nr. 39/ 40. Woche
Amtsblatt der Stadt Bad Dürkheim
Bad Dürkheim bleibt Fairtrade-Stadt
Bad Dürkheim erfüllt weiterhin die Bedingungen einer Fairtrade-Stadt und darf sich zwei weitere Jahre als
solche bezeichnen. Dies ist festgehalten in einer Urkunde, die Transfair Deutschland der Stadt ausgestellt
hat und die Bürgermeister Christoph Glogger in der vergangenen Woche bei einer Feierstunde im Rathaus
an Mitglieder der Fairtrade-Steuerungsgruppe überreichte.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 6 in diesem Amtsblatt.
Freuten sich über die erneute Auszeichnung von Bad Dürkheim als Fairtrade-Stadt: (v.l.n.r.) Jutta Paulus (Faire
Kita Regenbogen Ungstein), Heinrich Strebelow (Weltladen Bad Dürkheim), Bürgermeister Christoph Glogger und
Annette Stierl (Stadtverwaltung).
Bad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 2
Wichtiges auf einen Blick
Stadtverwaltung Bad Dürkheim Tel.: 935-0
Mannheimer Straße 24 Fax: 8485 Notfallrufe
Internet: www.bad-duerkheim.de Notruf 110
E-Mail: stadtverwaltung@bad-duerkheim.de Polizei 9630
Öffnungszeiten des Bürgerbüros Feuerwehr 112
Montag bis Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Krankentransport, Rettungsdienst, Notarzt 19222
Montag zusätzlich 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag nur eTermine 13.00 - 17.00 Uhr Bereitschaftspraxis Bad Dürkheim 19292 oder 116117
Donnerstag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 24.00 Uhr, Freitag 16.00 bis 24.00 Uhr
eTermine unter www.bad-duerkheim.de/buergerbuero Samstag 08.00 bis 24.00 Uhr, Sonntag 08.00 bis 24.00 Uhr
An gesetzlichen Feiertagen von 08.00 bis 24.00 Uhr
Sprechzeiten der anderen Sachgebiete der Stadtverwaltung:
Persönliche Vorsprache nur nach vorheriger telefonischer Zahnärztlicher Notfalldienst
Vereinbarung innerhalb der folgenden Zeiten möglich: Samstag, 03.10. und Sonntag, 04.10.2020
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Dr. Wolfgang Zwerger, Ostring 30, Weisenheim/Sd.,
Donnerstag zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr Tel.: 06353/8049
Augenärztlicher Notdienst: 06232-1330
Bürgermeister Christoph Glogger Tel.: 935-100
Die unter der o.g. Rufnummer anrufenden Notfall-Patienten
Sprechstunde nach Voranmeldung
bekommen dort den jeweiligen diensthabenden Augenarzt
Erste Beigeordnete Judith Hagen Tel.: 935-200 mit Namen und Telefonnummer mitgeteilt. Die Rufnummer
Beigeordneter Karl Brust Tel.: 935-300 ist rund um die Uhr besetzt.
Beigeordneter Kurt Lang Tel.: 935-400
Sprechstunden nach Vereinbarung Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann erfragt
werden unter
Schiedsmann, Kurt Freund Tel.: 4844 Tel.: 0180-5-258825-67098 (Gebühr netzabhängig)
Sprechstunde nach Vereinbarung Der Notdienstplan ist auch über die Internetseite
Ortsvorsteher www.lak-rlp.de abrufbar
Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung:
Vergiftungsfälle
Grethen-Hausen, Dieter Walther Tel.: 8435
Giftnotrufzentrale Mainz Tel.: 06131 232466 oder 19240
Hardenburg, Thorsten Brand Tel.: 0170/5269107
Leistadt, Axel Günther Tel.: 979760 Krankenhäuser
Seebach, Günter Eymael Tel.: 956977 Evang. Krankenhaus Bad Dürkheim Tel.: 6070
Kinderklinik St. Anna-Stift, Ludwigshafen Tel.: 0621 57021
Ungstein, Andreas Wolf Tel.: 0171/6292160
Tierärztlicher Notfalldienst
Stadtwerke Bad Dürkheim Tel.: 935-888
Zu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenen
Salinenstraße 36 Fax: 935-814
Tierarztes.
Internet: www.sw-duerkheim.de
E-Mail: stadtwerke@bad-duerkheim.de Frauenhaus “Lila Villa e.V.” Tel.: 8588
Öffnungszeiten der Stadtwerke Bürger gegen Tiermissbrauch e. V. Bad Dürkheim
Montag bis Donnerstag 08.15 - 12.00 Uhr Tel.: 6059922
und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag 08.15 - 13.00 Uhr
Sprechstunden außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Rufbereitschaftsdienste
Stadtwerke Tel.: 935-800 oder Tel.: 0171/7972224 Redaktionsschluss:
Bei Störungen innerhalb der Installation des Gebäudes sind
die jeweiligen Installationsfirmen für die Schadensbehebung Montag, 12.00 Uhr
zuständig
Kläranlage Tel.: 61770 E-Mail Redaktion: amtsblatt@bad-duerkheim.de
oder Bereitschaftsführer Tel.: 0171/7972224
Bei Rohrverstopfungen auf priv. Grundstücken muss eine
Kanalreinigungsfirma beauftragt werden.
Bei Fragen rund um das Coronavirus
(Gesundheitsministerium RLP):
Tel. 0800 575 81 00. Täglich erreichbar 8 - 18 Uhr.
Fragen zur Kita-Betreuung:
Tel. 06131 967 500. Erreichbar täglich 8 - 18 Uhr und Impressum
am Wochenende 10 - 15 Uhr. Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Dürkheim
Stabstelle Unternehmenshilfe: Herausgeber: Christoph Glogger, Bürgermeister
Telefon: 06131 165110 oder Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
per Email unternehmenshilfe-corona@mwvlw.rlp.de Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
Informationen bei Symptomen (Industriepark Region Trier, IRT)
Bei Krankheitssymptomen wie Husten, Fieber oder Atem- Verantwortlich
not bitte Telefonkontakt herstellen mit dem Hausarzt oder redaktioneller Teil: Christoph Glogger, Bürgermeister
dem Ärztlichen Bereitschaftsdienst: Anzeigenteil: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
Telefon: 06322-116117 Zustellung: Einzelstücke sind zu beziehen bei
Koordinierungsstelle Nachbarschaftshilfe der Stadtverwaltung Bad Dürkheim,
Mo-Fr 10-15 Uhr Mannheimer Str. 24,
Telefon: 06322-935-499 oder 67098 Bad Dürkheim
Für den Inhalt namentlich gekennzeichneter Artikel ist der jeweilige
E-Mail: gemeinsam@bad-duerkheim.de Verfasser verantwortlich.
Bad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 3
Inhalt 2 Vorschläge der Ortsbeiräte
S. 2 Wichtiges auf einen Blick hier: Stellungnahme und Berücksichtigung i. Z. der Haus-
S. 3-5 Amtliche Bekanntmachungen haltsplanung
S. 5-7 Die Stadtverwaltung informiert 3 Haushalt 2021
S. 7 Alters- und Ehejubiläen hier: Vorschlag Fachbereich Bauen
S. 7 u. 8 Jugend- und Kinderbüro
S. 7 u. 9 Kirchen und Religionsgemeinschaften 4 Kneippanlage
S. 9 Kulturbüro hier: Ausführungsplanung
S. 9 - 10 Musikschule 5 Mobilitätskonzept
S. 10 Nachrichten für das Gemeindeleben hier: Fahrradabstellmöglichkeiten
S. 10 - 14 Offene Kreativ-Werkstatt 6 Wasserleitungsverlegung Salinenstraße
S. 14 - 15 Pfalzmuseum hier: Ausführung und Umgestaltung
S. 15 Salinarium 7 Baubetriebshof
S. 15 SCHLARB-Bibliothek a) Beschaffung eines Auslegerarmes mit Mähkopf für den
S. 15 - 16 Senioren
S. 16 - 19 Soziale Einrichtungen
Unimog
S. 20 Soziale Stadt b) Traktor
S. 21 - 22 Stadtbücherei hier: Vergabe
S. 22 Stadtmuseum 8 Informationen
S. 22 Tourist Information 9 Anfragen
S. 22 - 26 Veranstaltungen Nichtöffentliche Sitzung:
S. 26 - 31 Vereine Bau- und Grundstücksangelegenheiten
S. 31 - 33 Volkshochschule in der Kvhs Bad Dürkheim, den 29.09.2020
gez.: Christoph Glogger, Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
Bericht über die Sitzung
Sitzung des Klimabeirates am Montag, dem 05.10.2020, des Stadtrates vom 01.09.2020
um 17:00 Uhr, im Ratssaal 1.22 des Rathauses, Mann- In der Sitzung des Stadtrates wurden folgende Beschlüsse
heimer Str. 24 gefasst:
Tagesordnung: 1. Neubau Therme- Erweiterung Salinarium
Öffentliche Sitzung: Hier: Umplanung und weiteres Vorgehen
1 Vorstellung Klimaschutzmanager
2 Klimaschutz und Wald Der Stadtrat befürwortet die vorgestellten Umplanungen
3 Informationen und nimmt die prognostizierten
4 Anfragen wirtschaftlichen Auswirkungen zur Kenntnis. Er beauf-
Bad Dürkheim, den 28.09.2020 tragt Verwaltung und Stadtwerke, auf dieser Grundlage
gez.: Prof. Thomas Giel, Vorsitzender die Ausschreibungen für die neue Therme vorzubereiten
und durchzuführen, soweit die bepreisten Leistungsver-
Sitzung des Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförde- zeichnisse im aufgezeigten Rahmen bleiben.
