Aktuell Actuel 7/19 - Schweizerischer Schäferhund-Club
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktuell Schweizerischer Schäferhund-Club Actuel Club suisse du berger allemand JUKO CC in Winterthur THT Diplomfeier in Brugg Der Deutsche Schäferhund 7/19 Le berger allemand www.schaeferhund.ch
Islands Geheimnis für ein gesundes Leben
Grossartiger Geschmack, proteinreich und dennoch
fettarm, das weiss mein Herrchen zu schätzen!
In Partnerschaft mit
www.iseyskyr.ch
Aktuell
Schweizerischer
Inhaltsverzeichnis
Schäferhund-Club Aus der KAS - Kommission Ausbildung und Sport
WUSV-Gönner4
Trots Hitze – zur Arbeit bereit! Schutzdiensthelferkurs 16-17
Lizenzierter Vereinsübungsleiterkurs mit Lizenzierung 18
07/19 SC und TKGS SD-Work-Shop
Ausschreibungen unserer Ortsgruppen
19
30-31
Prüfungsresultate unserer Deutschen Schäferhunde 32
Aktuell
Aus der ZKK - Zucht und Körkommission
Schweizerischer
Schäferhund-Club
Actuel Wurfliste | Decknachrichten 23/28
Club suisse du
berger allemand
HZS in Frauenfeld Kurzbericht 24-25
Zuchtmusterung Fribourg 27
Zuchtstättenliste34-35
Aus der JUKO - SC-Jugend
JUKO
CC in Winterthur Canin Cross Qualifikationslauf in Winterthur 12-14
THT
Diplomfeier in Brugg
Der Deutsche Schäferhund 7/19
Le berger allemand www.schaeferhund.ch
Aus der SC-Akademie
Weiterbildungstage der SC-Akademie 25
«*Costika von der Piste Trophe» erreichte an
der HZS in Frauenfeld V1.
Eigentümerin Ramona Stiegler
Aus der THT
Foto: Olga Vartanyan
Diplomfeier und Jahresüberprüfung THT 15
Aus der RK - Redaktion
Club suisse du SC-Veranstaltungen5
berger allemand Wem gehören die Daten meines Hundes?
Die Gefahren im Internet (Einmal online, immer online»
6-7
7
Que fait un BA dans la prison (JVA)? 8-10
Weekend ä Bad Saulgau | Entraînement avec le parachute 20-22
Actuel
Longieren – für jeden Hund in jedem Alter! 33
Kurse, Trainings, Jugendgruppen, Welpenspielstunden 36
Vorschau 37
Impressum, Daten SC-Aktuell 38
–3–
S
A
WUSV-Gönner
Ko m m
S: is
A s
K
i
K
o
n
fü
w es e n
WUSV-Donateurs
rd as
rt
o
A
p
u
S
s
b
il
WUSV 2019
du d
n
ngs- u
EthoAnimal Tierheilpraxis, Fritz Sturzenegger THP 300.00
Ernst Kohli, Lüsslingen 50.00
Werner Hasler, Adliswil 45.00
Claudia Frey, Sporthundephysio Walliswil 150.00
Vioget Christan, 1869 Massongex 50.00
Zwinger von der Bruggmühle, A. Keller & P. Kunz 100.00
Zwinger vom Morgentau, Nadine Graf 300.00
SC-OG Biel-Pieterlen 100.00
SC-OG Olten 100.00
BA Neuchâtel et environs (BANE) 100.00
SC-OG Altstätten 100.00
SC-OG Emmenbrücke 250.00
SC-OG Klingnau 50.00
SC-OG Liestal 200.00
SC-OG St.Gallen-Appenzell 100.00
BA Le Locle - Chaux de Fonds 50.00
SC-OG Thun 100.00
SC-OG Monte Ceneri 100.00
Schmid Jacqueline, Jona 200.00
SC-OG Schwyzerland 50.00
BA Jura 50.00
SC-OG Zürich Unterland 100.00
BA Lausanne 50.00
SC-OG Oftringen 100.00
SC-OG Wohlen 100.00
SC-OG Zofingen 50.00
SC-OG Bern 50.00
SC-OG Wil 50.00
BA Genève 50.00
SC-OG Stockberg 50.00
SC-OG Kreuzlingen-Tägerwilen 100.00
SC-OG Oberaargau 50.00
A. &M. Janke, Solduno 100.00
SC-OG Zürichsee 200.00 Total Fr. 3‘595.00
Die Qualifikation und Teilnahme an der WUSV-WM ist für die Hundeführer mit erheblichen Kosten verbunden. Im Namen der WUSV-Mannschaft er-
suchen wir alle Mitglieder, Ortsgruppen, Züchter und Schäferhundefreunde mitzuhelfen, unsere Schweizer Mannschaft mitzutragen. Ihre Spende hilft,
die Kostenübernahme des SC zu beschränken. Alle Spendengelder werden hier veröffentlicht und stehen der Mannschaft vollumfänglich zu Verfügung.
La participation et la qualification pour le Championnat du monde WUSV occasionnent des coûts importants.
Au nom de l’équipe-WUSV nous demandons à tous les membres, groupes locaux ainsi qu’aux amis du Berger Allemand de les soutenir. Votre don sera
le bienvenue afin de restreindre les frais. Votre aide sera publiée dans le BA-Actuel et sera utilisée uniquement pour l’équipe Suisse.
In der Jahresrechnung weisen wir die Ein- und Ausgaben separat aus.
Für Ihre wohlwollende Unterstützung dankt die KAS im Namen der Mannschaft herzlich!
Die Kommission für das Ausbildungs- und Sportwesen (KAS)
Dans le relevé annuel nous assignons les revenus et dépenses séparément.
Pour votre bienveillant soutien, la KAS vous remercie au nom de l’équipe Suisse.
La commission d’entraînement et de sport ( KAS )
Post-Konto: 80-12943-5 | Schweiz. Schäferhund-Club | IBAN: CH94 0900 0000 8001 2943 5 | Vermerk: WUSV-Mannschaft
Post-Konto: 80-12943-5 | Schweiz. Schäferhund-Club | IBAN: CH94 0900 0000 8001 2943 5 | Note : l’équipe WUSV
–4– © SC Aktuell, 07/19
R
SC-Veranstaltungen
K
Ein Besuch lohnt sich bestimmt
KAS | Sport JUKO | SC-Jugend
WUSV/Ausscheidung in Hüntwangen organisiert durch 14.09.19 CC-Qualilauf in Schaffhausen
31.08.19
die SC-OG Zürcher Unterland 27.10.19 SC-Jugend-SM in der SC-OG St. Gallen-Appenzell
02.-06.10.19 WUSV-WM Modena/IT
THT | Therapiehunde-Ausbildung
02./03.11.19 SC-SM, SC-OG Zürichsee
07.09.19 Jahresüberprüfung
ZKK | Wesensprüfungen / Zuchtmusterungen 09.11.19 Eignungstest für 2020
03.08.19 SC-OG Zürichsee/Wädenswil ZKK | Ausstellungen
21.09.19 SC-OG Fribourg 17.08.19 SC-OG Bern
26.10.19 SC-OG Unterthurgau / Frauenfeld 28.09.19 SC-OG Schwyzerland / Rothenthurm
Hunde sind meine kritischsten Kunden.
Ihre Gesundheit zeigt mir jeden Tag,
dass mein Futter gut für sie ist.
GEORG MÜLLER,
INHABER UND GESCHÄFTSFÜHRER
VON HAPPY DOG
Wir haben Welpen!
