Alm-Sommer Glücksmomente - AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | AUGUST 2021 - Marktgemeinde Millstatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZUGESTELLT DURCH POST.AT
AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | AUGUST 2021
Alm-
Sommer
Glücksmomente
Inhalt In eigener Sache
1) Bitte warten Sie mit Berichten für die Gemeindezeitung,
Vorwort Bürgermeister | 03
z.B. über Vereinstätigkeiten, Veranstaltungen, o.ä., wenn
möglich nicht bis zum Redaktionsschluss. Eine frühe Ein-
Aus der Verwaltung/Amtsleitung | 04
sendung sichert den Platz, erleichtert uns die Verarbei-
Bauamt | 06
tung und gibt Zeit für eventuelle Rückfragen. Berichte
werden kostenlos veröffentlicht [Ausnahme siehe Pkt. 5]. Liebe Millstätterinnen
und Millstätter!
2) Ihre Daten senden Sie bitte an gemeindezeitung@mill-
Standesamt I Volksbegehren | 07
statt.at. Zu beachten: Texte immer in word-Format, Fotos
extra in pdf- oder jpg-Format übermitteln. Nicht geeignet
Info über 5 G | 08
sind eingescannte Artikel und handschriftliche Unterlagen
3) Beigestellte Fotos/Bilder müssen eine Auflösung/Größe
Referat für Infrastruktur I 10
von 300 dpi aufweisen. Die Übermittlung kann im Mailan- In den letzten Wochen kehrte auch in unserer Gemeinde wieder ein Stück Normalität ein. Die wich-
hang oder mittels „wetransfer“ erfolgen. Bitte keine Fotos, tigen Öffnungsschritte und die positive Entwicklung der Inzidenzzahlen in Verbindung mit einem
Referat für Bildung, Bürgerbeteiligung | 12
die bereits auf „WhatsApp“ verschickt wurden. Diese sind hohen Impftempo heben deutlich die Stimmung in der Bevölkerung. Wir alle wollen uns wieder
nicht druckfähig. Gewünschte Bildunterschriften sind mit treffen, uns begegnen und uns austauschen – dies ist jetzt wieder möglich. Klar ist aber, dass wir
Referat für Kunst, Kultur | 14
Fotobezeichnung/Bildnummer anzugeben. Eine Endaus-
weiterhin auf die 3G-Regel setzen müssen. Die Erfahrung aus dem letzten Jahr und die Sorge vor
wahl trifft die Redaktion je nach verfügbarem Platz, es hilft
Referat für Finanzen | 16 der Ausbreitung der Delta-Mutation müssen uns alle – bei aller Freude über die Öffnungen – stets
uns aber, wenn die absoluten „Wunschbilder“ benannt
2 vorsichtig bleiben lassen. Hier gilt es an die Verantwortung aller Bürgerinnen und Bürger zu appel- 3
werden.
Musikschule Nockberge | 18 lieren und die in unseren Betrieben und bei Veranstaltungen verpflichtend vorgeschriebenen 3G-
4) Die Redaktion behält sich das Recht vor, zu lange Texte
sinngemäß zu kürzen. Der Textverfasser muss genannt Kontrollen nicht als Schikane abzutun, sondern den 3G-Nachweis unaufgefordert vorzulegen.
Kindergruppe I Kindergarten | 22 Gerade als Tourismusgemeinde sind wir aufgefordert, alle vorgeschriebenen Maßnahmen für ein
werden. Berichte sollten von allgemeinem Interesse sein
oder einen Millstatt-Bezug enthalten. Die endgültige Ent- sicheres Miteinander einzuhalten.
Volksschule I Nachmittagsbetreuung | 24
scheidung über die Veröffentlichung trifft der Bürger-
meister. Natürlich ist auch die Arbeit in der Gemeinde von den Corona-Einflüssen geprägt. Die für die Ge-
Tourismusverband | 26 meinden geschnürten Hilfspakete von Land und Bund werden aufgrund der aktuellen Situation in
5) Inserate bzw. gewerbliche PR-Berichte sind kosten-
pflichtig lt. Tarif. Private Kleinanzeigen (max. 200 Zeichen) der Bauwirtschaft, wonach mit extremen Verteuerungen und Verzögerungen zu rechnen ist, vor-
KunstNacht Stift Millstatt I 28
im Kleinanzeiger-Format ohne Firmenlogo kosten 8 Euro, aussichtlich bis Ende 2022 verlängert. Mit dieser Verlängerung bliebe uns etwas mehr Zeit zur
die Veröffentlichung erfolgt unverbindlich nach Platzange- Planung und Organisation größerer Projekte. Dennoch wollen wir dringend anstehende und not-
Kunst und Kultur in Millstatt | 30
bot. wendige Instandhaltungs- und Revitalisierungsarbeiten wie z.B. die Quellfassungen der Bartl-
6) Das Erscheinen des Millstätter wird nicht zuletzt auch quellen mit Nachdruck erledigen.
Pensionisten I Senioren I 36
durch Inserate ermöglicht – wir freuen uns über regelmä- Die prägenden Kulturinitiativen Millstatts - die Musikwochen Millstatt, das Gitarrenfestival, der
ßige Werbeeinschaltungen, besonders aus Betrieben in Art Space Millstatt, Art & Co bis hin zu MillstART (das ehemalige Kunstradln) haben ihren Betrieb
Anzeigen | 38
unserer Gemeinde. aufgenommen und bieten ein sehr attraktives Programm und machen Millstatt am See einmal
mehr zum kulturellen Zentrum in Oberkärnten.
Ein Meilenstein in der Kinderbetreuung für unsere Kleinsten konnte mit der Anpassung des Be-
treuungsschlüssels und zeitgemäßer Öffnungszeiten (bis 17:00 Uhr) unseres Kindergartens im Ge-
meinderat beschlossen werden.
Die regionale Tourismusorganisation wird mit Beginn 2022 auf neue Beine gestellt. Die Regionen
Impressum Nockberge (Turrach), Bad Kleinkirchheim und Millstätter See werden zu einer Destination zusam-
mengeführt. Auch der Tourismusverband Millstatt steht mit der Vorsitzenden Veronika Palle unter
Erscheinungsort: Millstatt am See; Medieninhaber: Marktgemeinde Millstatt, neuer Führung. Damit sind die Weichen für eine weitere für unsere Gemeinde besonders wichtige
vertreten durch den Bürgermeister Alexander Thoma, MBA, Rathaus, touristische Entwicklung auf Orts- und Regionalebene gestellt.
9872 Millstatt am See, Kontakt: gemeindezeitung@millstatt.at Die ersten Arbeiten zur Revitalisierung des Barbara Egger Parks werden im September in An-
Verlags- und Herstellungsort: Kreiner Druck, 9800 Spittal / Drau. griff genommen. Die alten Steinmauern werden von Bewuchs frei geschnitten um den tatsächli-
Foto Titelseite: © AlexanderAlm. chen Sanierungsbedarf festzustellen. Die alten Ausschankbuden und der Musikpavillon werden
Nicht namentlich gekennzeichnete Bildrechte: ©Marktgemeinde Millstatt am See.
entfernt.
Parteienverkehr Ich wünsche allen einen schönen und erholsamen Sommer!
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe Bitte um telefonische
Ihr
Terminvereinbarung!
(Oktober) ist der 20. September 2021. Alexander Thoma
Aus der Gemeindeverwaltung
Auszug aus der GR-Sitzung vom 15. Juli
Zuständigkeit der Referenten
Referat I: Referat III In der Gemeinderatssitzung vom 15.07.2021 wurde Mehrheitlich beschlossen wurde der Ankauf und die Fi-
Bürgermeister Alexander Thoma MBA 2. Vizebürgermeister Mag. Michael Printschler auszugsweise folgendes beschlossen (Die vollständigen nanzierung eines Feuerwehrbootes mit einem Gemein-
Hauptverwaltung (Personal), Verwaltungsgemein- Kunst und Kultur, Denkmalpflege, Veranstaltungen, Beschlüsse finden Sie auf unserer Webseite deanteil von ca. € 14.918,00.
schaft, EDV, Raumordnung und Raumplanung, Ehrun- Zwergsee, kirchliche Angelegenheiten Millstatt und www.millstatt.at)
gen und Auszeichnungen, Städtekontakt und Part- Obermillstatt, Gitarrenfestival, Museen, Vereine. Mehrheitlich beschlossen wurde der Ankauf und die Fi-
nerstädte, Bau- und Feuerpolizei, Gesundheitspolizei, Einstimmig beschlossen wurde die Sanierung der As- nanzierung eines Kommunalfahrzeuges für die Markt-
Veterinärpolizei, Feuerwehren, Katastrophendienst Referat IV phaltwege im Rahmen des Erhaltungsprogrammes gemeinde Millstatt am See.
und Zivilschutz, Musikwochen, Plätze, Verkehrsver- Gemeindevorstand Mag. Norbert Santner „Modell Kärnten“ mit einem Auftragswert von ca.
bund, Nockmobil, Einrichtung Fremdenverkehr, Tou- Bürgerbeteiligung, Transparenz, Vereine (Musik, Ge- € 58.016,99. Einstimmig beschlossen wurde der Jahresabschluss
rismus, Postpartner, Wirtschaftsförderung, öffentliche sang, Sport), Schulen, Nachmittagsbetreuung, Kinder- 2020 der Millstätter Bäderbetriebe GmbH.
