9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info

Die Seite wird erstellt Lara Fuhrmann
 
WEITER LESEN
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
Oktober 2020
Offizielles Mitteilungsblatt
der Stadt Kriens und der
Krienser Vereine

kriens-info.ch
kriens.ch

GZA 6011 Kriens

                                         9
                               Volksschule in Buchform

                                       20
                                   Pro Sonnenberg

                                       23
                               Kulturgesellschaft Kriens
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
Achtsam und offen
durchs Präsidialjahr
                 Liebe Krienserinnen und Krienser
                 Es ist immer das gleiche Ritual: ­Jedes
                 Jahr wird der Präsident oder die Prä-
                 sidentin des Einwohnerrates neu ge-
                 wählt.
                 Für mich war die Wahl am 3. Septem-
                                                                                             Oktober 2020
                 ber 2020 nicht einfach ein Ritual, son-                                     Offizielles Mitteilungsblatt
                                                                                             der Stadt Kriens und der

                 dern ein ganz besonderer Akt. Mir
                                                                                             Krienser Vereine

                                                                                             kriens-info.ch
                                                                                             kriens.ch

                                                                                             GZA 6011 Kriens

                 wurde das Vertrauen von allen anwe-
                 senden Einwohnerrätinnen und -räten
                                                                                                                                                        Seit über
entgegengebracht; herzlichen Dank.
                                                                                                                                                        50 Jahren ist
Für ein Jahr bin ich der «höchste Krienser». Was be-
                                                                                                                                                        Pro Sonnenberg
deutet dies? Welche Aufgaben sind mit diesem Amt
                                                                                                                                                        für das schöne
verbunden? Ich darf das Parlament für ein Jahr leiten                                                                                 9
                                                                                                                            Volksschule in Buchform
                                                                                                                                                        Naherholungs­
und den Einwohnerrat nach aussen bei der Krienser                                                                                   20
                                                                                                                                Pro Sonnenberg
                                                                                                                                                        gebiet aktiv
Bevölkerung und in den Vereinen vertreten. Ich blicke                                                                               23
                                                                                                                            Kulturgesellschaft Kriens

                                                                                                                                                        unterwegs.
meinem Präsidialjahr mit Achtsamkeit, Offenheit und
Freude entgegen. «Achtsamkeit beinhaltet, auf eine
bestimmte Weise aufmerksam zu sein: bewusst, im
gegenwärtigen Augenblick und ohne zu urteilen.» (Jon                            kriens
Kabat-Zinn, 1998)
Ich will in diesem Jahr achtsam bei den verschiedenen                           fokus
Begegnungen sein. Mir ist ein respektvoller Austausch                            4	Industrie- und Kulturweg Kriens
mit der Krienser Bevölkerung wichtig. Es geht darum,                             5	Neue Tourismus-Broschüre
wahrzunehmen, was mein Gegenüber sagt, wie sie
bzw. er es sagt, was ihre oder seine Körpersprache mir
mitteilen möchte. Stellen Sie sich Achtsamkeit wie
einen Empfänger vor, der alle Informationen aufzeich-
net. Und versuchen Sie, das Gesagte erst einmal ste-
hen zu lassen, nicht gleich zu bewerten. Dadurch ent-
steht ein Raum der Offenheit.
Liebe Krienserinnen und Krienser, ich freue mich auf
offene, achtsame, respektvolle und wertschätzende
Begegnungen.

Tomas Kobi,
Einwohnerratspräsident

                                                                       Länger einkaufen
                                                                        und profitieren
                                                                             Montag – Donnerstag
                                                             Je t z t
                                                            B ns a
                                                             o        us         bis 19:00 Uhr
                                                                     -
                                                           Coupong           Freitag bis 21:00 Uhr
                                                            zeitusnen        Samstag bis 17:00 Uhr
                                                              einlö           ... ausser am 16. Oktober 2020,
                                                                           dann machen wir wegen Gallus Pause
                                                                                      pilatusmarkt.ch
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 10/2020
                                                                                                                                                                                                              3 inhalt

                           4                                                                                                  6
                                               TURBINENHALLE DER BELL MASCHINENFABRIK, KRIENS UM 1904

 Industrie- und Kulturweg Kriens                                                                          Einwohnerrat: Glanzvolle Wahl
                                                                                                           des Parlaments-Präsidiums

                                                                                                                                                                                      10
aktuell                                                                                                 netz
 6	Einwohnerrat Kriens                                                                                 14	Heime Kriens: Eine Unternehmens-                                         Bell-Areal:
 7 Budget 2021                                                                                              strategie, die sich am Menschen                                 Sieben Teams vertiefen Ideen
 8 Schlimbach wird aufgewertet                                                                              orientiert
 9	220 Jahre Volksschule Kriens                                                                        14	Spitex Kriens: Erweiterung der
    in Buchform                                                                                             Geschäftsleitung
10	Bell-Areal: Sieben Teams vertiefen                                                                                                                                 20   panorama
    Ideen                                                                                               namen und notizen
11	UNICEF-Award soll Kuonimatt-                                                                        15	Einbürgerungen
    Quartier inspirieren                                                                                15	Gratulationen                                              24   infothek
12	KLICK Fachstelle Sucht Region                                                                       17	Todesfälle August 2020
    Luzern
13	Krankenkassenprämienverbilligung                                                                                                                                   39   veranstaltungen
    2021

                                                                                                                                                                       40   gwärb

             erfolgreich
                                                                                                               Mitglied Gewerbeverband   Materialgebäude Kleinfeld, Kriens
          re
     ah
 30 J

                                         ndenen
                          im z u r besta
                        T
           tulieren
   Wir gra                               g                                                                                                                           lich
                                sprüfun                                                                                                                          tür
                        schlus
                                                                                                                                                          ba u n a

            L e h r a b
                                                                                                                                                               seit 1919
                                    !
    und  z u r F estans
                           tellung
                                                                                                                                                     100
                                                                                                                                                   unft
                                                                                                                                                                holz

                                                                                                                                                                 Jahre
                                                                                                                                                                                                             Mitglied Gewerbeverband

                                                                                                                                                 uk                                       obernauerstrasse 31, 6010 kriens

                                                                                                                                                  zimmerei
                                                                                                                                         mit Z

                                                                                                                                                                                          tel. 041 320 32 59
Spenglerei Pilatus AG ∙ Horwerstrasse 62 ∙ 6010 Kriens                                                                                                                                    info@wbucher-zimmerei.ch
                                                                                                                                         eln

Telefon 041 340 4 340 ∙ info@spenglerei-pilatus.ch ∙ www.spenglerei-pilatus.ch
                                                                                                                                                 Wurz
                                                                                                                                                                     WERNERBUCHER         www.wbucher-zimmerei.ch
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 10/2020
4 fokus

                                                                                                                                                                 TURBINENHALLE DER BELL MASCHINENFABRIK, KRIENS UM 1904
                                                                                                                                                  © Museum im Bellpark

Das Bild des bekannten Werksfotografen Emil Kreis aus der Turbinenhalle der Bell Maschinenfabrik in Kriens aus dem Jahr 1904 steht sinnbildlich für den neuen
Industrie- und Kulturweg. Die App ermöglicht dazu ein interaktives Erlebnis.

Industrie- und Kulturweg Kriens

Interaktives Erlebnis der
Krienser Industriekultur
Am 16. Oktober feiert Kriens                                   Am Anfang des Projektes stand der Pri-            sikkompositionen. Mehr Informationen
                                                               vate Kulturclub Luzern (PKC), dem auch            finden Sie unter www.pkc-luzern.ch.
seinen Feiertag, den Gallustag.                                einige Krienser Persönlichkeiten angehö-
Am Gallustag im Coronajahr                                     ren. Der PKC wurde vor 24 Jahren gegrün-          26 Wasserräder in Kriens
                                                               det und geht auf eine Gruppe kunstinte­           Und nun hatte der Private Kulturclub Lu-
2020 erhält Kriens eine App, die                               ressierter Architekten und Unternehmer            zern die Idee, in Kriens die Industriekultur
mit Smartphone oder Tablet ein                                 zurück. Ein privater Kulturclub sollte es         einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich
                                                               damals ermöglichen, einem Mitglied ein            zu machen, mit Fokus auf jene Maschi-
(coronakonformes) interaktives                                 besonderes Geschenk zu machen und die             nenindustrie der 2. industriellen Revolu-
Erlebnis der Krienser Industrie-                               Sanierung des goldenen Posaunenengels             tion, die das bäuerliche Kriens ins indus-
                                                               der Klosterkirche Muri zu finanzieren.            trielle Kriens verwandelte. An deren Ur-
kultur ermöglicht. Der Indus­                                      Seither wirkt der Private Kulturclub          sprung stand die Wasserkraft des Krien-
trie- und Kulturweg soll von der                               Luzern weiter und ermöglicht in regelmäs­         bachs, die über Wasserräder (heute hinter
gesamten Krienser Bevölkerung                                  sigen Abständen die Umsetzung kulturel-
                                                               ler Projekte. 20 konkrete Projekte hat der
                                                                                                                 dem Feldmühleschulhaus bei der «Chno-
                                                                                                                 chestampfi» noch zu sehen) genutzt
weiterentwickelt werden.                                       PKC bereits verwirklicht. Eines davon             wurde. Deshalb entstanden entlang des
                                                               auch in der Stadt Kriens, nämlich die             Krienbachs auch zahlreiche Gewerbebe-
                                                               künstlerische Gestaltung der Sonnen-              triebe wie Papiermühlen, Sägereien und
                                                               bergbahn-Talstation. Weitere Projekte             Knochenstampfen. Verschiedene Ortsbe-
                                                               waren das Bronze-Relief der Stadt Luzern          zeichnungen und Flurnamen wie Stamp-
                                                               neben der Jesuitenkirche, Nachbildung             feli, Hammerschmiede, Feldmühle, Pul-
                                                               der Glasmalerei-Fenster im ehemaligen             vermühle, Kupferhammer und Langsäge
                                                               Kloster Rathausen, Bücher, Ausstellun-            erinnern noch heute an diese Zeit. Ein
                                                               gen, Kirchenglocken, Konzerte oder Mu-            ausgeklügeltes System von 26 Wasser­
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 10/2020
                                                                                                                                      5 fokus

