A U S DEM WEHNTAL - Schleinikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A U G U S T
2 0 2 0 I N F O S
A U S D E M W E H N T A L
N I E D E R W E N I N G E N O B E R W E N I N G E N
S C H L E I N I K O N S C H Ö F F L I S D O R FInhalt & Informationen
INHALTSVERZEICHNIS
Gemeinsame Mitteilungen 3
Gemeinde Niederweningen 10
Gemeinde Oberweningen 16
Gemeinde Schleinikon 21
Gemeinde Schöfflisdorf 26
Schulen 29
Kirchen 30
Dienstleistungen 34
Vereine/Freizeit 41
Notfallnummern 50
Kalender 51
IN EIGENER SACHE Redaktion Kosten
Florina Böhler Für kommerzielle Inserate gelten
Alois Buchegger nachstehende Tarife
Nicht kommerzielle Beiträge
Richard Ilg
1/1-Seite (172 x 266 mm)
Vereinsmitteilungen, Mitteilungen Andrea Weber Allenspach
Fr. 630.–
der Kirchen, Mitteilungen der
Schulen und Mitteilungen gemein- Redaktionsschluss 1/2-Seite (172 x 129 mm)
nütziger und nicht kommerzieller Fr. 315.–
Organisationen werden als Dienst- Ausgabe Oktober/November
25. August 1/4-Seite hoch (82 x 129 mm)
leistung der Gemeinden unent-
Fr. 160.–
geltlich publiziert. Der Umfang Ausgabe Dezember/Januar
des Beitrages darf eine Spalte pro 25. Oktober 1/4-Seite quer (172 x 60 mm)
Organisation und Ausgabe betra- Fr. 160.–
gen. Ausgabe Februar/März
25. Dezember 1/6-Seite (82 x 83 mm)
Wir bitten Sie, Ihre nicht kommer- Fr. 105.–
ziellen Beiträge in elektronischer Ausgabe April/Mai
25. Februar Für einen Jahresauftrag (6 Ausgaben)
Form und ausschliesslich als nicht
wird ein Rabatt von 10% gewährt.
geschütztes Word- oder Power- Ausgabe Juni/Juli
point-Dokument (keine pdf-Files) 25. April
an folgende Adresse zu senden: Auflage 3320 Exemplare
Ausgabe August/September
redaktion@mibla.ch 25. Juni Gestaltung/Druckvorstufe
Fotosatz Henle
Ihr Beitrag wird dann durch die
Kommerzielle Beiträge Inhaber Mark Scheidegger
Mitglieder der Redaktion gesichtet
Niederhasli
und in der Regel zur Publikation Kommerzielle Beiträge bitte direkt an
freigegeben. Fotosatz Henle Druck
Inhaber Mark Scheidegger Wehntal Druck GmbH
Das Mitteilungsblatt erscheint
fotosatz.henle@gmx.ch Schöfflisdorf
6-mal jährlich, nämlich kurz
vor Beginn der Monate Februar, Im Übrigen gelten die «Redaktio- Umschlagbild
April, Juni, August, Oktober nellen Richtlinien zum Wehntaler ROOS’N’ROOS
und Dezember. Mitteilungsblatt». Niederweningen
2Gemeinsame Mitteilungen
Gemeinsame Mitteilungen
BEHÖRDEN- einen Lichtraum von 4,50 m Höhe Betreibungsamt
zu wahren. Bei Rad- und Fusswegen Dielsdorf-Nord
MITTEILUNGEN kann der Lichtraum auf eine Höhe
Das Amtslokal des Betreibungs-
von 2,50 m verkleinert werden.
kreises befindet sich im Gemeinde-
Diese Lichtraumprofile sind durch
AUFFORDERUNG haus Steinmaur, Hauptstrasse 22,
die Grundeigentümer dauernd frei-
ZUM PFLANZENRÜCKSCHNITT 8162 Steinmaur
zuhalten.
AN STRASSEN UND WEGEN
Briefadresse
Morsche oder dürre Bäume oder
Betreibungsamt Dielsdorf-Nord
Äste sind zu beseitigen, wenn
Der Fussgänger- und Fahrzeugver- Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur
sie auf die Strasse stürzen könnten
kehr wird an Orten, wo das Stras- Telefon 044 855 41 41
(§§ 17 und 18 der Strassenab-
senprofil ohnehin meistens knapp betreibungsamt@steinmaur.ch
standsverordnung).
ist, vielfach durch überhängende www.dielsdorf-nord.ch
Äste von Bäumen und Sträuchern
3) Privatstrassen Öffnungszeiten
aus Vorgärten behindert. Dadurch
Montag, 8.00 bis 12.00 Uhr und
verschlechtert sich auch die Ver- Privatstrassen, die wie öffentliche
14.00 bis 19.00 Uhr; Dienstag bis
kehrssicherheit bei Einmündungen Strassen begangen und befahren
Donnerstag, 8.00 bis 12.00 Uhr
und Kreuzungen. werden und die bei der Einmün-
und 14.00 bis 16.00 Uhr; Freitag,
dung in öffentliche Strassen eine
7.00 bis 13.00 Uhr (durchgehend)
1) Abstände Gefahr bilden, sind den öffentli-
chen Strassen gleichgestellt.
Gemäss § 14 der Strassenabstands- Sozialdienste Bezirk Dielsdorf
verordnung vom 19. April 1978
Die verantwortlichen Grundeigen- Geerenstrasse 6, Postfach 212
sind folgende Pflanzenabstände
tümer werden ersucht, die Bäume 8157 Dielsdorf
einzuhalten:
und Sträucher entsprechend diesen Telefon 043 422 20 50
Weisungen zurückzuschneiden. www.sdbd.ch/sozialdienste_
1.1) Bäume aller Art: 4,00 m,
Die Gemeinde behält sich vor, bei bezirk_dielsdorf
gemessen ab Mitte Stamm
Missachtung dieser Vorschriften
Gegenüber Fusswegen, freigeführ- die erforderlichen Anordnungen
Kindes- und Erwachsenenschutz-
ten Trottoirs, Radwegen und Stras- auf Kosten der Säumigen zu tref-
behörde Bezirk Dielsdorf KESB
sen, die vorwiegend dem Quar- fen.
tier- oder Anstösserverkehr dienen, Honeywell-Platz 1, Postfach 9
oder im Interesse des Ortsbildes 8157 Dielsdorf
kann der Abstand von Bäumen Telefon 044 855 22 33
auf 2,00 m vermindert werden. www.sdbd.ch/kesb_bezirk_
dielsdorf
1.2) Andere Pflanzen
GEMEINDE-
Im Verlaufe ihres natürlichen Wachs-
VERWALTUNGEN
tums dürfen andere Pflanzen als BERATUNGSSTELLE FÜR
Bäume nicht über die Strassengrenze UNFALLVERHÜTUNG
ADRESSEN VON ÄMTERN, ORGANI-
hinausragen. Der Abstand von
SATIONEN UND DIENSTEN, WELCHE
Sträuchern und Hecken zu Fusswe-
IHRE AUFGABEN FÜR DAS GANZE bfu-Sicherheitsdelegierter
gen etc. muss mindestens 0,50 m
WEHNTAL WAHRNEHMEN
betragen. Bruno Richterich
bfu-wehntal@niederweningen.ch
Gemäss § 16 der genannten Ver-
Zivilstandsamt Dielsdorf Telefon 044 856 18 73
ordnung haben Pflanzen von mehr
Telefon 079 233 34 86
als 0,80 m Höhe auf der Innenseite Mühlestrasse 4, 8157 Dielsdorf
von Kurven, bei Ein- und Ausfahr- Telefon 044 854 71 80
ten sowie im Bereich sich verzwei- Fax 044 854 71 85
gender Strassen 2,50 m als mini- ziviIstandsamt@dielsdorf.ch SPORTKOORDINATORIN BSW+
malen Pflanzabstand von der Stras- (BEWEGUNG UND SPORT WEHNTAL+)
sengrenze einzuhalten. Zivilschutzorganisation
Lägern-Egg
Sandra Equey
2) Ast- und Blattwerk von Bäumen
Telefon 044 853 30 75 Telefon 079 622 17 09
Das Ast- und Blattwerk von Bäumen zivilschutz@neerach.ch info@bespo.ch
hat über der bestehenden Strasse reto.ferri@banesto.ch www.bespo.ch
3Gemeinsame Mitteilungen
INVALIDENVERSICHERUNG (IV) Wohnsitz in der Schweiz müssen Sie müssen nur noch die Differenz
ab 1. Januar nach Vollendung des zum Mindestbeitrag bezahlen.
