AQUARISTIK 1 Schweizer - WissenswerteszuSüsswasser-Aquarienfischen www.vaz.ch - Verein Aquarium Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizer
1-2019
AQUARISTIK
Wissenswertes zu Süsswasser-Aquarienfischen www.vaz.ch
Fischauffangstation.ch
Verein Aquarium Zürich, eine Sektion des Schweizer Tierschutzes STS
2 Schweizer AQUARISTIK 1-2019
EDITORIAL
Liebe Aquarianerinnen und Aquarianer
Aquarienfische sind Wildtiere – auch die meisten Zuchtformen. Die Krankheiten bei
den Zierfischen können daher oft schlecht erkannt bzw. behandelt werden. Es fehlt an
einer rechtzeitigen Diagnose und wenn die Erkrankung schon zu weit fortgeschritten
ist, kommen Gegenmassnahmen meist zu spät. Daher ist die beste Strategie gegen
Krankheiten die Verhütung derselben. Dazu zählen geringer Besatz, eine Stressmini-
mierung und eine gute Wasserqualität. Auch sollte man stets Ausschau nach einem
allfälligen Parasitenbefall halten.
Auf Seite 13 der vorherigen Ausgabe ist von der Idee der artspezifischen Haltung zu
lesen, mit dem Gedanken den Zierfischen in den Aquarien eine bessere Existenz zu
bieten. Diese Gedanken sind ausbaufähig: Vor über 25 Jahren gab es bereits eine
kontroverse Diskussion in der Fachpresse, ob artgemässe oder artgerechte Zierfisch-
pflege die richtige Vorgehensweise sein sollte, um Zierfische optimal zu halten. Noch
vor über zehn Jahren wurde die Diskussion in den Internetforen weitergeführt. Eine
häufige Aussage war es, dass es auch artgerecht wäre, wenn für alle Arten und Grös-
sen von Fischen natürliche Feinde im Aquarium vorhanden wären. So gesehen könn-
te man den Fischen noch so gute und der Natur nachempfundene Lebensräume in
noch so grossen Aquarien bieten, es ergäben sich dabei immer Probleme. Mehr dazu
ist wiederum auf Seite 13 nachzulesen.
Die Aquaristik ist ein sehr schönes Hobby. Doch wo die Sonne scheint, gibt es auch
Schatten. Demzufolge bilden in der «Schweizer Aquaristik» oft auch die schlechten
Beispiele die Schwerpunktthemen, damit unterscheidet sich diese Publikation wohl
von den anderen Aquarienzeitschriften. Weiter werden Beispiele aus der Aquarienpra-
xis aufgezeigt, die von den Mitgliedern des Vereins Aquarium Zürich erprobt werden.
Die beiden Berichte von Frank Schäfer (Aqualog) geben Einblicke in die Welt der
aquaristischen Legenden, zeigen wichtige Praxisbeispiele auf und bringen die Sorgen
der AquarianerInnen pointiert ans Tageslicht. Es empfiehlt sich den Gedanken weiter-
führend auf dem Aqualog-Blog zu folgen.
In der vorliegenden Ausgabe werden einige beachtenswerte Zahlen und Fakten aus
Deutschland aufgezeigt; so forderte der Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe
e.V. (ZZF), anlässlich des Welttierschutztages, am 4. Oktober 2018, dass Tierhal-
ter, die von Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung leben, bei der Versorgung ihres
Heimtieres unterstützt werden. Dieser Gedanke ist unterstützungswürdig!
Viel Spass beim Lesen, Hans Gonella (Aquarist)
Inhaltsverzeichnis Schweizer AQUARISTIK 1/2019
Editorial 2
Zierfisch Aktuell 3
Tierschutz-News 4
Aus Forschung und Lehre 5
Aquarium live 7
Fischwelten 10
Tierwohl in der Aquaristik 13
Verein Aquarium Zürich 14
Traira (Hoplias malabaricus)
Aquarienvereine und -verbände 15
Impressum 16
Titelbilder: Blasenschnecke und Aquarienfische; Fotos von Regula Süess
Schweizer AQUARISTIK 1-2019 3
Zierfisch Aktuell
Der Handel mit Aquarienfischen an Börsen
Der Schweizer Tierschutz STS besuchte diverse Aquaristik-Börsen.