rädern und vielen Zu- und Ableitungen          zeitgemässen technischen Mitteln.              entwickelt sich der Lebensraum Kriens
sowie Verbindungskanälen (wie etwa dem         Grundlage bildet eine App, mit der rele-       weiter – ausgehend vom virtuellen Erleb-
Ehehaftenkanal im Mittlerhusquartier)          vante Stationen dieser für Kriens wichti-      nis der Industriekultur bis zur Gegenwart.
optimierten die Effizienz. Weil in der na-     gen Zeit besucht werden können. GPS-           Entstehen können andere Touren – etwa
hen Stadt Luzern zunehmend der Platz           Daten weisen Nutzerinnen und Nutzern           entlang wichtiger Stätten für gestalteri-
fehlte, siedelten sich zunehmend mehr          den Weg und liefern in der App weiterge-       sches Schaffen, für Natur oder für das
Gewerbe- und später auch Industriebe-          hende Infos bis hin zu Filmausschnitten.       gesellschaftliche Leben.
triebe in Kriens an. Die Bell-Maschinen-       An der inhaltlichen Entwicklung der App
fabrik (heute Andritz Hydro) war das wohl      waren Fachleute des Museums im Bell-           Eröffnung coronakonform
prägendste Beispiel dafür. Daneben gab         park massgeblich beteiligt. Die Idee           Die Eröffnung des Industrie- und Kultur-
es aber noch viele mehr – bekannt ist          stammt vom Zuger Historiker Michael van        weges erfolgt am 16. Oktober 2020. Kriens
etwa die Teigwarenfabrik.                      Orsouw. Technologie und Programmie-            beschenkt sich an seinem Feiertag also
                                               rung steuerte die Luzerner Agentur Velvet      quasi selber: An diesem Tag steht die App
Gemeinschaftsprojekt                           bei. Sie hatten den Projektwettbewerb          erstmals zum Download bereit. Ein klei-
Inzwischen sind Industrie und Gewerbe          der Stadt Kriens gewonnen. Sichtbar wird       ner Lancierungsevent mit geladenen Gäs-
auch in Kriens auf dem Rückzug. 4 von 5        der Industrie- und Kulturweg im öffentli-      ten kann coronakonform durchgeführt
Arbeitsplätzen in Kriens gehören inzwi-        chen Raum bewusst nur sehr dezent,             werden. Auf eine grosse Lancierung wird
schen zum Dienstleistungssektor. Der           funktioniert er doch in erster Linie über      aus gleichem Grund verzichtet. In der An-
Private Kulturclub Luzern hat es sich da-      die digitale Orientierung mittels App. Des-    wendung schafft die App aber völlig neue
her zur Aufgabe gemacht, die in Kriens         halb sind die Stationen auch nicht zwin-       Möglichkeiten, wie Familien oder Schul-
noch heute da und dort sichtbare Indu­         gend in einer festen Reihenfolge zu besu-      klassen in Kriens das Versteckte entde-
striekultur einem breiten Publikum zu-         chen. Diese kann selbst bestimmt wer-          cken können. Und dies mustergültig coro-
gänglich zu machen. Die Stadt Kriens           den.                                           nakonform in Klein- und Kleinstgruppen,
unterstützte das Projekt im Rahmen ihrer                                                      ohne zentrale Sammelpunkte.
Kulturförderungsaktivitäten. In einem          Beitragen können alle
Wettbewerbsverfahren wurden mehrere            Die App führt Besucherinnen und Besu-
Möglichkeiten entwickelt. Entschieden          cher zu wichtigen Zeugen der Industrie-
haben sich Stadt und Kulturclub am             kultur. Gleichzeitig erschliesst sie den
Schluss für ein Projekt, das quasi den Bo-     Lebensraum Kriens für Geschichte und
gen von der 2. industriellen Revolution        Geschichten der gesamten Bevölkerung.          App ist ab 16. Oktober bereit
(von der Landwirtschaft zur Industrie) zur     Denn das Konzept ist so ausgelegt, dass
heute laufenden digitalen Revolution (In-      sich alle Interessierten an der Weiterent-     Die App kann ab 16. Oktober 2020 kostenlos
dustrie 4.0 oder 4. industrielle Revolution)   wicklung beteiligen können. Über eine          heruntergeladen und auf dem Smartphone oder
spannt.                                        Webseite des Projektes kann die gesamte        dem Tablet installiert werden.
                                               Bevölkerung Geschichten beitragen, die
App als Basis                                  – nach einer inhaltlichen Prüfung durch             ik-kriens.ch
Die Idee: Die Krienser Industriekultur soll    Spezialisten – auch allen anderen Nut-
erlebbar gemacht werden. Und dies mit          zenden der App angezeigt werden. So                 kriens.ch/ik-weg

Tourismus
Neue Tourismus-Broschüre – Kriens erneuert seinen Auftritt für Gäste
Kriens hat für Gäste aus nah und fern viel     nen verfügbar sind, wurde nun – finan-
zu bieten. Jetzt wurde der Auftritt für        ziert durch Mittel der Tourismus-Abgaben
diese Gäste erneuert: Eine neue Bro-           – eine Broschüre geschaffen, die in
schüre, ein virtueller Auftritt und das Tou-   deutsch und englisch «Ausflugsziele und
rist Office im Stadtbüro sind die Eck­         Sehenswertes in Kriens» zeigt. Dieses
pfeiler.                                       auf die Bedürfnisse von Gästen ausge-
                                               richtete Dokument ist im Stadtbüro
Die Stadt Kriens hat ihren Auftritt für        ­Kriens erhältlich. Darüber hinaus wird es
Gäste, die Kriens besuchen, erneuert. Ob        in den Krienser Hotels für die Gäste auf-
                                                gelegt.                                       len die Vielseitigkeit des Angebotes von
als Tagesgäste für einen Tag, als Gäste von
                                                Das Dokument ist auch digital verfügbar.      Kriens zeigen.
Menschen, die hier leben, oder als Gäste
                                                Zum einen können sich Interessierte das       Das Dokument eignet sich damit nicht nur
in einem der Krienser Hotels.
                                                Dokument als PDF von der Webseite der         für Feriengäste in den Hotels. Es kann
Die Weichen dazu wurden lange vor der
                                                Stadt Kriens herunterladen. Die Broschü-      durchaus auch zum Instrument werden,
Corona-Pandemie gestellt: Zusammen
                                                reninhalte sind aber auch auf einer digi-     wie man Kriens vorstellt, wenn man Be-
mit Kriens Tourismus wurde festgelegt,
                                                talen Karte eingetragen. Mit Klick auf den    such hat und an einem Freizeitprogramm
dass das Tourist Office neu Teil des Stadt-
                                                jeweiligen Kartenpunkt werden Informa-        herumstudiert.
büros im Stadthaus ist. Damit dort auch
effektiv auf Kriens bezogene Informatio-        tionen, Links und Bilder sichtbar. Sie sol-        kriens.ch/tourist
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 10/2020
6 aktuell

         Einwohnerrat

         Glanzvolle Wahl des Parlaments-Präsidiums
         Mit Glanzresultaten wurden Tomas Kobi
         (Grüne, Präsident) und Anita Burkhardt-
         Künzler (CVP, Vizepräsidentin) zu den
         neuen Vorsitzenden des Krienser Stadt-
         parlamentes gewählt. Die Eröffnungssit-
         zung stand diesmal nicht nur im Zeichen
         der verschiedenen Wahlen, wurde doch
         auch der komplette neue Stadtrat verei-
         digt.

