Senioren Heute mit Veranstaltungskalender - Stadt Dortmund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter 2021 | Ausgabe 4/2021
Senioren
Heute
Zeitschrift des Seniorenbeirates
der Stadt Dortmund
mit
Veranstaltungskalender
Stadt Dortmund
Seniorenbeirat
Schlaganfall
ein Notfall
Schlaganfall-Hilfe Dortmund e.V.
112
stroke@klinikumdo.de • www.schlaganfall-hilfe-dortmund.de
Kostenfreie Informationsabende
zum Thema Schlaganfall im Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Straße 21, 44141 Dortmund
Helfen Sie mit!
Sie können unsere Arbeit mit einer
Aufgrund der derzeitigen Lage bezüglich des
Corona-Virus und der Covid 19-Erkrankungen,
Spende unterstützen.
sagen wir unsere Vorträge für das Spendenkonto: Sparkasse Dortmund
2. Halbjahr 2021 ab. Bleiben Sie gesund! IBAN DE52 4405 0199 0001 2233 30
D
BIC DORTDE33XXX
Zahnarztpraxis Ihr Praxisteam Zahnarzt Dortmund
Berghofen
Beginnend mit den Milchzähnen Unser Gesamtkonzept beinhaltet
bis zu den dritten Zähnen bieten eine individuelle Beratung, um-
wir Ihnen ein breites Spektrum fassende Aufklärung und eine
Berghofen
Berghofen an zahnärztlichen Behandlungs- auf Sie angepasste Behandlung
möglichkeiten an. Von regelmä- basierend auf qualitativ hoch-
ßigen Vorsorgeuntersuchungen wertiger und moderner Zahn-
und individueller Prophylaxe heilkunde.
über hochwertige Füllungen und
ästhetische Zahnheilkunde bis Unser Ziel ist es nicht nur, Sie
hin zu komplexen Versorgungen kompetent in den Bereichen der
mit Implantaten und Zahnersatz. Zahnheilkunde zu betreuen –
sondern auch dafür zu sorgen,
Dr. Shirin Toekan, M.Sc. & Kollegen Besonderen Wert legen wir auf dass Sie sich wohlfühlen und
Busenbergstraße 8 a • 44269 Dortmund die Erhaltung gesunder Zahn- gerne zum Zahnarzt wieder-
strukturen. Ihre Gesundheit kommen.
Y 0231-49 48 228
und die Ihrer Zähne stellen wir
praxis@zahnarzt-berghofen.de dabei in den Mittelpunkt unserer Ihr Praxisteam Zahnarztpraxis
www.zahnarzt-berghofen.de Arbeit. Dortmund Berghofen
Sicher versorgt im eigenen Zuhause
durch unseren ambulanten Pflegedienst
24 Stunden Bereitschaftsdienst
/ Grundpflege und Behandlungspflege
/ Urlaubs- und Verhinderungspflege
/ Wundversorgung
/ Betreuungs- und Entlastungsleistungen
/ Hauswirtschaftliche Versorgung
APD DORTMUND GMBH
Marsbruchstraße 4 · 44237 Dortmund
Tel.: 0231 97 97 99 22
info@apd-dortmund.de · www.apd-dortmund.de
Inhaltsverzeichnis 2|3
5 Zu Beginn
7 Ihre Ansprechpartnerin/Ihr Ansprechpartner in den Stadtbezirken
9 Sprechstunden des Seniorenbeirates in den Stadtbezirken
Aus der Tätigkeit des Seniorenbeirates
10 Erfolge der Vergangenheit
10 11 Bürgerschaftliches Engagement – Ehrenamt
12 Wichtiger Wanderweg wird hergerichtet
Aus den Stadtbezirken
13 Miteinander in Bewegung
13 13
14
„Plauderbank“ …. ein Erfolgsprojekt
Dortmunder Stadtbezirke stellen sich vor – Innenstadt-Nord und Homburch
18 Digitale Teilhabe von Älteren im Stadtbezirk Hörde fördern
19 Begegnungen mit Boule-Kugeln und Adelshäusern
Informationen
22 22 Bücher-Taxi der Bibliothek
23 Wenn alles anders kommt als geplant
24 Stolpersteine
Von Senioren für Senioren
25 25 Rätselseiten
Magazin - Unterhaltung - Termine
27 Die Eigenschaft / Gründlichkeit 32 Seniorensendungen im Funk
27 27
30
Gedicht
Bücherecke
32
33
Termine
Zu guter Letzt
30 Rezept 34 Impressum
31 Schmunzelecke
Veranstaltungskalender vom 01.11.2021 bis 31.01.2022
37 70 Impressum Seniorenveranstaltungskalender
SICHER, GEBORGEN
UND ZU HAUSE.
Mehr zu uns unter: awo-seniorenzentren.awo-ww.de
Zu Beginn 4|5
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Eigentlich können wir ganz zufrieden sein. Deutschland selten Seniorenbeirats-Gremien, die von
Ja, die Corona-Pandemie ist noch nicht vorbei und den Bürger*innen gewählt bereits 30 Jahre existieren.
das Robert-Koch-Institut sagt uns Ende August eine Wir hoffen jetzt nur, dass die Pandemieentwicklung
4. Welle voraus. Es wird aber voraussichtlich keinen unsere Planungen nicht doch noch über den Haufen
Lockdown mehr geben, weil viele Bürger*innen ge- wirft.
impft sind und so einen Schutz vor diesem Virus ha-
ben. Man kann sich immer noch anstecken, aber die Und zufrieden können wir eigentlich auch mit dem
Erkrankung, wenn man sie überhaupt bemerkt, ver- vergangenen Sommer sein. Ja, es gab auch Starkre-
läuft milder. Es wäre nur gut, wenn sich auch mehr genereignisse in Dortmund, von denen wahrscheinlich
Jüngere entschließen würden, sich impfen zu lassen. der Eine oder Andere betroffen wurde. Aber von solch
Aus den Berichten in den Medien geht hervor, dass verheerenden Sintfluten wie im Ahrtal sind wir ver-
die meisten Menschen, die im Krankenhaus wegen schont geblieben. Und es gab sonnige Tage mit ange-
Covid 19 behandelt werden müssen, der Altersgruppe nehmen Temperaturen und keine Hitzewellen, wie in
der 19 – 59-jährigen zuzurechnen sind. Die vielen mo- Südeuropa oder Feuerbrünste. Es war halt ein mittel-
bilen Impfangebote in Einkaufszentren, in den Stadt- europäischer Sommer.
teilen mit Impfbussen und an anderen Orten, wo viele
Menschen zusammenkommen, sollen die spontane Die Bundestagswahl ist inzwischen gelaufen und hat
Impfbereitschaft fördern und damit die Impfquote hoffentlich ein Ergebnis gebracht, dass die Parteien
erhöhen. So beschäftigt uns immer noch die Corona- schnell zu einer regierungsfähigen Mehrheit zusam-
Pandemie. menführt.
Trotz dieser noch nicht abgeschlossenen Problematik Der Winter steht vor der Tür. Möge er uns eine Zeit
plant der Seniorenbeirat für Ende Oktober eine größe- ohne Rutschpartie und Schneechaos bescheren. Ich
re Veranstaltung. Wir wollen endlich unser Jubiläum hoffe, dass Sie ein schönes Weihnachtsfest erleben
feiern. Bereits im vergangenen Jahr bestand der durch werden und gut mit positiven Aussichten in das neue
die Bürger*innen gewählte Seniorenbeirat 30 Jahre. Jahr kommen.
Deshalb feiern wir in diesem Jahr 30+1 Jahre. Es soll
eine Veranstaltung werden, die dem Anlass angemes- Ich wünsche Ihnen alles Gute und verbleibe
sen ist. Nach unseren Kenntnissen gibt es nämlich in
Ihr Martin Fischer
Erledigen Sie Ihre
Finanzgeschäfte
im eigenen
Wohnzimmer.
Ganz bequem mit
dem übersichtlichen
Online-Banking der
Sparkasse.
Online-Banking. Wir zeigen Ihnen gerne, wie
es geht.
Einfach & sicher sparkasse-dortmund.de
von zu Hause.
