5 Katholische Kirche Zug Pfarreiblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 47 / 48 | 10. November bis 23. November 2019
Pfarreiblatt
Katholische Kirche Zug
2
Foto: Thomas Schmid
Pilgern
3 Den gemeinsamen Weg
eben beibehalten
An der EheRetraite
5 KISS
Eine unkomplizierte
7 50 Jahre
Justitia et Pax
Sozial-ethische Kommission
pflegen Paare ihre Beziehung Nachbarschaftshilfe leuchtet auf Sparflamme
80 000 Menschen unterwegs
«Gemeinsam pilgern» war das Thema des Messeauftritts 19
EDITORIAL
Bettina Kustner
Pfarreiseelsorgerin, St. Michael, Zug
Foto: Thomas Schmid
ICH MÖCHTE
SEHEN KÖNNEN! Ein junger Besucher der Messe Zug «pilgert» auf dem Laufband nach Einsiedeln
Gerade denke ich viel darüber nach, wie Pfar-
reien Familien in ihrem herausfordernden All- Die Katholische Kirche Zug liess wege sichtbar. Und trotzdem gibt es auch Pil-
tag unterstützen können. Dabei kommt mir die Besucherinnen und Besucher ger, die abseits dieser Routen ihren Weg su-
immer wieder die Begegnung zwischen Jesus der Zuger Messe in die Tradition chen. Ein aus der Kirche ausgetretener Mann
und dem blinden Bartimäus in den Sinn. Bar- des Pilgerns eintauchen. Mit Bil- sagte es so: «Ich suche meinen persönlichen
timäus ruft nach Jesus, und dieser fragt ihn: Jakobsweg – nicht dort, wo alle gehen.»
dern und Statements, mit Karten
«Was willst du, dass ich dir tue?» (Lk 18,41)
und Gegenständen und mit einer
Was ist es denn, was Familien heute brau- 4000 PAAR SOCKEN
chen?
Selbsterfahrung auf dem Weg Gleich neben dem Wegweiser mit Pilgerorten
Familien mit kleinen Kindern wünschen sich nach Einsiedeln ergab sich eine fand sich eine Wühlkiste. Gute Socken und
vielleicht einen Ort, an dem sie den Glauben vielfältige Darstellung. Schuhe schützen vor Blasen. Daher unter-
einfach feiern können, den Austausch darü- stützte und motivierte die Kirche die Besu-
ber, wie sie im turbulenten Alltag Räume fin- Die Messe war schon ein eigentlicher Pilger- cherinnen und Besucher zu eigenen Pilger-
den, um ihre Beziehung zu Gott zu pflegen, weg, ein Pilgerweg durch die heutige Kon- erfahrungen mit einem adäquaten «Bhaltis»,
und dadurch die Kinder in den christlichen sumwelt. Gegen Schluss des Rundgangs er- eben einem Paar Socken. «Diese kommen gut
Glauben einführen können. Familien mit Ju- wartete die Besucherinnen und Besucher das an», sagte Volunteer Rosmarie Hegglin. Be-
gendlichen müssen wahrscheinlich damit um- kirchliche Pilgererlebnis. Pilgern zu heiligen sonders beliebt waren offenbar Socken mit
gehen, dass den Kindern der Glaube nicht so Stätten, zu besonderen Orten oder – etwas Musiknoten. «Das ist für diejenigen, die beim
viel bedeutet. Und nicht zu vergessen provozierender – der Weg zu sich selber. Pilgern noch singen», hielt ein Besucher fest.
Grossmami und Grosspapi, die vielleicht sogar Ein Anziehungspunkt war auch das Lauf-
die Einzigen in der Familie sind, die eine FOLGE PERSÖNLICHER ERLEBNISSE band, auf dem alle einen Teil eines Pilgerwe-
selbstverständliche Glaubenspraxis pflegen. «Die Leute bleiben an unserem Stand hän- ges mitlaufen konnten. Ein Video aus der
Vieles von dem, was sie geglaubt, gelernt gen», sagte die Zuger Kirchenrätin Vladimi- Sicht des Pilgers wies den Weg vom Raten bis
und praktiziert haben, ist nicht mehr, wie es ra Steiger, die als Volunteer im Einsatz stand. nach Einsiedeln. Einige nahmen es gemüt-
früher war. Das schmerzt und macht ratlos. Das Thema spreche an, weil eben viele Men- lich, andere eher sportlich. Auch die Moder-
«Ich möchte sehen können», war die Antwort schen in ihrem Leben schon einmal gepilgert ne hat Einzug gehalten; ein Besucher berich-
des Bartimäus auf Jesu Frage. Gott sehen seien. Oft aus ganz persönlichen Gründen, in tete, dass er schon mit dem Velo respektive
können in den alltäglichen Situationen wie schwierigen Situationen, etwa als Folge von mit dem E-Bike gepilgert sei.
Essen, Spielen, Arbeiten, Streiten und Sich- oder zur Vorbereitung auf Veränderungen. Kein Problem, es kommt auf die innere Ein-
versöhnen, ihm darin begegnen können, das Ernst und Ruth Bürge aus Baar haben es in stellung an. Christian Rutishauser, der vor
ist vielleicht eine Situation, der sich folgen ihrem Statement so geschrieben: «Unser Ja- einigen Jahren mit einer Gruppe nach Jeru-
lässt. Die biblischen Erzählungen können da- kobsweg als Einstieg ins Pensionsalter war salem unterwegs war: «Zu Fuss nach Jerusa-
bei wegweisend sein. für uns beide eine stärkende Erfahrung.» lem – wir nahmen den Landweg, doch es ist
Welche ist denn Ihre Antwort auf Jesu Frage? Auf Karten von der Schweiz, von Europa und ein Gang über das Wasser.»
bis Jerusalem waren verschiedenste Pilger- • FRANZ LUSTENBERGER
2 Pfarreiblatt Zug | Nr. 47/48
Den gemeinsamen Weg eben beibehalten
An der EheRetraite pflegen und stärken Paare ihre Beziehung
Liiert, verlobt oder verheiratet:
Foto: Br. Martin Hieronymi/Kloster Disentis
Eine Beziehung bedarf der Pfle-
ge. Während vier Tagen erhalten
Paare an der EheRetraite Zeit für
sich, Zeit für gemeinsame Spiri-
tualität und Impulse. Die Ehe-
Retraite ist als kirchlicher Ehe-
vorbereitungskurs anerkannt.
In einer Beziehung gehen zwei sich liebende
Menschen ihren gemeinsamen Weg. Dieser
Weg wird gestützt, denn «Gott ist Liebe. Er
hat die Menschen aus Liebe erschaffen und
[…] zu einer innigen Gemeinschaft des Le-
bens und der gegenseitigen Liebe berufen
[…].»* Um nicht vom gemeinsamen Weg ab-
zukommen, bedarf es vorsorgender Mass-
nahmen, um ihn zu festigen. Und ebenso
der Achtsamkeit, um durch Stolpersteine
nicht zu Fall zu kommen. An der EheRetraite im Kloster Disentis finden Paare Zeit für Gespräche und Stille
EIN AUSGEWOGENES PROGRAMM gleichzeitig diene sie zur gegenseitigen Be- Die EheRetraite ist dem Verein Vision Fa-
Die EheRetraite möchte Paaren während vier stärkung. milie angegliedert und wird von Pater
Tagen Raum für ihre Beziehung schaffen. Bruno Rieder vom Kloster Disentis und zwei
«Wir setzen unterschiedliche Akzente», sagt STILLE UND ERHOLUNG Ehepaaren – eines davon ist das Ehepaar Bar-
Rainer Barmet, Mitglied des EheRetraite- Die gemeinsame Zeit als Paar hat oberste met – geleitet. Im Januar wird sie zum zwei-
Teams und Pfarreiseelsorger in Cham. «Ein- Priorität. «Paare mit Kindern erzählen uns ten Mal durchgeführt. Dass sie im Frühjahr
mal täglich findet eine Eucharistiefeier statt, oft, dass ihnen im Alltag die Zeit fehlt für erstmals stattgefunden hat, ist auf viele
Ehepaare halten Impulse, und es gibt viele Gespräche», sagt Rainer Barmet. Verlobte Gründe zurückzuführen. «Wir haben selber
Gesprächszeiten für die Paare.» hätten in erster Linie an der EheRetraite ein gutes Eheseminar erlebt, und die Famili-
Die Impulse thematisieren Bereiche wie die teilgenommen, um sich gut auf die Ehe vor- ensynode regte an, endlich mehr für die Ehe-
Gesprächskultur, das Mann- und Frausein zubereiten. «Es gab aber auch unverheirate- leute zu tun», sagt Rainer Barmet. Zudem
sowie die Sexualität, die Familie und den te Paare, deren Zukunft ungewiss war und erreiche sie häufig die Frage von Priestern,
Sinn der Ehe. «Genauso soll das gemeinsa- die Klarheit suchten», sagt Lisa Barmet. wohin Ehepaare geschickt werden können,
me Gebet vertieft und über die Vision als Wichtig ist beiden, dass die Teilnehmenden erzählen die beiden. «Schliesslich war es
Ehepaar nachgedacht werden.» in den vier Tagen Zeit für sich, Stille und eine konkrete Anfrage, ob wir bereit sind.»
