Zeitschrift der benediktinischen Gemeinschaften Einsiedeln und Fahr - Kloster Einsiedeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4·2021 S A LV E Zeitschrift der benediktinischen Gemeinschaften Einsiedeln und Fahr
SALVE
Zeitschrift der benediktinischen
Gemeinschaften Einsiedeln und Fahr
13. Jahrgang · Ausgabe 4, August/September 2021 Jahresthema
Erscheint sechsmal jährlich
Nachhaltigkeit an der Stiftsschule – Potential ausschöpfen 4
Wallfahrt
Liturgischer Kalender 10
Gottesdienste in Einsiedeln 12
Wallfahrtsinformationen 14
Liturgisches Grundwissen – Halleluja! 15
Der Wallfahrtspater informiert –
Novene zu Unserer Lieben Frau 18
Haben Sie gewusst… 21
Kloster Einsiedeln
Psalm 16 – Meditatives Beten 22
Konventglöckli 24
Frontseite zum Jahresthema: Nachhaltigkeit Pater Martin Werlens Buch «Raus aus dem Schneckenhaus» 26
an der Stiftsschule (Foto: Florentin Bucher). Die Gottesmutter als Buchzeichen 27
Stiftsschule
Schulnachrichten 28
Ecke der Eltern 29
Stiftstheater – «Gott, bist du okay?» 30
Fünfzig Jahre Mädchen an der Stiftsschule –
Stimmen von damals und heute 34
Internat – Neue Rekordzahlen trotz Corona 36
Namwala – Ertragreicher Suppentag 38
Alumni – Frischer Wind mit Co-Präsidium 40
Klassentag Maturi 1966 42
In Memoriam – Leo Karrer 44
Personalnachrichten 45
St. Gerold
Kein Heinweh – Die Propstei ist Kloster Einsiedeln 46
Kurs- und Kulturprogramm 48
Kloster Fahr
Grusswort53
Noviziatsausflug – Fliegen lernen wie die irischen Mönche 54
Ein Jubiläum – Fünfzig Jahre Frauenstimmrecht im Kloster 56
www.zeitschrift-salve.ch
Nachrichten von Ehemaligen der Bäuerinnenschule 59
www.gebetsgemeinschaft.ch
Veranstaltungskalender 60
www.kloster-einsiedeln.ch Meditation 62
www.kloster-fahr.ch
www.propstei-stgerold.at Kaleidoskop
www.siljawalter.ch Fredrika Bremer 1856 in Einsiedeln –
www.zeitschrift-salve.ch «Das schweizerische Delphi» 64
www.gotteswort.ch Neue Bücher 70
www.GOTTsuchen.ch Impressum 79
2
LEITGEDANKE
L iebe Leserin, lieber Leser
Die Klimabewegung wird vor allem von jungen, ja ganz jungen Menschen getragen.
Greta Thunberg ist gerade mal achtzehn Jahre alt. Zeigt sich das auch an der
Stiftsschule? Gibt es Initiativen der Schülerinnen und Schüler? Wie steht es um das
Bewusstsein bei der Lehrerschaft? Wurde die Nachhaltigkeit der Schule in den
letzten Jahren verbessert? Ist Nachhaltigkeit auch ein Ziel, das vermittelt werden
soll? Antworten auf diese und ähnliche Fragen gibt uns der Artikel zum Jahres
thema, den der Geographielehrer Florentin Bucher
geschrieben hat.
Langsam werden die Einschränkungen gelockert, die
uns wegen der Corona-Pandemie auferlegt wurden.
An der Stiftsschule konnte das Theater gespielt werden,
Konzerte waren wieder möglich. Selbst eine Maturafeier
steht bevor. Die ersten Wallfahrten von Gruppen haben
stattgefunden. Das Kloster kann wieder Gäste in einem
weiteren Rahmen aufnehmen. Im Fahr sind die Sonntags
gottesdienste auch wieder Auswärtigen offen. Und in
St. Gerold ist der Hotel- und Veranstaltungsbetrieb wie
der in Gang gekommen. All das immer noch unter erschwerten Bedingungen.
Näheres können Sie in dieser Nummer erfahren. Für wirklich aktuelle Informatio
nen empfiehlt es sich aber weiterhin, die Homepages der verschiedenen Bereiche
zu konsultieren.
Zum Schluss möchte ich noch meine Hoffnung ausdrücken, dass Sie, liebe
Leserin, lieber Leser, zusammen mit dem Menschen, mit denen Sie verbunden
sind, gut durch diese schwierige Zeit gekommen sind, und dass Sie vielleicht
sogar Gutes aus ihr ziehen konnten, das Ihnen sonst entgangen wäre.
Ihr
Pater Markus Steiner
3
JAHRESTHEMA
Nachhaltigkeit an der Stiftsschule
Gemeinsam ein grosses Potential
ausschöpfen
Zukunftsgerichtete Bildung liegt gleichauf mit wahrgenommener Veränderung und
Neuausrichtung, bedingt also einen Prozess. Unsere Welt verändert sich immer
schneller – Komfort, Wirtschaft, Gesundheit, alles wächst und wird besser, nur das
Wichtigste, die natürliche Lebensgrundlage, schwindet in ähnlichem Tempo. Diesen
Widerspruch gilt es schnell zu klären und die Nachhaltigkeit ist die einzig passende
Antwort dazu. Doch wie nachhaltig ist die Stiftsschule unterwegs?
Bei der Mobilität nimmt die Schule kaum Fussabdruck) der Stiftsschule ausmachen.
Einfluss. Hier sind besonders die Eltern ge- Immerhin, viele Schülerinnen und Schüler
fordert, ihren Kindern mit umweltfreundli- reisen im öffentlichen Verkehr an. Eine
chem Mobilitätsverhalten Vorbild zu sein. Handvoll Lehrpersonen sind innert drei Jah-
Anlässlich der Maturaarbeit von Maya Krell ren auf ein Elektrofahrzeug umgestiegen
(Maturaarbeit 2018) wurde deutlich, dass und diejenigen aus Einsiedeln kommen
die Anreise zur Schule und Schulreisen den hauptsächlich zu Fuss oder mit dem Velo
grössten Anteil des Carbon Footprint (CO² - angereist. Der Biologie- und Chemielehrer
Velofahrt der 4. Klasse zur Besichtigung des Plusenergiehauses in Bennau, 2016 (Foto:
Florentin Bucher).
4
JAHRESTHEMA
Eine Gruppe der Stiftsschule Einsiedeln an der nationalen Klimademo in Bern, 2019
(Foto: Cyrill Bucher).
Florian Frischherz kommt seit der Corona- die Stiftsschule ähnlich dem nationalen
pandemie bei Wind und Wetter gar vom Kontext rund zwanzig Prozent ihres CO² -
Schwyzer Talkessel her angeradelt. Ausstosses einsparen.
Und noch einen Beitrag des Physikleh- Eine von Florentin Bucher vorgelegte
rers Klaus Zanker in allen Dimensionen der Klima-Charta wurde von Lehrpersonen
Nachhaltigkeit: Im Sommer 2019 führte ihn und Schülerinnen und Schülern auf freiwil
sein «Spendenpflug» bis zur Republik Mol- liger Basis reichlich unterzeichnet. Als
dau. Auf dem Weg dorthin sammelte er der erste Jahrgang bereit war, auch dank
zusammen mit seinem Bruder Johannes engagierten Klassenlehrpersonen neu mit
über dreitausend Velo-Kilometer und über- dem Zug zu verreisen, setzte mit der Coro-
reichte am Ziel eine Geldspende für die napandemie die Maifahrt aus – der Tat
Strassenkinder in Südosteuropa. beweis muss also noch erbracht werden.
