www.aaku.ch März 2020 Nr. 33 - Aargauer Kulturmagazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.aaku.ch
März 2020
Nr. 33
«AFRICAN MIRROR»
Ein Film demontiert
das Afrikabild von
René Gardi – eine
postkoloniale Kritik
«SZENE MACHEN»
Mit dem Figuren
theaterfest feiert
der Fabrikpalast
Geburtstag
KULTURPOLITIK
Rolf Keller im
Interview: zur
Rollenteilung in der
Kulturförderung
Museum Langmatt
Stiftung Langmatt Sidney und Jenny Brown
Römerstrasse 30, CH-5401 Baden
langmatt.ch
1.3. – Magis g
ches
i
16.8.20
Vened
d r a Senn
San
.8.20
HERZ
1. 3.– 16
30 Jahre Museum Langmatt
Foto: Lee Li; Design: Barbieri Bucher
KAMMER
AKKU-1seite-herzkammer-X4.indd 1 07.02.20 13:56
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau März 20 Aargauer Kulturmagazin Editorial
Jubilieren und
sinnieren
Beim Planen des vorliegenden AAKUs sind wir etwas erschrocken: Es gibt so viele
Michael Hunziker Jubiläen im März. Erschrocken, weil es immer schwierig ist, diesen Geburtstagen
Redaktionsleiter journalistisch gerecht zu werden. Das Programm solcher Tage ist ja stets besonders
michael.hunziker@aaku.ch aufwendig und dicht organisiert – wo kann man für die Leser*innen Schwerpunkte
setzen? Hinzu kommen die Geschichten hinter den Macher*innen und den Häusern,
auf die gleichzeitig zu blicken ist – mitunter komplexe Hintergründe – wie lassen sie
sich vereinfachen, um sie auf dem knappen Platz adäquat darzustellen? Auch will
der gegenwärtige Puls gefühlt und in die Zukunft geschaut werden: Wie steht es um
die Finanzierung, um den Spiel- oder Ausstellungsort, was ist gesichert, was bleibt
ungewiss?
Am Beispiel vom Fabrikpalast (20 Jahre) und Hansueli Trübs Ensemble Theater-Pack,
das sein 40-jähriges Bestehen feiert und auf eine wunderbare Entwicklung des
Figurentheaters zurückblicken kann, wird deutlich: Auch wenn Kulturhäuser längst
den Status einer Institution einnehmen, sind sie vor tiefgreifenden Veränderungen
nicht gefeit. Was per se nichts Schlechtes sein muss, wenn wie hier dem Ende ein
Neuanfang innewohnt: Der Fabrikpalast wird sich mit der Tuchlaube und der Theater-
gemeinde zur Bühne Aarau zusammenschliessen. Das Kiff, bisherige Spielstätte des
Fabrikpalasts, wird bald neu gebaut, die künftige Heimat Alte Reithalle – auch noch
work in progress … Wo es künftig Figurentheater (in Aarau) zu sehen gibt, lesen Sie
hier im AAKU.
Kulturschaffen ist ein Unternehmen in volatilem Umfeld, bei dem viele Ungewisshei
ten auszuhalten sind. Umso mehr kann den Häusern und den Vereinen gratuliert
werden, wenn sie wie das Museum Langmatt (30 Jahre), der Verein Sonaare (25 Jahre)
oder Jazz im Isebähnli (40 Jahre) ihr langjähriges Bestehen feiern.
Um diese Unberechenbarkeit etwas einzugrenzen, unterstützt das Aargauer Kurato
rium das kulturelle Schaffen (seit bald 51 Jahren). Im letzten AAKU haben verschie
dene Kulturschaffende die Kulturförderpolitik des Aargaus kritisiert. Nicht zuletzt
deshalb, weil der viertgrösste Kanton im nationalen Ranking auf einem der letzten
Ränge stagniert – in Bezug auf die Pro-Kopf-Kulturausgaben. Rolf Keller, der die
letzten acht Jahre Präsident des Kuratoriums war und das Amt Anfang Jahr abgegeben
hat, geht im Interview auf die aufgeworfenen Diskussionspunkte ein.
Um zum Abschluss vom Jubilieren ins Sinnieren zu kommen: Jubiläen sind Arbeit am
kulturellen Gedächtnis. Doch haben nicht alle historischen Dynamiken ein genaues
Datum, das regelmässig wiederkehrt und eine Auseinandersetzung fordert. So kennt
das weitverbreitete Denken in einfachen Schemen und Stereotypen keinen Anfang –
und einem Ende, auch wenn es kaum je absehbar scheint, kann nur unnachgiebig
herbeigearbeitet werden. Etwa mit einer kritischen Auseinandersetzung, wie sie Regis-
seur Mischa Hedinger am Werk von René Gardi ansetzt, der mit seinen Berichten das
eindimensionale Afrikabild über Jahrzehnte prägte.
3
ODEON BRUGG VORSCHAU
VORSCHAU HERBST:
das Kulturhaus beim Bahnhof 21.09.2018 Taubitz/Dobler Swing Quartett
BAR 22.09.2018 Crazy Diamond
Montag 14 – 23 Uhr 19.10.2018 The Creole Clarinets
CINEMA BÜHNE Di – Do 11.30 – 23 Uhr
Info 056 450 35 65 Vorverkauf Freitag 11.30 – 24 Uhr 02.11.2018 20 Jahre Salzhaus Special Concert
Tickets Mo – Fr ab 14 Uhr Samstag 17.30 – 24 Uhr 23.11.2018 Wawau Adler Group Sandor Roy
odeon-brugg.ch Sa/So ab 10 Uhr Sonntag 17.30 – 22 Uhr
30.11.2018LEON
14.03.2020 8 x 15,NEWARS
8 Bands je 15 Minuten
25.03.2020 BLACK SEA DAHU
CINEMA BÜHNE 27.03.2020 SWINGIN’LADIES PLUS 2
SAMSTAG 7. MÄRZ 11 UHR MITTWOCH 4. MÄRZ 19.15 UHR 28.03.2020 TROUBAS KATER
SONNTAG 8. MÄRZ 11 UHR DEMIAN LIENHARD 24.04.2020 THE HARLEM SOUND
Mit grosser Warmherzigkeit und
FILMREIHE KUNST IM FILM
DEGAS: LEIDENSCHAFT FÜR schelmischem Humor erzählt der 1987 25.04.2020 LÄSSER & LENZ
PERFEKTION in Baden geborene Demian Lienhard 29.05.2020 ANNIE TAYLOR
UK 2018 85 Min. ab 12 Jahren Regie: David Bickerstaff in seinem Debütroman «Ich bin die,
Der Film zeigt die faszinierende vor der mich meine Mutter gewarnt
Geschichte von Degas’ Streben hat» vom Leben der Ich-Erzählerin www.salzhaus-brugg.ch
nach Perfektion, sowohl durch Alba in den achtziger und neunziger
das Experimentieren mit neuen Jahren.
Techniken als auch durch das
Studium der alten Meister.
SONNTAG 15. MÄRZ 11 UHR Aarauerstrasse 26 I 5200 Brugg
DE CHLY DRACHE
DONNERSTAG 12. MÄRZ 18 UHR ab 4 Jahren 50 Minuten Mundart
MONTAG 16. MÄRZ 15 UHR Eine spannende Geschichte über die
KLASSIKER AUS LATEINAMERIKA Freuden und Enttäuschungen auf der FR 27/03/20
SARAH CHAKSAD
UN CUENTO CHINO Suche nach einer Freundschaft, immer
Der exzentrische Roberto kriegt sein ganz nah am Leben der Kinder und
ganzes Leben auf den Kopf gestellt, der Eltern.
als der junge Chinese Jun nach
Argentinien kommt. FREITAG 20. MÄRZ 20.15 UHR
SIMON CHEN – TYPISCH!
SONGLINES
DIENSTAG 17. MÄRZ 20.15 UHR KABARETT FÜR EINZELFÄLLE Sie schreibt kraftvolle und
FIDELIO Im zweiten Kabarettprogramm wird gleichzeitig gefühlsbetonte Mu-
Dirigent: Antonio Pappano Libretto: Joseph Sonnleithner, tüchtig über den Kamm geschert, sik. Dies gilt auch für ihre neuen
Stephan von Breuningen und Georg Friedrich ohne aber den Einzelfall und andere Kompositionen. Im kleineren
Beethovens einzige Oper ist ein Minderheiten zu verschonen. Denn Format und durch die ausge-
Meisterwerk, eine erhebende ganz generell gesagt: wir kämpfen wählten Musikerinnen und Mu-
Geschichte von Wagnis und Triumph. alle auf individuelle Art und Weise mit siker erhalten ihre Stücke noch-
Pauschalisierungen und Vorurteilen. mals einen zusätzlichen Esprit,
DONNERSTAG 19. MÄRZ 20.15 UHR noch mehr Dringlichkeit, gestei-
KUNSTSCHAFFENDE ZEIGEN FILME gerte Lust und Intensität.