Lisa Barmet, auch sie Mitglied des Ehe- Erholung erleben. «Deshalb findet die Ehe- Daraus sei die EheRetraite entstanden.
Retraite-Teams, fügt hinzu: «Zudem bieten Retraite im Frühling in einem Wellnessho- • MARIANNE BOLT
wir die Taylor-Johnson-Temperament-Ana- tel in Weggis, im Winter im Benediktiner-
lyse an.» Bei dieser Analyse gehe es darum, kloster Disentis statt», sagt Rainer Barmet.
die Gemütsart zu beschreiben. «Daraus ent- Bereits sei die Frage aufgekommen, ob für EHERETRAITE 2020
steht ein Profil. In einem Gespräch zu viert Paare mit Kindern ein Kinderprogramm Benediktinerkloster Disentis:
erläutern wir die Resultate. Es entstehen angeboten werden könne. «Ob das künftig 1. Januar, 17.30 Uhr, bis 5. Januar, ca. 14.00 Uhr
Fragen wie: Wie nehme ich mich wahr? Wie stattfinden wird, ist noch ungewiss.» Denn Wellnesshotel Alexander Gerbi, Weggis:
nimmt mich mein Partner wahr?» Lisa Bar- Rainer Barmet ist bewusst, dass das ein ei- 20. Mai, 17.30 Uhr, bis 24. Mai, ca. 14.00 Uhr
met hat die Erfahrung gemacht, dass diese genes Projekt parallel zur EheRetraite wäre, Infos: www.ehe-retraite.ch
Analyse hilft, Missverständnisse auszuräu- da die direkte Anwesenheit der Kinder nicht
men, allenfalls Verletzungen aufzuzeigen, sinnvoll ist. *Kompendium Katech. Kath. Kirche, Pt. 337.
Nr. 47/48 | Pfarreiblatt Zug 3
Besinnungswochenende LESETIPP
Kapitalismus –
ein Feindbild für
zen. Auch da war das Atmen ein wichtiges die Kirchen?
Thema. Sie zeigte uns wertvolle Übungen. Von Stephan
Nach dem Mittagessen und einer Siesta Wirz (Hg.).
wanderten diejenigen, die gut zu Fuss wa- Theologischer
ren, zur Kapelle, die anderen machten einen Verlag Zürich.
Spaziergang in der näheren Umgebung. Muss man als
Foto: Ida Blattmann
Nach dem Abendessen ging es zum lang- Christ gegen
ersehnten Ausgang. Die Glace-Coupes im Kapitalismus
Cafe Wildi in Morschach waren sensatio- sein? Mit seiner
nell, das Personal sehr nett und zuvorkom- Kapitalismuskritik
Für das «seelsam»-Besinnungsweekend im mend. Nach dem kurzen Spaziergang gin- «diese Wirtschaft tötet» hat Papst Franziskus
Oktober trafen wir uns, 15 Teilnehmerin- gen wir müde und glücklich schlafen. für Aufsehen und für heftige Auseinanderset-
nen und Teilnehmer und 6 Begleitpersonen, Am Sonntagmorgen, nach dem ziemlich zungen gesorgt. In diesem Band werden un-
am Bahnhof Zug und freuten uns auf die föhnigen Yoga mit Wisi, dem anschliessen- terschiedliche Positionen entfaltet, wenn die
Reise nach Morschach. Nach dem Zimmer- den Frühstück, Kofferpacken und Zimmer- Entwicklung der katholischen Soziallehre und
bezug im Mattli Antoniushaus und dem räumen trafen wir uns in der hauseigenen die evangelischen Stellungnahmen zur Markt-
Nachtessen versammelten wir uns im Raum Kapelle zum Gottesdienst, geleitet von An- wirtschaft analysiert werden und Politiker,
Niederbauen zu einer Vorstellungsrunde na-Marie Fürst. Gabi Iten am Klavier und Wirtschaftswissenschaftler und Manager sich
und zum gemeinsamen Singen. Wisi Sidler mit einer Atem-Meditation um- mit den kirchlichen ökonomischen Forderun-
Am Samstag um 7.30 Uhr trafen sich einige rahmten diesen stimmungsvollen Gottes- gen auseinandersetzen.
vor einer traumhaften Berg- und Seekulisse dienst sehr eindrücklich. Doch Theologen und Ökonomen konzipieren
zum Yoga mit Wisi. Nach dem Frühstück be- Nach dem Mittagessen mussten wir uns in diesem Band auch Verstehensbrücken zwi-
grüssten wir die Atemtherapeutin Barbara schon wieder auf den Weg zur Bushaltestel- schen scheinbar Gegensätzlichem: zwischen
Akermann. «Üben am Atem bringt Selbster- le machen, um dann in Brunnen in den Zug Konkurrenz und Barmherzigkeit, Privat- und
fahrung und Vertrauen in die eigenen Kräf- nach Zug umzusteigen. Es war ein schönes, Gemeineigentum, Staatsskepsis und wohl-
te», was wir unter ihrer Anleitung am eigenen eindrückliches Wochenende. fahrtsstaatlichem Plädoyer, Konsumfreiheit
Körper erfahren durften. Die andere Gruppe • IDA BLATTMANN und Genügsamkeit, Freihandel und solidari-
traf sich mit Gaby Iten zum Singen und Tan- Freiwillige von seelsam scher internationaler Ordnung.
Amazonas-Synode
Verheiratete Priester in Ausnahmefällen
Mit einem Votum für die Zu- zuvor Ständige Diakone waren. Eine allge- der insgesamt 120 Artikel war eine Zwei-
lassung verheirateter Priester meine Aufhebung des Zölibats ist damit drittelmehrheit der 181 anwesenden Syno-
in entlegenen Regionen ist die nicht verbunden. dalen notwendig, also 120 Stimmen. Die
Amazonas-Synode im Vatikan zu Zur Zulassung von Frauen zum Diakonat meisten Gegenstimmen erhielten die Arti-
hält das Dokument fest, dass dies in den kel zu den verheirateten Priestern (41
Ende gegangen. Die Zulassung
Beratungen mehrfach gefordert worden Nein-Stimmen bei 128 Ja-Stimmen) und
von Frauen zum Diakonat unter-
war. Der Vorschlag einer Zulassung jedoch zum Frauendiakonat (30 Nein-Stimmen bei
stützte die Versammlung nicht wird von der Versammlung nicht explizit 137 Ja-Stimmen).
explizit. unterstützt. Allerdings enthält der Text Das Dokument hat keine bindende Kraft,
den Wunsch, mit einer vom Papst im Jahr dient aber dem Papst zur Meinungsbildung
2016 eingesetzten Kommission zum Frau- im Blick auf ein eigenes Schreiben, das er
In ihrem Schlussdokument sprachen sich endiakonat in Austausch zu treten. bis zum Jahresende in Aussicht stellte. Auf
die Synodenväter dafür aus, die Bischöfe der Synode hatten vom 6. bis 26. Oktober
sollten die Voraussetzungen dafür schaf- APPELLE: RECHTE DER INDIGENEN 185 Mitglieder, grösstenteils Bischöfe, so-
fen, dass für Gemeinden des Amazonasge- Appelle enthält das Papier auch zum Ein- wie knapp 100 Ordensleute, Experten und
biets, die besonders unter Priestermangel satz für die Rechte von Indigenen im Ama- Gäste über pastorale Herausforderungen
leiden, auch entsprechend ausgebildete Fa- zonasgebiet, die Würdigung indigener Tra- im Amazonasgebiet beraten.
milienväter geweiht werden können, die ditionen und den Umweltschutz. Für jeden • KATH.CH/KNA
4 Pfarreiblatt Zug | Nr. 47/48
KISS – Nachbarn unterstützen sich
Ein Konzert für alle im Rahmen der Nachbarschaftshilfe
KISS fördert die Unterstützung
Foto: Pfarreiblatt/Marianne Bolt
unter Nachbarn mit gegenseitigem
Geben und Nehmen. In Zug und
Cham existiert die Nachbarschafts-
hilfe bereits seit mehreren Jahren.
Im November sind alle KISS-Mit-
glieder und die Öffentlichkeit zu
einem Konzert eingeladen.
KISS – keep it small and simple. Halte es klein
und einfach. So soll die unbürokratische
Nachbarschaftshilfe funktionieren, die von
KISS-Genossenschaften organisiert wird.
