ALTBÜRON DORFLEBEN - Gemeinde Altbüron
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 4 | 2018
DORFLEBEN
ALTBÜRON
Foto: Heidy Koffel-Bieri
WWW.ALTBUERON.CHGEMEINDEBEHÖRDE / VERWALTUNG Telefon
GEMEINDERAT
Gemeindepräsident Valentin Kreienbühl praesidiales@altbueron.ch 079 248 36 01
Bauvorsteher Andreas Meyer bauverwaltung@altbueron.ch 079 417 75 47
Bildungsvorsteherin Renate Rölli-Affentranger schulverwaltung@altbueron.ch 062 927 14 15
Finanzvorsteherin Heidy Koffel-Bieri finanzverwaltung@altbueron.ch 079 208 56 10
Sozialvorsteherin Lidwina Frei-Blum sozialamt@altbueron.ch 062 927 19 51
GEMEINDEVERWALTUNG gemeindeverwaltung@altbueron.ch / www.altbueron.ch
Gemeindeschreiber Peter Suppiger Tel.: 062 207 00 80
Gemeindeschreiber-Substitutin Jolanda Kuoni-Schütz Fax.: 062 207 00 89
EWK/Arbeitsamt Iris Wehlauch
Redaktion „Dorfleben“ Redaktionssekretariat dorfleben@bluewin.ch 062 207 00 80
Reg. Steueramt Pfaffnau/Altb. Pfaffnau 062 747 30 80
Betreibungsamt Reg. Betreibungsamt Willisau, Zehntenplatz 1 041 972 63 30
Friedensrichterbezirk Willisau Sandra Bättig Rölli 041 228 34 44
Gemeindeingenieur TAGMAR AG, Baselstrasse 59, Dagmersellen 062 748 66 00
Gemeindegeometer Heini Geomatik AG, Vorstadt 19, Willisau 041 972 79 00
Grundbuchamt Luzern West Schüpfheim, Bahnhofstrasse 5, Postfach 266 041 228 39 00
Kaminfegermeister Raymund Hecht, Luthernweg 4, Zell 041 988 29 90
Kehrichtabfuhr Geschäftsstelle Gemeindeverband 041 914 60 84
Josef Frey AG, Fuhrhalterei, Sursee 041 925 77 77
Landwirtschaftsbeauftragter Alois Rölli-Lischer 062 927 15 88
Schulpflegepräsident Sascha Studer-Bossert 062 558 98 58
Schulleitung Petra Stöckli 062 207 00 91
Schulhaus unten Lehrerzimmer 062 207 00 90
Schulhaus oben Basisstufe 062 207 00 92
Schulhauswart Markus Johann 079 408 28 12 / 062 207 00 94
Strassenmeister Markus Bättig 079 336 17 78 / 062 927 28 15
Tierkörpersammelstelle Ischlagmatt, Daiwil Notfälle: 079 474 10 11 / 079 208 72 10
Zivilstandsamt Willisau 041 972 71 91
SICHERHEITSDIENSTE
Feuerwehrkommandant Ueli Krauer 079 666 66 54
Feuerwehrkommandant-StV Reto Bättig 062 927 30 20
Polizeiposten Zell 041 988 11 17
Sektionskontrollführung Amt für Militär und Zivilschutz 041 317 44 55
Zivilschutz ZSO Napf 041 971 04 10
ÄRZTE medici ärztezentrum Zell 041 989 70 70
Hausärzte region reiden – Gemeinschaftspraxis 062 749 11 33
Notfallpraxis Spital Wolhusen 041 492 84 84
Spital Langenthal 062 916 31 31
ZAHNARZT Dr. med. dent. Mathilda Stadelmann, Zell 041 988 26 26
SCHULZAHNARZT Dr. med. dent. Goran Bobalj, Pfaffnau 062 754 13 30
Zahnärztlicher Notfalldienst Region Oberaargau 062 922 05 85
SOZIALDIENSTE
Spitex-Verein Pfaffnau – Roggliswil – Altbüron 062 754 06 00
PFARRÄMTER Pfarramt römisch-katholisch, Grossdietwil 062 927 12 60
Pfarramt evangelisch-reformiert, Dagmersellen 062 756 21 07
Kapelle St. Antonius Verwaltung: Edith Stadelmann-Wermelinger 079 564 39 40
Friedhofverwaltung Grossd. Gemeindeammannamt Grossdietwil 062 927 29 61
Bestattungswärter Josef Müller-Zimmerli, Grossdietwil 079 328 89 37
Bestattungsunternehmen Jakob Schärli, Ufhusen 041 988 18 68
EBL Telecom Media AG Worb Kabelkommunikation 031 710 34 34Einladung
an die stimmfähige Bürgerschaft der Gemeinde Altbüron
zur Gemeindeversammlung
Montag, 10. Dezember 2018, 20.00 Uhr
in der Mehrzweckhalle Hiltbrunnen
Traktanden
1. Aufgaben- und Finanzplan 2019 – 2022 mit Budget 2019
1.1 Kenntnisnahme vom Aufgaben- und Finanzplan 2019 – 2022
1.2 Genehmigung Budget 2019 mit einem Steuerfuss von 2.30 Einheiten
1.3 Kenntnisnahme des Berichtes der Rechnungskommission
2. Beschlussfassung über eine Teilrevision der Gemeindeordnung
3. Beschlussfassung über eine Teilrevision des Reglementes für die Bildungskommission
4. Informationen aus den Gemeinderatsressorts
5. Informationen Projektgruppe Wohnen und Leben im Alter in Altbüron
6. Wünsche und Anregungen
Altbüron, 3. Oktober 2018
Der Gemeinderat
Bemerkungen zur Gemeindeversammlung
Stimmberechtigung
Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben,
nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch
eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und seit mindestens fünf Tagen vor der
Gemeindeversammlung ihren gesetzlichen Wohnsitz in der Gemeinde Altbüron geregelt haben.
Aktenauflage
Die den Traktanden zugrunde liegenden Akten können in der Gemeindekanzlei Altbüron einge-
sehen werden.
Zustellung der Botschaft
Die Botschaft zur Gemeindeversammlung wird an alle Haushaltungen zugestellt. Die Darstellung
des Aufgaben- und Finanzplans mit Budget erfolgt erstmals aufgrund des neuen Gesetzes über den
Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG).
1Gemeinde Altbüron
Abstimmungsergebnisse 23. September 2018
Eidg. Volksabstimmungen vom 23. September 2018
Das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmungen ist folgendes:
Altbüron Kanton Luzern Ergebnis Bund
Ja / Nein Ja / Nein Ja / Nein
Zur Förderung der Velo-, Fuss-
162 / 88 71’885 / 32’762 73.6 % / 26.4 %
und Wanderwege
Angenommen
Fair-Food-Initiative 65 / 184 30’240 / 74’272 38.7 % / 61.3 %
Abgelehnt
Für Ernährungssouveränität 46 / 203 23'199 / 80’644 31.6 % / 68.4 %
Abgelehnt
Kant. Volksabstimmung vom 23. September 2018
Das Ergebnis der kantonalen Volksabstimmungen ist folgendes:
Altbüron Kanton Luzern
Ja / Nein Ja / Nein
Für eine hohe Bildungs-qualität
38 / 212 30’981 / 70’291
im Kanton
Abgelehnt
Vorwärts mit dem
41 / 209 28'297 / 73’015
öffentlichen Verkehr
Abgelehnt
Stimmbeteiligung Altbüron Kanton Luzern Bund
Stimmberechtigte 737
Eingegangene Stimmkuverts 256
Stimmbeteiligung 34.74 % 37.8 % 37.1 %
Nächster Abstimmungssonntag: 25. November 2018
Drei Eidgenössische Abstimmungen, keine kantonale Abstimmung
Nächste Gemeindeversammlung: 10. Dezember 2018
2Liebe Altbürerinnen und Altbürer
Liebe Leserinnen und Leser
Sonne, Sand und Meer – dieses Jahr sind auch die Daheimgebliebenen in den Genuss eines
mediterran anmutenden Sommers gekommen. Als einer der zu Hause geblieben, war ich viel in
unserer idyllischen Region zur Fuss oder auf dem Fahrrad unterwegs. So auch anfangs August.
Bei einem nachmittäglichen Naturspaziergang in der Wässermatten konnte ich eine imposante
Anzahl von Störchen bestaunen. Bei diesem trockenen Hitzesommer ein idealer Ort für ihre
Futtersuche.