WC-Anlagen, Parkplatz West, Liegenschaften, Gebäude, garten, Kinderförderung, Sportanlagen, Sportveranstal- Mehrheitlich beschlossen wurde die Ableitung der an-
Gemeindegärtnerei, Bau, Wohnbauförderung, Gemein- tungen, Sportförderung, Jugendförderung. fallenden Oberflächenwässer in Pesenthein im Bereich Einstimmig beschlossen wurde der Finanzierungsplan
dezeitung, Ortsbild, Parkanlagen und Kinderspielplätze, Familienhotel Steindl mit einem Auftragswert von „Revitalisierung Barbara Egger Park“.
Straßenreinigung und Winterdienst. Referat V € 12.000,00.
Gemeindevorstand Christoph Tuppinger Einstimmig beschlossen wurde die Kinderbildungs- und
Finanzen und komunale Betriebe Mehrheitlich beschlossen wurde die Sanierung der -betreuungsordnung.
Referat II: Bartlquellen 2 und 13 mit einem Finanzrahmen von
1. Vizebürgermeister Albert Burgstaller Referat VI € 130.000,00. Einstimmig beschlossen wurde die Ausgabe von
Soziale Wohlfahrt, Essen auf Rädern, Familien, Frauen, Gemeindevorstand Gerhard Friedrich 500 Stk. Tageseintrittskarten für alle Kinder der Markt-
Senioren, Dorfservice, Medizinische Versorgung, Ge- Straßen und Wege, Schiffsverkehr, Schutzwasserbau, Mehrheitlich beschlossen wurde die Finanzierung der gemeinde Millstatt am See für die Strandbäder der Mill-
4 sunde Gemeinde, Tierkörperverwertung, Wanderwege, öffentliche Beleuchtung, Straßenbeleuchtung, Abwas- Erweiterung des Spielplatzes Seepark in der Höhe von stätter Bäderbetriebe GmbH. 5
Radwegenetz, Land- und Forstwirtschaft, Jagd und Fi- serbeseitigung, Müllbeseitigung, Friedhof, Gemeinde- € 55.572,00.
scherei, Imkerei, Grundbesitz, Waldbesitz. wasserversorgungsanlagen, Umweltschutz und Ener- Umwidmungspaket 2020: Es wurden insgesamt 14 Wid-
gie, Reinhaltung Gewässer und Luft, Klimaschutz und Einstimmig beschlossen wurde der Finanzierungsplan mungsanregungen beraten und zur Beschlussfassung
Nachhaltigkeit, Breitband. für die Anschaffung eines Mehrzweckfahrzeuges für die gebracht.
FF Millstatt.
Tagestickets für Kinder
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Millstatt am See Grundgedanke ist es, dass allen Millstätter Kindern,
hat in seiner Sitzung vom 15. Juli 2021 einstimmig die trotz der aktuell schwierigen Zeit mit COVID-19 und den
Ausgabe von insgesamt 500 Gratis-Tagestickets für alle finanziellen Belastungen für Familien, der Sprung ins
Millstätter Kinder im Alter von 0-15 Jahren beschlossen.
Die Tickets sind in allen Strandbädern der Millstätter
kühle Nass ermöglicht wird.
Die Karten liegen im Gemeindeamt – Frontoffice - zur
Anzeigenpreise „Millstätter“ – gültig ab 01.06.2021
Bäderbetriebe in der Sommersaison 2021 gültig. Abholung bereit! gem. Beschluss des Gemeindevorstandes vom 05.05.2021, TO-Pkt. 06
Preise für Einheimische Unternehmen mit Sitz in Preise für auswärtige Betriebe (Unternehmen, die ihren
Millstatt am See, Privatpersonen mit HWS in Millstatt am See Firmensitz nicht in der Marktgemeinde Millstatt am See haben)
Seitengröße Preis Steigerung Seitengröße Preis Steigerung
zu 2015 zu 2015
1/8 Seite € 83,00 € 1,40 1/8 Seite € 111,00 € 17,40
1/4 Seite € 118,00 € 16,00 1/4 Seite € 158,00 € 26,00
1/2 Seite € 177,00 € 33,00 1/2 Seite € 236,00 € 38,00
1 Seite € 323,00 € 71,00 1 Seite € 430,00 € 70,00
Kleinanzeigen € 8,00 € 2,00 Kleinanzeigen € 8,00 € 2,00
Danksagungen € 29,00 € 5,00 Danksagungen € 29,00 € 5,00
Neugründer von Unternehmen und Unternehmen die sich in Millstatt am See neu ansiedeln, erhalten für
ihre erstmalige Anzeige 1/4 Seite kostenlos.
Aus dem Bauamt
Folgende Bauansuchen wurden eingereicht Aus dem Standesamt
Bauakt Bauwerber Bauvorhaben Ein-
gang
030-Lamm Karin Waltl-Unterlercher und Errichtung einer Terrasse samt Teilüberdachung und 27.05.
76/2021 Albert Waltl Whirlpool beim bestehenden Gebäude Gst.Nr.277/2
KG 73210 Obermillstatt
030-M-109/2021 Andrea und Hannes Abbruch des Obergeschoßes und Neuerrichtung 19.05.
Schrittesser einer Wohneinheit beim Bestandsgebäude Gst. Nr. Anton mit Schwester Emilia Iliea Emma
30/3 KG 73209 Millstatt Paulina
030-OM-221/2021 Angelika und Dr. Peter Michael Errichtung von Stützmauern, Einfriedungen und 21.05.
Müller-Hummel einer Poolanlage Gst..850/17 KG 73210 Obermillstatt Geburten
030-Le-90/2021 Meließnig Franz MBA Abbruch des Bestandsobjekts und Neuerrichtung 25.05. 24.05.2021 Kogler Teresa Mia, Lammersdorf 14.06.2021 Faschauner David, Schwaigerschaft
eines Mehrfamilienwohnhauses mit 3 WE und Tiefga- 27.05.2021 Gatterer Paul, Dellach a.M. 15.06.2021 Ebner Anton, Obermillstatt
rage Gst.Nr. 568/2 in der KG 73209 Millstatt 07.06.2021 Brichzin Ilea Erika, Millstatt am See 18.06.2021 Moser Fabian, Millstatt am See
11.06.2021 Anderwald Emilia, Görtschach 02.07.2021 Hofer Paul, Obermillstatt
030-M-44/2021 Dr. Susanne Guth-Orlowski und Thermische Sanierung, Umbau und Änderung der 11.06. 11.06.2021 Zeber Jonas, Großdombra 09.07.2021 Schumi-Tuppinger Emma, Großdombra
Mag. Christian Orlowski Fremdenpension in 4 WE des bestehenden Gebäu-
6 des auf dem Gst.Nr..54 in der KG 73209 Millstatt 7
Hochzeit 17.07.2021 Winkler Thomas und Hoffmann Nadiné
030-TSCH-32/2021 Christa und Johann Fischbacher Erweiterung der bestehenden Zufahrt durch Errich- 23.06.
tung einer Steinschlichtung im Osten und durch Ab-
ragung des Felses im Westen Gst.Nr.436/6,435,970/2
und 467/2, KG 73205 Laubendorf Todesfälle
030-OM-91/2021 Josef Lagger Umbau im Erdgeschoß und Errichtung einer Ter- 21.06.
rassenerweiterung mit Rampe in den Garten beim 21.05.2021 Krainz Heidelies (52), Dellach a.M. 21.06.2021 North Peter (81), Millstatt am See
bestehenden Wohnhaus auf dem Gst.Nr.625/6,923/2 01.06.2021 Sommmeregger Maria (87), Millstatt am See 30.06.2021 Zlanabitnig Helmut (88), Lammersdorf
und 926/2 in der KG 73210 Obermillstatt 19.06.2021 Bachler Rosalia (97), Lechnerschaft 12.07.2021 Glanzer Walter (82), Lechnerschaft
030-M-179/2021 Österreichische Bundesfroste Fassaden-Neugestaltung mittels vorgehängter 21.06.