P – Wurf vom 15. Juni 2019:
2 Rüden und 4 Hündinnen
R: Pasco, Pyros
H: Pasca, Penny, Phiby, Pina
Mutter: Vater:
«Myra vom Birkenhof» «Molle vom Haus Hollenstein»
Kontakt: G. + J. Stöckli , Alte Wohlerstr. 15, 5524 Niederwil AG, +41 79 658 20 41
www.vom-birkenhof.ch | info@vom-birkenhof.ch
© SC Aktuell, 07/19 –5–
K
R
Wem gehören die Daten meines Hundes? Foto: Pia Koster
Der Themenkomplex des Datenschutzes ist allerspätestens seit der Ein- Um es klar zu sagen: diese Argumente verstehe ich und ich erkenne auch
führung der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) der europäischen den Mehrwert einer Plattform wie working-dog.com, genauso wie ich den
Union im Jahr 2018 in aller Munde. Umso erstaunter war ich deshalb, als Mehrwert von Webseiten wie Wikipedia, Facebook, LinkedIn, YouTube
ich Mitte letzten Jahres feststellen musste, dass auf der Webseite wor- etc. erkenne. Es besteht aber aus meiner Sicht ein absolut entschei-
king-dog.com nicht nur sämtliche Daten meines eigenen Hundes, son- dender und grosser Unterschied zwischen den genannten Plattformen
dern auch seine Ausstellungs- und Prüfungsresultate sowie mein Name und working-dog.com: alle sozialen Netzwerke basieren darauf, dass
zu finden waren. Da ich mich selbst auf dieser Plattform nie angemeldet sich ihre Nutzer aus eigenen Stücken dafür entscheiden, sich auf diesen
hatte und auch selbst die Daten meines Hundes nicht erfasst hatte, fing Plattformen zu registrieren und diese zu nutzen. Und Wikipedia wird nicht
ein mehrere Monate andauernder Spiessrutenlauf an. mit einer Gewinnabsicht betrieben.
working-dog.com ist, sehr vereinfacht ausgedrückt und sofern ich es Eines muss man nämlich ganz klar sagen und festhalten: die Dögel
richtig verstanden habe, ein Facebook oder LinkedIn für Hunde. Auf GmbH, die working-dog.com betreibt, verdient mit dieser Plattform Geld!
dieser Plattform werden also die Daten von Hunden und ihren Besitzern Es wird auf der Plattform Werbung geschaltet, es existiert ein Printmaga-
eingetragen, inkl. Prüfungserfolgen (und Misserfolgen!), Ausstellungsre- zin und auch ein Video- bzw. TV-Format und über all diese Kanäle wird
sultaten, HD- und ED-Untersuchungen, Stammbäumen, Chipnummern, Geld verdient. Um es mit anderen Worten zu sagen: working-dog.com
Zuchtbuchnummern, Bildern, Videos und vielem mehr. Gemäss dem ist ein Geschäftsmodell, das mit den Daten unserer Hunde finanzielle
Selbstbild von working-dog.com («Über uns») kann und soll jedes Mit- Einnahmen erwirtschaftet, obwohl wir diese Hunde nicht selbst auf der
glied der Plattform dabei Informationen zu jedem Hund eintragen. Hinter Plattform erfasst haben.
der Plattform steht die Dögel GmbH, ein deutsches Informatik-Unterneh-
men. Nachdem sich die Betreiber von working-dog.com nach wie vor weiger-
ten, die Daten meines Hundes zu entfernen, wandte ich mich schliesslich
Anfänglich noch in der Hoffnung, dass es eigentlich auf Basis unserer an den Landesbeauftragten für den Datenschutz des deutschen Bundes-
mitteleuropäischen Werte und teilweise auch aus rechtlicher Sicht klar landes Sachsen-Anhalt, wo die Dögel GmbH residiert. Nach fast einem
sein sollte, dass die Daten zu meiner Person und zu meinem Hund einzig ganzen Jahr der Prüfung meines Anliegens bekam ich vor Kurzem die
und allein durch mich selbst auf so einer Webseite eingetragen werden Antwort, dass jetzt wenigstens auch die Chipnummer und Zuchtbuch-
sollten, kontaktierte ich also die Betreiber von working-dog.com und bat nummer meines Hundes entfernt worden seien, die restlichen Daten sind
darum, dass der gesamte Datensatz zu meinem Hund gelöscht wird und aber bis heute immer noch online.
fragte auch an, wie diese Informationen überhaupt auf die Webseite ge-
langen konnten. Kurze Zeit später bekam ich dann die Antwort, dass man Was mich an der ganzen Sache so unglaublich stört, ist die Uneinsich-
meine personenbezogenen Daten gelöscht hatte, den Eintrag meines tigkeit, mit der ein Unternehmen agiert, das sich selbst auf die Fahne
Hundes aber nicht löschen wolle, weil ein Hund im Recht eine Sache schreibt, für uns Hundehalter zu agieren. Jeder von uns weiss, dass wir
sei (seit April 2003 sind Tiere in der Schweiz rechtlich keine Sache mehr) z.B. das Recht am eigenen Bild haben und dass uns niemand einfach
und es deshalb erlaubt sei, diese Daten auf working-dog.com darzustel- fotografieren darf, wenn wir das nicht wollen, ganz zu schweigen davon,
len. Auch konnte oder wollte man mir nicht sagen, wie die Daten über- ein solches Bild dann auch noch im Internet zu veröffentlichen. Wenn es
haupt auf der Webseite gelandet sind. aber um unsere Hunde geht, dann darf man mit deren Daten laut der
Auffassung der Dögel GmbH alles machen, was einem beliebt – auch
Was folgte, war ein langes Email-Ping-Pong. In all meinen Nachrichten Geld damit zu verdienen.
bat ich dabei – aus meiner Sicht – höflich und mehrmals darum, die Daten
meines Hundes zu löschen, was aber immer wieder abgelehnt wurde. Die Ich persönlich hoffe weiterhin darauf, dass die Dögel GmbH als Betreibe-
Verantwortlichen von working-dog.com basierten ihre Entscheidung unter rin von working-dog.com irgendwann einsieht, dass es kein nachhaltiges
anderem auch darauf, dass mit der Plattform auch die Zucht unterstützt Geschäftsmodell sein kann, sich die Daten unserer Hunde – salopp ge-
werden würde, weil sich Besitzer und Züchter von Hunden so einfacher sagt – im Internet «zusammenzuklauen» und auf der eigenen Plattform
miteinander vernetzen können und so auch eine Art Enzyklopädie aufge- zu veröffentlichen, mit der man dann wiederum Werbeeinnahmen gene-
baut werden solle, die Vorteile für alle bringen würde. riert. Ich betreibe selbst hauptberuflich eine Online-Community und für
–6– © SC Aktuell, 07/19
R
K
Slogan von working-dog: «Wir entwickeln Zukunft»
mich ist es absolut selbstverständlich und klar, dass sich jeder einzelne rechtlich noch in Ordnung ist, aber ganz sicher nicht den Normen, Wer-
unserer Nutzer aus freien Stücken dafür entscheiden soll, ob er sich auf ten und Sitten entspricht, auf denen unsere Gesellschaft basiert, vielleicht
unserer Plattform registriert und seine Daten dort einträgt – egal, ob es findet dann ein Umdenken statt.