rungsausschusses am Dienstag, dem 06.10.2020, um Im Einzelnen wird festgehalten:
15:00 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, Mannheimer • Die Umplanungen mit einem Gesamt-Einsparpotenzial
Str. 24 von 3,88 Mio Euro werden wie vorgestellt umgesetzt.
Tagesordnung: Das Angebot, die Qualität der Oberflächen und damit
Öffentliche Sitzung: insgesamt der Erlebniswert im Thermen- und Saunen-
1 Vorstellung des Haushaltsplan-Entwurfs 2021 inklusive bereich bleiben in vollem Umfang erhalten.
Stellenplan und der entsprechenden Anlagen • Insbesondere wird die Anlieferung zukünftig aus-
2 Beratung der Teilhaushalte des Fachbereiches 1 und des schließlich über den Wurstmarktplatz und den neuen
Fachbereiches 3 (soweit sie nicht in Fachausschüssen Wirtschaftshof östlich des Eingangsbereich realisiert.
beraten werden) Eine zweite Anlieferung im Südosten findet nicht statt.
3 Investitionszuschuss gem. Sportförderrichtlinien für Rei- • Die neue Kostenprognose inkl. Baupreisindex, also auf
terverein Bad Dürkheim e.V. die jeweiligen Ausführungszeitpunkte hochgerechnet,
4 Erhöhung des Sachkostenzuschusses für die konfessio- liegt neu bei 34,34 Mio Euro. Dieser Wert ist die Refe-
nellen Kindertagesstätten renz für die ausgepreisten Leistungsverzeichnisse vor
5 Verpflegungskonzept für die Kindertagesstätten und Grund- der Ausschreibung, die spätestens Anfang November
schulen der Stadt Bad Dürkheim vorgelegt werden, um den Gesamt-Kostenrahmen zu
6 Neufassung der Satzung über die Erhebung eines Gäste- überprüfen.
beitrages in der Stadt Bad Dürkheim • Der Puffer für Unvorgesehenes (insbesondere höhere
7 Co-Working Space: DomiZiel Ausschreibungsergebnisse) wird ab sofort gewerke-
8 Kulturparkett Rhein-Neckar e.V.: Fördermitgliedschaft weise ermittelt und beträgt aktuell in Summe 1,93 Mio
9 Annahme von Sponsoringleistungen, Spenden, Schen- Euro.
kungen und ähnliche Zuwendungen gem. § 94 Abs. 3 Ge- • Die Submission der ersten vier Gewerkepakete im Um-
meindeordnung fang von ca. 19,1 Mio (entspricht ca. 70 Prozent der
10 Informationen Bausumme) wird für Ende Januar vorgesehen. Die end-
11 Anfragen gültige Entscheidung über den Baubeginn (im April/Mai
Nichtöffentliche Sitzung: 2021) erfolgt im Stadtrat und mit der Vergabe im Auf-
Personalangelegenheiten sichtsrat voraussichtlich Anfang März.
Bad Dürkheim, den 30.09.2020 2. Einführung eines wiederkehrenden Ausbaubeitrages in
gez.: Christoph Glogger, Bürgermeister der Stadt Bad Dürkheim
Sitzung des Bau- und Entwicklungsausschusses am Die Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträ-
Donnerstag, dem 08.10.2020, um 14:30 Uhr, im Rats- gen für den Ausbau von Verkehrsanlagen wird beschlos-
saal des Rathauses, Mannheimer Str. 24 sen. Die Einführung der wiederkehrenden Beiträge erfolgt
Tagesordnung: damit rückwirkend zum 01.01.2020.
Öffentliche Sitzung:
1 Alte Stadtgärtnerei 3. Jahresabschluss 2019 der Stadtwerke Bad Dürkheim
hier: aktueller Stand der Planung - Abwasserbeseitigung
Bad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 4
Feststellung des Jahresabschlusses 2019 sichten der Stadt Wachenheim für den bestehenden
Der Jahresabschluss 2019, dessen Bilanz zum 31.12.2019 Standort aussehen.
auf der - Bei der Auswirkungsanalyse ist jedoch der bereits be-
Aktiv- und Passivseite mit je 24.544.195,49 € stehende REWE-Standort miteinzubeziehen und dem-
und dessen entsprechend das räumliche Einzugsgebiets auf den
Erfolgsrechnung mit einem Gewinn von 286.597,09 € südlichen Siedlungsrand von Bad Dürkheim auszuwei-
abschließt, ten, um ein umfassendes und realistisches Analyseer-
wird festgestellt. gebnis zu erhalten.
Beschlussfassung über die Verwendung des Gewinnes 6. Erklärung über die kommunale Einbindung des Mehrge-
Der Gewinn aus dem Wirtschaftsjahr 2019 in Höhe von nerationenhauses
286.597,09 € wird auf das neue Wirtschaftsjahr vorge-
tragen. Die Stadt Bad Dürkheim bekennt sich zum Mehrge-
nerationenhaus und bindet dieses in die kommunalen
Bilanzielle Umbuchung des Gewinnvortrags auf Vor- Aktivitäten zur Schaffung guter Entwicklungschancen
jahr in die allgemeine Rücklage und fairer Teilhabemöglichkeiten für alle Bürgerinnen
Der Gewinnvortrag zum 31.12.2019 in Höhe von und Bürger ein. Das Mehrgenerationenhaus wird in die
258.814,46 € wird in die allgemeine Rücklage umge- kommunalen Planungen bzw. Aktivitäten zur Gestal-
bucht. tung des demografischen Wandels und zur Sozialrau-
mentwicklung in dessen Wirkungsgebiet eingebunden.
4. Feststellung des Jahresabschlusses und der Anlagen Der Erklärung zur zweckgebundenen Kofinanzierung
zum 31.12.2019 in Höhe von jährlich 10.000 € in der Fördermaßnahme
1. Die Ergebnisrechnung wird mit einem Jahresüber- „Bundesprogramm Mehrgenerationenaus. Miteinander
schuss von 2.295.569 Euro festgestellt. – Füreinander“ wird zugestimmt.
2. Die Finanzrechnung wird mit einem Finanzmittelüber- 7. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung der Stadt
schuss von 5.483.755 Euro, der Saldo der ordentlichen Bad Dürkheim
und außerordentlichen Ein- und Auszahlungen wird mit Der Stadtrat beschließt die Satzung zur Änderung
einem Überschuss von 6.625.543 Euro festgestellt. der Friedhofssatzung der Stadt Bad Dürkheim vom
3. Die Bilanzsumme wird mit 218.601.278 Euro, das Ei- 01.01.2019.
genkapital wird mit 116.981.223 Euro festgestellt.
4. Der Übertragung der Ermächtigungen in Höhe von 8. "Durchführung eines Mobilitätstags in 2021";
5.012.690 Euro gemäß § 17 Abs. 5 GemHVO wird zu- Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen vom
gestimmt. 07. August 2020
5. Bürgermeister und den Beigeordneten wird gemäß
§ 114 GemO für das Haushaltsjahr 2019 Entlastung er- Dem Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90 / Die Grü-
teilt. nen vom 07.08.2020 „Durchführung eines Mobilitätstags
in 2021“ wird grundsätzlich zugestimmt.