20. Altersjahres Beiträge an die
Alle Personen, die in der Schweiz
AHV, IV und EO in der Höhe von Weitere Informationen erhalten
wohnen oder in der Schweiz
496 Franken jährlich (Mindestbei- Sie auf ihrer Gemeindeverwaltung.
erwerbstätig sind, gelten grund-
trag) zahlen. Die Beiträge sind an Merkblätter und Formulare kön-
sätzlich als obligatorisch bei der IV
die Ausgleichskasse am Sitz der nen auch über das Internet –
versichert. Schweizer Bürgerinnen
Lehranstalt oder direkt an die Lehr- www.svazurich.ch – herunter-
und Bürger sowie Staatsangehörige
anstalt zu entrichten. Die Ausgleichs- geladen werden.
von EU- oder EFTA-Staaten, die
kassen erheben zusätzlich Verwal-
ausserhalb der EU- oder EFTA-Staa-
tungskostenbeiträge von maximal SVA Zürich
ten wohnen, können sich unter
5% der Beiträge. Ab dem 1. Januar
gewissen Voraussetzungen freiwil- Röntgenstrasse 17
nach Vollendung des 25. Altersjah-
lig bei der IV versichern. Die Leis- 8087 Zürich
res haben nichterwerbstätige Stu-
tungen der Invalidenversicherung Telefon 044 448 50 00
dierende die Beiträge aufgrund
sollen www.svazurich.ch
ihrer sozialen Verhältnisse und nicht
• mit der Früherfassung und Früh- mehr den Mindestbeitrag zu bezah-
intervention und mit geeigneten, len (siehe Merkblatt 2.03 – Bei-
einfachen, zweckmässigen Ein- träge der Nichterwerbstätigen an
gliederungsmassnahmen die die AHV, die IV und die EO).
Invalidität verhindern, vermindern
Wenn Sie studieren und erwerbstä-
oder beheben;
• die langdauernden wirtschaft-
tig sind, müssen Sie ab 1. Januar GESUNDHEITS- UND
nach Vollendung des 17. Altersjah-
lichen Folgen der Invalidität im
res Beiträge bezahlen. Wenn Sie
UMWELTBEHÖRDEN
Rahmen einer angemessenen
studieren und nichterwerbstätig
Deckung des Existenzbedarfes
sind und Ihren Wohnsitz in der
ausgleichen; SONDERABFALL –
Schweiz aufgeben, um im Ausland
• zu einer eigenverantwortlichen ZURÜCK FÜR DIE ZUKUNFT
einer Ausbildung nachzugehen,
und selbstbestimmten Lebensfüh-
können Sie die Versicherung bis
rung der betroffenen Versicher-
zum 31. Dezember des Jahres, Das Sonderabfallmobil kommt.
ten beitragen;
in welchem Sie das 30. Altersjahr Kommen Sie auch.
• Anreize für Arbeitgebende schaf-
vollenden, weiterführen.
fen, Behinderte zu beschäftigen. Einwohnerinnen und Einwohner
aus allen vier Wehntaler Gemein-
Ausnahmen
Leistungsanspruch den können ihre Sonderabfälle zur
Sie müssen keine Beiträge an die fachgerechten Entsorgung abge-
Anspruch auf Leistungen der AHV, IV und EO entrichten, wenn ben.
IV haben Versicherte, die wegen
eines Gesundheitsschadens in ihrer • Sie mit einer Bescheinigung des Dienstag, 15. September, 8.00 bis
Erwerbstätigkeit oder in ihrem bis- Arbeitgebers oder der Ausgleichs- 10.00 Uhr, Werkhof Schöfflisdorf
herigen Aufgabenbereich teilweise kasse nachweisen, dass von Ihrem
oder ganz eingeschränkt sind. Die- Erwerbseinkommen oder Ihren
ser Gesundheitsschaden muss vor- Erwerbsausfallentschädigungen SPEZIALSAMMLUNGEN
aussichtlich zumindest für längere im betreffenden Jahr bereits Bei- NIEDERWENINGEN
Zeit bestehen. Versicherte unter träge in der Höhe von mindestens
20 Jahren können ebenfalls Leis- 496 Franken entrichtet wurden;
Papiersammlung
tungen der IV erhalten, wenn der • Sie sich nur zum Zweck des Stu-
Gesundheitsschaden ihre Erwerbs- diums in der Schweiz aufhalten Donnerstag, 3. September 2020
tätigkeit voraussichtlich beeinträch- und hier keinen zivilrechtlichen
tigen wird. Es spielt keine Rolle, Wohnsitz haben; Kartonsammlung
ob der Gesundheitsschaden körper- • Ihre Ehefrau oder Ihr Ehemann
Donnerstag, 24. September 2020
licher, psychischer oder geistiger in der schweizerischen AHV, IV
Natur ist, ob er schon bei der Geburt und EO versichert, im Sinne der
Entsorgungstag (Hausrat und
bestanden hat oder Folge einer AHV erwerbstätig ist und min-
Sperrgut), Niederweningen
Krankheit oder eines Unfalls ist. destens Beiträge in der Höhe
Eine Erwerbsunfähigkeit liegt aber von 992 Franken (doppelter 26. September 2020
nur vor, wenn sie aus objektiver Mindestbeitrag) bezahlt hat.
Sicht nicht überwindbar ist.
Anrechnung der Beiträge vom SPEZIALSAMMLUNGEN
Für Informationen, Auskünfte oder Erwerbseinkommen SCHLEINIKON
eine Anmeldung wenden Sie sich
bitte an untenstehende Adresse. Wenn Sie im betreffenden Kalen-
derjahr ein Erwerbseinkommen Papiersammlung
oder eine EO-Entschädigung erzie-
AHV-Beitragspflicht der Donnerstag, 13. August 2020
len, von der Beiträge von weniger
Studierenden
als 496 Franken (Mindestbeitrag)
Kartonsammlung
Schweizerische und ausländische entrichtet wurden, können Sie
Studierende mit zivilrechtlichem diese Beiträge anrechnen lassen. Donnerstag, 20. August 2020
4Gemeinsame Mitteilungen
PILZSAMMLER – ACHTUNG! DAS EINJÄHRIGE BERUFKRAUT gezähnt, ober- und unterseits dicht
(ERIGERON ANNUUS) behaart. Dies gilt auch für den
Stängel. Die vielen, asterartigen
Auszug aus der Pilzschutzverord-
Blüten mit einem Durchmesser von
nung des Kantons Zürich
1 bis 2 cm besitzen weisse bis lila-
• Es dürfen nur dem Sammler farbene, sehr schmale Blütenblät-
bekannte Pilze gesammelt wer- ter.
den.
• Das mutwillige Zerstören von Das Berufkraut erfolgreich
Pilzen ist verboten. entfernen
• Eine Person darf pro Tag höchs-
Das Einjährige Berufkraut muss
tens ein Kilo Pilze sammeln.
mitsamt den Wurzeln entfernt wer-
• In der Zeit vom 1. bis 10. jeden
den. Am besten gelingt dies mit
Monats dürfen keine Pilze
Hilfe einer leichten Hacke, eines
gesammelt werden.
kleinen Handpickels oder mit dem
eigens dafür entwickelten «Berner
Halten Sie sich beim Pilzsammeln
Unkrautzieher».
unbedingt an folgende Regeln
Achtung! Wird das Einjährige
• Verwenden Sie keine Plastik-
Berufkraut im Jahreslauf nur
säcke, sondern einen Korb.
gemäht, wird es zu einer mehr-
• Bringen Sie das ganze Sammel-
jährigen, recht buschigen und
gut zur Kontrollstelle.
reichblühenden Pflanze. Nur bei
• Pflücken Sie keine Bruchstücke,
mehrmaligem Schnitt pro Jahr
sondern nur ganze Pilze.
kann das Blühen, die Samenbil-
• Ganz junge oder alte Pilze sowie
dung und Weiterverbreitung
madige und angefressene Pilze
verhindert werden.
sind als Speisepilz wertlos, also
stehen lassen.
Pilzkontrollstelle für die
Gemeinde Schöfflisdorf
Herr H. Rafreider
Bergstrasse 10
8174 Stadel
Telefon 044 858 10 22 (abends)
Kontrolllokal
altes Schulhaus
Zürcherstrasse 8
8174 Stadel
Das Einjährige Berufkraut (Erigeron
Öffnungszeiten
annuus) ist ein ausserordentlich
Mittwoch, 18.00 bis 19.00 Uhr
invasiver Neophyt, der sich aktuell Sicher entsorgen
Samstag, 17.00 bis 19.00 Uhr
stark ausbreitet und dabei auch
Sonntag, 17.00 bis 18.00 Uhr Blühende Pflanzen immer über den
seltene Pflanzenarten verdrängt.