Ihre Ansprechpartnerin/Ihr Ansprechpartner 6|7
des Seniorenbeirates in den Stadtbezirken
Aplerbeck
Elisabeth Beyna Thomas Müller
(0231) 73 58 89 (0231) 51 40 60
Martin Fischer
(0231) 44 76 13 Innenstadt-West
Walter Wille
(0231) 73 12 36
Jutta Fuchs
Gerda Haus
(0231) 48 31 63 Hörde (0231) 17 36 25
Rüdiger Pelzer Dr. Edeltraud-
(0231) 44 54 48 Pauline Hartmann Monika Köster
(0160) 6 48 15 70 (0231) 17 57 24
Brackel
Lütgendortmund
Hans-Günter
Oltersdorf
Thomas (0231) 41 24 35
Bürstinghaus
Hannelore Bauer
(0177) 7 11 12 57 Huckarde (0231) 60 17 82
Reiner Gerd
Kunke
(0231) 27 97 39 Beate Caßau Wolfgang Evers
(0174) 3 97 84 20 (0231) 69 00 531
Mengede
Reinhard Preuß
(0231) 21 13 30 Günter Scheller
(0231) 39 40 02
Eving Horst Erdmanski
Innenstadt-Nord (0231) 33 76 66
Helmut Adden Dr. Franz-Josef Jutta Luzia
(0231) 80 77 00 Ingenmey Stockheim-Shah
(0231) 72 82 062 (0231) 17 72 69 40
Scharnhorst
Hans J. Unterkötter
(0231) 85 84 09 Kristina Kalamajka
(0231) 81 94 32 Gertrud Löhken-
Hombruch Mehring
Innenstadt-Ost (0231) 89 20 20
Udo Asbeck
(0231) 22 04 200 Hans Billmann Manfred Mertins
(0231) 13 70 253 (0231) 23 97 03
Ihr Partner in allen Gesundheitsfragen Knappschaftskrankenhaus Lütgendortmund Volksgartenstraße 40 | 44388 Dortmund Altersmedizinische Telefon-Hotline: 0231 6188-600 Email: altersmedizin-luedo@klinikum-westfalen.de www.klinikum-westfalen.de
Sprechstunden des Seniorenbeirates 8|9
in den Stadtbezirken
Die Sprechstunden können zu den angegebenen Zeiten nur
dann stattfinden, wenn die Räumlichkeiten wieder genutzt
und die Kontaktsperre die persönliche Beratung von Ange-
sicht zu Angesicht wieder zulässt. Gegebenenfalls wird in
Ihrem Stadtbezirk auch eine Telefonsprechstunde angeboten.
Stadtbezirk Aplerbeck ums Thema „Älter werden!“ in lernen möchte, kann sich unter
Zurzeit bitte unbedingt telefonisch der AWO Begegnungsstätte in „Keunighaus to go“ das Video
anmelden. Dortmund-Brechten, Brambau- „Im Gespräch mit dem Senioren-
• Jeden 1. Donnerstag im Mo- erstraße 49. Jeweils dienstags ab beirat Dortmund Innenstadt-
nat,15.00–16.00 Uhr, 15.00 Uhr (Termin wird in der Nord“ anschauen.
Gemeindehaus der St. Marien- Presse bekannt gegeben)
Kirche, Sölder Straße 130 Stadtbezirk
• Jeden 2. Donnerstag im Monat, Stadtbezirk Hörde Innenstadt-Ost
10.00–12.00 Uhr, Jeden 1. Donnerstag im Monat, Ostfriedhof, Trauerhalle
Bezirksverwaltungsstelle Apler- 11.00–12.00 Uhr, Di. 09.11.2021, 10:00 – 11:00 Uhr
beck, Aplerbecker Marktplatz 21, Bezirksverwaltungsstelle Hörde, Di. 11.01.2022, 10:00 – 11:00 Uhr
Erdgeschoss, Raum 5 Hörder Bahnhofstraße 16, 5. Ebe- Stadewäldchen, Zugang von
• Jeden 3. Donnerstag im Monat, ne, Zimmer 518 Saarlandstraße, Rondell
14.30–15.30 Uhr, Di. 12.10.2021, 10:00 – 11:00 Uhr
Städt. Begegnungszentrum Berg- Stadtbezirk Hombruch Di. 14.12.2021, 10:00 – 11:00 Uhr
hofen, Am Oldendieck 6 Jeden 2. Mittwoch im Monat,
• Jeden 4. Dienstag im Monat, 10.00–12.00 Uhr, Stadtbezirk
10.00-11.00 Uhr, Bezirksverwaltungsstelle Hom- Innenstadt-West
Gemeindehaus der Katholischen bruch, Eingang Domänenstraße, 1. Jeden 3. Dienstag im Monat,
Kirchengemeinde St. Bonifatius, Obergeschoss, Sitzungssaal 10.00–11.00 Uhr,
Gevelsbergstraße 36 im Nachbarschaftstreff im Althoff-
Stadtbezirk Huckarde block, Steubenstraße 16
Stadtbezirk Brackel Jeden 2. Dienstag im Monat, 9.00– (Eingang Neuer Graben)
• Jeden 3. Donnerstag im Monat, 10.30 Uhr,
15.00–16.00 Uhr, Miriam Gemeindehaus, Rahmer Stadtbezirk
Franz-Stock-Haus, Straße 383, gemeinsame Sprech- Lütgendortmund
Flughafenstraße 56 A stunde des Seniorenbüros, der • Jeden 3. Donnerstag im Monat
• Jeden 3. Donnerstag im Monat, Polizei und des Seniorenbeirates von 10.00 bis 12.00 Uhr,
11.30–12.30 Uhr, Martener Nachbarschaftshilfe
Evangelisches Begegnungs- Stadtbezirk e.V., In der Meile 2–4 ,
zentrum der Johanneskirche in Innenstadt-Nord 44379 Dortmund
Wickede, Hellweg 82- 84 • Jeweils 1. Dienstag im Monat
• Jeden 3. Donnerstag im Monat, 14.00-16.00 Uhr Stadtbezirk Mengede
14.00–16.00 Uhr, Oktober Dietrich-Keuning-Haus, Jeden 2. Donnerstag im Monat,
Begegnungsstätte der Arbeiter- Leopoldstraße 50-58 16.00–17.00 Uhr,
wohlfahrt Dortmund-Asseln, November Buchladen „Black Pi- Städt. Begegnungszentrum,
Flegelstraße 42 geon“, Scharnhorststraße 50 Bürenstraße 1
• Jeden 3. Donnerstag im Monat
Stadtbezirk Eving 14.30-17.00 Uhr im Stadtbezirk Scharnhorst
• Jeden 2. Montag im Monat, Dietrich-Keuning-Haus Jeden 1. Donnerstag im Monat,
15.00–16.00 Uhr, Bis auf weiteres werden diese 10.00–12.00 Uhr,
Städt. Begegnungszentrum Termine als offene Sprechstun- Städt. Begegnungszentrum,
Eving, Deutsche Straße 27 de genutzt. Wer die beiden im Gleiwitzstraße. 277
• Gemeinsame Beratung mit den Stadtbezirk Innenstadt-Nord tä-
Seniorenbeiratsmitgliedern tigen Seniorenbeirats-Mitglieder
Helmut Adden und Hans Jürgen Kristina Kalamajka und Franz-
Unterkötter zu allen Fragen rund Josef Ingenmey näher kennen-
Aus der Tätigkeit des Seniorenbeirates
Erfolge der Vergangenheit
Elisabeth Brand
U
m 1990 gab es auf Anregung der Sozial- Ort erfuhr ich viel für meine Arbeit und konnte
verbände das Bestreben, in Dortmund – so die Anliegen der Bürger*innen vorbringen. Später
wie bereits in München vorhanden – einen konnte ich als Vorsitzende an den Sitzungen des
Seniorenbeirat einzurichten. Sozialausschusses im Ratssaal teilnehmen, hatte
Rederecht aber – wie auch in der Bezirksvertretung –
Unter Federführung von Herrn Reinhard Pohlmann ohne Abstimmungsbefugnis.
(Sozialamt der Stadt Dortmund) und Frau Brunhilde
Deubel erkundigte man sich eingehend in München Im Jahr 2010 standen wieder Neuwahlen an, der
mit dem Erfolg, dass laut Protokoll vom 13.11.1990 damalige Vorsitzende Erhardt Knoll trat nicht zur
eine Briefwahl stattfand, bei der alle über 60-jähri- Wiederwahl an. Bisher hatten Männer als Vorsitzende
gen Bürger*innen anhand einer Kandidatenliste den den Seniorenbeirat gut geführt, viel bewirkt und im
ersten Seniorenbeirat mit 27 Mitgliedern für eine politischen Raum nach außen vertreten.