EAST OF EDEN BAR AB 20 UHR | KONZERT 21 Uhr | C H F 2 0 / 15
USA 1955 115 Min. E/d ab 12 Jahren Regie: Elia Kazan
Ein Klassiker mit James Dean in PETZI-TICKET kaufen auf: WWW.DAMPFSCHIFFBRUGG.CH
seiner ersten grossen Rolle nach
dem gleichnamigen Roman von John
Steinbeck.
FREITAG 27. MÄRZ 20.15 UHR
ZIMMERMANN
HAUS01.05.
BRUGG
DOUG MACLEOD VORSCHAU KUNST & MUSIK
Bei seinen Auftritten zählt nicht
nur die Musik. Der Mann ist auch AUSSTELLUNG «SINE GREY VOL. 2»
— 07.06.2020
KUNST&MUSIK
ein exzellenter Erzähler von kleinen
Anekdoten und Alltagsweisheiten.
MARTIN LORENZ
SONNTAG 29. MÄRZ 11 UHR
SILVA REICHWEIN
BENEFIZVORSTELLUNG KAMMERMUSIK VI: CELLOABEND
ALA KACHU – TAKE AND RUN
Benefizvorstellung mit dem
ZIMMERMANNHAUS 25.04.2020
Dokumentarfilm auf Initivative von
BRUGG
KUNST&MUSIK MAXIMILIAN HORNUNG
Soroptimist International Club
Brugg Baden. Die Regisseurin Maria VORSTADT 19 HISAKO KAWAMURA
Brendle will Frauen Mut machen, für 5200 BRUGG
sich und ihre Rechte einzustehen.
WWW.ZIMMERMANN T 056 441 96 01, INFO@ZIMMERMANNHAUS.CH
HAUS.CH MI–FR 14.30–18, SA–SO 11–16
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau März 20 Aargauer Kulturmagazin Inhalt
VORSCHAU
«Szene machen!» 6 MAGAZIN
Die Aarauer Theaterszene ist im Wandel begriffen. Mit einem
Figuren- und Objekttheaterfest feiert der Fabrikpalast sein 20-Jahr- 26 Eurozentristisches Zerrbild
Jubiläum und die Fusion mit der Tuchlaube zur Bühne Aarau. Der Reiseschriftsteller und Filmemacher René Gardi prägte seit den
50er-Jahren das Bild Afrikas der Schweizer*innen. Mischa Hedinger
hat sich in seinem Film «African Mirror» kritisch mit dessen Schaffen
auseinandergesetzt. AAKU hat sich mit dem Regisseur zum Interview
getroffen.
Lyrikfestival 10
«Neonfische» im Aargauer Literaturhaus Lenzburg
Lena Friedli im Interview 11
Das Forum Schlossplatz erhält eine neue Leitung
Jubiläumssaison 12 32 «Camille»
Die Konzertreihe «Sonaare» feiert das 25-jährige Bestehen Regisseur Boris Lojkine verfilmte das Leben der jung verstorbenen
Kriegsfotografin Camille Lepage
Känzig-Känzig 12
Jazziger Pop in der Konservi Seon 34 Aargauer Kulturpolitik
Der abtretende Präsident des Aargauer Kuratoriums, Rolf Keller,
Musikalische Kapitalismuskritik 13 im Interview
Der Berner Rapper Tommy Vercetti im Kiff in Aarau
36 Kurator*innen gesucht
Christina Daletska 14 Neues Kulturvermittlungsprojekt im Badener Bäderquartier
Die Sängerin ist zu Gast in der Stadtkirche Aarau
37 Das Bild
30 Jahre Langmatt 15 Aus dem Ringier Bildarchiv
Josef Bürge schaut in die Vergangenheit und Zukunft des Museums
38 Navids Welt
Paul Haller 16 Kolumne
Veranstaltungen zum 100. Todestag des Aargauer Literaten
38 Das Objekt
Black Sea Dahu 17 Sammlerstücke von Rudolf Velhagen
Die Zürcher Band spielt im Salzhaus Brugg
39 Skizzen
«verdeckt» 18 Von Christoph Unternährer
Das neue Stück des Theaters Marie
39 Jens Nielsen
Sinfonia Baden 19 Kolumne
Das Orchester spielt Werke mit Bezug zum Mittelland
40 Held im Hintergrund: Hannes Burger
Kultursplitter 20 Von Benjamin von Wyl
Familienseite 21
Hörtipps 22
AGENDA
Lesetipps 23
Filmtipps 25 42 Kultur im Aargau auf einen Blick
Veranstaltungen im März
Cover: René Gardi. Ton und Bild GmbH
5
VORSCHAU März 20 Aargauer Kulturmagazin
TEXT PHILIPPE NEIDHART | FOTOS ZVG
Ein Fest zum
Aufbruch in
eine neue Ära
Die Aarauer Theaterszene ist im Wandel. Mit dem Figuren-
und Objekttheaterfest «Szene machen!» feiert der Fabrikpalast in
Zusammenarbeit mit der Tuchlaube sein 20-Jahr-Jubiläum und leitet die
Fusion zum Projekt «Bühne Aarau» ein.
6
März 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Für Figurentheaterspieler*innen war es lange
Zeit nicht einfach, geeignete Auftrittsorte zu
finden. Deshalb entschloss sich Hansueli Trüb
vor zwanzig Jahren, im Aarauer Kiff den Fabrik-
palast ins Leben zu rufen: «Es war schon immer
ein Traum von mir, ein eigenes Haus zu haben»,
so der gebürtige St. Galler. Bald schon wurde
der Fabrikpalast zu einem festen Begriff der
Objekt- und Figurentheaterszene – unzählige
Künstler*innen aus dem In- und Ausland durfte
Hansueli Trüb. Foto: Sandra Ardizzone
der Ort seither beherbergen. Mit dem Spek-
takel «Szene machen!» und einer Ausstellung
zum 40-jährigen Schaffen des Theater-Packs Profil: Vielfalt
von und mit Hansueli Trüb schliesst das Haus im März in Ursprünglich war die Fusion auf die Wiedereröffnung der
fulminanter Weise für immer seine Tore. Alten Reithalle hin geplant, aufgrund der baulichen Ver-
spätung erfolgt sie nun noch in den alten Räumlichkeiten.
«Back to the roots» Auch wenn für die Theaterszene in Aarau eine neue Ära
Diesem Moment sieht er mit einem lachenden und bevorsteht, setzte der Kanton und die Stadt dabei bewusst
einem weinenden Auge entgegen: «Es freut mich, wieder auf Kontinuität. Unter der künstlerischen Leitung von Peter
mehr Zeit zu haben, um an eigenen Projekten zu arbeiten», Kelting (bisher Theater Tuchlaube) bereitet sich das Mehr-
so Trüb. In den vergangenen Jahren habe er viel Zeit in die spartenhaus nun auf die Zukunft vor. «Unser Profil ist die
Organisation und Programmation des Fabrikpalasts gesteckt. Vielfalt – die Koexistenz aller Formen der darstellenden
Nach dieser Routinearbeit gehe es nun «back to the Roots», Kunst», so Kelting. «Mit dem Mehrspartenhaus eröffnet sich
so der Theaterschaffende. Aber natürlich werde er es ver- für uns die Chance, die verschiedenen Publika zusammen-
missen, das Publikum im Foyer zu empfangen und die Stim- zuführen.» Auch existieren seitens des Schauspiels als auch
mung im Saal zu geniessen. Immerhin, ganz wird sich Trüb des Figurentheaters Ansätze, die engen Grenzen der eige-
nicht von den Räumlichkeiten im Kiff trennen: «Für neue nen Sparte aufzulösen. Hinzu kommt vermehrt die Involvie-
Projekte brauche ich einen Proberaum; da eignet sich der rung neuer Medien, Film oder der Robotik in den Produk-
Fabrikpalast ideal», sagt Trüb. Mit dem Kiff wurde gemein- tionen. «Mich interessieren die Spannungen, die auf diese
sam eine Lösung für die kommenden vier Jahre erarbeitet. Weise entstehen», sagt Kelting. Doch mit der Fusion wird es
Das Kulturhaus übernimmt die Technik und wird den Raum in Zukunft gesamthaft weniger Veranstaltungen geben als
Artists in Residence zur Verfügung stellen. Gleichzeitig bisher. Der Fokus liegt zum einen auf der Aargauer Szene,
kann der Theaterschaffende den Raum weiternutzen, wobei die Bühne Aarau als Produktionspartnerin zur Verfü-
wann immer dieser frei ist: «Das ist eine absolute Win-win- gung stehen wird. «Aber wir werden weniger Produktionen
Situation», freut sich Trüb. Wenn der für seine professionelle aus der restlichen Schweiz haben, dafür mehr internatio-
und innovative Programmation bekannte Fabrikpalast auf nale Produktionen – gerade im Bereich des Figuren- und
Ende März geschlossen wird, bedeutet dies nicht, dass es Objekttheaters», sagt Kelting. Bis zur Eröffnung der Reithalle
in Zukunft kein Figuren- oder Objekttheater mehr in Aarau werden die Vorstellungen in der Saison 20 / 21 weiterhin in
geben wird: Das Theater Tuchlaube, der Fabrikpalast sowie der Tuchlaube stattfinden, grössere Produktionen hingegen
die Theatergemeinde Aarau und der Kampagnenverein werden im KuK gezeigt. «Wir befinden uns in einer selt-
Freunde Alte Reithalle werden neu unter dem Label Bühne samen Situation: Einerseits ändert sich alles, andererseits
Aarau auftreten und ihre Kräfte bündeln. «Wir haben in den bleibt räumlich, bis zur Eröffnung der Alten Reithalle, alles
vergangenen Jahren eine Szene aufgebaut, die wir erhalten beim Alten.» Nun gilt es zunächst, den neuen Namen Bühne
wollen», sagt Trüb. «Mit dem Fest soll nun gezeigt werden, Aarau zu etablieren.