5. Einzelhandelsentwicklung Stadt Wachenheim Standort Weitere Umsetzungsdetails sollen im Klimabeirat ausge-
"Bischofsgarten" arbeitet und anschließend dem Stadtrat vorgelegt wer-
hier: 1. Stellungnahme im Rahmen des Zielabweichungs- den.
verfahrens nach § 6 Absatz 2 Raumordnungsgesetz i. V.
m. § 8 Absatz 3 Landesplanungsgesetz 9. "Umstellung der städtischen Stromverbraucher auf 100%
2. Stellungnahme im Rahmen der vereinfachten raumord- Ökostrom";
nerischen Prüfung gem. § 18 Landesplanungsgesetz Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen vom
12. August 2020
Zum Antrag auf Zielabweichung und raumordnerische
Prüfung der Verbandsgemeinde Wachenheim nimmt die Die Verwaltung wird beauftragt, alle Stromverbraucher/
Stadt Bad Dürkheim gemäß den Erläuterungen in der Verbrauchsstellen der städtischen Einrichtungen (wie
Sachdarstellung wie folgt Stellung: Kindertagesstätten, Schulen, Bürgerhäuser, Jugend- und
Die Stadt Bad Dürkheim bittet um Nachreichung prü- Kinderbüro, Haus Catoir), die bisher noch nicht mit Na-
fungsfähiger Unterlagen, um folgende Bedenken auszu- turstrom betrieben werden, schnellstmöglich auf Natur-
räumen: strom umzustellen.
- Die Abweichung von den Zielen der Raumordnung er- 10. "Weiterhin größere Außengastronomie-Flächen ermögli-
scheinen unter den gegebenen Voraussetzungen ver- chen";
tretbar. Allerdings sind die eingereichten Unterlagen Antrag der CDU-Stadtratsfraktion vom 18. August 2020
zum Antrag auf Zielabweichung zu konkretisieren, um
die Auswirkung des Vorhabens und dessen Folgen auf Die derzeit bestehenden Sondernutzungen, mit corona-
die Stadt Bad Dürkheim in der Gänze beurteilen zu bedingt größeren Außengastronomie-Flächen wird über
können. den 30.09.2020 hinaus verlängert.
- Dem Zielabweichungsverfahren wird eine Fläche von Die Verwaltung wird beauftragt, eine geeignete Form zu
3,5 ha, bezeichnet als Standort „Bischofsgarten“, zu finden, hierüber zu informieren.
Grunde gelegt. Der Bedarf für einen Einzelhandelss- Im Laufe des Jahres 2021 soll die Sondernutzungssat-
tandort liegt laut Konzept bei maximal 1.600 qm² Ver- zung unter den Gesichtspunkten des CDU-Antrages
kaufsfläche. In der dargestellten Systemskizze des vom 18.08.2020 „Weiterhin größere Außengastronomie-
Einzelhandelsstandorts auf der Fläche „Bischofsgar- Flächen ermöglichen“ überarbeitet werden und zum
ten“ wird eine Flächeninanspruchnahme von ca. 1 ha 01.01.2022 in Kraft treten.
angenommen. Die Verwaltung wird beauftragt zu prüfen, welche Wärme-
Eine Aussage zur Entwicklung der restlichen Fläche quelle man für die kältere Jahreszeit ermöglichen könne.
wird nicht getroffen und ist in der konkretisierenden 11. "Fahrrad-Reparatur-Stationen"; Antrag der SPD-Stadt-
Bauleitplanung aufzuzeigen. Die Nutzung der Rest- ratsfraktion vom 25.08.2020
fläche ist darzustellen, weiterer Einzelhandel ist dabei Der Antrag der SPD-Stadtratsfraktion vom 25.08.2020
auszuschließen. „Fahrrad-Reparatur-Stationen“ wird zur weiteren Bera-
- Des Weiteren sind die Auswirkungen der Neuansied- tung in den Klimabeirat und Bau- und Entwicklungsaus-
lung eines zweiten Einzelhandelsstandorts auf den be- schuss verwiesen.
stehenden REWE-Standort am nördlichen Ortseingang Bad Dürkheim, den 22.09.2020
auszuführen und zu erläutern, wie die Entwicklungsab- gez.: Christoph Glogger, Bürgermeister
Bad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 5
Bekanntmachung zur Wahl Grundsätzlich verboten bleibt bis auf Weiteres:
der / des Landrätin / Landrats • sich ohne Einhaltung des Mindestabstandes mit mehr als
am 08. November 2020 10 Personen zu treffen (Ausnahme: Treffen von Mitglie-
Der Kreiswahlausschuss hat in seiner Sitzung am dern zweier Haushalte)
22.09.2020 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl • Veranstaltungen in Innenräumen mit mehr als 250 Per-
zur / zum Landrätin / Landrat des Landkreises Bad Dürk- sonen, Veranstaltungen mit über 500 Personen im Außen
heim zugelassen. bereich, private Feiern mit mehr als 75 Personen
Wahlvorschlag 1: Grundsätzlich geschlossen bleiben bis auf Weiteres
Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) • Clubs, Diskotheken und ähnliche Einrichtungen
Ihlenfeld, Hans-Ulrich, geb.: 1963, deutsch • Kirmes, Volksfeste und ähnliche Veranstaltungen
Landrat, Langgasse 73, 67454 Haßloch
Beschränkt sind weiterhin:
Wahlvorschlag 2: • der Zugang zum Rathaus (Ausnahme: Bürgerbüro ist ge-
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) öffnet). Die Mitarbeiter sind per Telefon oder per Mail zu
Jordan, Timo, geb.: 1978, deutsch den Öffnungszeiten erreichbar. Eine persönliche Vorspra-
Magistratsdirektor, Kirchgasse 88, 67454 Haßloch che ist nach vorheriger Terminabsprache möglich.
Kreisverwaltung Bad Dürkheim • Trauungen im Rathaus. Neben den Eheschließenden, der
Bad Dürkheim, den 22. September 2020 Standesbeamtin, weiteren für die Eheschließung not-
gez.: Claus Potje, Erster Kreisbeigeordneter wendigen Personen und zwei Trauzeuginnen oder Trau-
Kreiswahlleiter zeugen dürfen Personen, die mit einem der Eheschließen
den im ersten oder zweiten Grad verwandt sind sowie
deren Ehegattinnen oder Ehegatten oder Lebenspart-
Die Stadtverwaltung informiert nerinnen oder Lebenspartner und Personen eines wei-
teren Hausstands teilnehmen. Über diesen Personenkreis
hinaus dürfen auch weitere Personen teilnehmen, wenn
sichergestellt ist, dass nicht mehr als eine Person pro 5
Infos zum Corona-Virus - Auch weiterhin qm Raumfläche anwesend ist. Bitte beachten Sie: Trau-
Abstand einhalten – Hygieneregeln termine für auswärtige Brautpaare werden zurzeit nicht
beachten – Alltagsmaske tragen vergeben.
Die aktuell gültigen Regelungen für Rheinland-Pfalz sind in • die Teilnahme an Bestattungen bleibt auf den engsten
der Elften Corona-Bekämpfungsverordnung festgelegt. Sie Familienkreis begrenzt. Trauerfeiern können unter stren-
ist am 16. September 2020 in Kraft getreten und wird vor- gen Hygienevorschriften (Abstand, Zugangsbegrenzung,
aussichtlich bis 31. Oktober 2020 gelten. kein Gesang) stattfinden. Dabei sind als Trauergäste zu
gelassen: die Ehegattin oder der Ehegatte, die Lebens-
Hier erläutern wir die Regeln der derzeit geltenden Kon- part nerin oder der Lebenspartner, die Verlobte oder der
taktbeschränkungen und die gültigen Lockerungen: Verlobte der Verstorbenen oder des Verstorbenen sowie
Grundsätzlich gilt weiter das Abstandsgebot und die Personen, die mit der Verstorbenen oder dem Verstorbe-
Maskenpflicht: nen im ersten oder zweiten Grad verwandt sind, sowie
deren Ehegattinnen oder Ehegatten oder Lebenspart-
• der Kontakt zu Personen außerhalb des eigenen Haus- nerinnen oder Lebenspartner, und Personen eines weite
haltes sollte nach wie vor auf ein Minimum reduziert wer- ren Hausstands. Über den Personenkreis hinaus dürfen
den auch weitere Personen teilnehmen, wenn sichergestellt
• der Kreis der Personen, zu denen nähere oder längere ist, dass nicht mehr als eine Person pro 5 qm Raumfläche
Kontakte bestehen, sollte möglichst konstant gehalten anwesend ist.
werden • Zusammenkünfte in Kirchen, Moscheen, Synagogen und
• von Personen, die nicht dem eigenen Haushalt angehö- die Zusammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaften
ren, ist ein Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten sind unter Beachtung von Schutzmaßnahmen (Abstands-
• Zusammenkünfte sind möglichst im Freien abzuhalten gebot) möglich. Gemeindegesang, Chorgesang oder
• in Geschäften, Bussen und Bahnen sowie in öffentlichen Blasmusik ist mit doppeltem Mindestabstand oder im Frei-
Einrichtungen (Stadtbücherei, Stadtmuseum, Stadtwer- en möglich.
ke, etc.) und beim Betreten von Restaurants etc. muss • der Besuch von Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabil-
immer eine Alltags-Maske, also eine einfache Mund-Nas itationseinrichtungen, Pflegeheimen und besonderen
sen-Bedeckung, getragen werden. Die Personenzahl ori- Wohnformen im Sinne des SGB IX sowie von ähnlichen
entiert sich in geschlossenen Räumen ab sofort an der Einrichtungen.