Wahlperiode von 5 Jahren wählen konnten. Bei der
ersten konstituierenden Sitzung wurde Herr Pawlak Da ich in anderen Gremien die Ansicht vertreten
für 5 Jahre zum Vorsitzenden des Beirates gewählt. hatte, auch Frauen sollten Führungspositionen über-
nehmen, beschloss ich, zu kandidieren und wurde
10 Jahre später wurde ich durch einen Zeitungsartikel gewählt. Vor allem die gute Zusammenarbeit mit allen
auf die Existenz des Beirates aufmerksam. Nach Beiratsmitglieder*innen und der Geschäftsführung
einer sinnvollen Betätigung suchend informierte ich des Beirates halfen mir, die vielfältigen Aufgaben des
mich über den Seniorenbeirat und dessen Aufgaben. Seniorenbeirates wahrzunehmen. So galt es auch,
Einige mir bekannte Mitglieder*innen gaben gerne Gespräche mit politischen Gremien zu führen, um die
Auskunft. So kandidierte ich 2005 und wurde für den Anliegen der Senior*innen vorzubringen. Nicht immer
Stadtbezirk Hörde, in dem ich wohnhaft war, gewählt. gelang alles so wie erhofft, aber gemeinsam konnte
Meine beiden Mitstreiter dort waren sehr hilfreich manche Hürde genommen werden.
und unterstützten mich Neuling in vielerlei Hinsicht
mit ihren Erfahrungen. Durch meine Mitarbeit in den 2015 im Alter von 80 Jahren kandidierte ich nicht wie-
öffentlichen Sitzungen, in dem Arbeitskreis Kultur, der. Jüngere Mitglieder*innen haben nun den Vorsitz
Sport und Freizeit sowie in den Sprechstunden vor inne.
Wir erweitern unser freundliches Team – bewerben Sie sich gerne!
Ambulanter Betreuungsdienst GmbH
Gesundheits-Service Alltagsbegleitung
• Individuelle Demenzbetreuung • Häusliche Betreuung
• Arzt- und Krankenhausbegleitung • Alltagsassistenz
• Beratung zu Betreuung, • Besuchs- und Begleitdienste
Pflegegrad, MDK-Besuch
Unsere Leistungen können mit Ihrer Pflegekasse abgerechnet werden.
Jagdhausstr. 1a (im Gebäude der Fleming-Apotheke), 44225 Dortmund
Tel. 0231-2 22 51 35 · E-Mail: info@zeitgut-dortmund.de · www.zeitgut-dortmund.de10 | 11
Bürgerschaftliches Engagement – Ehrenamt
von Beate Caßau
S
tellen Sie es sich einfach gute Gefühl, das Wissen mit in Internetseite:
nur vor... ihren Alltag, Menschen unterstützt, freiwilligenagenturdortmund.de
sowie Freude geschenkt zu haben. Gerne können Sie auch den Senio-
...wie unsere Stadt ohne ehren- Vielleicht möchten Sie sich ein- renbeirat in Ihrem Stadtbezirk
amtlich Engagierte funktionieren setzen, doch es scheitert an kontaktieren.
könnte. Lassen Sie uns ganz ehrlich einer möglichen finanziellen
sein: Es ist nicht vorstellbar... Belastung? Scheuen Sie sich nicht, Sie erhalten weitere Informa-
danach zu fragen. Es gibt eine tionen, ebenso Beratung über das
Unsere Gesellschaft ist auf enga- Engagementstrategie vom Land Bürgerschaftliche Engagement
gierte Mitmenschen angewie- NRW mit den Organisationen, den in den Seniorenbüros, bei der
sen, weil sonst viele Projekte, Kommunen, den Verbänden etc, Freiwilligen Agentur der Stadt,
Einrichtungen, kulturelle, in der z.B. Fahrt- oder sonstige Kirchen, Seniorenheimen, Wohl-
kirchliche, soziale, sportliche, Kosten erstattet werden sollen. fahrtsorganisationen usw. - Ihre
unterhaltsame Angebote und Fähigkeiten und Neigungen
Veranstaltungen nicht stattfinden Der Seniorenbeirat der Stadt sollten dabei Berücksichtigung
könnten. Ebenso sind die sozial- Dortmund hat maßgeblich finden. Auch können Sie gerne
politisch Engagierten in unserer dafür Sorge getragen, dass die die Seniorenbeiräte ansprechen.
Stadt wichtig und unerlässlich. Landesehrenamtskarte NRW In der Senioren Heute finden
2019 in unserer Stadt eingeführt Sie die Telefonnummern der
Statistische Auswertungen haben wurde. Diese zu erhalten, ist eine Mitglieder des Seniorenbeirates,
ergeben, dass sich nur ca. 1/3 der Auszeichnung für überdurch- sowie die der Seniorenbüros,
Bevölkerung für ihre Mitmenschen schnittliches Engagement von Wohlfahrtsverbände und sonstigen
einsetzt. Das ist wenig oder - 250 Stunden/Jahr nach 2 Jahren Organisationen.
das ist gut, denn jeder, der sich Einsatz. Das erscheint viel, doch
engagiert, ist wertvoll. Weshalb jedes ausgeübte Ehrenamt zählt. Beteiligen Sie sich am bürger-
also sollte man ehrenamtlich, Bei Vorlage der Karte gibt es schaftlichen Engagement in Ihrer
unentgeltlich seine Zeit, seine in etlichen Kultureinrichtungen Stadt, Ihrem Stadtbezirk oder auch
Fähigkeiten, seine Energie schen- und Geschäften kleine bei hilfebedürftigen Nachbarn usw.
ken? Ganz einfach Vergünstigungen. Die App - Möglichkeiten, sich einzubringen,
• weil es sich lohnt, weil fast Ehrensache NRW informiert über gibt es ausreichend. Die Pandemie
alle kulturellen Angebote nicht die mitmachenden Einrichtungen/ sowie die Flutkatastrophe haben
gemacht werden könnten Geschäfte in unserem Bundesland. gezeigt, dass wir einander in
• weil gerade gesellschaftlich Notsituationen beistehen, dass
schwächere Menschen es verdie- Die Ehrenamtskarte NRW ist nur Gemeinsinn entstehen kann. Aber
nen, gesehen, gehört, unter- eine von zahlreichen Möglichkeiten ebenso in unbelasteten Zeiten
stützt und beschenkt zu werden zur Würdigung des ehrenamtlichen füreinander da zu sein, kann
• weil dadurch die Chance besteht, Einsatzes. Unsere Stadt arbeitet eine wertvolle Bereicherung Ihres
Dinge zu bewegen, zu ver daran, die Anerkennungskultur Lebens sein und zum Gemeinwohl
ändern, ebenso soziale Verant- weiter auszubauen, um auch die beitragen.
wortung zu übernehmen, gesell- Personen zu würdigen, die in Engagieren und solidarisieren Sie
schaftliche Prozesse mitzuge- einem kleineren Rahmen tätig sich – es lohnt sich!
stalten, etwas Sinnvolles zu tun. sind. Viele soziale Einrichtungen
• weil es schön ist, eine tolle Ge- danken zusätzlich in unterschied- Schenke groß oder
meinschaft zu erfahren, neue lichen Formen den Ehrenamtlichen klein. Schenke herz-
Menschen kennenzulernen, viel- für ihre Mithilfe.
lich und frei.
leicht sogar Freundschaften auf
der Lebensreise zu schließen und Die in diesem Zusammenhang noch Schenke mit Geist
• es kann Spaß machen. offenen Fragen beantwortet die ohne List… weil dein
Freiwilligen Agentur Dortmund – Geschenk du selber
Sie bekommen ein Lächeln, ein Telefon (0231) 50 10 600 oder bist!
Danke zurück und nehmen das Sie informieren sich auf der frei nach Joachim RingelnatzAus der Tätigkeit des Seniorenbeirates
Wichtiger Wanderweg wird hergerichtet
von Walter Wille
D
ie Bagger sind angerückt – denn der wichtige
Wanderweg zwischen der Goerdeler Straße und
der Kobbendelle wird hergerichtet!
Vor Jahresfrist hatten sich Anwohner beim
Seniorenbeirat gemeldet, eine Sammlung von
mehr als 100 Unterschriften vorgelegt und
die Wiederherstellung des seit 2019 wegen
Unfallgefährdung gesperrten Weges gefordert.
Der Antrag der Hombrucher Seniorenbeiräte wurde
von der Bezirksvertretung einstimmig angenommen
und der Verwaltung zugeleitet.
Zur Freude aller Beteiligten, insbesondere der rühri-
gen Anwohner, sind die Arbeiten nun im Gange.
Der Rad- und Wanderweg – seit mehr als vier Wie immer stehen für Hinweise und Anregungen zur
Jahrzehnten äußerst beliebt – führt durch einen wun- Verfügung:
derschönen Waldbereich und ist deshalb von großem Udo Asbeck Tel.: (0231) 22 04 200
Erholungswert für die Kirchhörder Bevölkerung - ganz Elisabeth Beyna Tel.: (0231) 73 58 9 und
besonders aber auch für Seniorinnen und Senioren. Walter Wille Tel.: (0231) 73 12 36
Wir sind für Sie da – für die kleinen und
für die großen Herausforderungen.