«Das Prinzip ist, dass Genossenschafter Hilfe
anbieten und die geleisteten Stunden in einer
anderen Form wieder beziehen dürfen», sagt
Karin Pasamontes, Geschäftsleiterin der Ge-
nossenschaft in Cham. So könne es sein, dass
eine Genossenschafterin einen Einkaufsfahr- Engagieren sich bei KISS (v.l.): Roman Ambühl, Karin Pasamontes und Myriam Birrer
dienst anbiete und im Gegenzug ihren Gar-
ten gespritzt erhalte, weil sie das nicht selber und vieles mehr durch. Dazu dürfen wir oft Matter oder alte Volkslieder.» Viele dieser
erledigen könne. «Am häufigsten werden Be- die Räumlichkeiten der katholischen und re- Lieder habe sie bereits als Kind gesungen. Es
dürfnisse wie Gespräche, Jassen, Spazieren, formierten Kirche benutzen.» habe aber auch welche dabei, die erst in den
Entsorgen und Einkaufen an uns herangetra- Ebenfalls an alle gerichtet ist das Konzert vergangenen fünf Jahren entstanden sind.
gen.» Angebote können aber auch ganz ande- «Erinnerige», das Mitte November stattfin- In den Liedertexten finden sich vielschichti-
rer Natur sein, so etwa das Erklären, wie ein den wird. «Es sind alle ganz herzlich dazu ge Betrachtungen über Liebe, Erfolg, Hun-
Handy oder ein Computer funktionieren. eingeladen, die Mitglieder von KISS wie ger und Tod bis zu Heimat.
auch die Öffentlichkeit», sagt die Musikerin «Heimat» – ein Begriff, der die Pfarrei St. Jo-
STUNDEN SPENDEN und KISS-Genossenschafterin Myriam Bir- hannes zwei Jahre lang begleitet hat. «Nach
Menschen, die Hilfe anbieten, aber die ge- rer aus Zug. ‹Heimat finden› 2017/18 lautet unser Motto
leisteten Stunden nicht in einer anderen während dieses Kirchenjahres ‹Heimat
Form beziehen möchten, können ihre Stun- ERINNERUNGEN REFLEKTIEREN klingt›», sagt Roman Ambühl. «Das Konzert
den spenden. «Wir stellen diese Stunden «Wir haben unterschiedlichste Erfahrungen ist daher ein passender Ausklang des Kir-
dann Personen zur Verfügung, die nicht gemacht und dabei Erinnerungen gesam- chenjahres, das Ende Monat zu Ende geht.»
mehr in der Lage sind, etwas zu geben, die melt. Solche, die wir bereuen, andere, die uns • MARIANNE BOLT
aber sehr gerne die Nachbarschaftshilfe stärken. Mit dem Konzert ‹Erinnerige› möch- Weitere Informationen zu KISS: www.kiss-zeit.ch
KISS in Anspruch nehmen», sagt Pasamon- ten wir Erinnerungen reflektieren und die
tes. Altersbeschränkungen gebe es keine. Frage aufwerfen, wie wir mit vergangenen
«Die jüngste Genossenschafterin ist 20-jäh- Erlebnissen und inneren Bildern umgehen.»
rig, die meisten haben jedoch bereits das Mit alten und neuen Mundartliedern durch- KONZERT «ERINNERIGE»
Pensionsalter erreicht.» streift Myriam Birrer verschiedene Aspekte Myriam Birrer, Gesang / Gitarre
von Erinnerungen. Eingebettet sind ihr Ge- Roman Ambühl, Moderation
KONZERT IN DER KIRCHE sang und Gitarrenspiel in erklärende und So, 17.11.2019, 17 Uhr
Nebst der persönlichen Unterstützung orga- vertiefende Übergänge, gesprochen von Kirche St. Johannes, Zug
nisiert KISS auch Gemeinschaftsanlässe. KISS-Genossenschafter und Pfarreiseelsor- Kollekte (Reinerlös zugunsten der Nachbar-
«Zusammen mit anderen Organisationen ger Roman Ambühl. schaftshilfe KISS)
führen wir einen Mittagstisch, Tanznachmit- «Einige Lieder dürften bekannt sein», sagt Kleiner Apéro nach dem Konzert
tage, Jass-Runden, gemeinsames Werken die Musikerin, «zum Beispiel jene von Mani
Nr. 47/48 | Pfarreiblatt Zug 5
Ankommen – im Advent
LASSALLE-HAUS (1500 – 1529) und Hans Denck (1500 – 1527).
www.lassalle-haus.org Sie postulieren: Es geht nicht um das äussere
Wort der Bibel, sondern um das innere Wort,
Warten auf Gott – 7 Tage. Einzelexerzitien das der Hl. Geist «ohne Feder und Papier» in
mit geistlichem Thema. Texte der Bibel helfen, die Herzen schreibt. Es gilt, «christförmig» zu
sich neu auf Gott auszurichten. Suche nach werden. Tagzeitengebete und Abendmahls-
Vertrauen und Frieden für den Alltag. Geist- feiern, Meditation, mantrische Lieder, Kreis-
liche Impulse, persönliche Meditationszeiten, tänze und Impulsreferate. Durchgehendes
Begleitgespräche, Gottesdienste. Durchge- Schweigen. Kurskosten: CHF 230.– (zzgl. Pen-
hendes Schweigen. Kurskosten: CHF 460.– sionskosten). Fr, 13.12., 18 Uhr, bis So, 15.12.,
(zzgl. Kost und Logis). So, 1.12., 18.30 Uhr, bis 13.30 Uhr.
So, 8.12., 13.30 Uhr.
Gott ist im Kommen – Adventsmeditation. ,,,,,
Was heisst adventlich glauben, hoffen und
lieben? Adventlich leben mitten in der Welt? KLOSTER BALDEGG
Und: Wie kann dieses Kommen Gottes für www.klosterbaldegg.ch
Foto: Marianne Bolt
moderne Menschen erfahrbar werden? Stille
werdend und hinhörend auf biblische Texte, Betonstern giessen. Adventswerkstatt: mas-
adventliche Musik und Klangreisen zu spezi- siver, grosser Stern aus Beton, der mit oder
ellen Instrumenten, ist es eine Vorbereitung ohne Kerzenlicht dekorativ wirkt. Erster Ter-
auf dieses Kommen Gottes in die Welt und in min: Herstellen der Schalungsform und Ein-
die Herzen. Kurskosten: CHF 290.– (zzgl. Kost nehmen will. Gott ist immer schon da, der giessen des Betons. Zweiter Termin: Ausscha-
und Logis). Fr, 6.12., 18.30 Uhr, bis So, 8.12., Mensch muss sich nur auf den Weg zu ihm len des Sterns und Verleihen des letzten
13.30 Uhr. machen. Meistens führt der Weg nicht zuerst Schliffs. Kurskosten: CHF 60.–, Material ca.
in die Welt, sondern in das Innerste, in die CHF 20.–.
,,,,, geheimste Kammer des eigenen Herzens. 1. Termin: Fr, 15.11., 13.30 – 16 Uhr
Kurskosten: CHF 230.– (zzgl. Pensionskosten). 2. Termin: Sa, 23.11., 8.30 - 9.30 Uhr
KLOSTER KAPPEL Fr, 29.11., 18 Uhr, bis So, 1.12., 13.30 Uhr. Wiederholung des Kurses
www.klosterkappel.ch Adventliches Fondue-Essen im Kreuzgang. «Betonstern giessen»:
Anschliessend Adventsliedersingen und Ad- 1. Termin: Sa, 16.11., 8.30 – 11 Uhr
Weihnachtsgestecke. Gestalten von Krän- ventsgeschichten. CHF 35.–, Anmeldung bis 2. Termin: Sa, 23.11., 10 – 11 Uhr
zen, Gestecken und Kreationen, die in der zum Vortag um 12 Uhr. Di, 3.12., und Do, 5.12. Sternenwerkstatt für Kinder. Angebot an
Advents- und Weihnachtszeit begleiten wer- 18.00 Uhr: Tagzeitengebet, 18.30 Uhr: Fon- drei Nachmittagen für Kinder zwischen vier
den. Mit natürlichen, getrockneten Materia- due-Essen, 20.15 Uhr: Singen und Adventsge- und zehn Jahren. Es werden Sterne gezeich-
lien sowie immergrünen Ästen. Kurskosten: schichten. Die Programmpunkte können net, gestickt, gestüpferlt, gekleistert.
CHF 140.– (beinhaltet einen gesteckten Ad- auch unabhängig voneinander besucht wer- Sa, 23.11., 30.11. und 7.12., jeweils 14 – 16 Uhr.
ventskranz mit 4 Kerzen) zzgl. 3-Gang-Mit- den. Kurskosten: CHF 60.– (inkl. Material).
tagessen mit Quellwasser à CHF 32.–. Sa, Time-out ADVENT. Atempause im Männer-
23.11., 9.30 – 16.30 Uhr. kreis – Fortsetzungsseminar. Nachhaltige
Ikonenmalen zu Weihnachten. Meditatives Verankerung einer gesunden und der per- ,,,,,
Malen mit Edelsteinpigmenten und Gold. sönlichen Wertvorstellung entsprechenden
Nach einer vorgegebenen Engelikone malen Lebenshaltung. Themen: Lebensphase und MATTLI ANTONIUSHAUS
die Kursteilnehmenden eine eigene Ikone auf Sinnfrage, Umgang mit Körpersignalen, www.antoniushaus.ch
eine Holztafel. Die praktische Arbeit wird er- Männerfreundschaft, Perspektiven und Prio-
gänzt mit Einführungsvorträgen über Ge- ritäten im eigenen Leben, Spiritualität als Stimme des Lichts. Arbeit mit der Stimme in
schichte und Symbolik der altchristlichen Kraftquelle. Für Männer, die an einem Semi- all ihren Farben und Körperübungen. Durch
Malkunst. Keine besonderen Voraussetzun- nar «Time-out statt Burn-out» in Kappel oder einfache Entspannungs- und Meditations-
gen erforderlich. Kurskosten: CHF 250.– (zzgl. anderswo teilgenommen haben. Kurskosten: übungen in Stille und Bewegung verbessert
Pensionskosten). Fr, 29.11., 18 Uhr, bis So, CHF 290.– (zzgl. Pensionskosten). Fr, 6.12., sich die eigene Wahrnehmung. Eine Vorbe-
1.12., 13.30 Uhr. 18 Uhr, bis So, 8.12., 14.30 Uhr. reitung auf die geweihte Nacht und die Ge-
Dem Advent behutsam begegnen. Es Schweigeretraite im Advent. Mit dem sog. burt des Lichtes in einem selber. Kurskosten:
braucht nicht unbedingt einen Engel, der ver- «spiritualistischen», «mystischen» Flügel der CHF 260.– (zzgl. Kost und Logis). Fr, 13.12.,
kündet, dass Gott in den Menschen Wohnung Reformation, besonders Ludwig Hätzer 18 Uhr, bis So, 15.12., 14 Uhr.