Übrigens kann ich Ihnen den attraktiven Rundweg Melchnau – Altbüron, mit Start bei der Flue,
sehr empfehlen. Mehr über diese 6.5 km lange Wanderung durch die Wässermatten erfahren
Sie unter http://www.willisau-tourismus.ch/de/sport-fitness/wandern/lehrpfade/smaragd_pfad.
Grossaufmarsch der Gewerbler und Unternehmer
Gegen 70 Gewerbetreibende sowie Unternehmerinnen und Unternehmer haben es sich nicht
entgehen lassen und sind der Einladung des Gemeinderates und des Gewerbevereins Altbüron
gefolgt. In der vorliegenden Ausgabe des «Dorfleben Altbüron» finden Sie einen ausführlichen
Bericht zum diesjährigen Gewerbe- und Unternehmeranlass in der neu eröffneten Kinderkrippe
small Foot AG an der Melchnauerstrasse 2.
Budget-Gemeindeversammlung
Am Montag 10. Dezember, 20.00 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle Hiltbrunnen die Budget-
Gemeindeversammlung statt. Der Gemeinderat präsentiert Ihnen das Budget 2019 und der
Aufgaben- und Finanzplan 2019-2022 erstmals in einer komplett anderen Form, aufgebaut nach
dem „Harmonisierten Rechnungsmodell 2“ der Luzerner Gemeinden oder kurz HRM2. Wir la-
den die Bevölkerung dazu herzlich ein und freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Liebe Leserinnen und Leser, nun wünsche ich Ihnen eine unterhaltsame Lektüre und einen far-
benfrohen Herbst.
Ihr Gemeindepräsident
Valentin Kreienbühl
3Gemeinde Altbüron
Kilbi in Altbüron
Am Sonntag, 12. August 2018, fand in
der St. Antoniuskapelle Altbüron der
Kilbi-Gottesdienst statt. Der Pfarreil-
eiter Paul Berger aus Zell hielt den
Gottesdienst zu Ehren unserer St. An-
toniuskapelle. Umrahmt wurde die
Messe vom Jodler-Klub Wauwil.
Anschliessend offerierte die Einwoh-
nergemeinde Altbüron den Gottes-
dienstbesuchern bei einem Ständ-
chen der Musikgesellschaft Gross-
dietwil-Altbüron einen gediegenen
Kilbi-Apéro.
Am Nachmittag fand auf dem Lindenareal Jubel, Trubel und Heiterkeit der Kilbi statt. Die Vereine sorgten mit
ihren Attraktionen für einen abwechslungsreichen Betrieb.
Roadmovie 23. November 2018
Das fahrende Kino „Roadmovie“ kommt am Freitag,
23. November 2018, nach Altbüron und zeigt um
20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Hiltbrunnen den
Dokumentarfilm
Köhlernächte
(Schweiz 2017, Regie Robert Müller, Sprache Schweizer-
deutsch, Dauer 92 Minuten, Altersfreigabe 14/8 Jahre).
Mit dabei wird der Regisseur Robert Müller als Filmgast sein.
Alle Interessierten sind ganz herzlich zum Kinoabend eingeladen.
Die Kinobar ist ab 19.00 Uhr geöffnet. Es besteht eine Türkollekte.
«Energiestadt» – Label bestätigt
Seit 2014 konnte Altbüron zum zweiten Mal das Label
«Energiestadt», gültig bis März 2022, entgegenneh-
men.
Unsere Gemeinde hat dieses Zertifikat für die nach-
weisbaren und vorbildlichen Resultate in der Entwick-
lung ihrer kommunalen Energie- und Klimapolitik erhalten.
Der Gemeinderat freut sich über die Bestätigung als «Energiestadt» und dankt dem verantwortlichen Ge-
meinderat Andreas Meyer für seinen grossartigen Einsatz während des Re-Audits sowie für seine Unterstüt-
zung und Beratung des Gemeinderates und der Bevölkerung in den verschiedenen Energiethemen.
4Gemeinde Altbüron
Neueröffnung der KiTa
small Foot AG – Die Kinderkrippe ist um einen weiteren Standort in der Zentralschweiz gewachsen.
Die Kinderkrippe small Foot AG öffnete am 20. August 2018
an der Melchnauerstrasse 2 in den Gebäulichkeiten des Gip-
ser- und Malergeschäftes Gebr. Oetterli AG ihre Tore für die
Kinderbetreuung in Altbüron.
Zum Tag der offenen Türe am Samstag, 11. August 2018
konnten die Trägerschaft Herr Fabian Haindl und Herr Pascal
Schnüriger, die Krippenleiterin Frau Tamara Schönenberger
und die Praktikantin Surya Blaser eine stattliche Anzahl
Gäste, grosse und kleine, begrüssen.
In den modernen und grosszügigen Räumen ist die KiTa sehr
kinderfreundlich, einzigartig und märchenhaft gestaltet. Das
oberste Credo der small Foot AG «Kinderbetreuung liegt uns
am Herzen!» wird ersichtlich gelebt.
Zur Eröffnung der Kita small Foot in Altbüron
besuchten die Gemeinderätinnen Lidwina
Frei und Heidy Koffel die Leiterin Tamara
Schönenberger und überbrachten ihr die bes-
ten Wünsche der Gemeinde Altbüron und
wünschten ihr viel Erfolg.
Trägerschaft und Personal der Krippe
Familie Oetterli am Tag der offenen Türe
5Gemeinde Altbüron
Bäume und Sträucher schneiden
An unübersichtlichen Stellen schränken Hecken und andere hochwachsende Pflanzen die erforderliche
Sicht ein und gefährden damit die Verkehrssicherheit. Dadurch werden auch der Strassenunterhalt und der
Winterdienst erschwert. Pflanzen in Privatgärten dürfen das sogenannte Lichtraumprofil auf öffentlichem
Grund nicht tangieren.
Die Mindestmasse dürfen auch dann nicht unterschritten werden, wenn sich die Äste bei Regen oder
Schneefall nach unten biegen.
Das Strassengesetz des Kantons Luzern verpflichtet die Grundeigentümer zum rechtzeitigen Zurückschnei-
den ihrer Pflanzen. Der Rückschnitt sollte ein bis zwei Mal pro Jahr erfolgen. Im Unterlassungsfall erfolgen
Massnahmen durch die Gemeinde zulasten der Grundeigentümer. Der Gemeinderat bittet darum, die not-
wendigen Arbeiten vorzunehmen und dankt für das Verständnis.
Häckseldienst
Freitag, 9. November 2018, ab 8.00 Uhr
Der Werkdienst wird mit einem Schredder unterwegs sein und Ast- und Staudenmaterial aus Pri-
vatgärten vor Ort häckseln (10 Minuten gratis, bei längerem Einsatz kostenpflichtig).
Achtung: Für grosse Äste und Holzstücke ab 15 cm Durchmesser ist die Maschine nicht geeig-
net.
Anmeldung: Markus Bättig, Strassenmeister, Telefon 062 927 28 15 oder 079 336 17 78
6Gemeinde Altbüron
Gratulationen zu Schul- und Lehrabschlüssen
Der Gemeinderat Altbüron freut sich, vielen jungen Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu bestande-
nen Prüfungs- Matura- und Berufserfolgen gratulieren zu dürfen:
Bei der Firma Affentranger Bau AG haben zwei Lehrlinge ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen:
Joel Bernet, Ufhusen hat die dreijährige Ausbildung zum Maurer EFZ erfolgreich beendet.
Patrick Betschart, Roggwil hat seine zweijährige Ausbildung zum Baupraktiker EBA erfolgreich ab-
geschlossen.
Natalie Bernet, Grünbach hat ihre dreijährige Lehre als Konditor/Confiseur bei Café Amrein,
Chocolatier Renggli, Willisau erfolgreich beendet. Natalie ist Branchenbeste im Fach Allgemeinbil-
dung.
Selina Bossert, Halden 3 hat ihre dreijährige Ausbildung zur MPA (Medizinische Praxis-Angestellte)
bei Dr. Kiparski, Willisau mit der Ehrenmeldung abgeschlossen.
Jan Foster, Steinhubel 6 hat seine vierjährige Lehre als Geomatiker bei der Firma Trigonet Dagmer-
sellen erfolgreich beendet.
Annika Imbach, Hintergass 6 hat ihre dreijährige Lehre als Gärtnerin EFZ Zierpflanzen bei Blumen
Wapf, Hintergass 7 mit Erfolg abgeschlossen.