dass es auch ohne Fabrikpalast weitergeht.» Deshalb finden
die Vorstellungen nicht nur dort, sondern ebenfalls in der
Tuchlaube und auf den Aarauer Strassen statt: «So kann das AARAU Das Figuren- und Objekttheaterfest.
Publikum sehen, in welche Richtung es in die Zukunft geht.» Vom 13.–21. März in Aarau
7
VORSCHAU März 20 Aargauer Kulturmagazin
Foto: André Wirsig Foto: Femke Teussink
FREAKSHOW – THE BEST IN TOWN EIN UNBEMERKTER AUGENBLICK
Cie. Freaks und Fremde (D) Tamtam objektentheater (NL)
Spektakulär, anrüchig und fremd – so präsentierten sich die Side Nichts ist, wie es scheint, nichts bleibt, wie es ist. Auf beinahe ma
shows ab den 1920er-Jahren auf Jahrmärkten und Zirkusveranstal- gische Weise hauchen die beiden Künstler*innen Gérard Schiphorst
tungen in den Vereinigten Staaten. Willkommen und hereinspaziert und Marije van der Sande der Compagnie Tamtam dem Baumstrunk
in die Welt des Grotesken! «Freakshow – The Best in Town» ist eine einer hundertjährigen Linde Leben ein. Das knorrige Baumwesen
Hommage an das Fremde und Absonderliche, hier wird lautstark am entfaltet im Zusammenspiel mit animierten Objekten und gefunde-
Konzept der Normalität gerüttelt und ein lustvolles Spiel mit dem nen Gegenständen eine völlig eigene Bildsprache. «Ein unbemerkter
Voyeurismus betrieben. Besuchen Sie den Menschenzoo, erleben Augenblick» erzählt eine Geschichte in Bildern ganz ohne Worte,
Sie die Fischdame oder die schwebende Jungfrau. Cie. Freaks und dafür mit einer eingängigen Musik. Ab 6 Jahren. phn
Fremde experimentieren bei ihrer Show der fantastischen Kuriosi-
täten mit diversen Formen des Objekt-, Figuren- und Körperthea-
ters und verführen das Publikum in eine schaurig-schöne Welt des AARAU Fabrikpalast
Abnormen. Ab 16 Jahren. phn Sa, 14. März, 15 Uhr, So, 15. März, 11 Uhr
AARAU Fabrikpalast, Fr, 13. März, 22 Uhr, Festeröffnung
PUNCH AGATHE
Stefanie Oberhoff (D)
Sie ist eine Superheldin – unberechenbar, rebellisch und albern:
Punch Agathe, der grösste Kasper der Welt. Geboren in Mel-
bourne, aufgewachsen in Kinshasa, kommt sie nun nach Aarau.
Bewaffnet mit Brennlanze, Bohrmaschine und Sprengstoff über-
nimmt sie die Kirche, stellt die Uhren nach ihrer Zeit und bricht
auf, die Welt zu retten, und hinterlässt eine Spur der Verwirrung
und Verwüstung. Begleitet wird sie dabei vom Militärspiel der
Schweizer Armee. phn
AARAU Igelweid
Sa, 14. März, 11 / 13.30 Uhr
Foto: Florian Feisel
8
März 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
-
G URE N
DAS FI
N D O BJEK T
U
T
E RFE S
THE AT
Mä rz
13.–21. palast.ch
br ik
w w w.fa
Foto: Helmut Pogerth
HÔTEL DE RIVE
Figurentheater Tübingen, D, Compagnie
Foto: Bjørn Jansen Bagages de Sable, (F)
Sein Markenzeichen sind lange, schlanke Skulpturen –
der Bildhauer, Maler und Schriftsteller Alberto Giaco-
metti gehört wohl zu den bedeutendsten Schweizer
KLANK Künstler*innen des 20. Jahrhunderts. «Hôtel de Rive»
Rahel Wohlgensinger, (CH) versucht sich mit Wort, Klang, Material und Bewegung
dem Schaffen Giacomettis zu nähern. Ausgangspunkt
«Everything we do is music», sagte einst der US-amerikanische bilden die wenig bekannten surrealen Texte des Künst-
Künstler und Komponist John Cage. Wohl wahr – und jedes Ding hat lers. Frank Soehnle macht mit seinem Figurenspiel die
seinen ganz eigenen Klang. Mit «Klank» präsentiert die Thurgauer Gestalten des Textes sichtbar – fragile, skelettartige Ma-
Puppenspielerin Rahel Wohlgensinger unter der Regie von Andrea rionetten umflattern den Künstler, ein lebendes Hemd
Kilian ein Stück für die kleinsten Zuschauer*innen. Wie klingt Stein? wirft sich mit Knochenarmen um dessen Hals. Szenen,
Und wie Holz? Materialien werden zum Klingen gebracht und entfal- so rätselhaft und mysteriös wie Giacometti selbst. Der-
ten ihre eigenen Geräusche, Töne und Rhythmen, werden zu Musik. weil begleiten die beiden Musiker Jean-Jacques Pedretti
Es knackt und raschelt, knuspert und brummt. Es überrascht und und Robert Morgenthaler das faszinierende Treiben mit
verblüfft und animiert zum Lauschen und Horchen. Ab 2 Jahren. phn raunenden Alphörnern, wispernden Muschelhörnern
und fantasievoller Perkussion. Hier vereinen sich bilden-
de Kunst mit Literatur, Musik und Theater. phn
AARAU Tuchlaube, So, 15. März, 17 Uhr
AARAU Tuchlaube, Fr, 20. März, 19 Uhr,
Sa, 21. März, 20.15 Uhr
9
VORSCHAU März 20 Aargauer Kulturmagazin
Nora Gomringer, eine unter vielen grossen Neonfischen am Lyrikfestival Lenzburg. Foto: Judith Kinitz
Neonfische, leuchtende Poesie
LITERATUR Top-Shots der Poetry-Szene, Jungdichter*innen, «Grandes Dames» der Lyrik, geduldige
Schwerarbeiter*innen im Sprachbergwerk: Alle sind sie im Literaturhaus Aargau am ersten
Märzwochenende anzutreffen – und zu entdecken!