         Bei seiner Wahl zum höchsten Krienser
         erzielte der gebürtige Ostschweizer To-
         mas Kobi ein Glanzresultat und wurde mit
         dem Maximum von 28 Stimmen gewählt.
         Er mahnte in seiner Antrittsrede zum
         Blick aufs Ganze. Ebenfalls mit dem Stim-
         menmaximum von 28 Stimmen wurde die
         CVP-Politikerin Anita Burkhardt-Künzler
         zur neuen Vizepräsidentin gewählt. Die
         gelernte Schneiderin und Berufsbildnerin
         politisiert in Kriens seit fünf Jahren für die
         CVP-Fraktion.                                     Tomas Kobi (links) und Anita Burkhardt-Künzler leiten das Krienser Stadtparlament im kommenden
             In den weiteren Wahlen in Kommissi-           Jahr.
         onen und Gremien gab es keine Überra-
         schungen. Offen war die Frage nach der               Im Rahmen der Sitzung wurde zudem              schlussfähig. Schon tags darauf hat der
         Delegation des neuen Stadtrates in die            der gesamte neu gewählte Stadtrat verei-          Stadtrat die im Juli vorab provisorisch
         Organe der Heime Kriens AG geblieben.             digt. Christine Kaufmann-Wolf, Maurus             festgelegte Verteilung der Departemente
         Der Stadtrat entschied, Marco Frauen-             Frey, Cla Büchi, Roger Erni und Marco             bestätigt.
         knecht (SVP) in den Verwaltungsrat und            Frauenknecht wurden drei Tage nach ih-
         Cla Büchi (SP) in die Generalversammlung          rem Amtsantritt vereidigt. Damit wurde                   einwohnerrat-kriens.ch
         zu entsenden.                                     das Gremium auch vor dem Gesetz be-

         Vereidigung des neuen Stadtrates (von links): Marco Frauenknecht, Cla Büchi, Christine Kaufmann, Maurus Frey und Roger Erni.
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 10/2020
                                                                                                                                  7 aktuell

Budget 2021

Kriens kämpft entschlossen für gesündere Finanzen
Die Finanzlage der Stadt Kriens ist wei-     flussbereiches der Stadt drücken stark        Investitionen sieht das Budget 2021 Net-
terhin angespannt. Nun legt der Stadtrat     auf den Finanzhaushalt, so dass ein aus-      toinvestitionen von 8,1 Mio. Franken vor.
dem Parlament den Entwurf des Budgets        geglichenes Budget nicht möglich ist.         Diese betrugen im Schnitt der fünf Vor-
für das Jahr 2021 zusammen mit dem                                                         jahre 25 Mio. Franken.
Aufgaben- und Finanzplan 2021–25 vor.            Ein gutes Beispiel dafür ist die Volks-
Mit der konsequenten Umsetzung der           schule. Hier wurde das geplante Einspa-           Die Infrastruktur der Stadt Kriens ist
Finanzstrategie und einer Anpassung des      rungspotenzial von 1,5 Mio. Franken           dank der zahlreichen Projekte in den letz-
Steuerfusses auf 2,0 Einheiten zeigt er,     grösstenteils realisiert. Gleichzeitig aber   ten Jahren sichtbar erneuert. Jetzt gelte
dass er die strukturellen Probleme ent-      sind dort aber auch Mehrausgaben bzw.         es, die in dieser Zeit aufgelaufene Fremd-
schlossen angehen will.                      Mindereinnahmen im Betrag von rund Fr.        verschuldung schrittweise und zielge-
                                             2,1 Mio. zu verzeichnen, als Folge von ge-    richtet abzubauen. Dazu sei als eine von
Unerwartet kommen sie nicht, die dunk-       änderten kantonalen Vorgaben, steigen-        vielen Massnahmen auch eine Erhöhung
len Wolken am Krienser Finanzhimmel.         den Schülerzahlen und einer höheren           des Steuerfusses von 1,9 auf 2,0 Einhei-
Sie hatten sich in den letzten Monaten       Nachfrage bei den Tagesstrukturen. Eine       ten nötig, schreibt der Stadtrat in seiner
zunehmend abgezeichnet. Nun kommt            ähnliche Tendenz zeigen auch die Kosten       Vorlage ans Parlament. Auf diesem Weg
mit den Auswirkungen des Coronavirus         im Gesundheits- und Sozialwesen. Der          könnte verhindert werden, dass diese
noch eine zusätzliche und in den Dimen-      Stadtrat zeigt sich besorgt über diese        Schuldenlast an spätere Generationen
sionen noch nicht abzuschätzende Kom-        Kostenverteilung zulasten der Zentrums-       übertragen werde. Bei 2,0 Einheiten lag
ponente dazu. In diesem Umfeld hat der       gemeinden.                                    der Steuerfuss in Kriens zuletzt vor ge-
Krienser Stadtrat das Budget für das Jahr                                                  rade erst zwei Jahren, als mit den finanz-
2021 verabschiedet. Er unterbreitet die-         Der Stadtrat selber hat auf die ange-     politischen Grossprojekten AFR18 und
ses dem Parlament zusammen mit dem           spannte Lage reagiert. Neuanstellungen        Steuerreform 2018 nicht nur die Steuern
langfristigen Planungspapier, dem Aufga-     beim Personal sind erst möglich, wenn         reduziert, sondern auch die Aufgaben
ben- und Finanzplan 2021–25, für die Sit-    der dringende Bedarf ausgewiesen ist,         zwischen Kanton und Gemeinden neu ge-
zung von Anfang November.                    Ausgaben müssen bewilligt werden und          ordnet wurden. Aus Krienser Sicht fehlen
                                             die zu erwartenden Steuererträge wurden       nun – unter anderem – auch die Steuer­
    In beiden Dokumenten zeigt der           aufgrund der aktuellen Faktenlage bzw.        erträge aus dieser Steuerfussreduktion,
Stadtrat auf, wie eine Trendwende einge-     Erwartungen um 6,7 Mio. Franken nach          weil sich die gleichzeitig in Aussicht ge-
leitet werden könnte. Dabei ist die Her-     unten korrigiert. Der neue Stadtrat wird      stellten finanziellen Entlastungen nicht in
ausforderung gross: Die Steuereinnah-        die Situation zusammen mit dem Parla-         gleichem Ausmass bewahrheitet haben.
men wachsen deutlich weniger schnell,        ment vertieft analysieren.
als bisher aufgrund der neuen Wohnun-                                                          Budget sowie Aufgaben- und Finanz-
gen erwartet worden war. Gleichzeitig           Eine Kernmassnahme dafür ist, dass         plan werden an der November-Sitzung im
steigen die Kosten – bedingt durch neue      die Politik die Attraktivität des Lebens-     Krienser Einwohnerrat behandelt. Davor
Aufgaben, welche die Gemeinde zu über-       raumes in Kriens nicht durch überzogene       werden sich die einwohnerrätlichen Kom-
nehmen bzw. zu finanzieren hat, oder         Sparmassnahmen beeinträchtigen will.          missionen mit der Vorlage auseinander-
durch Kostensteigerungen bei bisherigen      Die Strategie dafür heisst «gesunde Ba-       setzen. Die Erhöhung des Steuerfusses
Aufgaben.                                    lance» – so auch der Auftrag des Einwoh-      von 1,9 auf 2,0 Einheiten muss anschlies­
                                             nerrates. Dieser folgend steht der Stadt-     send dem Krienser Stimmvolk unterbrei-
    In diesem Umfeld legt der Stadtrat       rat jetzt spürbar auf die Investitions-       tet werden.
dem Parlament ein Budget vor, das einen      bremse. Nach den Jahren umfassender
Fehlbetrag von 0,8 Mio. Franken ausweist.
Und dies, obschon ein ausgeglichenes
Budget eigentlich das Ziel der städti-
schen Finanzstrategie war. Der Stadtrat        Nächste Sitzung des Krienser Einwohnerrates
betont aber, dass unter den gegebenen
Voraussetzungen dieses Ziel nicht zu er-       Die nächste Sitzung des Einwohnerrates Kriens wird am Donnerstag, 5. Novem-
reichen ist. Zwar hat die Stadt die vorge-     ber 2020 im Pilatussaal Kriens, Stadtplatz 1, durchgeführt. Die Traktandenliste
sehenen Massnahmen der im Frühling             sowie der genaue Sitzungsbeginn ist auf der Webseite des Einwohnerrates pu-
2019 gestarteten Finanzstrategie für die       bliziert. Die Sitzung ist öffentlich, interessierte Zuhörer/innen sind herzlich will-
kommenden Jahre fast ausnahmslos um-           kommen.
gesetzt. Die positiven Effekte dieser          Zur Einhaltung der nötigen Schutzmassnahmen in Zusammenhang mit der Covid-
Sparmassnahmen und Effizienzsteige-            19-Pandemie gilt für Besuchende auf der Tribüne eine Tragepflicht für
rungen (im Gesamtbetrag von 4,7 Mio.           ­Hy­gienemasken. Besuchende werden gebeten, die Masken selber mitzubringen.
Franken) machen sich aber im Gesamt-
budget nicht bemerkbar. Im Gegenteil:                einwohnerrat-kriens.ch
Gegenläufige Effekte ausserhalb des Ein-
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 10/2020
8 aktuell