Doch ein Blick zurück zeigt, es klappte
Maifahrt mit Zu(g)kunft früher gut mit dem Zug und die meisten
Die Maifahrt mauserte sich in der letzten Mittelschulen setzten deshalb schon immer
Dekade regelrecht zum Maiflug – es wurde auf dieses bewährte Verkehrsmittel. Noch
in Anbetracht der Klimasituation schon fast ein erfolgreiches Beispiel dieser Reiseform
hemmungslos innerhalb Europas geflogen. zeigt Bernhard Diethelm auf der allvier
Der Vorstoss seitens einer Lehrergruppe jährlich durchgeführten Reise des Schwer-
2017 für den freiwilligen Flugverzicht bei der punktfaches Griechisch. Mindestens der
Maturareise fand mässig Anklang. Doch Anreiseweg nach Griechenland wird mit
allein mit dem Verzicht aufs Fliegen kann Zug und Schiff zurückgelegt – die Reise an
5
JAHRESTHEMA
Beobachten und Zeichnen im Klosterwald, 2018 (Foto: Rachel Stocker).
sich soll, kann und darf ebenso zu einem Ziel mit Folge der Überfischung der Weltmeere
erklärt werden. an. Aufschlussreich ist auch die praktizierte
Nachhaltigkeit, wie diese anlässlich der Pro-
Unterricht jekttage bei den legendären Flossfahrten
Das Thema Nachhaltigkeit ist seit jeher unter der Leitung des Sport-, Werk- und
fester Bestandteil im Lehrplan der Geogra- Informatiklehrers Alfred Trütsch zu erfah-
fie. Anlässlich des Themas Recycling in den ren ist. Wie weit befördert mich meine
1. Klassen liess Florentin Bucher im Jahre Muskelkraft auf dem See? Woher stammt
2008 Aluminium- und Petsammelbehälter der Fisch beim Abendessen? Wie und wo
für die Stiftsschule besorgen. wird in Flossnähe übernachtet? Kapitän
Zusätzlich werden nachhaltige Prozesse Trütsch manövriert in diesem fünftägigen
auf Exkursionen zur Kiesförderung mit Re- See-Abenteuer durch ein einfaches Leben
naturierung und der Förderung der Arten- und beantwortet damit diese Fragen.
vielfalt oder zu den erneuerbaren Energie- Ein Umwelt-Erlebnis mit kulturell-reli
trägern (Wasser- und Solarkraft, Biomasse giöser Begleitung brachte eine Velotour
etc.) veranschaulicht. Weitere ausserschuli- 2019 auf dem MeinRadweg von Rottenburg
sche Berührungspunkte ergeben sich im Be- (D) nach Einsiedeln unter der Leitung von
reich der Filmkultur. So wurden alle 5. Klas- Pater Cyrill Bürgi mit sich.
sen im Frühling 2016 zum Film «Tomorrow Ein anderer Ansatz zeigt die Achtsam-
– die Welt ist voller Lösungen» eingeladen. keitsförderung im Bildnerischen Gestalten.
Weiter ist seit zehn Jahren das Festival «Fil- Rachel Stocker besucht mit den 2. Klassen
me für die Erde» ein Kompetenzzentrum für den Klosterwald und lässt dort die Schüler
Film und Nachhaltigkeit. Letzten Herbst be innen und Schüler ihre Naturbeobachtun-
suchte die Klasse 3a dieses Festival in Hor- gen festhalten.
gen und schaute sich den Umweltthriller Wie im richtigen Leben schickte Maria
«Ocean Warriors» zum illegalen Fischfang Egartner ihre Schülerinnen und Schüler der
6
JAHRESTHEMA
1. Klassen auf Einkaufstour in den damals keitszielen (Agenda 2030) geschaffen. Diese
neu eröffneten Einsiedler Unverpackt-La- BNE-Kompetenzen sind neu für viele Un
den na-le. Hier wird klar: Statt weltmeister- terrichtsfächer der Volksschule ausformu-
lich Abfall zu produzieren und einen Teil liert mit Auswirkung für die abnehmenden
anschliessend zu recyceln, ist es umwelt- Lehrpersonen der Sekundarstufe II. So wird
freundlicher, von Beginn an Verpackungs- zumindest auf dem Papier Nachhaltigkeit
material zu vermeiden – also die Abfolge für viele Unterrichtsfächer zum Bildungs
nach dem Motto reduce – reuse – recycle auftrag.
einzuhalten.
Die Stiftsschule geht mit der Zeit und Maturaarbeiten
setzt immer mehr auf den digitalen Unter- In den letzten zehn Jahren haben sich rund
richt. Diese Entwicklung stellt zwangsläufig zwanzig Maturaarbeiten im Bereich der
auch die Frage nach einem ökologischen Nachhaltigkeit beschäftigt, daraus eine
Vergleich zwischen elektronischen Geräten kleine Auswahl:
(Convertible Laptop) gegenüber der Papier- Strategien der Schweizer Parteien in Be-
form. Eine Ökobilanz ist komplex, da die zug auf den Klimawandel von Jeremias
Produktionsbedingungen sowie Lebens- Mächler 2010, Energietechnische Sanierung
dauer der Geräte mitentscheidend sind. eines Mehrfamilienhauses von Joshua Blu-
Jedenfalls brauchen die elektronischen Ge- menthal 2012, Produktion und Recycling
räte bei ihrer Herstellung ein Vielfaches eines Mobiltelefons von Eliane Roth 2015
an Ressourcen (Graue Energie) im Vergleich und vorletztes Jahr der Nachweis vom
zur Betriebsenergie und darum sollten diese Klimawandel in der Region Einsiedeln von
Geräte möglichst wenig ersetzt werden. Nikola Bösch, ausgezeichnet mit dem 2.
Mit der Formulierung der Bildung für Platz bei «Schweizer Jugend forscht».
nachhaltige Entwicklung (BNE) im Lehrplan Einige Schülerinnen und Schüler befas-
21 wurde Bezug zu den UNO-Nachhaltig- sen sich in ihrer Maturaarbeit vertieft mit
Der neu angelegte Garten im Studentengarten. Eine Initiative des Ergänzungsfaches Geogra
fie, 2015 (Foto: Florentin Bucher).
7
JAHRESTHEMA
Nachhaltigkeit und darüber hinaus werden de das Fleisch bei der Hälfte der Brötchen
ihre Arbeiten über die öffentliche Präsen weggelassen – mit Erfolg! Die Brötchen wer-
tation im Sommer, die Prämierung durch den seither deutlich weniger verschmäht.
die Alumni-Vereinigung oder über nationa- Beim Kaffeekonsum ist der Kaffeeanbau
le Auszeichnungen weiteren Menschen zu- in den Tropen sowie der Transport an sich
gänglich gemacht. die grösste Umweltbelastung. Im Lehrerzim-
Auch in den Ausstellungen des Ergän- mer, wo ein Kapselsystem zum Einsatz
zungsfaches Geografie wird das Thema kommt, ist die energieintensive Aluminium-
Nachhaltigkeit regelmässig an die Schule produktion der blinde Fleck, auch wenn
getragen. Mobilität – Personenverkehr in die Kapseln gemäss Industrie fast zu hun-
der Schweiz (2017), Agenda 2030 – 17 Nach- dert Prozent wiederverwendet werden. So
haltigkeitsziele SDGs (2018) und die Glet- oder so, der Kaffee lockt ins Lehrerzimmer,
scher-Tour (2020) thematisierten auf unter- lädt zum geselligen Wortwechsel ein und
schiedlichste Weise den Umwelt- und bedeutet vielen einen kleinen Hochgenuss
Klimaschutz sowie auch die soziale und im Arbeitsalltag.
wirtschaftliche Nachhaltigkeit. Einige Besu-
cherinnen und Besucher in und ausserhalb Klimademo und Klimagruppe
der Schule haben sich inspirieren lassen und Es war zivilgesellschaftlich das bisherige
Inhalte der Ausstellungen in ihr Leben neu Highlight im Klimaschutz – die nationale
aufgenommen. Demo 2019 auf dem Bundesplatz in Bern.