Kehricht entsorgen. Pflanzenroset-
Das konkurrenzstarke Gewächs aus
Pilzkontrollstelle für die Gemein- ten und Stängel ohne Blütenstand
dem Osten Nordamerikas beein-
den Niederweningen, Oberwenin- können kompostiert werden. Im
trächtigt teils ganze Bestände ein-
gen, Schleinikon, Lengnau, Siglis- Privatgarten die Blattrosetten vor-
heimischer Pflanzen, bis hin zu
torf und Schneisingen (15. August gängig z. B. auf dem Vorplatz ver-
landwirtschaftlich genutzten Natur-
bis 15. November 2020) trocknen lassen.
wiesen und Weiden. Auch entlang
Frau Susanne Humbel von Waldwegen, Strassen und
Stegacherstrasse 2a Bahnlinien, auf Firmengeländen
Schleinikon und in Gärten ist das Einjährige
Telefon 044 875 01 27 Berufkraut anzutreffen. Ein Beruf-
Telefon 077 440 62 13 kraut bildet bis zu 50’000 Samen
pro Pflanze. Abgeschnittene Blüten
Kontrolllokal
machen eine «Notreifung» und
Stegacherstrasse 2a
bilden auch nach dem Aushacken
8165 Schleinikon
noch keimfähige Samen! Um die
Öffnungszeiten biologische Qualität von extensiven
Mittwoch, 17.00 bis 18.00 Uhr genutzten Flächen zu erhalten,
Samstag, 16.30 bis 18.00 Uhr muss es bekämpft werden.
Sonntag, 16.30 bis 18.00 Uhr
Die Blätter sind leuchtend hellgrün,
Ausserhalb der Öffnungszeiten sind lanzettlich, die untersten Blätter
spezielle Vereinbarungen möglich. sind gestielt, oberste ungestielt, (Illustrationen: Biodiversia GmbH)
5KULTUR WEHNTAL
Gemeinsame Mitteilungen
Seit vielen Jahren bin ich auch mit Malerlehre in Baden – den Arbeits-
der Kulturbranche sehr verbunden. weg bewältigte er bei Wind und
Früher als Bühnentechniker bei ver- Wetter mit dem Töffli. Seine Frau
Nachdem Sandra Bleuler, Ober- schiedensten professionellen Thea- Christine – ein Seekind aus Stäfa –
weningen, und Gabor Magyarovits, tergruppen und später dann in der lernte er durch einen Dienstkollegen
Schleinikon, als langjährige Mit- Mit-Organisation von kulturellen in Niederweningen kennen; obwohl
glieder der Kultur Wehntal (Kultur- Anlässen, vor allem im Bereich der sie sich damals ein Landleben zwi-
kommission der vier Wehntaler Kleinkunst und Konzerten. schen Egg und Lägern kaum vor-
Gemeinden) per Ende Januar 2020 stellen konnte, liess sie sich von
Ich möchte mich an dieser Stelle
von ihren Posten zurückgetreten den Qualitäten des Wehntals über-
für die Wahl in Kulturkommission
sind, konnten zwei kulturengagierte zeugen und blieb hängen!
recht herzlich bedanken und ich
Persönlichkeiten aus der Umgebung
freue mich darauf, als delegierter Die beiden leben zusammen mit
für diese Aufgabe gefunden werden.
der Gemeinde Schleinikon, die ihren drei Söhnen und einem Hund
Neu wird David Bolli die Gemeinde
kulturelle Vielfalt im Wehntal mit- in einem heimeligen Einfamilienhaus.
Schleinikon und Christina Buch-
gestalten zu dürfen.
mann die Gemeinde Oberwenin-
gen in der Kultur Wehntal vertre- David Bolli Vom kleinen Malergeschäft zum
ten. Herzlich willkommen! Ausbildungsbetrieb
Es dauerte 7 Jahre, bis der Einmann-
betrieb durch einen ersten Ange-
stellten ergänzt wurde. 2017 über-
nahm Roger Wiederkehr einen Aus-
bildungsbetrieb in Bülach, zunächst
WEHNTALER PORTRAITS als Geschäftsführer, zwei Jahre spä-
ter als Eigentümer. Per Januar 2020
erfolgte der Umzug nach Oberwe-
ROGER WIEDERKEHR ningen. Der Betrieb ist zu 50%
AUS NIEDERWENINGEN/ sozial und zu 50% wirtschaftlich
OBERWENINGEN ausgerichtet. Jugendliche und junge
Erwachsene mit individuellem För-
Christina Buchmann, aufgewachsen
derbedarf erhalten eine Ausbildung
in Bassersdorf, seit über 20 Jahren
im Bereich Malerei. Die Jugendlichen
in Niederweningen wohnhaft. Ab
werden durch verschiedene Ämter
2002 bis zur Pensionierung Ende
oder Institutionen zugewiesen, bei-
2019 als Leiterin Administration an
spielsweise über das Sozialversiche-
der ETH voll tätig, arbeite ich wei-
rungsamt, die Sozialbehörde oder
terhin in einem kleinen Teilpensum.
die Jugendanwaltschaft. Es besteht
Das lässt mir die Zeit, meine kultu-
eine enge Zusammenarbeit mit
rellen Interessen und beruflichen
axisBildung in Zürich (wirtschafts-
Erfahrungen in einem sinnvollen
orientiertes Berufsbildungsangebot).
Rahmen einzubringen. Ich freue
mich auf die neue Aufgabe und
nehme gerne alle Anregungen und Jugendliche mit besonderen
Ideen entgegen: christina.buch- Berufswegen
mann@math.ethz.ch. Selbstportrait Die «Rucksäcke», welche die Ler-
Christina Buchmann nenden zusätzlich zu tragen haben,
Wenn man sich gut kennt, drängen
sind individuell und für alle Beteilig-
bei einem Interview unweigerlich
ten – Lernende und Ausbildende –
Einzelheiten aus früheren Zeiten ans
oft herausfordernd. Sie beginnen
Tageslicht, welche für die Leserschaft
ihre Ausbildungszeit teils unsicher,
nicht besonders spannend sind,
schulmüde, mit wenig Zukunfts-
jedoch trotzdem irgendwie zu einem
perspektiven und einige mit man-
abgerundeten Gespräch gehören:
gelndem Selbstbewusstsein sowie
Rogers Vater und meine Wenigkeit
Selbstwertgefühl. In den meisten
besuchten vor vielen Jahren die
Fällen kann ihre Situation nach und
Primarschule Regensberg in der
nach verbessert werden, es entsteht
gleichen Klasse. Jahrzehnte später
eine innere und äussere Öffnung,
besuchten Roger und mein Sohn
die Motivation wächst. Praktische
bei mir als Mittelstufenlehrer in Nie-
Im Teenageralter bin ich mit meiner Lernerfolge stimmen zuversichtlich,
derweningen die gleiche Klasse . . .
Familie nach Niederweningen gezo- geben Kraft und Zuversicht. Arbeits-
gen. Nach der Schul- und Jugend- Und jetzt zu den weiteren Fakten: wille und Arbeitsfreude erhalten
zeit im Wehntal habe ich für ca. Roger (Jahrgang 1968) bezeichnet Auftrieb; man könnte auch von
20 Jahre im Bündnerland gelebt, sich als lebenslänglicher, überzeug- Aufblühen reden. Für ihre Arbeits-
wo ich lange Zeit eine Fahrschule ter Niederweninger. Er besuchte die aufträge erhalten die Jugendlichen
betrieb. Heute bin ich in erster Schulen in Niederweningen – ist mehr Zeit als üblich; dies nimmt
Linie als Fahrlehrer bei der Fahr- übrigens auch Bürger des Dorfes – Erwartungsdruck und Stress weg,
schule Wehntal tätig. und absolvierte anschliessend eine gibt zusätzliche Sicherheit. Die
6Gemeinsame Mitteilungen
Erfolge und die zusätzliche Unter- durch axisBildung und nach Erhalt Menschen zu tun, mit einem Men-
stützung wirken sich positiv auf einer Kostengutsprache. schenbild, welches darauf baut, die
die Entwicklung der Lernenden Menschen ernst zu nehmen, ihnen
aus. All das macht die Arbeit und Zweites Standbein zuzuhören. Hellhörigkeit und Ein-
den Einsatz von Roger Wiederkehr fühlungsvermögen. Ogis vier «M»
und seinem Team sinnvoll; es kommt Seit mehr als 15 Jahren ist Roger stimmen auch für Roger Wieder-
viel zurück, es lohnt sich. Roger Wiederkehr Sigrist in der Kirche kehr: Man muss Menschen mögen.
erzählt mit Stolz und Freude von Niederweningen (Kirchgemeinde Als logische Nebenerscheinung
Highlights. Zum Beispiel Diplomfeiern Wehntal). Er kam durch Zufall zu ergeben sich dadurch auch eine
nach erfolgreichen Berufslehren – diesem Amt: der damalige Präsident soziale Ader und die Bereitschaft
oder vielfältige, wertvolle persön- der Kirchenpflege, Ernst Rüegger und der Wille, neben beruflichem
liche Entwicklungen und Lebens- hat ihn überschnurret. Das Sigristen- Ehrgeiz auch einen Einsatz für die
freude. amt umfasst viele Aufgaben und Allgemeinheit zu leisten.