                                          Bachsanierung

                                          Schlimbach wird aufgewertet –
                                          Kreuzstrasse unterbrochen
                                          Am Schlimbach stehen ab November im
                                          Abschnitt Durchlass Kreuzstrasse bis zur
                                          Eindolung Kreisel Wegmatt Bauarbeiten
                                          an. Der Bach wird auf einer Länge von 420
                                          Metern revitalisiert und ökologisch auf-
                                          gewertet. Die Kreuzstrasse wird deswe-
Jugendanimation Kriens                    gen für sechs Wochen unterbrochen.
Sichere Rückkehr
zu «Club»-Events                          Aktuell weist der Schlimbach im betrof-
                                          fenen Abschnitt mit Blick auf Ökologie
Die Jugendanimation Kriens hat ihre       oder Hochwasserschutz einige Mängel
Angebote nach dem coronabedingten         auf: Die Bachsohle ist mit Beton und Holz
Unterbruch inzwischen wieder aufge-       verbaut, die Böschungen sind steil. Dies
nommen. Im «Club» des Schappe Kul-        soll sich ab 2. November ändern. Dann
turquadrats finden wieder Events          beginnen die Bauarbeiten, deren Ende für
statt – immer mit dem nötigen Schutz-     Frühling 2021 geplant ist.
konzept.
                                              Zu den Revitalisierungsmassnahmen
«Trotzdem: Auch jetzt bereitet es mir     zählen eine variable Niederwasserrinne,
immer noch ein mulmiges Gefühl, die       die das meist wenige Wasser konzentriert
Menschen zu Events einzuladen», so        führt, sowie eine mit Grobkies ausgestal-
Markus Richter, bei der Jugendanima-      tete Bachsohle. Durch die Abflachung der
tion Kriens für Events zuständig. Für     Uferböschung wird die Abflussmenge ver-
alle «Club»-Events wurde ein Schutz-      grössert, was den Hochwasserschutz er-          Sperrung der Kreuzstrasse, weil hier der Lauf
konzept erarbeitet, das sich am Bran-     höht. Mit dem Ausbau des Durchlasses            des Schlimbaches erneuert wird.
chen-Schutzkonzept von GastroSuisse       Kreuzstrasse wird zudem ein heute be-
orientiert.                               stehendes Nadelöhr beseitigt.
Das veränderte Gastro-Angebot soll                                                        das Quartier und den Verkehr Auswirkun-
ebenfalls zu Sicherheit beitragen:            Der Abschnitt wird mit einheimischen        gen:
Snacks gbt es nicht mehr, Getränke        Pflanzenarten bepflanzt. Durch den Ein-         • Die Strasse über den Schlimbach ist
werden nur noch in Flaschen verkauft.     bau von Wurzelstöcken und Blöcken und             in diesem Bereich für jeglichen Ver-
«Die Menschen suchen den echten           der neuen Sohlenstruktur aus Kies bietet          kehr gesperrt. Die Zufahrt auf der
Kontakt und möchten gerne wieder          der Bach zukünftig einen attraktiven Le-          Kreuzstrasse ist von beiden Seiten für
weggehen. Vielen reicht der Videochat     bensraum für Krebse und Fische und wei-           Anstösser möglich. Die Umfahrung ist
einfach nicht mehr aus», sagt Richter.    tere Kleintiere. Der Abschnitt ist der letzte     via Wegmattstrasse signalisiert.
Da möchte die Jugendanimation be-         Teilbereich des Schlimbachs, der noch           • Der Quartierbus wird in dieser Zeit
wusst ein Angebot schaffen.               nicht revitalisiert worden ist. Massnah-          umgeleitet, die Bushaltestellen
Im «Club» ist jetzt eine Vielzahl an      men im oberen Bereich des Gewässers               ­Rosenstrasse, Kuonimatt und Datten-
Events mit den entsprechenden Aufla-      wurden nach der Tieferlegung der Auto-             matt werden nicht bedient. Die Linie
gen geplant. Es wird eine Veranstal-      bahn bereits vor einigen Jahren realisiert,        16 fährt via Ringstrasse.
tungsreihe in Kooperation mit «Loft       der Anschluss des Schlimbachs an den            • Die Zufahrt für den motorisierten Indi-
38» geben, bei dem die Zielgruppe         Steinibach wurde letztes Jahr erstellt.            vidualverkehr führt über die Wegmatt-
18–25 Jahre angesprochen wird. Auch                                                          strasse. Für den Langsamverkehr wird
steht der nächste «Walk-in Closet»-           Im Zuge der Bauarbeiten entsteht ein           eine provisorische Brücke über den
Kleidertausch im November an. Neu         neuer Fussweg mit Brücke als Anbindung             Bach errichtet.
hinzu kommen in diesem Jahr die           an den bestehenden Fussweg. Der beste-
­Lesebühne im Oktober und der erste       hende Weg wird während der ganzen Bau-             Die Totalsperrung im Bereich der Brü-
 Krienser Poetryslam im November mit      zeit gesperrt sein.                             cke dient dazu, die Dauer der Bauarbeiten
 Sabrina Fischer als Moderatorin. Auch                                                    kurz und die Kosten des Baus tief zu hal-
 an die jüngeren Besuchenden wird mit     Sperrung der Kreuzstrasse                       ten. Deswegen hat sich auch das betrof-
 der monatlichen «Teeniedisco» (13–15     Um den Durchlass bei der Kreuzstrasse           fene Quartier trotz vorübergehend redu-
 Jahre), der «Sek 1 Party» und diversen   realisieren zu können, erfolgt eine Total-      ziertem Anschluss an den ÖV mit den
 Game- und Filmabenden gedacht.           sperrung der Kreuzstrasse im Bereich            Massnahmen einverstanden erklärt.
                                          des Baches vom Montag, 9. November
     infobar-kriens.ch                    bis Mittwoch, 16. Dezember. Das hat für               kriens.ch/bauarbeiten
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 10/2020
                                                                                                                                      9 aktuell

Volksschule Kriens

220 Jahre Volksschule Kriens in Buchform
Die Volksschule Kriens ist das Thema           nem Werk erfülle er jetzt den Wunsch von
­eines neuen Buches, das der Krienser          Hans Schmid, die Geschichte der Krienser
 Historiker Jürg Studer veröffentlicht. Es     Volksschulen komplett nachzuzeichnen.
 thematisiert die Veränderungen der
 ­Krienser Schulen während der letzten             Für das Buchprojekt über die 220-jäh-
  zwei Jahrhunderte und ermöglicht einen       rige Geschichte der Volksschule Kriens
  spannenden Blick zurück.                     betrieb Studer intensives Quellenstu-
                                               dium. «Im Staatsarchiv in Luzern und im
Wie sehr sich die Krienser Volksschule         alten Schularchiv im Schulhaus Amlehn
gerade auch in den letzten Jahren im Um-       fand ich viele Unterlagen – und das, ob-
bruch befindet, zeigt das Buch von Jürg        schon das Schularchiv Amlehn 1988 über-
Studer eindrücklich: «Als ehemaliger           schwemmt wurde», erinnert sich Studer.
­Lehrer habe ich gestaunt, welche räumli-      Dazu befragte er viele noch lebende Zeit-
 chen und personellen Folgen der ‹Lehr-        zeugen, die mit ihrer Erinnerung wertvolle
 plan 21› hat», führt Jürg Studer eine auch    historische Zusammenhänge erhalten
 ihn überraschende Erkenntnis seiner Re-       halfen. «Diese Gespräche mit Lehrperso-
 cherchen an. «1973 betreuten im Feld-         nen und vielen weiteren älteren Einwoh-
 mühleschulhaus 21 Lehrpersonen 600            nern waren sehr aufwendig – aber auch
 Lernende. Heute sind es 26 Lehrpersonen       bereichernd. Und für das Buch äusserst
 – für 206 Kinder.» Als ehemaliger Lehrer      wertvoll,» sagt Studer. Dazu fand er bei
 wohlwissend, dass dies auch ein Stück         Prorektorin Annemarie Zumstein wert-
 weit Zahlenspielerei ist. Aber es weise auf   volle Unterstützung für die Aufarbeitung
 die Veränderungen hin, die auch an der        der Schulorganisation in der Gegenwart.
 Volksschule Kriens ihre Spuren hinterlas-
 sen.                                          «Mädchenschule» im Kirchbühl
                                               Besonders interessant sind Jürg Studers
Buchreihe zu Zeitzeugen                        Ausführungen über das grosse Baupro-
Diese Veränderungen hat Jürg Studer zum        jekt des Schulhauses Kirchbühl im Jahre
Thema seines fünften Bandes von Bü-            1899. Im damals einzigen Krienser Schul-
chern gemacht, die sich mit Spezialthe-        haus, dem «Dorfschulhaus», herrschten
men von Kriens befassen. Der pensio-           für heutige Vorstellungen unvorstellbare
nierte Geschichts- und Sportlehrer hat im      Zustände. Bis zu 92 Kinder und Jugendli-
Jahr 2018 das vierte und bisher letzte         che wurden in einem Zimmer gemeinsam
Buch seiner Schriftenreihe «Krienser           unterrichtet. Durch die Platznot wuchs
Zeitzeugen» herausgebracht – es war            der Wunsch nach einem grösseren Schul-       Autor Jürg Studer und seine Buchreihe
dem Thema Krienser Originale gewidmet.         haus. Zudem sollte der Unterricht nach       ­«Krienser Zeitzeugen», erschienen im Brunner
«Die Idee zur Schriftenreihe entstand          Geschlechtern getrennt organisiert wer-      Verlag, Kriens.
nach meiner Pensionierung, da mir als          den. Das Kirchbühlschulhaus wurde des-
aktiver Geschichts- und Sportlehrer die        halb als eine reine Mädchenschule ge-        zu bekommen und in seinem Buch abzu-
Zeit fehlte für historische Recherchen»,       plant. Der Kredit, der den Krienser          bilden. «Ich kenne sehr viele Personen in
sagt Studer.                                   Stimmberechtigten unterbreitet wurde,        Kriens, die mir tatkräftig geholfen haben,
                                               betrug 200 000 Franken.                      alle Namen der ‹Klassengschpändli› auf
Vom «Pfrundhaus» zum «Lehrplan 21»                                                          diesen Fotos herauszufinden.»
In seinem neusten Werk «220 Jahre                  Auch traurige Tatsachen aus der Ver-
Schule Kriens» rollt er die gesamte Schul-     gangenheit beleuchtet Jürg Studer in sei-
geschichte von Kriens auf. Vom ersten          nem Buch. So zum Beispiel die sogenann-
Zimmer im «Pfrundhaus» neben der Gal-          ten «Arresträume», welche in den Schul-
luskirche (dort unterrichtete Melchior         häusern im Keller eingeplant wurden.
Schnyder im Jahr 1809 über 80 Kinder) bis      Unartige Kinder mussten dort als Strafe
zu den heute bestehenden 20 Schulhäu-          ihre Zeit absitzen.
sern zeichnet Jürg Studer die Verände-
rungen der Krienser Schulhäuser und der        Viele Klassenfotos
jeweiligen Schulsysteme nach. «Das             Jürg Studers Recherchearbeit wird mit
Thema war unter anderem auch ein               vielen ansprechenden Bildern aus ver-
Wunsch des ehemaligen Rektors Hans             gangenen Zeiten unterlegt. Dazu baute
Schmid. Er hatte 1989 selber eine ‹Kleine      der Urkrienser und ehemalige Gallivater
Schulgeschichte› geschrieben.» Mit sei-        auf sein gutes Netzwerk, um Klassenfotos
9 20 Oktober 2020 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
kriensinfo 10/2020
10 aktuell