6 Pfarreiblatt Zug | Nr. 47/48
50 Jahre Justitia et Pax
Die sozial-ethische Kommission leuchtet auf Sparflamme
Die sozial-ethische Kommission schaft gerichtet»,
der Schweizer Bischofskonferenz, sagt der Bischof.
«Justitia et Pax», wird 50 Jahre Die Idee bestand
alt. Sie befindet sich heute in darin, dass Vertre-
ter verschiedens-
einer Art Schwebezustand.
ter Kreise oder Or-
ganisationen, also
kirchliche «Laien»,
«Justitia et Pax wird in der Schweiz schon in diesem Gremi-
lange als eine Stabskommission der Schwei- um Einsitz haben
zer Bischofskonferenz angesehen. Das ist und ihre Erfah-
eigentlich nicht richtig», sagt der emeritierte rungen für die
Schweizer Bischof Peter Henrici gegenüber Kirche fruchtbar
Foto: Pixabay/Mona Tootoonchinia
kath.ch. Als er der Schweizer Bischofskonfe- machen. So haben
renz angehörte, war er unter anderem auch sich immer wieder
für die Kommission zuständig. Nationalräte oder
Justitia et Pax wurde in Rom im Anschluss Gewerkschaftsver-
an das Zweite Vatikanische Konzil ins Le- treter für die Mit-
ben gerufen, verbunden mit dem Wunsch, arbeit im Gremi-
dass in den verschiedenen Ländern auf den um interessiert, so
Kontinenten ebenfalls eigene «Justitia et der emeritierte Bi-
Pax»-Kommissionen gegründet werden. «Es schof. «Man hat versucht, in der Kommission chenden Fragen setzen sich etwa die «Pau-
war also eine von Rom abhängige Grün- etwas von der Wirklichkeit in der Schweiz lusakademie» und das Institut «ethik22»
dung, die nicht aus einer Bischofskonferenz einzufangen.» Bern war dafür der ideale in Zürich auseinander. Mit dem Themenbe-
heraus gewachsen ist.» In der Schweiz wur- Standort, es bestanden immer Kontakte reich befassen sich auch universitäre Fach-
de sie zu einer Stabskommission der Bischö- zum Bundeshaus. bereiche, die eine Kooperation mit Justitia
fe umfunktioniert, bedauert der Bischof. Das Gremium hatte zwei Aufgaben: Es muss- et Pax eingehen könnten.
Aufgrund ihrer Geschichte müsste Justitia te der Bischofskonferenz beratend zur Seite
et Pax jedoch Eigenständigkeit aufweisen. stehen und in ihrem Auftrag zum Beispiel VERANTWORTUNG DER LAIEN
Die Kommission wurde 2012 von ihrem auf Vernehmlassungen antworten. Eine grössere Selbständigkeit von Justitia et
Standort Bern nach Freiburg, an den Sitz der Pax Schweiz, wie sie in den ersten Jahrzehn-
Schweizer Bischofskonferenz, verlegt – dies KOMMISSION AUF SPARFLAMME ten bestand, könnte zudem dazu beitragen,
auf Kosten der Eigenständigkeit, wie der Um die Kommission ist es stiller geworden. dass die Kommission das Image der Kirche
emeritierte Bischof sagt. Einher mit dem Die Reduzierung auf 80 Stellenprozente ist in der Gesellschaft verbessert.
Ortswechsel ging auch die Verkleinerung. zu wenig, um auf Themen wie etwa den Selbständigkeit bedeutet, dass die Kommis-
Am Berner Standort fanden vier Personen Klimawandel, Entwicklungen in der Medi- sion ihrer ursprünglichen Zielsetzung zuge-
ihr Auskommen, heute ist Justitia et Pax zin oder auch im Bereich Lebensende zu führt wird, wie sie im Motu proprio «Catho-
noch mit einem 80-Prozent-Pensum verse- reagieren. licam Christi ecclesiam» von Papst Paul VI.
hen. Die aktuelle Verfassung von Justitia et Pax (6. Januar 1967) festgelegt ist. Dort heisst es,
ist für viele unbefriedigend. Weihbischof dass «alle Christgläubigen, jeder für seinen
KIRCHLICHES GREMIUM Henrici wünscht sich mehr Eigenständig- Teil, aufgrund ihrer Zugehörigkeit zum Vol-
FÜR DIE GESELLSCHAFT keit. Der Präsidentenposten ist seit mehr als ke Gottes, diese Heilsaufgabe auf sich neh-
In den Ursprüngen ging es darum, dass sechs Jahren «ad-interim» besetzt. Mögli- men» sollen.
«Justitia et Pax», so wie es der Name «Ge- cherweise würde eine umfassende Bünde- Die Gründungsversammlung von Justitia et
rechtigkeit und Frieden» sagt, sich mit poli- lung der aktuellen Kräfte dazu führen, dass Pax wurde von den Schweizer Bischöfen auf
tischen Fragen befasst, erinnert sich der die sozial-ethische Position der katholischen den 27. September 1969 festgelegt. Am
emeritierte Weihbischof. Es war der Ver- Kirche Schweiz in der Gesellschaft besser 19. November wird bei einem Festanlass in
such, die katholische Soziallehre in konkre- sichtbar werden könnte. Bern der Gründung von Justitia et Pax in
ten Fällen in der Gesellschaft präsent zu Im sozial-ethischen Bereich der Kirche sind der Schweiz gedacht.
machen. «Justitia et Pax war an die Gesell- verschiedene Akteure tätig. Mit entspre- • KATH.CH/GEORGES SCHERRER
Nr. 47/48 | Pfarreiblatt Zug 7
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier eingeladen. Der Firmweg beginnt Anfang 2020. Der
Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier Firmgottesdienst mit Domherr Alfredo Sacchi ist am
Samstag, 5. September 2020, um 17.15 Uhr in der
PFARREINACHRICHTEN Kirche St. Oswald. Auf alle Interessierten freuen sich:
Pfarrer Reto Kaufmann, Vikar Boris Schlüssel und Ju-
Kirchenstrasse 17, 6300 Zug gendarbeiter Dominik Reding
Tel. 041 725 47 60
pfarramt.stmichael@kath-zug.ch
www.kath-zug.ch Kollekten
Reto Kaufmann, Pfarrer 09./10. Nov.: Telebibel Luzern
Leopold Kaiser, Kaplan Die Telebibel ist eine ökumenisch getragene Organi-
Boris Schlüssel, Vikar sation, die täglich wechselnde Betrachtungen zu bib-
Sr. Mattia Fähndrich, Pfarreiseelsorgerin lischen Stellen, besinnliche Überlegungen, Andach-
Bettina Kustner, Pfarreiseelsorgerin ten, Kurzpredigten und aufmunternde Gedanken
Nicoleta Balint, Katechetin anbietet. Diese Texte von gut zwei Minuten Dauer
Dominik Reding, Katechet RPI / Jugendarbeiter können über das Telefon anonym angehört werden.