Diese Gelegenheit wollte sich eine Hand-
Znüni, Mittagessen, Kaffeekränzchen voll Lehrpersonen und wenige Schüler nicht
Im schweizerischen Durchschnitt landet entgehen lassen und setzten mit ihrer An-
jede dritte Mahlzeit im Abfall. Der Anteil wesenheit ein sichtbares Zeichen für den
weggeworfener Lebensmittel (Food Waste) nationalen und globalen Klimaschutz. Abt
ist bei uns in der Mensa in Abhängigkeit Urban begleitete per Twitter-Gebet diese
des Menüs unterschiedlich gross. Das brach- Gruppe der Stiftsschule.
te Lilly Gygax (Maturaarbeit 2016) auf den In der Schule formierte sich im Zuge der
Plan, klassenweise über die Folgen von Food Fridays-for-Future-Bewegung ebenso eine
Waste zu berichten. Sie realisierte zusam- Schülergruppe unter der Leitung von Samu-
men mit Küchenchef Michel Rod und der el Tanner (6a). Er machte in den 1. Klassen
Schulleitung für die oberen Klassen ein Sys- mit einer Infokampagne auf den schlechten
tem mit Selbstbedienung und zusätzlich für Zustand unserer Erde sowie auf die neu
alle ein Salatbuffet. Dank diesen Massnah- gegründete Klimagruppe aufmerksam. Die
men wurde Food Waste messbar kleiner – Coronapandemie bremste die mit Enthu
doch seit kurzem scheint sich die Lebens siasmus begrüssten Aktionen, zum Beispiel
mittelverschwendung wieder anzuhäufen. für weniger Abfall an der Schule oder einer
Die Mensa der Stiftsschule bietet an Reparaturveranstaltung (Repair-Café), ab-
allen Schultagen ein vegetarisches Menü an rupt aus.
und dienstags und freitags wird von allen
fleischlos gegessen. Diese Reduktion an Nachhaltigkeitstage
Fleischkonsum stellt wohl der bisher grösste Ebenfalls ein Opfer von Corona war die für
Beitrag der Schule im Umwelt- und Klima- dieses Jahr geplante Premiere von drei
schutz dar. Nachhaltigkeitstagen in Zusammenarbeit
Auch beim Znüni-Brötchen am Donners- von Philosophie, Ethik, Geografie, Bildneri-
tag landete regelmässig die Fleischbeilage schem Gestalten, Physik und Sport in den
samt Brot im Abfalleimer. Auf Anregung 6. Klassen. Marc Möckli liess seine getätigte
der 6. Klassen und Sportlehrpersonen wur- Organisation nicht gänzlich verpuffen und
8
JAW
HRAE
LSLTFH
AEHM
RAT
Geomorphologische Exkursion mit dem EF Geografie zum Langgletscher im Lötschental (VS)
2019 (Foto: Florentin Bucher).
so kamen die Schülerinnen und Schüler die Natur als zentrale Lebensgrundlage an-
enigstens in den Genuss eines Online-
w erkennen und auch für alle wahrnehmbar
Workshops der HS Luzern zu den Themen z.B. mit einem Tag der Erde oder einer
selbstfahrende Autos und Mobilitätskon- Nachhaltigkeitswoche zelebrieren. Hier wie
zepte der Zukunft. global muss die Bildung geistige Vorarbeit
leisten und die Verantwortung darf nicht
Persönlicher Kommentar länger dem Einzelnen überlassen werden –
Als UNESCO-assoziierte Schule sind wir ver- zu gross ist die Gefahr, dem Weg des ge-
pflichtet, die sozialen und ökologischen ringsten Widerstandes zu folgen, denn Um-
Werte der UNESCO bekannt zu machen. weltschutz ist und bleibt mit Anstrengung-
Doch vieles bleibt an der Stiftsschule auf en verbunden. Frieden, Menschenrechte
freiwilliger Basis und so wurden entspre- und Umweltschutz sind durch die zuneh-
chende Kursangebote (UNESCO-Diskurs, mende Globalisierung immer stärker mitei-
Gardening) wiederholt ausgeschlagen. nander verflochten und wir müssen deren
Auch findet anderswo kaum ein Um- Wert auch in der Schule immer wieder von
weltdialog zu den gesellschaftlich drän- Neuem ins Bewusstsein führen. Die geogra-
gendsten Fragen statt und eine klar für fische Lage der Stiftsschule inmitten schöns-
alle wahrnehmbare Stimme für unsere Um- ter Landschaft ist geradezu prädestiniert,
welt fehlt bis heute an der Stiftsschule. den Naturraum unseren Schülerinnen und
Doch es sind im Lehrkörper wie auch Schülern näher zu bringen. Schöpfen wir
unter der Schülerschaft Vorbilder vorhan- voller Selbstvertrauen gemeinsam dieses
den. Damit deren Engagement nicht im Bo- Potential und sichern so nachhaltig unsere
den der Rat- und Tatenlosigkeit versickert, Zukunft!
müssen wir erst mal als Schulgemeinschaft Florentin Bucher
9
WALLFAHRT
Liturgischer Kalender für August und September
AUGUST
1. So 18. Sonntag im Jahreskreis 22. So 21. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Alfons von Liguori († 1787)
Ordensgründer, Bischof, 24. Di Fest
Kirchenlehrer Hl. Bartholomäus (Nathanael)
Apostel
3. Di Heilige Mönche von Einsiedeln
27. Fr Hl. Monika († 332)
4. Mi Hl. Johannes Maria Vianney Mutter des Augustinus
(† 1859)
Pfarrer von Ars 28. Sa Hl. Augustinus († 430)
Bischof, Kirchenlehrer
6. Fr Fest
Verklärung des Herrn 29. So 22. Sonntag im Jahreskreis
Herz-Jesu-Freitag Enthauptung Johannes des
Täufers
8. So 19. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Dominikus († 1221)
Priester, Ordensgründer
Gebetsmeinung
9. Mo Fest Weltkirche
Hl. Theresia Benedicta vom Beten wir für die Kirche: Sie möge vom
Kreuz Heiligen Geist die Gnade und Kraft er-
(Edith Stein) langen, sich selbst im Licht des Evangeli-
Ordensfrau ums zu erneuern.
10. Di Fest Kirche Schweiz
Hl. Laurentius Wir danken Gott für den Frieden in un-
Diakon, Märtyrer serem Land. Wir beten für alle, die sich
in unserem Land, in den Kantonen und
11. Mi Hl. Klara von Assisi († 1253) Gemeinden politisch engagieren und
Ordensfrau suchen, was dem Frieden dient.
13. Fr Einsiedler Gebetstag
für geistliche Berufe
15. So Hochfest
Mariä Aufnahme in den
Himmel
20. Sonntag im Jahreskreis
20. Fr Hl. Bernhard († 1153)
Abt, Kirchenlehrer
21. Sa Hl. Pius X. († 1914)
Papst
10WALLFAHRT
SEPTEMBER
3. Fr Fest
Hl. Gregor der Grosse 27. Mo Hl. Vinzenz von Paul († 1660)
Papst, Kirchenlehrer Priester, Ordensgründer
Herz-Jesu-Freitag
28. Di Hl. Adelrich († 973)
5. So 23. Sonntag im Jahreskreis Mönch
8. Mi Hochfest 29. Mi Fest
Mariä Geburt Michael, Gabriel, Raphael
Erzengel
12. So 24. Sonntag im Jahreskreis
30. Do Hl. Hieronymus († 420)
13. Mo Hl. Johannes Chrysostomus Kirchenlehrer
(† 407), Bischof, Kirchenlehrer
Einsiedler Gebetstag für
geistliche Berufe
Vorabend der Engelweihe
14. Di Weihefest der Gnadenkapelle
Gebetsmeinung
«Engelweihe» Weltkirche
Beten wir, dass wir mutige Entscheidun-
15. Mi Schmerzen Marias gen für einen einfachen und umweltbe-
wusst nachhaltigen Lebensstil treffen
16. Do Fest und uns über die jungen Menschen freu-
Kreuzerhöhung en, die hierin ganz entschieden leben.
Kirche Schweiz
17. Fr Fest Wir danken Gott für die Schönheit sei-
Hl. Hildegard ner Schöpfung. Wir beten für alle, die
Äbtissin sich durch ihr politisches und gesell-
schaftliches Engagement für den Schutz
19. So 25. Sonntag im Jahreskreis und die Bewahrung von Gottes Schöp-
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag fung einsetzen.
21. Di Fest
Matthäus
Apostel und Evangelist
22. Mi Hochfest
Mauritius und Gefährten
Märtyrer
25. Sa Hochfest
Hl. Nikolaus von Flüe
Einsiedler, Friedensstifter
26. So 26. Sonntag im Jahreskreis
11WALLFAHRT
Gottesdienste in Einsiedeln
Gottesdienste und Wallfahrt in der Coronazeit
Auch im Kloster Einsiedeln freuen wir uns über die Schritte hin zur Normalität. Die vom
Bundesrat beschlossenen Lockerungen bedeuten insbesondere für die Wallfahrt ein
grosses Aufatmen. Dennoch werden nach Möglichkeit weiterhin einzelne Gottesdienste
via Livestream übertragen. Die meisten der hier aufgeführten Feiern können via Web-
seite www.kloster-einsiedeln.ch/live von zu Hause aus mitgefeiert werden.