Pflichten: Ordnung in der Kirche
Leider gelingt nicht allen Jugendli- und in ihrer Umgebung, Mithilfe Neben seinen beiden Berufen – fast
chen der Abschluss einer Ausbildung bei der Vorbereitung von kirch- auch Berufungen – ist für Roger
oder die Integration in den ersten lichen Ereignissen und Handlungen Wiederkehr die Verankerung mit
Arbeitsmarkt. Die Gründe, die zu (Hochzeiten, Bestattungen, Gottes- seiner Familie zentral. Dass er ein
einem Abbruch der Ausbildung dienste), Reinigungsarbeiten (bis leidenschaftlicher Zigarrenraucher
führen, sind unterschiedlich. Zurück und mit versch . . . WC im Fried- ist – ab und zu bei einem guten
bleibt jeweils eine gewisse Ohn- hofsbereich!). Ich frage Roger Wie- Tropfen Wein – vergisst er fast zu
macht. Dies sind jedoch – Roger derkehr nach dem Anforderungs- erwähnen. Er meistert das Leben
betont dies ausdrücklich – glückli- profil für das Sigristenamt und sei- nicht nur, er geniesst es auch!
cherweise Ausnahmen. Im grossen nen Beweggründen, dieses über
Ganzen herrscht ein flotter Team- eine so lange Zeit auszuüben. Wehntal
geist.
In Sachen Anforderungen nennt Was bedeutet ihm das Wehntal?
er zuerst die Identifikation mit der Ohne lange Überlegung nennt er
Personal
Kirche und outet sich klar und ohne Heimat, gute Menschen, intakte
In Rogers Ausbildungsbetrieb arbei- Pathos als gläubigen Menschen, Lebensbedingungen.
ten ca. 10 Lernende (Frauen und welcher aus Gottesdiensten immer Einzig die teilweise überbordende
Männer). Diese werden von qualifi- wieder Kraft für das Leben und Bautätigkeit sieht er mit einer Prise
zierten Ausbildnern (Berufsleute wie den Alltag schöpfe. Belastbarkeit Besorgnis und Skepsis – obwohl er
eidg. Malermeister, Berufsagoge, (im Zusammenhang mit Bestattun- als Unternehmer auch davon profi-
Projektleiter, Sozialpädagoge, gen) erwähnt er explizit. Flexibilität tiert.
Praktikant) menschlich und fachlich und Improvisationstalent, ausge-
betreut und begleitet. Eine Sach- glichene und gefestigte Persönlich- Roger Wiederkehr steht mit beiden
bearbeiterin kümmert sich um die keit und last but not least Gspüüri Beinen standfest und geerdet im
administrativen Belange. Es besteht für Menschen und ihre Sorgen und Leben. Auf unkomplizierte, selbst-
eine enge Zusammenarbeit mit dem Freuden (Empathie). verständliche und immer fröhliche
Berufsbildungsamt (Berufsinspekto- Art vertritt er seine Meinung und
rat des Kt. Zürich). Für die Zuweiser Überzeugung. So macht ihn auch
Parallelen
werden regelmässig Berichte über sein Berufsstolz nicht überheblich;
Leistung, Entwicklung und Eignung Wir unterhalten uns über mögliche Erfolg und Bescheidenheit schlies-
verfasst. Der Betrieb wird durch Parallelen zwischen Roger Wieder- sen sich gegenseitig nicht aus . . .
Betriebsbeiträge unterstützt. Die kehrs beiden Tätigkeiten und kom-
Zuweisung der Lernenden erfolgt men zum Schluss: Beides hat mit Peter Furrer
Surb Treuhand GmbH
Wehntalerstrasse 9
8165 Oberweningen
Fon: 044 885 76 76
Fax: 044 885 76 77
info@surb.ch
7Gemeinsame Mitteilungen
e nsc haft
r e Lieg en
Ihr lokaler Partner h
Sie I Wir freu
ne n
Verkauf & Vermittlung Pla kaufen? uf:
r r
zu ve f Ihren An
«Das Beziehungsnetz von meinem Team
uns a
u
30 55
50
und mir ergibt die ideale Voraussetzung
8
für ein erfolgreiches Vermitteln.»
044
Philippe Chappuis, Inhaber
Tel. 044 850 30 55
office@immobilien-chappuis.ch
www.immobilien-chappuis.ch
ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN
in Niederhasli 4½-Zimmer-Wohnung an bester Lage Nähe Bahn- in Glattfelden grosszügige 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung
hof und Schulen & ausgebauter Hobbyraum mit Tageslicht Nähe Schulen und ÖV im Zentrum
8Gemeinsame Mitteilungen
En schöne 1. Auguscht!
9Gemeinde Niederweningen
Gemeinde Niederweningen
GEMEINDEVERWALTUNG Montag Debora Dzambazi (ab 01.09.2020)
08.15 bis 11.30 Uhr / Telefon 044 857 12 24
NIEDERWENINGEN 14.00 bis 18.00 Uhr debora.dzambazi@
niederweningen.ch
Dienstag
SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN 08.15 bis 11.30 Uhr /
Nachmittag geschlossen Bau und Liegenschaften
Montag Mittwoch Yasmin Heri
08.15 bis 11.30 Uhr / 08.15 bis 11.30 Uhr / Telefon 044 857 12 35
14.00 bis 18.00 Uhr Nachmittag geschlossen yasmin.heri@niederweningen.ch
Dienstag bis Donnerstag Donnerstag Darija Orec
08.15 bis 11.30 Uhr / 08.15 bis 11.30 Uhr / Telefon 044 857 12 37
14.00 bis 16.30 Uhr Nachmittag geschlossen darija.orec@niederweningen.ch
Freitag Freitag
07.00 bis 11.30 Uhr / 07.00 bis 11.30 Uhr / Finanz- und Steuerverwaltung
Nachmittag geschlossen Nachmittag geschlossen Andrea Knoblauch
Termine ausserhalb dieser Öffnungs- Während diesen drei mittleren Telefon 044 857 12 26
zeiten können auf Voranmeldung Sommerferienwochen können Sie andrea.knoblauch@
vereinbart werden. gerne auf Voranmeldung einen niederweningen.ch
Termin auch ausserhalb dieser Irene Dürst
Bei Todesfällen erreichen Sie
Öffnungszeiten vereinbaren. Telefon 044 857 12 27
rund um die Uhr den Bestattungs-
dienst Hans Gerber AG, Lindau, irene.duerst@niederweningen.ch
Telefon 052 355 00 11. Ulrike Boll
TELEFONNUMMERN
Die Pikettdienste der Unterhalts- DER GEMEINDEVERWALTUNG Telefon 044 857 12 27
dienste und Wasserversorgung ulrike.boll@niederweningen.ch
erreichen Sie unter der Telefon- Catarina Rodrigues
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
nummer 044 856 11 71. Telefon 044 857 12 28
ter der Gemeindeverwaltung können
unter den folgenden Nummern catarina.rodrigues@
und E-Mail-Adressen direkt erreicht niederweningen.ch
ÖFFNUNGSZEITEN werden: Elsbeth Werder
NATIONALFEIERTAG UND Telefon 044 857 12 36
ABSAGE 1.-AUGUST-BRUNCH Alle Verwaltungsabteilungen elsbeth.werden@niederweningen.ch
Telefon 044 857 12 20
Da der 1. August dieses Jahr auf Fax 044 856 06 32 Sozialamt
einen Samstag fällt, werden die
Schalteröffnungszeiten durch den Gemeindeschreiber Nicole Volkart
Nationalfeiertag nicht tangiert. Telefon 044 857 12 29
Simon Knecht nicole.volkart@niederweningen.ch
Zudem hat der Gemeinderat ent-
Telefon 044 857 12 21
schieden, aufgrund der Corona- Sarah Schmid (ab 01.09.2020)
simon.knecht@niederweningen.ch
Pandemie den 1.-August-Brunch Telefon 044 857 12 25
dieses Jahr nicht durchzuführen. sarah.schmid@niederweningen.ch
Kanzlei
Wir wünschen der Bevölkerung
trotzdem einen schönen National- Edith Lemcke (bis 31.08.2020)
Lernende
feiertag. Telefon 044 857 12 22
edith.lemcke@niederweningen.ch Piroska Merhala
Telefon 044 857 12 20
Yasmin Herter (ab 01.09.2020)
piroska.merhala@niederweningen.ch
SOMMERÖFFNUNGSZEITEN Telefon 044 857 12 22
IN DER GEMEINDEVERWALTUNG yasmin.herter@niederweningen.ch Linda Galli
Telefon 044 857 12 20
Einwohnerkontrolle linda.galli@niederweningen.ch
In der Zeit vom 20. Juli bis 7. August
2020 gelten die folgenden Sommer- Samantha Abt Giada Villano (ab 15.08.2020)
öffnungszeiten in der Gemeinde- Telefon 044 857 12 23 Telefon 044 857 12 20
verwaltung: samantha.abt@niederweningen.ch giada.villano@niederweningen.ch
10NEWS AUS DEM
Gemeinde Niederweningen
TELEFONNUMMERN Mustergemeindeordnung erstellt,
DES FORST- UND WERKBETRIEBES welche der Gemeinderat mit
GEMEINDERAT Beschluss Nr. 437 vom 2. Dezember
Wasserversorgung
NIEDERWENINGEN 2019 genehmigte. Anlässlich des
freiwilligen Mitwirkungsverfahrens
Gabriel Schneider vom 13. März 2020 bis Ende April
Telefon 044 856 11 71 GEMEINDERAT UND BEHÖRDEN 2020 wurden die Bevölkerung,
Natel 079 634 99 17 die Parteien und die Rechnungs-
Fax 044 856 18 22 prüfungskommission eingeladen,
Baugesuche
wasser@niederweningen.ch sich zu der revidierten Gemeinde-
Der Gemeinderat hat zehn Bau- ordnung zu äussern. Innert der
gesuche im Ordentlichen Verfahren genannten Frist hat sich einzig
Wärmeverbund
bewilligt. eine Partei zum Entwurf geäussert.