jetzt seine personenbezogenen Daten oder die Daten seines Hauses,
Autos oder Hundes sind. Denn jedes Unternehmen und jeder Unternehmer, das und der mit dem
Satz «wir dürfen das rechtlich gesehen machen» argumentieren muss,
Jeder von euch, dessen Hund ebenfalls auf working-dog.com gelandet sollte eigentlich von selbst erkennen, dass man etwas tut, das auf irgend-
ist, ohne dass ihr das selbst gemacht habt oder es wollt, kann sich bei den eine Art und Weise nicht ganz in Ordnung ist. Ganz besonders dann,
Betreibern der Plattform melden und die Löschung eurer personenbezo- wenn man sich selbst den Slogan «Wir entwickeln Zukunft» auf die Fah-
genen Daten verlangen, inkl. der Chipnummer und Zuchtbuchnummer ne schreibt.
eures Hundes. Wenn nämlich genug Hundehalter den Betreibern dieser
Plattform zeigen, dass ein solches Geschäftsgebaren vielleicht streng Andreas Schwarzinger
Die Gefahren im Internet
«Einmal online, immer online»
Im Netz gibt es kein «Recht auf Vergessen»
Was man allgemein über Daten im Netz wissen sollte:
Wir chatten freigiebig über unser Liebesleben, laden auf Facebook Fo-
tos unserer Kinder und Hunde hoch und verbreiten in Foren unsere
Meinung zu Politik, Religion, Vereinsleben, Prüfungserfahrungen, etc.
Im Netz scheint es kein Halten zu geben, wenn es um persönliche Da-
ten geht. Jeder fünfte hat bereits Informationen über sich im Internet
veröffentlicht – in der Generation der 14- bis 29-Jährigen ist es sogar
jeder Zweite. Aber Achtung: Einmal online, immer online?
Private Profile in sozialen Netzwerken wie Google+, Facebook. LinkedIn, YouTube, etc. sind dabei besonders beliebt. Immer mehr Menschen
präsentieren ihr Privatleben, ihre Vorlieben und Interessen in diesen Communities. Was aber leider viele nicht wissen: Per Standardeinstellung der
Betreiber werden Profile und Beiträge oft auch über Suchmaschinen auffindbar. Über Google oder Personensuchmaschinen wie 123people sind
diese persönlichen Daten dann nicht nur für Freunde, sondern für die gesamte Internet-Gemeinde zugänglich.
Daten ins Netz zu stellen ist kinderleicht. Doch sind persönlichen Einträge, Fotos oder Kommentare erst einmal im Umlauf, ist es sehr schwer, diese
wieder einzusammeln und zu entfernen. Das Internet hat ein Gedächtnis wie ein Elefant. Das bekommt jeder zu spüren, der einmal versucht hat,
persönliche Informationen wieder aus dem Netz zu löschen. Es reicht nicht aus, die Daten nur vom eigenen Profil zu entfernen. Denn Suchmaschi-
nen haben längst Kopien der Webseite erstellt und verbreiten diese munter weiter – selbst wenn die «Originalseite» bereits von unerwünschten
Einträgen bereinigt wurde. Noch schwieriger wird es, wenn Dritte die missliebigen Fotos oder Kommentare kopiert und an anderer Stelle im Netz
verbreitet haben.
Der Schutz persönlicher Daten im Internet tritt immer mehr in den Fokus der Datenschützer. Die EU-Kommission fordert ein „Recht auf Vergessen“ im
Netz. Ziel ist es, dass Internet-Nutzer in Zukunft mehr Kontrolle über ihre privaten Daten im Netz bekommen. Jeder User soll jederzeit und selbstbe-
stimmt seine persönlichen Daten löschen oder löschen lassen können – insbesondere die Daten, die er selbst ins Internet gestellt hat. Auch internati-
onale Unternehmen wie Facebook und Google sollen sich zukünftig zwingend an das europäisches Datenschutzrecht halten müssen, sobald sie ihre
Angebote auch EU-Bürgern anbieten. Doch bis dahin ist noch ein langer Weg. Und viele Experten bezweifeln die Umsetzbarkeit dieser Forderungen.
Der beste Schutz seine Privatsphäre zu schützen!
Überlegen Sie sich ganz genau, welche Daten Sie wirklich im Netz preisgeben wollen. Bedenken Sie, dass Ihre Daten jederzeit kopiert und
an anderer Stelle im Netz veröffentlicht werden können. Studieren Sie genauestens die Privatsphäre-Einstellungen der Betreiber sozialer
Netzwerke und schützen Sie soweit wie möglich ihre privaten Daten. Tarnen Sie sich mit einem Benutzernamen, wenn Sie in Chats oder
Foren unterwegs sind.
Pia Koster
© SC Aktuell, 07/19 –7–
K
R
Que fait un
BA dans la
prison (JVA)?
Dans la (JVA), les hommes sont condamnés à une peine
d‘emprisonnement d‘au moins un an, à une mesure stationnaire ou ont
Ignaz Kohler avec
«Lenox du été condamnés à une peine privative de liberté. La durée moyenne de
Triangle Migique» séjour dans la prison de Pöschwies est d‘une moyenne trois ans. La
prison est occupée à environ 98%. L’institut est propriétaire de la «Haus
Lägern» (exécution ouverte, externalisation du travail et de résider) avec
23 places supplémentaires pour des prisonniers.
La plus grande prison fermée de Suisse est l‘établissement péni- Pöschwies dispose d’un service social, de soins médicaux, dentaires
tentiaire (JVA) Pöschwies à Regensdorf ZH. Il peut accueillir envi- et psychiatriques-psychologiques et d‘assistance pastorale pour les pri-
ron 400 détenus sur une superficie d‘environ 11 hectares. La cir- sonniers. .
conscription fait ca.1400 mètres.
La (JVA) fut mise en service en 1995, et remplaça la prison de Re- Les détenus sont obligés de travailler. Selon leur aptitude, ils ont la pos-
gensdorf, datant de l‘an 1901. sibilité d‘effectuer ou de compléter un apprentissage dans des entrepri-
ses commerciales.
Après le séjour, les possibilités de connexion suivantes sont prévues
pour les prisonniers:
• le transfert en prison ouverte, à l‘extérnat du travail et de l‘habitation
• la libération conditionnelle, partiellement complétée par un service
de probation
• Libération après la fin de la peine
• le transfert en détention extérieur
• l‘extradition dans un pays tiers
La prison emploie environ 260 personnes, dont 7 conducteurs de
chiens (CC) ayant deux chiens chacun.
Les CC de service sont affectés au groupe A & F (Surveillance du
terrain et contrôle des véhicules) et sont destinés à la sécurité et à
l’inspection sur le site. À la surveillance des mouvements de prison-
Photo ci-dessus: Nouvelle construction de la prison JVA de
Pöschwies en 1995. Image ci-dessous: Centre de détention de niers et de leurs activités et, bien sûr, l‘intervention dans des événe-
Regensdorf de l‘an 1901. ments, ainsi que pour le contrôle des véhicules entrants et sortants.
–8– © SC Aktuell, 07/19
Les chiens sont formés par leurs CC dans le service de protection de dommages importants et qu‘on n’a pas à intervenir d‘une seconde
et, s’ils conviennent, à la détection de drogues. Périodiquement ils à l‘autre. Malgré tout, une telle mission doit être bien préparée. Toute
sont soumis à des examens. Pour répondre aux exigences, les CC complication éventuelle ou événement imprévu doit être pris en con-
investissent énormément de temps et d‘engagement sur leurs temps sidération avant l‘intervention.
libre, en plus des exercices réguliers dans l‘asile, ce qui est essentiel
pour la formation de leurs chiens. Sur le tableau (flip chart), les deux groupes ont écrits comment ils pro-
céderaient dans une intervention cellulaire. Pour y répondre ils dispo-
En 2018, c‘est déroulé le 1er atelier pour CC des institutions ouvertes saient d‘une demi-heure.J‘étais étonnée sur le point: base légale, in-
et fermées de toute la Suisse. Et comme cela a suscité un grand tervention d‘un chien. Même dans la prison, le chien ne peut intervenir
intérêt, il a étė décidé de répéter cet atelier, en particulier pour un qu‘en cas d‘extrême urgence.À la fin, les travaux des deux groupes
échange mutuel. étaient travaillés et discutés ensemble.