• Kostenloses Pflegeberatungsgespräch
(nach §37.3 SGB XI ab Pflegegrad 1)
• Ambulante Pflege
• Hauswirtschaft
• Alltagsbegleitung
Kontakt und Termine unter: 0231 - 80 18 75
W ir n
2× Büro in Dortmund: bildes!
Evinger Str. 595, 44339 Dortmund au
Hagener Str. 38, 44225 Dortmund (Ausbildungszentrum)
1× Büro in Witten:
Annenstraße 134, 58453 Witten www.mm-pflege.deAus
Aus den den Stadtbezirken
Stadtbezirken 12 | 13
Miteinander in Bewegung
von Regina Böckelmann / Diakonie Dortmund gGmbH
Nicht nur neue Kontakte knüpfen, sondern auch den nen kein Thema und so standen der Spaß an der ge-
Stadtteil Hörde von seinen schönen und interessanten meinsamen Bewegung und das Interesse an der Entde-
Seiten kennen lernen und gleichzeitig aktiv sein, war ckung neuer Wege und Orte an erster Stelle.
das Ziel von bisher zwei unterschiedlichen Radtouren Aufgrund der Nachfrage sind daher noch weitere Rad-
von Begegnung VorOrt im Stadtbezirk Hörde. und E-Bike-Touren geplant und neue Teilnehmer*in-
In Zusammenarbeit mit Herbert Duda vom ADFC ei- nen sind herzlich willkommen!
nerseits und Jochen Deschner als Tourleiter der bereits Anmeldungen oder Nachfragen auch zu anderen Akti-
bekannten Erkundungstour „Hörde by bike“ anderer- vitäten von BVO Hörde können
seits, haben sich die Teilnehmer*innen im Alter über
55 Jahre per Fahrrad und E-Bike auf den Weg durch Sie richten an:
Hörde gemacht. Begegnung VorOrt Hörde
Auch die Sorge vor Corona war bei der Freiluftaktivi- begegnunghoerde@diakoniedortmund.de
tät für die geimpften oder getesteten Teilnehmer*in- Tel.: (0231) 56 77 28 22
„Plauderbank“… ein Erfolgsprojekt
von Elisabeth Beyna und Walter Wille
Auf Einladung von Evelin Büdel - AWO-Beauftragte
für Hombruch - fand die August-Sprechstunde der
Hombrucher Seniorenbeiräte, diesmal eingebettet in
das Erfolgsprojekt „Plauderbank“, statt.
In der Tat – es wurde in freudiger Runde trefflich ge-
plaudert und miteinander geredet.
Das Treffen erinnerte mich daran, wie sich in alten
Zeiten die Nachbarschaft in den Lauben traf, um sich
auszutauschen, zu erzählen und oft auch gemeinsam
zu singen, aber auch Probleme anzusprechen und wo-
möglich zu lösen.
Daran und auch an einige Begebenheiten aus alten Eine Seniorin berichtet über die unsäglich schlim-
Hombrucher Zeiten erinnerte Hans Tibbe, Vorsitzender men Zustände in dem Mehrfamilienhaus, in dem sie
des Hombrucher Geschichtsvereins. wohnt. Überquellende Mülltonnen, verdreckte Flure
und Treppen, Lärm und aggressive Mitbewohner seien
dauerhafte Ärgernisse und der Verwalter täte nichts.
Spontan wusste Elisabeth Beyna Rat, denn sie war
über eine in Kürze freiwerdende Hombrucher Woh-
nung informiert, die - wie sich herausstellte - ideal für
die betroffene Seniorin geeignet wäre.
Allen in der Runde wurde bewusst, dass das Projekt
„Plauderbank“ bestens geeignet ist, für gutes Mitein-
ander und lebhaften Austausch vor Ort zu sorgen.
Ganz bestimmt werden die Seniorenbeiräte die „Plau-
derbank“ bei ihren Aktivitäten vor Ort und in den
Sprechstunden auch zukünftig nutzen.
Doch plötzlich rückte aktuelles Geschehen in den Mit-
telpunkt!Aus
Aus den den Stadtbezirken
Stadtbezirken
SERIE:
StadtbezirkDortmunder Stadtbezirke stellen sich vor – Innenstadt-Nord und Homburch
Innenstadt-Nord Mengede Eving
mit Ortsteilen Scharnhorst
Innenstadt-
Huckarde Nord Brackel
Innenstadt-Nord: Das Hoeschviertel, der Stern des Nordens und die Fußlümmelei,
Lütgendortmund Innenstadt- Innenstadt-
West Ost
Aplerbeck
Annette Kritzler Hombruch
Hörde
Familie Hoesch mit dem Bau des Eisen- und Stahlwerks
inmitten der feuchten Wiesen der Oesterbauerschaft
begann. Am 13. Juni 1872 stellte Albert Hoesch den
Bauantrag für die ersten acht Werkswohnungen
im Bereich der heutigen Eberhardstraße. Der
Grundstein der Besiedlung war gelegt. In den
Folgejahren bestimmte ein wahrer Bauboom die
Nord- Nordmarkt-
Siedlungsentwicklung. Die Bebauungsphase erreich-
markt- Westfalenhütte
West
Ost te zwischen 1890 und 1910 ihren Höchststand. Wie
Hafen
rasant das „Hoeschviertel“ wuchs, mögen folgende
Zahlen belegen: 1895 lebten etwa 6.420 Menschen
Hafen- Nordmarkt- Borsigplatz
im Schatten der Hochöfen, 1900 war die Zahl bereits
Hafen-Süd Süd
Südost auf 13.207 Bewohner*innen angewachsen. 1910 war
Nordmarkt- das Jahr der höchsten Bevölkerungsdichte, es lebten
Südost rund 25.717 Menschen im Viertel rund um die Hütte.
Von ihnen sind zu der Zeit 5.263 polnischer Herkunft,
was dem Platz den Beinamen „Pollackendrehscheibe“
einbringt. Die Enge in den Wohnungen muss aus heu-
I
m flachen, nördlichen Teil Dortmunds gab es bis tiger Sicht unerträglich gewesen sein, im Schnitt lebte
1850 wenig Privatbesitz. Die Fläche war von freien man auf fünf Quadratmetern pro Person.
Wiesen, Feldern und Wäldern geprägt. Eigentümer
der von Wasserläufen durchzogenen, feuchten Felder 0 400 800 1200 1600 2000 m
© Kartographie: Stadt Dortmund, Vermessungs- und Katasteramt, StA 62/5-2, 08/2021
sind zu der Zeit altansässige Bauernschaften, die
Kartengrundlage Stadtplanwerk Ruhrgebiet, Koordinatensystem ETRS89/UTM, © Stadt Dortmund, Vermessungs- und Katasteramt, Ausgabe 01/2020, CC-BY 4.0
Burg-, Oester- und Westerbauernschaft. Die größte
ist die Oesterbauernschaft, im Bereich des späteren
Borsigplatz-Viertels.
Zur Bauernschaft zählte neben den Weideflächen
auch das Oesterholz, das östliche Waldgebiet/Holz.
Ein sogenannter Allmendewald (der Begriff bezeich-
net eine Gemeindeflur, die sich im Besitz einer
(Dorf-)Gemeinschaft befindet). Die Mitglieder der Borsigplatz um 1900
Oesterbauernschaften verdienten ihr verhältnismäßig
geringes Geld redlich mit der Bewirtschaftung von
Weideflächen. Es war ein streitbarer Schlag Mensch, Der Strom der Arbeiter riss nicht ab, sie kamen
die aufsässigen Bauern aus dem Nordosten wehrten aus allen Stadtteilen, um auf der Hütte zu arbei-
sich jahrzehntelang gegen uralte Eigentumsansprüche ten. Die erste verkehrstechnische Anbindung
der Stadt. Es waren zähe Verhandlungen zwischen des Borsigplatzes an die Altstadt war ab 1891
der Bauernschaft und dem Magistrat der Stadt um die Dampfstraßenbahn der „Allgemeinen Lokal-
die Aufteilung der Flächen. Eine gerichtliche Einigung und Straßenbahngesellschaft“. Die legendäre
führte schließlich etwa Mitte des 19. Jahrhunderts zu „Hüttenbahn“, die 4. Linie in unserer Stadt. 1894
einem für alle Parteien zufriedenstellenden Ergebnis. wurde sie von der elektrischen Straßenbahn abgelöst.