Besuchen Sie unsere Webseite www.kloster-einsiedeln.ch/coronavirus, bevor Sie sich auf
den Weg nach Einsiedeln machen! Dort finden Sie die laufend aktualisierte Gottesdienst-
ordnung sowie wichtige Hinweise zum Besuch der Klosterkirche.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Einsiedeln und wünschen Ihnen einen gesegneten
Aufenthalt bei Unserer Lieben Frau von Einsiedeln.
Abkürzungen: KK Klosterkirche, GK Gnadenkapelle, MK Magdalenenkapelle, BK Beichtkirche, UK Unterkirche
KP Klosterplatz
AUGUST
Sa 1. Nationalfeiertag So15. Hochfest Mariä Aufnahme in
11.15 Uhr Konventamt KK den Himmel
08.00 Uhr Eucharistiefeier KK
Di 3. 20.15 Uhr 3. Orgelkonzert KK 09.30 Uhr Pontifikalamt KK
11.15 Uhr Pilgermesse KK
Fr 6. Herz-Jesu-Freitag 14.00 Uhr Pilgerandacht mit Rosenkranz-
20.00 Uhr Feierliche Herz-Jesu-Komplet KK gebet und Kräutersegnung KK
16.30 Uhr Pontifikalvesper KK
Sa 7. «Pilgerweg der Hoffnung» 17.30 Uhr Eucharistiefeier KK
Altendorf – Einsiedeln (ca. 3,5 h,
13 km) – www.kloster-einsiedeln. Mo 16. Einsiedler Krankentag
ch/pilgerwege 13.00 Uhr Beichtgelegenheit BK
14.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kranken
Fr 13. Einsiedler Gebetstag für salbung KK
geistliche Berufe
16.00 Uhr Andacht mit Eucharistischem
Segen UK
SEPTEMBER
Fr 3. Herz-Jesu-Freitag Mi 8. Hochfest Mariä Geburt
20.00 Uhr Feierliche Herz-Jesu-Komplet KK 11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK
14.00 Uhr Pilgerandacht mit Rosenkranz-
Sa 4. «Pilgerweg der Hoffnung» gebet GK/KK
Schwyz – Einsiedeln (ca. 4,5 h, 16.30 Uhr Feierliche Vesper KK
18 km) – www.kloster-einsiedeln.
ch/pilgerwege
12WALLFAHRT
SEPTEMBER
Mo 13. ngelweihe – Weihefest der
E Do 16. Fest Kreuzerhöhung
Gnadenkapelle – Vorabend 11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK
16.30 Uhr Pontifikalvesper KK 16.30 Uhr Feierliche Vesper KK
19.00 Uhr Engelweihamt KK
anschl. Prozession zur So 19. Eidgenössischer Dank-,
Gnadenkapelle und Segen mit Buss- und Bettag
der Heilig-Kreuz-Reliquie 09.30 Uhr Feierliches Konventamt KK
14.30 Uhr Gebet für die Heimat GK/KK
Di 14. ngelweihe – Weihefest der
E 16.30 Uhr Vesper mit Eucharistischer
Gnadenkapelle Aussetzung KK
08.00 Uhr Eucharistiefeier GK/KK anschl. Eucharistische Prozession
09.30 Uhr Pontifikalamt KK GK
11.15 Uhr Pilgermesse KK 18.30 Uhr Musik zum Bettag KK
16.30 Uhr Pontifikalvesper KK
17.30 Uhr Eucharistiefeier GK/KK Mi 22. Hochfest des hl. Mauritius
20.00 Uhr Feierliche Komplet mit und seiner Gefährten
Eucharistischer Aussetzung KK 11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK
anschl. Eucharistische Prozession 16.30 Uhr Feierliche Vesper KK
KP
Sa 25. Hochfest des hl. Nikolaus von
Mi 15. Gedächtnis der Schmerzen Flüe
Mariens 11.15 Uhr Feierliches Konventamt KK
11.15 Uhr Konventamt KK 16.30 Uhr Feierliche Vesper KK
Gottesdienst-Reservation
Solange zahlenmässige Beschränkungen für die Mitfeier von Gottesdiensten gelten, er-
möglichen wir für die Pilgermesse an Sonn- und Feiertagen (um 11.15 Uhr) sowie für eini-
ge besondere Gottesdienste die Reservation von Sitzplätzen.
Anmeldungen können über die Webseite www.gottesdienste.kloster-einsiedeln.ch getä-
tigt werden. Wer keinen Internetzugang hat, kann sich an unsere Mitarbeiterinnen an
der «Hofpforte» wenden: 055 418 61 11. Achtung: Die Anmeldemöglichkeit besteht je-
weils nur am Vortag von 08.00–17.00 Uhr.
Mit diesem Angebot soll vor allem auch Menschen von auswärts die Möglichkeit geboten
werden, wenigstens eine Eucharistiefeier in der Klosterkirche garantiert mitfeiern zu
können.
Wir gehen davon aus, dass die vom Bundesrat getroffenen Lockerungsschritte eine Re-
servation für die übrigen Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen – und natürlich auch an
Werktagen – erübrigen wird, weil die Kapazitäten ausreichen. Falls dies nicht der Fall sein
sollte, wird die Reservationsmöglichkeit wieder ausgeweitet werden. Bitte besuchen Sie
dafür unsere Webseite.
13en Sie
WALLFAHRT e ko n sultier :
Bitt te
Websi h
unsere einsiedeln.c
s t e r -
Wallfahrtsinformationen www.k
lo
Seelsorge Öffnungszeiten
Beichtzeiten Kirchenpforte
Sonn- und Feiertage: Montag bis Samstag:
08.30 – 09.15 /10.45–11.00 / 09.00 –11.00 / 13.30 –16.15 / 17.00 –17.30 Uhr
15.00 –16.00 /17.00–17.30 Uhr Sonn- und Feiertage:
Montag bis Samstag: 09.00 – 09.15 / 10.30 –11.00 / 11.45–12.00 /
10.00 –11.00 / 15.00 –16.00 / 13.30 –16.15 / 17.15 –17.30 Uhr
17.00 –17.30 Uhr
Wallfahrtsbüro
Sie erreichen uns telefonisch von
Das «Goldene Ohr» Montag bis Freitag
das.goldene.ohr@kloster-einsiedeln.ch 09.00 –11.00 / 13.30 –17.30 Uhr
November bis Februar
sowie während der Sommerferien:
Klosterkirche
09.00 –11.00 Uhr
Ostern bis Allerheiligen: Telefon: +41 (0)55 418 62 70
6.00 – 21.00 Uhr Fax: +41 (0)55 418 62 69
Allerheiligen bis Ostern: wallfahrt@kloster-einsiedeln.ch
6.00 – 20.30 Uhr www.wallfahrt-einsiedeln.ch
Klosterladen
Segnung von
Andachtsgegenständen Sonn- und Feiertage: 10.45–16.30 Uhr
Montag–Freitag: 10.00 –12.00 Uhr /
Montag bis Samstag:
13.30 –17.30 Uhr
12.00 / 14.55 / 16.15 / 17.00 Uhr
Samstags: 10.00 –16.30 Uhr
Sonn- und Feiertage: Telefon: 055 418 64 71
10.45 / 12.00 / 14.55 / 16.15 / 17.00 Uhr www.klosterladen-einsiedeln.ch
Gottesdienste in der Klosterkirche
Sonn- und Feiertage Werktage
17.30 Uhr Vorabendmesse (Hauptaltar) 06.15 Uhr Kapellmesse (Gnadenkapelle)
07.15 Uhr Laudes 07.15 Uhr Laudes
08.00 Uhr Eucharistiefeier (Hauptaltar) 09.30 Uhr Eucharistiefeier (Hauptaltar)
09.30 Uhr Konventmesse (Hauptaltar) 11.15 Uhr Konventmesse (Hauptaltar)
11.15 Uhr Pilgermesse (Hauptaltar) 12.05 Uhr Mittagsgebet
16.30 Uhr Vesper/Salve Regina 16.30 Uhr Vesper/Salve Regina
17.30 Uhr Eucharistiefeier (Hauptaltar) 17.30 Uhr Eucharistiefeier
18.15 Uhr Rosenkranzgebet (Gnadenkapelle)
20.00 Uhr Komplet 18.05 Uhr Rosenkranzgebet
20.00 Uhr Komplet
14WALLFAHRT
Liturgisches Grundwissen
Halleluja
In der Kirche verhalten wir uns meist
ruhig und zurückhaltend, um nicht an-
dere zu stören. Das war nicht immer so.