Comme j‘ai toujours voulu savoir quelles tâches le berger allemand
a à accomplir en prison, j‘ai été autorisé à observer le travail de ce
projet le 15 avril 2019, à la prison de Pöschwies.
Le responsable de secteur, accompagnement et sécurité, a souhaité
la bienvenue aux participants:
Adrian Overney, Prisons de Fribourg, FRSA, Section Bellechasse
Claudio Brügger, Prisons de Fribourg, FRSA, Section Bellechasse
Moanna Maillard, Prisons de Fribourg, FRSA, Section Bellechasse,
Markus Wieland service de soins et de sécurité Saxenried
Hans Peter Reich, St. Johannsen
Alois Hubli, prison de Pöschwies (chef de la sécurité, sécurité extérieure)
Jürg Berger JVA Pöschwies (organisateur de l‘atelier)
André Studer, Prison Pöschwies (ce jour figurant)
Michael Schaniel JVA Pöschwies (CC ce jour dans la cellule)
Christoph Huber JVA Pöschwies (CC ce jour-là dans la douche)
Ignaz Kohler JVA Pöschwies (CC ce jour dans la salle de gym.) Le temps a passé très vite et la pause dîner a été annoncée dans la
propre cantine. Les participants ont profité de ce moment pour sortir
Immédiatement après, ils ont procédé au travail en groupe. Le sujet leurs chiens à tour de rôle, sur le terrain de la JVA. Ils n‘étaient pas
était:intervention dans les cellules autorisés non plus de quitter la zone. J‘ai profité de cette pause pour
• sécurité personnel bavarder avec les CC, à propos de leur travail. Il s‘est avéré qu‘ils ont
• évaluer les dangers une relation très particulière avec leurs chiens. Il est leur ami, leur com-
• Conséquences (base légale pour l‘intervention du chien) pagnon au quotidien et leur partenaire au travail. Ils sont ensemble
• personnes de sécurité 24 heures chaque jour. Un tel lien implique une confiance absolue et
• Informations du bâtiment et sur la personne mutuelle.
• exploiter les aides
• accès A ma question: «Comment transmettez-vous au chien qu‘il interviendra
• ordres claires le matin?» Ignaz Kohler m‘a donné la réponse suivante:»Le chien n’a
pas besoin de motivation, pour se rendre au travail le matin. Quand je
Le but de ce travail de groupe: Dans ce travail, les participants doivent me lève, Lenox reste encore couché, mais dès que j‘enfile mon uni-
développer un système adapté à une intervention dans la cellule et forme, il se tient à mes côtés et sait que le moment est venu de nous
réalisable avec le chien d‘intervention. rendre au travailler dans la prison.» Les autres participants etaient du
même avis.
N‘oubliez pas qu‘une cellule est étroite, ne mesurant que 4 x 2 mètres La pause de midi a été beaucoup trop courte pour moi et nous nous
et qu‘une éventuelle intervention doit être bien pensée. Un pénitencier sommes réunis à l‘espace de l‘atelier suivant. Jürg Berger a informé
clos comme JVA, présente l’avantage que le détenu ne peut pas causer les participants sur le cours pratique de l‘après-midi. Il y avait trois
simulations au programme:
La première c‘est déroulée dans une cellule répliquée 1: 1, la seconde
dans une salle de douche et la troisième dans la salle de gymnastique.
Le déroulement de ces exercices est illustré à la page suivante.
Avant que les personnes présentes ne rentrent chez elles, il a été
décidé, de poursuivre ces ateliers à l‘avenir. Il s’agit d’un échange
d’expérience appréciable et accessible à tous les conducteurs de
chiens de service, qui travaillent dans une institution carcėrale Suisse.
Je voudrais remercier la JVA d’avoir pu assister à cet atelier.
À ma question: QUE FAIT UN «BA» DANS LA «JVA» a été répondue
suffisamment .
Pia Koster
© SC Aktuell, 07/19 –9–
Demande pressante au prisonnier de quitter Le prisonnier sort et agresse, attaque est Le prisonnier est au sol, le CC s‘approche du
sa cellule pacifiquement. contrecarrée par le chien. chien et signale aux agents de sécurité qu‘ils
peuvent en disposer. Le CC reste présent
avec son chien.
Tâches:
Simulation 1: le prisonnier se déchaîne et ne veut pas quitter sa cellule. Les forces de sécurité le som-
ment de sortir. Le CC se tient prêt avec son chien. Le prisonnier sort enfin de sa cellule, mais à peine a-
t-il passé la porte qu‘Il se précipite et tente de s‘échapper, mais le chien l‘en empêche immédiatement.
Simulation 2: Ici le prisonnier se déchaîne dans la salle de douche. Les forces de sécurité ouvrent la
porte et le CC se montre avec son chien. Le prisonnier est à nouveau invité à quitter la pièce pacifique-
ment. Dès qu‘il est dehors, il agresse le personnel. Ici, le chien empêche l‘attaque. Quand le prisonnier
est couché au sol, les agents de sécurité s’y rendent.
Le CC ordonne au chien de lâcher et laisse le reste du travail aux forces de sécurité, mais reste pré-
sent au cas où le prisonnier tenterait une évasion.
Demande pressante au prisonnier de quitter Malgré la présence du chien, il agresse un L‘attaque est contrecarrée par le chien et le
sa cellule pacifiquement. employé. prisonnier est neutralisé.
Simulation 3: Ici, le prisonnier émeut avec un bâton dans la pièce des équipements, puis se rend dans la salle de gymnastique, où il continue de faire du grabuge.
En colère, le prisonnier sort de la pièce des équi- Le CC lui demande de poser le bâton de côté Parce qu‘il ne veut pas abandonner,
pements et se rend à la salle de gymnastique. et de se rendre. d‘autres d‘agents de sécurité interviennent.
La nouvelle agression du prisonnier est Le prisonnier, accompagné du chien, est Le chien reste vigilant jusqu‘à ce que le
contrecarrée par le chien. ramené dans sa cellule de détention. prisonnier soit hors de vue.
– 10 – © SC Aktuell, 07/19Internationale Ausstellung
für Deutsche Schäferhunde
Samstag, 17. August 2019
Richter: Rüden:
Hündinnen:
René Rudin
Richard Brauch (D)
Programm:
Ausgabe Startnummern ab 8.00 Uhr
Beginn des Richtens: ab 9.00 Uhr
Die Siegerehrung erfolgt bei jeder Klasse
anschliessend an die Gangwerksprobe!