Heizwart
Bevor die Schlussabstimmung des
Christian Tramm Personelles Geschäfts an der Urne erfolgt, ist
Telefon 044 856 11 90 es an der Gemeindeversammlung
werk@niederweningen.ch Der Gemeinderat stellt als Nachfol- vom 23. September 2020 vorzube-
gerin von Isabel Nicolay per 1. Sep- raten. Der Gemeinderat verabschie-
tember 2020 Sarah Schmid als det dieses Geschäft zuhanden die-
Werk Sozialsekretärin an. ser vorberatenden Gemeindever-
Christian Tramm Ebenfalls per 1. September 2020 sammlung und lädt die Rechnungs-
Telefon 044 856 11 90 wird Debora Dzambazi als Sach- prüfungskommission zur Prüfung
werk@niederweningen.ch bearbeiterin Einwohnerkontrolle und Stellungnahme ein.
Marc Kessler angestellt. Die neue Gemeindeordnung,
Telefon 044 856 11 90 Nadja Mock, welche bereits den die Synopse sowie die weiteren
werk@niederweningen.ch Gemeindesaal und Werkhof Dokumente zum Geschäft werden
betreut, wird sich neu auch um zu gegebener Zeit auf der Home-
Tobias Marti
die Reinigung der Feuerwehrlokale page der Gemeinde Niederwenin-
Lernender
der Feuerwehr Wehntal kümmern. gen aufgeschaltet.
Fachmann Betriebsunterhalt
Telefon 044 856 11 90
werk@niederweningen.ch Einbürgerungen Waffenerwerbsscheine
Tim Ott Der Gemeinderat hat eine Person Der Gemeinderat genehmigt
Lernender ins Bürgerrecht der Gemeinde die Ausstellung von drei Waffen-
Fachmann Betriebsunterhalt Niederweningen aufgenommen, erwerbsscheinen für den Erwerb
Telefon 044 856 11 90 eine andere Person auf deren von insgesamt sechs Feuerwaffen.
werk@niederweningen.ch Gesuch hin aus dem Gemeinde-
bürgerrecht entlassen.
GA-Tageskarten
Förster
Anordnung der Urnenabstimmung Per 1. Juli 2020 und vorerst
Jonas Sollberger vom 27. September 2020 beschränkt bis zum 31. Dezember
Telefon 044 856 13 91 2020 können Einwohnerinnen und
Fax 044 856 18 22 Aufgrund der Corona-Pandemie Einwohner der Gemeinde Ober-
foerster@forst-wehntal.ch wurde die eidg. Urnenabstimmung weningen wieder GA-Tageskarten
vom 17. Mai 2020 abgesagt. Die über die Gemeinde Niederwenin-
Geschäfte wurden auf die nächste gen beziehen. Die Gemeinde Ober-
Forstwarte eidg. Urnenabstimmung vom weningen beteiligt sich dafür finan-
Walter Utzinger 27. September 2020 verschoben. ziell an den Gesamtkosten. Die vier
Natel 079 558 54 56 Somit werden die Zweckverbands- GA-Tageskarten für Einwohnerinnen
statuten der «Feuerwehr Wehn- und Einwohner der Gemeinden
Michael Wüthrich tal» der Urnenabstimmung vom Niederweningen und Oberwenin-
Tobias Volkart 27. September 2020 vorgelegt. gen kosten per 1. Juli 2020 pro
Yanick Rölli, Lernender Forstwart Der Gemeinderat Niederweningen GA-Tageskarte regulär CHF 45.00
Telefon 044 856 13 91 als wahlleitende Behörde hat diese und für das Lastminute-Angebot
Anordnung beschlossen. CHF 35.00. Für die Einwohnerin-
nen und Einwohner der Gemein-
Totalrevision der Gemeinde- den Schöfflisdorf, Schleinikon und
ordnung Schneisingen bleibt der Preis pro
GA-Tageskarte unverändert, d. h.
Am 1. Januar 2018 wurde das
regulär CHF 60.00 und für das
neue Gemeindegesetz des Kantons
FRIEDENSRICHTERAMT Lastminute-Angebot CHF 50.00.
Zürich in Kraft gesetzt. Das neue
NIEDERWENINGEN
Gesetz erfordert die Anpassung Die Gemeinde Niederweningen
verschiedener Erlasse und beson- wird im Herbst 2020 darüber
Ulrich Kilchenmann ders der Gemeindeordnung. Die entscheiden resp. informieren, ob
Telefon 044 875 09 08 Gemeindeschreiberin hat die neue und wie viele GA-Tageskarten ab
friedensrichter@niederweningen.ch Gemeindeordnung anhand der dem Jahr 2021 verkauft werden.
11Gemeinde Niederweningen
FINANZEN UND STEUERN gegenüber der Offertsumme. Ver- der Gemeindeverwaltung optimiert
schiedene Themen werden durch und dem Gemeinderat die Schaf-
den Gemeinderat zu gegebener fung neuer Stellen beantragt. Sie
Grundstückgewinnsteuern
Zeit weiterbehandelt. hat die Angestellten in der Verwal-
Der Gemeinderat hat in der tung und im Werk geführt, unter-
Berichtsperiode CHF 155’906.30 stützt und gefördert.
Friedhof Niederweningen
an Grundstückgewinnsteuern
Sie hat in den zahlreichen Projekten
erhoben. Der Gemeinderat hat bereits
des Gemeinderates – Regionales
vor einem Jahr entschieden, das
Entwicklungskonzept, Räumung
Gemeinschaftsgrab neu zu gestal-
KVG-Revision des Areals des Alteisenhändlers,
ten. Einerseits, da kein Platz für
Entwicklung von Niederweningen
Der Gemeinderat hat den Revisions- weitere Namen auf dem Stein
Ost, Aufgleisen des Quartierplans
bericht der Firma Verwaltungs- vorhanden war, andererseits um
Vorderegg, Nutzwertanalyse des
revisionen AG, Dielsdorf, über die einen etwas attraktiveren Ort der
Gemeindehauses, Surbrevitalisie-
KVG-Revision der Abrechnungen Begegnung herbeizuführen. Die
rung – tatkräftig und konstruktiv
über die Prämienverbilligungen örtliche Bildhauerin, welche auch
mitgewirkt. Selbstverständlich war
bzw. -übernahmen auf der Basis die Urnennischenplatten beschrif-
sie beim Zusammenschlussprojekt
von Stichproben abgenommen. tet, reichte einen attraktiven
der Wehntaler Gemeinden Mitglied
Gestaltungsvorschlag ein, der
Den Mitarbeitenden wird für die des Kernteams, zudem hat sie
den Gemeinderat überzeugte. Um
gute Arbeit ein herzlicher Dank dafür die Homepage erstellt und
eine grosszügigere Gestaltung zu
ausgesprochen. betreut. Dass es zu keinem Zusam-
ermöglichen, wurden vier Reihen
menschluss gekommen ist, bereut
der alten Urnengräber aufgelöst
sie.
werden.