Damals umkreiste die Bahn noch etwa ein Viertel des
Um 1872 wurde erstmals ein Flurplan erstellt, der Sternplatzes und transportierte so die Arbeiter von
den Norden als Entwicklungsgebiet auswies. Bis der Reinoldikirche zur heutigen Westfalenhütte.
dahin hatte die Stadt nur für den Kuckelkeweg
(Oesterviehgasse) gesorgt. Alle anderen in der Doch damit nicht genug: Eine zukunftsweisende, nach
Oesterbauernschaft gelegenen Wege unterhielten modernsten Standards erdachte Verkehrsführung
die Bauernschaften selbst. Es ist das Jahr, in dem die wurde angestrebt. Mit dem Bebauungsplan „Flur 2“14 | 15
vom 25. November 1898 form- schen Stil nach Plänen des nieder- halbe Mannschaftsbesetzung.
ten die Stadtplaner einen ländischen Architekten Johannes
Kreisverkehr nach französischem Franziskus Klomp erbauten Kirche, Es ist der Beharrlichkeit von
Vorbild. Heute liebevoll als „Stern der erste Gottesdienst statt. Auf Franz Jacobi geschuldet, das der
des Nordens“ bezeichnet hieß Anregung der Gerichtsrätin Agnes BVB gleich zwei Weltkriege als
er zunächst „Sedanplatz“. Zur Neuhaus und dem katholischen Sportverein (denn auch in der
Jahrhundertwende 1900 erhielt Pfarrer Clemens Cloidt, wurde Leichtathletik und im Boxen
die bis 1904 auch als Marktplatz schließlich 1903 das Vincenzheim war der BVB aktiv) überdauerte.
genutzte kreisrunde Fläche ihren eröffnet. Ein „katholisches Und nun stellen Sie sich nur ein-
heutigen Namen BORSIGPLATZ. Fürsorgeheim für Mädchen, Frauen mal vor, wie es damals gewesen
Wie auch die Borsigstraße ist der und Kinder“. 1907 eröffnete sein mag, als 1956 der BVB zum
Platz nach dem Mitbegründer der die erste Apotheke im Viertel, ersten Mal Deutscher Meister
1872 eröffneten Maschinenfabrik außerdem wurde dem allmächti- wurde, der anmutige Sternplatz,
Deutschland, August Julius gen, katholischen Gotteshaus ein die Mannschaft mit der silbernen
Albrecht Borsig, benannt. protestantisches Gegenstück zur Schale, Max Michalek, die drei
Seite gestellt, die evangelische Alfredos, Heinrich Kwiatkowski,
Mit seinen imposanten Bauten, Lutherkirche. Erich Schanko, Wilhelm
fast durchweg aus den Jahren 1901 Burgsmüller, und viele weitere
bis 1907, gilt der Platz noch heute Bereits zwei Jahre zuvor hatte mehr. Runde um Runde vorbei an
als städtebaulicher Höhepunkt man den Grundstein für das zwei- den ehrwürdigen Häusern und
im Dortmunder Stadtbild. Einzige te Gotteshaus in der Flurstraße den alten Platanen, von ihren
Ausnahme war das Assauer gelegt. Der Architekt war Ernst Anhängern begeistert gefeiert.
Lichthaus (Bj. 1929), mit 1.000 Marx aus Wetter an der Ruhr. Die Damals ein Traum, und bis heute
Sitzplätzen damals eins der großen Kirche hatte 1.000 Sitzplätze, die eine Gänsehaut-Tradition!
Häuser unserer Stadt. Glocken, gegossen beim Bochumer
Verein, wurden von der Hoesch Haben Sie Lust bekommen, sich
Ebenfalls 1898 nahm die erste AG gestiftet, damaliger Wert den Borsigplatz und seine
Schule vor Ort ihren Betrieb auf, 5.000 Mark. Architekt Marx hatte, Geschichte anzusehen?
die Melanchthon Schule, die heuti- mit Zustimmung der Presbyterien Nutzen Sie dazu das Angebot der
ge Oesterholzschule an der gleich- Dortmund und Wetter, eine nahe- Borsigplatz VerFührungen
namigen Straße. Ihr folgten 1899 zu identische Kirche an zwei Orten
die Dreifaltigkeitsschule in der errichtet. Es lohnt sich also ein Entdecken Sie die Nordstadt.
Flurstraße und 1907 zwei weitere Ausflug nach Wetter, um die dorti-
Schulen in derselben Straße, die ge Kirche anzusehen. www.borsigplatz-verfuehrungen.de
Cäcilienschule I und II, die spä- Tel. (0231) 98 18 860 oder
tere Borsig- und Hoeschschulen, Im Jahr 1909 hoben achtzehn (0177) 9 11 11 89
heute Kielhornschule. An diesen junge Kerls um Franz Jacobi
beiden Schulen, die in einem und Heinrich Unger im Gasthaus
Gebäudekomplex vereint waren, „Zum Wildschütz“ den BVB aus
wurde zunächst feinsäuberlich der Wiege. Fortan spielten hier
in Katholiken und Protestanten „echte Männer“ in damals noch
unterteilt. blauweißen Trikots um das brau-
ne Leder. Was wiederum von der
Das Jahr 1898 markiert einen Geistlichkeit nicht gern gesehen
wahrhaftigen Wendepunkt in wurde. Sie bezeichnete das Spiel
der Siedlungsinfrastruktur dama- als „rowdyhafte Fußlümmelei”.
liger Zeit. In selbigem Jahr fand In der Jahreshauptversammlung
die Grundsteinlegung für die 1913 beantragte August Busse
Dreifaltigkeitskirche statt, die erste schließlich den Wechsel der
(katholische) Kirche im Viertel, Vereinsfarben, fortan galt die
auch bekannt als Keimzelle der Mannschaft als „die gelbe Gefahr“.
Gründung des Ballspielvereins Alle Spieler wohnten zu jener Zeit
Borussia Dortmund. Zwei Jahre noch im Viertel, der nachfolgende
Borsigplatz heute
später fand in der, im romani- 1. Weltkrieg forderte nahezu dieAus den Stadtbezirken
Historie Hombruch,
Kurzfassung der Geschichte von Hans W. Tibbe
Stadtbezirk Hombruch
mit Ortsteilen
Mengede Eving Scharnhorst stehung der Siedlungen auf das Straße. Über die Geschichte des
Innenstadt-
6. - 9. Jahrhundert fest. Aber aus Hauses gibt es einen ausführlichen
Huckarde Nord Brackel
Lütgendortmund Innenstadt- Innenstadt-
West Ost
Aplerbeck
Schönau
Hombruch
Hörde
den Ortsnamen lässt sich ein Rück- Bericht, welcher vom Hombrucher
Universität schluss auf die Entstehungsge- Geschichtsverein erstellt wurde.
Osten-
bergstr.
Krücken-
weg
Baroper Zechen-
Brünning-
hausen
schichte herstellen.
platz
Eichlinghofen
Markt
Hombruch
Romberg-
park Die Alten sagten deshalb auch:
Salingen
Mengling-
hausen Deutsch-
Renning-
hausen Hombruch wurde erstmals in einer „Ich war in Humbrauck“ - oder
Luxemburger- Siedlung
Str. Rotkehlchenweg
Kleinholt-
Urkunde des Grafen Dietrich von „Ich gehe nach Humbrauck“(platt-
Kirch- hausen
Persebeck hörde-
West
Lücklemberg
der Mark im Jahre 1395 erwähnt. deutsch), wenn sie von dem Ort
Groß- Kirchhörde-
Kruckel
holthausen
Löttring- Kirchhörde-
hausen-Nord Nord
Ost
Auf dem Ortsgebiet von Hombruch Hombruch sprachen. Damit sind
befand sich ein ausgedehntes wir aber auch schon in der neu-
Löttring-
hausen-Süd Bittermark Waldgebiet mit einigen Höfen und eren Geschichte von Hombruch,
Schnee
Schanze Mühlen. Besitzer der Mühlen sowie einem Wald und Feldgebiet ohne
des Waldgebietes war der preußi- nennenswerte Bevölkerung. Hom-
sche Staat. Am 12. November 1827 bruch oder Humbraucke war ein
0 400 800 1200 1600 2000 m
© Kartographie: Stadt Dortmund, Vermessungs- und Katasteramt, StA 62/5-2, 07/2021
wurde der Wald öffentlich verstei- erhöhtes Gebiet mit sumpfigen
Kartengrundlage Stadtplanwerk Ruhrgebiet, Koordinatensystem ETRS89/UTM, © Stadt Dortmund, Vermessungs- und Katasteramt, Ausgabe 01/2020, CC-BY 4.0
gert. Ein Großteil des Waldes ging Arealen. Noch heute kann man
Das Gebiet um Hombruch war an den Industriellen Friedrich Har- den hohen Bruch erkennen, wenn
schon zur Steinzeit besiedelt. Die kort sowie an den Freiherrn von man die Harkortstraße betrachtet,
germanischen Marsen drangen im Romberg. welche mit der Grotenbachstraße
2. Jahrhundert v. Chr. in unsere nach Osten ansteigend ist und
Heimat vor und besiedelten diese Im Domänenwald Hombruch wur- man erkennt, dass die Quer-Stra-
Gegend. Die Marsen nahmen an de schon früh in oberflächennahen ßen, welche heute diese beiden
der Varus-Schlacht teil und fanden Stollenzechen Kohlebergbau be- Hauptverkehrslinien verbinden, in
die letzte Erwähnung im Jahre trieben. Ab 1852 wurden die ersten der „Mitte“ ein Tal haben (z.B. die
41 n. Chr. Erst mit dem Franken- Tiefbauzechen, so zum Beispiel die Singerhoffstraße).
könig und ersten Kaiser des alten Zeche Glückauf-Tiefbau, angelegt.