Sonderpreis
für den
«besten Hund»
aus
Schweizer Zucht
in jeder Klasse
Meldestelle:
Andrea Frey
Meisenweg 6, 4564 Obergerlafingen
Tel: +41 76 329 94 38
E-Mail: frey.andrea@gmx.ch
Kontakt:
Jrmgard Rychener
Neumatt 296, 3661 Uetendorf
Tel: +41 79 319 74 40
E-Mail: scogbern@gmx.ch
Onlineanmeldung auf:
www.schaeferhund.ch
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch! Meldeschluss: 10. August 2019O -Lauf
K
Cross Quali
SC-Jugend
in
U
2. Can
J
in Winterthur
Rangliste vom Samstag, 15. Juni 2019
15 Jugendliche trafen sich am 15. Juni, zu- Kat. A1
Rang Name-Vorname Hund Laufzeit Zeit +/- Totalzeit Punkte
sammen mit Ihren Eltern, Geschwistern oder Mädchen
andere Angehörige der Familie in der SC-OG 1 Brachs Diandra Panda 15:32 0 15:32 100 10-12 Jahre
Winterthur für den 2. CC-Qualilauf. 2 Kappeler Luana 16:10 0 16:10 96
Im letzten Jahr führte die Ortsgruppe diesen 3 Sauter Leandra Akela 16:16 0 16:16 95
Lauf, probehalber nicht wie bis anhin am Sonn- 4 Nett Monique Hope 17:40 0 17:40 88
tag durch, sondern am Samstagabend. Dieser
5 Bertagnoli Ladina Cara 18:24 0 18:24 84
Probelauf fand grossen Anklang und daher wurde
er auch in diesem Jahr am Samstagabend durch- 6 Hagmann Ares 24:47 0 24:47
63
geführt. Gwendolyn
Rang Name-Vorname Hund Laufzeit Zeit +/- Totalzeit Punkte Kat. B
Bei dem herrlichen, warmen Wetter war die Lauf- Mädchen
strecke super augesteckt, denn der grösste Teil 1 Schraner Sara Shiva 15:15 0 15:15 100 13-15 Jahre
fand im Wald statt. Die originellen Posten waren
2 Nett Sibylle Mucho 18:58 0 18:58 80
gut betreut und für jeden Hund ausführbar, mit
oder ohne Hilfe des Läufers. 3 Hagmann Eileen Dylani 20:29 0 20:29 74
4 Mildner Reja Nora 20:32 0 20:32 74
Die Rangverlesung nach dem gemütlichen Grill-
plausch nach dem Lauf, musste im Eiltempo Rang Name-Vorname Hund Startzeit Zielzeit Laufzeit Punkte Kat. C
durchgeführt werden, denn bereits zeigten sich Knaben
1 Bertagnoli Alessio Cara 16:30 0 16:30 100 13-15 Jahre
Blitze am Himmel und die Wolken drohten den
kommenden Regen an. Michi Achermann hatte Kat. D
Rang Name-Vorname Hund Startzeit Zielzeit Laufzeit Punkte
wohl Dieter Thomas Heck als Vorbild, denn er Frauen
schaffte es gerade noch die Rangverlesung im 1 Meier Pascale Churchill 25:52 0 25:52 100 16-20 Jahre
Trockenen durchzuführen. 2 Dahmen Fabienn Chaac 28:02 0 28:02 92
Wir sagen der OG Winterthur und allen Helfern, 3 Bättig Pia Adonaija 32:52 0 32:52 79
sowie Sponsoren herzlichen Dank für die Organi- Kat. E
Rang Name-Vorname Hund Startzeit Zielzeit Laufzeit Punkte
sation. Allen Eltern ein grosser Dank, denn ohne Knaben
Sie wäre eine Teilnahme der Kids am CC wohl 1 Faber Matthias Mara 18:36 0 18:36 100 16-20 Jahre
nicht möglich.
Pia Koster
Kat. A1
Ein grosser Dank an die
SponsorenläuferInnen
Damen
Perr Julia,Haltner Astrid, Röhring Steffi,
Hinder Aline, Colpi Simone, Erne Marina,
Senn Valeska, Huber Nadine, Veneri Sabri-
na startete mit 2 Deutschen Schäferhunden,
Schmid Claudia, Schori Sandra, Müller
Kat. B
Patty, Anderwert Angela, Helfer Arabelle,
Rüdisser Sandy, Garappa Letizia, Felder
Nicole, Helfer Verena, Vils Corina.
Herren
Thommen Adrian, Hinder Bsile, Sens
Roland, Eschbach Stefan, Kamer Marcel.
– 12 – © SC Aktuell, 07/19Kat. D
Kat. E
Kat. C
© SC Aktuell, 07/19 – 13 –O
K
n
Unsere Sponsore
U
J
– 14 – © SC Aktuell, 07/19T
H
T
T
-TH | TH
C
S
E
RA
PI E H
U
N
D
ET E A M
Aufgrund ihrer Ausbildung Schweizerischer
Schäferhund-Club
und ihres Einsatzes,
ernennen wir W
ir
gr
Manuela Fluder at
ul
ie
Diplomfeier und
re
n
zum Team-Trainer
E
Wir wünschen ihr viel Freude
D
bei der Ausführung ihrer neuen Tätigkeit
N
U
Jahresüberprüfung THT
K
im Namen des THT-Teams
R
Präsidentin Sekretär
U
Sandra Altorfer Hanspeter Gubler
Opfikon, den 15. Juni 2019
Über 50 Therapiehundeteams trafen sich am 15. Juni in der SC OG sie im Team zu haben. Mit Manuela Fluder konnte SC THT eine ky-
Brugg: Jahresüberprüfungen, Weiterbildung und Ehrungen stan- nologisch versierte Hundeführerin und Hundesportlerin aus den SC
den an. Reihen ins Boot holen. Insgesamt sind nun neun engagierte
Teamtrainer im Einsatz.
Jahresüberprüfungen
39 Hunde wurden, verteilt auf Vor- und Nachmittag, zur Jahresüber- In diesem Jahr haben 16 Teams die erforderlichen Ausbildungsmodule
prüfung vorgeführt. Nach erfolgreicher Jahresüberprüfung wird die bei SC THT absolviert. Wir gratulieren ihnen allen zur bestandenen
Einsatzfähigkeit im Ausweis um ein Jahr verlängert. Abschlussprüfung. Die Teamtrainer überreichten ihnen den Ausweis
Die Jahresüberprüfung dient der Qualitätssicherung, soll aber auch zusammen mit dem SBB Generalabonnement für ihren Hund, der fort-
den Kontakt zu Geleichgesinnten ermöglichen und Gelegenheit bie- an als Nutzhund eingetragen ist.
ten, sich bei Teamtrainern Beratung zu holen.
Ein Teil der Jahresüberprüfung ist die Überprüfung von Gehorsam Sandra Altorfer
und Führigkeit. Aus acht möglichen Übungen werden jedes Jahr drei
Übungen ausgewählt und geprüft. Erstmals wurde die Aufgabe so ge-
staltet, dass sie sich an das NHB anlehnt und dennoch einen direkten Wir gratulieren
Bezug zum Therapiehundeeinsatz hat, was von den Hundeführern
sehr begrüsst wurde. Breit Karina mit Eyla (Lagotto Romagnolo)
Brugger Priska mit Bee (Staffordshire Bull Terrier)
Weiterbildung Bruggmann Martin mit Zoli (Puli)
Jeweils im Juni wird auch eine Weiterbildung in das Programm der Burri Jasmin mit Action (Australian Kelpie)
Jahresüberprüfung eingebettet. Ein Kurzreferat soll neue Inputs ge- Grob Elvira mit Punto (Mischling)
ben oder Altes auffrischen. Für dieses Jahr hat Manuela Fluder zu- Hausherr Doris mit Yuma (Bearded Collie)
sammen mit einem engagierten Team einen kleinen Film produziert: Herzig Tamara mit Diamond (Schäferhund)
In verschiedenen Szenen werden Einsatzsituationen gezeigt, die nicht Herzig Mariette mit Wega (Labrador x Vizlas)
optimal ablaufen. Die Hundeführerinnen und Hundeführer wurden Küng Marco mit Luna (Golden Retriever)
dazu angeregt, die Szenen kritisch zu betrachten und sich dabei an die Läderach Monika mit Ciara (Mini Australian Sheperd)
einst vermittelten Ausbildungsinhalte zu erinnern. Ein Auffrischen der Mohni Sascha Frank mit Naomi (Labrador Retriever)
Ausbildungsinhalte auf eine besonders unterhaltsame Art ist Manuela Nigg Therese mit Finn (Golden Retriever)
Fluder trefflich gelungen. Ryf Nicole mit Rasco (Labrador Retriever)
Schaufelberger Martin mit Ludwig (Labrador Retriever)
Ehrungen Scheidegger Marlise mit Milo (Labrador Retriever)
Mit dem Überreichen einer Urkunde wurde Manuela Fluder für ihren Simmen Martin mit Rubi (Flatcoated Retriever)
Einsatz und ihre Ausbildung zum Teamtrainer geehrt. Wir freuen uns,
© SC Aktuell, 07/19 – 15 –S
A
K
Trotz Hitze –
!