Weiter hat sie verschiedene wich-
LANDSCHAFT UND Die neue Grabstätte soll den
tige Dokumente in Zusammen-
INFRASTRUKTUR Angehörigen, die den Verlust eines
arbeit mit dem Gemeinderat über-
Menschen erlitten haben und in
arbeitet oder neu erstellt, dazu
einem Trauerprozess stehen, Ruhe
Projektierungskredit für gehören die Gebührenverordnung,
und Trost vermitteln. Es soll ein Ort
Sanierung Teil West der das Personalreglement, die Schutz-
sein, wo sie Erinnerungen pflegen
Vogelacherstrasse zonen-Vereinbarung für die Hüsli-
können, der zum Verweilen einlädt.
weg-Quelle, das Inventar schützens-
Die Vogelacherstrasse ist im betrof- Zudem soll die Gestaltung in die
werter Bauten und die Gemeinde-
fenen Projektabschnitt baulich in ländliche Gegend des Wehntals
ordnung. Ausserdem war sie dafür
einem schlechten Zustand, die passen. Die Gestaltungselemente
verantwortlich, dass die Verwal-
Belagsschäden zeigen sich durch sind Stein (Ewigkeit, Ehre), Wasser
tungssoftware zu der Firma OBT
wilde Risse. Auch die bestehenden (Quelle des Lebens) und Bronze
gewechselt hat. Gleichzeitig hat
Randabschlüsse sind abschnitts- (Ehre).
sie CMI-Axioma, eine Gemeinde-
weise in einem desolaten Zustand
Der Gemeinderat genehmigt ein protokoll-Software, eingeführt,
und müssen ersetzt werden. Im
Kostendach für die Neugestaltung dank derer die Gemeinderäte
Zuge der Strassensanierung drängt
des Gemeinschaftsgrabes und von ihrem eigenen Computer
sich der Wasserleitungsersatz auf.
erteilt der Bildhauerin Sara Kobi aus zu den Gemeinderatsakten
Die Wasserleitung wird auf einer
den Auftrag. Die Umsetzung einen direkten Zugriff erhalten
Länge von ca. 185 m erneuert.
erfolgt demnächst. Interessierte haben.
Die Hausanschlüsse werden im
Einwohnerinnen und Einwohner
öffentlichen Strassenraum eben- Chantal Nitschkés Persönlichkeit
können die Pläne und Skizzen
falls neu erstellt. lässt sich mit folgenden, von ihrem
in der Gemeindeverwaltung ein-
Vornamen inspirierten Adjektiven
Der Gemeinderat genehmigt sehen.
gut beschreiben:
einen Bruttokredit in der Höhe
von CHF 72’159.00 (inkl. MwSt.) Charmant
für die Projektierungsarbeiten Hartnäckig
(Bauprojekt inkl. Submission EIN GROSSES DANKESCHÖN Aufgestellt
und Bauleitung) und vergibt die AN CHANTAL NITSCHKÉ Neugierig
Arbeiten an das Ingenieurbüro Temperamentvoll
Gujer AG. Anpackend
Chantal Nitschké war vom 1. Sep-
Lösungsorientiert
tember 2015 bis 31. Juli 2020
Machbarkeitsstudie Erschliessung Gemeindeschreiberin von Nieder-
Ost Ebnimüli weningen. Sie verlässt leider unsere
Liebe Chantal, ich danke dir für
Gemeinde, um in derselben Funk-
Der Gemeinderat nimmt die durch deine hervorragende Arbeit und
tion in einer kleinen Gemeinde, die
das Ingenieurbüro ewp Effretikon die gute Zusammenarbeit. Für
in der Nähe ihres Aargauer Wohn-
erstellte Machbarkeitsstudie zur deine private und berufliche
ortes liegt, tätig zu sein.
Erschliessung des Gebiets Ost Zukunft wünsche ich dir nur das
Ebnimüli ab und genehmigt die Chantal Nitschké hat in den bei- Beste.
Abrechnung im Betrage von nahe fünf Jahren ihrer Tätigkeit in
CHF 29’862.00 mit einer Kosten- Niederweningen sehr viel Positives Andrea Weber
unterschreitung von CHF 3’275.05 erreicht. Sie hat die Strukturen Gemeindepräsidentin
12Gemeinde Niederweningen
DARIJA OREC – SACHBEARBEITERIN Bewirtschaftung der Mietobjekte. 07.05.2020
BAU- UND LIEGENSCHAFTEN Ich kümmere mich um die Raumver- Flurina Bleuler
mietungen der gemeindeeigenen Tochter von Adrian und Nadja Bleuler
Liegenschaften wie den Gemeinde-
13.05.2020
saal, das Schützenhaus oder auch
Lena Eyer
die Wohnungen. Muss zum Beispiel
Tochter von Michael und Laura Eyer
etwas repariert werden, biete ich
Handwerker auf oder hole Offerten Den Eltern gratulieren wir herzlich
ein. Evtl. muss auch zuerst ein Antrag zum Nachwuchs!
an den Gemeinderat gestellt werden.
Hochzeitsjubiläen
Du bist erst seit zwei Monaten
im Team und sichtbar sehr gut 17.08.1995
integriert. Gefällt es dir bei uns? Paul und Doris Arnold können
Das Team sowie auch die Gemeinde ihren 25. Hochzeitstag feiern.
Niederweningen finde ich sehr
25.08.1995
Darija Orec ist im Mai 2020 zum toll. Ich bin sehr froh, dass ich hier
Andreas und Jolanda Dittes können
Team der Gemeindeverwaltung arbeiten darf.
ihren 25. Hochzeitstag feiern.
gestossen. Nach dem Ausscheiden
Was war deine Motivation, dich
des Leiters Bau und Liegenschaften Den Jubilaren gratulieren wir herzlich!
auf die Stelle zu bewerben? Denn
konnte die bisherige Sachbearbeite-
du kommst aus einem völlig ande-
rin Yasmin Heri nach ihrer Weiter- Hohes Alter
ren Arbeitsgebiet?
bildung die Leitung der Abteilung
Das Stelleninserat hat mich damals 03.08.1938
Bau und Liegenschaften überneh-
durch die Beschreibung der vielfäl- René Cotting feiert seinen
men. Darija Orec hat die Stelle der
tigen Arbeiten sehr angesprochen. 82. Geburtstag.
Sachbearbeiterin übernommen.
Wie ich nun merke, zu Recht. In der
14.08.1920
Liebe Darija, du unterstützt nun Abteilung Bau und Liegenschaften
Marie Hunziker feiert ihren
tatkräftig die lebendige Bau- und ist jeder Tag anders gestaltet, was
100. Geburtstag.
Liegenschaftenabteilung. Wir beglei- meine Arbeit sehr abwechslungs-
ten dich gerne bei deinem Einstieg reich macht. 27.08.1936
und möchten einen Einblick erhalten Ladislav Steiner feiert seinen
Wir freuen uns, dass du zu unse-
in die Aufgaben dieser Abteilung. 84. Geburtstag.
rem Team gestossen bist, und wün-
Möchtest du dich kurz vorstellen? schen dir, dass es dir bei uns gefällt 28.08.1933
Wer bist du? und dich die neue Arbeit erfüllt. Karl Merki feiert seinen
Ich bin eine sehr optimistische 87. Geburtstag.
Edith Lemcke, Leiterin
Person, die in jeder Situation das
Gemeinderatskanzlei 29.08.1940
Beste sieht. Die Menschen, mit
Erich Brauchli feiert seinen
denen ich meine Zeit verbringe,
80. Geburtstag.
sind mir sehr wichtig. In meiner LEHRABSCHLUSS
Freizeit bin ich gerne unter Leuten GEMEINDEVERWALTUNG 01.09.1938
und geniesse die Augenblicke. Walter Meili feiert seinen
Mein Motto «Geniesse den Tag, 82. Geburtstag.
denn die Momente von heute sind Sarina Lehner hat ihre 3-jährige KV-
Lehre bei der Gemeindeverwaltung 12.09.1938
die Erinnerungen von morgen».
Niederweningen erfolgreich bestan- Milivoje Mitrovic feiert seinen
Das Bauamt ist für dich Neuland. den. Das Verwaltungsteam und 82. Geburtstag.
Was ist daran spannend? der Gemeinderat gratulieren Sarina 14.09.1932
Die Vielfalt der Aufgaben im Bau- herzlich zur Vollendung ihrer Lehr- Karl Steger feiert seinen
und im Liegenschaftenbereich finde zeit und wünschen ihr auf ihrer 88. Geburtstag.
ich sehr spannend. Das Baurecht neuen Anstellung sowie auf ihrem
ist ein weites Gebiet; dies fasziniert privaten Weg nur das Allerbeste. 16.09.1930
mich immer wieder aufs Neue und Bertha Haberstroh feiert ihren
ich freue mich, möglichst viel dar- Gemeinderat und Verwaltungsteam 90. Geburtstag.