Stadtbibliothek Kriens                     Bell-Areal
Buchstart –
Mein erster Ausflug
                                           Sieben Teams vertiefen Ideen
Am Mitwoch, 21. Oktober finden zwei
weitere Buchstart-Veranstaltungen in       Sieben interdisziplinäre Planerteams ha-             Projektstudien ist im Laufe des nächsten
der Stadtbibliothek Kriens statt. Um       ben den Sprung in die zweite Stufe des               Jahres geplant.
9.00 Uhr und um 10.00 bringt Erzähle-      städtebaulichen Studienauftrags zum
rin Esther Carlin die Räder des Busses     Bell-Areal geschafft: Sie wurden von der                Entgegen der ursprünglichen Absicht
zum Rollen. Kleinkinder von 1 bis 3 Jah-   Jury aus 15 Eingaben ausgewählt, um                  wird die Anonymität der Teams auch in der
ren sind eingeladen, die anderen Pas-      eine Projektstudie für ein neues Stück               Vertiefungsphase gewahrt. Dadurch kön-
sagiere auf ihrer Fahrt zu begleiten und   Stadt auszuarbeiten. Welches Team                    nen sowohl die Teams als auch die Fach-
herauszufinden, was es in der Stadt        schliesslich für die Weiterbearbeitung               und Sachexperten ihre Arbeit unabhängig
Tolles zu entdecken gibt.                  ausgewählt wird, zeigt sich Anfang 2021.             weiterführen – ohne dass persönliche
Stadtbibliothek Kriens, Hofmattweg 4,                                                           Beziehungen oder eine allfällige frühere
Anmeldung in der Stadtbibliothek per       15 interdisziplinäre Planungsteams aus               Zusammenarbeit eine Rolle spielen, be-
E-Mail stadtbibliothek@kriens.ch oder      den Fachbereichen Städtebau/Architek-                gründet Rainer Klostermann die Ent-
Telefon 041 320 66 30.                     tur und Landschaft/Freiraum gingen im                scheidung der Jury.
                                           Frühjahr 2020 ins Rennen um den städte-
Hinweis                                    baulichen Studienauftrag zum Bell-Areal.                 Die Bewertung der Projektstudien
Am Freitag, 16. Oktober ist die Stadt­     Nun hat das Beurteilungsgremium sieben               nimmt eine breit abgestützte Jury vor.
bibliothek ganztags und am Freitag, 23.    Teams für die Vertiefungsphase ausge-                Diese setzt sich aus unabhängigen Fach-
Oktober nachmittags geschlossen.           wählt und das Programm präzisiert.                   personen aus den Bereichen Städtebau,
                                                                                                Architektur, Landschaftsarchitektur und
                                               «Wir konnten aus Arbeiten auf hohem              Soziologie zusammen. Ebenso sind Ver-
                                           Niveau auswählen», sagt der Stadtplaner              treterinnen und Vertreter der gemeinnüt-
Musikalische Lesung:                       und Jury-Vorsitzende Rainer Kloster-                 zigen Wohnbaugesellschaft Logis Suisse
«Wotsch wüsse, wär i                       mann. «Die sieben Konzepte, die nun ver-             AG als Grundeigentümerin sowie der Stei-
bii?»                                      tieft werden, bieten unterschiedliche An-            ner AG, die mit der Projektentwicklung
                                           sätze, Details und Strategien.»                      beauftragt ist, in der Jury. Die Stadt Kriens
                                                                                                ist durch zwei Mitglieder des Fachgremi-
                                              Anfang 2021 werden die Arbeiten be-               ums und zwei Personen aus der Verwal-
                                           wertet und das Siegerprojekt ausgewählt.             tung vertreten.
                                           Dieses kann dann weiterentwickelt wer-
                                           den. Eine öffentliche Ausstellung aller                    bell-areal.ch/projekt

Am Freitag, 23. Oktober findet um 19.30
Uhr im Gallusheim Kriens eine musika-
lische Lesung statt. Kommen Sie mit
auf eine klingende Reise durch die
Schweizer Landschaften. Die «ca­
briolas», Sabine und Sven Bachmann
(Akkordeon/Klarinette), spielen innig
und professionell altbekannte helveti-
sche Volksweisen. Dazu liest Hans­
peter Müller-Drossaart besinnlich-
heitere Texte aus der vielfältigen
Schweizer Dialektliteratur.

Eintritt: Fr. 10.–, Vereinsmitglieder
PSB, Lernende, Studierende, Kultur-
legi-Inhaber/innen kostenlos.

                                           Die Mitglieder der Jury bei der Beurteilung der Projekte für das Bell-Areal.
kriensinfo 10/2020
                                                                                                                                 11 aktuell

Mitwirkung Direktbeteiligter

UNICEF-Award soll Kuonimatt-Quartier inspirieren
Ende August hat die Stadt Kriens den
international renommierten UNICEF-
­
Award für die Freizeitanlage Langmatt
auch physisch erhalten. Die Übergabe
des Ende 2019 zugesprochenen Preises
fand coronabedingt vorerst nur in klei-
nem Kreis statt.