Im Frühling schwimmt zum vierten Mal eine erlesene Schar haben. Zu entdecken sind die jungen Lyrikerinnen Eva Maria
glimmernder Neonfische den Aabach gen Lenzburg hinun- Leuenberger und Flurina Badel, die den Klang des Räto
ter, um ihren jährlichen Halt im Müllerhaus einzulegen. Sie romanischen mit sich bringt. Texte von ihnen wie auch
bringen Poesie. von der Aargauerin Nathalie Schmid sind auch auf Fran
Zum Leuchten bringen auch in diesem Jahr renommierte zösisch zu hören – von Camille Lüscher exklusiv übersetzt
Dichter*innen, Neuankömmlinge, literarische Übersetzer*in- für die Neonfische. Pulsangeber für das Festival sind die
nen und kundige Moderator*innen das Sammelbecken, in Werkstattgespräche. Jeweils drei Lyriker*innen in wechseln-
dem Autor*innen und Leserschaft die Freude an lebendiger der Besetzung lesen aus ihren Texten und diskutieren mit
Spracharbeit teilen. einander und mit dem Publikum das Entstehen ihrer Gedich-
Befreit vom Zwang, schnell, laut, und leicht verdaubar te. Zweimal sogar treten vier «Grandes Dames» der Lyrik,
zu sein, lassen sich hier in Ruhe lyrische Texte hören, lesen, Ilma Rakusa, Zsuzsanna Gahse, Esther Kinsky und Marion
spüren. Das Festival ist eine Einladung zum Eintauchen und Poschmann, gewichtige literarische Frauenstimmen, in
vertieften Sinnieren – in einer Gesprächswerkstatt und auch diesen Gesprächen in Erscheinung – ganz so wie es sein
bei einem Glas Wein. Für Bettina Spoerri, Leiterin des Lite muss, passend zum Wochenende des 8. März, der mittler-
raturhauses Aargau, sind die Arbeit an Wort und Klang weile seit vielen Jahrzehnten als Frauentag gefeiert wird.
und die Versuche, mit der Sprache zu jonglieren – kurz: Von Kristin T. Schnider
Lyrik –, das Spannendste und literarisch Innovativste über-
haupt. Mit Nora Gomringer und Bas Böttcher treten gleich
zwei Sprachkünstler*innen solo auf, die die mittlerweile arri- LENZBURG Literaturhaus
vierte Slam-Poetry-Szene geprägt, wenn nicht gar erfunden Sa, 7. März, 10.30 Uhr, bis So, 8. März, 17.30 Uhr
Transmediterrane Kooperation In Kairo nämlich lernte Patricia Draeger zwei Musiker ken-
nen, zu denen sie sofort einen Draht hatte und das Musizie-
SOUNDS Mit unterschiedlichsten Musiken hat sie reichlich ren leichtfiel. Amr Darwish und Yamen Abdallah spielen Vio
Erfahrung, die Zuger Akkordeonistin Patricia Draeger: Mit line und Qanun, eine orientalische Variante der Zither. Dazu
Corinne Curschellas tauchte sie in die Bündner Liederwelt kommen beim «Ala Fekra Projekt» der wunderbare Bassist
ein, mit Christy Doran in den Jazz, mit dem Klarinettisten André Pousaz und der Perkussionist Samuel Baur. Neue und
Daniel Häusler in neue Schweizer Volksmusik, auch Klezmer unerwartete Musik aus der Schweiz und Ägypten! bb
spielte sie, und mit ihrem Langzeitkomplizen Albin Brun
streckt sie ihre musikalischen Fühler in immer wieder andere
Weltgegenden aus. Jetzt nach Ägypten. BADEN Stanzerei, Mi, 11. März, 20.15 Uhr
10März 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Lust auf Begegnungen
AUSSTELLUNG Das Forum Schlossplatz in Aarau erhält nach zehn Jahren eine neue Leitung: die
34-jährige Lena Friedli. Das erste von ihr kuratierte Projekt «Residenz Residenz» macht im März
den Auftakt zum Jahresprogramm.
Lena Friedli, Sie sind seit Dezember die neue Leiterin
vom Forum Schlossplatz – woher kommen Sie?
Lena Friedli: In den letzten zehn Jahren habe ich in Ins-
titutionen und Räumen der bildenden Kunst gearbeitet und
Kunstgeschichte wie auch Kulturwissenschaften studiert.
Meine zweite Leidenschaft gilt dem Theater und der Per-
formance, die als Schnittstelle zwischen den darstellenden
und den bildenden Künsten betrachtet werden können. Ich
habe mich schon immer für gesellschaftsrelevante Themen
interessiert, denn Kunst und Gesellschaft schliessen sich
nicht aus – im Gegenteil. So sehe ich es als eine spannende
Herausforderung, ein so thematisch breites Haus mit mei-
nem Hintergrund zu bespielen.
Wird sich der Fokus in Richtung Kunst verschieben?
Ich werde kein Kunsthaus daraus machen, aber der bilden-
Die neue Leiterin vom Forum Schlossplatz, Lena Friedli. Foto: Janette Lussmann
den Kunst einen grösseren Schwerpunkt geben, das bestimmt.
Mein primäres Ziel ist es, Schwellen abzubauen und das Haus
für ein diverseres Publikum offen zu gestalten. In den letzten Was wird sich im Forum Schlossplatz ändern?
Jahren wurde es durch das Format Ausstellung vielleicht zu «Residenz Residenz» ist ein Startpunkt und vielleicht
sehr als Museum gesehen – das will ich aufbrechen! exemplarisch für ein mögliches weiteres Programm von
mir. Auf dem von der Künstlerin Sarina Scheidegger gestal-
Wie können wir uns das vorstellen? teten Ausstellungsplakat steht: «ich belle», «du bellst», «wir
Die Institution ist in einer Villa mit Park und Gittertoren – bellen» und ich finde dieses soziale Moment sehr schön.
viele getrauen sich gar nicht hinein. Ich weiss, dass ich das Aber ich habe nicht vor, alles komplett über den Haufen
nicht von heute auf morgen ändern kann, aber das Projekt zu werfen. Durch meinen Hintergrund, meine Lokalbezogen-
«Residenz Residenz» ist ein erster Versuch von meiner heit und mein Alter wird es automatisch anders werden. Ich
Seite. Man soll sich willkommen fühlen, und dafür will ich habe Lust auf mehr Begegnungen. Der eigentliche Grund-
als Gastgeberin sorgen. Es hat mir schon immer gefallen, in gedanke eines «Forums» ist ja ein Treffpunkt, ein Diskus
verschiedene Rollen zu schlüpfen und nicht nur Kuratorin sionsraum. Klingt intellektuell, kann heruntergebrochen aber
oder Leiterin zu sein. Ich bin eine Macherin. Das hat mich euch ein Bier trinken und miteinander sprechen bedeuten.
auch dazu motiviert, mich für die Stelle zu bewerben. Und Interview Gianna Rovere
ich komme ja aus Aarau, das ist besonders schön, weil ich
zwar im Haus neu anfange, aber nicht in der Stadt selbst.
ZU BESUCH SEIN
KUNST Sechs Kunstschaffende werden von März bis Mai jeweils
rund eine Woche eingeladen, im Rahmen des Projekts «Residenz
Residenz» in der Villa zum Schlossgarten zu residieren. Das ehe
malige Privat- und spätere Bundeshaus wird so zur Gaststätte,
zum Veranstaltungsort und Experimentierraum zugleich. Der Start-
schuss macht der Künstler Elias Kurth. Nach ihm zieht die Zeichnerin
Karoline Schreiber Ende März in die Räumlichkeiten ein. gro
AARAU Forum Schlossplatz, Vernissage: Do, 19. März, 18.30 Uhr
Aus der Performance «Signs of Ffff …» von Elias Kurth. Foto: Elias Kurth
Auss tellung bis So, 29. März, www.forumschlossplatz.ch
11VORSCHAU März 20 Aargauer Kulturmagazin
Konzerte für Entdecker*innen
KLASSIK Gibt es einen Anfang und ein Ende? Nicht bei der Aarauer Kammerkonzertreihe «Sonaare».
Sie feiert in diesem Jahr das 25-Jahr-Jubiläum mit erlesenen Konzertraritäten.
Mit dem pensionierten Kantonsschullehrer und passionier- verpflichtet: Die Jubiläumssaison überrascht mit Konzertrari-
ten Musikliebhaber Hans Ulrich Ganz hat alles begonnen: täten. Das Motto der nächsten Veranstaltung in der Aarauer
Er hat 1995 die Sommerabendkonzerte im stimmungsvollen Pauluskirche, «Glanzlichter», steht stellvertretend für die ver-
Golatti-Keller in Aarau gegründet. gangenen und künftigen Konzerte.