Kirchenchor St. Michael
Sakristane: Dies ist gerade für ältere Personen ein Bedürfnis. Die
Ausflug und Aussichten
Toni Schwegler, 079 588 42 69 Telebibel ist als Ergänzung zur Seelsorge gedacht
Am Samstag, 28. September, startete der Chor zu
Markus Jeck, 079 588 45 87 und wird aktuell, täglich rund 500 mal aufgerufen.
seinem Jahresausflug ins Aemmital. In Trubschachen
16./17. Nov.: Diöz. Kirchenopfer für pastora-
bei der Firma Kambly genossen wir beim Kaffeehalt
GOTTESDIENSTE le Anliegen des Bischofs
die feinen Guetsli. Bei prächtigem Wetter machten
Bischof Felix Gmür setzt regelmässig pastorale
wir Mittagsrast auf der Bütschelegg und bestaunten
32. Sonntag im Jahreskreis Schwerpunkte, um Akzente zu setzen oder auf Ent-
die wunderbare Fernsicht bis zu den Berner Alpen. In
Samstag, 9. November wicklungen zu reagieren. Jüngere Beispiele dafür
Riggisberg besuchten wir die Abegg-Stiftung und
15.00-16.30 St. Oswald sind Projekte in der Familien- und in der Regenbo-
wurden unter kundiger Führung mit der Spezialaus-
Beichtgelegenheit mit Reto Kaufmann genpastoral in der Folge des Lehrschreibens «moris
stellung «Luxus am Nil… Spätantike Kleidung» be-
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier laetitia» von Papst Franziskus oder Initiativen in der
kannt gemacht. Es entpuppte sich als wahre Trou-
Predigt: Bettina Kustner Migrations- sowie in der Gesundheitspolitik. In zahl-
vaille der antiken Wirk- und Webkunst von edlen
Sonntag, 10. November reichen Begegnungen mit Freiwilligen, Ehrenamtli-
Materialien. Nach dem gemütlichen und interessan-
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier chen und seinen pastoralen Mitarbeiterinnen und
ten Tag kehrten wir glücklich nach Hause und freu-
Predigt: Bettina Kustner Mitarbeitern ermuntert er dazu, mit Gottvertrauen
ten uns schon auf den nächsten Morgen, dem Patro-
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier vorwärts zu gehen. Die materielle Seite dieser pasto-
zinium von St. Michael, wo wir die sogenannte
Predigt: Bettina Kustner ralen Initiativen, z.B. Studienaufträge, Beratungen
«Spatzenmesse» von W.A. Mozart zusammen mit
Werktags, 11. - 16. November oder Anlässe, wird durch Kirchensteuergelder und
dem Stadtorchester Zug zur Aufführung bringen
Mo-Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier durch das diözesane Kirchenopfer finanziert. Herzli-
durften.
Di 17.00 Frauensteinmatt: kath. Wortgottes- chen Dank für Ihre Spende.
Unsere nächsten Projekte sind die musikalische Ge-
feier
staltung des Gottesdienstes am 24. November (Cäci-
Do 11.00 Frauensteinmatt: Eucharistiefeier Gedächtnisse und Jahrzeiten
liensonntag) und der Christmette am 24. Dezember,
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier Samstag, 16. November, 9.00 St. Oswald
23.00 Uhr, in der wir die Krönungsmesse von W. A.
Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier Jahrzeitgedächtnis: Esther Keiser-Kennel
Mozart singen werden.
Stiftjahrzeit: Emma Giger, Ferdinand u. Maria Giger-
Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkom-
33. Sonntag im Jahreskreis Fähndrich, Maria u. Arnold Meyenberg-Bayer, Xaver
men, auch nur für einzelne Projekte.
Samstag, 16. November Moos-Willimann u. Familien Moos Rüschenhof
Kontakt: Thierry Indermühle: at-indermuehle@blue-
15.00-16.30 St. Oswald Samstag, 23. November, 9.00 St. Oswald
win.ch, Tel. 041 711 33 89 oder einfach eine Probe
Beichtgelegenheit mit Pater Raphael Jahrzeitgedächtnis: Bernadette Korner-Brun
besuchen, jeweils am Donnerstag von 20.00 - 21.30
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier
Uhr im Pfarreizentrum St. Michael.
Predigt: Sr. Mattia Fähndrich Unsere Verstorbenen
Sonntag, 17. November Rolf Iten, Bundesstrasse 4
Firmweg 2020
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier mit Jungi Chile Vera Cotti-Weiss, Bundesstrasse 4
Informationsabend
Predigt: Sr. Mattia Fähndrich
Am Sonntag, 17. November, um 18.00 Uhr, findet im
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier 6. Abendmusik
Pfarreizentrum St. Michael der Informationsabend
Predigt: Sr. Mattia Fähndrich Am Samstag, den 16. November 2019, finden in der
für den Firmweg 2020 statt. Es bietet sich die Gele-
Werktags, 18. - 23. November Zuger Liebfrauenkapelle jeweils um 11.00 und um
genheit, sich unverbindlich zu informieren, wie die
Mo-Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier 14.00 Uhr zwei Konzerte im Rahmen des 6. Konzerts
Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung in un-
Di 17.00 Frauensteinmatt: kath. Wortgottes- der diesjährigen Zuger Abendmusiken statt.
serer Pfarrei gestaltet wird. Alle Jugendlichen des
feier Mit dem Untertitel «Die Geschichte von Zug mit Or-
Jahrgangs 2004 werden in diesen Tagen per Post
Do 11.00 Frauensteinmatt: Eucharistiefeier gelmusik aus fünf Jahrhunderten» kommt das Publi-
8 Pfarreiblatt Zug | Nr. 47/48
kum in den Genuss eines lebhaften Duetts zwischen PFARREINACHRICHTEN
Geschichte und Musik.
Der preisgekrönte Organist und Musikwissenschaft- Unsere Kollekten
ler, Christopher Holman (USA), und die Erzählerin, Die Kollekte vom 9./10. November ist für die Kirchen-
Aurore Mercédès Baal (F) spielen ein unterhaltsames bauhilfe des Bistums bestimmt, diejenige vom 16./17.
Pfarramt Bruder Klaus
thematisches Ping-Pong aus interessanten Fakten November für die Pastoralen Anliegen des Bischofs.
Bruder-Klausen-Weg 2, 6317 Oberwil b. Zug
zur Geschichte von Zug und der zeitlich entsprechen- Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
041 726 60 10 / www.kath-zug.ch
den Musik, gespielt auf der historischen Orgel in der pfarramt.bruderklaus@kath-zug.ch
Liebfrauenkapelle. Ökumenische Abendfeier
Das erste Konzert um 11.00 Uhr wird in deutscher Am Mittwoch, 13. November, um 19.30 Uhr findet
• Reto Kaufmann, Pfarrer (RK)
Sprache vorgetragen, das zweite um 14.00 Uhr in in der Kapelle St. Nikolaus die nächste Ökumenische
• Boris Schlüssel, Vikar/Ansprechperson (BS)
englischer Sprache. Abendfeier zum Thema «Die Farben Gottes» statt.
• Alexandra Abbt, Pfarreiseelsorgerin (AA)
Ein anschliessender Austausch zwischen Künstlern Andrea Senn und Pfr. Hans-Jörg Riwar freuen sich
• Dominik Reding, Katechet RPI/Jugendarbeiter
und interessiertem Publikum ist ausdrücklich er- auf Ihr Mitfeiern.
• P. Karl Meier SDS, Priester (KM)
wünscht. • Rita Bösch, Katechetin
Der Eintritt ist frei - eine freiwillige Spende wird dan- Familiengottesdienst mit
• Franz Bacher, Sakristan
kend in Qualität und Fortbestand der Konzertreihe Ministrantenaufnahme
• Claudia Mangold, Pfarreisekretariat
investiert. Am Christkönigsonntag, 24. November, feiern wir
Öffnungszeiten: MO/DI/DO/FR 08.00-11.30 Uhr
einen Familiengottesdienst (Eucharistiefeier) und
Frauenforum St. Michael nehmen drei neue Minis in unsere Mini-Schar auf.
Literarischer Nachmittag GOTTESDIENSTE Wir freuen uns, dass ein Mädchen und zwei Jungs
Gastlesung mit Heidy Gasser neu zu den Oberwiler Minis stossen - herzlich will-
Dienstag, 19. November 2019, 14 - 16 Uhr Samstag, 9. November kommen! Leider müssen wir auch mehrere Minis
Pfarreizentrum St. Michael Zug, Kirchenstrasse 15 16.30 Eucharistiefeier (BS), Seniorenzentrum und Oberminis verabschieden - ganz herzlichen
bei Kaffee und Kuchen Sonntag, 10. November Dank für euren jahrelangen treuen Dienst! Der
Unkostenbeitrag: Fr. 10.00 10.00 Eucharistiefeier (BS), Kirche Gottesdienst wird vom Brassolino-Ensemble der
Heidy Gasser liest aus ihrem neuen Buch Musikschule Zug unter der Leitung von Corrado
«DIE VERFÜHRERIN». Werktage, 12./13. November Bossard musikalisch mitgestaltet. Nach dem Got-
Eine wahre Lebensgeschichte von verbotener Liebe DI 16.30 Reformierte Andacht mit tesdienst sind alle zum «Chilekafi plus» ins Pfar-
und Sehnsucht, Wut und Trauer. Abendmahl, Seniorenzentrum reizentrum eingeladen. Die Minis freuen sich,
Versteckte Briefe erzählen aus dem Leben einer Frau Mi 19.30 Ökumenische Abendfeier, Kapelle wenn möglichst viele Pfarreiangehörige an diesem
auf der Suche nach der einzigen grossen Liebe. Tag mit ihnen feiern.
Nicht verpassen! Samstag, 16. November Barbara Vollmeier und Dominik Reding, Präses
16.30 Eucharistiefeier (KM), Seniorenzentrum
Voranzeige Sonntag, 17. November Adventskränze selber gestalten
Katholische Kirchgemeinde Zug 10.00 Eucharistiefeier (KM), Kirche Das Treff(punkt)-Team organisiert am Montag, 25.