AG Lochfolie an Teilflächen der Nord- und Ostseite am
bestehenden Gelände Gst. Nr.3/4, KG 73209 Millstatt
030-M-308/2021 Gerald Posch Abänderung der Baubewilligung bez. dem Kellerge- 30.06.
schoß, einer Außentreppe und der Verlegung eines
Sanitärraumes bzw. Technikraumes beim besteh-
Eintragungswoche für folgende Volksbegehren:
enden Wohnhaus, Gst.Nr.631/1, KG 73209 Millstatt Impfpflicht: Notfalls JA I Impfpflicht: Striktes NEIN I Notstandshilfe
030-Gö-4/2021 Klaus Egger Zubau eines unterirdischen Lagerraumes nördlich 06.07.
des bestehenden Wohnhauses auf der Parz. 71 in Im Gemeindeamt (Meldeamt) können Eintragungen Es wird darauf hingewiesen, dass die unterstützenden
der KG 73205 Laubendorf während des Eintragungszeitraumes unter folgenden Personen nur einzeln eintreten dürfen auch wenn sie
Tagen und Zeiten vorgenommen werden: im gemeinsamen Haushalt wohnen. Ein Mund-Nasen-
030-Sa-51/2021 Sappl 51 GesmbH Generalsanierung und Umbau der bestehenden 15.07. schutz ist zwingend zu verwenden.
Wohnanlage auf dem Gst.Nr. 665/6 in der KG 73208 MO 20. September 2021, von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Matzelsdorf Di 21. September 2021, von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr Nähere Informationen über die Volksbegehren entneh-
MI 22. September 2021, von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr men Sie der Gemeindehomepage bzw. den Kundma-
DO 23. September 2021, von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr chungen an den Anschlagtafeln der Gemeinde. Sollten
030-De-114/2021 Room Buus Baudienstleistungs Errichtung einer Wohnanlage mit 10 Wohneinheiten 15.07. FR 24. September 2021, von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr sich bezüglich COVID19 Änderungen ergeben, werden
GmbH inkl. Tiefgarage auf dem Gst. Nr. 863/1 in der KG SA 25. September 2021, von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr wir Sie zeitnah informieren.
73208 Matzelsdorf MO 27. September 2021, von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Die Innovation: 5 G Senden neue Mobilfunktechnologien stärker?
Nein, im Gegenteil. Mit 0,2 Watt ist die maximale Sen-
mit einer Temperaturerhöhung im Körper auftreten
sollen.
dungen erfordert auch entsprechende, leistungsstarke
und stabile Mobilfunknetze.
deleistung eines Handys bei LTE-Empfang weit gerin- Der Verdacht, dass nicht-thermische Effekte, wie z.B. Das 5 G Netz ermöglicht es, diesen Anforderungen ge-
Was ist dieses ominöse 5 G, was kann es und wofür ger als im älteren GSM-Netz mit 1-2 Watt. Einflüsse elektromagnetischer Felder auf das Schlaf- recht zu werden.
brauchen wir es überhaupt? Wir haben uns die Evoluti- verhalten oder die Gedächtnisleistung existieren wird Zum Schutz der Gesundheit müssen sich die Anbieter
on der Mobilfunktechnologie genauer angesehen und Gibt es bei den neuen Mobilfunktechnologien wie diskutiert. an Grenzwerte halten, welche nicht überschritten wer-
ein paar interessante Antworten gefunden. 5 G gesundheitliche Beeinträchtigungen? Auch nach den aktuellsten Bewertungen des wissen- den dürfen.
Funkwellen werden seit über 100 Jahren zur Übertra- schaftlichen Kenntnisstandes sind gesundheitsschäd-
gung von Daten genutzt. liche, nicht-thermische Effekte weder begründet noch
Was ist eigentlich 5 G? In dieser Zeit wurde auch viel über die möglichen Aus- wahrscheinlich. Viele weitere Informationen zu diesem Thema, techni-
5 G ist technisch gesehen eine Kombination aus neuen wirkungen auf den Menschen geforscht. Gesundheit- sche Daten und Erklärungen finden Sie unter
Ideen und weiterentwickelten, verbesserten bestehen- liche Beeinträchtigungen konnten jedoch bisher nicht Fazit: www.fmk.at oder bei den Anbietern, wie z.B. A1 Telekom
den Komponenten. Damit ist die Technologie doch nachgewiesen werden. Mobilfunk entwickelt sich ständig weiter. Technologien Austria, Hutchinson Drei Austria GmbH oder Magenta.
nicht ganz neu. Im Prinzip wurde die bisher verwende- werden optimiert und neue Methoden werden ent-
te Technik nur verbessert. Wer prüft in Österreich die Einhaltung der Grenz- wickelt. Der stetig steigende Bedarf an Datenanwen-
werte?
Warum wird 5 G benötigt? Die Grenzwerte für Funkwellen werden von der
8 Der Großteil der in Österreich lebenden Menschen Fernmeldebehörde bei Verdacht auf Überschreitung 9
nutzt regelmäßig mobile Endgeräte und deren Anwen- geprüft. Zudem überprüft z.B. die A1 Telekom Austria
dungen. selbst regelmäßig die eigenen Mobilfunkanlagen.
Seit mehreren Jahren verdoppelt sich die jährlich
transportierte Datenmenge in den Mobilfunknetzen. Gibt es Langzeitwirkungen auf die Gesundheit?
Wir wollen immer und überall erreichbar bzw. online Durch intensive Forschung gibt es umfassende Er-
sein. 5 G ist daher eine notwendige Weiterentwicklung, kenntnisse über die Wirkung des Mobilfunks.
um auch in Zukunft einen einwandfreien, ausfallssi- Die daraus entwickelten Grenzwerte schützen uns vor
cheren und schnellen Transport der Datenmengen zu gesundheitsschädigenden Wirkungen.
ermöglichen. Die internationale Wissenschaft rechnet damit, dass
sich dies in Zukunft nicht ändern wird.
Warum werden Mobilfunkanlagen errichtet?
Mobilfunknetz werden immer stärker genutzt und das Gibt es in Österreich ein Gesetz zum Thema Funk-
übertragene Datenvolumen steigt stetig an. Dadurch anlagen und Gesundheit?
werden aber auch moderner Mobilfunknetze, die auf Das Telekommunikationsgesetz § 73 (2) berücksichtigt
einem besseren technischen Prinzip basieren, notwen- auch den Schutz des Lebens und der Gesundheit von
dig, weil sie effizienter bei der Übermittlung von Daten Menschen.
sind. Dies erfordert jedoch, dass neue Mobilfunkan-
lagen gebaut oder neue Antennen an bestehenden Können gepulste Funkwellen Schädigungen im
Anlagen montiert werden. menschlichen Organismus verursachen?
Gepulste Funkwellen sind durch kurze Pausen unter-
In der Marktgemeinde Millstatt am See wird hierfür brochene Schwingungspakete.
die bestehende Telekommunikationsanlage der A1 Nach allen wissenschaftlichen Erkenntnissen gehen
Telekom Austria technisch erweitert. Größere Bau- diese hin- und her schwingenden Signale des digita-
maßnahmen bzw. Zubau Maßnahmen werden nicht len Mobilfunks viel zu schnell, als dass Reizwirkungen
stattfinden. auf Muskeln oder Nerven bzw. andere Störungen des
menschlichen Organismus entstehen könnten.
Warum stehen Mobilfunkanlagen in besiedelten
Gebieten? Gibt es nicht-thermische Effekte?
Mobilfunkantennen werden dort benötigt, wo sich die Zum Unterschied von thermischen, also temperatur-
Handynutzer hauptsächlich aufhalten. Je besser das bedingten, Effekten versteht man unter nicht-thermi-
Mobilfunknetz ausgebaut, desto besser ist die Verbin- schen Effekten vermutete biologische Wirkungen elek-
dung. tromagnetischer Felder, die nicht in Zusammenhang
Referat II | Infrastruktur Sie erreichen mich wie folgt:
E-Mail: gerhard_friedrich@aon.at
News
Referent: Gerhard Friedrich
Tel.nr.: +43 650 37 87 732
Unser gesamtes Immobilienangebot
finden Sie auf unserer Website
www.reggerimmobilien.at
I M M O B I L I E N H I G H L I G HTS K Ä R N T E N
Als neuer Infrastrukturreferent darf ich mich kurz vorstellen für die, die mich noch nicht kennen.