Mike Iskandar, Ring 1 hat seine dreijährige Lehre zum Kaufmann EFZ auf der Gemeindeverwaltung
Zell erfolgreich beendet.
Laura Knupp, Lindenweg 14 hat das sechsjährige Langzeitgymnasium an der Kantonsschule
Willisau besucht und ihre Matura mit den Schwerpunktfächern PPP (Pädagogik, Philosophie und
Psychologie) erfolgreich abgeschlossen. Ihre Maturaarbeit trug den Titel „Homöopathische Heilmit-
tel in Darreichungsform von Globuli bei Mensch und Schwein“.
Livia Meyer, Unterdorf 17 hat den einjährigen Passerellen-Lehrgang Erwachsenenbildung Richtung
Soziales an der Kanti Reussbühl in Luzern erfolgreich abgeschlossen
Sabrina Rölli, Fluh hat ihre dreijährige Lehre als Detailhandelsfachfrau EFZ bei der Migros Langent-
hal mit der Ehrenmeldung abgeschlossen.
Ramona Roth, Bühl 19 hat das sechsjährige Langzeitgymnasium an der Kantonsschule Willisau be-
sucht und ihre Matura mit den Schwerpunktfächern PAM (Physik und Anwendung der Mathematik)
erfolgreich abgeschlossen. Ihre Maturarbeit trug den Titel „Volle Sehkraft durch Sehtraining“.
Bei der Firma saa ag Farbe und Struktur am Bau haben zwei Lehrlinge ihre Ausbildung erfolgreich
abgeschlossen:
Melanie Birrer, Zell hat ihre dreijährige Lehre als Malerin EFZ erfolgreich abgeschlossen.
Miriam Zemp, Luthern hat ihre zweijährige Lehre als Malerpraktikerin EBA
7Gemeinde Altbüron
Bei der Firma schaerholzbau ag, Kreuzmatte 1 haben sieben Lehrlinge erfolgreich abgeschlossen:
Christoph Bossert, Ruswil hat seine dreijährige Lehre als Säger EFZ erfolgreich abgeschlossen.
Joel Erni, Zell hat seine vierjährige Ausbildung als Zimmermann EFZ erfolgreich beendet.
Daniel Kunz, Melchnau hat seine vierjährige Ausbildung als Schreiner EFZ als Kantonbester abge-
schlossen. Er erhielt die Ehrenmeldung mit der tollen Note 5.8. An der swissskills 2018 hat sich Da-
niel Kunz die Silbermedaille in der Kategorie Bauschreiner geholt.
Sven Leibundgut, Roggliswil hat seine dreijährige Lehre als Holzbearbeiter EBA erfolgreich beendet.
Elias Müller, Roggliswil hat seine vierjährige Ausbildung zum Zimmermann EFZ erfolgreich beendet.
Leroy Steiner, Zell hat seine zweijährige Ausbildung zum Schreinerpraktiker EBA erfolgreich abge-
schlossen.
Severin Steiner, Langnau b. Reiden hat seine vierjährige Ausbildung zum Zimmermann EFZ erfolg-
reich beendet.
Dominic Schneider, Hornstrasse 11 hat seine vierjährige Lehre als Bauzeichner, Fachrichtung Inge-
nieur Bau, bei der Firma Tagmar und Partner, Dagmersellen erfolgreich abgeschlossen.
Marika Stanko, Lindenweg 10 hat ihre dreijährige Lehre als Kauffrau EFZ bei der RegioFair Agrovi-
sion Zentralschweiz Zell erfolgreich abgeschlossen.
Wir gratulieren allen jungen Absolventinnen und Absolventen ganz herzlich zu ihren positiven Ab-
schlüssen und wünschen ihnen viel Erfolg und alles Gute auf dem weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg.
In die Gratulationswünsche schliessen wir selbstverständlich auch die Eltern sowie die Lehrbetriebe
mit ein.
Leider ist es auch nach diversen Nachfragen und Recherchen nicht immer möglich, alle Berufserfolge
zu erfassen. Wenn Sie einen Abschluss gemacht haben, melden Sie sich bitte bei Renate Rölli (079
213 56 54), damit wir auch Ihren Berufserfolg veröffentlichen können.
Die Präsidentenkonferenz für Vereine
und Körperschaften von Altbüron und
Grossdietwil findet am Montag,
26. November 2018, 19.00 Uhr in der
MZH statt.
8Gemeinde Altbüron
Handänderungen 3. Quartal 2018
Gemäss Artikel 970a ZGB und § 90 EGZGB werden folgende in das Grundbuch eingetragene
Veräusserungen von Grundstücken in Altbüron veröffentlicht:
GB Nr. Ortsbezeichnung V: Veräusserer
E: Erwerber T: Tausch
20, 116, 307, 493 / Flue, Dorf, Feld, Grosswald V: Johann Stadelmann-Wermelinger sel. Erben
K: Jonas Stadelmann, Altbüron
482 Grosswald V: Johann Stadelmann-Wermelinger sel. Erben
K: Krispin Stadelmann, Altbüron
436, 458, 461 / Hasenacher V: Käthi Maurer-von Ballmoos sel., Altbüron
K: Hans Ulrich Maurer-von Ballmoos, Altbüron
4073, 5031 / Ring V: BF partner ag, Sursee
K: BF berger + frank ag, Sursee
618 Houete V: Stefan und Franca Jenni-Bigatti, Altbüron
K: Armin und Daniela Lang-Dallmeier, Horw
Freie Wohnungen in Altbüron Stand: 25.09.2018
Adresse Zi. m2 Lage frei ab Miete Vermieter Kontakt
Hintergass 15 4.5 102 1.OG sofort 1‘200 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63
Hintergass 15 4.5 102 3. OG sofort 1‘300 WOBA Altb., O. Bättig 079 219 67 63
Ring 3 3.5 Attika n. V. 1‘720 Truvag Willisau 041 818 75 75
Ring 5 3.5 EG n. V. 1‘360 Truvag Willisau 041 818 75 75
Ring 5 3.5 1. OG n. V. 1‘350 Truvag Willisau 041 818 75 75
Unterdorf 6 3.5 85 EG sofort 1‘090 Edwin Bütikofer 079 622 39 61
Weihermatte 1 4.5 100 1. OG n. V. 1‘220 Truvag Willisau 041 818.75 75
Weihermatte 2 5.5 EG n. V. 1‘450 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 3 4.5 100 1. OG n. V. 1‘220 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 4 4.5 100 2. OG n. V. 1‘100 Truvag Willisau 041 818 75 75
Weihermatte 5 1.0 35 EG Stadelmann Josef 062 927 13 08
Angaben ohne Gewähr
9Gemeinde Altbüron
Einwohnerkontrolle: Mutationen 3. Quartal 2018
Zuzüge:
- Fabian Baumeler und Lindenweg 12 von 6247 Schötz LU
Saskia Ruch
- Gabriela Stirnimann Hintergass 25 von 6247 Schötz LU
- Geisser Chantal Sonnenbühl 16 von 6218 Ettiswil LU
- Eliane Calderaro St. Urbanstrasse 4 von 2540 Grenchen SO
- Philipp Rölli Unterdorf 9 von 6265 Roggiswil LU
- Rahel Wanner Ring 3 von 5004 Aarau AG
- Andreas Lüscher und Bühl 5 von 6295 Mosen LU
Samantha Landert
Wegzüge:
- Lukas Schär Haldenrain 4 nach 6003 Luzern LU
- Mario Ott und Obere Weihermatte 9 nach 6142 Gettnau LU
Michelle Weber
- Remo Britschgi und Unterdorf 4 nach 4917 Melchnau BE
Sibylle Muri
Zivilstandsnachrichten 3. Quartal 2018
Geburten:
- Matteo Häfliger,
Sohn von Rolf und Susanne Häfliger-Flückiger, Sonnenbühl 18, geboren am 28. Juli 2018
- Aulon Sherifi,
Sohn von Argjend und Illirida Sherifi-Alusi, Weihermatte 1, geboren am 28. August 2018
Eheschliessungen:
- Julian Lindenberg und Marta Vicenová, Unterdorf 12, geheiratet am 18. August 2018
- Martin Egli und Karin Murer, Eihölzli, geheiratet am 7. September 2018
Todesfall:
- Wilma Nyffeler Schär, Weihermatte 12, verstorben am 31. August 2018
Die Angaben sind möglicherweise nicht vollständig, da die betroffenen Personen aufgrund der Datenschutzbe-stim-
mungen auf eine Publikation verzichten können.