Das Besondere daran waren einer- Nicht umsonst haben die vier
seits der Zeitpunkt im sogenann- Tenöre, die sich zu I Quattro
ten Sommerloch, andererseits der gefunden haben, das Thema
frühe Beginn um 19 Uhr sowie die gewählt. Auch sie feiern nämlich –
Präsentation junger Talente, die wie «Sonaare» – ein Jubiläum: Das
heute zu den Grossen der Klas- Vokalensemble wird zehn Jahre alt,
sikszene zählen. Mit «Sonaare» was es mit den «schönsten Melo-
gab sich die Konzertreihe einen dien aus zehn Jahren I Quattro» in
Namen, der rasch zum Marken Aarau feiern will. Das Repertoire
zeichen wurde. Neben den Som- der vier ist mit Volksliedern, Ever-
merkonzerten kamen später die greens und populären Melodien
Reihen «Podium der Jungen» und aus der Schweiz weit gespannt,
«Gäste bei Sonaare» hinzu, in de- was aber auch für das Trio Artemis
nen etwa die Cellistin Sol Gabetta, gilt. Dieses wird am 24. April den
die Pianisten Oliver Schnyder und musikalischen Bogen von Johann
Andrei Gavrilov sowie der Klarinet- Sebastian Bach bis Astor Piazzolla
tist Fabio di Casola spielten. Nach spannen und dabei dem Motto
250 Konzerten übergab Hans «Bekannte Miniaturen» Rechnung
Ulrich Ganz dann den Stab an das tragen. Von Elisabeth Feller
Musikerpaar Kristina Rohn-Mad
zarac und Florian Rohn, auf das
später die heutige künstlerische AARAU Pauluskirche
Leiterin, Daniela Roos-Hunziker, Das Vokalensemble I Quattro schaut auf die Sa, 21. März, 19 Uhr
folgte. Auch sie fühlt sich den schönsten Melodien der letzten zehn Jahre
zurück. zvg
Konzerten für Entdecker*innen
Familiensache
SOUNDS Der Name hätte daraufhin deuten können, dass die beiden etwas mitein-
ander zu tun haben – die Musik, die sie je spielten, kaum. Denn die Sängerin Anna
Känzig hat sich mit elektronisch angehauchten Popsongs einen Namen gemacht,
während Heiri Känzig seit Jahrzehnten mit seinem Bass die Welt bereist und mit vielen
Jazzgrössen gespielt hat. Zwei Mal Känzig und zwei Mal Musik – die beiden mussten
irgendwann zusammenspannen!
Getroffen haben sie sich in der musikalischen Mitte: Das Duo Känzig-Känzig singt
und spielt jazzige Popsongs oder poppige Jazzsongs, luftig und leicht und auf höchs-
tem Niveau, wie es bei Künstler*innen dieses Formats nicht anders zu erwarten ist.
Begleiten lassen sie sich von zwei Brüdern im Geiste, dem Basler Pianisten Jean-Paul
Brodbeck und dem Schlagzeuger Dominik Burkhalter. Musik zum Zurücklehnen und
Geniessen! Von Beat Blaser
SEON Konservi, Fr, 13. März, 20.15 Uhr
Nichte und Onkel: Känzig-Känzig. zvg
12März 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Musikalische Wege aus dem
Kapitalismus
SOUNDS Wortgewandt und mit unersättlichem
Ideenreichtum bewegt sich der Berner Rapper
Tommy Vercetti zwischen Kunst, Kultur und
Politik. Mit seinem neuen Album im Gepäck
macht er in Aarau halt.
Der treibende Bass lässt die Synapsen zwischen den Ohren
auf Hochtouren laufen, während man sich zu der Zeile
«U chum: we dir schwindlig isch, dänksch d Wäut geit
rund / bisch du froh, geil, satt, gsund, de frag nid nachem
Grund» um die eigene Achse drehen möchte. Allerdings ist
klar, Tommy Vercetti kann es nicht lassen, diesen Grund
zu hinterfragen. Er analysiert und exploriert in seinen
Texten unsere Gesellschaft, was durchaus unbequem und
beklemmend werden kann – besonders dann, wenn bei den
Hörer*innen die Selbstreflexion einsetzt. In «Na 3 Nächt Rapper und Träger des Berner Literaturpreises
Tommy Vercetti. Foto: Moritz Keller
bis Morn» betreibt der Träger des Berner Literaturpreises
aber nicht ausschliesslich Kritik am Ist-Zustand des Wirt-
schaftssystems, sondern denkt weiter und deutet verträumt nicht nur eingesottenen Rap-Fans das eine oder andere
und erwartungsvoll auf eine Zukunft, die aus dem Heute Kopfnicken.
gelernt hat. Die einmalige Kombination von genreübergreifenden
Dass er weiterdenkt, zeigt sich nicht erst in den an- Klangwelten, treffender Gesellschaftsanalyse und lyrischen
spruchsvollen Zeilen, sondern auch darin, dass die Texte von Exzessen wird dadurch noch bereichert, dass sie mit einer
einer herausragenden Klangkulisse getragen werden, die Band umgesetzt wird. Wer wissen will, wie «öppis, wo
für Rap mit ihrem Abwechslungsreichtum besticht. Die von Hoffnig git, vorwärts luegt» live tönt, der kann dies im Kiff in
Pablo Nouvelle komponierten Stücke harmonieren mit der Aarau erleben. Von Tobias Ackermann
Stimme von Vercetti, der in einigen Stücken sogar zu singen
beginnt. Die Beats unterstreichen die Schwere der Lyrics, wo
es nötig ist, um uns dann mit Soul- und Elektroelementen AARAU Kiff
eine Pause zu gönnen. Musikalisch entlockt das Werk somit Sa, 14. März, 21 Uhr
Grenzen transzendieren
Sarah Chaksad. zvg SOUNDS Sarah Chaksad wird das Potenzial einer Durch-
starterin nachgesagt, die sowohl als Orchesterleiterin einer
Big Band als auch in kleinen Formationen international zu
überzeugen vermag. Wir wagen zu sagen, dass die gebürtige
Wohlerin längst durchgestartet ist und auf den Bühnen dieser
Welt sicher gelandet ist. Sie transzendiert mit ihren Werken
die Grenzen von Jazz, Klassik und Worldmusic und überzeugt
durch einen eigenständigen kreativen Stil, dem orientalische
Einflüsse herauszuhören sind. Die Saxofonistin macht im
Dampfschiff mit ihrem illustren Septett Songlines Zwischen-
halt: rhythmisch, verspielt und melodiös. mh
BRUGG Dampfschiff
Fr, 27. März, 21 Uhr
13VORSCHAU März 20 Aargauer Kulturmagazin
«Ich lasse mich in keine
Schublade stecken»
KLASSIK Christina Daletska ist 35 Jahre jung, steht auf internationalen Podien als Sängerin und
als offizielle Botschafterin von Amnesty International. Nun tritt die gebürtige Ukrainerin in ihrer
Wahlheimat Schweiz auf – in Aarau.
Ihre Stimme ist eine besondere Mischung zwischen Hell in sieben Sprachen führen kann. Nach wie vor tritt Christina
und Dunkel, weshalb man keine stimmliche Einordnung Daletska nicht in Ländern auf, die die Todesstrafe kennen.
wagt. Christina Daletska lacht: «Ich bin ein Mezzosopran, Singt sie nun mit den Aargauer Vokalisten ein neues Werk
aber ich beherrsche ein Instrument, das über drei Oktaven des 22-jährigen Gaudenz Werner Wigger sowie Mozarts
umfasst, worüber ich sehr glücklich bin.» Denn dies, so die Requiem, will sie damit auch an jene Menschen erinnern, die
Sängerin, erlaube ihr gerade im zeitgenössischen Bereich, Ungerechtigkeit und Gewalt ausgesetzt waren oder sind.
auch hochliegende Partien zu singen. Hört man der gebür- Von Elisabeth Feller
tigen Ukrainerin zu, die in Lemberg (Lviv) aufgewachsen
ist, wird man mitgerissen. Denn die Worte sprudeln nur so
heraus aus einer Frau, die als kleines Mädchen zunächst AARAU Stadtkirche, Fr, 6. März, 19.30 Uhr; Sa, 7. März,
exzellent Violine spielte. Aber die Liebe zum Gesang wurde 16.30 Uhr und 19.30 Uhr
immer stärker, sodass aus Christina Daletska schliesslich
eine Sängerin wurde, die auf internationalen Konzert- und
Opernpodien zu Gast ist. Mit welchen Partien? «Oh», sagt
sie, «ich lasse mich in keine Schublade stecken.» Das heisst:
Christina Daletska pflegt eine breite Repertoirevielfalt, in die
stetig neue Werke von zeitgenössischen Komponist*innen
Eingang finden. Wieder dieses ansteckende Lachen. Doch
dann wird die Sängerin ernst, weil sie auf das zu sprechen
kommt, was sie bereits als Kind umgetrieben hat: Gerech-
tigkeit, Menschenrechte. «In wie vielen Ländern werden
sie mit Füssen getreten? Schlimm. Man darf Ungerechtig-
keit nie gelten lassen. Deshalb steht jeder von uns in der
Pflicht, etwas zu tun.» Sie, die schon in ganz jungen Jahren
als «Anwältin» bekannt war, tut etwas, indem sie seit 2013
als Botschafterin für Amnesty International fungiert und in
dieser Funktion nicht müde wird, das Publikum bei Konzer-
Auf politischer Mission: Klassikstar Christina Daletska.zvg
ten auf Missstände hinzuweisen. Oder in Gesprächen, die sie
Eine gute Dosis Jazz
SOUNDS Jazz von zwölf bis zwölf? Eine Überdosis Jazz im Isebähnli? Ganz so arg ist es
nicht, wenn der Verein Jazz in Baden seine vierzigste Saison feiert. Erstens kann man
von Jazz keine Überdosis bekommen, improvisierte Musik ist immer neu und spannend.