Mein Name ist Gerhard Friedrich, bin 61 Jahre alt, verheiratet mit Gudrun und habe vier Kinder und eine Enkelin.
Ich wohne in Tschierweg und bin dort bei der FF Laubendorf als Kassier tätig. Seit mittlerweile 18 Jahren bin ich
als Gemeinderat tätig. Meine neue Aufgabe als Infrastruktur-Referent erfüllt mich mit Stolz aber auch mit großer MILLSTATT 1080 / 3600
Verantwortung, die ich mit großem Engagement erfüllen möchte.
Oberflächenentwässerung Pesenthein Es handelt sich um die folgenden Weganlagen:
Der Marktgemeinde Millstatt am See ist bereits seit Pflügelweg, Tschierweg-Öttern-Schwaigerschaft, Fre-
Jahren die Problematik mit den Oberflächenwässern senweg (Obermillstatt), Obermillstatt – Oberdorf, Ober-
der öffentlichen Straße im Bereich des Familienhotel millstatt – Kirche-Prenter, Obermillstatt - Kanzelweg,
Steindl bekannt. Lammersdorf – Grantsch, Lammersdorf – Görtschach,
Da zwischenzeitlich das Anrainergrundstück Nr. 770/14, Matzelsdorf – Kupon, Matzelsdorf – Gruber, Dellach –
KG Matzelsdorf, durch die Fam. Steindl käuflich erwor- Waldheim Ihr ganz besonderes Zuhause. ECKDATEN:
ben wurde, wurde der Marktgemeinde Millstatt am Sanierung Bartlquelle 2 und 13 Traumhafte Liegenschaft in perferkter Lage! Wohnfläche gesamt. ca. 230 m²,
gemütliche Terrasse
See die Möglichkeit angeboten, auf dem Grundstück Die Wasserversorgungsanlage Obermillstatt besteht
Die Lage, der Ausblick, die Freiflächen, die Architektur, das Freilufterlebnis - hier stimmt einfach Grundfläche ca. 1.171 m²
770/14, KG Matzelsdorf, die Oberflächenentwässerung aus insgesamt vier Quellen. Die beiden nördlichen alles! Diese Immobilie ist ein Unikat: Klassische, großzügige Moderne in konsequenter Architektur HWB 47 kWh/m²a
mittels Ableitung in einen Sickerschacht herzustellen. Quellen Bartlquelle 2 und 13 sollen im Herbst diesen auf einem erlesenen Grundstück mit traumhaften Ausblick auf die Berge und teilweise auch auf Kaufpreis € 885.000,--
Die hierfür geplanten Kosten in Höhe von € 12.000,- Jahres saniert werden. den Millstätter See. Großartiger, geräumiger Wohnraum, lichtdurchflutet durch große Glasportale. Informationen unter Tel. +43 4762 42330
konnten bei der letzten Gemeinderatssitzung geneh- Die Quellen sind dringend zu sanieren. Die finanzielle
migt werden. Bedeckung erfolgt durch den vorhandenen Überschuss.
MILLSTATT 1080 / 3595
10 Gemeindestraßen 11
Im Rahmen des Erhaltungsprogrammes „Modell Kärn- Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer 2021,
ten“ werden in unserer Gemeinde einige Asphaltwege Ihr Infrastrukturreferent
mit hohen Förderquoten (rund 50 %) saniert.
Ein Zuhause für die Seele. ECKDATEN:
Wohnfläche gesamt. ca. 194 m²
Gemeinsam leben mit Familie und Freunden! Nutzfläche ca. 26 m²,
Diese großartige Liegenschaft in absoluter Ruhelage mit traumhafter Aussicht auf den Millstätter Grundfläche ca. 800 m²
See befindet sich oberhalb von Millstatt und besticht durch Moderne, Extravaganz und viel Platz Energieausweis in Arbeit
DAS MAGAZIN MIT DEN INTERESSANTESTEN IMMOBILIEN-ANGEBOTEN
zum Wohnen und Wohlfühlen. Das Haus verfügt über drei separate Wohnungen, die sich jeweils Kaufpreis € 838.000,--
Auch online unter www.reggerimmobilien.at
über ein gesamtes Geschoss erstrecken, sowie einen großen Garten. Informationen unter Tel. +43 4762 42330
IMMOBILIEN GESUCHT! OBERKÄRNTEN
Sie wollen gerne verkaufen?
Wir suchen Immobilien für unsere vorgemerkten Kunden!
Egal ob Häuser oder Wohnungen - wir haben viele vorgemerkte Kunden, die auf der Suche nach
Die Kanzlei ist von Mittwoch, 8. September bis Frei-
Immobilien sind. Wenn Sie sich also dazu entscheiden ein neues Lebenskapitel aufzuschlagen
tag, 10. September 2021 von 09.00 bis 11.30 Uhr be- und Ihre Immobilie gerne verkaufen möchten, stehen wir Ihnen als fairer Vermittler und
setzt. professioneller Ratgeber gerne zur Seite. Sprechen Sie mit uns! Wir informieren Sie kostenlos
Das Schuljahr 2021-2022 beginnt am Montag, den 13. und unverbindlich. Terminvereinbarungen telefonisch unter +43 4762 42330
September 2021 um 08.00 Uhr in der VS-Millstatt am
See - Anna Gasser.
Anschließend Klassenzuweisung und Unterricht bis
09.40 Uhr.
Das Team der VS- Millstatt und Frau Direktorin Ilse
Lackner freuen sich auf einen guten Start ins Schuljahr
2021/2022.
ZEIT
Hobm.Nehmen
Referat IV I Bildung, Vereine und Bürgerbeteiligung
Mag. Norbert Santner
Information für betreuende Angehörige &
Tapetenwechsel für Senioren
Gemeinsam konnten wichtige Impulse
für den Kindergarten Millstatt gesetzt werden. Tagtäglich kümmern sich zahlreiche Angehörige zu Hause
um hilfe- und pflegebedürftige Familienmitglieder.
Die Versorgung eines Pflegebedürftigen ist meist
In Zusammenarbeit mit der Kindergartenleiterin Die Höhe des Elternbeitrages beträgt: mit hohen Anforderungen und vielfältigen
Manuela Molzbichler, der Amtsleitung und den Ge- • Bei einer Betreuungszeit von 07.00 - 12.00 Uhr Belastungen verbunden.
meinderätInnen der verschiedenen Fraktionen konn- € 125,00
ten wichtige Neuerungen für unseren Kindergarten be- • Bei einer Betreuungszeit von 07.00 - 13.00 Uhr Die Marktgemeinde Millstatt und pause.jetzt
schlossen werden. € 150,00 bieten einmal im Monat ihre Unterstützung an:
• Bei einer Betreuungszeit von 07.00 - 13.00 Uhr
Verlängerung der Öffnungszeiten (inkl. Mittagessen) € 210,00 INFORMATION FÜR BETREUENDE ANGEHÖRIGE
Mit dem Start des neuen Kindergartenjahres im Herbst • Bei einer Betreuungszeit von 07.00 - 17.00 Uhr
2021 werden die Öffnungszeiten bis 17:00 Uhr verlän- (inkl. Mittagessen) € 288,00 • Tipps zur Pflege
pause.jetzt mit
Wer
gert. Diese Maßnahme soll unsere jungen Familien un- • Pflegerische Arbeitstechniken
terstützen und das Zeitmanagement erleichtern. Die Für den Besuch des Kindergartens, bis zu einem Aus- Sieglinde Helfer und
Kinderbetreuung ist jetzt mit der Nachmittagsbetreu- maß von 20 Stunden pro Woche während des verpflich-
• Beschaffung und Einsatz von Pflegemitteln Jeannette Hofer-Ortner
12 13
ung in der Volksschule Millstatt auf den gleichen Zeit- tenden Kindergartenjahres, beträgt der Elternbeitrag • Anregungen zur Wohnumfeldverbesserung
• Betreuung und Pflege von Demenzkranken Kongresshaus Millstatt
Wo
raum ausgerichtet. € 100,00.