Maßgabe: 1 Person pro 5 qm Raumfläche (bisher: 10 • Der Schulbetrieb findet unter Einhaltung der Hygienevor-
qm). schriften statt.
• Zusammenkünfte mit bis zu zehn Personen, egal aus • Die Kindertagesstätten haben bis auf Weiteres den Regel-
wie vielen Hausständen oder auch mehr Personen aus betrieb wieder aufgenommen.
zwei Haushalten sind ohne Einhaltung des Abstandsge- • Die Angebote im Mehrgenerationenhaus werden schritt-
botes möglich weise wieder aufgenommen, der Mittagstisch findet wie-
• Private Veranstaltungen (z.B. Hochzeits- oder Geburts- der statt.
tagsfeiern) sind mit zuvor eindeutig festgelegtem Teilneh- • Die Volkshochschule hat den Betrieb wieder weitgehend
merkreis mit bis zu 75 Personen unter Beachtung der not aufgenommen.
wendigen Schutzmaßnahmen zulässig
• Veranstaltungen im Freien sind unter Beachtung der not- Die Verordnung kann ebenso wie auf eine ausführliche Auf-
wendigen Schutzmaßnahmen mit bis zu 500 Personen listung der derzeit geltenden Regeln auf der städtischen
erlaubt Internetseite www.bad-duerkheim.de/corona aufgerufen
• Veranstaltungen in geschlossenen Räumen sind unter werden.
Beachtung der notwendigen Schutzmaßnahmen mit bis Nachbarschaftliche Hilfen
zu 250 Personen erlaubt In Bad Dürkheim haben wir im Mehrgenerationenhaus eine
• Gemeinsames sportliches Training und Wettkämpfe in Koordinierungsstelle, die die Nachbarschaftshilfe für das
Gruppen bis zu 30 Personen, auch Kontaktsportarten Stadtgebiet und für den Stadtteil Trift vermittelt.
sind möglich Bitte melden Sie sich dort,
Bad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 6
• wenn Sie Hilfe brauchen (z. B. Einkauf, Rezeptbesorgung Know-How begleite. Sein Dank galt Annette Stierl, die die
etc.) oder Fairtrade Aktivitäten bei der Stadtverwaltung koordiniert und
• wenn Sie helfen möchten oder ebenso wie er selbst in der Steuerungsgruppe vertreten ist.
• weitere Ideen zur Nachbarschaftshilfe haben. Jutta Paulus von der Kindertagesstätte Regenbogen in Ung-
Das Organisationsteam steht Ihnen telefonisch oder per stein, die im Dezember als erste Kita in Rheinland-Pfalz als
mail montags, mittwochs und freitags jeweils von 10 bis 13 „FaireKita“ ausgezeichnet worden war, berichtete von den
Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung: Aktivitäten der Einrichtung. Es gebe einen „Fairen Morgen-
Telefon: 06322 / 935 499 oder kreis“ und die Geburtstagsgeschenke für die Kinder seien
E-Mail: gemeinsam@bad-duerkheim.de faire Produkte aus dem Weltladen. Obst, Gemüse und das
Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik „Soziale Mittagessen kämen von der Lebenshilfe und stammten aus
Stadt“ in diesem Amtsblatt. biologischem Anbau. In diesem Jahr sei das Außengelände
Spendenkonto: Verein für Familienförderung in Bad komplett umgestaltet und alle Kiesflächen entfernt worden.
Dürkheim e.V. | Volksbank Mittelhaardt | IBAN: DE04 Stattdessen habe man zwei große Hochbeete aufgestellt, in
5469 1200 0116 7119 07 | BIC: GENODE61DUW | Verwen- denen eigenes Gemüse angebaut werde. Die Kinder seien
dungszweck: Corona-Hilfe MGH. eifrig bei der Sache und gingen sogar durch das Haus, um
Für Bürgerinnen und Bürger in den Ortsteilen organisieren zu schauen, wo man vielleicht noch Strom oder Wasser ein-
die Ortsbeiräte diese Nachbarschaftshilfen selbstständig. sparen könne. Im Herbst sei ein stromfreier Tag in der Ein-
richtung geplant.
Grethen-Hausen:
Ortsvorsteher Dieter Walther, Tel. 06322 / 8435 Baumpflegearbeiten auf dem Stadtplatz
Hardenburg: Wegen Schnitt- und Pflegearbeiten an den Platanen müssen
Ortsvorsteher Thorsten Brand, Tel. 0170 / 5269107 die Parkplätze in der Mitte des Stadtplatzes am 5. und 6. Ok-
mit den Koordinatoren Gerhard Mayer, Tel. 06322 / 61743 tober jeweils ab 6 Uhr morgens gesperrt werden. Am Mon-
und Werner Grill, Tel. 06329 / 989116 tag, 5. Oktober können die der westlichen Stadtplatzseite
zugewendeten Parkplätze nicht belegt werden, am Folgetag,
Leistadt: Dienstag, 6. Oktober, stehen die Parkplätze auf der östlichen
Ortsvorsteher Axel G. Günther, Tel. 06322 / 979760 Seite nicht zur Verfügung. Nach Abschluss der Arbeiten wer-
mit Koordinatorin Christine Bauer, Tel. 01575 / 6612866 den die Parkplätze sofort wieder freigegeben. Die Durchfahrt
über den Stadtplatz ist an beiden Tagen möglich.
Seebach:
Ortsvorsteher Günter Eymael, Tel. 06322 956977 Die Stadtverwaltung bittet alle betroffenen Verkehrsteilneh-
mit den Koordinatorinnen Saskia Gajek, Tel. 06322 / 65513 mer um Beachtung und Verständnis.
und Eleonore Büschges, Tel. 06322 / 981790
Ungstein: Schwimmsauger für die
Ortsvorsteher Andreas Wolf, Tel. 0171 / 6292160 Feuerwehr Bad Dürkheim
mit Koordinatorin Anette Theis, Tel. 06322 / 958894 Die trockenen Sommer der vergangenen Jahre haben man-
cherorts dazu geführt, dass der Wasserstand der Gewässer
und Bäche so niedrig wurde, dass die Feuerwehren mit ihren
Bad Dürkheim bleibt Fairtrade-Stadt herkömmlichen Mitteln im Brandfall kein Wasser mehr dar-
Fortsetzung von der Titelseite aus entnehmen konnten.
„Fairer Handel ist ein Thema, das immer mehr in der Ge- „Es ist nicht selten, dass auch unsere Isenach nach geringen
sellschaft ankommt, aber noch nicht so, wie wir es uns Niederschlägen wenig Wasser führt“, erläuterte der Leiter
wünschen“, stellte Bürgermeister Christoph Glogger bei der der Feuerwehr Bad Dürkheim, Karlheinz Bayer. Umso mehr
kleinen Feierstunde zur Wiederverleihung der Auszeichnung freute er sich darüber, dass die Feuerwehr Bad Dürkheim in
Fairtrade-Stadt Bad Dürkheim fest. Als Verbraucher nehme der vergangenen Woche als erste Pfälzer Feuerwehr von der
man häufig in Kauf, dass die erworbenen Produkte unter ppa drei Schwimmsauger überreicht bekam, die die Versi-
Bedingungen hergestellt werden, die eigentlich nicht akzep- cherungskammer Bayern zur Verfügung gestellt hatte.
tabel seien, so das Stadtoberhaupt weiter. „Fairer Handel
bedeutet faire Löhne und faire Arbeitsbedingungen für die Diese Schwimmsauger können auch dann noch Wasser an-
Produzenten“, wies Glogger hin. saugen, wenn die Wasserhöhe lediglich 3 cm beträgt. Bis-
lang stand der Feuerwehr zu diesem Zweck ein Saugkorb
In Bad Dürkheim habe die Berufsbildende Schule mit ihrer zur Verfügung, der einen Wasserstand von mindestens 20
Bewerbung als Fairtrade-Schule den Anstoß gegeben, in der cm benötigt, um Wasser aus Bächen entnehmen zu können.