Brückentag Gemeindekanzlei
Am Freitag, 02. November 2018 bleibt die
Gemeindekanzlei geschlossen.
10Gemeinde Altbüron
Gratulationen zum Geburtstag
Herr Anton Schürch konnte am 4. Juli 2018 seinen 98. Geburtstag feiern.
Gemeinderat und Gemeindeschreiber gratulierten dem Jubilar ganz herzlich und wünschten ihm für die Zu-
kunft alles Gute und stets beste Gesundheit.
Gemeinderat und Gemeindeschreiber mit Anton Schürch und seinen Familienangehörigen
Foto: Eugen Bader
Frau Anne Marie Rölli-Frei konnte am 22. Juli 2018 ihren 85. Geburtstag feiern. Wir gratulieren ganz herz-
lich und wünschen für die Zukunft das Allerbeste.
11Gemeinde Altbüron
Jetzt Buchsbaumzünsler beachten
Viele Gartenbesitzer haben einen Buchsbaum im Garten oder auf der Terrasse. Jetzt ist es Zeit, ihn zu
kontrollieren. Denn wird dem Buchsbaumzünsler im Herbst zu wenig Beachtung geschenkt, überwintert er
als Puppe in einem Gespinnstnest am Buchsbaum. Im Frühjahr richten die Raupen dann den Schaden an.
Die Raupen verbreiten sich später (als Schmetterlingsfalter) in der Umgebung. Hat also ein Gartenbesitzer
massiven Buchsbaumzünsler-Befall kann er eine ganze Umgebung „verseuchen“.
Pro Jahr entwickeln sich bei uns zwei bis drei Generationen. Die Raupen können, wenn sie nicht behandelt
werden, einen Buchs zum Absterben bringen. Jetzt ist die Kontrolle jedes einzelnen Buchsbaum-Besitzers
gefragt. Zuerst in der Mitte des Buchses kontrollieren. Es wird empfohlen die Raupen mit dem Spritzen von
Delfin von Andermatt Biocontrol zu bekämpfen. Delfin schadet den Bienen nicht und ist ebenso wirksam
wie chemisches Insektizid.
Ist ein Buchsbaum so stark befallen, das er nicht mehr zu retten ist, dürfen die Zweige auf keinen Fall auf
dem Kompost entsorgt werden, sonst werden die Raupen verschleppt. Erfolg bringt nur das Entsorgen in
der Kehrichtverbrennung. Wer einen Grüncontainer hat, kann die befallenen Pflanzen oder Zweige auch da
entsorgen. In der Axpo/Compogas werden die Grünabfälle geschreddert und zwei Wochen bei 55 °C
fermentiert, sodass die Raupen sicher absterben.
Der Buchsbaumzünsler wurde aus dem asiatischen Raum bei uns eingeschleppt. Die Raupen gelten
eigentlich für die Vögel als giftig, da sie viele der Buchsgifte in sich aufnehmen. Trotzdem wurde vermehrt
beobachtet, dass einige Vögel (vor allen Meisen) die Raupen als Nahrung entdeckt haben. Hoffen wir, dass
dies so stimmt und die Vögel durch diese Raupen nicht sterben, sondern uns helfen, den Buchsbaumzünsler
in Schach zu halten.
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Andermatt Biogarten/Biocontrol Grossdietwil, www.biogarten.ch oder Ihren Gärtner/Gartenbauer.
Herzlichen Dank an Erna Schneider für den Textbeitrag.
Bauverwaltung Altbüron, Andreas Meyer
Buchsbaumzünsler-Raupe
Buchsbaumzünsler-Falter
Die Fotos wurden freundlicherweise von der
Andermatt Biocontrol zur Verfügung gestellt.
12Informationsveranstaltung und Tag der offenen Tür in der
Überbauung Linde.
Die Projektgruppe Wohnen und Leben im Alter und die Bütikofer
Immobilien GmbH organisieren eine Informationsveranstaltung.
Interessierte Personen erfahren, wie sich Eigentums- und
Mietwohnungen in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle
«Behindertengerechtes Bauen Luzern (BBL)» hindernisfrei
anpassen lassen.
Ziel soll es sein, möglichst lange in den eigenen vier Wänden wohnen
zu können. Eine baulich angepasste Wohnung vereinfacht den Alltag
und steigert die Lebensqualität!
Am 24. November 2018 um 14.00 Uhr führen die Projektgruppe Wohnen und Leben im Alter
und die Bütikofer Immobilien GmbH einen Informationsanlass für die Bevölkerung durch. Im
Zentrum stehen die Themen hindernisfreies Bauen und Wohnen im Alter.
Beat Husmann, Bauberater bei der Beratungsstelle BBL wird uns während der Veranstaltung
mit seiner Fachkompetenz für Inputs und Erklärungen zur Verfügung stehen.
Beat Husmann wird mit Worten und Bildern darstellen, dass im eigenen Haushalt mit kleinen
technischen Hilfsmitteln Sicherheit geschaffen, oder potenzielle Sturzgefahren vermindert
werden können. Schwellenübergänge, optimierte Beleuchtungseinrichtungen, Minimierung
von Rutschgefahren, zusätzliche Haltegriffe in Nasszellen oder Handläufe können den Alltag
vereinfachen und damit die Lebensqualität erhöhen.
Diese Informationsveranstaltung und die BBL richtet sich nicht nur an die Behörden,
Architekten oder Bauherren, sondern auch an Mieter, Eigenheimbesitzer, Senioren oder
Bezugspersonen, welche sich hindernisfrei und sicher in ihrem Zuhause bewegen möchten.
Die Einladung folgt mit einem Flyer im Oktober 2018.
Projektgruppe Wohnen und Leben im Alter in Altbüron
Markus Affentranger – Heiri Bösiger - Marie-Louise Wapf - Astrid Waldispühl - Alois Gut -
Monika Graf - Renate Rölli – Marcel Schuler – Lidwina Frei
Haben Sie Fragen oder Anregungen?
Falls Sie jetzt schon Fragen und Anregungen haben, wenden sie sich direkt an die Mitglieder
der Projektgruppe. Tel. 062 927 19 51, E-Mail sozialamt@altbueron.ch
Informationen zum Projekt Linde:
Detaillierte Angaben zur Überbauung Linde in Altbüron finden Sie unter www.linde-
altbueron.ch oder C. Bütikofer, Tel. 041 921 35 89.
1314
Integrationsgruppe
Zell – Fischbach - Grossdietwil - Altbüron
• Aktionswoche Asyl
Alle unsere durchgeführten Anlässe (Spielnachmittag Mettmenegg, Deutsch-Treff, Volley
spielen, Weltreise Znüni) waren sehr gut besucht und haben grossen Anklang gefunden.
Beim Volleyspielen fand eine Kontaktaufnahme mit den Turnern des STV Zell statt und
beim Weltreise Znüni war die ganze Primarschule involviert. Andere Veranstaltungen
wurden von einzelnen Gemeindevertretern besucht.
• (Fabia) Deutschkurse
Im Moment findet kein FABIA Kurs in Zell statt, da die erforderliche Gruppengrösse von 8-
10 Teilnehmenden nicht erreicht wird.
• Deutschtreff
Dieser Dienstagnachmittag ist nach wie vor sehr gut besucht und beliebt. Wir sind immer
froh um neue freiwillige Mithelferinnen!
• Aktivitäten: Sommerbräteln vom 8. Juli 2018
Bei idealem Wetter fanden sich viele Interessierte im Vogelsang zu einem fröhlichen
Bräteln ein.
• Mettmenegg
Für die Familien-Spiel-Nachmittage werden weiterhin Helferinnen und Helfer gesucht.
Eine freiwillige Helferin hat mit sechs Frauen 23 Malerhemden für die Spielgruppenkinder
genäht. Diese wurden in den Sommerferien fertiggestellt. Die Integrationsgruppe sucht
Stoffe und Nähutensilien für neue Projekte.
• Flyer
Es wurde ein Flyer erstellt, auf welchem in übersichtlicher Form die Angebote der
Integrationsgruppe vorgestellt werden. Der Flyer wird in der nächsten Zeit im
Ärztezentrum und den Gemeindeverwaltungen aufgelegt oder an Interessierte verteilt.
• Wie suchen dringend freiwillige Helferinnen und Helfer aus
Altbüron, die die Integrationsgruppe in ihren Bemühungen
unterstützen!
• Interesse geweckt? Bitte melden bei der Kontaktperson.