Wir freuen uns auf den Start des ganztägigen Kinder- Eventuelle Förderungen des Elternbeitrages durch das • Erstellung von Förderungsanträgen Blauer Saal
gartens der Gemeinde Millstatt. Land Kärnten werden von diesem in Abzug gebracht. (barrierefreier Zutritt)
TAPETENWECHSEL FÜR SENIOREN
Mit diesem Maßnahmenpaket setzen wir einen wichti- an einem gleichbleibenden
• Beschäftigung und Aktivierung
Verbesserung des Betreuungsschlüssels gen Schritt in Richtung einer optimalen und qualitativ Wochentag im Monat
Durch die Einstellung zusätzlicher Kindergartenpädago- hochwertigen Kinderbetreuung in unserer Gemeinde. von Körper und Geist Wann ab Herbst 2021 mit der Dauer
ginnen können wir den Betreuungsschlüssel für unsere • Fördern aller Sinne von 1 1/2 Stunden
Kleinsten verbessern. Die Kleinkindbetreuung liegt uns mit Musik und Bewegung
sehr am Herzen und muss dadurch mit zusätzlichen • Gemeinschaft und soziales
Ressourcen besonders gefördert werden.
Dieses Service ist für alle Teilnehmer*innen
Die Zahl der Kinder pro Betreuungsgruppe wird da-
Miteinander erleben im Rahmen der Initiative „Gesunde Gemeinde“
durch verringert und die pädagogische Qualität gestei- • Erinnerungen wecken und erzählen kostenlos.
gert. • Lachen und Spaß haben
Ebenso können wir für alle einen Kindergartenplatz an-
bieten und haben keine Kinder auf der Warteliste. Voranmeldungen sind ab sofort bei JEANNETTE HOFER-ORTNER SIEGLINDE HELFER
Diplomierte Demenzbegleiterin Diplomierte Gesundheits-
den nebenstehenden Telefon- Elementare Musikpädagogin und Krankenpflegerin
Sommer 2022
nummern erbeten. Diplomierte Demenzbegleiterin
Für den Sommer 2022 planen wir in Kooperation mit Je Termin ist nur eine begrenzte +43 664 734 664 93 +43 660 462 19 75
den Nachbargemeinden eine durchgehende Kinderbe- Anzahl an Teilnehmer*innen möglich.
treuung während der Sommermonate. Diese kann nur
gemeinsam über die Gemeindegrenzen hinweg reali- Weitere Informationen erhalten Sie
siert werden. rechtzeitig in der nächsten Ausgabe
des „Millstätter“ oder unter
Die Kindergartenbeiträge werden vom Land Kärnten www.pause.jetzt
stark gefördert. Die Marktgemeinde Millstatt am See
hat ihre Beiträge an die Richtmarken der Nachbarge-
meinden angepasst.
Seine Entscheidungen ließ er nicht hinterfragen, er ließ sich genau beobachtet und nicht wenige von Ihnen fanden ih-
Referat V | Kunst, Kultur und Kultus von NIEMANDEN etwas sagen, hat jedoch auch Gegenmei- ren Platz auf seinem großen Schreibtisch im Turmzimmer.
Referent: Mag. Michael Printschler nungen akzeptiert und respektiert. Daraus ergaben sich Häufig bildeten sie den Mittelpunkt zahlreicher Diskus-
mit einem entsprechenden Gegenüber lange, heftige und sionen und Gespräche mit Freunden, Kollegen und Stu-
lebhafte Diskussionen, die er durchaus genoss. dierenden die ihn regelmäßig in seinem Haus in Millstatt
Es gab immer wieder wichtige Frauen in seinem Leben, mit besuchten.
Nachruf Peter North denen er lange verbunden war. Er hörte gerne Jazz und lateinamerikanische Musik. Seine
Seine Gloria in Mexico war bis zuletzt eine sehr wichtige Interessen hat er bis zum Schluss gepflegt, er wollte immer
Herr Peter North wurde am 3. November 1939 in Wien Es war ihm eine Herzensangelegenheit Design, Ökologie Frau in seinem Leben. 2011 erfolgte die Hochzeit. Für sie noch dazulernen, er war an der Politik interessiert, an der
geboren. Aufgewachsen ist er mit seinem Bruder Otto in und Forschung zu verbinden. wurde er sogar eine Zeitlang sesshaft. Ihre Familie in Me- Gesellschaft und blieb per e-Mail mit seinen Freunden in
Wien, Salzburg und Millstatt. In den Kriegsjahren war Mill- Eine Passion in seinem Leben war die Freude am Zeichnen xico hat er als die seine angenommen. Obwohl die Verbin- der ganzen Welt verbunden.
statt der Rückzugsort und der Lebensmittelpunkt der Fa- und Malen, nie war er ohne Block und Bleistift anzutreffen. dung dem Alltag nicht Stand hielt, standen sich die beiden
milie. Immer hat er alles in Skizzen festgehalten. immer im Herzen sehr nahe. Nach einem Sturz vor 4 Jahren in Mexico wurden seine kör-
Die Mutter war sehr liebevoll, sie unterstütze Peter sehr in Peter liebte Mexico und verbrachte die Hälfte des Jahres perlichen Beschwerden immer größer und er konnte seine
seiner Kreativität. Für den Vater waren hingegen eher ak- Die Gestalt- und Wahrnehmungstheorie, die Forschung – dort und die andere Hälfte in Millstatt. Autonomie letztendlich nur mehr durch externe Hilfe er-
kurate, wissenschaftliche und traditionelle Werte wichtig. „WIE MAN SIEHT; WAS MAN SIEHT“ und ihre Anwendung In Millstatt liebte er seinen wilden Garten, indem die Na- halten.
Die berufliche Laufbahn von Peter ist außergewöhnlich be- in allen Bereichen des Designs, war eine weitere große Lei- tur sich durchsetzen konnte. Für ihn war es ein natürlicher In seinen letzten Jahren, Monaten, Wochen und Stunden
merkenswert. denschaft in seinem beruflichen Leben. Prozess, gelebte Ökologie. Immer wieder betonte er wie gab es sehr viele liebevolle, schöne Momente begleitet
Er studierte an der Hochschule für angewandte Kunst in wichtig ihm die Bäume im Garten, die vielen Vögel und von seinen Freunden.
Wien INDUSTRIELLE FORMGEBUNG, die er mit dem Mag. Diese Zusammenfassung seiner Karriere hat Peter selbst anderen zahlreichen Tiere die seinen Garten bewohnten, Peter war ein Sammler, der Freude und Lust an Orten, Ein-
-Artium 1967 abschloss. Anschließend arbeitete er 6 Jahre verfasst und uns damit etwas teilhaben lassen an seinem waren. drücken und Geschichten hatte. Unzählige Skizzen, Zeich-
als Designer bei verschiedenen Firmen in New York. lebenslangen Lernen und Lehren. nungen, Objekte und Notizen zeugen davon. Es war ihm
Peter erhielt die Berufung an die private Drexel-Universität Er hatte eine Mission - er wollte immer etwas weitergeben, Bücher waren ihm Inspiration, er hatte Fachliteratur zu wichtig, dass sein künstlerisches Leben weiter geschätzt
in Philadelphia. Hier unterrichtete er als Professor für De- er manipulierte auch gerne, im besten Sinn, um seine Mit- vielen Themen im Bereich Design, Kunst und Kultur in ver- wird und es wird wohl die große und umfangreiche Le-
sign in der Innenarchitektur-Abteilung. menschen zum Weiterlernen anzuregen und zum Wachsen schiedenen Sprachen. Er sammelte auf seinen zahllosen bensaufgabe seiner engsten Freunde werden, sein Werk in
Anschließend erfolgte eine Einladung von der Organisation zu bringen. Bis heute wird Peter hoch angesehen und res- Reisen Objekte aus der ganzen Welt, die er akribisch nach seinem Sinne weiterzuführen.
amerikanischer Staaten um an einem regionalen Umwelt- pektiert von zahlreichen seiner Studierenden, Kolleginnen ihren Formen studierte und häufig als Inspirationsquelle Lieber Peter, wir wünschen dir eine gute, letzte Reise.
14 programm in VERACRUZ, in Mexico, als Designer teilzuneh- und Freunden in der ganzen Welt. Vielen hat er nicht nur für seine Forschungen nahm. Vom Kugelfisch bis zum Kie- 15
men. Learning by doing war seine Devise, um spanisch zu als Lehrer und Mentor Wissen und neue Wahrnehmungs- sel, wurden diese gefundenen Gegenstände gesammelt, Text: Laurien Bachmann
lernen. methoden gelehrt, sondern auch eine Basis für kritisches
Denken geschaffen. Nicht wenige seiner Studierenden und
Nach einem Jahr erfolgte eine weitere Einladung, von der Kolleginnen pflegten bis zum Schluss ein freundschaft-
Universität von Veracruz, in Xalapa (Veracruz). liches und äußerst respektvolles Verhältnis zu ihm.