Für die Entwicklung und Bau der Freizeit-
anlage Langmatt wagte die Stadt Kriens
vor fünf Jahren neue Wege. Als es darum
ging, im Rahmen der Zentrumsprojekte
auf der grünen Wiese eine Freizeitanlage
für das Obernau zu erstellen, wurden
nicht wie üblich zuerst einmal Planer und
Architekten mit dieser Aufgabe betraut.
Kriens fragte (angeregt durch einen po­
litischen Vorstoss des JCVP-Politikers
Davide Piras) zuerst die späteren Nutzer
– Kinder und Jugendliche. In gemein­
samen Diskussionen entwickelten diese        Coronakonforme Übergabe des UNICEF-Awards auf der Langmatt.
Ideen, brachten Wünsche an und disku-
tierten anhand von gebastelten Modellen      sonderem Masse für kindergerechte Le-          miteinzubeziehen. Die Übergabe fand
über ihre Vorschläge. Mit dabei waren früh   bensraumgestaltung einsetzen.                  ­coronabedingt im kleinen Rahmen mit
auch Eltern von Kindern sowie Vertreter                                                      geladenen Gästen statt. Das geplante
des Quartiers.                               Internationale Anerkennung                      Award-Fest auf dem Platz muss auf spä-
     Dieser Weg einer Gestaltung des Le-     Zusammen mit Kriens bewarben sich 226           ter verschoben werden.
bensraumes unter Mitwirkung der Nutze-       weitere Projekte aus 35 Ländern um die              Die Stadt Kriens will ihre Vorbildrolle
rinnen und Nutzer sei vorbildlich, fand      Auszeichnung. Die Krienser Idee einer           wahrnehmen. Noch an der Übergabefeier
auch UNICEF, die Kinderhilfsorganisation     Freizeitanlage «von den Menschen von            sorgte sie für eine nachhaltige Wirkung
der Vereinten Nationen. Und es sei ein       Kriens für die Menschen von Kriens»             dieser Auszeichnung. Eine Delegation von
starkes Zeichen für eine Stadt, die seit     schaffte es bis ins Finale – zusammen mit       Schulkindern aus dem Schulhaus Kuoni-
zwei Jahren das Label «Kinderfreundliche     einem Projekt in Südkorea und einem in          matt nahm symbolisch Bauhelme, Pla-
Gemeinde» trägt. Kriens bewarb sich in       Brasilien. In einem internationalen Voting      nungsinstrumente und Schaufeln in Emp-
der Folge mit dem Langmatt-Projekt und       schwang am Schluss das Projekt von              fang, um die Planung für eine zweite, ähn-
der partizipativen Projektentwicklung für    Kriens obenauf. Die Langmatt sei ein
                                             ­                                               liche Anlage in ihrem Quartier zu starten.
den sogenannten «Inspire Award». Mit         ­Modellfall für den «Inspire Award» – der       Finanziert soll diese durch den Mehrwert-
dieser jährlich stattfindenden globalen       auch andere Städte motivieren soll, auf        ausgleich der geplanten Pilatus Arena
Veranstaltung zeichnet UNICEF mitunter        ähnlichem Weg Kinder und Jugendliche           werden.
Städte und Projekte aus, die sich in be-      in die Entwicklung ihrer Freizeitanlagen

Museum im Bellpark                           • Mittwoch, 30. September 2020,                Syd Mead – Future Cities
Ludovic Balland:                                18.30 Uhr, Museum im Bellpark K  ­ riens:
                                               ­Führung mit Ludovic Balland und             Der Designer Syd Mead (1933–2019)
American Readers at Home                        Hilar Stadler in der Ausstellung            schuf Bildwelten, die futuristischen Städ-
Vor der Präsidentschaftswahl vor vier        • Donnerstag, 1. Oktober 2020, 19 Uhr,         tebau, Funktionalität und meist eine
Jahren dokumentierte Ludovic Balland            ZHB Luzern, Sempacherstrasse 10:            ­positive Idee von Zukunft zeigen – doch
das amerikanische Medienverhalten fo-           Vortrag über die Entstehung von              für den Kultfilm Blade Runner entwarf er
tografisch und in Interviews – pünktlich        «American Readers at Home»                   die dystopische Vision einer kühnen und
zur diesjährigen Wahl editiert Balland          mit L
                                                    ­ udovic Balland                         apokalyptischen Stadt im Dauerregen. Zu
diese Inhalte und überführt sie in eine      • Dienstag/Mittwoch, 3./4. November             sehen sind 30 Originale. Bis 1. November.
Ausstellung. Bis 8. November.                   2020, ab 20 Uhr, Museum im Bellpark
                                                Kriens: Biden oder Trump?
                                                US-Wahlen 2020 live
kriensinfo 10/2020
12 aktuell

Häckseldienst                               KLICK Fachstelle Sucht Region Luzern
Häckseldienst-Angebot
im Herbst
                                            Verlockung vor Vernunft:
Im Frühling und Herbst bietet die Stadt     Beratung bei Spielsucht
Kriens einen Häckseldienst an. Mitar-
beitende des Werkunterhalts häckseln
verholztes Schnittgut, das danach vor       Übermässiger Konsum oder Suchtverhal-
Ort als Abdeckmaterial oder Kompost­        ten belasten nicht nur Direktbetroffene,
zusatz verwendet wird. Es wird kein         sondern auch deren Umfeld oft schwer.
Häcksel abgeführt.                          «Klick», die Fachstelle Sucht Region
                                            ­Luzern bietet Betroffenen Hilfeleistun-
Im Herbst finden die Häckseldienste          gen.
an folgenden Daten statt (jeweils Mon-
tag, evtl. Dienstag):                       «Klick» bietet Beratungen, Begleitungen,
• 26. Oktober und 9. November:              Therapien, Coachings und Fachberatun-
  pilatusseitig (südlich Luzerner-/         gen an. Die Dienstleistungen werden kos-
  Obernauerstrasse).                        tenlos erbracht von einem Gemeinde­
• 2. November und 16. November:             verband, dem Kriens zusammen mit 18
  sonnenbergseitig (nördlich                weiteren Gemeinden angehört. Die mög-
  Luzerner-/Obernauerstrasse)               lichen Problemfelder sind vielfältig: Alko-
                                            hol, digitale Medien, Glücksspiel, Gamen,
Anmeldungen bis spätestens Mittwoch         Hypersexualität, Internet-Pornografie,
vor dem Häckseltermin via Online-For-       Medikamente, Tabak, Kaufen und anderes
mular oder mit einem Talon, der beim        Verhalten im legalen Bereich.
Stadtbüro aufliegt. Bei vielen Anmel-           Dabei ist die Grenze oft fliessend oder
dungen für den gleichen Termin werden       im Graubereich, wie Giacomo Bellotto,
einige Liegenschaften erst am Folgetag      Ressortverantwortlicher bei «Klick», am
bedient. Die Route erfolgt in einer sinn-   Beispiel des Glücksspiels zeigt: «Im Spie-     Spielsucht kann sich in verschiedenen Formen

vollen Reihenfolge der Standorte.           len lernen wir Fertigkeiten, die uns er-       zeigen.                 (Foto: unsplash.com)
                                            möglichen, unterschiedliche Herausfor-
                                            derungen des Alltags zu meistern. Ein          Spielsucht› letztlich zeigt sich exzessives
                                            kribbelndes Gefühl der An- und Entspan-        Spielen bis zum völligen Kontrollverlust
                                            nung, der Neugier, Unbekanntes zu entde-       mit zunehmender Verschuldung und viel-
                                            cken und zu erforschen.» Die Grenzen           fältigen, oft auch illegalen und ungewöhn-
                                            drohen sich dann zu verschieben, wenn          lichen Methoden der Geldbeschaffung.»
                                            ein finanzieller Gewinn winkt. «Umso               Betroffen sei davon sehr oft die ganze
                                            grossartiger fühlt sich unsere Freude und      Familie. Stürzt ein Kartenhaus der Lügen
                                            Begeisterung für das Spiel dann an»,           erst mal zusammen und liegen die bitte-
                                            weiss Bellotto.                                ren Fakten auf dem Tisch, ist das belas-
                                                War dazu bis vor nicht allzu langer Zeit   tend. Je früher «Klick» mit ihren Bera-
                                            der bewusste Gang ins Spielcasino oder         tungsleistungen ansetzen kann, umso
                                            zum Kiosk für die wöchentliche Lottozie-       besser. «Klick» sucht in der Regel eine
                                            hung nötig, sind diese Angebote heute im       gute Balance zwischen Sofortmassnah-
                                            Internet unbegrenzt verfügbar. «Das On-        men und nachhaltigem Anpacken des
Häckseldienst-Einsatz des Werkhof-Teams.    linespielen birgt die Gefahr, jederzeit und    Problems. «Das Annehmen von Hilfe und
                                            überall mit dem Smartphone spielen oder        die Verlangsamung des Prozesses sind
Der Häckseldienst steht jeder Liegen-       wetten zu können. Das Verlangen, das           die grössten Herausforderungen. Bei ver-
schaft einmal pro Halbjahr zur Verfü-       grosse Glück immer wieder zu finden,           heirateten Personen ist der Einbezug der
gung. Die Stadt Kriens übernimmt die        kann zu Kontrollverlust führen und das         Partnerin oder des Partners oft schambe-
Anfahrtskosten und die erste halbe          Spielverhalten bestimmen», berichtet           haftet und schmerzvoll», sagt Bellotto.
Stunde der Häckselzeit. Pro weitere         Bellotto aus seiner beruflichen Erfahrung.     Wichtigster Schutz ist die Spielsperre.
angebrochene Viertelstunde werden Fr.           Treffen kann es alle. Im «Klick»-Alltag    Ansonsten sind die Lösungsansätze sehr
30.– verrechnet (ausser bei Liegen-         begegnet er mehrheitlich Männern. Deren        individuell und erfolgen über die Beratung
schaften mit einem von der Stadt un-        Weg in die Beratung ist sehr individuell.      auf der Fachstelle oder eine stationäre
terstützten gemeinschaftlichen Kom-         Die Muster aber sind immer ähnlich: «Wir       Therapie.
postplatz).                                 unterscheiden drei Phasen: Im ‹positiven
Anmeldung und wertvolle Tipps, wie          Anfangsstadium› wird der spielerische          KLICK Fachstelle Sucht Region Luzern,
man diese 30 Minuten am effizientes-        Umgang wahrgenommen. Im ‹kritischen            Obergrundstrasse 49, 6003 Luzern,
ten nutzt:                                  Gewöhnungsstadium› findet eine Steige-         T 041 249 30 60
                                            rung der Spielintensität mit höherer Risi-
     kriens.ch/haeckseldienst               kobereitschaft statt. In der ‹manifesten             klick-luzern.ch
kriensinfo 10/2020
                                                                                                                           13 aktuell