Priska Wyss-Häfliger Hinterdörfliweg 2 6144 Zell
Tel. 041/ 9803653 oder wyss-häfliger@bluewin.ch
15Integrationsgruppe
Zell - Fischbach - Grossdietwil -Altbüron
Freiwillige gesucht
Sind Sie interessiert am Austausch mit Menschen anderer Kulturen?
Möchten Sie sich für deren Integration in Ihrer Gemeinde engagieren?
Die Integrationsgruppe braucht Unterstützung bei der Arbeit mit Flüchtlingen und Asylsuchenden,
vor allem auch in Altbüron.
Wir suchen Schweizerinnen und Schweizer, die Fremdsprachige in Altbüron beim Deutsch lernen
unterstützen oder ihnen bei Alltagsfragen zur Seite stehen. Des Weiteren wünschen wir uns
Deutschsprachige, die beim monatlichen Deutsch-Treff in Zell mithelfen. Und ausserdem suchen
wir Freiwillige, welche unser kleines Team bei der wöchentlichen Familien-Spielstunde im
Asylzentrum Fischbach unterstützen.
Kommen Sie unverbindlich schnuppern. Wir freuen uns auf Sie.
Kontakt: Priska Wyss, 041 980 36 53
1617
Aus der Schule
Bärenstark und kinderleicht
Am Montag, 20. August 2018 begrüsste die Schule Altbüron die bärenstarke
Kinderschar.
Die Schuljahreseröffnungsfeier begann
wie gewohnt in der Turnhalle mit
einem bärenstarken Video. Nach der
Begrüssung durch die Schulleitung
ging es passend zum Motto mit einem
neuen Jahresmottolied weiter.
Auch in diesem Jahr wurden unsere
Kleinsten wieder mit einem
bärenstarken Lebkuchen der Familie
Meyer an unserer Schule willkommen geheissen und von ihren Gottis und
Göttis in Empfang genommen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön in
die Backstube Meyer!
Gemeinsam ging es dann von Atelier zu Atelier. Alle halfen mit, den Einstieg
für die Jüngsten möglichst kinderleicht zu gestalten. Während die einen auf
Seilen und Bänkli balancieren
konnten, durften andere ein
Puzzle machen, gegen
einander ein Bärenmemory
lösen oder Tierspuren
erkennen. Es wurde aber auch
gestaltet und so entstanden
viele lustige Bären und farbige
Tatzen und Fussspuren, die
unser Schulhaus zieren
werden.
Freuen wir uns auf ein
bärenstarkes, kinderleichtes und bestimmt spannendes Schuljahr!
Chantal Leuenberger
183./4. Klasse – Was macht Altbüron lebenswert?
Schon in der zweiten Schulwoche machte
sich die 3./4. Klasse auf den Weg, die
Umgebung Altbürons zu erforschen. Das
schöne Wetter spielte der Klasse natürlich
in die Karten, auch wenn Flora und Fauna
durch die andauernde Trockenheit etwas zu
schlafen schien.
Während drei Nachmittagen ging es
zweimal in den Wald und einmal der
Wässermatte entlang. Unterstützt wurde die 28-köpfige Kinderschar von Josef
Rölli, der wunderbare Ausflugsziele aussuchte und mit seinem riesigen Know-
how allerlei Fragen beantworten konnte.
Nicht nur im Dorf hat Altbüron viel zu bieten;
auch die Natur rund um Altbüron ist absolut
sehenswert. Den neugierigen Blicken der
Kinder entging so auch gar nichts.
Ausgerüstet mit Becherlupen ging es auf
Entdeckungsreise. Mit viel Geschick
landeten dann auch einige Insekten und
Käfer in den Bechern, wo man sie in aller
Ruhe bestaunen und bestimmen konnte. Im
Feld fanden die Kinder Tierspuren. Im Wald entdeckten einige Tierknochen
und sogar einen ganzen Fuchsschädel mit Zähnen! Ein paar glückliche Kinder
erhaschten sogar einen kurzen Blick auf ein Rehkitz. Am Waldrand waren
immer wieder deutliche Rehwechsel und Dachspässe erkennbar. Der
Wässermatte entlang konnte man die Spuren des Bibers gut erkennen und am
Karpfenteich sogar Frösche einfangen.
Einige Kinder erfuhren leider am
eigenen Leib, wie lästig Wespen
sein können! Als der Imker Franz
Meyer dann aber seine
Bienenvölker zeigte und sogar
einen Bienenkasten öffnete, um
das fleissige Werk der Bienen im
Inneren zu zeigen, schwand bei
einigen Kindern die Angst vor
Insekten wieder.
Die 3./4. Klasse dankt Josef Rölli für die lehrreichen drei Nachmittage. Es war
einfach nur BÄRENSTARK!!!
Chantal Leuenberger
19Herbstwanderung
Bei strahlendem Herbstsonnen-
schein besammelten sich am
11. September 2018 alle Kinder
auf dem Kiesplatz.
Nachdem die Kinder in eines der
drei Schwierigkeitsniveaus
eingeteilt waren, wanderten alle
voller Elan los. Auf drei
unterschiedlichen Routen ging es
in Richtung Burgruine Grünenberg.
Unterwegs wurde geplaudert,
gesungen oder einfach die
Aussicht genossen. Nach der mehr oder weniger langen Wanderung kamen
irgendwann alle auf der Burgruine an. Dort spielten alle Kinder friedlich
zusammen. Eindrücklich bewiesen die Kinder, dass sie gut zueinander
schauen können. So spielten alle zusammen - mal wild, mal ruhig - aber
immer friedlich.
Zum Mittagessen konnte eine feine
Wurst auf den Rost gelegt werden
und alle stillten so ihren Hunger.
Auch nach dem Mittag hatten die
Kinder noch einmal Zeit, sich rund
um die Ruine auszutoben. Die
Mauern luden zum Klettern und
Verweilen ein, in den Höhlen konnte
man sich wunderbar verstecken oder
man konnte noch einige Kunstwerke
vom Kunstweg bestaunen. Die Zeit
verging schnell und bald schon
wurde der Heimweg unter die Füsse genommen. Dies taten nun alle
zusammen - wer noch Energie hatte, half den Jüngeren, die zum Teil schon
sehr müde waren.
Alle kamen erschöpft aber glücklich
wieder in Altbüron an, voller Eindrücke
von diesem wunderschönen Tag.
Esther Kallweit
20Infos aus der Schulleitung
Mit 89 Schülerinnen und Schülern sind wir ins neue Schuljahr gestartet. Elf
neue Kinder konnten wir in den beiden Basisstufenklassen willkommen
heissen. In den letzten Wochen haben sich alle gut eingelebt und bereits viele
bärenstarke Erfahrungen gemacht. Einiges ist bereits kinderleicht – ganz nach
unserem Jahresmotto ‚bärenstark und kinderleicht‘. Sicher haben Sie den
grossen Bären und die Bärenhöhle beim Schulhauseingang gesehen. Damit
unsere Ideen in die Tat umgesetzt werden können, braucht es Männer, die
uns Lehrpersonen tatkräftig unterstützen. An dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön an Markus Johann, Markus Bättig und Andreas Kallweit.
Hausaufgabenbegleitung
Seit wir die Hausaufgabenbegleitung kostenpflichtig anbieten müssen, geht
die Teilnehmerzahl stetig zurück. In diesem Jahr sind es lediglich am
Donnerstag genügend Kinder, um diese durchführen zu können. Mit Sandra
Jaeggi haben wir eine engagierte Person gefunden, die die Schülerinnen und
Schüler beim Lösen ihrer Hausaufgaben unterstützt. Falls Fragen aufkommen
sollten, ist jeweils eine Lehrperson als Ansprechperson im Schulhaus
anwesend. Ich danke Sandra Jaeggi ganz herzlich für ihre spontane Zusage.
Für die Zukunft möchten wir das Betreuungsteam etwas ausbauen und sind
daher auf der Suche nach Frauen und Männer, die bereit wären, einmal in der
Woche während 45 Minuten die Kinder beim Hausaufgabenmachen zu
begleiten. Interessierte melden sich bitte bei der Schulleitung.
3. Elternbildungstag
Bereits zum dritten Mal findet am 24. November 2018 der Luzerner
Elternbildungstag statt. Zum Thema „Aufwachsen in unserer Leistungs- und
Konsumgesellschaft“ können sich Eltern von Kindern bis 15 Jahren in
ausgewählten Workshops zum Thema rund um das Aufwachsen in der
heutigen Gesellschaft informieren, mit anderen Eltern austauschen und
vernetzen. Für die Kleinen wird eine Kinderbetreuung ab drei Jahren
organisiert. Workshop-Themen sind z.B. „Umgang mit Geld und Konsum“,
„Nicht ohne mein Smartphone“, „Konsequent sein – aber wie – und wann?“
oder „Das macht Kinder stark – Lebenskompetenz fördern“.