Er wurde beauftragt, ein Grundstudium für Architekten
aufzubauen und zu koordinieren. Es gab natürlich auch den privaten Peter North: Schon in
Die Rückkehr nach Amerika erfolgte 1979. der Jugend faszinierten ihn fremde Länder, so hat er bei-
Jetzt begann Peter ein Studium für Landschafts-Architek- spielsweise in Griechenland nach Amphoren getaucht und
tur, dass er erfolgreich mit einem Master abschloss. auch eine der ersten Unterwasserkameras entwickelt und Die Motorradfreunde „MILLE – BIKER“ unterstützen
gebaut. Sozialbedürftige in der Marktgemeinde Millstatt, das
Sein renommierter Ruf sprach sich bis Europa durch und Er liebte das Reisen, er war sein Leben lang ein Reisender. Projekt „Millstätter für Millstätter“, mit einem großzü-
so wurde er eingeladen an der Universität von Mailand im Er war ein Genussmensch und lud regelmäßig Freunde, gigen Betrag. Die seit 16 Jahren gewachsenen Motor-
Forschungsbereich der Bionic und seine Anwendung in der Kollegen und Studierende aus aller Welt zu sich in sein radfreunde wollen mit dieser Aktion einen Beitrag
Robotik - im Design und in der Architektur - zu forschen. Haus in Millstatt ein. Selbst war er ein passionierter Koch, für Bedürftige leisten. Wer gerne die Luft der Freiheit
Diese Arbeit regte ihn zu einem sehr umweltfreundli- der sogar eine Kochlehre absolvierte, auch um die Konzes- schnuppern möchte kann sich dem Verein „MILLE –
chen Denkprozess an. Daraus folgend begann er an der sion der Bärenstube bis zum Tod seiner Mutter zu sichern. BIKE“ jederzeit anschließen.Anfragen an Teamleader:
Universität Illinois ein Studium für regionale, ökologische Vor allem Peters selbstgemachten Apfelstrudel haben viele Hubert Kramer e – Mail: Mille.Biker9872@gmail.com
Planung. Er schloss auch dieses Studium mit einer Disser- seiner Freunde in bester Erinnerung. Weiterst möchte sich die Organisation Millstätter für
tation ab. Wo immer auf der Welt er war, Peter hatte durch seine Millstätter bei der Familie Gerald Posch – Hotel Alex-
1997 erhielt Peter die Einladung an die Universität in Bo- Herzlichkeit schnell neue Kontakte geknüpft, und so ein anderhof für eine großzügige Spende recht herzlich
gota, in Kolumbien. Wiederum erhielt er den Auftrag, eine großes Netz aus Freundschaften über die ganze Welt ver- bedanken.
umweltfreundliche Designabteilung aufzubauen und zu teilt.
leiten. Er hatte immer etwas gegen „quadratische“ Menschen, er
liebte das Unangepasste, das Außergewöhnliche.
Immer wieder hielt er in seiner beruflichen Laufbahn Gerne hat er sich mit Menschen umgeben, die wie er Kunst Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und für Ihren
Vorträge bei internationalen Kongressen in den USA, in und Kultur liebten und ausübten und davon begeistert wa- Beitrag, in Not geratenen Menschen in unserer Ge- Auf dieses Konto können Gemeindebürgerinnen und
Deutschland, Italien Mexico und Kolumbien. Vorwiegend ren. Daraus entstanden sehr wertvolle und tiefe Freund- meinde zu helfen. Gemeindebürger, Firmen, Vereine, Organisationen, in
Raiffeisenbank Millstatt der Öffentlichkeit stehende Personen oder Privatper-
referierte er über Design und Ökologie. schaften.
Konto: Millstätter für Millstätter sonen eine Spende anonym oder öffentlich einzahlen.
Noch bis vor wenigen Jahren arbeitete und forschte Peter Peter war ein Alpha-Mensch, ein Tat-Mensch. Er scheute
IBAN AT04 3947 9200 0013 0328 Danke im Voraus.
als Professor an einer privaten Design Schule in Mexico in sich nicht, Verantwortung zu übernehmen.
Xalapa Veracruz.
Referat VI | Finanzen und kommunale Betriebe
Referent: Christoph Tuppinger
SEIT 1 JAHR
In der Gemeinderatssitzung vom 15.07.2021 konnten mehrere Investitionen in der Gemeinde beschlossen wer-
den. Nachstehend werde ich über einige wichtige Projekte und die zugehörige Finanzierung berichten. IN MILLSTATT,
Revitalisierung Barbara-Egger-Park Anschaffungen im Bereich der Feuerwehren
SEIT 24 JAHREN
Insgesamt werden bei der Revitalisierung des Barbara-
Egger-Parks, die im Herbst starten soll, rund
Feuerwehrboot: Austausch des bestehenden Feuer-
wehrbootes (bereits 46 Jahre alt, Anschaffung 1975)
FÜR SIE DA!
€ 670.000,00 investiert. Das vernachlässigte Juwel in Gesamtkosten: € 72.400,00
Millstatt soll durch diese Investition aus dem „Dorn- Finanzierung: Ich vermittle Ihre Immobilie zuverlässig, kompetent und transpa-
röschenschlaf“ geweckt werden und Mehrwert für Ein- Ktn. Landesfeuerwehrverband € 23.000,00, rent. Seit 1997 bin ich als Immobilienmakler tätig und setze bereits
heimische und Gäste bieten. Beitrag Wirtschaftsbetriebe € 20.000,00
Der Gemeindeanteil beträgt 48.000,00 Euro. Beitrag Österr. Bundesforste € 10.000,00,
auf unzählige zufriedene Kunden. Ich nehme mir Zeit für Sie und
Insgesamt können € 622.000,00 durch Förderungen Verkauf Altwasserfahrzeug € 3.000,00 erstelle für jeden Kunden individuelle Verkaufskonzepte.
und Zuschüsse abgerufen werden: Beitrag FF Millstatt € 1.500,00, Ihr Ansprechpartner in Sachen Immobilien direkt in Millstatt.
€ 250.000,00 Offensive für Berg-,See- u.Rad-Infrastruktur Gemeindeanteil € 14.900,00 (rund 20% d. Kosten)
€ 250.000,00 TVB Millstatt
16 € 102.000,00 LEADER-Förderung Mehrzweckfahrzeug FF Millstatt 17
€ 20.000,00 Nachbarschaft Millstatt Gesamtkosten: € 209.546,39 Peter Zlanabitnig, Millstatt am See
Förderquote: rund 93% Finanzierung: Raiffeisen Immobilien Kärnten
Förderung Ktn. Landesfeuerwehrverband € 45.000,00,
Informationen zum Projekt sind online abrufbar unter: Verkauf Altfahrzeug € 4.000,00, BZ-Mittel iR 2021
www.wla.co.at/barbara-egger-park € 80.000,00, BZ-Mittel iR 2022 € 80.500,00 AKTUELLE
OBJEKTE,
Erweiterung Spielplatz Seepark
Jahresabschluss Millstätter Bäderbetriebe GmbH GEBEN SIE VERKAUFT
3 WOCHEN
IN
.
IHRE IMMOBILIE
Um rund € 55.000,00 wird der zentrale Spielplatz in
Millstatt im Seepark erweitert und modernisiert. Diese In der letzten Gemeinderatssitzung wurde der Jahres-
Investitionen können wir mit Mitteln aus der „Verlas- abschluss 2020 der Millstätter Bäderbetriebe GmbH
senschaft Pöcher“ tätigen. Herr Pöcher hat der Markt-
gemeinde Millstatt einen Nachlass mit dem dezidierten
Wunsch, diesen den Kindern der Marktgemeinde Mill-
genehmigt. Trotz der schwierigen Umstände durch die
Covid-19-Pandemie gelang es, neben größeren Inves-
titionen in den Strandbädern sowie am Campingplatz
IN GUTE HÄNDE!
statt zu widmen, hinterlassen. Pesenthein, einen Überschuss von € 270.133,51 auszu-
weisen. Dieser wurde einer freien Gewinnrücklage zu- ICH SETZE AUF LANGJÄHRIGE
Sanierung Bartlquellen 2 und 13 geführt.
ERFAHRUNG IN DER
Der Finanzierungsplan in Höhe von € 130.000,00 für die Durch verantwortungsbewusstes und vorausschauen- IMMOBILIENBRANCHE.