Folge habe sich der Rat mit dem Thema Fairer Handel be- „Diese neuen Flachsauger sind auch nützlich beim Aussau-
schäftigt und in 2014 den Beschluss gefasst, sich um den gen vollgelaufener Keller“, wies Bayer hin, dass es nicht nur
Titel Fairtrade-Stadt zu bewerben. Noch im selben Jahr sei um die Förderung von Wasser aus offenen Gewässern geht
die Auszeichnung erstmals an die Kurstadt vergeben und in- und der Feuerwehr nun auch ein wertvoller Helfer bei Über-
zwischen dreimal erneuert worden. schwemmungen zur Verfügung steht.
Alle, die an diesem Thema mitarbeiten, seien in einer Steu- „Wir möchten Projekte unterstützen, die der Allgemeinheit
erungsgruppe vernetzt, erläuterte der Bürgermeister. Auch zugutekommen“, machte der Abteilungsleiter Kommunalver-
die Verwaltung und städtische Einrichtungen würden mit sicherung ppa Bad Dürkheim, Kurt Fakesch, bei der Über-
einbezogen und man versuche, die Idee auf verschiedenen gabe deutlich. So habe die Versicherungskammer Bayern
Ebenen zu verbreiten. So beschäftige sich die Stadt nun insgesamt 150 Schwimmsauger zur Verfügung gestellt, die
auch mit der Anschaffung von fairer Arbeitskleidung für den in den nächsten Monaten an die Pfälzer Feuerwehren aus-
Baubetriebshof. In den vergangenen Jahren habe es immer gehändigt werden. In der Vergangenheit sei auch schon ein
wieder Aktionen gegeben, die gezeigt hätten, dass die Fair- Fahrsicherheitstraining angeboten worden, an dem alle Feu-
trade-Idee nicht Verzicht bedeute, sondern dass es darum erwehren der Pfalz teilnehmen konnten. Nach Nebel- oder
gehe, hochwertige Produkte zu bekommen. „Aber wir haben Starkregenfahrten sei so mancher an sein Limit gekommen,
als Gesellschaft und als Stadt Bad Dürkheim noch Potenzi- erläuterte er.
al“, machte Glogger deutlich. Er dankte allen Engagierten,
insbesondere der Steuerungsgruppe, für ihren Einsatz. „Wir sagen ganz herzlich Dankeschön für die jahrelange Be-
gleitung unserer Feuerwehr und heute ganz besonders für
Henrich Strebelow vom Weltladen sagte, es sei wichtig, dass die neuen Schwimmsauger“, bedankte sich Bürgermeister
jemand vorangehe, aber auch, dass jemand das Ganze mitBad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 7
Christoph Glogger für die nützlichen Geräte. „Wer Gelegen- Alle Angebote nur mit Anmeldung inkl. aller Kontaktdaten,
heit hat, einmal in ein Feuerwehrauto hineinzuschauen, wird Anmeldung auch vor Ort möglich.
überrascht sein, welch vielseitige technische Ausstattung Wir wollen so viele Angebote wie möglich im Freien machen,
dort vorhanden ist“, führte er vor Augen. bitte achtet auf passende Kleidung. Handhygiene nach An-
kunft. Bringt eure Maske mit.
Bei Krankheitssymptomen bleibt bitte zu Hause.
Programmflyer zu den einzelnen Bereichen im JuKiB erhält-
lich.
Spieltreff für Schulkinder
auf dem Parkplatz Klaustal/Hardenburg
jeden Mittwoch von 16-18uhr während der Sommerzeit
v.l.n.r.: Bürgermeister Christoph Glogger, Wehrleiter Karl-
heinz Bayer und ppa-Abteilungsleiter Kurt Fakesch mit zwei
der neuen Schwimmsauger.
Alters-und Ehejubiläen
20.09.2020
Frau Anna Weber 90. Geburtstag
22.09.2020
Frau Leni Schwab 80. Geburtstag
23.09.2020
Herr Kurt Heller 94. Geburtstag
Frau Marga Debus 90. Geburtstag
Jugend- und Kinderbüro Tauschregal am JuKiB
Unser Tauschregal braucht neues Futter!
Ihr habt Spiele, die ihr nicht mehr spielt? Ihr habt Bücher, die
ihr schon dreimal gelesen habt? Spielsachen, aus denen ihr
rausgewachsen seid?
Alles was noch in guten Zustand ist, könnt ihr gerne jederzeit
in unser Tauschregal stellen. Bestimmt gibt es dort auch Inte-
ressantes zum Mitnehmen. Das Tauschregal findet ihr direkt
neben unserer Eingangstür - alles kostenlos, unverbindlich
und jederzeit erreichbar.
Kurbrunnenstr. 21 b
Tel: 980679 und 8009, Fax: 8009
E-mail: jukib@bad-duerkheim.de, Internet: www.jukib.de Kirchen und Religionsgemeinschaften
JuKiB Programm zum Beginn des neuen
Schuljahres 2020 Kath. Pfarrbüro Hl. Theresia vom Kinde Jesus
Montags Kurgartenstraße 16
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) Tel.: 06322 1865
16:00-19:00 Wir gehen raus – Raus ins Freie (Ausflüge für St. Ludwig
Kinder ab der 1. Klasse) Sonntag, 04.10.2020
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstags Dienstag, 06.10.2020
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) 15.00 Uhr Seniorengottesdienst
16:00-19:00 Jugendclub (ab 12 Jahren) St. Margaretha, Grethen
Mittwochs Montag, 05.10.2020
16:00-19:00 Jungsprogramm (für Jungs ab 7 Jahren) 18.00 Uhr Eucharistiefeier
16:00-19:00 Dezentraler Spieletreff (in Hardenburg) Es besteht weiterhin die dringende Bitte, sich im voraus für
Donnerstags die Wochenendgottesdienste anzumelden. Die Corona-Lei-
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) tung ist bis auf weiteres nur noch donnerstags und freitags
15:00-18:00 Mädchentreff (für Mädchen ab der 1. Klasse) jeweils von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr freigeschaltet. Anmel-
19:00-22:00 Jugendcafe (ab 16 Jahren) dungen sind für zwei aufeinander folgende Sonntags- bzw.
Vorabendmessen möglich. Es herrschen die allgemeingülti-
Freitags gen Hygieneregeln.
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse)
15:00-18:00 Jugendclub (ab 12 Jahren)
Ab 16:00 Fußball (ab 10 Jahren)Bad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 8
Anmeldung
Herbstferien 2020 Hiermit melde ich mein Kind zu folgender Veranstaltung verbindlich an:
12.10.-16.10.20 Herbstferientage im JuKiB 30€-50€
12.10.-16.10.20 Herbstferientage im JuKiB
9.00-14.00 Uhr, für Bad Dürkheimer Grundschulkinder, 30€-50€ nach 12.10., 13.10.,15.10.,16.10.20 Körpertheater 25€
Selbsteinschätzung
Spielen, Basteln, Bewegung!
Mitzubringen: Rucksackverpflegung und wettertaugliche Kleidung 19.10.-23.10.20 Herbstferientage im JuKiB 30€-50€
Treffpunkt: JuKiB
19.10.-20.10.20 Verflixt und zugenäht 8€
12.10., 13.10., 15.10., 16.10.20 Körpertheater
15.00-18.00 Uhr, für Grundschulkinder, 25€ 20.10.20 „Konzentrationskurs“ für Kids 1€
Kreatives „Corona-Theater“ mit Tanzen, Basteln und kreativen Ideen.
Mitzubringen: Rucksackverpflegung
20.10.20 Jungs-Mittag 3€
Treffpunkt: JuKiB
19.10.-23.10.20 Herbstferientage im JuKiB 21.10.20 „Ein aufregender Tag – eine Fotogeschichte“ 3€
9.00-14.00 Uhr, für Bad Dürkheimer Grundschulkinder, 30€-50€ nach
Selbsteinschätzung 22.10.20 Jetzt geht’s App! 3€
Spielen, Basteln, Bewegung!
Mitzubringen: Rucksackverpflegung und wettertaugliche Kleidung 22.10.20 Fahrradausflug nach Birkenheide 2€
Treffpunkt: JuKiB
19.10.-20.10.20 Verflixt und zugenäht
15.00-18.00 Uhr, ab 8 Jahren, 8€
Wir nähen mit der Nähmaschine.
Mitzubringen: Wer hat, eine Nähmaschine und Stoff.