zur Arbeit bereit
Der Sommer hat nun endgültig bei uns Einzug gehalten. Bei über 30 Grad im Schutzdienstanzug zu
stehen ist wirklich Knochenarbeit. Instruktor Max Heller wusste sich aber gut zu helfen und trennte sich
den ganzen Tag hindurch nicht von seinem Sonnenschirm.
Den Zweibeinern machte die Hitze wesentlich mehr Probleme als den Hunden, denen die Arbeit auch bei
strahlendem Sonnenschein Spass zu machen schien. An diesem Kurstag, wurde wieder sehr intensiv auf dem
Platz der SC-OG Zürcher Unterland gearbeitet.
Egal ob Basis, Prüfungshelfer, Vereinshelfer oder Fachleiter. Die Instruktoren achteten auf die konzentrierte
Arbeit bei den Hundeführern und der korrekten Armhaltung beim Schutzdiensthelfer, damit der Hund optimal
den Schutzdienstärmel fassen kann. Im Theorieblock am Nachmittag ging man spezifischer auf die Triebe des
Hundes ein. Marc Kunz und Max Heller verstanden es sehr gut ihr Fachwissen den Teilnehmern rüberzubrin-
gen. Die richtige Armhaltung beim Schutzdienst ist nicht nur für den Helfer eine Erleichterung bei der Abnahme
der Hunde, sondern wirkt sich auch auf den Hund sehr positiv aus. Bei der «Langen» kann man z. B vermeiden,
dass der Hund aufläuft.
Ein weiterers Thema war die Technik für das richtige Ausdrehen, wenn der Hund im Ärmel ist. Keine einfache
Aufgabe. Die richtige Armstellung kann man z.B.auch ohne Hund üben, aber das Ausdrehen ist so eine Sache,
denn zum Überlegen ob man jetzt nach rechts oder nach links eine Drehung macht, entscheiden die letzten
paar Sekunden wenn der Hund herankommt.
Für mich ist es immer wieder spannend zu beobachten wie sich die Teilnehmer bei jedem Kurs entwickeln und
Hut ab vor allen, der Fortschritt ist bei jedem Teilnehmer gut sichtbar.
Dem SC-OG Zürich Unterland erneut
einen grossen Dank für die gute, ku-
linarische Betreuung den ganzen Tag
hindurch und die zur Verfügung ge-
stellte Infrastruktur.
Der Dank geht auch an alle Instruk-
toren, die sich die Zeit nehmen unsere
Teilnehmer optimal auszubilden und
zu betreuen.
Vergessen möchte ich nicht einen
Dank den Hundeführern zu sagen,
die an den Kurstagen ihre Hunde für
alle Teilnehmer zur Verfügung stellten,
was nicht selbstverständlich ist.
– 16 – © SC Aktuell, 07/19K
H-Kurs
A
Impressionen SD
S
© SC Aktuell, 07/19 – 17 –S
A
K
Vereinsübungsleiter-Kurs
mit Lizenzierung Fotos: Susi Müller
Wie im letzten Jahr konnten wir auch im 2019 wiederum einen Vereinsü- gewachsen waren. Alle haben die Lizenzierung mit Bravour bestanden
bungsleiterkurs durchführen. 12 Teilnehmer besuchten am 22.+ 23. Juni und sind jetzt lizenzierte SC-Vereinsübungsleiter; Im Namen des SC
19 den Kurs der wiederum bei der SC-OG Zürichsee auf dem Übungs- herzliche Gratulation zur Lizenzierung!
platzplatz in der Beichlen durchgeführt wurde.
Wiederum war sehr erfreulich, dass doch einige junge, aktive Hundes-
portler am Kurs teilnahmen.
Das ideale Wetter sowie die perfekte Infrastruktur bei der OG Zürichsee
trug sehr viel zum guten Gelingen dieses Kurses bei! An zwei Tagen
wurde sehr viel Theorie sowie praktische Übungen zur Hundeausbil-
dung instruiert, umgesetzt und diskutiert.
Themen dieses Kurses waren: Wie lernt der Hund? Auf was für Grundre-
geln ist in der Hundeausbildung zu achten, wie wird ein sinnvolles Trai-
nings bzw. eine Trainingslektion gestaltet, wie leitet oder führt man eine
Gruppe oder ein Einzelteam richtig.
Es hat sich an diesen zwei Tagen erneut gezeigt, dass solche Kurse
sehr wertvoll für alle sind. Man kann sein bestehendes Wissen vertiefen
und Neues dazu lernen. Alle Kursteilnehmer haben sich sehr aktiv ein-
v.l.n.r. hintere Reihe: Instruktor Hans Graf, Susi Müller, Jonas May,
gebracht und viele neue Ideen sind zusammen gekommen und somit Instruktor Andreas Steinacher, Werner Reifler
stand der Lizenzierung zum SC-Vereinsübungsleiter ausser bei ein paar v.l.n.r. vordere Reihe: Yvonne Arnold, Julia Widmer,
Helene Kaufmann, Sandra Grüter
Teilnehmer/innen (TN) die Terminkollision nichts mehr im Wege!
Wir wünschen den neuen lizenzierten Vereinsübungsleitern viel
Freude bei der Durchführung ihrer neuen Tätigkeit.
Zur Lizenzierung, welche dann am 06. Juli statt fand, hatten sich 7 der
Kursteilnehmer angemeldet. Ich bedanke mich bei allen, die zum guten Gelingen dieses KAS-Kurses
Der Tag begann gleich mit der Praxisprüfung welche alle TN mit guter und der Lizenzierung beigetragen haben, sowie der OG Zürichsee für
Vorbereitung, Umsicht und Bravour bestanden haben. Auch bei der an- das Nutzungsrecht ihrer Infrastruktur und die feine Verköstigung durch
schliessenden Theorieprüfung welche bei einigen doch etwas Nervosi- das Küchenteam.
tät hervorgerufen hatte, konnten alle beweisen, dass sie der Aufgaben SC-Leistungswart Hans Graf
– 18 – © SC Aktuell, 07/19K
n d T KG S Wo rk-Shop
A
SC u
S
Der 2. Helfer-Workshop wurde am 30. Juni 2019 bei der SC OG Zür-
cher Unterland in Kloten angeboten und wurde von 4 SC-Schutz-
diensthelfern und einem der TKGS auf freiwilliger Basis besucht.
In diesem Workshop wurde eine zusätzliche Ausbildungsunterstützung
geboten, um unsere jungen Schutzdiensthelfer für den Einsatz bei Gross-
anlässen zu briefen.