Schon die Psalmen laden zu Begeiste-
rungsstürmen ein: «Ihr Völker alle,
klatscht in die Hände; jauchzt Gott zu
mit lautem Jubel» (Ps 47,1).
Aus den frühen Zeiten der Kirche wird
uns berichtet, wie die Gläubigen im
Gottesdienst spontan laut rufen und
singen. Dabei spielt ein Wort eine
wichtige Rolle: «Halleluja!» Zusam-
men mit den Psalmen übernahmen die
Christen diesen hebräischen Gebetsruf
unübersetzt aus dem jüdischen Got- Das «Hallelujah» in der Handschrift des
tesdienst. Komponisten Georg Friedrich Händel aus
dem Jahr 1741 (Foto: Wikimedia).
Aufgrund seiner Lautgestalt ist das
«Halleluja» musikalisch zum Jubelruf
prädestiniert. Auf dem doppelten
Konsonanten «L» schwingt sich der Gesang empor. Die Wiederholung des Konsonan-
ten erinnert an das zufriedene Lallen eines Kleinkindes. Nach einem Zwischenhalt auf
dem Vokal «U» gibt das «J» einen neuen Impuls und mündet in ein lang gezogenes
«A». Auf diesem Schlussvokal macht sich der Gesang bisweilen selbstständig und wird
zu einem wortlosen Jubilieren.
Das Wort «Halleluja» bedeutet: «Preiset Ja(hwe)». Es ist der Gesang der Befreiten: «Als
der Herr das Los der Gefangenschaft Zions wendete, da waren wir alle wie Träumende.
Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel» (Ps 126,1–2).
(Quelle: Gunda Büske / Josef-Anton Willa (Hg.), Im Namen ... Amen. Liturgie in Stichworten. Paulus-
verlag, Freiburg Schweiz, 2012)
Mit freundlicher Genehmigung des Liturgischen Institutes der deutschsprachigen
Schweiz, Fribourg, www.liturgie.ch
15Essen & Trinken Zeit nutzen
Freundschaft
Zeit schenken JETZT
Gespräche
Vertrauen
Glaube
Geniessen
INNEHALTEN
Leben
Glücklich sein
Gesund fühlen
Abschalten
Ab Auffahrt bis Ende September 2021 heissen wir
Sie im schönen Abteihof des Klosters willkommen.
Von Mittwoch bis Sonntag,
10.00 bis 19.00 Uhr
16S A LV E
3·2020
WALLFAHRT
S A LV E
Zeitschrift
der benedi
Gemeinsch ktin
aften Einsied ischen
eln und Fah
r
Zeitschrift der benediktinischen
Salve_03_2020.
indd 1
04.01.21
10:42
Gemeinschaften Einsiedeln und Fahr
SALVE gewährt sechsmal im Jahr einen In verschiedenen Rubriken informiert die
facettenreichen Einblick in das Leben hinter Zeitschrift unter anderem umfassend über die
den Einsiedler und Fahrer Klostermauern (das Klostergemeinschaften Einsiedeln und Fahr,
Kloster Fahr gehört seit 1130 zum Kloster Ein- die Stiftsschule, die Wallfahrt, die Kloster-
siedeln), das geprägt ist von Gebet, geistlicher betriebe sowie über religiöse und kulturelle
Lesung, manueller Arbeit und vielfältigem En- Anlässe in den Klöstern Einsiedeln und Fahr
gagement in Erziehung, Bildung und Seelsorge. sowie in der Propstei St. Gerold.
SALVE
Bestellkarte Zeitschrift «SALVE»
S A LV E
Ich bestelle ein Jahresabo der Zeit- Ich möchte die Zeitschrift «SALVE»
schrift «SALVE» à Fr. 39.– inkl. MwSt. gerne näher kennen lernen und
Ich wünsche die zweimonatlich bitte Sie um die Gratiszustellung
erscheinende Zeitschrift ab nächst- der aktuellen Ausgabe.
möglicher Ausgabe.
Ich bestelle ein
Geschenkabonnement.
Geschenkabonnement für
Name/Vorname
Name/Vorname
Strasse
Strasse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Telefon
Telefon
Datum
E-Mail
Unterschrift
Datum
Unterschrift Bitte senden Sie den Geschenkgutschein an:
Abo-Empfänger Rechnungsempfänger
Kloster Einsiedeln, Abonnentenverwaltung «SALVE», 8840 Einsiedeln
Telefon: 055 418 62 92, Fax: 055 418 64 25, E-Mail: abo@kloster-einsiedeln.ch, Internet: www.zeitschrift-salve.ch
Ist die Bestellkarte verloren gegangen? Senden Sie uns bitte einfach diese Seite ausgefüllt zurück.
17WALLFAHRT
Der Wallfahrtspater informiert
Die neue Novene zu Unserer Lieben
Frau von Einsiedeln
Am 16. Juli und am darauffolgenden Sonntag wird in Einsiedeln jeweils das Fest
Unserer Lieben Frau von Einsiedeln gefeiert. Es ist das Titularfest der Wallfahrt zur
Schwarzen Madonna. Zu ihrer Ehre wurde kürzlich eine neue Novene verfasst,
welche zu jeder beliebigen Zeit im Jahr gebetet werden kann. Mithilfe der Novene
ist man neun Tage lang mit der Gottesmutter Maria im Glauben unterwegs. In
einem Interview für Radio Gloria stellte Pater Philipp Steiner diese neue Gebetsform
vor. Hier wird dieses Interview in leicht angepasster Form abgedruckt. Die Fragen
stellte Andrea Marty.
Pater Philipp, wie ist diese Idee einer Gebet Gott die Erfüllung einer Bitte abzu
Novene entstanden? ringen, sondern sich auf seine barmherzige
Angefangen hat die Geschichte dieser Nove- Liebe und seine gütige Vorsehung einzu-
ne am 11. Februar 2021. Damals kam eine stimmen, weil «denen, die Gott lieben, alles
Anfrage über Facebook von Rita Sophia zum Guten gereicht» (Römer 8,28).
Karvonen, einer Auslandschweizerin aus
den USA. Sie schilderte ihre grosse Vereh- Wie und wann ist dieser Novenenkult
rung für die Muttergottes von Einsiedeln entstanden?
und teilte uns mit, wie sehr sie sich wünschte, Die erste Novene haben Maria und die
diese in ihrer neuen Heimat bekannter zu Apostel gebetet, als sie nach der Himmel-
machen. Sie fragte, wo man eine Novene fahrt Jesu neun Tage lang gemeinsam im
zu ihrer Ehre finden könne. Ich habe dieser Gebet verharrten, um den verheissenen
tiefgläubigen Frau, die im Kanton Glarus Heiligen Geist zu erwarten (vgl. Apostelge-
aufgewachsen ist, dann geantwortet, dass schichte 1,13–14). Die «Pfingstnovene» ist
es leider noch keine Novene zu Unserer deshalb die Urform aller Novenen, die seit-
Lieben Frau gibt, aber dass wir dies gerne her entstanden sind. Novenen dienen zur
ändern können. Falls sie diese dann auf Vorbereitung auf bestimmte Feiertage wie
Englisch übersetzen könnte, wäre das wun- Pfingsten, das Weihnachtsfest, den Barm-
derbar. Und so hat alles begonnen. herzigkeitssonntag oder auch bestimmte
Marienfeste.
Was kann man sich unter einer Novene
vorstellen? Ist das bei Jungen Menschen noch populär?
Eine Novene ist ein neuntägiges Gebet in Ob junge Menschen eine besondere Affini-
einem bestimmten Anliegen. Man wendet tät zu dieser Gebetsform haben, kann ich
sich dabei entweder direkt an Gott, oder nicht beurteilen. Die Novenen stehen allen
ruft einen Heiligen um seine Fürsprache an. Menschen offen, auch ältere Personen kön-
Beim Gebet einer Novene geht es freilich nen die Novenen mit grossem Gewinn be-
nicht darum, durch ein besonders intensives ten. Ich kann mir aber vorstellen, dass die
18WALLFAHRT
Ich glaube, hier werden uns kaum Grenzen
gesetzt. Sinnvolle Anliegen sind jene, die
dem Menschen zum Heil und Gott zur Ehre
gereichen. Was nicht geht, ist – wie eingangs
erwähnt – von Gott die Erfüllung einer
Bitte abzubetteln oder gar zu erzwingen.