Die Tagung beginnt um 8.30 Uhr, findet im Berufsbildungszentrum beim
Bahnhof Luzern statt und kostet Fr. 30.00 (mit Kinderbetreuung Fr. 45.00).
Anmeldungen und weitere Infos finden Sie unter www.elternbildung.lu.ch
Petra Stöckli
21Unsere Schule in Bildern
Basisstufe A
Basisstufe B
223./4. Klasse
5./6. Klasse A
235./6. Klasse B
Lehrerinnen-Team
Oben: Ruth Röthlin, Sara Flügge, Chantal Leuenberger, Petra Stöckli (Schulleitung)
Mitte: Melanie Renner, Antonia Loosli, Karin Felber (Klassenassistentin), Rita Müller, Angela Dali
Unten: Rita Renner, Esther Kallweit, Alexandra Kurmann.
Auf dem Bild fehlt Christine Aschwanden. Sie befindet sich zur Zeit im Urlaub.
24Schülerrat
Bildungskommission
Oben: Monika Wapf, Heidi Kneubühler
Unten: Renate Rölli, Sascha Studer, Daniela Jaeggi
Alle Klassenfoto und aktuelle Infos finden Sie auch auf der Homepage der
Schule unter www.schule-altbueron.ch
25Die Siebt- und Achtklässler besuchen die Swiss
Skills in Bern
A
uf einer Fläche von 100’000m2, was umge- Bau von aufwändigen Gartenanlagen, der Zuberei-
rechnet rund 14 Fussballfeldern entspricht, tung von kulinarischen Leckerbissen oder der per-
entstand zwischen dem 12. Und 16. Septem- fekten Durchführung von komplexen Pflegeabläu-
ber auf dem Expo-Gelände in Bern eine riesige, fen.
temporäre Fabrik, in der mehr als 130 Berufe prä-
sentiert wurden. Die Jugendlichen hatten dabei
die Gelegenheit, Berufsleuten aus allen möglichen
Fachrichtungen bei der Arbeit über die Schulter zu
schauen und bekamen dadurch neben wertvollen
Informationen zu Ausbildung, Weiterbildungsmög-
lichkeiten und verlangten Voraussetzungen einen
direkten Einblick in den Berufsalltag. Oftmals be-
stand gar die Möglichkeit, sich selbst zu versu-
chen.
Daneben standen überall Fachleute als Ansprech-
personen bereit und gaben bereitwillig Auskunft.
Für die Siebt- und Achtklässler aus Zell war der Be-
such dieser Ausstellung eine sinnvolle Ergänzung
zum Lehrstellenparcours, der in unserer Region in
Zusammenarbeit mit dem GewerbeHinterland
Ende Oktober zum bereits vierten Mal durchge-
führt wird.
Ermöglicht wurde die Reise nach Bern für die Ler-
Anders als etwa die Zebi, die all jährlich in Luzern nenden aus dem Kanton Luzern übrigens durch
stattfindet, sind die SwissSkills nicht nur eine reine das Departement für Volksschulbildung (DVS), das
Berufsausstellung. Bei 75 der insgesamt 135 ver- dafür insgesamt 100’00 Franken gesprochen
tretenen Berufen fanden im Rahmen der fünf Aus- hatte.
stellungstage Wettkämpfe statt, bei denen 900
hochqualifizierte Berufsleute um Schweizermeis-
tertitel kämpften. Dabei wurden auf engstem Text und Bilder:
Raum und in unmittelbarer Nachbarschaft zuei- Michael Bieri und Peter Flückiger
nander Höchstleistungen erbracht – etwa beim Sekundarschule Zell
26Eva Amato: Ein kurzes „Auf Wiedersehen“
Mein erstes Schuljahr an der Sek Zell ist wie im Flug vergangen. Ich durfte in diesem Jahr vielen Kindern und
Jugendlichen in verschiedenen Situationen, Gefühlslagen und Konstellationen begegnen. Auch viele Erzie-
hungsberechtigte durfte ich bei unterschiedlichen Gelegenheiten kennenlernen. Vom Lehrerteam wurde ich
wohlwollend aufgenommen und in den Schulalltag einbezogen. Nun bin ich im zweiten Schuljahr gelandet
und in Zell angekommen. Die Arbeit macht mir grosse Freude und ich schätze die Zusammenarbeit mit allen
an der Schule beteiligten Personen. – Für mich ist es aber Zeit, „Auf Wiedersehen“ zu sagen. Ich erwarte
anfangs November 2018 mein zweites Kind. Deshalb bin ich nur noch bis Ende Oktober tätig, bevor ich in den
Mutterschaftsurlaub gehe.
Das Gesprächs- und Beratungsangebot für Schüler und Schülerinnen, Erziehungsberechtigte, Lehrpersonen
und Schulleitung bleibt selbstverständlich über die Zeit meines Mutterschaftsurlaubs bestehen. Ich werde ab
anfangs November bis Ende Schuljahr 2018/19 von Herrn Markus Blauel vertreten. Er wird wie ich am Diens-
tagnachmittag, Donnerstag und Freitag ganztags anwesend und unter der gewohnten Telefonnummer 079
955 69 35 erreichbar sein. Per Mail können Sie Herr Blauel unter ssa@schule-zell-lu.ch oder mar-
kus.blauel@sobz.ch kontaktieren.
Ich freue mich bereits heute, wieder ins Schuljahr 2019/20 starten zu dürfen.
Eva Amato, Schulsozialarbeiterin Zell
Im Strandkorb über dem
Nebelmeer
Um im Strandkorb das (Nebel-)meer zu
geniessen müssen Sie nicht extra an die
Ostsee reisen. Nur ein Katzensprung ent-
fernt erwartet das höchste Dorf am Napf,
der Menzberg, die sonnenhungrigen
Gäste. An sieben schönen Aussichtspunk-
ten sitzen Sie im Strandkorb und lauschen
den Dorfgeschichten von Xaver Vogel,
umrahmt mit musikalischen Klängen. Die
Strandkörbe sind bei jedem Wetter ein
Erlebnis und bei jeder Tageszeit zugänglich. Eine Übersichtskarte kann im Tourismusbüro Willisau bezogen
werden. Auch in den Broschüren "Wandererlebnisse Region Willisau" und "Wandern im Napfgebiet" finden
Sie weitere Wandertipps aus der Region.
Gerne berät Sie das Team von Willisau Tourismus bei der Planung Ihrer Herbstwanderung.
Willisau Tourismus, Hauptgasse 10, 6130 Willisau
041 970 26 66 / info@willisau-tourismus.ch / www.willisau-tourismus.ch
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
27Traumberuf Polizist
An einem einzigen Tag können 150 Lernende des Oberstufenzentrums Zell und der Oberstufe Lu-
thern vier verschiedene Berufe kennenlernen. Das ist die Idee des Lehrstellenparcours. Diesjähri-
ger Spitzenreiter in der Berufsrangliste: Polizistin und Polizist.
Sie hatten die Qual der Wahl. Die Siebt- und Achtklässler aus Altbüron, Grossdietwil, Fischbach, Zell,
Ufhusen, Gettnau und Luthern konnten kürzlich aus einer Liste mit über 80 Berufen vier Favoriten
wählen – von A wie Anlageführer/in bis Z wie Zweiradmechaniker/in. Auf dem Lehrstellenparcours
vom 25. Oktober werden sie dann während einer Stunde einen ersten Einblick in den Arbeitsalltag
und den Ausbildungsweg dieser Berufe erhalten.
33 interessieren sich für die Polizei
Der Lehrstellenparcours wird bereits zum vierten Mal durchgeführt. Die Rangliste der begehrtesten
Berufe verändert sich jedoch immer. Erstmals steht Polizist/in an der Spitze. 33 Schülerinnen und
Schüler möchten diesen Beruf kennenlernen. An zweiter Stelle wurden Kinderbetreuer/in FaBe und
Schreiner/in mit jeweils 23 Nennungen gewählt. Knapp dahinter liegen Koch/Köchin (22), Landma-
schinenmechaniker/in (22), Zimmermann/Zimmerin (21) und Metallbauer/in (21). Dank ausgeklü-
gelter Organisation erhält jeder Schüler einen individuellen Zeitplan für die Besuche in den Firmen.