Treffpunkt: JuKiB
20.10.20 „Konzentrationskurs“ für Kids Name:
11.00-13.00 Uhr, 1.-6. Klasse, 1€
Dieses Angebot verfolgt das Ziel, die SchülerInnen spielerisch mit bewährten
Strategien zur Steigerung der Gedächtnisleistung vertraut zu machen. Geb.-Datum:
Treffpunkt: Studienkreis Bad Dürkheim Leopoldstr. 4
Straße:
20.10.20 Jungs-Mittag
14.30-17.30 Uhr, für Jungs ab 1. Klasse, 3€
Ein Mittag für Jungs mit Spiel und Spaß. Wohnort:
Mitzubringen: Rucksackverpflegung und wettertaugliche Kleidung
Treffpunkt: JuKiB
Telefon:
21.10.20 „Ein aufregender Tag – eine Fotogeschichte“
15.00-18.00 Uhr, für Mädchen ab 8 Jahren, 3€
Unter diesem Titel wollen wir eine kleine Geschichte erfinden und mit verfremdeten E-Mail:
Fotos im Comicstil darstellen.
Mitzubringen: Rucksackverpflegung
Treffpunkt: JuKiB
22.10.20 Jetzt geht‘s App!
14.30-17.30 Uhr, 9-11 Jahre, 3€ Datum/Unterschrift eines Erziehungsberechtigten
Bock selbst eine Schnitzeljagd, ein Quiz oder einen Film auf dem Tablet/Handy zu
erstellen?! Wir schauen was so geht und probieren aus!
Mitzubringen: Falls du ein eigenes Tablet oder Handy hast (Android oder iOS) – ist
aber kein Muss
Treffpunkt: JuKiB
22.10.20 Fahrradausflug nach Birkenheide
14.30-17.30 Uhr, ab 8 Jahren, 2€
Wir radeln zum Tierpark nach Birkenheide. Findet nur bei gutem Wetter statt!
Mitzubringen: Verkehrstüchtiges Fahrrad, Helm, Rucksackverpflegung,
wettertaugliche Kleidung
AnsprechpartnerInnen Ferienprogramm:
Treffpunkt: JuKiB
Sabine Buschbeck
1. Wer mitmachen will, schickt das ausgefüllte Anmeldeformular schnellstmöglich an
das JuKiB. Eine Benachrichtigung erfolgt nur, wenn eine Veranstaltung schon Maximilian Eidt
ausgebucht ist.
2. Die Bezahlung erfolgt ausschließlich bar, bitte geben Sie den Betrag passend am
ersten Tag der jeweiligen Veranstaltung ihrem Kind/ihren Kindern mit. ferienprogramm@bad-duerkheim.de
3. Die Plätze sind sehr begrenzt. Wer einen Termin nicht wahrnehmen kann, sagt Fon/Fax 06322 8009
bitte unbedingt ab, damit Kinder auf der Warteliste die Chance haben nachzurücken.
Kurbrunnenstr. 21b
5. Aktuelle Hygieneregeln, Hust- und Niesregeln, Maskenpflicht usw. müssen auch
im Ferienprogramm eingehalten werden. Im Fall von einer Coronainfektion von 67098 Bad Dürkheim
Kind/Kindern oder BetreuerInnen wird das Programm sofort beendet und die
Quarantäneregelungen treten ein. Das JuKiB übernimmt im Falle einer Infektion
keine Haftung.
6. Bei Krankheitssymptomen bitten wir Sie Ihr Kind/Ihre Kinder zu Hause zu lassen.
Wir behalten uns vor Kinder abholen zu lassen. Auch sind Personen, die Kontakt zu
erkrankten Personen hatten dem Ferienprogramm fernzuhalten. Sollte Ihr Kind/Ihre
Kinder zu Hause bleiben, bitten wir Sie uns so früh wie möglich Bescheid zu geben.
7. Der Eintritt in das JuKiB ist für den Publikumsverkehr untersagt, dies bedeutet
auch, dass wir Sie als Eltern bitten die Einrichtung nicht zu betreten.
8. Während der Herbstferien sind wir notfalls unter 0162 2336179 erreichbar.Bad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 9
Prot. Dekanat Bad Dürkheim-Grünstadt Islamische Gemeinde für Bad Dürkheim und
Kirchgasse 9 Umgebung e. V.
Tel.: 06322 2375 Weinstraße Süd 57
Schlosskirche
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst Kulturbüro
11.00 Uhr Gottesdienst
Die Gottesdienste finden in verkürzter Form unter Einhaltung
der Hygienevorschriften und Abstandsregelungen statt. Kulturbüro der Stadt Bad Dürkheim
Die Anzahl der Gottesdienstbesucher in der Schloßkirche von Mannheimer Straße 24
40 Personen darf nicht überschritten werden. Der Gottes- Tel. 935-130/-131, Fax 935-135
dienstbesuch ist nur mit Mund-Nasen-Bedeckung möglich. E-Mail: kultur@bad-duerkheim.de
Deshalb bitten wir Sie, Ihre eigenen Mund-Nasen-Bede-
ckung mitzubringen.
Musikschule
Erntedank in der Kirchengemeinde Grethen - Hausen
Am Sonntag, 04.10.2020 findet der Erntedankgottesdienst in
der prot. Kirche Grethen um 10.00 Uhr statt. Das Abendmahl Musikschule der Stadt Bad Dürkheim
wird nach Form der Herrenhuter Brüdergemeinde sitzend ge- Römerstraße 20/22
feiert. Information und Anmeldung:
Erntegaben für den Altar können am Freitag, 02.10.2020 zwi- Tel. 935 -134, Fax: 935 -5 134
schen.17.30 und 18.00 in der Kirche abgegeben werden. Tel. der Musikschulleitung: 935-133
E-mail: musikschule @bad-duerkheim.de
Neuapostolische Kirche Internet: www.bad-duerkheim.de/musikschule
Gerberstr. 15
Instrumentalunterricht
Blockflötenunterricht in Kleingruppen, Gesang (Klassik, Pop,
Jehovas Zeugen Bad Dürkheim Rock), Violine, Violoncello, Kontrabass, Gitarre, E-Gitarre,
Königreichssaal in Bad Dürkheim-Ungstein, Honigsäckel- E-Bass, Klavier, Keyboard, Querflöte, Oboe, Klarinette, Sa-
straße 1, Telefon 06322-67970 xophon, Fagott, Trompete, Horn, Posaune, Akkordeon und
Aufgrund der zurzeit herrschenden Corona-Krise finden un- Schlagzeug. In diesen Fächern ist Einzel- oder Zweierunter-
sere Zusammenkünfte momentan interaktiv online statt. richt u.U. möglich, auch für Erwachsene.
Täglich aktuelle biblische Gedanken zu verschiedenen The- Neben klassischer Grundausbildung kann auch Popularmu-
men finden sie auf unserer offiziellen Website www.jw.org sik oder Jazz-Improvisation unterrichtet werden.
Evang.-Freikirchl.-Gemeinde (EFG) -Baptisten- Neue Kurse
Dresdener Str. 3 (Eingang von der Kanalstraße) Kükenmusik für Kleinkinder ab zwei Monaten in Beglei-
Bad Dürkheim; Info Tel.: 0171 6927707 tung eines erwachsenen Partners:
Donnerstags, 9:30 Uhr bis 10:30 Uhr
Freie Christengemeinde (FCG) Bad Dürkheim Donnerstags, 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Info zum Gottesdienst, sowie weitere Angebote unter: Kükenmusik für Kleinkinder ab 24 Monaten in Begleitung
www.fcgduerkheim.de. eines erwachsenen Partners:
Ansprechpartner: Pastor Sebastian Jarosik, Tel.: 06322 Dienstags, mittwochs, donnerstags jeweils nachmittags auf
7909610 oder 0176 32119348 Anfrage
Weitere Infos unter www.fcgduerkheim.de und auf unserer Musikalische Früherziehung für 4 - 6 jährige Kinder:
Facebookseite Montags, mittwochs, donnerstags jeweils nachmittags auf
Anfrage
Die Gemeinde in Bad Dürkheim Musizieren im Ensemble:
Neutestamentliches Gemeindeleben Alle Ensembles sind für Schülerinnen und Schüler der Mu-
Pfarrer-Maurer-Strasse 3 sikschule kostenfrei! Gebühren für musikschulexterne Schü-
info@gemeinde-bad-duerkheim.de ler: 20,00 € monatlich
Fax 06322-98 96 02 Singklasse I bis III
Die folgenden Zusammenkünfte finden zur Zeit über das In- Die für verschiedene Altersgruppen angebotenen Gesangs-
ternet statt. Den Link dazu finden Sie auf unserer Homepage: ensembles bauen aufeinander auf. Sie beschäftigen sich
www.gemeinde-bad-duerkheim.de mit traditionellem Liedgut, klassischer Gesangsliteratur bis
Dienstags Gebet der Gemeinde hin zu Popsongs, die ein- bis mehrstimmig erarbeitet wer-
Freitags Bibelstudium Johannesevangelium den und von Instrumentalisten der Musikschule unterstützt
Sonntags Treffen auf Anfrage. werden können. Neben individueller Förderung der Stimme
Wegen der noch bestehenden Pandemie treffen wir uns wei- werden Sprachgestaltung, Selbstbewusstsein und Verant-
ter virtuell. wortung in der Gruppe unterstützt.