Die Diskussion zum Tierwohl an den heitlich Vorstellung davon, welche einheitliches Equipment, welches
Börsen findet statt. Allerdings haben Massnahmen den Fischen tatsäch- Tiergerecht eingesetzt werden kann.
die Börsenteilnehmenden keine ein- lich dienen könnten. Zudem fehlt
Im Rahmen der Börse wurden an ei-
nem Workshop von Kompanima und
dem Aquaristikverband artgerechte
Aquarien eingerichtet. Fischbörse des Aquariumvereins Chur in Domat/Ems von 2018. Fotos: R. Süess
Gesundheitsgefährdende Heimtierbedarfsartikel sind tierschutzwidrig.
Bei der Aquaristik sind dies gemäss des Deutschen Zentralverbandes
Zoologischer Fachbetriebe ZZF:
- Säulenaquarien und Goldfischkugeln sowie Wandbildaquarien
- Aquarien-Einsteigersets mit einer Länge von weniger als 60 cm (54 Ltr.)
- Ungeeigneter Bodengrund (z.B. Scharfkantiger Aquarienkies).
- Bei gefärbtem Kies sind die Färbestoffe zu prüfen.
- «Glitzersteine» (z.B. Pyrith) beeinträchtigen das Wohlbefinden der
Fische (Lichtreflexe).
Ein Überlebender im Kleinaquarium.
Goldfische in chinesischen Restaurants
Für viele Chinesen ist die Goldfischhaltung glücksbringend und sie halten an der Tradition fest.
(goh) Häufiger gibt es Beanstan- (Farbkarpfen) in Aquarien gehal-
dungen zur Goldfischhaltung in ten. Hier ist vor allem auf einen
Chinarestaurants. Ob diese ge- ausreichend grossen Schwimm-
rechtfertigt sind oder nicht lässt raum zu achten. Weiter sollen
sich nicht immer ohne weiteres allfällige Rückzugsmöglichkeiten
beantworten. In vielen Fällen wer- das Schwimmen nicht behindern.
den die gesetzlichen Vorschriften Ausserdem ist darauf zu achten,
durchaus eingehalten und dennoch dass Dekorationen nicht zu Verlet-
befürchten manche Gäste, dass es zungen an der Fischhaut führen.
den Goldfischen sehr schlecht er- Im Zweifelsfalle wäre hier mit dem
gehe. Gastronomen das Gespräch zu
Die Kugelformen zeigen Merk- suchen, ob sie statt der Koihaltung
male von Qualzuchten. Normale nicht besser auf Goldfische zurück-
Goldfische erreichen schnell mal greifen.
Körperlängen von mehr als 30 cm. Für das Restaurantpersonal stel-
Aufgrund einer vernachlässigten len die Goldfische so etwas wie
Pflege, Platzmangel oder falscher Glücksbringer dar und sie wollen
Ernährung bleiben die Goldfische natürlich auf die Goldfischhaltung
vielfach auch kleinwüchsig. So nicht verzichten. Hingegen haben
gesehen wäre ein Verzicht auf die manche Aquarienbesitzer aufgrund
Goldfischhaltung in Aquarien ange- vieler negativer Reaktionen ihr Re- Unzulässig sind Restaurantaquarien,
bracht. staurantaquarium auch schon auf- durch die man hindurchsehen kann
Gelegentlich werden auch Kois gelöst. (sogenannte Raumteiler).
4 Schweizer AQUARISTIK 1-2019
Tierschutz-News
Erfreuliche Abstimmung über das Hundegesetz
Hundekurse bringen dem Tierschutz und den Hundehaltern wichtige Verbesserungen.
Am 10. Februar wird im Kanton
Zürich über das Hundegesetz ab-
gestimmt. Beim Hundegesetz geht
es darum, dass die obligatorischen
Hundekurse abgeschafft werden
sollen. Dagegen hat die SP mit
Unterstützung der Mitteparteien
das Behördenreferendum ergrif-
fen. Damit wird zugleich ein wich-
tiges Zeichen für die Beibehaltung
der kürzlich «amputierten» Tier-
schutzaspekte im Schulungsbe-
reich gesetzt.