Reichs, Karl der Große, begann die Es folgte eine Eisengießerei mit
Geschichtsschreibung in unserer angeschlossenen Kesselschmieden.
Heimat. Nach dem Anschluss an die Bahn-
strecke Dortmund–Soest der Ber-
Hombruch war ein Domänenwald gisch-Märkischen Eisenbahn-Gesell-
und somit nicht bewohnt. Aller- schaft wurden weitere Industrie-
dings war die Gegend um Hom- betriebe angesiedelt. 1898 wurde
bruch besiedelt. In welchen Jahren die Hörder Kreisbahn eröffnet und
die Höfe und Siedlungen um Hom- Hombruch an den öffentlichen Ver-
bruch entstanden sind, ist nicht kehr der Stadt Hörde angebunden.
zweifelsfrei zu belegen. Hier fehlt Das Haus stand am Eingang der
es an Urkunden und Belegen. Die Die Katasterkarte von 1827 zeigt Behringstr./Stockumer Straße. Heute ist
dort die Gebäudereinigung Vogt.
meisten Orte sind urkundlich erst in Übereinstimmung mit dem Flur-
sehr spät erwähnt, sodass wir ver- buch nur 4 Häuser in der Nord-
suchen müssen, aus den Namen ostecke auf, die alte Försterei, Noch heute liegt der Ort erhöht,
Rückschlüsse zu ziehen, um deren Löttringhauser Str./ Christianstr. egal aus welcher Richtung man
Entstehung vielleicht entziffern zu und ein Haus etwas nördlich da- kommt. Ob man aus der „anony-
können. von. Ein weiteres in der heutigen men“ Stadt Dortmund kommt, zu
alten Teichstr. Das wohl älteste der man eingemeindet wurde oder
Dr. Hücker legt in seinem Buch Haus stand an der Landwehr und aus Eichlinghofen bzw. aus Löt-
„Die Entwicklung der ländlichen ist heute leider nicht mehr vorhan- tringhausen oder Großholthausen.
Siedlung zwischen Hellweg und den. Es war eine Kontrollstadion Das gleiche gilt für Menglinghau-
Ardey“ (Oberamt Hörde) die Ent- auf dem Salzweg, heute Stockumer sen bzw. Barop.16 | 17
Hombruch, einer der jüngsten Vor- evangelische Gebiet. Die Brüder Von Januar 1923 bis Oktober 1924
orte, ist am Reißbrett entstanden. Hammacher hatten in Ostwestfa- wurde das Ruhrgebiet von franzö-
Als vor 192 Jahren der ehemalige len Werke geschlossen und ihren sischen Truppen besetzt. Hierbei
königliche Wald, das „Hombruch“, dortigen Mitarbeitern angeboten, beschlagnahmten die Besatzer
aufgeteilt wurde, da schlug die künftig in ihrem neuen Walzwerk auch Gaststätten und Schulen in
Geburtsstunde des heute leistungs- in Hombruch zu arbeiten. Hombruch. Nach Ende dieser Zeit
fähigsten Stadtteilzentrums von erholte sich die Wirtschaft nur
Dortmund. Dies führte zur Gründung der langsam. Allerdings wurde das En-
ersten „katholischen Kirche“ in de einer Ära eingeleitet. Die letz-
Der ehemalige Königliche Domä- Hombruch in der Gaststätte Kungel ten Zechen stellten ihren Betrieb
nenwald, Hombruch, wurde am 12. auf der heutigen Stockumer Stra- ein. Nach 1920 verlagerte sich der
November1827 in 43 Abteilungen ße. Diese Gründung wurde not- Bergbau in Richtung Norden und
öffentlich versteigert. Ein geomet- wendig, nachdem sich infolge des die Zechen und Kokereien wur-
rischer Grundriss zeigt die Lage vie- Zuzugs zahlreicher Menschen, auch den 1925 stillgelegt. Die Schacht-
ler heutiger Straßen in Hombruch, vieler Katholiken, in dem vorher anlagen der stillgelegten Zechen
die die Grenzen zwischen den ein- fast gänzlich evangelischen Gebiet, wurden 1933/34 durch den Reichs-
zelnen Parzellen darstellen. niederließen. Denn seitdem hier arbeitsdienst abgebrochen. 1989
Viele dieser Aufzeichnungen ent- um die Mitte des 19. Jahrhunderts schloss das Hoesch-Röhrenwerk.
nehmen wir dem Buch von Wil- die Zechen- und Eisenindustrie Hombruch ist seitdem ein nahezu
helm Hücker. Er war an der eingezogen war und viele Men- industriefreier Ort.
früheren Schule Leostraße schen herbeigelockt hatte, über-
Realschullehrer. flügelte Hombruch an Einwohner- Bis zum Jahr 1929 gehörte Hom-
zahl bald das vorher bedeutendere bruch als Teil der Gemeinde Kirch-
Harkort ersteigerte einen großen Barop, Sitz des Amtes Barop, Land- hörde zum Landkreis Hörde. Mit
Teil dieses Waldes und baute sein kreis Dortmund. der Auflösung des Landkreises
Haus an dessen Westrand, heute Hörde und der Eingemeindung
noch bekannt als Harkortshof. Das Hombruch weitete sich aus, weil Kirchhördes nach Dortmund erhielt
Wohnhaus wurde im letzten Krieg die Bevölkerung immer größer Hombruch eine eigene Verwal-
völlig zerstört. Harkort hatte als wurde und somit immer mehr tungsstelle. Mit der Gemeindere-
Kaufmann wenig Glück und so Wohnraum benötigt wurde. Neben form wurde 1975 der Stadtbezirk
kam es zum Zusammenbruch seiner der Katholischen Kirche St. Cle- Hombruch errichtet.
Firma. mens wurde Ende des 18.Jahrhun-
derts auch mit dem Bau einer ev.
Harkort musste seine Ländereien Kirche begonnen, da damals die
verkaufen, welche zum Großteil Gläubigen noch nach Kirchhörde
in den Besitz der Familie Romberg gehen mussten.
übergingen. Von Romberg legte
auf diesem Gelände die Zeche
Glückauf-Tiefbau, mit dem Schacht
Gisbert und Schacht Luise an.
Sterben bedeutet,
Als dann die Brüder Hammacher an einem entfernten
Land von Romberg erwarben und Ufer zu landen.
darauf das Baroper Walzwerk bau-
ten, verschwand der Wald im Süd-
John Dryden
Westen und die Industrialisierung obe S
to ck
er/ Ad
begann in Hombruch. Durch diese xand
r Luth
: Ale
Foto
Entwicklung wurden immer mehr
Arbeitskräfte benötigt und für die-
se mehr Wohnraum. Immer mehr
Häuser entstanden um die Arbeits-
kräfte aufzunehmen. Ein weiterer
Nebeneffekt war die Zuwanderung Wilhelmplatz 6 • 44149 Do-Dorstfeld • Tel. 0231 170116
von Katholiken in das bis dahin www.bestattungshaus-mueller.comAus den Stadtbezirken
Digitale Teilhabe von Älteren im Stadtbezirk Hörde fördern
von Stella Schlichting (Seniorenbüro Hörde)
Nutzung von Smartphones, Tablets & Co ist für viele gemeinsam mit der evangelischen Kirchengemeinde
Menschen heute selbstverständlich. Insbesondere die Dortmund Wellinghofen im dortigen Gemeindehaus
Zeit während des Corona-Lockdown und die damit einen Tabletkurs für Einsteiger anbieten.
verbundene Schließung von Begegnungsstätten und
Kirchengemeinden hat gezeigt, dass Senioren*innen, Das kostenfreie Angebot eines Treffpunktes rund um
die unsicher im Umgang mit dieser Technik sind bzw. dieses Thema, Schulungen und Fragestunden unter
noch gar keinen Zugang dazu haben, von Einsamkeit fachlicher Anleitung will Senior*innen dabei unter-
betroffen sein können. stützen, Vorbehalte und/oder Ängste abzubauen und
einen einfachen und sicheren Einstieg in die digitale
Dazu kommt, dass die gesellschaftliche Teilhabe an Welt und damit Teilhabe ermöglichen. Falls keine
Kulturveranstaltungen, Nutzung von Dienstleistungen eigenen Geräte vorhanden sind, können Tablets zur
usw. zum Teil nur mit vorheriger Buchung/Termin- Verfügung gestellt werden.
vereinbarung über das Internet erfolgen kann. Diese
technischen Möglichkeiten werden sich in Zukunft Sobald sich die coronabedingte Lage entspannt und
weiter entwickeln. Treffen wieder möglich sind, soll der Kurs starten.