“Grillen”, Singklasse I für 5-8-jährige Kinder,
Mennonitengemeinde Friedelsheim Leitung: Marike Engelmann, dienstags
Burgstr. 5 - 7 „Voices“, Singklasse II für 10-14-jährige Kinder und Jugend-
Sonntag, 04.10.2020 liche, Leitung: Marike Engelmann, dienstags
10.00 Uhr Gottesdienst Erntedank „Pearls“, Singklasse III für Jugendliche (14-19 Jahre),
Parallel Kindergottesdienst Leitung: Marike Engelmann, dienstags
Bitte zum Gottesdienst in der Mennonitengemeinde unter „Cantamus“, Chor für Erwachsene
der Tel.: 06322/63577 anmelden und Mund-Nasen-Bedeckung Leitung: Annette Weigert
mitgringen. Neue Mitsängerinnen, die Freude am gemeinsamen Singen
haben, sind jederzeit willkommen. Insbesondere werden So-
pranstimmen gesucht. Die Proben finden dienstags statt.
Siebenten-Tags-Adventisten Unverbindliches Hineinschnuppern ist erlaubt (bitte Abspra-
Adventgemeinde Bad Dürkheim - Leistadt, Waldstr. 15 che mit Frau Weigert).
Dienstags 19:30 Uhr bis 21:00 UhrBad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 10
“Tetix”, Gesangsensemble Ruftaxi Bad Dürkheim - Stadtmitte
Leitung: Anna Auclair, freitags 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Mit dem Ruftaxi Bad Dürkheim, Tel.: 1866 (Cusnick), kann
„SALTUS“, Ensemble für alte Musik man auch in den Abendstunden kostengünstig die Stadtteile
Leitung: Klaus Schindlbeck, montags (14-tägig), 19:00 Uhr erreichen. Die Fahrten wurden so gewählt, dass Anschlüsse
bis 20:30 Uhr an die Rhein-Haardtbahn und das Ruftaxi aus Neustadt ge-
Gitarren-Ensemble, Leitung: Bernd Wipfler, währleistet sind.
14-tägig donnerstags Fahrpläne können im Internet, z.B. unter
„Streichindianer“, Streicherensemble für Kinder, www.bad-duerkheim.de/fahrplaene, heruntergeladen wer-
Leitung: Gyöngyi Weber, montags den. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Stadtwerken
Querflöten-Ensemble, Leitung: Günther Johannes unter Telefon-Nr.: 935-820.
Schmitz, mittwochs
Klarinetten-Ensemble und „Dürkheimer Saxophon-Mafia“ Deutsche Rentenversicherung
Leitung: Frank Metzger, donnerstags (14-tägiger Wechsel)
Trompeten-Ensemble
Rheinland-Pfalz
Wer Fragen zur Rente, Altersvorsorge oder Rehabilitation
Leitung: Martin Scheuber, freitags
hat, dem steht in Speyer die Deutsche Rentenversicherung
Rockband der Musikschule, Leitung: Andreas Seibert,
Rheinland-Pfalz als der Ansprechpartner in der Region zur
mittwochs
Seite. Welcher Rentenversicherungsträger das Versiche-
Cajòn-Gruppe für Erwachsene, Leitung: Stefan Kahne,
rungskonto führt, spielt dabei keine Rolle.
dienstags
Persönliche Beratung:
Trommelkurs für Kinder
Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer
Leitung: Frank Metzger, donnerstags, 15:15 Uhr bis 15:45
Eichendorffstraße 4-6, 67346 Speyer
Uhr
www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de
Telefon: 06232 17-2881 Fax: 06232 17-2128
Nachrichten für das Gemeindeleben E-Mail: aub-stelle-speyer@drv-rlp.de
Telefonische Beratung:
Unter der kostenfreien Service-Telefonnummer 0800
Stellenausschreibung 100048016 sind die Beraterinnen und Berater montags bis
Die Ortsgemeinde Obrigheim sucht zum 01. Januar 2021 für donnerstags zwischen 7:30 und 19:30 Uhr zu erreichen, frei-
ihre Kindertagesstätte „Eisbachbande“ tags von 7:30 bis 15:30 Uhr.
einen staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) Wegen der Corona-Pandemie entfallen die sonst auch bei
oder der Stadtverwaltung angebotenen Beratungstermine bis auf
eine Fachkraft (m/w/d) mit vergleichbarem Weiteres.
Berufsabschluss. Ebenso wie die hauptamtlichen Mitarbeiter der Deutschen
Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 9,75 Wochenstun- Rentenversicherung sind auch die ehrenamtlichen Versi-
den. Die Stelle ist befristet bis zum 30.06.2021. chertenberaterinnen und -berater verpflichtet, zum Schutz
Die detaillierten Stellenausschreibungen finden Sie auf der der Sozialdaten über die persönlichen Daten und die erwor-
Homepage www.vg-l.de/Verbandsgemeinde/Verwaltung/ benen Leistungsansprüche der Besucher strengstes Still-
Stellenausschreibung schweigen zu bewahren.
Bei Fragen zur Rente, Stellen eines Antrages, Klärung des
Schadstoffmobil geht auf Tour Versicherungskontos oder wenn Sie anderweitig Hilfe benö-
Im Oktober und Dezember findet in Bad Dürkheim die 4. tigen, steht Ihnen der ehrenamtliche Versichertenberater der
Schadstoffsammlung 2020 statt. Dazu Klaus Pabst, Werk- Deutschen Rentenversicherung Bund, Werner Deskowski,
leiter des Abfallwirtschaftsbetriebes im Kreishaus Bad Dürk- Gartenstr. 15, 67098 Bad Dürkheim, Tel.: 06322/5680, zur
heim: „Schadstoffhaltige Abfälle (Problemmüll) müssen per- Verfügung. Eine telefonische Anmeldung bzw. Terminabspra-
sönlich am Fahrzeug abgegeben werden. Das Abstellen vor che ist auf jeden Fall notwendig.
Eintreffen des Sammelfahrzeuges bildet eine Gefahr für spie-
lende Kinder und die Umwelt und ist daher nicht erlaubt.“
Was sind schadstoffhaltige Abfälle? Offene Kreativ-Werkstatt
Als Schadstoffe gelten u.a. flüssige Farben, Lacke, Disper-
sionsfarben, Batterien, Lösungsmittel, Thermometer, Neon-
röhren, Energiesparlampen, Spraydosen mit Inhalt, Laugen
und Säuren, Holzschutzmittel, Haushaltsreiniger, Pflanzen-
schutzmittel in haushaltsüblichen Kleinmengen. Eingetrock-
nete Farbreste gehören in den Restmüll. Die Anlieferung flüs-
siger Abfälle muss in festschließenden Behältern erfolgen
(kein Glas!).
Altmedikamente brauchen nicht mehr zur Schadstoffsamm-
lung gebracht werden, sie können in die Restmülltonne.
Etwas Geduld muss sein! Anmeldung und Kursort
Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet, kürzere Wartezeiten am Offene Kreativ-Werkstatt, Römerstr. 20/22
Sammelfahrzeug in Kauf zu nehmen, um so eine geordne- Tel: 980715, E-mail: Offene-Werkstatt@owev.de
te und umweltverträgliche Entsorgung der Problemabfälle Internet: www.Offene-Werkstatt.org
zu ermöglichen. Ein anderer wichtiger Hinweis der Umwelt-
schützer: „Achten Sie bereits beim Einkauf auf schadstoffar-
me und umweltschonende Produkte. Oft gibt es Alternativen Die AKTUELLE Offene Arbeit
zu chemisch-aggressiven Mitteln.“ Fragen zur Schadstoff- Mo, Mi, Fr von 15 bis 17 Uhr
sammlung beantwortet im Kreishaus Bad Dürkheim der Ab- Die Offene Arbeit – so wie wir sie kennen – können wir leider
fallberater Bernhard Hohenbrink, (Tel. 06322/961-5524). nicht mit den Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz unserer
Teilnehmenden und Dozent*innen unter einen Hut bringen.