über zu lernen. Niederweningen
22.09.1940
Wo habt Ihr die Schwerpunkte zu Doris Collodel feiert ihren
Beginn gesetzt? ZIVILSTANDSNACHRICHTEN 80. Geburtstag.
Vorerst gilt es, mich möglichst tief
22.09.1933
in die Welt der Baubehörde und
Geburten Jean Paul Neuffer feiert seinen
der Liegenschaftenverwaltung ein-
87. Geburtstag.
zuarbeiten. 14.04.2020
Leandro Castro 24.09.1936
Auch der Liegenschaftenbereich ist
Sohn von Ivan und Andrea Castro Rudolf Arn feiert seinen
für dich Neuland. Was genau sind
84. Geburtstag.
hier deine Aufgaben? 19.04.2020
Im Liegenschaftsbereich bin ich für Nassim Jalal Lawrizy Den Jubilarinnen und Jubilaren
die diversen administrativen Aufga- Sohn von Abdelghani und Sophie gratulieren wir ganz herzlich zum
ben zuständig sowie auch für die Lawrizy Geburtstag!
13Gemeinde Niederweningen
GEMEINDE NIEDERWENINGEN
«’S KV i de Verwaltig – e Lehr für dich?»
Niederweningen ist mit gut 3’000 Einwohnern eine kleinere, ländliche Gemeinde.
Unserem Verwaltungsteam gehören 13 Personen an, die sich den Anliegen der
Bevölkerung und der ortsansässigen Firmen annehmen.
Wir bieten auf Mitte August 2021 eine
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann
Die kaufmännische Lehre bei einer öffentlichen Verwaltung bietet einen interessanten
Einstieg in die Berufswelt. Die dreijährige Verwaltungslehre ist anspruchsvoll, vielseitig
und stellt eine gute Grundlage für die spätere berufliche Laufbahn dar.
Wir bieten dir:
• Eine vielseitige und gründliche Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann in der Branche öffentliche Verwaltung
• Persönliche und individuelle Betreuung
• Einblick in die verschiedenen Abteilungen
• Schöne und moderne Büroräumlichkeiten
Für die Lehrstelle bringst du mit:
• Sekundarschule A (für E-/M-Profil)
• Gutes Verständnis im Umgang mit Zahlen und Sprachen
• Computerkenntnisse und Tastaturkurs
Bist du zuverlässig, kontaktfreudig und vielseitig interessiert? Magst du den Kontakt mit den verschiedensten
Menschen? Arbeitest du gerne im Team und trittst gepflegt auf?
Wir freuen uns, dich kennenzulernen!
Sende bitte deine vollständigen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse Oberstufe, Tests,
wenn vorhanden) an: Gemeindeverwaltung Niederweningen, Alte Stationsstrasse 19, 8166 Niederweningen oder
an die folgende E-Mail-Adresse.
Weitere Auskünfte erteilt dir gerne Yasmin Herter, Telefon 044 857 12 23, yasmin.herter@niederweningen.ch.
GEMEINDE NIEDERWENINGEN
Die Gemeinde Niederweningen sucht per sofort oder nach Vereinbarung:
Gemeindeweibel
Die Bevölkerung von Niederweningen wird neben dem Mitteilungsblatt auch mit Flyern über wichtige
Begebenheiten auf dem Laufenden gehalten. Diese Informationen sowie die Unterlagen zu den Wahlen
und Abstimmungen sowie die Einladungen zur Gemeindeversammlung werden durch unsere Weibel in
die Haushaltungen verteilt.
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Stellvertretung für unsere Weibelin, welche nach Absprache
mit variablem Pensum aufgeboten und im Stundenlohn entschädigt wird.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf www.niederweningen.ch.
Auskünfte erteilt Ihnen gerne Edith Lemcke, Leiterin Kanzlei, edith.lemcke@niederweningen.ch,
Telefon 044 857 12 22.
Gemeindeverwaltung Niederweningen
14Gemeinde Niederweningen 15
Gemeinde Oberweningen
Gemeinde Oberweningen
GEMEINDEVERWALTUNG Alle Verwaltungsabteilungen, Steueramt Schöfflisdorf-
allgemeine Auskünfte Oberweningen (in Schöfflisdorf)
OBERWENINGEN ACHTUNG – es gelten die Öffnungs-
Telefon 044 857 10 10
zeiten der Gemeindeverwaltung
Fax 044 857 10 15
Schöfflisdorf!
Dorfstrasse 6, Postfach 122 gemeinde@oberweningen.ch
8165 Oberweningen Tanja Schütz (Steuersekretärin)
Telefon 044 857 10 10 Einwohnerkontrolle, AHV-Zweig- Telefon 044 857 12 47
Fax 044 857 10 15 stelle, Vermietungen tanja.schuetz@schoefflisdorf.ch
gemeinde@oberweningen.ch
Cornelia Frei-Tonas Rabinsana Koneswaran
Telefon 044 857 10 10 Telefon 044 857 12 43
Öffnungszeiten
ewk@oberweningen.ch steuern@schoefflisdorf.ch
Montag
08.30 bis 11.30 Uhr / Gemeindeschreiber, Finanz- Lernender
14.00 bis 18.30 Uhr sekretär, Bestattungswesen,
Giulio Ghezzi
Wahlen / Abstimmungen
Dienstag Telefon 044 857 10 23
08.30 bis 11.30 Uhr / Kaspar Zbinden giulio.ghezzi@oberweningen.ch
Nachmittag geschlossen Telefon 044 857 10 12
gemeindeschreiber@ Forstrevier Oberes Wehntal
Mittwoch
oberweningen.ch und Werkbetrieb Schöfflisdorf-
08.30 bis 11.30 Uhr /
Oberweningen
14.00 bis 16.00 Uhr
Bausekretariat, Gesundheits-/
Dorfwisenstrasse 4
Donnerstag Umweltsekretariat, Gemeinde-
8165 Schöfflisdorf
07.00 bis 11.30 Uhr / ratskanzlei
Telefon 044 875 00 66
Nachmittag geschlossen
Fabienne Stutz Fax 044 875 04 25
Freitag Telefon 044 857 10 13 werkhof_8165@bluewin.ch
08.30 bis 14.00 Uhr bau@oberweningen.ch
Pikettnummer Werk ab 17.00 Uhr
durchgehend geöffnet
sowie Samstag/Sonntag
Sekretariat Sozialhilfe
Termine ausserhalb der Öffnungs- Telefon 079 349 42 44
zeiten nach Vereinbarung. Unter Bitte die Verwaltung kontaktieren
Gemeinde-/Privatwaldförster,
www.oberweningen.ch können Telefon 044 857 10 10
Betriebsleiter
Sie gewisse Dienstleistungen auch gemeinde@oberweningen.ch
Urs Büchi
online erledigen.
Telefon 044 875 04 20
Vormundschaftswesen
ACHTUNG – Öffnungszeiten Forstwarte
s. Gemeinsame Mitteilungen –
während den Sommerferien Stefan Ryter
Gemeindeverwaltungen
Simon Sollberger
Während der Sommerferien vom
Michael Steiner
13. Juli bis 14. August 2020 gelten Zusatzleistungen (in Steinmaur)
Adrian Arnold (Lernender)
folgende Öffnungszeiten:
Monika Schützelhofer Telefon 044 875 00 66
Montag Hauptstrasse 22
Brunnenmeister
08.30 bis 11.30 Uhr / 8162 Steinmaur
Erich Hartmann
14.00 bis 18.30 Uhr Telefon 044 855 40 40
Telefon 079 349 42 57
Direkt 044 855 40 47
Dienstag
(dienstags)
08.30 bis 11.30 Uhr / Friedensrichteramt
monika.schuetzelhofer@
Nachmittag geschlossen Oberweningen
steinmaur.ch
Mittwoch Daniel Schlaubitz
08.30 bis 11.30 Uhr / Finanzverwaltung Telefon 079 405 34 34
Nachmittag geschlossen friedensrichter@oberweningen.ch
Kaspar Zbinden (Finanzsekretär)
Donnerstag Telefon 044 857 10 12
07.00 bis 11.30 Uhr / finanzen@oberweningen.ch POSTAGENTUR SCHÖFFLISDORF
Nachmittag geschlossen
Michael Hauser
Freitag Telefon 044 857 10 11 Im SPAR Supermarkt
08.30 bis 14.00 Uhr buchhaltung@oberweningen.ch Dorfwisenstrasse 12
16SPRECHSTUNDE
Gemeinde Oberweningen
10. September 2020 egg» wurde abgerechnet und zu
Geser, Josef, 85 Jahre Lasten der Erfolgsrechnung abge-
DES GEMEINDERATES schrieben. Da der vom Gemeinde-
20. September 2020
rat beschlossene Kredit über-
Rüegg, Martha, 80 Jahre
schritten wurde, wurde mit der
Der Gemeinderat bietet den Ein-
26. September 2020 Abrechnung ein Zusatzkredit von
wohnerinnen und Einwohnern von
Krenn, Franz, 89 Jahre Fr. 29’640.00 beschlossen.