Die Erhörung einer Bitte ist eine Gnade, ein
Geschenk. Die Novene soll die Offenheit
dafür ermöglich und auch zu akzeptieren
helfen, falls Gott eine Bitte nicht erfüllt.
Gott ist kein Automat, den wir drücken und
dann kommt das Gewünschte heraus. Gott
ist unverfügbar und er weiss selber, was das
Beste für uns ist. Gute Novenen und Gebete
machen dies der betenden Person jeweils
bewusst und öffnen sie für das Geheimnis
Gottes und des Menschen.
Kannst du den Aufbau der Novene zur
Mutter Gottes von Einsiedeln erklären?
Die Novene zu Ehren Unserer Lieben Frau
von Einsiedeln bereichert die bereits beste-
henden Novenen zu Ehren der Gottesmutter
Maria, besitzt jedoch aufgrund ihres Auf-
baus und ihres spirituellen Gehalts einen
unverwechselbaren Charakter. Sie basiert
auf Antiphonen aus dem Chorgebet von uns
Mönchen am Festtag Unserer Lieben Frau
am 16. Juli. Damit wird einem Charakteris
Novene zu tikum Einsiedelns als «Benediktinischer
Unserer Lieben Frau Wallfahrtsort» in besonderer Weise Rech-
nung getragen. Denn die Feier der Liturgie
von Einsiedeln ist das «Proprium» des Benediktinerordens,
Das Cover des 16 Seiten umfassenden Nove schreibt doch der heilige Benedikt von Nur-
nenheftes (Foto: Jean-Marie Duvoisin). sia (480–547) in seiner Mönchsregel: «Dem
Gottesdienst soll nichts vorgezogen wer-
Verbindlichkeit auch für junge Menschen den» (RB 43,2).
eine Chance sein kann, wenigstens während Die Vorlagen für die Antiphonen stam-
der übersichtlichen Zeitspanne von neun men grösstenteils aus dem Alten Testament
Tagen eine gewisse Gebetsdisziplin einzu- und wurden bewusst aufgrund ihrer Bezie-
halten. Zudem hilft es, wenn man in einem hung zu Unserer Lieben Frau von Einsiedeln
bestimmten Anliegen beten kann. Das ist ausgewählt. Damit stellen sie eine «poeti-
eine zusätzliche Motivation, die gerade sche Theologie» dar, welche einlädt, sich
auch junge Menschen im Gebet als grosse dem Geheimnis Marias zu nahen, wie es sich
Hilfe empfinden können. in ihrem Heiligtum im Herzen der Schweiz
zeigt. Die «poetische Theologie» wird fort-
Für welche Anliegen soll man eine solche gesetzt in Abschnitten aus Hymnen von Silja
Novene beten? Walter zu Ehren Unserer Lieben Frau von
19WALLFAHRT
Einsiedeln. Silja Walter (1919–2011) lebte als Wo bekommt man diese Novenenbüchlein?
Schwester M. Hedwig in dem zum Kloster Das Novenenbüchlein bekommt man bei
Einsiedeln gehörenden Benediktinerinnen- uns an der Kirchenpforte gegen einen Un-
kloster Fahr bei Zürich. Diese bedeutende kostenbeitrag von zwei Franken. Die Kir-
religiöse Schriftstellerin erschliesst das Ge- chenpforte befindet sich in der Einsiedler
heimnis Marias als Unsere Liebe Frau von Klosterkirche vorne rechts. Sie ist – ausser-
Einsiedeln in besonders kostbaren Bildwor- halb der Gottesdienstzeiten – von 09.00 Uhr
ten. bis 11.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
besetzt.
Wie sehen die einzelnen Tagesthemen aus?
Die neun Tage der Novene stehen jeweils Was soll man machen, wenn ein Gebet
unter einem Thema, welches von verschie- erhört wird?
denen Bibelversen vorgegeben wurde: Die Novene wurde nicht verfasst, um nun
Maria – aufgestiegen aus der Einöde viele Gebetserhörungen zu «produzieren».
Maria – schwarz und schön Wunder kann man nicht machen, Wunder
Maria – Brunnen lebendigen Wassers kann man sich nur schenken lassen. Und die
Maria – Königin seiner Knechte natürliche Antwort darauf ist das Staunen,
Maria – Stolz unseres Volkes Danken und Lobpreisen Gottes. Falls je -
Maria – Pracht des Karmel mand den Dank besonders ausdrücken kann,
Maria – von Gott erfüllt der kann einen Blumenstrauss, eine Kerze
Maria – Lobpreis Gottes oder – für uns besonders willkommen – eine
Maria – meine Mutter Geldspende zum Unterhalt des Heiligtums
Anhand dieser Themen wird Unsere Unserer Lieben Frau von Einsiedeln bring-
Liebe Frau von Einsiedeln von verschiede- en. Früher gab es die Tradition der Votiv
nen Seiten vorgestellt, man versteht das tafeln. Leider ist diese Tradition bei uns in
Charisma ihres Heiligtums im Herzen der Einsiedeln nicht mehr lebendig, aber es
Schweiz besser und erfährt auch zahlreiche würde mich sehr freuen, wenn auch diese
spirituelle und historische Hintergrundin schöne Tradition ebenso wie das Novenen-
formationen. Eine solche Novene ist einma- gebet ein Revival erleben würde. Denn diese
lig und gab es bisher noch nicht. Holztafeln mit einem gemalten Bild der Ge-
betserhörung und einem kurzen erklären-
Wie soll man eine Novene beten? den Text dazu ist ein starkes Glaubenszeug-
Am besten mit einem offenen Herzen. nis. Aktuell bin ich mit einer Dame in Kontakt,
welche eine Votivtafel malen möchte. Das
Wieso sind es neun Tage? freut mich besonders.
Wie bereits erwähnt, geht die Gebetsform
der Novene auf die Urgemeinde in Jerusa- Wohin soll man eine Gebetserhörung
lem zurück. Die Apostel haben zusammen melden?
mit Maria und den Frauen neun Tage lang Am besten meldet man dies bei der Kloster-
um das Kommen des Heiligen Geistes ge pforte oder telefoniert oder schreibt ans
betet. Es scheint mir, dass neun Tage auch Kloster. Wir Mönche im Kloster Einsiedeln
ganz unabhängig davon eine sehr gute freuen uns mit den Menschen, welche Got-
Zeitspanne sind: übersichtlich in der Dauer, tes Wirken in ihrem Leben so wunderbar
aber dennoch lang genug, um eine Bitte spüren dürfen. Gott wirkt auch heute. Nur
oder ein Thema vertiefend vor Gott zu brin- schade, dass wir es so oft nicht merken
gen. und noch viel seltener darüber sprechen.
Pater Philipp Steiner
20Haben Sie gewusst, dass ...
…Unteriberg im Kanton Schwyz international ist? Ja, der Ortsteil, der «Schmalzgruebi» heisst,
gibt ihm diese Ehre. Denn den Ortsnamen Schmalzgrube gibt es auch in Nordrhein-Westfalen,
in Sachsen, im Landkreis Lindau, in Kärnten, in der Steiermark. Das Wort Schmalz bedeutet
zweierlei. Schmalz, verwandt mit schmelzen, ist einerseits ausgelassenes tierisches Fett, vor
allem von Schweinen und Gänsen. Doch die im deutschen Sprachbereich vorkommenden
Ortschaften mit dem Bestandteil «Schmalz» haben ihren Ursprung im Schmelzen und Verar-
beiten von Eisen. Ich weiss nicht, ob die «Schmalzgruebi» in Unteriberg den Namen von Fett
oder von Eisen hat, ich vermute aber, dass er eher an Schweinefett anklingt. Darauf bringt
mich auch ein Eintrag des in Wien geborenen und seit 35 Jahren in Jerusalem lebenden Dich-
ters Elazar Benyoëz, der lakonisch sagt: «Schmalzgrube, Glücksfalle».
Schweineschmalz mit Grieben (Foto: Wikimedia).
Welche Schmalzgrube dieser Dichter allerdings als Glücksfalle meint, ob die von Fett oder von
Eisen, weiss ich auch nicht. Vorsichtig aber macht das Wort «Glücksfalle». Ein «Glücksfall» ist
etwas Angenehmes, Überraschendes, Erfreuliches. Eine «Glücksfalle» aber ist etwas Hinter-
hältiges, das zuklappt, wenn man hineintappt. Das ist es, was Benyoëz sagt: Reichtum, ob an
Fett, an gutem, reichlichem Essen oder Reichtum an Eisen, das mit grossem Gewinn gehandelt
wird, ist eine Falle, die unberechenbar, unsicher, gefährlich ist, und unvermittelt zu einem Netz
werden kann, in dem man gefangen ist.