Termine: Deshalb wird es nicht das bekannte Programm geben, son-
Bad Dürkheim Stadt: Wurstmarktplatz, Sa. 24. Oktober, 8 bis dern eine aktuelle Mini-Variante mit folgendem Ablauf:
13 Uhr sowie Sa. 12. Dezember, 8 bis 13 Uhr - Wir bitten um Anmeldung: Per Telefon (06322-980-715)
oder E-Mail (offene-werkstatt@owev.de) So reserviert ihr
einen Platz in den folgenden sieben Tagen.Bad Dürkheim Donnerstag, 1. Oktober 2020 Seite 11
- Der Platz wird 15 Minuten für euch frei gehalten und solltet (Nadeln) bis zum eigentlichen Druckvorgang. Es können alle
ihr nicht erscheinen, neu vergeben. klassischen Techniken erlernt und erprobt werden. Schwer-
- Auf allen Wegen in der Werkstatt benötigt ihr eine Maske. punkt: Schrift und Sprache. Arbeitsgeräte und Material sind
- Ihr hinterlasst eure Daten beim Eintritt in die Werkstatt. vorhanden.
- Bitte beachtet das Merkblatt für die Teilnehmenden (schi- *Bitte mitbringen: alte Kleidung und Zeichenmaterial (Papier
cken wir zu/liegt in der Werkstatt aus) für weitere wichtige und Bleistift)
Informationen. T2084101OW Eva Haussner
- Vorerst bieten wir einige Arbeitsplätze für Ton und Speck- Sa 17.10. + So 18.10.
stein und einen zum Glasieren an. jeweils 10.00 - 17.00 Uhr
- An eurem Arbeitsplatz dürft ihr die Maske ablegen. Gebühr: 94 € oder
Natürlich helfen und unterstützen wir euch gerne bei euren Förderbeitrag: 113 € (Gebühr + Spende)
kreativen Ideen und Wünschen! zzgl. Materialkosten nach Verbrauch
Kurse Jetzt dreht‘s rund!!!
Herbstkurs: Technikwerkstatt - Turbinen - ab 8 Jahren - für Anfänger und Fortgeschrittene ab 15 Jahren
Ohne Turbinen gäbe es die folgenden technischen Errungen- Das Drehen an der Töpferscheibe ist ein wahres Abenteuer!
schaften nicht: Wasserpumpen, Schiffs- und Flugzeugantrie- Es zu erlernen, bedarf Leidenschaft, Ausdauer, Motivation
be, Ventilatoren, Haartrockner, Windgeneratoren, Kraftwerke und viel Übung. Es liegt ein Zauber inne, denn wer einem
und vieles mehr. Töpfer zuschaut, hat das Gefühl, das Gefäß wächst aus sei-
Gemeinsam betrachten wir Modelle von Turbinen, erfahren, nen Händen. Lassen Sie uns die erste Hürde des Zentrierens
wie sie aufgebaut sind und wie sie funktionieren. Natürlich überwinden und staunen, wie kleine Gefäße entstehen oder
experimentieren wir auch mit den Turbinen und bauen zum lassen Sie sich neue Griffe und Kniffe zeigen. Profitieren Sie
Schluss einen flotten Flitzer, angetrieben von einem Propel- von meinen 30 Jahren Erfahrung als Keramikmeisterin. Ger-
ler. ne biete ich Ihnen Anleitung und Unterstützung.
(Jüngere Kinder nur nach Absprache.) T2083111OW Gisela Alexander
*Bitte mitbringen: Experimentierfreude, Geduld, Getränk, Sa 17.10. + So 18.10.
Pausenproviant jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
T2108712OW Sabine Sander Gebühr: 108 € Erwachsene, 78 € Jugendli-
Do 15.10. + Fr 16.10. che oder Förderbeitrag: 130 € Erwachsene,
jeweils 09.00 - 15.00 Uhr 94 € Jugendliche (Gebühr + Spende)
Gebühr: 63 € oder zzgl. Materialkosten nach Verbrauch
Förderbeitrag: 76 € (Gebühr + Spende)
zzgl. ca. 12 € Materialkosten Herbstkurs: Mein Kunstbuch - ab 6 Jahren
Um etwas über sich selbst zu erzählen, kann man einen Stift
Fotografie bei Nacht: Die Milchstraße nehmen und auf Papier gaaanz viel schreiben. Aber ich ver-
Der Sternenhimmel fasziniert uns durch seine Schönheit und mute mal, das fändet ihr nicht so spannend. Oder man nimmt
Unendlichkeit. Die Milchstraße zu fotografieren ist eine ganz Filzstifte und Buntstifte und malt gaaanz viele Bilder - das ist
besondere Herausforderung, für die es viel Erfahrung und aber auch etwas langweilig. Deshalb machen wir das anders:
besondere technische Voraussetzungen benötigt. Wir treffen Ihr sägt, baut, formt aus Holz, Filz, Salzteig oder so gaaanz
uns bei Neumond und suchen uns einen Platz, um störende viele tolle Sachen, die etwas über euch erzählen. Ich mache
Lichtquellen auszuschließen. (Fahrgemeinschaften können Fotos und die kommen dann in ein Buch. Und am Schluss
gebildet werden.) Am ersten Termin gibt der Kursleiter eine dürfen die Eltern raten, wer welches Buch gestaltet hat. Ob
Einführung in das Thema und unterstützt die Teilnehmer mit die das wohl herausfinden?
seinem Fachwissen. Am zweiten Termin in der Werkstatt fol- *Bitte mitbringen: Imbiss für die Pause
gen die Bildbearbeitung am Rechner und die Nachbespre- T2108713OW Claudia Held-Bez
chung. (Bei schlechtem Wetter muss der Kurs verschoben Mo 19.10. bis Mi 21.10.
werden.) jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Treffpunkt für Einführung und Fotografie: Wurstmarktplatz - Gebühr: 87 € oder
am Fass Förderbeitrag: 105 € (Gebühr + Spende)
Treffpunkt für Bildbearbeitung und Nachbesprechung: Offe- zzgl. max. 15 € Materialkosten
ne Kreativ-Werkstatt
*Bitte mitbringen: Taschenlampe, Wanderschuhe, Kamera Herbstkurs: Technikwerkstatt - Getriebe - ab 8 Jahren
(Spiegelreflex oder Systemkamera mit manuellem Modus), Wozu braucht man Getriebe? Ohne Getriebe läuft fast gar
lichtstarkes Objektiv (mit Weitwinkel), Speicherkarte, Stativ, nichts: keine Autos, keine Züge, kein Kran, kein Aufzug, kein
wenn vorhanden: Fernauslöser, kostenlose Testversion der Elektrowerkzeug, kein Küchengerät.
Bearbeitungssoftware Lightroom installiert auf Ihrem Laptop Was gibt es für Getriebe und wie funktionieren sie?
mit Stromversorgung (Vorsicht: Lightroom erst kurz vor dem Wir zeigen euch Modelle, ihr experimentiert mit verschiede-
Kurs installieren!) nen Getrieben und dann baut ihr - zum Mitnehmen - ein ge-
Kurs 2: ländegängiges Modellfahrzeug.
T2111106OW Fr 16.10., 21.00 - 01.00 Uhr (Jüngere Kinder nur nach Absprache.)
(Einführung und Fotografie) + *Bitte mitbringen: Geduld, Experimentierfreude, Getränk,
Mi 21.10., 19.00 - 22.00 Uhr Pausenproviant
(Bildbearbeitung und Nachbesprechung) T2108714OW Sabine Sander
Jens Hollerith Do 22.10. + Fr 23.10.
Gebühr: 59 € oder jeweils 09.00 - 15.00 Uhr
Förderbeitrag: 70 € (Gebühr + Spende) Gebühr: 63 € oder
pro Kurs Förderbeitrag: 76 € (Gebühr + Spende)
zzgl. ca. 12 € Materialkosten
Radierung - klassisch und experimentell
- für Anfänger und Fortgeschrittene ab 16 Jahren Buchbinden und -reparieren
Die Radierung ist ein altes, manuelles Tiefdruckverfahren. Haben Sie eine Arbeit oder ein Tagebuch geschrieben oder
Viele berühmte Künstler haben ihre Werke in Radierungen haben Sie liebgewonnene alte Bücher, die "aus dem Leim"
umgesetzt und so vervielfältigt. Wir beschäftigen uns mit den gegangen sind, die Sie individuell binden wollen? Sie lernen
verschiedenen grafischen Möglichkeiten der Radierung, vom die Grundlagen des manuellen Bindens (Klebebindung, tra-
Kennenlernen des Materials (Kupfer), der Radierwerkzeuge ditionelle Heftbindung, Einbandgestaltung) und sind damit inSie können auch lesen