Kirchgemeindeversammlung: November, von 8.30-11.30 Uhr im Pfarreizentrum ein
Dienstag, 10. Dezember 2019, 19.30 Uhr im Pfarrei- Werktage, 19./20. November gemeinsames Adventskranz-Gestalten. Ein Kranz
zentrum St. Michael, Zug DI 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum zum Stecken und verschiedene grüne Naturmateriali-
MI 19.30 Eucharistiefeier, Kapelle en und frische Tannenzweige stehen zur Verfügung.
Pastoralraum Zug Walchwil Kerzen und Dekomaterial nimmt jeder selber mit so-
Unsere Angebote zur Versöhnung vor Weihnachten Samstag, 23. November wie eine Baumschere und ein spitzes Messer. Kosten:
Versöhnungsfeiern: 16.30 Eucharistiefeier zum Christkönigsonntag Fr. 30.00. Anmeldung bis 19. November an suter.
So. 15.12., 17.00 Uhr, St. Oswald Zug (BS), Seniorenzentrum heidy@bluewin.ch
So. 15.12., 18.30 Uhr, St. Johannes Walchwil Sonntag, 24. November
Mo. 16.12., 19.00 Uhr, Schutzengel Kapelle Zug Christkönigssonntag Hausbesuche des Samichlaus
Mi. 18.12., 16.00 Uhr, Gut Hirt Zug 10.00 Familiengottesdienst (Eucharistiefeier, BS) Wünschen Sie einen Besuch vom Nikolaus? In Ober-
Sa. 21.12., 18.00 Uhr, Bruder Klaus Oberwil mit Ministrantenaufnahme, wil macht der Samichlaus in diesem Jahr Hausbesu-
So. 22.12., 16.00 Uhr, St. Johannes Zug Brassolino-Ensemble, Chilekafi plus che vom 5. bis 7. Dezember jeweils ab ca. 17 Uhr.
Beichtgelegenheiten: Anmeldungen bitte bis 23. November an Stefan
Jeden Samstag 16.30 – 17.15 Uhr in Gut Hirt Rosenkranzgebet Hodel, Fuchsloch 12, 6317 Oberwil b. Zug oder ste-
Jeden Samstag 15.00 – 16.30 Uhr in St. Oswald MO / DI / DO / FR, 17 Uhr Kapelle fan.hodel-bossi@bluewin.ch. Ausführlichere Infor-
Nach Vereinbarung in Bruder Klaus, Oberwil mationen finden Sie in den Flyern auf unserer Home-
Nach Vereinbarung in St. Johannes, Walchwil page unter «Aktuelle Informationen» oder in der
Herzliche Einladung! Kirche aufgelegt. Die Ankunft des Samichlaus mit
Seelsorger und Seelsorgerinnen Pastoralraum dem Boot und der feierliche Empfang auf dem Schul-
Zug Walchwil hausplatz findet am Dienstag, 3. Dezember, statt.
Nr. 47/48 | Pfarreiblatt Zug 9
Elternabende 3. und 4. Klasse Do 20.00 Meditation in STILLE
Herzliche Einladung an alle Eltern unserer Dritt- Fr 06.05 Meditation in STILLE
und Viertklässler: Der Elternabend der 3. Klasse Fr 09.00 Kommunionfeier
für die Erstkommunion findet am Dienstag, 25.
November, um 20.00 Uhr im Pfarreizentrum statt. St.-Johannes-Str. 9, Postfach 3354, 6303 Zug Samstag, 23. November
Der Elternabend der 4. Klasse für den Versöh- Tel. 041 741 50 55 18.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
nungsweg findet am Montag, 24. November, E-Mail: pfarramt.stjohannes@kath-zug.ch Gestaltung: Bernhard Lenfers
um 20.00 Uhr im Pfarreizentrum statt. Wir freuen Internet: www.kath-zug.ch Kollekte: Pfarreiprojekt Kosovo
uns auf Sie!
Rita Bösch Katechetin, Alexandra Abbt, Pfarreise- GOTTESDIENSTE Sonntag, 24. November
elsorgerin, Boris Schlüssel, Vikar 09.45 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
Samstag, 9. November Gestaltung: Bernhard Lenfers
18.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier 1. Jahresged.: Rosmarie Schneble-
Gestaltung: Bernhard Lenfers Fritsche, Jahrzeit: Carlo Westreicher
1. Jahresgedächtnis: Alice Häusler Kollekte: Pfarreiprojekt Kosovo
Kollekte: Medienkollekte
PFARREINACHRICHTEN
Sonntag, 10. November
09.30 Ök. Gottesdienst mit dem St. Johannes- Fleissige Hände gesucht...
Chor in der Reformierten Kirche, Zug ...für unsere Apéro-Gruppe
(Kein Gottesdienst in St. Johannes)
11.00 Sunntigsfiir
16.00 Offener Kreis: Tanzen & Essen mit
Eine Schule in Kenia - Asylsuchenden und Einheimischen
unser neues Pfarreiprojekt
An der Pfarreiversammlung vom 27. Oktober wur- Werktagsgottesdienste 11.-15.11.
de den rund 50 Anwesenden das neue Pfarreipro- Mo 17.00 Rosenkranzgebet
jekt vorgestellt. Nachdem wir in den vergangenen Di 19.00 Italienischer Gottesdienst
zwei Jahren ein Schulprojekt der Salvatorianer in Di 20.00 Meditation Wir suchen Leute, die bereit sind an ca. 2-3 Pfar-
Venezuela unterstützt haben, geht unsere Hilfe in Mi 09.00 Kommunionfeier rei-Apéros im Jahr zu helfen: Gläser füllen, auf an-
den kommenden zwei Jahren nach Afrika. Mi 19.00 Kommunionfeier im Schutzengel dere zugehen, nachschenken und abräumen. Der
Im Westen Kenias liegt der Distrikt Kipkaren, wo Do 17.00 Kommunionfeier im Alterszentrum Zeitaufwand beträgt je gut anderthalb Stunden
die Salvatorianer vor kurzem die Pfarrei «Mutter- Fr 06.05 Meditation in STILLE und man/frau kommt dabei mit vielen Leuten in
gottes, Königin des Friedens» übernommen ha- Fr 09.00 Kommunionfeier Kontakt. Bei Interesse melden Sie sich bitte auf
ben. Die Patres, welche aus afrikanischen Ländern dem Pfarramt, Tel. 041 741 50 55 oder an
stammen, sind unter anderem mit der Sanierung Samstag, 16. November pfarramt.stjohannes@kath-zug.ch.
der bestehenden Dorfschule von Osorongai be- 17.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum
schäftigt. Dabei werden sowohl die äusseren 18.00 Wortgottesdienst und Eucharistiefeier Ökumenischer Gottesdienst
Strukturen (Gebäude, Einrichtungen) als auch die Gestaltung: Walter Wiesli In guter ökumenischer Tradition feiern Katholiken
Qualität des Unterrichts verbessert, wie P. Piet 2. Gedächtnis: Margrith Boukacem- und Reformierte den Sonntagsgottesdienst. So la-
Cuijpers berichtet. Zudem soll zur Grundschule, Ingold, Jahrzeit: Gottfried & Anna den wir am Sonntag, 10. November, 09.30
die momentan von rund 200 Schülerinnen und Herzog-Villiger, Margrit Herzog-Meier zum Gottesdienst in die reformierte Kirche ein.
Schülern besucht wird, auch eine Sekundarschule Der Johannes-Chor singt geistliche Lieder. Ge-
errichtet werden. Sonntag, 17. November meindeleiter Bernhard Lenfers Grünenfelder pre-
Konkret sollen die finanziellen Mittel aus unserer 09.45 Wortgottesdienst und Eucharistiefeier digt und Pfarrer Andreas Haas lädt zum Abend-
Pfarrei für den Bau eines Brunnens, eines Schlaf- Gestaltung: Walter Wiesli mahl ein. Herzlich Willkommen!
saals für die Schüler sowie einer Bibliothek einge- Kollekte: Pastorale Anliegen d. Bischofs Pfr. A. Haas & Gemeindeleiter B. Lenfers
setzt werden. Flyer und Einzahlungsscheine 11.00 Französischer Gottesdienst
finden Sie in der Pfarrkirche. Vielen Dank für Ihre Sunntigsfiir
Unterstützung des Pfarreiprojekts! Werktagsgottesdienste 18.-22.11. Am Sonntag, 10. November feiern wir um
Pfarreirat und Pfarreiteam Mo 17.00 Rosenkranzgebet 11.00 in der Kirche die Sunntigsfiir. Alle Mädchen
Di 19.00 Italienischer Gottesdienst und Buben aus dem Kindergarten und aus den 1.
Kirchgemeindeversammlung Di 20.00 Meditation und 2. Klassen mit ihren Familien sind herzlich
Zum Vormerken: Die nächste Kirchgemeindever- Mi 09.00 Kommunionfeier eingeladen. Wir feiern miteinander unseren Glau-
sammlung zum Budget 2020 findet am Dienstag, Mi 19.00 Eucharistiefeier im Schutzengel ben. Wir hören Geschichten und singen Lieder.