Neufassung bzw. Sanierung der Bartlquellen 2 und 13 des Handeln haben sich die Millstätter Bäderbetriebe
konnte ebenfalls beschlossen werden. Diese Investition GmbH in den letzten Jahren zu einem Vorzeigebetrieb
kann zur Gänze aus dem Überschuss im Wasserhaus- entwickelt.
halt bedeckt werden. Peter Zlanabitnig, Millstatt am See
Raiffeisen Immobilien Kärnten
In der Raiffeisenbank Millstatt am See
Georgsritterplatz 177, 9872 Millstatt am See
Weiters konnten unter anderem die Straßensanierungen im Rahmen des Modell Kärnten, die Oberflächenent-
Tel.: +43 4762 81013 77710 | Mobil: +43 664 420 87 29
wässerung in Pesenthein im Bereich des Familienhotel Steindl, die Anschaffung eines Kommunalfahrzeuges
peter.zlanabitnig@rbgk.raiffeisen.at
sowie Instandhaltungsarbeiten bei der Musikschule Millstatt genehmigt werden.
www.raiffeisen-immobilien.at
v.l.n.r.: Romy Winkler+ Lea-Marie Egger, Hanna Winter, Magdalena Schmölzer, Eva Unterwalcher
Lunas Zauberflöte
Alpenländischer Harmonikabewerb: Fabian Grutschnig, Friedolin Kerschbaumer, Simon Blaikner
Welche Zauberkräfte Musik auslösen kann, beweist ein neuen Freundschaften auf einer spannenden Reise
eindrucksvolles Projekt von Simona Pachatz. Sie hat mit durch die Welt, magischen Melodien auf einer Zauber-
ihren QuerflötenschülerInnen in Radenthein und Mill- flöte und was die Kraft der Musik alles bewirken kann.
statt ein musikalisches Märchen für Flöte und Klavier In dieser Märchenwerkstatt gestalteten die Kinder viele
gestaltet und auf DVD festgehalten. Eine wunderbare selbstgemalte Zeichnungen zur Geschichte, übten flei-
Idee, nachdem in der Coronazeit ja keine Vorspielstun- ßig die Melodien dazu und schließlich wurde alles auf-
den und Auftritte möglich waren. genommen und mit den Bildern zu einem Film zusam- Weitere Abschlussprüfungen in der Musikschule Matheo Blasge, Schlagwerk – 1. Preis mit Auszeichnung
Die Geschichte stammt vom slowenischen Komponis- mengestellt. Für die Kinder ist das eine ganz besondere Nockberge Lukas Sepperer, Schlagwerk – 1. Preis mit Auszeichnung
ten Blaž Pucihar und handelt von kindlicher Neugier, Erinnerung an eine ganz besondere Zeit. Lukas Sepperer und Benjamin Maierbrugger, Schlag- Samuel Winkler, Schlagwerk – 1. Preis und ein sehr
werk bei Michael Blasge, erreichten einen ausgezeich- guter Erfolg
neten Erfolg und das Leistungsabzeichen in Gold. Sarah Thamer, Schlagwerk – 2. Preis und ein guter
Erfolg
18
Abschlussprüfung Johannes Bleyer Ein musikalisches Multitalent ist Johannes Bleyer aus
Seeboden. Angefangen hat es mit der Flöte seiner
Patricia Steiner, Gitarre bei Evelyn Walcher, wurde mit
einem sehr guten Erfolg bewertet.
Alexander Ranacher, Schlagwerk – 2. Preis und ein
guter Erfolg 19
– ein Portrait Mama, von deren Klang er schon als Kleinkind fasziniert
war. Bei Musikmobil tauchte er dann erst einmal in die Landes- und Bundeswettbewerb Prima la Musica: 15. Alpenländischer Harmonikabewerb
spielerische Welt der Musik ein und erhielt so ein solides Aufgrund seines ausgezeichneten Erfolges beim Lan- Nur alle drei Jahre findet der Alpenländische Harmoni-
Grundgerüst in Rhythmus, Harmonielehre und Klang- deswettbewerb in Ossiach konnte David Edlinger am kabewerb in der Flachau in Salzburg statt. Dieses Jahr
vorstellung. Nebenbei erhielt er im Kindergarten schon Schlagwerk auch beim Bundeswettbewerb im Mozarte- am 26. Juni war es wieder soweit und drei Harmoni-
die ersten Flötenstunden, in der ersten Volksschule kam um Salzburg antreten, der am 27. Mai stattfand. In der kaschüler von Lehrer Robert Walcher stellten sich der
dann gleich die Trompete dazu. Seitdem wird er in der Kategorie Profi – IIIplus erreichte er mit seinem 18mi- Herausforderung.
Musikschule Millstatt von Flötenlehrerin Eva Lerchner nütigen Soloprogramm auch hier ein ausgezeichnetes Friedolin Kerschbaumer, Fabian Grutschnig und Simon
und Trompetenlehrer Stefan Hofer unterrichtet. Zahlrei- Ergebnis und den 1. Preis in Gold. Zusätzlich gewann Blaikner erreichten in der Solowertung alle einen sehr
che Prüfungen und Wettbewerbe hat er in dieser Zeit er die Ausschreibung für ein Konzert mit den Wiener guten Erfolg.
schon absolviert, stets mit sehr guten Erfolgen. Neben- Symphonikern am 20. Juni im Wiener Konzerthaus, wo In der Kategorie Harmonikaduo wurden Friedolin und
bei spielt Johannes auch Klavier, singt gerne und ist mitt- er ein Stück am Marimbaphon präsentierte. Fabian mit dem Prädikat Ausgezeichnet bewertet.
lerweile schon langjähriges Mitglied der Trachtenkapelle
Seeboden. Ebenfalls beim Landeswettbewerb in Ossiach ange- Wir gratulieren allen unseren Preisträgern ganz herz-
Beim diesjährigen Landeswettbewerb Prima la Musica treten sind: lich zu diesen besonderen Leistungen!
war Johannes in der Altersgruppe IIIplus Landessieger Maximilian Berndl, Trompete – 1. Preis und ein sehr
auf der Trompete, das ist ein ausgezeichneter Erfolg und guter Erfolg
Johannes Bleyer der erste Preis in Gold. Damit erhielt er die Berechtigung
zur Teilnahme am Bundeswettbewerb. Diesen hat er
bravourös mit der höchsten Punkteanzahl in der Kate-
gorie IIIplus gewonnen.
Auf die Abschlussprüfung im Fach Flöte im vorigen
Schuljahr folgte heuer gleich die nächste auf der Trom-
pete. Am 30. Juni konnte er in der CMA Ossiach mit sei-
nem Vortrag die Jury überzeugen und erreichte einen
ausgezeichneten Erfolg und das Leistungsabzeichen in
Gold. Am Klavier begleitet wurde er, wie bei so vielen Aviso:
seiner Prüfungen, von Regina Wiesflecker. 13. und 14. 09.16:00 – 18:00 Uhr
Johannes wird den Unterricht in beiden Fächern um ein Einschreibungen an allen Musikschulstandorten
Jahr verlängern, bis zu seiner Matura im nächsten Schul- 24. 09. 19:30 Uhr
Bericht und Fotos: Irene Lugger
jahr, um danach an der Gustav-Mahler-Privatuniversität Musikalische Umrahmung der Lesung von Beate Maly Infos unter: www.musikschule.ktn.gv.at
Johannes Bleyer, Stefan Hofer, Regina Wiesflecker zu studieren. in der Mediathek RadentheinFoto: Gabriella Fortunato
Luciano Fortunato
(12. 07. 1926 – 14.06. 2021)
Gemeinsam unterwegs sein
Mit Betroffenheit und Trauer erfuhren wir vom Able- führung nach seiner Pensionierung als Bankangestell-
20 ben unseres großen San Danieler Freundes, Luciano ter in ein völlig neues Metier, in das des Friedensrich- 21
Das war eine Freude. Nach langer, langer Zeit haben wir das erste persönliche Treffen, den Austausch, einfach das Fortunato, vier Wochen vor Vollendung seines 95. Ge- ters, des „Giudice di Pace“.