Erwachsene Personen begleiten die Schüler-Kleingruppen und übernehmen teilweise auch Chauf-
feur-Dienste. Nebst den Lehrpersonen stehen zahlreiche engagierte Väter und Mütter im Einsatz.
Am gleichen Strick ziehen
Hinter der Idee „Lehrstellenparcours“ steckt eine zehnköpfige Projektgruppe. Sie setzt sich aus Lehr-
personen, Schulpflegemitgliedern und Vertretern des Gewerbes Hinterland zusammen. Die Projekt-
gruppe Lehrstellenparcours bedankt sich schon heute bei den Firmen, den Begleitpersonen und al-
len weiteren Helferinnen und Helfern und freut sich auf eine erfolgreiche vierte Ausgabe des Lehr-
stellenparcours am Donnerstag, 25. Oktober.
pd
Bildlegende:
Der Beruf Polizist/Polizistin führt die
diesjährige Hitliste des Lehrstellenpar-
cours an. 33 Schülerinnen und Schüler
möchten wissen, wie man dieses Be-
rufsziel erreicht.
Foto
Luzerner Polizei
28Grossdietwil - Altbüron
Die Spielgruppe ist mit 26 fröhlichen Kindern ins neue Spielgruppenjahr gestartet. An vier
Halbtagen wird mit den beiden Leiterinnen Pia Foster und Regula Krauer musiziert, gebastelt und
gespielt. Natürlich darf das Znüni-Essen auch nicht fehlen.
Der bunte Elefant «ELMAR»
begleitet die Kinder durchs Spielgruppenjahr.
Montagvormittagsgruppe
Hintere Reihe: Bernet Adrian, Schärli Dario, Frank Marco, Bächi Nadin, Erni Laura
Mittlere Reihe: Koller Livia, Wüthrich Mia, Häberli Laura
Vordere Reihe: Markefka Emilio, Graber Cynthia
Leitung: Regula Krauer
29Dienstagvormittagsgruppe
Obere Reihe: Bossert Yannick, Zemp Robin, Muri Robin, Shusha Daris,
Untere Reihe: Büchler Celine, Häfliger Elena
Auf dem Bild fehlt: Bernet Aylin Leitung: Foster Pia
Donnerstagvormittagsgruppe
Obere Reihe: Fetahi Leon, Kneubühler Remo, Krauer Lars, Bättig Kian, Waser Elias
Untere Reihe: Azubuine Emma, Jaeggi Finja, Freitas Soraia, Rohrhirs Max
Leitung: Pia Foster
30Bärgchöubi in Erpolingen
An den Tagen vom 16. bis 19. Juni 2018
organisierte die Musikgesellschaft Grossdietwil-
Altbüron die Bärgchöubi in Erpolingen.
Am Samstag sorgte DJ Volli für eine gute
Stimmung in der Halle und am Aussenstand
genossen die Anwesenden das einheimische
Bier bei wunderbarer Abendstimmung.
Am Familiensonntag zauberte die Festwirt-
schaft feine Grilladen auf den Tisch und die
MGGA spielte ein Ständchen aus dem
aktuellen Repertoire. Zudem konnten die
Kinder draussen bei tollem Wetter diverse
Spiele spielen.
Zu guter Letzt fand am Dienstag der legendäre
Bellevue–Tanzabend mit den „Javelines“ statt.
Zu alten und neuen Hits wurde das Tanzbein
geschwungen.
Wer nach diesen drei Tagen noch nicht genug
Bärgchöubi hatte, besuchte am Freitag, 22.
Juni 2018, die Musikschulvorträge auf dem
Bellevueareal. Die Schülerinnen und Schüler
der Musikschule Luzerner Hinterland über-
zeugten mit ihren musikalischen Darbietungen.
Vielen Dank für Ihren Besuch!
31Jungschützen Altbüron-Grossdietwil
Vizemeistertitel erfolgreich verteidigt
Am 25. August fand der kantonale Final der Jungschützen statt. Dort wurde der beste Jungschütze (15-20
Jahre), der beste Junior (jünger als 15 Jahre), die beste Jungschützengruppe sowie die beste Juniorengruppe
aus dem Kanton Luzern erkoren. Mit 12 Teilnehmern konnten sich so viele Jungschützen aus unserer Reihe
qualifizieren wie noch nie zuvor.
Am Morgen stand er Einzelfinal an. Vor dem Wettkampf war bei allen eine gewisse Anspannung zu spüren.
Diese Anspannung zog sich dann auch etwas durch den Wettkampf. Nico Foster schlug sich im
Juniorenwettkampf am besten und holte mit dem 5. Rang eine Topplatzierung. Ebenfalls gute Resultate
zeigten Raphael Willi, Gian Ledermann und Dominik Grob. Sie konnten sich mit guten Leistungen über die
ganze Saison für den Zentralschweizer Einzelfinal der besten Jungschützen qualifizieren.
Am Nachmittag stand mit dem Gruppenwettkampf das Highlight an. Nach dem gewonnen Vize-
Kantonalmeistertitel im vergangenen Jahr wollten wir auch dieses Jahr grosses leisten und waren bereit
anzugreifen. Für diesen Final konnten sich unsere beiden Juniorengruppen und eine Jungschützengruppe
qualifizieren. Die Jungschützengruppe mit Gregor Steiner, Raphael Willi, Gian Ledermann und Dominik Grob
platzierten sich in starken 5. Rang. Noch etwas besser verlief der Wettkampf für unsere beiden
Juniorengruppen. Die Gruppe mit Chantal Wyss, Gavin Bättig und Markus Krauer schafften den Sprung aufs
Podest und sicherten sich den sehr guten 3. Rang. Die zweite Gruppe mit Matias Schär, Levin Jäggi und Nico
Foster zeigten einen super Wettkampf und mussten sich nur unseren Kollegen aus Roggliswil geschlagen
geben. So durften wir uns auch dieses Jahr als Vize-Kantonalmeister feiern lassen.
Mit diesen tollen Leistungen dürfen wir zuversichtlich in die Zukunft blicken. Weitere Infos unter www.fsg-
altbueron.ch
32„Hügel auf und Hügel ab“
57 Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Altbüron trafen sich zu ihrer traditionellen Fahrt ins
Blaue. Leider konnten einige aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen. Pia Büchler und Re-
nate Rölli haben im Vorfeld den Ausflug 2018 vorbereitet. Pünktlich um 9.00 Uhr erfolgte der Start
mit dem Doppelstöcker der Firma Eurobus. Alle Teilnehmenden hatten sich eine gute Sitzgelegen-
heit gesucht und die Möglichkeit, mit den Nachbarn zu Plaudern. Das Reiseziel wurde so schnell
nicht erraten. Es herrschte ideales Ausflugswetter. Der Kaffeehalt führte uns ins Tropenhaus in
Wolhusen. Für viele Teilnehmer war dieser Zwischenhalt erstmalig. Das Erzählen und das Schwel-
gen in alten Erinnerungen lies die Zeit sehr schnell verrinnen. Weiter ging es über Ruswil, Hellbühl,
Sempach. Nach den Höhen von Beromünster näherten wir uns dem Mittagshalt. Das wunderschö-
ne Ausflugsrestaurant Herlisberg gehört zur Gemeinde Römerswil. Der fantastische Ausblick ins
Seetal wurde infolge leichter Hungergefühle auf nachmittags verschoben. Die ganze Reisegesell-
schaft setzte sich im sehr bekannten Restaurant an die bereits gedeckten Tische. Ein vorzügliches
Mittagessen wurde aufgetragen und schien allen Teilnehmenden zu munden. Im Anschluss erfolg-
te die Ehrung der Jubilare, waren es doch deren 11 mit einem speziellen Geburtstag. Berta Bossert
70, Heidi Ettlin 70, Sophie Foster 70, Josef Stadelmann 75, Frieda Müller 75, Josef Foster 75, Josef
Bättig 75, Fred Zingg 80, Hans Häfliger 80, Alice Frei 80 und Annemarie Rölli 85. Alle wurden mit
einem kleinen Präsent geehrt, ebenso der Gestalter der Fotobücher Bruno Jaeggi. Nun wurde das
Seetaler-Panorama bewundert und die Umgebung erkundet. Nach einer kurzen Fahrt wurde das
nächste Ziel erreicht: Der Schiffanlegeplatz in Beinwil a/See. Mit Kaffee und einem feinen Dessert
wurden wir herzlichst empfangen. Die herrschenden Temperaturen liessen es zu, sich im Bugbe-
reich oder im Heck draussen aufzuhalten. Der Hitzesommer und der fehlende Regen zeigen an den
Schilfbeständen deutlich die Abnahme des Wasserspiegels um ca. 50 cm. Daher kann der Anlege-
steg in Seengen infolge Niedrigwasser momentan nicht mehr angefahren werden. Die aufziehen-
den Gewitterwolken über der Innerschweiz kündigten bereits eine Wetteränderung an. Nach der
eineinhalbstündigen Rundfahrt stiegen wir in Meisterschwanden wieder in den Bus und fuhren
zurück ins heimatliche Dorf. Allmählich lichteten sich die Reihen und man ging auseinander in der
Hoffnung, 2019 wieder dabei zu sein.