Und zweitens ist es nicht eine Band, die diesen langen Halbtag bestreitet, es sind deren
sechs. Das Besondere daran ist, dass in jeder Band Vorstandsmitglieder des Vereins
dabei sind.
Denn Jazz ist seit jeher Musik der Selbsthilfe, wer spielen will, organisiert am
besten seine eigene Konzertreihe. 1980 nahm man diese Idee in Baden wahr, anfangs
im Trudelhaus, nachher an verschiedenen anderen Orten, und seit 27 Jahren wird im
Stadtbistro Isebähnli während des Winterhalbjahres am Montagabend gejazzt. Mittler-
weile ist Jazz in Baden einer der ältesten Jazzveranstalter der Schweiz – wirklich ein
guter Grund, um einen halben Samstag lang zu jazzen, was das Zeug hält! bb
Ursula Bachmann spielt mit «While Building
Our Future» im Isebähnli. zvg
BADEN Isebähnli, Sa, 7. März, ab 14.30 Uhr
14März 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Von der Geburt
eines Museums
AUSSTELLUNG Das Museum Langmatt in Baden
feiert sein 30-jähriges Bestehen. Josef Bürge,
ehemaliger Stiftungspräsident und Stadtammann
von Baden, schaut zurück und nach vorn.
Das Museum Langmatt mit seinen vielbeachteten Sammlun-
gen und den Sonderausstellungen ist ein lebhafter Zeuge
des Kunstsinns von Unternehmerfamilien im 20. Jahrhun-
dert. Vergleichbare Institutionen finden sich in Winterthur,
dem Zürcher Oberland und im süddeutschen Raum.
Ingenieur Sidney W. Brown und seine Gattin Jenny Brown-
Sulzer pflegten eine private Sammlerleidenschaft. Ihre von
Karl Moser erbaute Villa Langmatt wurde mit Kostbarkeiten Vor 30 Jahren wurde die Villa Langmatt in ein
öffentliches Museum überführt. zvg
des französischen Impressionismus, mit venezianischen
Veduten, asiatischer Töpferkunst und Werken der Welt
literatur ausgestattet. Aber der breiten Öffentlichkeit blieb Dem Stadtrat war es vergönnt, mit John A. Brown den
der seit 1902 bis 1938 fortlaufend erweiterte Kunstschatz Erbgang vorzubereiten und nach seinem Hinschied den
weitgehend verborgen. klaren Intentionen zu folgen. Viele engagierte Personen
halfen dabei mit. 1990 wurde das «Impressionisten- und
Baden erbt Kunstschatz und Verantwortung Wohnmuseum Langmatt» mit der ersten Konservatorin, Frau
Dies änderte sich 1990 grundsätzlich. John Alfred Brown, Dr. Eva-Maria Preiswerk-Lösel, eröffnet. Mit der Hilfe weiterer
zweiter der drei kinderlos gebliebenen Söhne des Samm- Freiwilliger wurde überzeugende Spurarbeit geleistet und
lerehepaars, hatte die Langmatt testamentarisch der Einwoh- das Museum etabliert.
nergemeinde Baden vermacht. Dies mit dem Auftrag, eine
Stiftung zu gründen, die Langmatt zu öffnen und die Samm- Gesellschaftliche Einbindung
lungen wissenschaftlich zu erschliessen. Respekt vor der Nach der anfänglichen Fokussierung auf die hauseige-
Bevölkerung und Vertrauen in die Stadt Baden kennzeichnen nen Sammlungen öffnete sich die Stiftung Langmatt. Mit
seine Entscheidung. dem internationalen Werkaustausch und dem zunehmen-
den Einbezug zeitgenössischen Kunstschaffens erlangte
sie eine gefestigte Stellung im
Kunstbetrieb. Der Kunsthistoriker
Dr. Markus Stegmann fördert mit
MIT KRÄFTIGEM HERZSCHLAG seinem Team die eingeschlagene
Ausrichtung und die bewusste
Sein 30-Jahre-Jubiläum begeht das Museum Langmatt mit einer gesellschaftliche Einbindung der
Ausstellung aus seiner reichen Sammlung mit dem sprechenden Titel Langmatt nach Kräften.
«Herzkammer». Zu sehen sind neben Meisterwerken des französi- Der Dialog zwischen Überkomme-
schen Impressionismus (Cézanne, Degas, Gauguin, Monet …), histo- nem und Neuem ist ein wichtiger
risch relevantes Kunsthandwerk und Mobiliar, asiatische Keramik und Teil des Potenzials der Langmatt.
Schenkungen zeitgenössischer Künstler*innen der letzten Jahre. Eine nach 30 Jahren fällige sorgsa-
Zum Jubiläum setzt sich das Museum mit der eigenen Identität aus me Gesamtrenovation mit allfälliger
einander und fragt nach dem «Spirit» des Hauses, dem Kern der Erweiterung kann die Vorausset-
Sammlung und nach dem Pioniergeist seiner «Eltern»: Sidney und zungen dafür schaffen, dass in
Jenny Brown haben die zu ihrer Zeit kontroversen Werke gesammelt, Zukunft die gesellschaftliche und
ohne auf deren Wertentwicklung zu spekulieren – nach dem kulturelle Vernetzung in Musik,
Herzen eben. mh Tanz, Theater und Literatur noch
verstärkt zum Tragen kommen Petersburger Hängung in
der «Herzkammer». zvg
wird. Von Josef Bürge
BADEN Museum Langmatt
Vernissage: Sa, 29. Februar, 17 Uhr, bis 16. August,
www.langmatt.ch
15VORSCHAU März 20 Aargauer Kulturmagazin
Ungeschönte Geschichten aus
dem Arbeitermilieu
LITERATUR Paul Haller schrieb ungeschönte, in der sozialen Wirklichkeit verankerte Geschichten.
Verschiedene Veranstaltungen gedenken seines 100. Todestages und rufen sein bedeutendes Werk
wieder in Erinnerung.
Paul Haller wurde 1882 in Rein bei Brugg geboren. Als Pfarrstelle auf und begann ein Zweitstudium in Germanistik,
Pfarrer lernte er auf Kirchberg in Küttigen die schwierigen Geschichte, Pädagogik und Psychologie. Er wurde Gymna
Lebensumstände der einfachen Landbevölkerung kennen. siallehrer in Schiers und am Lehrerseminar Wettingen.
Das Schicksal der Kleinbauern und Fabrikarbeiterinnen Paul Haller schrieb seit seiner Studienzeit – 1912 gelang
beeindruckte ihn tief. Er sah sich zunehmend ausserstande, ihm der Durchbruch mit dem 1700 Verse umfassenden
der Bevölkerung von der Kanzel herab orthodoxe Moral Epos «s Juramareili». In der Mundart der Region Brugg – sei-
zu predigen, während Alkoholsucht und prekäre Arbeits ner Muttersprache – erzählt Haller das Leben der jungen
verhältnisse viele Familien bedrängten. 1910 gab er die Fabrikarbeiterin Mareili, die sich tapfer gegen ihre Schwind-
sucht wehrt und trotz aller Hoffnung stirbt. Im
Gegensatz zu rührseligen zeitgenössischen
Romanen mit ähnlichem Inhalt ist dieses Epos
hart und sozialkritisch, dabei aber von einer
beeindruckenden literarischen Qualität.
Zeitlos und eindringlich
Auch Hallers zweites grosses Werk, das
Theaterstück «Marie und Robert», spielt im
Kleinbauern- und Arbeitermilieu. Es handelt
ebenfalls von Hoffnung und endet tragisch.
Zusammen mit dem «Juramareili» gehört dieser
Text zum Besten, was im 20. Jahrhundert in
der Schweiz geschrieben wurde. Zusammen
mit Hallers Mundartgedichten sind die beiden
zentralen Werke auch heute noch lesens- und
hörenswert. Sie zeichnen ein Bild der sozialen
Lage Anfang des 20. Jahrhunderts, aber
sie weisen weit darüber hinaus. In ihrer Ein-
dringlichkeit und Tiefe sind sie zeitlos. Hallers
literarisches Werk beeinflusste Nachfahren
wie Hermann Burger, Hansjörg Schneider,
Otto F. Walter oder Peter Bichsel.
Paul Haller konnte sein Potenzial nicht
ausschöpfen, er starb bereits mit 38 Jahren.