Ortsnamen, Namen von Höfen, Dörfern, Städten Bergen, Seen und Flüssen sind es wert, dass
man ihrem Ursprung und ihrer Bedeutung nachgeht. Sie sind sowohl sprachlich interessant,
als auch dazu anregend, sich über menschliches Verhalten Gedanken zu machen. So dürfte ein
Hof oder ein Gebiet mit dem Namen «Gimmermeh» in Einsiedeln an Zeiten erinnern, als
Menschen Hunger hatten und sich danach gesehnt haben, dass ihnen etwas mehr zu essen
gegeben würde – eben etwas mehr Schmalz in der Rösti war.
Pater Alois Kurmann
21KLOSTER EINSIEDELN
Psalm 16
1 Behüte mich, Gott, denn bei dir habe ich mich geborgen.
2 Ich sagte zum Herrn: Mein Herr bist du,
mein ganzes Glück bist du allein.
3 An den Heiligen, die im Land sind,
an den Herrlichen habe ich all mein Gefallen.
4 Zahlreich sind die Schmerzen derer, die einem andern Gott nacheilen.
Ich will ihre Trankopfer von Blut nicht spenden,
ich nehme ihre Namen nicht auf meine Lippen.
5 Derr Herr ist mein Erbanteil, er reicht mir den Becher,
du bist es, der mein Los hält.
6 Die Messschnur fiel mir auf liebliches Land.
Ja, mein Erbe gefällt mir.
7 Ich preise den Herrn, der mit Rat gibt,
auch in Nächten hat mich mein Inneres gemahnt.
8 Ich habe mir den Herrn beständig vor Augen gestellt,
weil er zu meiner Rechten ist, wanke ich nicht
9 Darum freut sich mein Herz und jubelt meine Ehre,
auch mein Fleisch wird wohnen in Sicherheit.
10 Denn du überlässt mein Leben nicht der Totenwelt,
du lässt deinen Frommen das Grab nicht schauen.
11 Du lässt mich den Weg des Lebens erkennen.
Freude in Fülle vor deinem Angesicht,
Wonnen in deiner Rechten für alle Zeiten.
22KLOSTER EINSIEDELN
Einladung zu meditativem Beten
Wer seine Zuversicht auf Gott
setzt, den verlässt er nicht
Psalmen sind Gedichte, und Gedichte leben kann er immer beständig als seinen Weg
von Bildern. In Psalm 16 herrschen Aussagen durch das Leben erkennen (Vers 10).
vor, die Geborgenheit mit den Bildern von Dieser Psalm lädt wie wenig andere zu
einem sicheren Erbe und unangefochtenen einem echten meditativen Gebet ein. «Beim
Besitz ausdrücken. Meditieren geht es um die Bündelung dei-
Gerade nur die ersten zwei Worte for- ner Aufmerksamkeit. Indem du dich auf
mulieren eine Bitte: «Behüte mich», und einen Gedanken, eine Empfindung, eine
die Bitte wird im vertrauensvollen Bewusst- Emotion oder deinen Atem konzentrierst,
sein ausgesprochen, dass der Beter sich fokussierst und beruhigst du deinen Geist»,
bei Gott geborgen, gut aufgehoben weiss. so eine Anleitung zum Meditieren. In die-
Diese Sicherheit steht auf dem Fundament sem Psalm kann ich mich auf die vielen Bil-
des eindeutigen Bekenntnisses zum einzi- der konzentrieren, die er mir für Gott gibt:
gen wahren Gott. Auch die «Heiligen im Erbteil, Becher, Los, liebliches Land, Erbe,
Land», wohl alle anderen, die in tiefer Ver- Ratgeber, inneres Wachen in der Nacht. Ich
bundenheit mit Gott leben, stärken mein verweile bei diesen Bildern, werde ruhig,
Vertrauen (Vers 3). Das wird im Vers 4 be- lasse Vertrauen und Dank aufkommen. Es
kenntnishaft ausgedrückt: Wer anderen ist aber nicht ein Psalm, den ich nur dann
Göttern opfert, wer ihre Namen nennt, zu beten kann, wenn ich in «Hochstimmung»
ihnen betet, erfährt nur Schmerzen, denn bin. Am Anfang steht eine Bitte. «Behüte
sie haben nicht die Macht zu helfen. mich». Ich vergesse nicht, was mich beschäf-
Der Psalm lädt zu einem meditativen tigt, bedrängt, mich schmerzt, ich empfin-
Beten ein. Gott wird als ein kostbares Erbe de, dass ich «unbehütet» bin. In dieser Si
empfunden, als ein Geschenk, das man tuation wende ich mich an Gott, verweile
nicht verdienen muss, er ist ein Glückslos, er mit den Bildern, die Ruhe, Schutz, Sicherheit
schenkt sich wie etwas, was gut ist zum Trin- ausdrücken bei ihm, finde Ruhe, kann spü-
ken. Er ist ein liebliches Stück Land, das mir ren, dass in meine Sorgen, Unsicherheiten
zugefallen ist, er ist ein Erbe, das mir ge- und Spannungen Ruhe und Vertrauen ein-
schenkt ist (Verse 5 und 6). Darum kann sich gesenkt werden. Ist das Illusion, fromme
dieser Beter an Gott freuen, denn er empfin- Täuschung, Verdrängung der Wirklichkeit?
det eine tiefe Verbindung mit Gott: Gott Die Gefahr besteht. Darum darf solches
gibt ihm guten Rat, auch in der Nacht ist er meditatives Beten nicht ein Hinabtauchen
ihm nahe, er beschützt ihn, sodass der in eine Scheinwelt sein. Das Beten nimmt
Mensch ohne zu Wanken leben kann. Nicht den Betenden nicht aus der konkreten Si-
einmal der Tod kann ihn bedrohen, denn er tuation heraus, in der er steht. Aber es lässt
muss davor nicht Angst haben. Mit einem in ihm Vertrauen, Zuversicht, Mut und Kraft
Wort: Dieser Beter lebt in Sicherheit (Verse wachsen.
7–10). Geradezu jubelnd endet der Psalm: Pater Alois Kurmann
Dieser Beter erfährt ein Leben in unaufhör-
lichem Glück, in Wonne, und dieses Glück
23KLOSTER EINSIEDELN
K O N V E N T deln ist bewusst auf den Sonntag nach dem
Gedenktag des seligen Thietland (28.5.)
GLÖCKLI gelegt, der vor seinem Klostereintritt als
Dekan des Grossmünsters in Zürich wirkte.
Im Rahmen des Gottesdienstes erhält die
Gemeinde eine kleine, von Kandidat Benno
gefasste Reliquie des heiligen Meinrad,
um diese dann in der russisch-orthodoxen
Auferstehungskirche in Zürich verehren zu
R Ü C K BLI C K können. Die Heiligen scheinen die beiden
Konfessionen stärker zu verbinden als
8./9. Mai manche Bemühungen auf anderer Ebene –
Wir dürfen diesen Samstag und Sonntag schön, dass unser Kloster mit unseren «Haus-
ein Vertiefungsseminar des Studienzent- heiligen» eine ganz besondere «Brücke»
rums für Glaube & Gesellschaft der theol. zu den orthodoxen Mitchristen bauen kann.