Oberweningen die Möglichkeit sich
in einer Sprechstunde unkompliziert
und einfach an die Behörden zu Goldene Hochzeit
SAMMLUNG VON KEHRICHT
wenden. Die Spielregeln sind fol-
Wir gratulieren folgenden Jubilaren UND GRÜNGUT
gende; die Sprechstunde findet am
♥-lich zur goldenen Hochzeit:
ersten Montag im Monat
17. September 2020 Die Gemeinde Oberweningen hat
von 17.00 bis 18.00 Uhr
Pini-Scherzer, Hans und Maria eine Submission für die Sammlung
im Sitzungszimmer der Gemeinde- von Kehricht und Grüngut durch-
verwaltung statt. Um das Angebot geführt. Die Schmid Transporte
zu benützen, melden Sie sich bis GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUERN Niederglatt AG wird weiterhin für
zum Mittwoch der Vorwoche bei die Sammlung von Kehricht und
unserem Gemeindeschreiber an Grüngut in Oberweningen zustän-
Es wurden 3 Fälle veranlagt, woraus
und nennen uns Ihr Anliegen. Der dig sein.
keine Grundstückgewinnsteuern
Gemeinderat hat so die Möglich-
resultierten.
keit, die entsprechenden Ressort-
vorstände mit einzubeziehen. NEUE GEMEINDEORDNUNG UND
ABSCHAFFUNG SOZIALBEHÖRDE
Gerne kommen wir Ihnen auch BAUBEWILLIGUNGEN
entgegen und suchen für Sie einen
anderen Termin, wenn Ihnen der Die revidierte Gemeindeordnung der
Folgende Baubewilligungen wurden
vorgeschlagene Montag nicht mög- Politischen Gemeinde Oberwenin-
erteilt:
lich sein sollte. gen wurde in der Gemeindever-
• Bruno und Monika Pini; Dach- sammlung vom 11. Dezember 2019
Wir freuen uns auf eine rege
sanierung und Einbau von drei beraten und an der Urnenabstim-
Teilnahme der Bevölkerung.
Dachflächenfenstern in die süd- mung vom 9. Februar 2020 ange-
liche Dachfläche des Gebäudes nommen. Mit Beschluss Nr. 444
Vers.-Nr. 48 (unter Schutz gestell- vom 6. Mai 2020 des Regierungs-
tes Gebäude). rates wurde die Gemeindeordnung
genehmigt.
• Célia Monteiro Pereira; Einbau
MITTEILUNGEN DES eines Lebensmittelladens in das Die revidierte Gemeindeordnung
GEMEINDERATES Gebäude Vers.-Nr. 21. wurde vom Gemeinderat per
1. Juni 2020 in Kraft gesetzt. Der
• André und Rebekka Surber;
Gemeinderat Oberweningen über-
Erweiterung Balkon durch Anbau
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN nimmt deshalb ab 1. Juni 2020
eines unbeheizten Wintergartens
die Aufgaben der Sozialbehörde,
beim Gebäude Vers.-Nr. 89.
die auf diesen Zeitpunkt aufgeho-
Geburt
ben wird.
3. Mai 2020
KREDITGENEHMIGUNGEN
Fruci, Elina
Tochter des Fruci, Gianluca ERNENNUNG VON CORNELIA FREI-
und der Bürgi, Stefanie Martina • Für die 1. und 2. Etappe für den TONAS ZUR STELLVERTRETERIN
Ersatz der Wasserleitung und DES GEMEINDESCHREIBERS
Den Eltern gratulieren wir herzlich
die Erweiterung des Fernwärme-
zum Nachwuchs.
netzes wurde ein Projektkredit
Durch den Weggang der bisherigen
von Fr.175’000.00 für die Was-
Hochzeiten Gemeindeschreiber-Stellvertreterin
serleitung und Fr. 230’000.00
auf den 30. Mai 2020 musste die
4. Mai 2020 für die Fernwärme genehmigt.
Stellvertretungsregelung neu gelöst
Neumann, Matti und Ulmann,
• Für die 3. Etappe der Umrüstung werden.
Martina
auf LED-Strassenlampen wurde
Der Gemeinderat hat sich dazu
29. Mai 2020 ein Gesamtkredit von Fr. 70’000
entschlossen, die langjährige Mit-
Surber, Rino und Mehlin, Nadja genehmigt.
arbeiterin Cornelia Frei-Tonas zur
Wir wünschen viel Glück. • Für das Update der Fachsoftware neuen Stellvertreterin zu bestimmen.
Geonis Expert, die für die amtli-
Cornelia Frei-Tonas arbeitet seit dem
Hohes Alter che Vermessung eingesetzt wird,
1. Januar 2002 für die Gemeinde
wurde ein Kredit von Fr. 9’800.00
In den Monaten August und Oberweningen. Ihre Hauptaufgaben
genehmigt.
September 2020 können folgende sind das Leiten der Einwohner-
Einwohnerin und Einwohner • Das von der Gemeindeversamm- kontrolle, die Vermietungen und
einen hohen Geburtstag feiern: lung abgelehnte Projekt «Chlupf- die AHV-Zweigstelle der Gemeinde.
17Gemeinde Oberweningen
Sie wird in der Funktion als Stell- GA-TAGESKARTEN FORSTVERWALTUNGEN
vertreterin bei Ausfall oder geplan- SCHÖFFLISDORF UND
ter Abwesenheit des Gemeinde- OBERWENINGEN
Per 1. Juli 2020 und vorerst
schreibers zusammen mit dem
beschränkt bis zum 31. Dezember
Präsidenten die offizielle Unter-
2020 können Einwohnerinnen und Am Samstag, 4. Juli 2020, führten
schrift der Gemeinde führen und
Einwohner der Gemeinde Ober- die Gemeinden Schöfflisdorf und
in Einzelfällen auch Notariats-
weningen wieder GA-Tageskarten Oberweningen die Brennholzgant
termine und andere Verpflichtun-
über die Gemeinde Niederwenin- durch. Es hat noch Buchen-, Eschen-
gen übernehmen.
gen beziehen. Die Gemeinde und Birkenspälten zu verkaufen.
Wir wünschen Cornelia Frei-Tonas Oberweningen beteiligt sich dafür Interessierte dürfen sich gerne
mit diesen zusätzlichen Aufgaben finanziell an den Gesamtkosten. an unseren Förster, Urs Büchi,
und der zusätzlichen Verantwor- Die vier GA-Tageskarten für Ein- urs.buechi@oberweningen.ch,
tung viel Freude und Erfolg. wohnerinnen und Einwohner der wenden.
Gemeinden Niederweningen und
Oberweningen kosten per 1. Juli
HUNDEABGABE AB 1. JANUAR 2021 2020 pro GA-Tageskarte regulär
CHF 45.00 und für das Lastminute-
Angebot CHF 35.00. Die Gemeinde
Die Gebühr für die Hundebezeich-
Niederweningen wird im Herbst
nung ist in der kommunalen Ver-
2020 darüber entscheiden resp.
ordnung über die Verwaltungs-
informieren, ob und wie viele GA-
gebühren und dem Gebühren-Tarif
Tageskarten ab dem Jahr 2021 ver-
vom 1. Januar 2018 geregelt. Der
kauft werden.
Gemeinderat Oberweningen hat
die Gebühren per 1. Januar 2021
wie folgt angepasst:
Übersicht
Hundeabgabe ab 01.01.2010 ab 01.01.2021
Pro Hund Fr. 100.00 Fr. 120.00
jeder weitere Hund Fr. 150.00 Fr. 120.00
Schutz-, Katastropheneinsatzhund usw.
mit Attest (§ 25 HuG) Fr. 0.00 Fr. 0.00
Begleithund invalider Personen
(§ 25 HuG) Fr. 0.00 Fr. 0.00
HIRT MARCO
Bau und Keramik
Keramische Plattenbeläge
Umbauten / Renovationen
Natursteinarbeiten
Im ob. Tollacher 8 · 8162 Steinmaur
Telefon 043 810 33 67
E-Mail: mhirt.umbauten@bluewin.ch
www.hirt-bau-keramik.ch
18Sie können auch lesen