Auch dieser Workshop war ein Erfolg und es zeigt sich, dass der SC mit
der gezielten Förderung unserer jüngeren Generation Schutzdiensthelfer
für die Zukunft auf dem richtigen Weg ist.
Erfreulich ist die Entwicklung der am Workshop beteiligten Schutzdienst-
helfer zu beobachten und die anwesenden SC-SDH zeigen eine sehr so-
lide Arbeit und können deshalb in diesem Jahr alle an einem SC-Gross-
anlass eingesetzt werden;
SC-WUSV Ausscheidung 31.08.2019 Hüntwangen
Christian Graf (Ersatz Marc Schweizer) An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Küchen-Crew der OG
Zürcher Unterland, die uns jedesmal hervorragend bewirtet!
SC-SM 2.&3. Nov. 2019 Wädenswil Ebenfalls einen Dank an Marco Luchsinger und Andi Steinacher für Ihren
Michael Kottler, Viktor Hrubizna, Marc Schweizer Einsatz als Instruktoren und natürlich unsern jungen Schutzdiensthelfer
für ihr freiwilliges Engagement zur Weiterbildung als Schutzdiensthelfer.
In diesem Jahr steht noch ein Workshop aus, welcher am 13. Oktober 2019
wiederum bei der SC OG Zürcher Unterland in Kloten durchgeführt wird. Bei dieser Gelegenheit möchte ich alle Ortsgruppen auffordern an ihren
Es bietet sich da wiederum auch für Hundeführer mit Hunden der 3er- OG-Prüfungen unsere jungen Schutzdiensthelfern in Einsatz zu bringen
Klasse eine gute Möglichkeit ein Training auf einem fremden Platz mit und dadurch einen Teil zur Förderung der jüngeren Generation beizutragen.
den in diesem Jahr im Einsatz stehenden SC-Helfern zu absolvieren. Ihr
seid gerne willkommen! SC-Leistungswart Hans Graf
© SC Aktuell, 07/19 – 19 –Weekend à Bad Saulgau
Du 25 au 28 avril, j‘ai accompagné la formation IG SUGUS à leur Les 4 jours étaient clairement structurés et le programme quotidien était
week-end d‘entraînement en Allemagne, auprès du groupe local - le suivant :
SV, Bad Saulgau. La formation IG SUGUS est composée de con- • Trailing
ducteurs de chiens qui se sont unis pour former et perfectionner • Pistes
leurs chiens dans les domaines de la défense, du flair, du trailing • Travail sur l‘homme
et de la soumission. • Défense
• Soumission
Comme nous l‘avons déjà entendue à maintes reprises, les conducteurs • Entraînement de la puissance physique, pour les chiens
de chiens de service sont eux même responsables d‘entraîner leurs • Bien sûr, la convivialité n‘était pas négligée non plus.
chiens à titre privé. Ce groupe se réunit non seulement pendant la se-
maine pour s‘entraîner, mais il organise deux week-ends intensifs, deux Le point de rendez-vous était à 9h00 sur place. Les traceurs de pistes
fois par an. Pour cela, le GL-SV Bad Saulgau met à disposition toute et de trailing se mettaient en route. Étant donné que la plupart des con-
l‘infrastructure de leur club pendant ces 4 jours. ducteurs de chiens de service étaient accompagnés de leur épouse,
Pour la troisième fois déjà, ils ont pu profiter de l‘hospitalité de tous leur petite amie leur mari ou leur ami pour ces journées, ces derniers se
les membres, ce qui n‘est pas à sous-estimer. Durant ces rencontres sont rendus disponibles comme traceurs. Alors que certains pratiquaient
des amitiés se sont formées qui perdurent au-delà des week-ends la recherche sur les terrains, les autres travaillaient sur le grand terrain
d‘entraînement. d’entraînement. Pour les chiens c’était très varié. Ce qui ne pouvait pas
manquer, était l’entraînement de puissance physique avec le parachuto
Cette hospitalité englobe également les repas de midi, évidemment / parachute pour les chiens. Plus à ce sujet à la page suivante.
avec divers gâteaux pour le dessert. Du café était disponible à tout C’étaient des journées merveilleuses et conviviales, même si le temps
moment. Lors de la visite en avril, les membres du SV Bad Saulgau n’était pas de la partie. Le groupe SUGUS remercie le GL-SV de Bad
ont pensé à une surprise spéciale. Ce groupe d‘éducation ludique, qui Saulgau, qui leurpermet de réaliser 2x par année, 4 jours d’entraînement
s‘entraîne là-bas, a répété un spectacleavec tous ses chiens, qu‘ils ont dans cette infrastructure. Tout le monde se réjouit de participer au pro-
fièrement présenté le 27 avril. Même le quotidien Bad Saulgauer Tages- chain week-end, qui aura lieu à la fin du mois de septembre à Bad
zeitung était présent. Après la manifestation, ils ont organisé un petit Saulgau.
rallye avec 4 postes, qui a été effectué sur la grande place. Former des
mots, lancer des sacs de sable, course avec des œufs et habiller le
chien, étaient au programme.
démonstration
et parcours
ludique.
– 20 – © SC Aktuell, 07/19Entraînement avec le parachute
Ou parachute de sprint
Cet entraînement de la puissance physique et du conditionnement n’est
Le chien fait un sprint, avec
pas encore très connu en Suisse. Le parachute utilise la résistance au toute sa puissance, sur la proie
vent et est donc parfait pour l’entraînement à la course et au sprint. proposée, qui se situe à environ
100 mètres.
Ceux qui souhaitent que leurs chiens deviennent rapide, doi-
vent impérativement entraîner à la fois; la rapidité puissante et
la vitesse de la réaction et du mouvement.
Maintenant où est la différence
Entre la vitesse et la rapidité puissante
La vitesse est composée de facteurs musculaires, cognitifs et coordi-
natifs. Ils résultent d’un mélange de technique, de rapidité de la réac-
tion et de la vitessede déplacement et se situent surtout au début d’un
mouvement, combinant la rapidité puissante. La rapidité puissante est
la puissance maximale que nos chiens peuvent produire dans les plus
brefs délais. Ici, bien sûr, la génétique et le développement à l’âge du
chiot et du jeune chien, jouent un rôle essentieldans l’amélioration op-
timale de la rapidité.
Au sujet, en ce qui concerne l’entraînement de la puissance et de La proie lui est présentée de
l’endurance chez nos chiens, une gamme d’aides a été développée au telle manière, pour qu’il puisse
cours de ces dernières années. Avec ces soi-disant, résistances aux l’attraper avec une perte de
vitesse minimale.
tractions, le chien est ainsi facilement freiné lors d’un entraînement à
la course «normale». Ceci s’exerce avec des pneus de voitures, des
traineaux ou le parachute de sprint.
En raison de la forte intensité (même si ça n’en a peut-être pas l’air),
ne jamais entraîner votre chien jusqu’à l’épuisement ou aux premiers
signes de fatigue. Après un tel entraînement, il est important que le
chien ait au moins une journée de repos et que ce type d’entraînement
ne soit pas effectué plusde deux fois par semaine.
Dès que le chien a saisi la
proie, la personne assistante
la lâche.
Fiche personnelle de
Barbara Meissenbach
Dans mon travail, l’animal est tou-
jours au centre de nos préoccupa- Elle s’assure, que le chien
tions. Chaque traitement vise à amé- puisse passer à toute vitesse
derrière elle et ainsi reve-
liorer ou à maintenir la qualité de vie nir tout aussi vite, sans se
et la vitalité de mes patients. Je crée une atmosphère agréable, afin bloquer. La cible est encore
que l’animal puisse être traité en paix et en harmonie. une fois une proie.