Prämienverbilligung 2021                                                                            Abstimmungen
                                                                                                    «Weinhalde» und «Pilatus
Entlastung, wenn die Kranken-                                                                       Arena»: Entscheide durch
kassenprämien drücken                                                                               Volksabstimmung
                                                                                                    Unabhängig von der Volksabstimmung
Die steigenden Krankenversicherungs-                 Die Auszahlung erfolgt ausnahmslos             über das Einzonungs-Moratorium, die
prämien belasten das Haushaltsbudget             direkt an die Krankenpflegeversicherung.           am 27. September an der Urne ent-
immer stärker. Zur teilweisen Entlas-            Diese stellt reduzierte Prämienrechnun-            schieden wurde, haben die Stimmbe-
tung können Beiträge zur Verbilligung            gen aus. Ist die Prämienverbilligung höher         rechtigten zu zwei weiteren Vorlagen
der Krankenversicherungsprämien bean-            als die tatsächlich geschuldete Kran­              das letzte Wort. Das demokratische
tragt werden.                                    kenkassenprämie, wird nur die effektive            Mittel des Referendums steht den
                                                 Prämie verbilligt. Ein Wechsel der Kran-           Stimmberechtigten zu, um einen Be-
Anspruch auf Prämienverbilligung im              kenversicherung ist der Ausgleichskasse            schluss des Einwohnerrats der Urnen-
Kanton Luzern haben Personen und Fa-             Luzern nicht mitzuteilen, da ein elektro-          abstimmung zu unterbreiten. Nötig
milien, die am 1. Januar 2021 im Kanton          nischer Datenaustausch zu den Kranken-             dafür sind 500 gültige Unterschriften.
Luzern steuerrechtlichen Wohnsitz haben          versicherungen besteht.                            Das war nun gleich in zwei Fällen so.
und bei einer obligatorischen Kranken-               Für die Berechnung ist die letzte
pflegeversicherung angeschlossen sind.           rechtskräftige Steuerveranlagung mass-             • Im vergangenen Frühling hatte der
Zudem muss die Krankenkassenprämie               gebend, nicht mehr als vier Jahre zurück-            Einwohnerrat dem Bebauungsplan,
höher sein als ein bestimmter Prozent-           liegend. Die Ausgleichskasse Luzern er-              der Zonenplan-Teilrevision und dem
satz des massgebenden Einkommens.                mittelt aus dieser Steuerveranlagung das             Erschliessungsplan Weinhalde in
    Die Anmeldung ist bis spätestens             massgebende Einkommen (Nettoeinkom-                  zwei Lesungen zugestimmt. Auf
31. Oktober 2020 geltend zu machen. Wird         men und 10 % des Reinvermögens sowie                 dem Land einer ehemaligen Gärt-
die Anmeldung nach dem 31. Dezember              allfälliger Auf- und Abrechnungen). Bei              nerei mitten im Wohnquartier am
2020 eingereicht, besteht ein Anspruch           einer Steuerveranlagung nach Ermessen                Sonnenberg plant eine private Bau-
erst ab dem Folgemonat der Einreichung.          besteht kein Anspruch auf Prämienverbil-             herrschaft den Bau von Eigentums-
Pro Anmeldung werden alle berechtigten           ligung.                                              wohnungen. Nun hat das Komitee
im selben Haushalt lebenden Familien­                                                                 «Vernünftiges Wachstum Kriens»
angehörigen (Ehepartner, Kinder und              Anmeldung:                                           das Referendum gegen diesen
junge ­Erwachsene bis Jahrgang 1996 in                                                                ­Beschluss ergriffen. 1136 gültige
                                                       ipv.was-luzern.ch
Ausbildung) automatisch von der Aus-                                                                   Unterschriften sind dazu einge-
gleichskasse Luzern für die Berechnung                                                                 reicht worden.
                                                 Gesetzliche Grundlagen
ermittelt.                                                                                          • Ende Juni hat das Krienser Parla-
                                                 der Prämienverbilligung:
    Bei einer Trennung eines Ehepaares im                                                              ment nach jahrelanger Planungs­
Jahr 2020 muss zwingend jeder der bei-                 was-luzern.ch/ipv                               arbeit mit einer klaren Mehrheit
den Ehegatten eine Anmeldung einrei-                                                                   (25 Ja, 1 Nein, 2 Enthaltungen) dem
                                                 AHV-Zweigstelle Kriens
chen.                                                                                                  Bebauungsplan für eine multifunk-
                                                 T 041 329 62 02
    Die Anmeldung kann direkt im Internet                                                              tionale Mehrzweckarena direkt
unter ipv.was-luzern.ch eingegeben oder          Diese Information vermittelt nur eine Über-           beim Bahnhof Mattenhof zuge-
bei der Ausgleichskasse Luzern und bei           sicht. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind      stimmt. Finanziert würde die
der AHV-Zweigstelle Kriens beantragt             ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmun-           ­Pilatus Arena durch den Bau von
werden.                                          gen massgebend.                                        zwei Wohn-Hochhäusern von 50
                                                                                                        und 110 Metern. Gegen diesen Be-
                                                                                                        schluss hat ein privates Komitee
                                                                                                        nun das Referendum ­ergriffen.
                                                                                                        Eingereicht wurde das Referendum
                                                                                                        mit 1591 gültigen U
                                                                                                                          ­ nterschriften.

                                                                                                    Der Stadtrat hat die Unterschriften der
                                                                                                    beiden Referendumskomitees über-
                                                                                                    prüft und stellte fest, dass beide Refe-
                                                                                                    renden zustande gekommen sind. Die
                                                                                                    Abstimmung über beide Vorlagen fin-
                                                                                                    det somit am 29. November 2020 statt.
                                                                                                    Sowohl Weinhalde als auch Pilatus
                                                                                                    Arena wurden vom Einwohnerrat vor
                                                                                                    dem Moratoriums-Entscheid behan-
                                                                                                    delt.
Wenn Krankenkassenprämien aufs Budget drücken, kann das für Betroffene enorm belastend und
existenzbedrohend sein. Die Prämienverbilligung bietet einen möglichen Ausweg.
kriensinfo 10/2020
14 netz

Heime Kriens AG
Eine Unternehmens­
strategie, die sich am
Menschen orientiert
Die Heime Kriens AG hat ihre neue,
mittelfristig ausgelegte Unterneh-
mensstrategie 2025 verabschiedet.
Der Wandel vom Gemeindebetrieb zur
eigenständigen Heime Kriens AG ist
gelungen – nun gilt es, den unterneh-
merischen Kurs für die nächsten Jahre
zu festigen.