Herzlichen Dank an Pia Büchler, Renate Rölli und alle Sponsoren. (jae)
33Was geschah genau vor 90 Jahren?
Was soll diese Frage eigentlich zu Beginn eines Artikels im Altbürer Mitteilungsblatt? Fragt
man Google über wichtige Ereignisse aus dieser Zeit, wird da so einiges ausgespuckt.
Hand aufs Herz, wer interessiert sich denn in der heutigen schnelllebigen Zeit, was vor 90
Jahren alles passiert ist. Ist man nicht gerade Historiker, Geschichtenerzähler oder
Ahnenforscher, eigentlich niemand so recht. Aber nichts desto trotz: Was vor 90 Jahren 12
junge, mutige Burschen als eine ausgefallene Idee empfanden, hallt bis heute nach, und wie:
Die 12 Männer gründeten am 10. November 1929 den Turnverein Altbüron. Keiner der Jungs
träumte wahrscheinlich davon, dass sie den Startschuss für einen der erfolgreichsten und
grössten Turnvereine der Region gaben, der heute mit über 200 Mitgliedern aus dem
Vereinsleben nicht mehr wegzudenken ist. Das Angebot des erfolgreichen Vereins geht weit
über ein paar Freizeitaktivitäten hinaus. Der STV Altbüron hat sich in der Vergangenheit, und
dies ist bis heute geblieben, als eine ausgezeichnete Talentschmiede etabliert, welche
Spitzenathleten entwickelte, die die Farben und Fahnen des Vereins in die Welt hinaustragen.
Apropos Fahnen: Es liefert hier das Stichwort für das eigentliche Thema. Ein stolzer Verein,
braucht eine stolze Flagge, ein Markenzeichen, sozusagen. Doch auch eine Fahne kommt
einmal in die Jahre und sollte ersetzt werden. So hat der Vorstand des Vereins entschieden,
anlässlich des 90-jährigen Jubiläums der Aktivriege und des 60-jährigen Jubiläums der
Männerriege die Fahnen der Aktivriege und der Jugend zu ersetzen. Wie das geschieht? Es
wurde ein OK unter der Leitung von Lars Rölli ins Leben gerufen, das bereits seit einigen
Wochen aktiv an der Arbeit ist und Ideen generiert, Offerten einholt und über Skizzen und
Vorschläge brütet. Keine Angst, hier wird nichts verraten. Die neue Fahne wird erst an der
Fahnenweihe am 23. März 2019 ausgerollt. Bis dahin heisst es, Geduld üben, bis an der
offiziellen Fahnenweihe die neuen Fahnen präsentiert werden. Die Anschaffung von zwei
Fahnen ist kein Klacks und mit hohen Kosten verbunden. Deshalb wird das OK in
Zusammenarbeit mit den Riegen des STV in Kürze eine Geld-Sammelaktion starten. Der Lohn
für die ganze Arbeit und die Auslagen werden dann am eigentlichen Fahnenweihe-Fest am
Samstag, 23. März 2019 mit einem Festakt und einem unterhaltsamen Rahmenprogramm
eingefahren.
Edwin Bütikofer
34Feuerwehren im Luzerner Hinterland rüsten sich aus
bst.Am Montag, 27. August 2018 trafen sich 221 Feuerwehrleute zu einem „Stelldichein“ aus
dem
Luzerner Hinterland auf dem Schulareal in Zell. Folgende Feuerwehrorganistionen kamen ge-
staffelt für eine Fotoaufnahme pro Feuerwehr und einem Gesamtfoto nach Zell: Feuerwehr
Menznau, Feuerwehr Grossdietwil-Altbüron und die Feuerwehr Zell-Ufhusen-Fischbach.
Anwesend war auch die Betriebsfeuerwehr der Firma Lantal Textiles AG von Melchnau.
Diese Feuerwehren haben gemeinsam beschlossen in einem harten Auswahlverfahren ihre
Einsatzbekleidung zu beschaffen. Als Lieferant wurde die im Luzerner Hinterland ansässige
Brandschutz Ettiswil AG auserkoren. Geliefert wurden total 268 Ausrüstungen! Nach
Auftragsvergabe entstand spontan die Idee ein gemeinsames Foto zu realisieren. Im
Anschluss an das Foto wurden die Feuerwehreingeteilten durch den Lieferanten Brandschutz
Ettiswil AG zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Top motiviert können die Einsatzkräfte nun
ihre anspruchsvollen Aufgaben mit einer modernen Schutzbekleidung wahrnehmen.
221 Feuereingeteilte aus dem Luzerner Hinterland Bild: Flavia Aregger-Marti
3540 Jahre Affentranger Bau AG
Das Jahr 2018 ist für die Affentranger Bau AG etwas ganz Besonderes. 1978 – also genau vor 40 Jahren –
nahm die Einzelfirma Affentranger ihre Geschäftstätigkeit als Hoch- und Tiefbau Unternehmung auf. Was als
Ein-Mann-Betrieb begann, ist über die Jahre zu einem stattlichen KMU mit rund 80 Mitarbeitenden gereift.
Eine solche Entwicklung ist alles andere als selbstverständlich und durfte dementsprechend im Rahmen eines
Jubiläum-Jahres mit zwei Anlässen gefeiert werden.
Mitarbeiter-Fest – «Ausflug auf das Stanserhorn»
Am Freitag, 1. Juni blieb der Betrieb der Affentranger
Bau AG geschlossen. Anstelle von Baustellen-Alltag
stand für alle Mitarbeitenden inklusive Begleitung ein
Jubiläumsausflug auf das Stanserhorn auf dem Pro-
gramm. Bei sonnigem Wetter ging es mit dem Schiff
von Luzern nach Stansstad.
Dort angekommen, bestiegen wir in der Talstation die
altehrwürdige Standseilbahn, welche uns in gemächli-
chem Tempo zur Zwischenstation brachte. Schon bei
dieser Fahrt durften wir einen wunderschönen Ausblick
auf Stansstad und Umgebung geniessen. Mit der top-
modernen Cabrio-Luftseilbahn ging es schliesslich wei-
ter Richtung Stanserhorn. Auf dem Gipfel warteten be-
reits die «Stanserhorn-Ranger», welche uns bei einem
kurzen Rundgang die Flora und Fauna näherbrachten.
Dank Wetterglück durften wir zugleich immer wieder
die perfekte Aussicht auf die Innerschweiz geniessen.
Ein weiteres Highlight stand am Mittag im Drehrestau-
rant «Rondorama» auf dem Programm. Da sich unsere Tische auf dem Drehteller in der Mitte des Restaurants
befanden, konnten wir das Berg-Panorama während des Essens an uns vorbeiziehen lassen. Frisch gestärkt
genossen wir schliesslich die Stunden auf dem Nidwaldner Hausberg, bevor es gegen Nachmittag zurück nach
Altbüron ging. In unserem Werkhof angekommen, liessen wir diesen wunderschönen Tag bei feinen Grilla-
den, Dessert, Bier und Wein bis in die frühen Morgenstunden ausklingen.
Kunden-Fest – «Besichtigung
Grossbaustelle in Safenwil»
Am Samstag, 1. September durf-
ten wir mit zahlreichen Kunden
und Geschäftspartnern unser 40-
jähriges Bestehen feiern. Im fest-
lich hergerichteten Werkhof gab
es zuerst einen ausgiebigen
«Zmorge-Brunch», bevor es nach
einer kurzen Begrüssung mit Bus-
sen ins Aargauische Safenwil
ging. Dort dürfen wir aktuell mit
der Affentranger Bau AG die Aus-
hub- und Baumeisterarbeiten für
36Sie können auch lesen