In seinem 100. Todesjahr rufen Lesungen,
Lesewanderungen und Theater seine Texte
wieder in Erinnerung. Beginn ist der Gedenk
anlass zum 100. Todestag am 10. März im
Literaturhaus Lenzburg. Daneben wurden die
wichtigsten Werke Hallers als E-Book verfüg-
bar gemacht und ein Wortfächer mit den zent-
ralen Mundartausdrücken herausgegeben.
Von Dominik Sauerländer
LENZBURG Literaturhaus
Di, 10. März, 18.45 Uhr
Paul Haller schrieb literarisch hochstehende Weitere Veranstaltungen:
Sozialkritik. Foto: Staatsarchiv Aargau
www.paulhaller.ch
16März 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Soundtrack der Gelassenheit
SOUNDS Emotionalität und Authentizität dominieren die musikalische Klangwelt von Black Sea Dahu.
Nach einer komplett ausverkauften Herbsttour präsentieren die Zürcher*innen im Salzhaus Brugg ihr
neues Album.
Längst kann Black Sea Dahu nicht mehr als Neuentdeckung gestreamt und verschaffte der Band weit über die Schweizer
bezeichnet werden, hat sich die Folkband doch innerhalb Landesgrenzen hinaus eine grosse Bekanntheit; öffnete da-
kürzester Zeit zu einem der erfolgreichsten Musikexpor- bei Tür und Tor für Auftritte im In- und Ausland. Nach mehr
te der Schweiz gemausert. Doch woher der Hype um die als über 100 Konzerten alleine im Jahr 2019 präsentieren
Zürcher Combo? «In Case I Fall for You» liefert die Antwort. Black Sea Dahu nun in ihrer «No Fire in the Sand»-Tour das
Der Song wurde auf Spotify bereits über vier Millionen Mal neuste Werk. Stillstand scheint also nicht ihr Ding zu sein,
vielmehr ist die sechsköpfige Band um Sängerin Janine Ca-
threin mit ihrer tief-dunkle Stimme ständig auf Achse. Kaum
verwunderlich, dass sich die Musik der Zürcher*innen ideal
als Reisebegleiterin eignet. Atmosphärisch und mit Span-
nungsbögen versehen, laden die teils überlangen und doch
nie langweiligen Stücke zum Schwelgen ein und befeuern
das Kopfkino. Gleichzeitig zelebrieren sie die Entschleuni-
gung und bieten einen Gegenpol zur Hektik des Alltags.
Dabei oszillieren die Songs zwischen Melancholie und
Zuversicht, sind treibend und schwebend zugleich. Genauso
zweideutig wie die Musik präsentiert sich der Bandname:
Black Sea verweist auf Janines Liebe zum Surfen, Dahu
bezeichnet ein Fabelwesen aus den jurassischen Bergen
mit unterschiedlich langen Beinen, damit es an den steilen
Hängen einen besseren Halt findet. Von Philippe Neidhart
BRUGG Salzhaus
Mi, 25. März, 20 Uhr
Janine Cathrein ist der kreative Kopf hinter Black Sea Dahu. zvg
Sehnsucht nach Ungebrochenheit
SOUNDS Die Theatergemeinde Aarau hat das Ensemble
des Altonaer Theaters zu Gast, und gespielt wird eine
Romanadaption von Joachim Meyerhoff: «Wann wird es
endlich wieder so, wie es nie war» ist ein Werk mit stark
autobiografischen Anlehnungen. Meyerhoff, seinerseits selbst
Schauspieler (Burgtheater Wien, Ensemblemitglied Theater
Hamburg), wuchs ähnlich auf wie sein Hauptprotagonist:
in einer Anstalt. Hier setzt denn auch das Stück an und
führt direkt in den Familienalltag in einer psychiatrischen
Klinik, die der Vater als konservatives Familienoberhaupt
leitet. Dieses Setting garantiert Absurditäten zur Genüge
und stellt Normalitätsvorstellungen humorvoll in Frage. Das
Familienidyll wird zerbrechen, so viel sei schon verraten. Der
Vater, aber auch die Mutter brechen aus der «eigenen» Anstalt
aus, der Tod kommt, und alles ändert sich – ein Familiendrama
mit beinahe buddenbrookschen Dimensionen. mh
AARAU KuK
Das Altonaer Ensemble zu Gast in Aarau. Foto: G2 Baraniak
Di, 10. März, 20 Uhr
17VORSCHAU März 20 Aargauer Kulturmagazin
Schauprozess Nadine Schwitter und Sandra Utzinger in
der Rolle der Verena Lehner (v. l.). zvg
gegen eine
starke Frau
BÜHNE Angeklagt wegen Giftmord, trotz frag
würdiger Faktenlage verurteilt und öffentlich
diffamiert: Das Theater Marie beleuchtet
im Stück «verdeckt» das bewegte Leben der
Kartenlegerin Verena Lehner aus feministischer
Perspektive.
Die Geschichte von Verena Lehner hört sich an, als hätte sie
sich im Mittelalter ereignet, erinnert an einen Hexenprozess.
Doch alles, was jetzt folgt – und mit dem sich die Schauspie-
lerinnen Sandra Utzinger und Nadine Schwitter nach dem
Text von Ariane Koch mit den Mitteln der Kunst auseinan-
dersetzen –, hat sich in den 1920er-Jahren in Suhr ereignet
(wie zwei faktenbasierte Publikationen von Rösy von Känel
und Kurt Badertscher zeigen).
Verena Lehner, aus ärmlichen Verhältnissen stammend,
Mutter von 16 Kindern, Frau eines trunksüchtigen Mannes,
lebt durch geschickten Umgang mit Erspartem und durch
die erkämpfte Gütertrennung im Ehevertrag in bescheide-
nem Wohlstand auf einem Hof im Rynetel, zwischen Suhr-
xund Gränichen. Hat sich von der Taglöhnerin zur Hausbe-
sitzerin hochgearbeitet. Sie pflegt für ein Nebeneinkommen
betagte Menschen, verdient am Kartenlegen für die «besse-
re Gesellschaft» aus Aarau gutes Geld und gewinnt an sozi- 1929 wird Verena Lehner wegen Giftmord an zwei ihrer
alem Einfluss, der ihr das Wissen über ihre Klientel einbringt. Kostgänger*innen angeklagt. Sie soll ihnen das Essen mit
Das macht sie, wie Autorin Ariane Koch beschreibt, «zur Arsen vergiftet haben. Das Gift wird in den Leichen zwar
emanzipatorischen Bedrohung für die patriarchale, konser- nachgewiesen, doch der Tatzeitpunkt liegt bereits einige
vative Gesellschaft». Zeit zurück. Verena Lehner ist nicht geständig, das Gerichts-
verfahren läuft auf einen Indizienprozess hinaus, der grosses
öffentliches Interesse weckt – durch sensationalistische Zei-
tungsberichte geschürt: Zu Hunderten versammelten sich
PODCAST ZUM FALL VERENA LEHNER die Menschen vor dem Rathaus, in dem das Gericht tagt.
Ariane Koch, die sich bereits in verschiedenen Produkti-
Im mehrteiligen True-Crime-Podcast «Die Giftmörderin von Suhr» onen mit der Frauengeschichte und -verfolgung auseinan-
verfolgt der Journalist Pascal Nater die Spuren von Verena Leh- dergesetzt hat, und der Regisseur Oliver Keller beleuchten
ner. Er spricht mit dem Autor Kurt Badertscher, der sich durch die Verena Lehners Schicksal aus feministischer Perspektive.
vorhandenen Gerichtsakten arbeitete, mit den Schauspielerinnen Mit ihrem Stück ergründen sie Machtbeziehung zwischen
und der Autorin Ariane Koch, die sich ebenfalls intensiv mit dem Erzählung und Wahrheit und geben Verena Lehner das Wort,
Stoff und den Fakten auseinandersetzen, und den Nachkommen von das sie nie ergreifen konnte. Ihre Haft war lebenslänglich.
Verena Lehner. Fakten, Gerüchte und Dokumente werden zu einer Von Michael Hunziker
packenden Erzählung verwoben. Der Podcast «zwischen Hörspiel
und Dokumentarfilm für die Ohren» (Nater) ergründet das sozial
geschichtliche Umfeld und fragt, was es damals bedeutet hat, wenn AARAU Tuchlaube
Anfang 19. Jahrhundert eine einfache Frau zu Wissen, Geld und Mi, 4. März, 20.15 Uhr, weitere Spieldaten:
Macht gekommen ist. Über allem schwebt die Frage: War es eine www.theatermarie.ch
Verschwörung? Man darf gespannt sein, zu welchen Schlüssen die
Produktion kommt. mh
18März 20 Aargauer Kulturmagazin VORSCHAU
Werke aus der Backstatt
KLASSIK Die Lenzburger Pianistin Judith Flury und der Cellist Andreas
Müller führen mit ihrem Programm in das Paris des 20. Jahrhunderts: Sie
spielen Werke der berühmten Kompositionslehrerin Nadia Boulanger und
ihrer Schwester Lili und zeigen deren «Verwandtschaftsbeziehungen» auf.
So galten etwa Gabriel Fauré und Johann Sebastian Bach als Vorbilder für
Nadia Boulanger. Mit Igor Strawinskys berühmter «Suite italienne» und
Liedern von Claude Debussy und Charles Kochelin erhalten auch andere
zur gleichen Zeit aktuelle musikalische Einflüsse ihren Raum. Moderiert wird
die Soirée von Andreas Müller-Crepon (Radio SRF 2). Der Abend lässt die
legendären Treffen in der «Boulangerie», bei denen die Komponistin, Pianistin,
Organistin, Dirigentin und Pädagogin regelmässig Student*innen und Mu
sikerpersönlichkeiten um sich versammelte, wiederaufleben. mh
Judith Flury, Andreas Müller. zvg
NIEDERWIL Reusspark, Fr, 20. März, 19 Uhr
«Der böse Onkel» von Urs Odermatt. Foto: Filmstill
Provokative Radikalität
SOUNDS Die alleinerziehende Mutter Trix ist vor zwölf Jah-
ren in ein Aargauer Dorf gezogen. Als ihre Tochter berichtet,
wie der allseits beliebte Sportlehrer seine Schülerinnen
angafft und sie im Schwimmunterricht begrabscht, beginnt
für die Zugezogene ein schier aussichtsloser Kampf gegen
die herrschenden Missstände. «Der böse Onkel» des Filme-
machers Urs Odermatt setzt sich auf grotesk-witzige Weise
mit dem Thema des sexuellen Missbrauchs auseinander
und zelebriert die Radikalität sowohl in der collagenartigen
Erzählweise als auch in der Montage; idealer Stoff also für
das Royal Scandal Cinema. Eingeführt wird der Abend durch
Claus Löser, Filmwissenschaftler und Kurator in der Brot
fabrik Berlin. phn
BADEN Royal, Do, 5. März, 20 Uhr, So, 15. Oktober, 17 Uhr
Zwei Wiederentdeckungen nen an dem Abend Mendelsohn und dem Innerschweizer
Joachim Raff, der seinerzeit von Mendelsohn gefördert
KLASSIK Ein hochstehendes Amateurorchester, das Werke wurde. Ein Hör-Erlebnis! mh
spielt, die selten bis nie aufgeführt werden: Das tönt nach
einem Geheimtipp. Für das Orchester Sinfonia Baden selbst
trifft dieses Attribut zwar nicht zu – seit Jahrzehnten macht BADEN BBB Aula Martinsberg
es sich mit der Förderung junger Nachwuchstalente einen Sa, 21. März, 19.30 Uhr
guten Ruf –, umso mehr aber für sein aktuelles Programm.
Im Rahmen des Zyklus «Heimat» präsentieren Roman Blum
und das Orchester mit der Ennetbadener Solistin Fränzi Frick
Werke mit Bezug zum Schweizer Mittelland. Dabei stehen
zwei (Wieder-)Entdeckungen im Zentrum: Robert Blums Vio
linkonzert und Stücke von Hans Jelmoli. Blum war berühmt
für seine Filmmusiken, etwa zu «Matto regiert» und «Ueli
der Pächter». Der aus der Warenhausdynastie stammende
Jelmoli schrieb Werke, die durch die damalige Volksmusik
inspiriert waren. Die Stücke der beiden Komponisten begeg-
Roman Blum und das Orchester Sinfonia Baden. zvg
19VORSCHAU März 20 Aargauer Kulturmagazin
Free Jana! Zum Neunzigsten die Siebziger Abheben Die Udo-Jürgens-Story
Im Nachgang zu ihrer Reportage Zum 90. Geburtstag von Franz Da Abstecher in luftige Höhen Diese aussergewöhnliche Hom-
aus einer Hausbesetzung in Luzern Gertsch schenkt das Museum heuer ökologische Gewissensbisse mage an den Grandseigneur
wurde Journalistin Jana Avanzini im Franz Gertsch dem Burgdorfer en masse mit sich bringen, bietet der Unterhaltungsbranche Udo
letzten Jahr wegen Hausfriedens- Künstler die Ausstellung «Franz das Gewerbemuseum Abhilfe für Jürgens ist verpackt in einen
bruch erstinstanzlich verurteilt. Die Gertsch. Die Siebziger». Zu sehen Flugfanatiker*innen. Anna Rubins kurzweiligen und unterhaltsamen
Journalistin kämpft nun vor dem sind einflussreiche Werke wie «Ma- Installation «In die Luft gebaut» Konzertabend. «Die Udo Jürgens
Kantonsgericht für ihr Recht auf rina schminkt Luciano», «Medici» lässt Fliegerherzen höher schla- Story» ist in Schaan zu Gast.
freie Berichterstattung. Doch oder das Porträt von Patti Smith. gen. Künstlerin und Drachenbau- Ein grosser Erinnerungsabend für
Rechtbekommen ist nicht gratis, Zeitgleich sind Werke des Künst- erin Rubin kombiniert mit ihren alle Udo-Jürgens-Fans, der begeis-
deshalb steigt im Luzerner Parterre lers Luciano Castelli zu sehen, Flugobjekten Handwerk und tert und verzaubert.
nun eine Benefizparty. Diskussions- einem der wichtigsten Protagonis- Tradition. In zwei Workshops kann
podium, Konzert und Party; so ten auf Gertschs Bildern der 70er. man zudem auch selbst lernen, SCHAAN SAL, Do, 26. März,
macht der Kampf für Pressefreiheit schwerelos abzuheben. 19.30 Uhr
Spass! BURGDORF Museum Franz
Gertsch, Vernissage: Fr, 20. März, WINTERTHUR Gewerbemuseum,
LUZERN Parterre 18.30 Uhr, bis 16. August Vernissage: Sa, 29. Februar,
Sa, 7. März, 19 Uhr bis So, 16. August
Blicke auf den Klimawandel Wohnideen wiederbeleben Frühling! Fortschritte im Toggenburg
Die Zukunft unseres Planeten und Das Vitra Design Museum blickt Zum vierten Mal organisieren der Vor einem Jahr öffnete das
damit der Menschheit scheint in mit «Home Stories» auf die Ent- Verein Waldstock und die Zuger «Rathaus für Kultur» seine Türen.
Gefahr. Dass sich das Klima verän- wicklung des Interieurs seit 1920 Gastrobetriebe das Frühlingsfestival Viele Ausstellungen, Konzerte und
dert, ist ein Fakt. Aber was genau zurück und beleuchtet dabei das und ermöglichen Kulturgenuss Lesungen fanden seither statt, im
wissen wir über den Klimawandel? Phänomen Einrichtungsgestaltung zum Spottpreis, nämlich gratis. Keller wurde getanzt, im Estrich
Welchen Prognosen können wir sowohl historisch als auch mit aktu- Seit seinen Anfängen im Jahr 2017 Kunst bestaunt – mit Gästen aus
vertrauen? Welche Auswirkungen ellen Ansätzen. Anhand von Fotos, mit neun beteiligten Beizen hat aller Welt. Das soll gefeiert werden,
hat der Klimawandel auf uns und Filmen, Dokumenten, Objekten und sich das Festival mittlerweile auf mit einer grossen Sause, einer
unseren Lebensstil? Mit Fachleu- Modellen startet die Suche nach 15 Veranstaltungsorte ausgeweitet. Plakatausstellung und einer fetten
ten wird der Klimawandel an den einer Antwort auf die Frage, wohin Das Konzept ist genauso simpel Afterparty. Der Sound dazu kommt
öffentlichen Ringvorlesungen die Wohntrends sich entwickeln wie gut: Durch die Altstadt von Rapper Daif, MoreEats, den
aus verschiedenen Perspektiven angesichts von Bevölkerungszu- flanieren, etwas essen und KulturKonsumenten und
beleuchtet. nahme und Ressourcenknappheit. gute Musik hören. DJ Nexus 2000.
OLTEN FHNW, jeden Dienstag, WEIL AM RHEIN Vitra Design ZUG Altstadt, LICHTENSTEIG
März–Mai, 17.15 Uhr, Di, 24. März: Museum, bis 23. August Fr, 27. März, 17 Uhr Rathaus für Kultur,
Laurin Buser, Slampoet Sa, 7. März, 19 Uhr
20Sie können auch lesen