Hier besteht die Gefahr, dass Senior*innen, die nicht Anmeldungen bitte über das
über das nötige technische Knowhow verfügen, Seniorenbüro Hörde
langfristig ausgeschlossen und benachteilig werden. Tel.: (0231) 50 23 31 1
Wohlwissend, dass persönliche Kontakte durch nichts
zu ersetzen sind, möchte das Seniorenbüro Hörde
Hermann-Keiner-Haus
im Pädagogisch-Sozialen-Zentrum Dortmund e.V. (PSZD)
Unser anthroposophisch orientiertes Haus liegt am grü-
nen Stadtrand im Dortmunder Süden umgeben von ei-
ner großen Parkanlage. Das Hermann-Keiner-Haus bietet
in 130 Senioren-Wohnungen und 101 Plätzen der Dauer-
und Kurzzeitpflege die Möglichkeit, den Lebensabend in
einer Gemeinschaft zu gestalten und bei Pflegebedürf-
tigkeit und Krankheit würdevoll betreut zu werden.
Hermann-Keiner-Haus Paritätisches Altenwohnheim Dortmund e.V.
Mergelteichstr. 47 Telefon +49 (231) 7 10 71 kontakt@hermann-keiner-haus.de
44225 Dortmund Telefax +49 (231) 7 10 75 03 www.hermann-keiner-haus.de18 | 19
Begegnungen mit Boule-Kugeln und Adelshäusern
von Susanne Schulte (Begegnung VorOrt Scharnhorst)
M
it Boule-Kugeln und Plauderbank, vor
alten Zechen und Adelshäusern begeg-
neten sich während der Sommermonate
Dutzende von Menschen vor Ort in Scharnhorst.
Während der Führungen durch Alt-Scharnhorst,
durchs Naturschutzgebiet Alte Körne und durch
Lanstrop, während der Boule- und Plauderstunden
in Derne, Grevel, Lanstrop und Scharnhorst hör-
ten die Teilnehmer*innen Neues, konnten selbst
erzählen und entdeckten auch mal die Stätte ihrer
Kindheit wieder. Dank der Zusammenarbeit mit
den örtlichen Vereinen (DJK Eintracht Scharnhorst,
Geschichtskreis, Förderverein „Gerne in Derne“ e.V.,
Siedlergemeinschaft Lanstrop sowie dem Initiativkreis
„Alt Körne“) bot Begegnung VorOrt jede Woche min- Auch beim Boule-Spiel steht man nicht stumm
destens einen Termin an, immer draußen, immer herum. Durch Begegnung beim Boule erfuhren viele
kostenlos und meist ohne Regenschirm. Dortmunder*innen, dass es im Bezirk Scharnhorst
fünf öffentliche Anlagen gibt, die kostenlos genutzt
Die blauen Plauderbänke werden auch im Herbst wei- werden können, und zudem noch die DRK Eintracht
terhin aufgeklappt. Ab und zu nimmt ein Gast dort Scharnhorst jeden Montag für 16 Uhr auf das Gelände
Platz, der oder die als Gesprächspartner*in zu Themen der Paul-Dohrmann-Schule einlädt, mit erfahrenen
des Quartiers und des Ortsteils Anregungen aufnimmt. Frauen und Männern zu trainieren. Das Angebot gilt
Ansonsten fordern die Bänke jede*n auf, sich zu set- auch für Nicht-Vereinsmitglieder. Boulen ist ein Sport,
zen und mit den Banknachbar*innen ins Quatschen zu der auch im Winter betrieben wird.
kommen.
Wer mehr wissen will, ruft Susanne Schulte,
Begegnung VorOrt Scharnhorst, an:
Telefon (0231) 99 34 320.
SCHÖN ZU WISSEN
DASS JEMAND DA IST
Rückhalt und Hilfe auf Knopfdruck, wenn Sie es wünschen!
Vitakt Hausnotruf steht für Verbundenheit und gibt Ihnen
Sicherheit – für ein selbstbestimmtes Leben zu Hause.
•monatliche Miete 25,50 €, zum
Monatsende kündbar
•Kostenübernahme durch die
Pflegekasse möglich GERNE BERATEN WIR SIE
KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH:
vitakt.com
0 59 71 - 93 43 53 ODER
info@vitakt.comAnzeige Hüttenhospital Dortmund
Hüttenhospital Dortmund –
hier sind Sie gut aufgehoben
Vom 20. – 26. September findet Deutschlandweit die Durch das Angebot des Betreuungsfernsehens ,,Golden
Woche der Demenz statt. Rund 1,6 Millionen Menschen Summer TV“, welches speziell für Menschen mit demen
in Deutschland leben mit Demenz. Die Alzheimer- ziellen Veränderungen im Krankenhaus entwickelt
Krankheit ist dabei die häufigste Form der Demenz. wurde, wird die Welt der Erinnerung aufrechterhalten
Anzeichen bei den Erkrankten können vor allem und vertraute Gefühle gestärkt. Das Programm verfügt
Erinnerungslücken, Handlungsveränderungen und über Spielfilme und Serien von früher, aber auch über
Orientierungsschwierigkeiten sein. Märchen, Tier- oder Landschaftsfilme.
Dabei ist es wichtig, Menschen mit Demenz nicht zu „Nicht wegschauen, die Erkrankten sehen und ver-
vernachlässigen und ihre Fähigkeiten aktiv zu fordern, ständnisvoll auf die Betroffenen zugehen – das ist
aber auch zu fördern. das Leitbild im Hüttenhospital in Dortmund“, so Herr
Dr. Martin Jäger, Ärztlicher
Auf den Umgang mit den Erkrankten ist das Direktor und Chefarzt
Hüttenhospital im Dortmunder Stadtteil Hörde seit des Hüttenhospitals.
über 30 Jahren mit einem hohen Erfahrungswert
spezialisiert. Anhand verschiedener Gestaltungs- und
Therapiemöglichkeiten wird dort explizit auf die Tel.: 0231 / 4619 - 0
Erkrankten und ihren individuellen Krankheitsverlauf info@huettenhospital.de
eingegangen. Bekannte Gegenstände aus der
Vergangenheit sorgen beispielsweise für eine gewisse
Normalität auf den Stationen und den Zimmern. So
kann eine gewisse Sicherheit, aber auch die so wichtige
Zufriedenheit der Patienten gestärkt werden.20 | 21
Stationär behandeln wir u.a.:
Demenzerkrankungen
Schlaganfall, Herzinfarkt, Verschlusskrankheiten, Kreislauf-, Lungen- und Darmerkrankungen
Nachbehandlung von Operationen: Knochenbrücke, Gelenkersatz, Amputation
Degenerative entzündliche Erkrankungen: Arthrose, Arthritis, Osteoporose
Chronische Erkrankungen: Asthma, Diabetes mellitus, Parkinson
Spezielle Funktionsstörungen: Gang-, Hirnleistungsstörungen, Sprachstörungen,
SchluckstörungenInformationen
Bücher-Taxi der Bibliothek,
von Hans-Christian Wirtz, Stellv. Leiter der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
Wer nicht mehr zur Bibliothek kommen kann, dem im Großdruck - sondern auch CDs, DVDs, Zeitschriften
werden Bücher geliefert und Spiele. Ob nun der neueste Ostfriesenkrimi, ein
Pünktlich zum vereinbarten Zeitpunkt klingelt es bei Symphonie-Konzert oder Ausgaben von Zeitschriften
Frau Meyer in Lütgendortmund. Sie hat eine Verab- oder Magazinen - all das ist ausleihbar und wird völlig
redung mit Noah, dem Bundesfreiwilligen der Biblio- kostenfrei nach Hause geliefert.
thek, der das Bücher-Taxi fährt und Medien zu Kun-
den bringt, die keine Möglichkeit haben, in die Das Team des mobilen Bücherdienstes besteht aus
Bibliothek zu kommen. Frau Meyer ist sehbehindert zwei jungen, jährlich wechselnden Bundesfreiwilligen,
und hört begeistert verschiedenste Hörbücher. So hat die entweder telefonisch oder per eMail mit den Kun-
sie regelmäßig Verabredungen mit Noah, der ihr im- den in Kontakt treten und sich um die Ausleihe der
mer wieder neuen Hörstoff bringt. Bücher sowie die Lieferung zu den Kunden kümmern.