10. Dezember, um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum Do 17.00 Versöhnungs-und Eucharistiefeier Wir zünden unsere Kerze an, beten und danken.
St. Michael statt. Nähere Informationen folgen. im Alterszentrum Weitere Sunntigsfiire für 2020: 15. März, 7. Juni.
10 Pfarreiblatt Zug | Nr. 47/48Tanzen & Essen Meditation in Stille
Offener Kreis: Sonntag, 10. November, Aus der Stille entspringt alles Leben. Stille, die aus
16.00–18.00. Zu einem gemeinsamen „Tanzen dem Herzen kommt, verändert die Welt. Das acht-
und Essen“ mit Asylsuchenden und Einheimischen same Verweilen in dieser nährenden Stille wird
laden wir herzlich ins Pfarreizentrum im Raum C/D geübt: Herzlich möchte ich dazu am Donners- Kath. Pfarramt Gut Hirt, Baarerstrasse 62,
ein. Karwan Omar lädt zu Bewegung und Tänzen tag, 21. November, 20.00 – 21.45 in die St. Postfach 7529, 6302 Zug / Tel. 041 728 80 20
ein. Anschliessend gibt es ein feines einfaches Es- Johanneskirche einladen. Bernhard Lenfers E-Mail: pfarramt.gut-hirt@kath-zug.ch
sen gekocht von Asylbewerbenden. www.kath-zug.ch
Ökum. Taizé-Gottesdienst für
Weihnachtsgeschenk gesucht? Frieden und Versöhnung
Samstag, 16. November, ab 08.30. Suchen GOTTESDIENSTE
Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk?
Oder suchen Sie etwas aus Wolle für die kalten Samstag, 9. November
Tage? Die Frauen von der Lismer-Stube waren 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
wieder fleissig. Sie bieten Ihre Kreationen aus 17.30 Eucharistiefeier
Wolle zum Verkauf an in der Herti-Mall. 1. Jahresgedächtnis: Klara Lottenbach-
Omlin
Erinnerung: Jass-Abend der FG Jahrzeit: Elsa & Heinrich Voorgang-
Am Montag, 18. November, 19.00 – 22.00, im Hartauer
Pfarreisaal A/B, sind jassfreudige Frauen – mit Sonntag, 10. November
Freundin, Ehemann oder einem anderen Gast – Kirchweihe
eingeladen, einen gemütlichen Jass-Abend zu ver- Wir feiern einfach, mit Kerzenlicht, Gesängen aus 10.00 Festliche Eucharistiefeier mit Gut Hirt,
bringen. Wer hat Lust, bei Kaffee und Kuchen das Taizé, aufbauenden biblischen Texten, Fürbitten Good Shepherd’s, der kroatischen und der
Glück mit den Karten zu testen? Anmeldung bis und Stille. syrisch-orthodoxen Gemeinde
Freitag, 15. November bei Pamela Gross-Schmid, -> 24. November, 18.00, Johanneskirche Predigt: Urs Steiner
Tel. 041 740 06 85 oder SMS/Whatsapp, 079 359 Musik: Teile aus der Schöpfungsmesse von
30 29. Auf viele Jass-Frauen freut sich der FG- Mantrasingen und Stille Joseph Haydn,
Vorstand! Am Montag, 25. November laden wir zu ei- anschliessend Apéro
nem offenen Mantrasingen mit Momenten der 10.00 Übertragung ins BZN mit Spendung der
Theos Offenbar... Stille ein. Wir singen vorwiegend Lieder aus der Kommunion
...der CityKircheZug ist im 2019 zwei Mal bei uns christlichen Tradition und niemand muss hier «sin- 11.00 Keine Kroatische Eucharistiefeier
im Kafi Bsetzistei zu Gast. Nächstes Mal am gen können»: Es geht nicht um die stimmliche 18.00 Familiy Mass
18.11.2019, 19.00 (Bar), 19.30-21.00 offene Ge- Leistung, sondern einzig darum, gemeinsam in die Sermon: Fr. Urs
spräche über Gott & die Welt. Roman Ambühl Lieder einzutauchen und sich von ihnen berühren
zu lassen. Die Veranstaltung findet alle zwei Mo- Samstag, 16. November
Einladung zum Bibelabend nate am letzten Montag (19.00–20.00) statt – 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
Am Dienstag, 19. November, 19.30 – 21.00, komm einfach vorbei und töne mit! 17.30 Eucharistiefeier
treffen sich – zum letzten Mal in diesem Jahr – 2. Gedächtnis: Roseli Birrer-Marques da
alle bibelinteressierten Frauen und Männer zum Weihnachtsbasteln Silva
Bibelgespräch. Am Tag der Heiligen Elisabeth be- Am Mittwoch, 27. November, 14.00 und Jahrzeiten: Kaspar Zimmermann, Josef
schäftigen wir uns mit dem Thema „Solidarität 15.15, Saal A/B, Weihnachstbasteln mit dem Fa- Hermann-Schwander, Pfarrherren von
und Gerechtigkeit“. Es sind keine Kenntnisse vor- milientreff. Das Basteln ist für Kinder ab zwei Jah- Gut Hirt
ausgesetzt. Neue Teilnehmende sind jederzeit ren in Begleitung einer erwachsenen Person. Un- Sonntag, 17. November
herzlich willkommen! Bei Fragen können Sie sich kostenbeitrag pro gebasteltem Geschenk.Infos 33. Sonntag im Jahreskreis
gerne an die Leiterin der Bibelabende, Agatha und Anmeldung bis 13. November bei Sabine 09.30 Eucharistiefeier
Schnoz wenden: Tel. 041 741 50 55. Feierabend. SMS/WhatsApp, 079 354 66 15. Teil- Predigt: Gian-Andrea Aepli
Agatha Schnoz-Eschmann nehmerzahl beschränkt. 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
18.00 Eucharist Celebration with the Philippine
Zämä Zmittag ässä Kath. Kirchgemeinde Zug Catholic Mission
Auch dieses Mal werden wir von Flüchtlingen und Kirchgemeindeversammlung: Dienstag, 10. De- Sermon: Fr. Antonio
Asylsuchenden bekocht. Am Mittwoch 20. No- zember, 19.30, im Pfarreizentrum St. Michael. 18.10 My Little Flock in the Crypt
vember kocht ein Team, ein aus ihrer Heimat
kommendes, Mittagessen für uns. Im oberen Pfar- Unseren Verstorbenen Samstag, 23. November
reisaal von 12.00–13.00. Preis: Erwachsene nehmen wir in das Gedenken des Leidens, des To- 10.00 Schööflifiir
Fr. 7.--, Kinder Fr. 2.--, unter 6 Jahre gratis. des und der Auferstehung Jesu Christi gerne mit 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
hinein: Max Heuberger-Zurfluh 17.30 Eucharistiefeier
General-Guisan-Str. 31, 6303 Zug 1. Jahresgedächtnis: Candid Gunz
Nr. 47/48 | Pfarreiblatt Zug 11Sonntag, 24. November Musik im November donated to Lighthouse of Zug and then distribut-
Christkönigsfest ed to people in need. This is a great opportunity
09.30 Eucharistiefeier to give and share in the season of Advent. Thank
Predigt: P. Perry da Silva you for your generosity!
11.00 Eucharistiefeier der Kroaten • Shannon Poltera
18.00 Familiy Mass, followed by Fellowship
in the Parish Center Pfarrei-Café
Sermon: Fr. Perry Am Mittwoch, 20. November laden wir Sie nach
der Messe herzlich zu Kaffee und Gipfeli ins Pfar-
An Werktagen: reizentrum ein.
Mo 19.30 Eucharistiefeier • Jacqueline Capaldo
Di 07.00 Eucharistiefeier Bild: Albert Fietz (Pixabay-Lizenz)
Mi 09.00 Eucharistiefeier Schööflifiir
Do 09.00 Eucharistiefeier Kirchweihe, 10. November, 10 Uhr
Fr 19.30 Eucharistiefeier Schöpfungsmesse von Joseph Haydn
Joseph Haydn (1732-1809) hat die Schöpfungs-
Kollekte am 9. / 10. November messe innerhalb von ca, sechs Wochen als fünfte
Fraternitas Humana der insgesamt sechs späten Missae solemnes im
Kollekte am 16. / 17 November Auftrag seines Dienstherrn Fürst Niklolaus II. Es-
Kirchenopfer für pastorale Anliegen des Bischofs terhazy komponiert. Als Komponist stand Haydn
auf dem Höhepunkt seiner kompositorischen Ent-
wicklung und konnte auf erprobte Techniken mu-
PFARREINACHRICHTEN sikalischen Gestaltens zurückgreifen.