Fakultät der Uni Fribourg bei uns beher
bergen. Die Teilnehmer essen im Hofspeise- 7.–9. Juni
saal und besuchen Vorträge im Grossen Saal. Von Montag bis Mittwoch tagten die Mit-
glieder der Schweizer Bischofskonferenz
10. Mai bei uns in Einsiedeln. Am Dienstag und
Ab heute Nachmittag steht für eine Woche Mittwoch feierten sie jeweils um 7.15 Uhr
eine mobile Kapelle auf dem Klosterplatz. Eucharistie und die Laudes. Um die Abstän-
Sie ist Teil eines kirchlichen Projektes von de einhalten und Gäste empfangen zu kön-
und für junge Erwachsene im «pastoralraum nen, fand die Tagung im Vortragssaal der
zug berg». Sie ist überraschend unterwegs Alten Mühle statt. Für Pater Cyrill und
in den Pfarreien Allenwinden, Menzingen, sein Team hiess das Mehrarbeit, um den Saal
Neuheim, Oberägeri und Unterägeri – und herzurichten, und für Bruder Francisco,
nun im Rahmen der Zuger Wallfahrt auch dafür ein Extra-WLAN-Netz aufzubauen.
auf dem Klosterplatz. Nähere Informatio- Von einem Quantensprung sprachen
nen unter www.die-kapelle.ch. die Bischöfe, die ja doch schon seit Jahr
zehnten zu uns kommen, was die Bewir-
Der erste Rekreationstag des Fraterstocks tung betrifft. Sie lobten die Küche und die
findet am Mittwoch, 19. Mai, statt. Zusam- Bedienung und meinten schon beim Früh-
men mit dem Noviziat vom Kloster Fahr stück vor der Kaffeemaschine, alles sei an-
besichtigen wir den Stiftsbezirk St. Gallen ders und besser geworden. Am Dienstag
mit seinen drei Ausstellungen «Beten – beherbergten wir zusätzlich eine Delega
Gespräch mit Gott», «Gallus und sein Klos- tion der RKZ. Auch diese war des Lobes voll
ter» und «Aqua – Mönche am Wasser». Ge- für unsere Küche. Der neue Nuntius in der
führt werden wir vom Stiftsbibliothekar Schweiz fühlte sich bei uns ebenfalls wohl;
Dr. Cornel Dora und Stiftsarchivar Dr. Peter ihn werden wir in den nächsten Monaten
Erhart. Zum Mittagessen sind wir privat sicher noch besser kennenlernen.
bei Bischof Markus Büchel eingeladen.
15. Juni
Am Sonntag, 30. Mai feiert die russisch- Rektor Johannes Eichrodt ist zum Konvent-
orthodoxe Auferstehungsgemeinde aus amt und anschliessend im Refektorium zum
Zürich um 15.00 Uhr in unserer Klosterkirche gemeinsamen Mittagessen eingeladen, um
ein «Moleben» (Bittgottesdienst). Die Feier sich in diesem Rahmen vom Konvent zu ver-
zu Ehren der heiligen Mönche von Einsie- abschieden.
24KLOSTER EINSIEDELN
19. Juni Die Kurse von Frater Klemens können
Der Scherenschleifer im Abteihof hat Gesell- wieder vor Ort im Haus St. Michael in
schaft erhalten: seit dieser Woche stehen Matrei bei Innsbruck stattfinden. Der nächs-
fünf blaue Schafe im Rondell. Gleiche te Kurs findet vom Freitag, 11. Juni bis
Schafe weiden diesen Sommer auf der Sonntag, 13. Juni statt. Thema: Mit Herz,
Ufnau im Rahmen der dortigen Ausstellung. Hand und Fuss! – Einführung in die christ
Sie stammen von den deutschen Aktions- liche Leibspiritualität. Referent ist PD Dr.
künstlern Rainer Bonk und Bertamaria Karl Heinz Steinmetz, Wien.
Reetz. Die leuchtend blauen Schafe wurden
2001 geschaffen und stehen seither als Von Freitag, 11. Juni bis Sonntag, 13. Juni
Symbol für Toleranz und friedliches Mitein- besucht Pater Benedict eine weitere Kurs-
ander. Als «Friedensherde» grasten sie be- einheit an der Heilpraktikerschule Luzern
reits vor dem Kölner Dom und dem Berliner in Ebikon. Dieses Mal steht das Thema «Herz
Reichstag. und cardiovaskuläres System» auf dem
Programm.
Die Religiosenkongregation in Rom hat
PER SO N ELLES das vierjährige Mandat von Pater Martin
als Apostolischer Assistent der Kartause
25. Mai Marienau um ein Jahr verlängert. Aufgrund
Mit Pater Markus zusammen fährt Abt der Pandemie wurde die Arbeit verzögert
Urban nach Mariastein zum Kongregations- und das Generalkapitel der Kartäuser von
kapitel, das bis zum 27. Mai dauert. 2021 auf 2022 verschoben. Am Mittwochvor
mittag, 16. Juni, nahm Pater Martin an der
26. Mai Ratssitzung des Generalkapitels in der
Nach einem coronabedingten Unterbruch Grande Chartreuse bei Grenoble teil.
im letzten Jahr konnte Pater Philipp zum
zweiten Mal einen «Klostertag» für die 20.–24. Juni
Erstklässler der Schule «Flade» in St. Gallen Pater Cyrill hält den Augustiner Chorherren
mitgestalten. Das Interesse der Schüler am des Klosters Neustift, Südtirol, Exerzitien-
Leben des «echten Mönchs» war ausge vorträge.
sprochen gross.
21.–25. Juni
Auf eine externe Anfrage hin verfasste Frater Klemens, Kandidat Grégory und Kan-
Pater Philipp eine Novene zu Ehren Unserer didat Benno besuchen das Ausbildungs
Lieben Frau von Einsiedeln. Die neue «Ein- modul «Einführung in die Religions- und
siedler Novene» hat mit thematischen Entwicklungspsychologie» in der Abtei
Schwerpunkten ausgehend von den Anti- Varensell. Referentin ist Schwester Lioba
phonen am Fest Unserer Lieben Frau von Zahn (Abtei Mariendonk).
Einsiedeln und Gedichten von Silja Walter
einen besonderen Akzent (s. Artikel auf S.18).
An den vier Montagen im Juni ist Pater
Patrick wiederum in Schwyz, um an der
Volkshochschule Diskussionsabende zu füh-
ren. Dieses Jahr geht es um Lebensent
scheidungen, den Umgang mit Schicksals-
schlägen und die Welt der Gefühle.
25KLOSTER EINSIEDELN
«Schade, dass sie das Buch nicht
gelesen haben»
Rund ein halbes Dutzend Bücher von Pater Martin Werlen, dem ehemaligen Abt des
Klosters Einsiedeln und jetzigen Propst in St. Gerld, sind bis jetzt erschienen. Der gemein-
same Nenner ist die Herausforderung, die er in seinem jüngsten Werk sehr direkt zum
Thema macht: «Raus aus dem Schneckenhaus!»
Und auch im Falle dieses Buches wird es nicht viel anders sein als bei seinen Vorgän-
gern – es wird nicht an Reaktionen mangeln, an positiven nicht und schon gar nicht an
negativen. Das ist sich Pater Martin gewöhnt, er kennt seine «Pappenheimer» oder bei
diesem Buch explizit – seine «Pharisäer».
Für sie prangt auf dem Buchumschlag
knallrot unübersehbar eine Warnung:
«Von Pharisäern mit Vorsicht zu genies
sen!» Der Autor rechnet damit, dass gera-
de sie, die «Pharisäer», sich die Ohren zu-
halten, statt sie sich «aufschrecken» zu
lassen. Aber Pater Martin müsste nicht Pa-
ter Martin sein, um sich aufhalten zu lassen.
Er beruft sich dabei auf keinen Gerin-
geren als auf Jesus von Nazareth. Am Bei-
spiel seines Besuchs bei Lazarus und seinen
Schwestern macht Pater Martin deutlich,
dass «Jesus nicht so ist, wie wir uns das
meistens vorstelllen Da ist nicht alles klar.
Da ist sogar Unverschämtes. Er fordert uns
ganz gehörig heraus, immer wieder.»
Aber es gibt sie natürlich, die Men-
schen, die aus was für Gründen auch immer,
lieber drinnen bleiben, in «Selbst-Quaran-
täne», wie der Verlag im Klappentext
schreibt. Für alle aber, die sich vom provo-
kativen Titel abschrecken lassen und lieber
drinnen bleiben, gilt Pater Martins nüch-
terne Feststellung: «Schade, dass sie das
Buch nicht gelesen haben.»
Gelegenheit, sich persönlich auf den
Autor und seine Herausforderungen einzu- Martin Werlen, Raus aus dem Schne
lassen, besteht am Freitag, 27. August 2021 ckenhaus – Nur wer draussen ist, kann
ab 17.30 Uhr in der Propstei St. Gerold bei drinnen sein. Herder Verlag 2020, ISBN:
der Präsentation des Buches (s. S. 48, «Hör- 978-3-451-39204-7, 173 S, CHF 31.90.
Mahl». Erich Liebi
Ex Libris mit Muttergottes und Kind aus einem Buch in der Stiftsbibliothek Einsiedeln
(Foto: Bruder Gerold Zenoni).
26Sie können auch lesen