Je suis physiothérapeute certifiée pour chiens, assistante vétérinaire
diplômée / assistante médicale et depuis 1994 nutritionniste dans le
domaine vétérinaire. Depuis plus de 30 ans, je possède et je m’occupe
de chiens.
dogvitalis.ch
© SC Aktuell, 07/19 – 21 –K
R
Entraînement avec le parachute Ou parachute de sprint
Le parachute de sprint offre certains avantages en raison de la rési- Qu’entend-on par résistance dynamique ?
stance à l’air dynamiques et irrégulières et des turbulences de l’air :
• Stimulation de la musculature stabilisatrice En fonction de la rapidité avec laquelle le chien accélère, la résistance
• Micro-corrections des muscles pour maintenir la direction souhai- augmente et devient plus difficile pour lui, c’est-à-dire il a besoin de
tée de la course plus de force musculaire. Si le chien ralentit, ce sera plus facile pour lui,
• Amélioration de l’accélération et de la durée de la course (endu- parce que la résistance diminue. La résistance n’est pas constamment
rance), par résistance appliquée sur le chien et aucun poids réel n’est utilisé. Cela permet une
• Longueur des pas c’est à dire, longueur des sauts dans la course, grande variété d’exercices d’entraînements à la vitesse et peut être
pour augmenter la vitesse maximale personnalisé pour chaque chien. La résistance à la vitesse peut être
• La vitesse du sprint est augmentée par la résistance de l’air (sans augmentée à un niveau supérieur pour chaque course ou entraînement
le parachute, le chien se sent soudainement plus léger) de sprint, en travaillant avec un parachute au début, puis l’augmentant
• Plus le rythme de la course est élevé, plus la résistance générée jusqu’à trois parachutes.
est forte
• En fonction du point de fixation de la sangle (harnais thoracique ou
harnais de traction), le harnais renforce la musculature de l’épaule Ce qu’il faut absolument prendre en considération:
et du cou, de la masse musculaire des membres antérieurs, des
muscles fessiers, des muscles des cuisses, des quadriceps et du Toutes formation, de quelque type que ce soit, ne fera avancer que si
gastrognemius. elle est utilisée correctement
• Renforce l’ensemble des muscles du dos • L’entraînement au parachute ne convient que pour des chiens qui
ont un physique sain et intact.
• Le chien doit préalablement être préparé par des exercices
Qu’est-ce que cette méthode apporte au chien ? d’échauffements, avant de commencer l’entraînement. Après
l’entraînement, il est important de faire bouger le chien avant de le
Comparé à l’humain, le chien a moins de fibres musculaires blanches remettre dans la voiture.
(fibres claires, fibres rapides de type II, Fast Twitch Sprinter, contrac- • La fixation correcte des parachutes sur le chien, est également im-
tions rapides) les lévriers font ev. exception. Le système musculaire portante.
est d’avantage basé sur l’endurance et à la longue portée, c’est à dire,
fibres musculaires rouges, (fibressombres, fibres lentes de type I, Slow Exemple d’une unité d’entraînement
Twitch, contractions lentes, coureurs de fond). • 10 minutes d’échauffement dynamique avec des exercices de
mouvements (courir, courir en 8 entre les jambes, faire contrer le
Les fibres de type II ne contiennent qu’une petite part de myosine. Ils chien dans le jeu, sans forcer)
sont relativement épais, se contractent rapidement, développent une • 10-20 m
puissance élevée, mais de ce fait ils se fatiguent également rapidement.
Cet article a été écrit avec l’aide de la physiothérapeute Barbara Meis-
Les fibres de type I sont riches en myosine et riches en glycogène et senbach. Un cordial merci Barbara.
en enzymes aérobies. Ils se contractent lentement et se fatiguent aussi
lentement. Ils sont plus minces, développent moins de puissance, ils peu- Physiothérapeute pour chiens Barbara Meissenbach/ Pia Koster
vent maintenir le tonus musculaire plus longtemps.
La répartition des fibres musculaires, en particulier des fibres de type II,
est déterminée génétiquement. Toutefois, grâce à un entraînement ciblé,
la performance peut être améliorée pour les deux types de muscles.
Ainsi, on peut dire que cet entraînement avec un parachute et une
bonne observation, peuvent être bénéfique pour le chien. Il renforce la
locomotricité de toutes parts, telles que la masse musculaire des mem-
bres antérieurs et postérieurs, ainsi que les muscles de l’épaule, du dos
et des hanches. En raison des turbulences possibles du parachute, la
coordination et la réaction sont favorisées et entraînées, des contrac-
tions musculaires ciblées ayant lieu au cours du mouvement.
Islands Geheimnis für ein gesundes Leben
– 22 – © SC Aktuell, 07/19Z
K
Wurfliste
K
Liste de mise bas
Zuchtstätte
Verbindung
Wurfdatum
Hündinnen
Züchter
Rüden
ZB-Nr.
Total
HD
ED
von Phönixson Saladin-Feig Sonja Hardy vom Termitenstaat SHSB 731011 A Normal 4 0 4 24.05.2019
079/ 650 78 94 2814 Roggenburg Elfe vom Schloss Leuk SHSB 697237 B Normal
von der Gletscher- Koller Hans Max vom Waldhäuser SZ 2305602 A Normal 2 5 7 12.06.2019
höhle 8505 Pfyn Schloss SHSB 714423 B leichte ED
079 755 36 64 Nikita von der Gletscher-
höhle
vom Haus Hollen- Hollenstein Felix u. Nino von der Schmiede SZ 2319466 A Normal 5 2 7 13.06.2019
stein Barbara Uschka vom Haus Hollen- SHSB 730971 A Normal
079/ 484 80 89 8180 Bülach stein
vom Birkenhof Stöckli Gottfried Molle vom Haus Hollenstein SHSB 714338 A Normal 2 4 6 15.06.2019
079/ 658 20 41 5524 Niederwil Myra vom Birkenhof SHSB 731190 B Normal
vom Kandersturm Baillods Mélanie Inuk vom Weinbergblick SZ 2295051 A Normal 1 2 3 07.07.2019
079/ 340 87 28 3718 Kandersteg Gringa vom Kandersturm SHSB 738939 B Normal
Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider, Eibenstr. 4, 8472 Seuzach, +41 79 664 86 86, +41 52 335 42 74
Hunde sind meine kritischsten Kunden.
Ihre Gesundheit zeigt mir jeden Tag,
dass mein Futter gut für sie ist.
GEORG MÜLLER,
INHABER UND GESCHÄFTSFÜHRER
VON HAPPY DOG
TI O N
AK
Die leichte, bequeme DOGGER-Jacke „Profi light“
Unser leichte Sommerjacke im schönen Navy blau.
– hochwertiges 3 Lagen RipStop Material
– exklusive Jersey- Innenbeschichtung, trägt sich sehr angenehm auf der Haut
– Wasserdicht & Atmungsaktiv 25.000mm/20.000g/sqm/24h
– Taschenanordnung ist optimal aufs Training ausgerichtet
– durchgehende, in Grösse verstellbare Rückentasche
– optimale Bewegungsanpassung dank seitlichen
Dehnfalten mit Reissverschluss
– beidseitig Reflektoren für Ihre Sicherheit bei Nacht DOGGER-Jacke „Profi light“
– abtrennbares Goody-Bag, kann links oder rechts an der
Preis: Statt 290.- nur noch CHF 149.--
unteren Aussentasche befestigt werden.
Erhältlich in den Größen XXS bis 3XL solange Vorrat dooger.ch
© SC Aktuell, 07/19 – 23 –Sie können auch lesen