„Miteinander sein“ sehr genossen. Bei Kaiserwetter spazierten wir von Obermillstatt durch den wunderschönen burtstages.
schattigen Wald zum Klieberteich. Der Hitze geschuldet wurden einige gemütliche Pausen eingelegt und über die Er war Mitbegründer der Partnerschaft Millstatt – San Dessen Aufgabe ist es, kleine Zivilrechtsstreitigkeiten
Kanzel ging es zurück zum Ausgangspunkt. Die gemütliche Einkehr bei Karin Pfeifhofer auf einen leckeren Topfen- Daniele del Friuli, die vor 28 Jahren, im September 1993, zwischen Gemeindebürgern, die bei uns von den Be-
strudel und ein kühles Getränk haben unser Treffen perfekt abgerundet. durch die Bürgermeister Mag. Friedl Koller und Prof. Lu- zirksgerichten behandelt werden, zu entscheiden. In
Diese Stunden sind für uns alle so wertvoll und mit einem herzlichen Dankeschön für unser gemeinsames Tun ciano Floramo, durch feierlichen Akt im Kongresshaus dieser Funktion hatte er über ein Jahrzehnt seinen Sitz
verbunden. von Millstatt begründet wurde und sich zu einer mo- im Rathaus von SanDaniele und war – wegen seiner
dellhaft gut funktionierenden Freundschaft zwischen korrekten, pünktlichen und stets menschlichen Amts-
Wenn auch SIE in ein Teil unserer Gruppe werden möchten – freuen wir uns über Ihre Unterstützung! zwei Gemeinden benachbarter und befreundeter Staa- führung - bei der Bevölkerung angesehen und beliebt.
ten entwickelte. Auch zahlreiche Millstätter lernten ihn als ihren höchst
Dazu trug auf italienischer Seite in hohem Maß der Ver- sympathischen „Botschafter“ kennen, wenn er sie in
Es geht nicht um Alter, Religion oder Herkunft - wir sind Folgende kostenfreie Angebote können genutzt storbene bei, dessen umfassendes Wissen, Menschen- seiner friulanischen Heimatstadt begrüßte und will-
für alle GemeindebürgerInnen da! werden. kenntnis und Menschlichkeit ihm den Ehrentitel „Bot- kommen hieß.
-Fahrtenservice (Arzt, Therapie, Apotheke, etc.) schafter Millstatts in San Daniele“ sowie die Ehrennadel Aus seiner über 60 Jahre dauernden Ehe mit Gattin Na-
Doris Wirnsberger ist als Dorfservice-Mitarbeiterin ger- -Begleitung zu Kirche oder Friedhof in Gold der Marktgemeinde eintrugen. dia stammt die einzige Tochter Gabriella, die in Padua
ne für Sie da, ob telefonisch oder im persönlichen Ge- -Einkaufsservice Kein Anliegen Millstatts (z.B. bei der Neugestaltung der lebt und arbeitet. Die beiden Letztgenannten, die zahl-
spräch. Sie koordiniert die ehrenamtliche Gruppe und -Besuchsdienste Gemeindegärtnerei) oder einzelner seiner Bürger war reiche Verwandtschaft und weitere gut zweihundert San
versucht, Ihr Anliegen und die Angebote der ehrenamt- -kleine Hilfsdienste ihm zu klein. Sein Engagement war im wahrsten Sin- Danieler Bürger fanden sich am 17. Juni d.J. zum Requi-
lichen MitarbeiterInnen bestmöglich zu verknüpfen. -Informationen zu Themen aus dem Sozialbereich ne des Wortes „grenzenlos“, wenn es darum ging, die em für Luciano Fortunato im Dom ein, wo auch die drei
gutnachbarlichen Beziehungen zwischen der Marktge- Bürgermeister von San Daniele, denen der verstorbene
Die Nummer für Ihre Anliegen: 0650 / 99 04 015 meinde Millstatt (3.500 EW) und der Città di San Daniele loyal gedient hatte, Paolo Menis, Emilio Iob und Pietro
del Friuli (8.000 EW) zu fördern, besser und menschli- Valent, dem Verstorbenen ihre Reverenz erwiesen.
cher zu machen. Die Millstätter Delegation, die zum letzten Gang von
Luciano Fortunato blickte auf ein erfülltes Leben zurück: Luciano Fortunato angereist war, bestand aus Bgm.
nach der Pflichtschule besuchte er das Istituto Tecnico a.D. Josef Pleikner, Vzbgm. a.D. Erwin Theuermann und
Doris Wirnsberger ist für Sie von Montag bis Freitag Aeronautico von Udine und schloss dieses mit dem Titel dem Autor dieser Zeilen, der auf Italienisch namens der
zwischen 8:00 und 12:00 Uhr erreichbar. Perito Industriale (p.i.) ab, vergleichbar mit dem Diplom Marktgemeinde Millstatt dankte.
Für ein persönliches Gespräch nutzen Sie gerne die unserer HTL – Ingenieure. Er wandte sich nach dem 2.
Sprechstunden: Jeden Mittwoch von 8.00 bis 10.00 Uhr Weltkrieg aber dem Bankwesen zu, war Leiter des Kas- Addio e mille grazie, carissimo Luciano!
Gemeindeamt Millstatt und von 10.30-12.30 Uhr im Ge- senbereichs der San Danieler Niederlassung der Cassa Requiescas in pace!
meinschaftshaus Obermillstatt. di Risparmio - Sparkasse - von Udine und begab sich
– über Ersuchen der Justizbehörden und der Gemeinde- Bericht: Gert ThalhammerUnser Sommer im
Kindergarten
Sicherheit im Straßenverkehr ist ein Das Kindergartenjahr neigt sich
wichtiges Thema, dass im Kinder- dem Ende zu und wir mussten uns
garten auch mittels Workshops des von 21 angehenden Schulanfän-
ÖAMTC behandelt wurde. gern verabschieden.
Unser letzter gemeinsamer Ausflug
Diesmal erfuhren die Kinder von ging nach Gmünd ins Pankratium.
Hrn. Lackner von der Polizeidienst- Als Andenken an die Kinder erhielt
stelle Millstatt, welche wichtigen der Kindergarten einen wunderba-
Aufgaben die Polizei erfüllt. ren Leuchttisch inklusive Material
von den Eltern. Wir bedanken uns
Die Kinder waren sehr interessiert herzlich dafür und für die konstruk-
und haben viel Neues erfahren. tive Zusammenarbeit während der
Wir bedanken uns sehr herzlich bei Zeit, als wir die Kinder ein kleines
Hrn. Lackner für sein Engagement. Stück ihres Lebensweges begleiten
durften.
22 23
Fotos ©Kindergruppe
Das Kindergartenjahr 2020/ 2021 Den Bauernhof in Seeboden haben
neigt sich dem Ende zu. Es war vol- wir ebenfalls erkundet. Mit dem
ler neuer Erfahrungen, Abenteuer, Bus ging es von Millstatt eine Ort-
Höhen und Tiefen, Zusammenhalt schaft weiter. Es wurde gespielt,
und vor allem hatten wir eine Men- die Tiere wurden gefüttert, mit den
ge Spaß. Mini- Traktoren gefahren und in der
Natur gejausnet. Christine meint es
Im Sommer wurden viele Ausflüge immer sehr gut mit uns.
Neues aus der unternommen und wir haben die
Fotos ©Kindergarten
frische Luft genossen. Was gibt es Jutta hat uns im Barbara-Egger-Park
Kindergruppe Besseres, als draußen zu sein, die
Natur zu erkunden und auf der Wie-
besucht. Ziegen, Hasen, Küken, En-
ten, Alpakas und der Esel sind ge- Als Abschluss unseres Gesundheitsprojektes fand ein Wasserrutsche, Planschbecken, matschen, Seifenbla-
se unsere Jause zu verspeisen. streichelt und verwöhnt worden. Es Workshop der Seminarbäuerinnen im Kindergarten sen, und zwischendurch ein kühles Eis haben für Ab-
Millstatt Ab und zu haben wir uns eine kleine
war ein tolles Erlebnis, diese Tiere
kennenzulernen und mit ihnen Zeit
statt. Die Kinder durften eine Gemüsepizza und ein Ap-
feldessert zubereiten, was allen gut geschmeckt und
wechslung gesorgt.
Abkühlung gegönnt und sind zum zu verbringen. viel Spaß gemacht hat Außerdem haben wir beim Gestalten und Experimen-
See spaziert- „Da leben wo andere tieren mit Farben, Techniken und verschiedenen Pa-
Urlaub machen“. Dort wurden Brü- Wir lassen es uns also gut gehen Die heißen Tage verbrachten wir mit Spielen und Expe- pierformaten für einen kunterbunten Garten gesorgt.
cken gebaut, Schwäne beobachtet, und genießen die Sommermonate. rimenten rund um das Element Wasser.
geplantscht, Müll gesammelt und
im Wasser herumgetobt. Danke Wir wünschen allen Kindern und Eltern noch einen schönen, erholsamen Sommer und freuen uns auf einen gu-
auch an Franzi für das leckere Eis. ten Start ins neue Kindergartenjahr am 6. September.Sie können auch lesen