Die Entwicklung der neuen Strategie
2025 war intensiv und man hat sich in
den Führungsgremien genügend Zeit
dafür genommen. Guido Hübscher, Lei-
ter Heime Kriens AG: «Der Strategie-
prozess wurde nicht nur auf Ebene
Verwaltungsrat geführt, sondern breit
abgestützt mit Geschäftsleitung und
                                           Die neue Geschäftsleitung der Spitex Kriens, von links: Patrik Aregger, Pia Küttel, Sonja Forster und
erweitertem Kader. Ziel muss sein,
                                           Hannes Koch.
dass alle – egal auf welcher Stufe und
egal in welcher Funktion – am gleichen
Strick ziehen.»
                                           Spitex Kriens
Leitbild als Basis
Die Strategie basiert auf den Grund-       Erweiterung der Geschäftsleitung
werten des Leitbildes, welches auf die
Bedürfnisse des Menschen, den ge-
genseitigen Respekt und auf offene         Die Geschäftsleitung der Spitex Kriens              tion und die für die Stadt Kriens wichtigen
Kommunikation referenziert.                besteht seit fünf Jahren aus einem                  Projekte für eine zukunftssichere Ge-
Wie lässt sich aber der Leitsatz «Orien-   ­Dreiergremium. Jetzt wurde die Organi-             sundheitsversorgung machen eine Stär-
tierung am Menschen» im täglichen           sation gestärkt, indem die Geschäfts­              kung der Geschäfts­leitung notwendig.
Alltag umsetzen? Bart Staring, Leiter       leitung ausgebaut wurde.
Pflegedienst Grossfeld und Kleinfeld:                                                              Deshalb wird die Geschäftsleitung
«Orientierung am Menschen heisst:          Das Führungs-Trio der Spitex Kriens be-             jetzt seit dem 1. September 2020 durch
­Leben steht für alle wohnenden und        stand in den letzten fünf Jahren aus Han-           Sonja Forster ergänzt. Sie hat die Stelle
 arbeitenden Menschen im Vordergrund,      nes Koch (Vorsitz der Geschäftsleitung              der Leitung Dienstleistungen übernom-
 nicht die Krankheit, das heisst der       und Leiter Dienstleistungen), Pia Küttel            men. Spitex Kriens freut sich, die zukünf-
 Mensch wird als ganzheitliches Subjekt    (Leiterin Qualität und Bildung) sowie               tigen Herausforderungen zum Wohle der
 und nicht als Objekt betrachtet. Leben    ­Patrik Aregger (Leiter Finanzen & Servi-           Krienser Bevölkerung mit Sonja Forster
 ist mehr als Gesundheit. Die Alltagsge-    ces).                                              anzugehen und zu meistern.
 staltung und Sinngebung spielen dabei
 eine zentrale Rolle und man sollte ein        In diesen fünf Jahren ist die Organisa-
 normales Leben ermöglichen, damit         tion weitergewachsen. Mittlerweile arbei-
 das Leben eine eigene, sinnvolle Ge-      ten über 100 Frauen und Männer für über
 stalt in der Institution erhält.»         800 Kunden bei Spitex Kriens. Davon sind
                                           11 junge Menschen, welche die Ausbil-
Im Zeichen des Wachstums                   dung als Fachangestellte Gesundheit
Mit neuen Räumlichkeiten im Linden-        (FaGe), Pflegefachperson HF oder im
park und ab 2021 im Schweighof wer-        kaufmännischen Bereich absolvieren.
den zusätzlich durch den Kanton be-
willigte 42 Pflegeplätze angeboten.            In den letzten fünf Jahren wurde aus­
Durch eine zukunftsorientierte, nach-      serdem die Krienser Infostelle Gesund-                                Krienser Infostelle
                                                                                                                 Gesundheit
haltige und breit abgestimmte Stand-       heit (KIG) weiterentwickelt und von Spitex
ortentwicklung soll der Lebensraum         ­Kriens geführt. Das für die Krienser Ge-             Krienser Informationsstelle Gesundheit KIG
                                                                                                 Schachenstrasse 9, Kriens, T 041 329 19 90
Heime Kriens weiterhin an Attraktivität     sundheitsversorgung wichtige Angebot                 www.kig-kriens.ch, info@kig-kriens.ch
gewinnen. Zudem steht das Neubau-           «Wohnen mit Dienstleistungen» wurde                  Für Ihre Fragen zu Gesundheit und ­Alter
projekt Grossfeld in der konkreten Pla-     aufgebaut und dieses Frühjahr im Linden-             Kostenlos und unabhängig – ein Angebot
                                                                                                 der Spitex Kriens und ­der Heime Kriens
nungsphase.                                 park gestartet. Die Grös­se der Organisa-
kriensinfo 10/2020
                                                                                                        15 namen und notizen

Internationaler Reparaturtag                   Einbürgerungen
Reparieren und Upcyceln                                                                             Unentgeltliche
                                               Die Bürgerrechtskommission der Stadt
Der 17. Oktober 2020 ist der internatio-       Kriens hat folgenden ausländischen
                                                                                                    Rechtsauskunft
nale Reparaturtag. An diesem Tag finden        Staatsangehörigen das Bürgerrecht der                Wer einen Anspruch gerichtlich durch­
in Luzern zusätzlich zum Repair-Café           Stadt Kriens zugesichert:                            setzen möchte, muss in der Regel die
im Neubad Workshops zum Thema «Up­                                                                  Gerichtskosten vorschiessen und be-
cycling» statt.                                • Atmaca Erkut (m), Mittlerhusweg 16                 nötigt unter Umständen einen Anwalt
                                               • Gross Sandra Ulrike (w), Weinhalde 14              für die Abfassung der für den Prozess
Die Energiestadt Kriens unterstützt das        • Markos Nikolina (w), Arsenal-                      nötigen Rechtsschriften. Damit Per-
                                                                                                    sonen ihre Rechte auch dann durch-
jeweils im Luzerner Neubad stattfin-             strasse 6a
                                                                                                    setzen können, wenn ihnen die erfor-
dende Repair-Café ideell und finanziell,       • Markos Marija (w), Arsenalstrasse 6a
                                                                                                    derlichen finanziellen Mittel für einen
da in Kriens kein solches Angebot be-          • Markos Danijela (w), Amlehn-                       Prozess fehlen, gibt es die unentgelt-
steht.                                           strasse 20                                         liche Rechtsauskunft.
Findige Fachleute sind im Repair-Café auf      • Pineiro Rey Maria Isabel (w) und                   Der Krienser Bevölkerung steht ein-
ehrenamtlicher Basis bereit, um defekte          ­Tochter Lopez Pineiro Eva (w),                    mal im Monat die unentgeltliche
elektronische Geräte, Lampen, Küchen-             ­Roggernweg 5                                     Rechtsauskunft zur Verfügung. Ein
geräte, kaputtes Spielzeug oder löchrige       • Sommer Tobias (m) und Ehefrau                      Anwalt oder eine Anwältin wird im ver-
oder unpassende Kleider zu flicken oder            ­Herová Magdalena (w) und die Kinder             langten Rechtsgebiet die juristische
wieder passend zu machen. Reparaturen               Sommer Max (m) und Sommer Leo (m),              Erstauskunft erteilen. Diese juristi-
                                                                                                    sche Beratung findet immer am ers-
sind bis auf die Ersatzteile kostenlos, eine        Schachen­strasse 55a
                                                                                                    ten Donnerstag des Monats im Stadt-
Kollekte steht bereit. Für die Einhal-         • Stefanov Iaroslav (m) und Ehefrau
                                                                                                    haus, Stadtplatz 1, statt.
tung der Pandemie-Schutzbestimmun-                  ­Stefanova-Razumnaya Anastasia (w)
gen wird gesorgt.                                    und die Kinder Stefanova-Razumnaya             Anmeldung:
Am internationalen Reparaturtag finden               ­Alexandra (w) und Stefanov-­Razumnyy
zudem in der Stadtbibliothek Luzern und               Andrey (m), Blumenstrasse 5                        kriens.ch/rechtsauskunft
in der Bourbaki-Bar Workshops statt.           • Zakaryan Aramayis (m), Himmelrich­
Dort wird gezeigt, wie man alte, ge-                  strasse 7                                     Telefonisch unter T 041 329 63 03
brauchte Produkte repariert oder zu Neu-       • Zambrino-Ottoboni Marina Paola (w),                (Präsidialdienste)
wertigem umfunktioniert (Upcycling). Die              ­Gemeindehausstrasse 11a
                                                                                                    Es wird eine Anmeldebestätigung mit
einzelnen Workshops laufen von 10 bis 16       • Zivotic Maja (w), Roggernweg 1
                                                                                                    den notwendigen Informationen ver-
Uhr – Besuchende sind jederzeit willkom-                                                            schickt.
men. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Weitere Termine für Repair-Cafés:
      repair-cafe-luzern.ch

Gratulationen
Wir gratulieren herzlich all jenen   6. Oktober                            13. Oktober                    21. Oktober
Mitbürgerinnen und Mitbürgern,       Britschgi Walter (90.)                Borgula Marianne (90.)         Sperl Flora (92.)
die im Oktober 2020 einen hohen      Koller Albert (95.)
Geburtstag feiern können.                                                  15. Oktober                    22. Oktober
Allen wünschen wir gute Gesundheit   7. Oktober                            Zemp Anna (92.)                Bütler Alois (96.)
und viel Freude im neuen Lebens-     Ottiger Josef (93.)                                                  Niederberger Marie (99.)
jahr.                                Steger Elsbeth (85.)                  16. Oktober                    Zimmermann Josef (90.)
                                                                           Fischer Rosalia (92.)
1. Oktober                           8. Oktober                            Heer Johann (85.)              23. Oktober
Bürgi Alfred (90.)                   Arnold Martha (85.)                   Huber Ruth (85.)               Röösli Ferdinand (85.)
Disler Klara (94.)                   Brun Heinz (93.)                      Müller Otto (95.)
                                                                                                          24. Oktober
Frunz Julius (93.)
                                                                                                          Portmann Richard (85.)
                                     9. Oktober                            17. Oktober
2. Oktober                           Hess Jda (91.)                        Fabel Ludwig (85.)
                                                                                                          26. Oktober
Spiekermann Anna Louise (85.)        Kails Rosmarie (93.)                  Menke Gustav (85.)
                                                                                                          Radtke Hermine (85.)

3. Oktober                           10. Oktober                           18. Oktober                    30. Oktober
Wiederkehr Otto (85.)                Bonfanti Maddalena (93.)              Buholzer Franz (90.)           Ammann Herbert (90.)
                                                                                                          Talerico Antonio (85.)
4. Oktober                           11. Oktober                           20. Oktober                    Tettamanti Bernhard (95.)
Bosshart Anna Maria (85.)            Frei Agnes (91.)                      Bachmann Anton (90.)
Cotting Josefina (91.)                                                                                    31. Oktober
Lötscher Kurth (85.)                                                                                      Wermelinger Elisabeth (90.)
Sie können auch lesen