Panzerwels: Tierhalter tragen Verantwortung, dies ganz gleich ob es sich um Hund-
halter oder AquarianerInnen handelt. Foto: R. Süess
ZZF sieht Verbesserungspotenzial bei Schulung
30.07.2018: Presse-Download des Deutschen Zoovachverbandes zur Exopet-Studie.
Die Deutsche Bundesanstalt für det Missstände in der Haltung von Anreize schaffen, damit Tierhalter
Landwirtschaft und Ernährung exotischen Tieren alarmierend. Der sich über die artgerechte Heim-
(BLE) hat vor kurzem ihren Ab- ZZF plant die Förderung von Sach- tierhaltung kundig machen und sich
schlussbericht zur Haltung exoti- kunde und Fortbildung beim Perso- für ihre Tiere verantwortlich fühlen:
scher Vögel, Reptilien, Amphibien, nal. Der ZZF befürwortet auch, die Daher werden u.a. die Tierarten-
Zierfische und (exotischer) Säuge- Sachkunde von Tierhaltern zu för- Steckbriefe aus den Ausbildungs-
tiere veröffentlicht (Exopet-Studie). dern. Ein verbindlicher Sachkunde- ordnern veröffentlicht.
Siehe auch Schweizer AQUARIS- nachweis vor der Anschaffung von
Mehr dazu: https://www.zzf.de/presse/
TIK 3-2018, Seite 11. Heimtieren würde jedoch den Zu- meldungen/meldungen/article/exopet-stu-
Der Deutsche Zentralverband Zoo- gang zur Heimtierhaltung erschwe- die-zzf-will-verbesserungspotenzial-in-der-
logischer Fachbetriebe ZZF fin- ren. Vielmehr möchte der Verband beratung-von-tierhaltern-analysieren.html
Zahlen und Fakten 2017 des Schweizer Tierschutzes STS
2017 wurden insgesamt 19‘613 Tiere in den Tierheimen des STS aufgenommen.
Die im Jahr 2018 ausgewiesenen Zahlen der Tierschutzfälle bei Heimtieren bewegen sich seit Jahren auf ei-
nem hohen Niveau. Sie stellen die Tierschutzvereine vor sehr grosse Herausforderungen. Darunter verbringen
810 unvermittelbare Aquarienfische ihren Lebensabend in Tierheimen.
Hunde Katzen Nager Andere* Total
Aufgenommene Tiere 2468 10‘837 2976 3333 19‘613
davon vermittelt 1385 7334 2316 2631 13‘667
davon euthanasiert/gestorben 72 856 218 213 1360
davon zurück an Besitzer 810 1672 46 140 2667
Ende 2017 im Tierheim verbleibend 201 975 396 349 1919
*Aquarienfische, Vögel, Pferde und Exoten
Die Auswertung aus dem Jahresbericht 2017 von der Fischauffangstation in Embrach ergab Total 1469 ver-
mittelte Zierfische. Darunter befanden sich als Spitzenreiter: 331 Goldfische, 160 Bundbarsche und 269 An-
tennenwelse.
Schweizer AQUARISTIK 1-2019 5
Aus Forschung und Lehre
Kompanima setzt Akzente im Tierschutz.
In Fischfarmen werden die meisten Individuen «schlecht» gehalten und geschlachtet.
Ein Fisch ist ein Pferd ist ein
Mensch – wenn die Ethik die
Zoologie aufmischt, war das
Thema der diesjährigen Kom-
panima Tagung. Es wurden u.a.
bisherige und neue Tierschutz-
bewegungen beleuchtet und die
Motive und Konsequenzen ein-
drücklich dargelegt.
Vielfältige Referate Frida Bünzli ist
Der Tierschutz ist noch jung! Dies Frau Debra Bühlmann,
zeigte die Zürcher Kantonstierärz- Comic-Zeichnerin und Autorin.
tin Regula Vogel in ihrem Referat Sie skizzierte ihre Tagungs-
auf. Sie plädiert für den Aufbau des eindrücke live während den
Tierschutzes. Referaten.
Tierrechtler führen vor, warum Tie- www.fridabee.ch
re ein Recht auf Leben, auf Freiheit
und Unversehrtheit haben sollten.