Ausführende: Kyungbin Duay, Sopran; Monica
Abschied Treichler, Alt; Simon Witzig, Tenor; Jonathan Prelicz, Ob es Lourdes, der Jakobsweg nach Santiago de
Verstorben im Oktober: Bass; Kirchenchor und Gastsänger Gut Hirt; Orches- Compostela oder Rom ist, Wallfahrten sind bei
16. Roseli Birrer-Marques da Silva, 1967 ter ad hoc; Susanne Bitterlin, Konzertmeisterin; Silvia vielen Menschen sehr beliebt. So gehörte es sich
22. Josef Mathis-Uhr, 1931 Affentranger, Orgel; Verena Zemp, Leitung auch für einen frommen Juden, wenigstens einmal
28. Silvano Bernich, 1943 Wir freuen uns auf Sie! im Jahr anlässlich des Pessachfestes nach Jerusa-
Der Herr führe sie in das ewige Licht und schenke lem zum Tempel zu pilgern. Auch Jesus ging im
den Angehörigen Trost und Frieden. Christkönigsfest, 23./24. November Alter von zwölf Jahren zum Tempel. In der
In den Eucharistiefeiern erklingen festliche Schööflifiir am Samstag, 23. November um
Kollekten im Oktober Werke von Henry Purcell (1659-1695); 10 Uhr hören wir davon. Nach der Feier treffen
Opfer für die geistliche Begleitung der Damian Steffen, Trompete; Verena Zemp, Orgel. wir uns im Pfarreizentrum zu einem feinen Znüni.
zukünftigen Seelsorger/-innen Fr. 523.15 • Karen Curjel
Antoniushaus, Seraphisches Jassen der Senioren Bild: Illustriert von Petra Lefin
Liebeswerk Solothurn Fr. 583.55 Die Senioren von Gut Hirt treffen sich zum Jassen aus: „Der zwolfjährige Jesus im Tempel“
MISSIO Fr. 1’048.30 am Montag, 11. November um 14 Uhr im Pfarrei- © Don Bosco Medien GmbH, München
Kirchenbauhilfe des Bistums Basel Fr. 820.85 zentrum. Ich freue mich auf alle, die mitspielen
Herzlichen Dank! wollen. Auch neue Gesichter von ausserhalb der
Pfarrei sind herzlich willkommen! Voranzeigen
Lottomatch der Senioren • Bernhard Gehrig
Katholische Kirchgemeinde Zug
Geschenkbaum - The Giving Tree Kirchgemeindeversammlung:
Die Good Shepherd’s Gruppe Living F.A.I.T.H. will Dienstag, 10. Dezember 2019, 19.30 Uhr, im
Personen und Familien aus Zug in wirtschaftlich Pfarreizentrum St. Michael, Zug
schwachen Verhältnissen unterstützen. Im Monat
November steht ein Giving Tree/Geschenkbaum in Chlausauszug
der Kirche. Daran hängen kleine Gutscheinbons Liebe Pfarreiangehörige, bitte merkt euch den
mit der Warenangabe. Die Waren werden in Zu- Samstag, 30. November vor. Im Gottesdienst um
sammenarbeit mit der Diakoniestelle Leuchtturm 17.30 Uhr werden uns traditionsgemäss wieder
Das Lottofieber geht wieder um! Am Montag, der Samichlaus und Schmutzli besuchen. An-
verteilt. Allen Spendern ein herzliches Danke-
18. November, 14 Uhr, lade ich alle Spielfreudigen schliessend sind alle zu Glühwein und Punsch ein-
schön!
recht herzlich ins Pfarreizentrum Gut Hirt ein. Beim geladen. Wir freuen uns auf euch!
For the month of November, our Living F.A.I.T.H.
Lotto zählen gutes Zuhören, ein guter Überblick so- • Das Seelsorgeteam
Group has organized a charity project called „The
wie eine schnelle Reaktion. Mit ein bisschen Glück
Giving Tree“. “The Giving Tree” has cards which
kann man dann auch etwas nach Hause tragen.
list an item that is needed. Items collected will be
• Bernhard Gehrig
12 Pfarreiblatt Zug | Nr. 47/48als wilkommene Aushilfe bei uns das hl. Messop-
fer. Trotz eines Schlaganfalles freut er sich jedes-
mal über unsere Anfrage. Auch wenn es für ihn
manchmal beschwerlich ist, sieht er es als eine
Good Shepherd’s Catholic Community Pfarramt: Kirchgasse 8, 6318 Walchwil Gottespflicht, sooft es ihm möglich ist, die hl.
www.good-shepherds.ch Tel. 041 758 11 19 / Mobil 079 359 47 58 Messe zu feiern.
Internet: www.kg-walchwil.ch Wir bedanken uns herzlich für seine guten Diens-
EUCHARIST CELEBRATION • Gemeindeleiter: Diakon Ralf Binder te. Pater Eugen begleitete unter anderem während
• Pfarreisekretariat: Clara Colosio vielen Jahren die Zuger Gehörlosengemeinschaft.
Sunday, November 10 • Sakristan: René Bielmann
Anniversary of the Dedication of
our Church
10.00 Sermon: Fr. Urs, followed by reception GOTTESDIENSTE
Family Mass
18.00 Sermon: Fr. Urs Samstag, 9. November
Sunday, November 17 18.30 Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Kaiser
18.00 Sermon: Fr. Antonio und Diakon Ralf Binder
A Church For The People Sonntag, 10. November
People who make Good Shepherd’s their church 32. Sonntag im Jahreskreis
home come from all over the world and all kinds 10.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Kaiser Zu seinem 90. Geburtstag am 17. November wün-
of situations. Many have left the security and schen ihm alles Gute für die Zukunft und den Se-
comfort of their homeland to move to Switzerland. Das Opfer kommt dem Verein ConSol Zug zu- gen Gottes.
During the relocation process many people expe- gut.
rience fear and anxiety. What follows is a deepe- Taufe
ning of perspective and a freedom of constraints Werktags vom 11. bis 15. Nov. In die Gemeinschaft der Getauften aufgenommen
that exceeds boundaries. Boundaries however are 09.00 Mo Rosenkranz wurde am:
not something we ever seem to be free of. As 09.00 Di Eucharistiefeier im Mütschi 27. Okt. Doswald Alina, des Sven und der
people, we are accustomed to creating boundari- 09.00 Mi Seniorenmesse Jeannine, geb. Winkler, in Oberarth.
es and putting up borders. We build fences around 07.30 Do Schülergottesdienst 3. Nov. Hürlimann Dominik, des Markus
our homes, put up walls around neighborhoods, 17.00 Fr Eucharistiefeier im Mütschi und der Sandra, geb. Scheuber, im Unterstaffel.
cities, and in some places around countries. Often Wir wünschen Kindern und Eltern gute Gesund-
we put up boundaries towards each other. The Samstag, 16. November heit und Gottes Segen.
Church however is a place without borders or 18.30 Wortgottesdienst und Kommunionfeier im
boundaries. The Church is like a mother who Zent. Elisabeth mit Diakon Ralf Binder Opferliste Juli bis September
spreads her arms and receives all. Kinderhilfswerk Kovive Fr. 380.00
On Sunday, November 10, 2019 we will celebrate Sonntag, 17. November Haus für Mutter und Kind Fr. 370.00
the 83rd Anniversary of our church as well as our 33. Sonntag im Jahreskreis Krankenfonds der Pfarrei Fr. 150.00
diversity. In the early 1900’s, the people living in 10.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier Bachmann Foundation Fr. 545.00
the community wanted a spiritual home of their mit Diakon Ralf Binder Justinuswerk Fr. 150.00
own. They petitioned for a new parish but were Alleinerziehende Mütter und Väter Fr. 210.00
denied the funds to build a new church in the City Es wird das diözesane Kirchenopfer für pasto- Herberge für Frauen Fr. 150.00
of Zug. Taking matters into their own hands, the rale Anliegen des Bischofs aufgenommen. Schweizer Berghilfe Fr. 1470.00
people of this community spent the next 30 years Caritas Schweiz Fr. 170.00
raising money to build a church. On Sunday, No- Werktags vom 18. bis 22. Nov. Theologische Fakultät Luzern Fr. 190.00
vember 7, 1937 Gut Hirt (Good Shepherd in eng- 09.00 Mo Rosenkranz Salvatorianer Mission Fr. 200.00
lish) was born. Good Shepherd’s is home to the 09.00 Di Eucharistiefeier im Mütschi Bettagsopfer Fr. 190.00
Swiss community who lives in the neighborhood 09.00 Mi Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Kirche und Umwelt Fr. 120.00
as well as the Croatian Mission, the English-spea- 07.30 Do Schülergottesdienst Härtefälle des Bistums Fr. 250.00
king Community and a Syrian Orthodox Commu- 17.00 Fr Ref. Gottesdienst im Mütschi Missionsprojekt Ideebele Fr. 640.00
nity. It is truly a church for the people by the peo-
ple. Please join us as we celebrate living with each Dank für die Unterstützung für
other without boundaries and borders that cons- PFARREIMITTEILUNGEN Salvador
train us, accepting one another, brothers and sis- René Steinmann, Präsident des Vereins IDEEBELE
ters and strangers alike, as a mother does her Zum 90. Geburtstag von
bedankt sich für die Unterstützung durch die Pfar-
children: with open arms and unconditionally. Pater Eugen Andermatt
rei Walchwil ganz herzlich:
• Karen Curjel Mit Leidenschaft und Hingabe feiert Pater Eugen
« ... Im Namen der hiv-positiven Kinder und deren
Nr. 47/48 | Pfarreiblatt Zug 13Sie können auch lesen