Dabei werden sowohl konkrete Buchwünsche als auch
Das Bücher-Taxi, offiziell der Mobile Bibliotheksdienst Bücher aus beliebten Genres wie Spannung, Liebe, Fa-
der Stadt- und Landesbibliothek, ist ein kostenloses milie und Gesellschaft berücksichtigt.
Angebot für alle in Dortmund, die aus Altersgründen
oder aufgrund von Krankheit oder sonstigen Ein- Wenn Sie Interesse am Bücher-Taxi der Bibliotheken
schränkungen nicht mehr in die Bibliothek kommen haben oder weitere Fragen haben, wenden Sie sich
können, aber trotzdem Medien ausleihen möchten. gerne an die Ansprechpartner per Telefon
(0231) 50-23 22 0 oder per eMail unter der Adresse
Geliefert werden Bücher, CDs, DVDs u.a. Medien mobiler.bibliotheksdienst@stadtdo.de.
Geliefert werden allerdings nicht nur Bücher - auch
Johanniter-Quartier Kobbendelle
Infos unter
Ÿ bis zu 18 Tagesplätze
0231 72099100
Ÿ eine individuelle Betreuung durch geschultes Personal
Ÿ tage- oder wochenweise Belegung nach Wunsch
Ÿ großzügige, helle und barrierefreie Räume22 | 23
Wenn alles anders kommt als geplant
von Gabriele Hemicker, Koordinatorin bei den Malteser Hospizdienste St. Christophorus.
Ein Dienst, der seit 27 Jahren Teil der Dortmunder Pal- rennen die Leute hier die Bude ein; da ist der Pflege-
liativ- und Hospizversorgung ist. dienst, der neue Arzt und die Firma, die den Sauer-
stoff liefert, und was wollen sie noch von mir?« Zu-
Lebensqualität bis zuletzt – mit unserer Unterstützung mindest konnte ich ihm vermitteln, dass ehrenamtliche
Begleitung hilfreich für ihn und seine Frau sein könnte
Schwerstkranken Menschen mit ihren individuellen und vereinbarte für Ende der Woche einen Termin mit
Wünschen und Bedürfnissen so viel Lebensqualität wie ihm, um die ehrenamtliche Begleiterin Frau J. vorzu-
möglich zu geben – das ist unser Ziel in der Hospiz- stellen.
arbeit. Als ambulanter Hospizdienst bieten wir Ihnen
und Ihren Angehörigen unsere Unterstützung an. Wir Beide waren sich sofort sympathisch
kommen zu Ihnen nach Hause, ins Krankenhaus oder Bei unserem Besuch am folgenden Donnerstag öffnete
in eine Pflegeeinrichtung. Am Ende des Lebens stellen mir ein sehr aufgeräumter Herr K. die Tür. Er führte
sich viele Fragen. Dann tut es gut, sich auszutauschen. uns ins Wohnzimmer, in dem seine Frau aufrecht und
Wir haben Verständnis und nehmen uns Zeit für Sie mit wachen Augen im Pflegebett saß. Ich stellte ihr
und Ihre Angehörigen. Unsere Arbeit ist unabhängig Frau J. vor. Und, zu meiner Freude: Beide waren sich
von Religion, finanzieller Situation und Nationalität sofort sympathisch.
der Menschen, die unser Angebot in Anspruch neh- Und dann wurden schnell Nägel mit Köpfen gemacht:
men. Frau J. blieb zweimal die Woche für zwei Stunden bei
Frau K. während Herr K. seine Physiotherapie-Termine
Wie und wann kann ich bei Bedarf die Hilfe der Mal- wahrnehmen konnte. Eine wahre Entlastung für ihn
teser Hospizdienste in Anspruch nehmen? und das beruhigende Gefühl, dass seine Frau in der
Ein kleiner Kontakt- und Hilfebericht: Zeit eine gute Gesprächspartnerin an ihrer Seite hat.
„Die telefonische Anfrage des Krankenhaus-Sozial-
dienstes kam an einem Donnerstagnachmittag. Es
ging um die ehrenamtliche Begleitung der 79-jährigen
schwerkranken Frau K., die nach ihrer Entlassung zu
Hause von ihrem Mann gepflegt werden sollte. Der
erste Schritt, um die Menschen und ihre Bedarfe ken-
nenzulernen, ist ein Treffen mit den Koordinatoren.
Der Erstbesuch dient dazu, zu überlegen, welcher Eh-
renamtliche gut in die Familie passt, herauszufinden,
welche Hilfe benötigt wird und natürlich, ob eine Be-
gleitung überhaupt gewünscht ist.
Ich vereinbarte den Erstbesuch zusammen mit Herrn
und Frau K. und der Sozialarbeiterin bereits für Frei-
tag im Krankenhaus. Aber dann kam alles ganz an-
ders. Herr K. hatte den Termin kurzfristig abgesagt,
Frau K. war von einer Untersuchung sehr geschwächt.
Die Sozialarbeiterin bat dennoch, mich kurz bei Frau
K. vorzustellen und zu fragen, ob eine ehrenamtliche
Begleitung zu Hause gewünscht werde. Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie uns an
(0231) 86 32 902 oder schreiben Sie eine Mail an
„Mädchen, heute lass mich in Ruhe.“ hospizdienste.dortmund@malteser.org
Frau K. lag müde und erschöpft in ihrem Bett. Nach-
dem ich mich vorgestellt und unsere Hilfe angeboten
hatte, meinte sie nur: »Mädchen, du kannst mich gern
zu Hause besuchen, wenn du willst, aber heute lass
mich in Ruhe.« Am Montag konnte ich dann mit Herrn
K. telefonieren. Er war sehr gestresst und meinte zu
mir: »Was meinen Sie wohl, was bei mir gerade los ist.
Meine Frau ist heute nach Hause gekommen und mirInformationen
Stolpersteine,
von Kristina Kalamajka
Am Montag den 21.Juni 2021 wurden in Dortmund Dieses zu erleben zeigte im Alter noch seine Wirkung.
20 Stolpersteine verlegt. Davon drei in der Fritz Reu- Immer wieder wurde über dieses Erlebnis gesprochen,
ter Straße. Die Initiatorin dieser Aktion ist Frau Gerda so dass Frau Horitzky hofft, dass sie mit der Maßnah-
Horitzky. Denn endlich hat sich ihr Wunsch, Verlegung me „Stolperstein“ ihre innere Ruhe finden kann.
von Stolpersteinen erfüllt.
Der Vater wurde 1942 in Auschwitz ermordet. Mutter
Sie erinnert sich, dass ihre Mutter immer von der und Sohn leben/lebten in PARAGUAY.
kleinen Familie erzählte. Vor allem der kleine Junge So ist es den Stolpersteinen zu entnehmen.
der jungen Familie hatte es ihrer Mutter angetan. Er- Die Stolpersteine sollen an die Verfolgung und Ver-
schüttert war sie jedoch, dass nachts ein LKW kam und nichtung der jüdischen Bevölkerung erinnern. Die Stei-
die Familie abholte. Der kleine Junge, sein Name war ne mit den biografischen Daten werden in den Boden
Siegfried, er wurde auch Siggi genannt, war nur mit eingelassen. Sie sehen aus wie Gold, sodass es schwer-
einem Schlafanzug bekleidet. fällt, einfach daran vorbeizugehen.
Bus- und Bahnvorteile für
Aktive ab 60
• Gültig im gesamten VRR-Gebiet
• Mitnahme weiterer Personen abends
und an Wochenenden / Feiertagen
• Nutzung der 1. Klasse in
S-Bahn RB und RE
Weitere Infos: www.bus-und-bahn.de
190899_ANZ_Ticketwerbung_A5_quer_01.indd 3 12.12.19 13:51Sie können auch lesen