Die Wiedersprüche im Tierschutz-
gesetzt führen zu einer Schwä- sion und im Tierschutz sollte das und es als richtig erachten, alle
chung der Tierschutzmassnahmen. Schmerzempfinden nicht als ein- Lebewesen ausserhalb ihrer Art zu
Einen schlechten Stand bei der ziger Indikator angesehen werden, Nutzen.
menschlichen Bewertung haben das würde den Fischen nützen.
Hühner und Fische, sind sie doch Markus Wild erörtert warum Men- www.kompanima.ch
keine Säugetiere. In der Diskus- schen zu den Speziesisten zählen
Keine Angst vor der Inzucht
AquarianerInnen fürchten Inzuchterscheinungen – Frank Schäfer relativiert dies. Odessabarbe
Um 1980 begann die geheimnis- Es wurde viel über den geheimnis- gangenen über 45 Jahren wohl
umwobene Odessabarbe ihren vollen Ursprung der herrlichen Bar- nur in Inzuchtstämmen gezüchtet
Siegeszug durch die Aquarien in be spekuliert. Meist glaubte man wurde und trotzdem kaum ein Un-
aller Welt. Informationen über die in ihr eine Zuchtform oder Variante terschied zu den Wildfängen fest-
Herkunft der Tiere waren nicht er- der Sonnenfleckbarbe, Barbus ticto zustellen ist. Die Wildfänge sind le-
hältlich, doch führten alle Spuren in (heute: Pethia ticto) oder u.a. der diglich etwas kleiner und zierlicher,
die ehemalige UdSSR. Prachtbarbe (Pethia conchonius) aber das ist grundsätzlich bei fast
zu sehen. allen Wildfischen im Vergleich zu
Nach Jaroslav Elias (2000) wurde Nachzuchttieren der Fall. In der Na-
die Art erstmals 1971 auf dem Zier- Die Aquarienfischexporteure in Sin- tur ist der Tisch nun mal bei weitem
fischmarkt von Odessa im Süden gapur haben letztendlich das Rät- nicht so reichlich gedeckt wie im
der Ukraine an der Schwarzmeer- sel aufgelöst. Im Jahr 2001 wurden Aquarium. Doch beweist dieser Fall
küste angeboten. Zunächst kamen erstmals Wildfänge exportiert. Die einmal mehr, dass Erhaltungszuch-
sie in die DDR, wo sie 1973 allge- Odessabarbe ist keine Zuchtform ten von Kleinfischen im Aquarium
mein verbreitet waren, später auch sondern ein Wildfisch aus Burma! ohne Degenerationserscheinungen
in die Tscheslovakei (1974) und Sven O. Kullander und Ralf Britz über Jahrzehnte problemlos mög-
schliesslich auch in den Westen, haben die Art im Oktober 2008 for- lich sind.
wo sich dann die Berufszüchter in mell beschrieben, sie heisst jetzt
Südostasien des Tieres annah- richtig Pethia padamya. Verbreitet Mehr dazu im Originalartikel von
men. Die Herkunft der Odessabar- ist sie im Einzug des Chindwin-Irra- Frank Schäfer
be blieb aber ein Geheimnis. War waddy-Beckens.
es eine Zuchtform? Eine Mutante? Quelle (26. Oktober 2018): https://
Oder doch ein Wildfisch unbekann- Sehr interessant ist die Tatsache, www.aqualog.de/blog/das-geheim-
ter Herkunft? dass die Odessabarbe in den ver- nis-der-odessabarbe/
6 Schweizer AQUARISTIK 1-2019
Aquarium live
Algen mögen viel Sonnenlicht
Brackwasseraquarien benötigen im Vergleich zum Süsswasser eine relativ lange «Einfahrzeit».
(goh) Algen gehören in jedes Aqua- gehalt von 30-38 Promille. Salzwas- Filtermaterials bringt nicht immer
rium. Zuviel davon kann jedoch ser und somit auch Brackwasser den erhofften Erfolg. Das Brack-
die Freude am Aquarium trüben. verfügen über eine sehr spezifische wasseraquarium lief beim Auftreten
Das Bild entstand Ende Septem- Mikrobiologie, die sich jedoch erst der Blaualgen etwa eineinhalb Jah-
ber 1018. Zu sehen ist das Brack- mit der Zeit einstellt. re. Somit hat sich die biologische
wasseraquarium im Zoo Zürich. Stabilität des Brackwassers voraus-
Die auffällig in Erscheinung treten- