Zauberhafte Adventszeit - Stadtteilzeitung Mannheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Anzeigensonderveröffentlichung
Zauberhafte
Adventszeit
Weihnachten zu Hause Adventszeit
Dekotipps für die schönste Jahreszeit Festliche Stimmung in den Stadtteilen
2| Anzeigensonderveröffentlichung
Corona-Hinweis Inhalt
Aufgrund der aktuellen Situati-
on rund um das Coronavirus Für Groß und Klein
bitten wir um Verständnis in Sa-
chen Terminankündigungen. Das bringt die Augen zum
Mehr als je zuvor kann nicht ge- Strahlen: Vorweihnachtliche
währleistet werden, dass ange- Aktionen wie der „Lebendige
kündigte Veranstaltungen auch Adventskalender“ in Wall-
tatsächlich stattfinden – diese stadt, die Stempel- und
können kurz nach Erscheinen die- Weihnachtsstern-Aktionen
ses Adventsmagazins abgesagt in Feudenheim, „Weihnach-
werden. Die Redaktion bittet um ten im Schuhkarton“, organi-
Ihr Verständnis. red siert vom Weltladen Wall-
stadt und die Gutschein-Ak-
tion in Seckenheim und
Weihnachtsbaumillumina-
Entspannt durch tionen lassen die Vorfreude
die festliche Zeit aufs Fest steigen.
Seite 4-6, 8-9,12,18
Schnell noch ein Geschenk be-
sorgen, eine Karte schreiben
und die Feiertage samt Festes- BILD: PIXABAY/TERRIC
Im Gespräch
sen wollen auch noch geplant
Die Mannheimer Wichtel,
werden – oft geht es kurz vor
Herrmann Ullrich, Seelsorger
Jahresende alles andere als be-
der Mannheimer Stadtmissi-
sinnlich zu.
on, Glücksministerin Gina
Doch gerade das Jahr 2020
Schöler, sowie Vertreter ver-
hat uns an vielen Stellen ge-
schiedenster Mannheimer
zeigt, dass Entschleunigung
Vereine teilen ihre Gedanken
und Besinnung auf die wichti-
zum Fest der Liebe in Pande-
gen Dinge im Leben manchmal Besinnliche Zeit: Einstimmen aufs Fest mie-Zeiten. Seite 3, 13-16
einfach notwendig sind.
Weihnachten mal anders
Sinnvoll ist es daher, Stress
zum Jahresende möglichst
rechtzeitig vorzubeugen. Das
Weihnachten
beginnt mit guter Organisation. Zuhause
Checklisten können hier eine Gemütlich machen und ge-
wertvolle Hilfe sein. Mindes-
tens genauso wichtig ist es, be-
wusste Ruhezeiten zur Ent- D enkt man an den Advent, so steigen ei-
nem automatisch die Düfte von Glühwein
und Lebkuchen in die Nase, man denkt an tru-
und viele ausgefallene und klassische Rezepte
zum Nachkochen und genießen.
nießen – das steht Weih-
nachten 2020 ganz oben auf
dem Programm. Tipps,
spannung einzuplanen. In die- Darüber hinaus haben sich viele Mannhei-
belige Einkaufstouren durch die Fußgänger- Trends und leckere Rezepte
ser Zeit lässt sich beispielsweise mer Köpfe Gedanken über die Weihnachtszeit
zonen und natürlich an Weihnachtsmärkte der Feudenheimer LandFrau-
beim Anblick einer Kerze Ruhe gemacht und teilen auf den kommenden Sei-
en. Seite 5-6, 8, 18-19
und Kraft tanken. Auch eine und große Feste mit der Familie, Freunden ten ihre Gedanken zur aktuellen Situation
warme Suppe, ein guter Tee und Kollegen. Aufgrund der Corona-Pande- aber auch ihre positiven Impulse und Denkan-
oder Kakao können wahre mie müssen Menschen auf der ganzen Welt in stöße mit Ihnen. Selbstverständlich finden
Wunder wirken. diesem Jahr auf viele dieser „Wahrzeichen der sich auch Hinweise zu kleineren Veranstaltun- Frohes Fest
Wenn nichts so richtig hilft, Weihnacht“ verzichten. Und auch wenn der gen und Aktionen, die Sie sich nicht entgehen Mannheims Oberbürger-
ist es wichtig zu lernen, einfach Verzicht an vielen Stellen schmerzt, sollte man lassen sollten. meister, die Bürgermeister
auch mal „Nein“ zu sagen! Nein die Zuversicht nicht verlieren. Die Advents- und Weihnachtszeit 2020 von Edingen-Neckarhausen
zu zu vielen Terminen, unnöti- wird sicher an vielen Stellen anders sein – und Ilvesheim, Dekan Ralph
gem Konsum und den Dingen, Dieses Magazin soll Ihnen als Inspiration aber sie wird dennoch schön! Hartmann und weitere
die Körper und Seele einfach dienen, die Weihnachtszeit auch unter verän- Mannheimer Persönlichkei-
nicht gut tun. derten Bedingungen in vollen Zügen zu genie- Martina Goswin ten sprechen über ihre Wün-
Mit diesem Leitfaden kommt ßen – mit Leib und Seele. sche und Gedanken zum
man nicht nur gut durch die Weihnachtsfest und dem
Feiertage – er könnte auch ein Freuen Sie sich auf Anregungen zur stim- Die Redaktion wünscht Ihnen eine besinnliche kommenden Jahr.
guter Vorsatz für das neue Jahr mungsvollen Gestaltung der eigenen vier Räu- Adventszeit und ein fröhliches Weihnachtsfest! Seite 4-5, 8-9,17-18
sein. meg me, kreative Ideen zur Vorbereitung aufs Fest Bleiben Sie gesund!
Stadtteilzeitung Verlag GmbH
Dudenstraße 12-26
68167 Mannheim
Mediaverkauf:
Haas Media GmbH
Anzeigen:
Michael Hollfelder
(Leitung Vermarktung)
Clarissa La Foresta
(Objektleitung)
Redaktion:
Impuls Verlag GmbH
Stefan Wagner (verantwortlich)
Dudenstraße 12-26
68167 Mannheim
Telefon: 0621-392-2801
Druck:
Mannheimer Morgen
Großdruckerei und Verlags
GmbH Dudenstr. 12-26
68167 Mannheim
Anzeigensonderveröffentlichung |3
Nächstenliebe und Corona: Stephanie Dewald (Mannheimer Wichtel) im Interview
„Wichtiger denn je, den Menschen
zu zeigen, dass jemand an sie denkt“
Mannheim. Seit 2015 küm- stattfinden lassen können. Dass Es ist aktuell wichtiger denn je,
mern sich die Mannheimer Senioren wieder gemeinsam den Menschen zu zeigen, dass
Wichtel ehrenamtlich um die mit uns einen Städtetrip ma- sie nicht alleine sind und je-
Menschen, die es nicht so gut chen können. Dass unsere Le- mand an sie denkt!
haben. Zu Beginn kümmerten bensmitteltour wieder stattfin-
sich die Wichtel um Wohnungs- den kann. Hier suchen wir übri- ■ Gibt es etwas, dass Sie sich
lose. Bald weitete sich das Pro- gens dringend Unterstützung – von den Bürgern Mann-
jekt aus zu einer Bürgerinitiati- sei es als Fahrer oder durch Le- heims wünschen?
ve, die sich in die Abteilungen bensmittelspenden. Insgesamt Stephanie Dewald: Ich bitte
Wohnungslose, Kinder, Famili- wünschen wir uns, dass einfach einfach nur darum, Menschen
en und Senioren gliedert und wieder etwas Normalität ein- nicht in Schubladen zu stecken,
zeigt, was Nächstenliebe wirk- kehrt und wir liebgewonnene das Stigmatisieren sein zu las-
lich bedeutet. Doch wie kann Menschen in den Arm nehmen sen. Öffnet euer Herz für ande-
man in Zeiten von Corona hel- können. re, hört euch erstmal an, wa-
fen und füreinander da sein? rum er lebt wie er lebt und
■ Welche Ziele haben sich die reicht dann eine Hand. Auch
Mannheimer Wichtel für das Menschen, denen es aktuell gut
■ Inwiefern hat die Pandemie kommende Jahr gesteckt?
Ihren ehrenamtlichen Ein- Fest der Liebe: Die Mannheimer Wichtel sorgen zur Weihnachtszeit für geht, können schnell in Not ge-
satz für andere Menschen stahlende Augen. BILD: MANNHEIMER WICHTEL Stephanie Dewald: Ziel wird
raten. Denkt bitte daran, wenn
beeinflusst? es sein, uns weiterhin für die ihr das nächste Mal schimpfend
Schwächeren in unserer Mitte und naserümpfend an einem
nuss. Es war uns wichtig deren der Familie. Das haben mein stark zu machen, gegen Vorur- Wohnungslosen vorbeigeht.
Stephanie Dewald: Corona
Leistung anzuerkennen. Team und ich auch jedes Jahr teile zu kämpfen und allen zu Geht in euch und hört in euer
hat uns zeitweise echt lahm ge-
so gelebt und richtig Gas gege- zeigen, dass es Menschen gibt, Herz, wie ihr euch fühlen wür-
legt. Das war für uns alle sehr
■ Leben unter Pandemiebe- ben, um genau dieses Gefühl die füreinander einstehen. Die det, wenn euch in der Not kei-
traurig. Wir konnten nicht vor ner helfen würde. Bitte seid
Ort helfen, wie wir es all die dingungen heißt auch leben auch an Menschen weiterzuge- eine Hand reichen, ohne Er-
mit dem Verzicht. Was fehlt ben, die es schwerer haben im wartungen zu haben oder nicht blind für andere,
Jahre getan haben. Das hatte
viele private Gründe – sei es Ihnen aktuell am meisten? Leben. etwas dafür zurückfor-
aufgrund von Vorerkrankun- dern. Außerdem fin-
Stephanie Dewald: Was uns den aktuell Gesprä-
gen oder den Herausforderun- ■ Welche Wünsche haben Sie
fehlt? Das sind vielerlei Dinge! che statt, die über
gen, die beispielsweise die für das Jahr 2021?
Wo soll man da anfangen? Vie- ein Zusammen- Kontakt für Hilfesuchende
Kombination aus Homeoffice
le unserer Schützlinge betreu- schluss zweier und freiwillige Unterstützer:
und Homeschooling mit sich Stephanie Dewald: Das ist für
en wir dauerhaft, teilweise sind Bürgerinitiativen E-Mail:ma.wichtel@gmail.com
bringt. Wir haben uns in dieser Freundschaften entstanden. mich eine Frage, die ich nicht
Zeit immer wieder kleine Aktio- auf nur eine Angabe minimie- entscheiden wer- Mobil (Stephanie Dewald):
Aktiv sein vor Ort, das Austau- den, um dann even-
nen ausgedacht, damit vor al- schen von Mensch zu Mensch, ren kann. Erstmal wünsche ich 0176/ 797 232 13
lem die kleinen Helden wieder mir Gesundheit – vor allem für tuell gemeinsam ei-
alle Aktionen, die über das Jahr nen lang ersehnten
lächeln konnten. Zum Schulan- normal stattfinden, fehlen uns. meine Kinder, meine Familie,
fang durften sich einige Kinder Freunde und Bekannten. Schön Wunsch beider Initiativen
Wir sind herzliche Menschen, zu erfüllen.
über Schulmaterial freuen. Als die jedem neutral und auf Au- wäre es, wenn alle vernünftiger
die Corona-Situation beson- genhöhe begegnen. Jetzt nur mit Corona umgehen würden ■ Wie kann man die Mannhei-
ders akut war, haben wir Le- über soziale Medien oder tele- und diese Verrohung der Ge- alles hat Grün-
mer Wichtel unterstützen?
bensmittelgutscheine organi- fonisch zu kommunizieren, das sellschaft rückläufig werden de und helfen ist
siert und an Bedürftige weiter- ist nicht wirklich schön und würde. Dass Nächstenliebe Stephanie Dewald: Aktuell su- man- chmal so leicht.
gegeben. Einem Seniorenstift stimmt uns traurig. nicht nur ein Wort wäre, son- chen wir gerade Paten für unse- Manchmal reicht ein offenes
haben wir über einen Aufruf dern wieder mehr gelebt wer- re kleinen Schützlinge zu Niko- Ohr oder eine stille Umarmung.
Klopapier spenden können. ■ Was bedeutet Weihnachten den würde! laus und Weihnachten. Das Und egal woher ein Mensch
Den Alltagshelden – wie bei- für Sie? Was sich die Wichtel fürs kom- wollen wir natürlich trotz Coro- kommt, wir sind alle aus
spielsweise den Helfern des mende Jahr wünschen ist, dass na auch umsetzen. Zusätzlich Fleisch und Blut. Wir wünschen
ASB Käfertal – haben wir ein Stephanie Dewald: Weihnach- wir endlich wieder Aktionen werden auch Senioren, Tiere euch allen Frohe Weihnachten,
Mittagessen spendiert und ten ist für mich das Fest der Be- wie Kino zu Ostern oder Niko- von Bedürftigen und Obdachlo- einen guten Rutsch und bleibt
auch andere kamen in den Ge- sinnlichkeit, Nächstenliebe und laus-Feiern organisieren und se beschenkt. gesund! meg
4| Anzeigensonderveröffentlichung
Frisch n
es Obst Bauer Weihnachtsgruß: Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz, Mannheim
Ihr Bauernladen
und Gemüse dirin von Ihrem
ektWallstadt
Hofladen Bossert
Inh. Anna Baranek
„Kein Anlass,
Frisch
es Obst
und Gemüse direkt von Ihrem Ba
uern
die Zuversicht zu verlieren“
PINOVA Ab 5 kg: 2,20 Euro/kg
M
ein größter Wunsch, wie wohl der der meisten Bürgerinnen und
MA-Wallstadt . Mosbacher Str. 15 Bürger für das kommende Jahr ist, dass die Corona-Pandemie en-
Telefon (0621) 71 20 82 det oder mindestens deutlich beherrschbarer wird. Das Jahr 2020
www.hofladen-bossert.de stand ganz im Zeichen dieser Krise. Ich hoffe, dass wir in der Kombination
aus zur Verfügung stehenden Impfstoffen, besseren Behandlungsmetho-
den und mehr Wissen, das Alltagsleben nicht nur im Sommer wieder ver-
nünftig gestalten können.
Dienstleistungen rund um Haus, Familie und Büro
Christa Werner
Trotz all der Probleme und Beschwernisse, die Corona mit sich bringt, gibt
es keinen Anlass, die Zuversicht zu verlieren. Dabei hilft, wenn wir verant-
➣ Einkaufen wortungsvoll und vernünftig miteinander umgehen. In das ehrliche Bemü-
und Besorgungen hen, richtige und abgewogene Entscheidungen zu treffen, dürfen die Bür- Oberbürgermeister
gerinnen und Bürger Vertrauen haben, auch wenn viele einzelne Entschei-
➣ Reinigungsarbeiten dungen unterschiedlich bewertet werden können.
Dr. Peter Kurz BILD: MVV
➣ Gartenarbeiten
Der Blick in das Jahr 2021 ist unweigerlich mit dem Rückblick auf ein Jahr
➣ Büro-, Laden- und verbunden, das in der Krise auch Positives gezeigt hat. Dazu gehörte die Kreativität und Hilfsbereit-
Praxisreinigung schaft vieler Menschen. Die Wertschätzung der Familie, der Nachbarschaft, der Natur wie des öf-
fentlichen Raums ist gestiegen. So lag die Chance dieser Krise, die uns in eine Art Stillstand gezwun-
Eberbacher Str. 25 Telefon 06 21 / 79 57 64
gen hat, auch darin, unsere Lebens- und Sichtweisen zu überdenken. Nicht alles, was wir an Verän-
68259 Mannheim Mobil 01 77 / 43 41 332 derungen erfahren haben, war schlecht und manches werden wir auch bewahren.
Ich wünsche mir also für 2021, dass wir unsere Ziele nicht aus den Augen verlieren. Dass wir diese
Bewährungsprobe als Gesellschaft gut bestehen und dass wir für unser Durchhalten und Weiterge-
hen belohnt werden können.
Lebendiger Adventskalender:
Lichterglanz und Dekoträume zieren Fenster
Weihnachtscountdown
in Wallstadt
Wallstadt. Ob aus Schokolade,
gefüllt mit Spielsachen oder in-
dividuell ausgewählt und ver-
packt von den Liebsten – die
Freude über einen Adventska-
lender ist bei Jung und Alt stets
groß. Ein Adventskalender der
besonderen Art erwartet auch
in diesem Jahr die Bewohner
und Besucher Wallstadts. Statt
hinter kleinen Papp-Türchen
und Geschenkpapier verbergen
sich hier nämlich kleine Schät-
ze, die auf das Weihnachtsfest
einstimmen sollen, hinter den
Fensterläden der Bürger.
Familien und Institutionen
lassen sich einiges einfallen,
um die Augen der Spaziergän-
ger zum Strahlen zu bringen.
Pandemiebedingt wird es in
diesem Jahr jedoch kein Pro- Besonderer Spaziergang: Wer in der Vorweihnachtszeit durch Wallstadt
gramm geben, Zusammenkünf- läuft, kann zahlreiche, kreativ gestaltete Fenster bewundern.
te sollten vermieden werden. BILD: PIXABAY.COM/ANNAER
Im Außenbereich können je-
doch Geschichten ausgehan-
gen, oder kleine Überraschun- Diese bleiben dann bis zum bereits verstrichen. Wer den-
gen zum Mitnehmen ausgelegt 24. Dezember geschmückt und noch Nachbarn und Passanten
werden. Man darf gespannt sind jeweils von 16 bis 19 Uhr mit seinen kreativen Ideen er-
sein, was sich die teilnehmen- zu bestaunen. So verwandelt freuen möchte, kann seine
den Haushalte und Institutio- sich Wallstadt mit jedem Tag Fenster natürlich auch ohne
nen einfallen lassen, um den
mehr und mehr in einen stim- Anmeldung nach Herzenslust
Besuchern die Wartezeit auf dekorieren.
das Fest der Liebe zu versüßen. mungsvollen Ort der Vorfreu- Die Liste der teilnehmenden
de.
Ab dem 1. Dezember werden Haushalte liegt unter anderem
täglich neue geschmückte und Die Anmeldefrist für den le- in einigen Geschäften im Stadt-
erleuchtete Fenster eröffnet. bendigen Adventskalender ist teil zum Mitnehmen aus. meg
Anzeigensonderveröffentlichung |5
Weihnachtsgruß: Dekan Ralph Hartmann
„Licht und Liebe schenken“
W
eihnachten macht mehr „Wir“!
mir Mut. Wenn Dass wir mehr
Gottes Licht im aufeinander
dunkelsten Stall in Bethlehem hören, uns
leuchtet, dann kann es überall mehr Mühe ge-
anders auch leuchten. Dann ben uns gegen-
kann ich mit dem Guten und seitig zu ver-
Hellen was ich in mir habe stehen und
Licht und Liebe schenken. Für milder überei-
das kommende Jahr wünsche nander urtei-
ich mir weniger „Ich“ und dafür Dekan Ralph Hartmann BILD: EKMA/TIMO HECHT len.
Rezept: Backen mit Moni Butzmann, Feudenheimer LandFrauen
Marzipantaler Angelika Holzmann
Liebfrauenstr. 22
68259 Mannheim
Zutaten (für circa 100 1. Aus den angegebenen Zuta- Plätzchen in Größe eines Telefon: 0621 - 7 99 38 70
Stück): Für den Mürbe- ten möglichst schnell einen Fünfmarkstücks ausstechen Mobil: 0157/71660323
teig: 200 g Mehl, 1 Msp. Mürbeteig kneten und ihn in und in dichten Abständen info@holzmann-haushaltsservice.de
Backpulver, 50 g Puderzu- Folie verpackt mindestens auf ein mit Backpapier be- www.holzmann-haushaltsservice.de
cker, 1 Ei, 1 Prise Salz, 30 Minuten im Kühlschrank ru- legtes Blech legen.
Mark von 1/2 Vanillescho- hen lassen. 4. In die Mitte obenauf je-
te, 100 g Butter oder Mar- 2. Das Marzipan mit sehr wei- weils ein kleines Häufchen Siia Gleitsichtbrillen – Natürliches Seherlebnis ohne Eingewöhnung
garine; für die Marzipan- cher Butter, Mehl und Zitro- von der Marzipanmasse
masse: 200 g Rohmarzi- nenschale verkneten und in ei- spritzen.
pan, 80 g Butter, 3 TL
Mehl (20 g), 1 TL geriebe-
nen Spritzbeutel mit großer
Tülle füllen.
5. Etwa zehn Minuten bei Wir wünschen eine schöne
170°C backen.
ne Zitronenschale 3. Teig aus dem Kühlschrank Adventszeit und freuen
So geht´s: nehmen, dünn ausrollen und Guten Appetit!
uns über Ihren Besuch!
Aktion: Weltladen Wallstadt sammelt Geschenk-Spenden
Weihnachten im Schuhkarton
Wallstadt. Trotz der etwas an- Osteuropa und Zentralasien Spende über zehn Euro per
deren Zeit, die uns allen so etli-
ches abverlangt – oder gerade
verschickt. Man kann den
Schuhkarton (30x20x10cm)
Überweisung, online oder über
die Spendenbox in der Abgabe- 2 0 % R abatt
20
bis 31 .1 2. 20
deswegen – die Aktion „Weih- dekorieren oder auch online ei- stelle im Weltladen Wallstadt
nachten im Schuhkarton“ feiert ne „Box to go“ bestellen hilft, das Projekt im organisato-
Optik am Schloss
2020 ihre 25. Saison. (www.jetzt-mitpacken.de) und rischen Bereich zu unterstüt-
befüllen mit Geschenken wie zen. Nach dem Motto „Einer Relaisstr. 71 · 68219 Mannheim
Die Idee: ein liebevoll zusam- Tel.: 0621 - 89 16 51 · info@optik-faust.de
Schloßstr. 32 · 68549 Ilvesheim
Tel.: 0621 - 44 52 801 · info@optik-am-schloss.de
mengestelltes Schuhkartonge- Spielsachen, Schulmaterialien, packt – einer spendet“ kann
schenk, das vielleicht das einzi- Kleidung, Hygieneartikeln und man sich auch zusammentun –
ge Geschenk ist, das ein bedürf-
tiges Kind in seinem Leben je-
mals erhält. Im Weltladen
Wallstadt, Römerstraße 28,
Süßigkeiten. Was genau er-
laubt oder nicht erlaubt ist, ist
auf der Internetseite unter
„Mitpacken“ zu finden.
gemeinsam helfen –so kann
auch Weihnachten 2020 ein
Fest der Freude werden für die,
die beschenkt werden, aber
GEWINNEN
GEWINNEN mit der
68259 Mannheim kann solch Für drei Altersgruppen (Zwei- auch für diejenigen, die schen-
ein Schuhkarton noch bis zum bis Vierjährige, Fünf- bis Neun- ken. red
23. November abgegeben wer- jährige und Zehn- bis Vierzehn-
den (Montag bis Freitag 9 bis
12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr so-
jährige) können Schuhkartons
zusammengestellt, mit einem i Weitere Informationen zur
Aktion sind auf der Home-
wie Samstag 9 bis 13 Uhr). persönlichen Gruß versehen page www.weihnachten-
Die Geschenkkartons werden und mit einem Gummiband im-schuhkarton.org zu fin-
von der Zentrale in Berlin nach verschlossen werden. Eine den.
der Mitgliedsbetriebe
des Gewerbeverein
Feudenheim e.V.
Lassen Sie bei Ihrem Einkauf in 6 verschiedenen
Geschäften in Feudenheim vom 9. November bis
5. Dezember 2020 einen Stempel in Ihre Karte
drücken, um an der Verlosung des Gewerbeverein
Feudenheim e.V. teilzunehmen.
der Mitgliedsbetriebe
Teilnahmeberechtigt Personen über 18 Jahre,
nur 1 Karte nimmt teil.
Die Gewinner*innen werden telefonisch benachrichtigt.
des Gewerbeverein
5
Feudenheim e.V.
6| Anzeigensonderveröffentlichung
Aktion: Händler unterstützen und Gewinnchance nutzen
Abstempeln
und abräumen
Feudenheim. Das Einkaufen in täglichen Bedarf bis hin zu den
Feudenheim lohnt sich im No- ersten Weihnachtseinkäufen
vember und Dezember gleich für die Liebsten für jeden etwas
Das ist „Hygge“: Eine kuschelige Decke, eine Kerze und ein wärmen- dreifach: Die Kunden profitie- dabei. Erhältlich sind die Stem-
des Getränk – mehr braucht es oft nicht. BILD: PIXABAY.COM/JANBROKES
ren vom Expertenwissen ihrer pelkarten bei allen teilnehmen-
Händler vor Ort, stärken mit ih- den Händlern. „Unterstützen
rem Einkauf den lokalen Han-
Sie den lokalen Einzelhandel“,
del und haben die Chance auf
Trend: Das Wort zum Lebensgefühl tolle Gewinne! ruft Doris Kirsch, Vorsitzende
des BDS Feudenheim, die Bür-
Wer noch bis zum 5. Dezem-
Weihnachten ber in Feudenheim einkaufen
geht, zeigt seine Stempelkarte
vor und lässt sie abstempeln.
ger auf. „Es lohnt sich in vieler-
lei Hinsicht!“
Teilnahmeberechtigt sind
wird „hyggelich“
Hat man die Siegel sechs ver- Personen ab 18 Jahren,
schiedener Geschäfte auf seiner pro Person wird nur eine
Karte vorzuweisen, kann man Stempelkarte berücksich-
an der Verlosung teilnehmen
tigt. Der Zufall entscheidet,
und hat die Chance auf ein be-
sonderes Dankeschön der Feu- die Auslosung erfolgt am 7. De-
Hygge – das Wort ist seit eini- Weihnachtszeit fällt. In der zember. Die Gewinner werden te-
ger Zeit in aller Munde. Doch denheimer Gewerbetreiben-
dunkleren Jahreszeit hat er lefonisch kontaktiert.
was bedeutet der Begriff ei- den.
quasi Hochsaison – in die- pr/meg/BILD: PIXABAY
gentlich? Das Wort stammt aus sem Jahr vielleicht mehr als Freuen können sich die glück-
Norwegen, ist mittlerweile je- je zuvor! Die Pandemie hat lichen Gewinner über einen
doch sogar im Duden Zuhause. Gutschein vom Raumausstat-
Laut diesem steht es für Gemüt-
vieles verändert oder gar un-
möglich gemacht. Doch hyg-
tung Ampersberger in Höhe Wir sind dabei
lichkeit und Heimeligkeit als von 500 Euro, einen Kaffeevoll-
ge ist für die Menschen da! automaten, der von Hartmann
Lebensprinzip wie es vor allem Gemütliche Beleuchtung, ● Zigarren Behm ● Raum&ausstattung
in Dänemark gelebt wird. In Elektrotechnik für die Verlo- ● Verlagsbuchhandlung Walter Ampersberger
gutes Essen, vielleicht ein sung zur Verfügung gestellt
der dänischen Schriftsprache Waldkirch ● G. Raudzis
schöner Film, ein gutes Buch wurde, einen Gutschein in Hö-
tauchte der Begriff erstmals ge- ● Anna W Kosmetik ● Haarstudio am Eck
gen Ende des 18. Jahrhunderts oder Zeit mit den Liebsten he von 200 Euro von Juwelier ● Elektro Hartmann
im kleinsten Kreis – die Be- ● Juwelier Jacob
auf und ist seither nicht mehr Jacob, einen Restaurantgut- ● Apotheke Beyer
sinnung auf solche kleinen schein in Höhe von 100 Euro ● Minou
aus den Köpfen und Heimen ● Optik Siegert
Freuden kann für manche für das Gasthaus zum Ochsen ● Haar.genau.
der Dänen wegzudenken. ● Lieblings Boutique
schmerzhaft sein, doch wer sowie ein Gutschein in Höhe Brigitte.Mühlbach
Hygge ist Zeit mit den Liebs- ● Brunnen-Apotheke
ten, hygge ist eine Tasse Tee versucht, sich darauf einzu- von 50 Euro von der Apotheke ● Feudenheimer Weinladen ● Metzgerei Fehrenbacher
und Gebäck oder auch das war- lassen, kann durchaus auch Beyer. ● CBB ● Mode Mieder- und
me Kerzenlicht – kein Wunder die Schönheit der „hyggeli- An der Stempelaktion betei- ● Rosen Rot Kurzwaren Heike
also, dass der Begriff besonders gen“ Zeit für sich entde- ligt sind insgesamt 22 Dienst- ● Kosmetikstübchen ● Photo Prosswitz
häufig in der Winter- und cken. meg leister und Geschäfte – vom Doris Kirsch ● Gasthaus zum Ochsen
Tipps und Tricks:
Geldgeschenke kreativ verpacken
Praktisch
und schön
Gerade wenn Nachwuchs, ein nehmen. Für wenig Geld lassen
Umzug oder eine größere An- sich meist passende Dekoarti-
schaffung anstehen, wünschen kel finden, die Bargeld oder
sich viele Menschen Geld oder Gutschein und Prospekt perfekt
Gutscheine unter dem Weih- ergänzen. So kann beispiels-
nachtsbaum. Doppelte Freude weise ein Babypüppchen einen
kommt bei dem Beschenkten zusammengerollten Prospekt,
auf, wenn das Geldgeschenk im Arm halten. Die frischgeba-
originell verpackt überreicht ckenen Eltern können die Pup-
wird. pe dann sitzend auf einem Ku-
Die richtige Verpackung zu vert in Empfang nehmen. Die
finden, ist gar nicht so kompli- finanzielle Unterstützung für
ziert wenn man weiß, was der den neuen fahrbaren Untersatz
Beschenkte beabsichtigt, mit kann beispielsweise auch zu-
dem Geld anzufangen. Hat sammengerollt auf dem Beifah-
man einen Gutschein erwor- rersitz eines Spielzeugautos
ben, so kann man beispielswei- platziert werden. Der Kreativi-
Nicht immer gibt es viel zu verpacken – wenn Geld oder Gutscheine unter dem Tannenbaum landen, kann se einen Prospekt des entspre- tät sind keine Grenzen ge-
man diese dennoch imposant präsentieren. BILD: PIXABAY/YVETTEFANG0604 chenden Händlers als Basis setzt. meg
Anzeigensonderveröffentlichung |7
8| Anzeigensonderveröffentlichung
Weihnachtsgruß: Bürgermeister Simon Michler, Edingen-Neckarhausen
Rezept: Backen mit Moni Butzmann,
Feudenheimer LandFrauen „Ein von Zuversicht geprägtes
Schneeflocken Weihnachtsfest“
Zutaten: 250 g Butter, 100 g im Kühlschrank kaltstellen.
E
Puderzucker, 1 Pck. Vanille- 3. Kleine Kugeln formen und in Jahr mit vielen Einschränkungen neigt sich dem Ende zu. Weihnach-
zucker, 1 Prise Salz, 200 g mit einer in Mehl getauchten ten bedeutet für viele Menschen eines der schönsten Feste des Jahres.
Speisestärke, 125 g Mehl Gabel kurz andrücken. Die Freude auf das Beisammensein im Kreise der Familie und Freunde
So geht´s: 4. Bei 200 °C circa zehn bis und auf Tage der Entschleunigung und Besinnlichkeit ist groß. Für mich per-
1. Alle Zutaten in einer zwölf Minuten backen. An- sönlich bedeutet Weihnachten Zeit zur Ruhe zu kommen. Die Schnelligkeit
Rührschüssel zusammen schließend gleich mit Puder- des Alltags entflieht für einen Moment der angenehmen Stille. Das diesjähri-
kneten. zucker bestäuben. ge Weihnachtsfest wird leider nicht in gewohnter Weise stattfinden können.
2. Teig für etwa eine Stunde Guten Appetit!
Dennoch wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein frohes und von Zuver-
sicht geprägtes Weihnachtsfest, einen guten Jahreswechsel und ein friedli-
ches, erfolgreiches neues Jahr 2021 und vor allem Gesundheit.
Simon Michler
Ihr Simon Michler BILD:FOTOSTUDIO SCHWETASCH/
MARCUS SCHWETASCH
Bürgermeister
z Ab- und Aufhängen BDS Seckenheim: Geschmückter Weihnachtsbaum am Rathaus
z Waschen oder chemisch reinigen von:
Gardinen, Dekostoffen, Plissees, Schiebepaneelen,
Faltrollos, Lamellenwäsche Lichterglanz am Rathaus
z Neuanfertigungen
z Polster- und Teppichwäscheservice Seckenheim. Auch wenn in
z Daunenbettspezialwäsche diesem Jahr vieles anders ist,
z Auslieferung zu Geschäftszeiten auf den BDS Seckenheim ist
Verlass – denn auch in diesem
Jahr haben die Mitglieder es
wieder geschafft, eine stattliche
Tanne zu organisieren, die ih-
ren Platz vor dem Rathaus fin-
den wird.
Aktuell sind die Kinder des
Kindergartens in der Zährin-
gerstraße fleißig am Basteln
der Weihnachtsbaum-Dekora-
tion. Pünktlich zum ersten Ad-
vent soll der geschmückte
Baum stehen. Dafür werden
6
auch in diesem Jahr die Ein-
J32
CIE
satzkräfte der Freiwilligen Feu-
MA
erwehr sorgen. Der Bezirksbei-
M/
.CO
rat Seckenheim hat den BDS
BAY
mit einer großzügigen Summe
IXA
bei Beschaffung und Transport
D: P
BIL
des Baumes unterstützt.
Ein Programm wird es
pandemiebedingt nicht
geben. Die Mitglieder
des BDS sind dennoch si-
Ihre persönliche, kostenlose cher, dass der Baum
die Augen der Bürger
PFLEGEBOX und Besucher zum
Strahlen bringen
und für Weihnachts-
liegt für sie bereit. Verschenken Sie keine stimmung in Seckenheim
480 € im Jahr! Pflegehilfsmittel können Sie sorgen wird. meg
bei uns anfordern!
WIR ÖFFNEN FREIRÄUME
Geraer Ring 6 · 68309 Mannheim Wintergärten & Überdachungen
(Vogelstang-Center) Brauerstraße 5
Tel. 0621 702256 68535 Edingen Neckarhausen
T 06203 892170
Mo - Fr. 08:30 – 18:30
wintergarten-schmich.de
Sa 08:30 – 13:00
Anzeigensonderveröffentlichung |9
Weihnachtsgruß: Karlheinz Steiner,
Vorsitzender Bürgergemeinschaft Feudenheim
„Zeit der Erinnerungen“
D
enke ich an Weihnachten,
dann denke ich an Familie,
Erinnerungen an die Kind-
heit und Eltern. Ich denke an Frie-
den, gemütliches Beisammensein,
gutes Essen, Kirche, Kerzenduft und
Schnee.
Leuchtend rot und typisch weihnachtlich: Auch in diesem Jahr verschenken Feudenheimer Gewerbetreiben- Für das neue Jahr wünsche ich mir
de die zauberhaften Weihnachtssterne. BILD: PIXABAY.COM/SUJU vor allem Gesundheit, Frieden und
Zufriedenheit auf der ganzen Welt
sowie das Ende der Corona-Pande- Karlheinz Steiner BILD: PRIVAT
mie.
Weihnachtsstern-Aktion: 500 Pflänzchen als Geschenk
Ein blühender Dank Ihr Fachgeschäft im Herzen von Feudenheim
für treue Kunden Zigarren Behm
Inh. Cornelia Schacht
Tabakwaren, Toto-Lotto, Schreib- und Spielwaren,
RNV-Fahrkartenverkaufsstelle, Prepaid-Karten,
Feudenheim. Rot-leuchtend durch die Corona Pandemie ist mehr, ist es den 80 Mitgliedern Morgenpost-Servicestelle
bringt der Weihnachtsstern in diesem Jahr so vieles anders. umso wichtiger, dass die Weih-
Farbe in den grauen Winter. Abstands- und Hygieneregeln nachtssternen-Aktion stattfin- Hauptstraße 75, 68259 Mannheim
Schon deshalb zählen die blü- müssen eingehalten werden. det. „Es war für uns alle kein Tel.: 0621 / 791280 Fax: 0621 / 796749
henden „Sterne“ zu den belieb- „Möglicherweise bekommen leichtes Jahr“, betont Doris
testen Zimmerpflanzen in der wir Auflagen und müssen die Kirsch. Sie wünscht sich wieder
Adventszeit und in Feuden- Durchführung der Aktion etwas etwas mehr Normalität in den
heim gibt es bald 500 neue abändern“, so die Feudenheim- Alltag und sie appelliert an alle
glückliche Besitzer dieser schö- Feudenheimer Bürger: „Unter-
erin, „wenn wir die Pflanzen
nen Pflanze. Wie das? Dann fin- stützen Sie bitte den Einzelhan-
det die beliebte Weihnachts- nicht persönlich überreichen del in dieser schweren Zeit.
stern-Aktion des Gewerbever- dürfen. Stellen wir sie auf einen Kaufen Sie vor Ort ein und be-
eins Feudenheim statt. „Diese Tisch und die Menschen dürfen stellen Sie Essen in den örtli-
Aktion veranstalten wir schon sie selbst wegnehmen!“ Da in chen Restaurants. So stärken Mayer & Bühler
seit vielen Jahren und die Leute diesem Jahr schon zahlreiche Sie den Einzelhandel extrem
sind so begeistert davon, dass Veranstaltungen des BDS wie GmbH & Co. KG
und gemeinsam schaffen wir es Schlittweg 41
sie uns die Weihnachtssterne die Leistungsschau, verkaufsof- wieder aus dieser Krise he- 68239 Mannheim
quasi aus den Händen reißen“, fener Kerwesonntag und vieles raus!“ sk Tel.: 06 21/47 19 36
berichtet Doris Kirsch, die Vor- mayer-buehler@creagruen.de
sitzende des Bund der Selbst-
ständigen (BDS)in Feuden-
heim. Am Samstag, 5. Dezem- Tipps und Tricks zur Pflege:
ber, verschenkt der Verein von
10 bis 12 Uhr 500 der rotblü- Ganz wichtig: Der Weihnachtsstern bevorzugt einen hellen Stand-
henden Pflanze. „Wir stehen ort ohne direkte Sonne und Temperaturen von 15 bis 22 Grad.
dann wie immer auf der Feu- Wenn ein Weihnachtsstern seine Blätter verliert, liegt das häufig
denheimer Hauptstraße und an Zugluft und Kälte. Gegossen werden muss er regelmäßig mit
zwar an drei Stellen: in Höhe handwarmem Wasser. Dabei immer darauf achten, dass der Weih-
der Post, bei der Apotheke Bey- nachtsstern Wurzelballen austrocknet, sonst lässt er seine Blätter
er und beim Restaurant Zum fallen.
Ochsen“, erklärt die BDS-Vor- Gut zu wissen: Sobald man ihn wieder gießt, erholt er sich von
sitzende, „wie jedes Jahr wol-
len wir uns mit diesem Präsent
dem Wassermangel. Nur allzu große Feuchtigkeit sollte vermie-
den werden. Wir wünschen
auch dieses Mal für die Treue Der Weihnachtsstern ist eine mehrjährige Pflanze, deshalb kön-
unserer Kunden bedanken.“ So nen Sie ihn bei sich zu Hause weiter kultivieren. Damit er buschig unseren
ist jedenfalls der Plan. Denn wächst, sollten Sie ihn im Mai um ein Drittel zurückschneiden.
Mitgleidern
und
Mitbürgern eine
schöne Adventszeit und viel
Spaß beim Einkaufen vor Ort.
Gemeinsam stark!
Gesundheit, Vernunft und Zuversicht
Die ADG Mannheim-Ost blickt hoffnungsvoll in die Zukunft
Wein- und Stadtteilfeste, Wande- abgesagt werden. Die Teilnahme soll es jedoch eine außerordentlich
rungen, die Lange Nacht der Kunst am Stadtteilfest war nicht mög- ruhige Veranstaltung werden. Ein
und Genüsse, Weihnachtsbaum-Il- lich, da dieses vom Veranstalter Fest rund um den Baum wird in
lumination, Neujahrsempfang und abgesagt werden musste und auch diesem Jahr einfach nicht möglich
vieles mehr – der Terminkalender das Weinfest musste aufgrund sein“, erklärt Knapp.
der Aktionsgemeinschaft der Ge- einer noch früheren Weinlese Darüber hinaus ist die ADG aktu-
werbetreibenden Ost (ADG) ist im Vergleich zum Vorjahr sowie ell dabei, einen Lieferservice für
prall gefüllt. Natürlich hatte die pandemiebedingt ausfallen. „Das ältere Menschen zu organisieren.
Ihr kompetenter Partner für: Pandemie jedoch auch Auswirkun- Vereinsleben 2020 würde ich als „Viele Bewohner haben aktuell
• Antennenbau • EDV-Netzwerke gen auf das Vereinsleben der ADG. sehr ruhig beschreiben“, bedauert große Schwierigkeiten, sich selbst
• Satellitenanlagen • Haussprechanlagen Wie Ralf Knapp, 1. Vorsitzender Knapp. „Wir hoffen darauf, dass zu versorgen. Da heißt es: Nicht
• Kabelanschlüsse • Videoüberwachungs- der Aktionsgemeinschaft, berich- sich die Lage im Dezember soweit nur reden – machen!“, berichtet
• Elektroinstallationen anlagen tet, mussten die beiden geplanten verbessert hat, dass eine Mitglie- Knapp. „Es ist noch vieles zu re-
Mitgliederversammlungen im ers- derversammlung unter Einhaltung geln, wir planen jedoch gemein-
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks ten Halbjahr sowie im November der Hygienemaßnahmen stattfin- sam mit der Taxizentrale 21818
Augartenstraße 7 den kann.“ einen Fahrdienst zu organisieren,
68165 Mannheim Auch unter den erschwerten Be- damit die älteren Menschen mit
Telefon (06 21) 4 40 05 - 22
Telefax (06 21) 4 40 05 - 20
dingungen war der Vorstand Lebensmitteln und Gegenständen Restaurant EPIRUS
www.hoer-elektro.de Elektroinstallationen durchgängig im Austausch und des täglichen Bedarfs versorgt Augustaanlage 42, 68165 Mannheim | Tel. 0621/4407 761
auch verschiedene Aktionen konn- werden. Diesen Plan wollen wir
ten geplant werden. So beteiligten so schnell wie möglich in die Tat
sich Mitglieder der ADG an der umzusetzen.“ Fotos: ADG
Durchführung der diesjährigen „Wir haben so etwas seit Jahrzehn-
„Nacht der Kunst und Genüsse @ ten nicht erlebt. In diesen nicht führte Betriebe zu finden sind. Ich mit das so bleiben kann, suchen
Home“ und auch der rund fünf leichten Zeiten wünsche ich den wünsche mir, dass diese nicht in wir dringend neue Mitglieder, die
Meter hohe Weihnachtsbaum wird Bürgern viel Gesundheit, noch Vergessenheit geraten und so auch uns bei unseren Aufgaben unter- Tätigkeitsschwerpunkte:
Miet- u. WEG-Recht
am 28. November wieder von am viel mehr Vernunft und Verständ- eine Überlebenschance in dieser stützen.“ Das Anmeldeformular Vertragsrecht
ADG-Platz in der Seckenheimer nis und eine gute Zuversicht!“, so schwierigen Zeit haben!“ der Aktionsgemeinschaft der Ge- Verkehrsrecht
Straße wie gewohnt aufgestellt Knapp. „Als Vorsitzender der ADG Einen Wunsch hat der 1. Vorsit- werbetreibenden Mannheim-Ost Friedrichsplatz 15
und geschmückt. „Die ADG wird möchte ich daran erinnern, dass zende der ADG noch: „Die ADG ist steht auf der Homepage www.adg- 68165 Mannheim
auch in diesem Jahr für Weih- in den Stadtteilen Schwetzinger- nach wie vor ein ehrenamtlicher mannheim.de zum Download be- Telefon 06 21/83 37 07-0
Fax 06 21/83 37 07-2
nachtsstimmung sorgen und den stadt, Oststadt, Neuostheim und Verein. Alles, was wir machen, reit. info@kanzlei-stuebig.de
Baum aufstellen. Pandemiebedingt Neuhermsheim viele inhaberge- ist für die Bürger kostenfrei. Da- Pr/meg
• Rohrreinigung
• Wartungsarbeiten
• Abwasserberatung
• Ortung der Leitung
GmbH
• Dachrinnenreinigung
HACK ROHRREINIGUNG
• Kanalreparatur
T
DI ENS
Maudacher Straße 172
Schwetzinger Str. 124
68165 Mannheim Planeten –
NO
T
24/7 67065 Ludwigshafen Tel.: 0621 44 36 49 – Fax: 40 92 35 Expedition ins Sonnensystem
0800 Internet: www.weber-bohley.de
G
50 Telefon 0621 - 55 10 33
UN
35 45 5 E-Mail: info@weber-bohley.de
HA
Mobil 0151 - 14 74 54 30 Tickets unter www.etix.com
IG
K
C
R O H R R EIN
Isabelle Hack info@hack-rohrreinigung.de www.planetarium-mannheim.de
Geschäftsführerin www.hack-rohrreinigung.de Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 08:00 – 17:00 Uhr Freitags: 08.00 – 14:00 Uhr12 | Anzeigensonderveröffentlichung
Aktion: Werbegemeinschaft überrascht Kunden mit Präsent
Weihnachtsglanz
im Vogelstang Center
Vogelstang. Ab Ende Novem-
ber wird der Besuch im Vogels-
tang Center zu einem besinnli-
chen Erlebnis – dann zieht auch
hier Weihnachtsstimmung ein.
Weihnachtliche Dekoration mit
Tannenbäumen, Girlanden, un-
zähligen Lichtern und Weih-
nachtsklänge sollen die Besu-
Feudenheim · Hauptstr. 40 79 14 88 cher in der Adventszeit auf
Weihnachten einstimmen.
Vor dem ersten Advent kön-
nen sich die Besucher wie in
Probleme den letzten Jahren zudem über
eine kleine Überraschung freu-
beim Lesen? en: Die Mitglieder der Werbe-
gemeinschaft des Vogelstang
3D-Erlebnis-Sehtest Centers haben insgesamt
50 Päckchen geschnürt, die an
im Wert von 29,– 5 kostenfrei! die Kunden als vorweihnachtli-
Sabine Lawall Augenoptik ches Präsent verteilt werden.
Seckenheimer Str. 57, 68165 Mannheim Diese Aufmerksamkeiten soll
Telefon 06 21-44 59 77 43 auch ein Dankeschön für
info@sabine-lawall-augenoptik.de die Treue zum Vogelstang
www.sabine-lawall-augenoptik.de Center sein.
Ein besonderes Au-
genmerk
Vogelstang Center liegt gerade
Geraer Ring 6-8 in der Weih-
68309 Mannheim
nachtszeit auch
auf der Corona-Si-
Bei mir können Sie nicht nur Wolle cherheit.
kaufen, sondern auch stricken lernen
„Unsere Läden
haben selbstverständlich alle
Vorkehrungen getroffen, um
Margit Lösch ein sicheres Einkaufen zu ge-
Lange Rötter Str. 40 | 68167
1 Mannheim | Telefon: 06 21 / 3 58 77 währleisten“, erklärt Martina
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr | Sa. 10.00 – 13.00 Uhr | Mi. geschlossen Popp vom Centermanagement.
„Wir sind für unsere Kunden
und Besucher da. Gemeinsam
meistern wir auch diese heraus-
fordernde Zeit – auch wenn
hier und da vielleicht etwas
mehr Geduld und Rücksicht-
nahme gefragt ist. Ich wünsche
mir, dass alle gesund bleiben
Valerie Zühlcke • Gabriele Bluhm und gut auf sich aufpassen.
Aber vor allem wünsche ich al-
Prachtvoll: Im Obergeschoss können Kunden auch in diesem Jahr den len eine wundervolle Weih-
großen, geschmückten Baum bestaunen. BILD: PRIVAT nachtszeit!“ pr/meg
Dachsanierung
Holzbau
Zimmerei
& Holzbau
Dachfenster
Zwei Generationen, eine Praxis Dachsanierung
Wir haben unsere Kompetenzen Carports – Pergolen
gebündelt. Ab sofort sind wir als
Gemeinschaftspraxis für Sie da.
Ihre Gabriele Bluhm Björn Betzwieser Flößerstraße 10
und Tochter Valerie Zühlcke
68535 Edingen-Neckarhausen
Freiberger Ring 14
68309 Mannheim-Vogelstang
Tel.: 0621 70 55 74 • Fax: 0621 70 28 62 68 Telefon: 0 62 03 / 83 96 69
info@physiotherapie-bluhm.de
www.physiotherapie-bluhm.de
Mobil: 0170/3024710 info@dachsanierung-zimmer.deAnzeigensonderveröffentlichung | 13
Seelsorger Herbert Ullrich: Über die Herausforderungen dieser Zeit
MitUNSsicherdurch denWinter
„Die Seele braucht
Geborgenheit und Sicherheit“
Mannheim. Wann immer sich tesworte aus der Bibel und das
Menschen in Not befinden, hat Abgeben der letzten Verant-
Herbert Ullrich Seelsorger bei wortung an Gott und zu wissen,
der Mannheimer Stadtmission, dass ich nicht alle Irritationen
ein offenes Ohr für das indivi- auf dieser Welt erklären und
duelle Anliegen – selbstver- begreifen musst.
ständlich unter Beachtung des
■ Was bedeutet Weihnachten
Autolackiererei & Karosserie-Instandsetzung
Seelsorge- und Beichtgeheim-
nisses und zudem kostenfrei. für Sie?
Im Interview berichtet Ullrich Herbert Ullrich: Dass ich ein
von seiner Arbeit in Zeiten von geliebter Mensch bin, Gott mit
Corona und formuliert seine seiner Liebe durch Jesus zu mir Inhaber
Wünsche für die Weihnachts- gekommen ist und er meine in-
zeit. Offenes Ohr für andere: Herbert nere Armut und Leere – wie im
Hardy Hesse
Ullrich BILD: PRIVAT Stall von Bethlehem – ausfüllt.
■ Corona hat vieles verändert. Die äußeren Lichter erinnern Neustadter Straße 45 Tel. 0621/733604
Macht sich die Pandemie mich daran, dass ich nicht im 68309 Mannheim Fax 0621/723634
auch bei Ihrer Arbeit als cherung hat zugenommen und Dunkeln bin, sondern Gott und autolackiererei@t-online.de Handy 0172/6212343
Seelsorger bemerkbar? damit auch die Suche nach Ge- sein Friede in mir das Licht ist.
borgenheit und Sicherheit. w w w. a u t o l a c k i e r e r e i - w a g e n b l a s s . d e
Herbert Ullrich: Viele Men- ■ Was ist Ihr Wunsch für die
schen sind verunsichert und ■ Hat sich die Zahl der Hilfe- kommende Weihnachts-
persönliches Begleiten ist
schwieriger geworden. Beglei-
tung beschränkt sich oftmals
suchenden erhöht? zeit?
Herbert Ullrich: Ich würde sa- Herbert Ullrich: Innere Stärke
„Weihnachts - Aktion“
auf Telefonate. Nonverbales gen, die Not der Hilfesuchen- durch Innehalten und Vertrau- gültig ab 01.12. – 31.12.2020
Kommunizieren, einen trösten- den hat sich erhöht, die Zahl en auf die Liebe Gottes im Co-
den Blick mitzuteilen und ei-
nen notleidenden Menschen
derer, die in die Seelsorge kom- rona-Schmerz. Dass diese Liebe
men nicht unbedingt. Seelisch und das Geliebtsein uns leitet
13er Karte zum Preis
Notleidende brauchen Nähe, und nicht die quälenden Um-
ganzheitlich zu erkennen ist ge-
rade durch den Abstand nicht
möglich. Online-Präsenzge-
Trost, Hilfe zur Reflektion und stände in dieser Welt.
wissen, wie gut es tut, einen ■ Ihr Appell an die Bürger:
einer 10er Karte
spräche werden neu entdeckt. Menschen zu treffen, der einem
zuhört, einen annimmt, ermu- Herbert Ullrich: Lassen Sie
für 98,–€
■ Gibt es Sorgen, mit denen tigt, Liebe und Wertschätzung sich – bedingt durch die schwe-
Sie aktuell besonders häu- entgegenbringt. Die Hürde zu ren Umstände – nicht von Ih-
fig konfrontiert werden? überwinden, um wohltuende rem Schmerz leiten, indem Sie
Gemeinschaft mit einem Men- sich selbst und andere verach-
Herbert Ullrich: Die meisten
schen zu suchen, ist in der Zeit ten, sondern lassen Sie sich von
Sorgen beziehen sich auf die
der Pandemie, wo Abstand an- Gottes Liebe leiten, indem Sie
Einstellung der veränderten Le- auf das Gute sehen und hören,
gesagt ist, nicht leicht.
bensumstände. Gewohnheiten indem Sie auf sich
zurückzustellen und neue Ge- ■ Was gibt Ihnen Kraft und Zu- selbst achten
wohnheiten einzuüben, wie versicht? und auf das, Bitte um telef. Terminvereinbarung • Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Maske tragen, Abstand halten was dem an-
und vieles mehr. Die Seele Herbert Ullrich: Die meiste deren dient.
braucht Geborgenheit und Si- Kraft bekomme ich aus der in- meg
cherheit. Durch die Pandemie neren Stille, der Be-
werden vertraute Sicherheiten gegnung mit Gott
infrage gestellt, Neues und Un- durch das Reflektieren Kontakt für
gewohntes erwartet und der von Worten aus der Bibel Hilfesuchende:
0174/641 6615,
Verzicht auf Liebgewonnenes – und dem Gebet. Weiterhin
herbert.ullrich
wie eine Umarmung, enge Ge- entdecke und schätze ich sehr
@mannheimer-
meinschaft mit Menschen – ist die wohltuende Gemeinschaft stadtmission.de
notwendig geworden. Hinzu mit Menschen, die mich wert-
kommen noch Existenzängste. schätzen, lieben und anneh-
Man kann sagen: Die existen- men. Zuversicht und Hoffnung
zielle Irritation und Verunsi- geben mir ansprechende Got-
Sanitär Kleissner GmbH
Theodor-Storm-Str. 136
68259 Mannheim
Tel.: 06 21 / 71 88 03-0
Fax: 06 21 / 71 88 03-10
info@sanitaer-kleissner.de
www.sanitaer-kleissner.de
Ob Komplettleistung oder Einzelauftrag –
unser Leistungsspektrum ist breit gefächert:
· Heizung · Rohrleitungsbau
· Wasser · Bauspenglerei
· Regenerative Energie · Wohnraumbelüftung
· Bäder · Hygienemanagement14 | Anzeigensonderveröffentlichung
Ein ungewohnter Anblick: Normalerweise kommen auf den Sportplätzen zahlreiche Menschen zusammen,
um gemeinsam zu trainieren – aktuell sind sie meist menschenleer. BILD: LAUER
Corona, Pandemie
Wir suchen
außerdem einen
Auszubildenden
(m/w/d)
und Sport im Verein
Das Jahr 2020: Breitensport bei der DJK Feudenheim
chen auf Aufbruch in das neue dig am Beobachten, Prüfen und
Jahr. Klären, wie wir Sport wieder
Dann, Mitte März, der Still- ermöglichen konnten, welche
stand, Lockdown, alle Sport- Hygiene- und Sicherheitskon-
stätten geschlossen. zepte wir brauchten. Ein sol-
Der Schreck war groß, aber ches Hygienekonzept war auch
wenn wir damit Corona besie- die Basis, dass uns die Stadt im
gen konnten, dann machen alle Oktober erlaubte den 29. Feu-
mit, vier Wochen ohne Sport denheimer Herbstlauf mit bis
Bücherwurm
gehen vorüber. Gesundheit ist zu 500 Teilnehmern durchzu-
wichtiger. So oder ähnlich führen. Die Veranstaltung war
dachten alle und hofften, dass unter Corona-Bedingungen ein
es schnell wieder vorbei sein voller Erfolg, das Organisati-
Buchhandlung wird. ons-Team hat hervorragend ge-
Aber die Geduld unserer Mit- arbeitet.
glieder, von uns allen, wurde Jetzt ist im November der
Gabi Simon dann doch sehr strapaziert. Es Amateursport wieder auf Null
Rathausstraße 14 Edgar Lauer BILD: PRIVAT
dauerte bis wieder ein wenig zurückgesetzt. Die laminierten
68535 Edingen-Neckarhausen Sport im Amateurbereich mög- Hinweisschilder auf der Anlage
lich wurde. Und es erforderte werden wieder einmal erneu-
Tel.: 0 62 03 - 92 55 16 Feudenheim. Was für ein Jahr oft viel Kreativität und Deu- ert, alle werden informiert. Alle
Fax: 0 62 03 - 92 55 24 2020. Gerade ist es uns noch tungsvermögen, die jeweiligen warten wann und wie es wei-
gelungen Ende Oktober unsere Corona-Verordnungen des Lan- tergeht.
Web: www.buecherwurm-edingen.de
längst fällige Mitgliederver- des und die Allgemeinverfü- An dieser Stelle gilt ein ganz
E-Mail: info@buecherwurm-edingen.de gungen der Stadt umzusetzen. großes Dankeschön unseren
sammlung durchzuführen. Na-
Mo. – Fr.: 09.00 – 12.30 türlich nicht wie sonst in unse- Da wurde das Fußballfeld Mitgliedern, die mit viel Ver-
Sa.: 09.00 – 12.30 rem Clubhaus, sondern mit Ab- durch Bänder in Kleinstfelder ständnis auf nicht verfügbare
stand, Hygienekonzept und für Minigruppen unterteilt, Trainingstunden oder Ein-
Mo., Di., Do., Fr.: 15.00 – 18.00 Strategien und abgestimmte
Voranmeldung in der Feuden- schränkungen der verschie-
heimer Kulturhalle. Und jetzt, Zeitpläne für die parallele Nut- densten Art reagiert haben und
im November, geht wieder fast zung von Laufbahn, Fußball- weiterhin zu uns stehen. Die
nichts mehr. feld, Kleinfeld und Bouleplät- DJK, die vielen im Ehrenamt
zen erstellt. Ansammlungen, Verantwortlichen, werden alles
Dabei hatten wir das neue Mischen von Gruppen, Kon- tun, um so viel Sport zu ermög-
Jahr voller Tatendrang und Zu- taktsport musste vermieden lichen, wie ohne Gefährdung
versicht begonnen. Wie immer werden. Da die Schulsporthal- unser aller Gesundheit mach-
Zuverlässiger und mit Infostand und Auftritt bei len uns auch nicht zur Verfü- bar ist. Wir schauen bei der DJK
kompetenter Service – den Neujahrsempfängen der gung standen, wurde versucht mit Zuversicht voraus und pla-
großes Netzwerk Stadt und in Feudenheim.Die Turn- und Gymnastikstunden nen bereits intensiv für die Zeit
Auch während der Corona-Krise sind Planungen der Abteilungen lie- bei gutem Wetter ins Freie zu mit wieder mehr Normalität.
wir für Sie im Einsatz. Damit alle fen auf vollen Touren, die Ten- verlegen. Mit etwas logisti- Danke nochmals allen, Mit-
gesund bleiben, arbeiten wir mit digitalen nisplätze wurden frühjahrs- schem Aufwand gelang das gliedern, Freunden, Sponso-
Lösungen und Infektionsschutz. überholt, die Leichtathleten auch gut. ren, Helfern. Gemeinsam wer-
Mit ZIEGLER IMMOBILIEN ivd treffen Sie ehrten im Januar die 74 Sport- Überhaupt war Logistik ein den wir auch über diese
die richtige Entscheidung. abzeichen-Absolventen und Dauerthema: Auf unseren schwierige Zeit hinweg kom-
Einen Auszug zu den Referenzobjekten sowie dachten schon wieder an einen Sportstätten treiben über men. Bis dahin die besten Wün-
Kundenmeinungen finden Interessierte unter Benefizlauf zugunsten der Um- 500 Kinder und Jugendliche sche für eine besinnliche Ad-
www.immo-ziegler.de
welt, Triathlon, Fußball, Tur- und über 500 Erwachsene ventszeit und ein gesegnetes
Tel.: 06203 – 8 50 63 nen, Gymnastik oder auch Sport. Die ehrenamtlich Täti- Weihnachtsfest
Fax 06203 – 8 19 80
Hauptstr. 91 · 68535 Edingen-Neckarhausen
Cornhole, Basketball und Ke- gen im Verein waren in den zu- Ihre DJK Feudenheim
geln: überall standen die Zei- rückliegenden Monaten stän- Für die Vorstandschaft: Edgar LauerAnzeigensonderveröffentlichung | 15
Gesangverein Liederkranz Mannheim-Friedrichsfeld: Gemeinschaft und Musik
Singen bringt Wärme
in die Herzen – 26.–28. NOVEMBER
gerade in der kalten Jahreszeit BLACK DAYS
–50 %
Friedrichsfeld. Gemeinsam
Singen verbindet und schenkt
Freude – es erwärmt die Her-
zen, vor allem die der Sängerin-
nen und Sänger selbst. Wer es
noch nicht erlebt hat, sollte es
unbedingt ausprobieren und zu
einem Chor in seiner Nähe Kon-
takt aufnehmen. Dafür ist es
„Spirit of Music“: Starke Stimmen und viel Gefühl. BILD: PHILIPP ROUSEK
auf alles*
auch nie zu spät, wie der Vorsit-
zende des GV Liederkranz Tho- Chormusik, die vom Chor neu ternen Zusammenkünfte, aber
HA LL MA NN
mas Ruf berichtet. „Als ich mit interpretiert wird. auch durch die bereits erwähn-
dem Singen im Chor – und da- Mit Tobias Freidhof hat der ten Veranstaltungen ist der Hygiene-
mit überhaupt mit dem Singen Chor zu einer wahren Gemein- Konzept
Chor einen hervorragenden
begonnen habe – war ich und höchst kompetenten Chor- schaft zusammengewachsen.
s
al
* Gültig beim Kauf von Meisterglas Brillengläsern, Fassungen und Son-
em
55 Jahre alt. Ich habe mich auf leiter, der in der schwierigen Übertroffen wird dieses Ge- nenbrillen. Der Rabatt von 50 % wird automatisch vom UVP des Herstel-
eh
lers abgezogen. Nur für Neuaufträge. Kann nicht mit anderen Aktionen,
einen Aufruf zum Projektsin- Zeit der Corona-Beschränkun- meinschaftsgefühl nur noch Paket- oder Komplettbrillenangeboten und Gutscheinen kombiniert
gen gemeldet, bei dem Chorer- gen den Sommer über Mittel durch die intensiven Vorberei- werden. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 8, 24937 Flensburg
fahrung erwünscht gewesen und Wege gefunden hat, wie tungen auf die Konzerte: Der
war. Die hatte ich nicht, lernte man dennoch in Kleinstgrup- Spirit und die besondere Stim- NEU Mannheim, Breite Straße F1 4A
aber mit wohlwollender Unter- pen – unter Beachtung der Ab- mung dabei sind schwer zu be- 0621/26 660 • optik-hallmann.de
stützung der Chormitglieder stands- und Hygieneregeln – schreiben, aber vor allem erfül-
und des Chorleiters recht das schöne Hobby ausüben lend und sehr bereichernd. Lei- Lieber sichtbar sparen. Lieber HALLMANN.
schnell, mich stimmlich in die konnte. Die Probenarbeit war der musste das für November
Chorgemeinschaft einzubrin- durch die kleine Gruppengröße geplante Konzert aus bekann-
gen. Heute kann ich sagen, dass sehr intensiv und hat sicherlich ten Gründen abgesagt werden. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
ich diesen Schritt noch keinen die eine und den anderen ge- Es wird aber, sobald es die Si-
Tag bereut habe. Neben mei- sanglich weitergebracht. Trotz tuation wieder zulässt, nachge- 03944-36160, www.wm-aw.de
nem bisherigen Leben hat sich dieser wertvollen Probenzeit holt werden. Wohnmobilcenter Am Wasserturm
eine neue, liebenswerte Welt sind sich alle darin einig, dass Die Damen im „Spirit“ singen
aufgetan, in der ich Mitglied das „große Miteinander“ durch vierstimmig: Sopran 1, Sopran
sein darf“, so Thomas Ruf. die Beschränkungen zu kurz 2, Alt 1 und Alt 2, die Herren er-
Die Sängerinnen und Sänger gekommen ist und alle wün- gänzen durch Bass und Tenor.
lernen sich in der Chorgemein- schen sich sehnlich das Ende Das klingt nicht nur gut, das tut
schaft mit der Zeit persönlich dieser „kalten Zeit“ herbei. auch gut. Wenn ein Stück
gut kennen und schätzen, es er- Beim Liederkranz wird aber „Form“ annimmt und Chorlei-
wachsen Freundschaften. Aber nicht nur gerne gesungen son- ter Tobias Freidhof das Wesen
es kommt noch besser: beim ge- dern auch gefeiert. Und oft ste- eines Liedes durch seine un-
meinsamen Singen in der Grup- hen dabei, wie etwa beim be- nachahmliche Art verdeutlicht,
pe entwickelt man ein Gefühl
von Selbstwirksamkeit; man
liebten aber in diesem Jahr lei-
der abgesagten Dampfnudel-
gewinnen die Sängerinnen und
Sänger vertiefte Einblicke in City Markt Mail –
fühlt sich angenommen und ge- fest oder beim Ochsenbrustes- die Intension des Komponisten.
tragen, auch wenn man nicht sen immer am Anfang des Jah- Sie erfahren, was der „Song- Ihr Spezialist für Frische
zu den guten Sängern gehört.
Thomas Ruf: „Damals war ich
res sowie auch bei der Kohl-
und Pinkel-Wanderung, kulina-
rische Köstlichkeiten im Vor-
schreiber“ ausdrücken wollte
und verhelfen dem Stück zu
neuem Leben; egal ob es sich
... und das jeden Tag!
in einer herausfordernden Le-
benssituation: Das Singen im
Chor hat mein Leben in beson-
dergrund. Außerdem zelebrie-
ren die Chormitglieder – in der
um einen Choral aus den
15. Jahrhundert oder um einen
Verehrte Kunden,
derer Weise bereichert.“ Regel alle vier bis sechs Wo- zeitgenössischen „Gassenhau- ab dem 24.11. haben wir für eine
Der Chor, von dem hier die
chen – den „Langen Freitag“.
Dabei bleiben alle nach der
er“ handelt: Sie machen ein
Chorstück mit „Spirit“ daraus. dekorative Vorweihnachtszeit:
Rede ist, heißt „Spirit of Music“ Chorprobe, die freitags von Gebremst durch den zweiten
und ist der „moderne Chor“ des
„Gesangverein Liederkranz
halb sieben bis acht Uhr dauert,
zusammen sitzen und verzeh-
Lockdown werden alle zusam-
men auch diesmal wieder Wege
Frisches Tannengrün
1877 e.V. Mannheim-Fried- ren die mitgebrachten köstli- finden, die Chorproben zu ge- Nordmann-, Kiefer- und Blautanne im Bund
richsfeld“. Der Liederkranz hat chen Speisen. Dazu entsteht – stalten; natürlich gemäß den
2017 sein 140-jähriges Beste-
hen gefeiert und ist damit der
auf Initiative der Sopranistin
Sabine Stahl – jetzt ganz aktu-
Corona-Vorgaben. Adventskränze in großer Auswahl
älteste Verein in Friedrichsfeld. Der „Spirit of Music“ zählt fertig dekoriert oder natur zum Selbergestalten
ell ein Kochbüchlein mit den zurzeit 28 aktive Stimmen,
Aber auch der „Spirit“, wie er Lieblingsrezepten der Sänge- ab 6,90 €
kurz genannt wird, hat schon freut sich aber auch über Men-
rinnen und Sänger, welches schen, die ihre Sangesfreude
mehr als 20 Jahre auf dem Sän- über die Website zu bestellen
gerbuckel. ist und bei Schreibwaren Ru-
im Chor ausprobieren möch-
ten. Ob erfahrene Chorsängerin
für Sie im Sortiment.
Beim „Spirit“ werden Her-
zenslieder gesungen: Lieder,
dolph (Hirtenbrunnenstraße
Ecke Neckarhauser Straße) für
oder ungeübter Sänger, der
sich einfach mal ausprobieren
Wir wünschen Ihnen geruhsame
die sowohl den Sängerinnen
und Sängern als auch den Zu-
3,50 Euro erworben werden
kann. Diese „Genüsse aus der
möchte, ob hohe Stimmlage Adventstage.
oder tiefer Bass: Jeder ist im
hörern bei den Konzerten zu Chorküche“ eignen sich sowohl „Spirit of Music“ herzlich will-
Herzen gehen. Da ist alles da- zum Nachkochen als auch als kommen. red
bei: internationales Liedgut, kleines Nikolaus- oder Weih- Seckenheimer Str. 68 – 68 a, 68165 Mannheim
Öffnungszeiten: Mo – Sa 7.00 – 21.00 Uhr
Pop, Rock, Blues, Schlager, Bal-
laden und hin und wieder auch
nachtsgeschenk und natürlich
für den Adventskalender. i Weitere Informationen fin-
det man unter www.lieder- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
geistliche oder historische Durch die Chorproben, die in- kranz-friedrichsfeld.deSie können auch lesen
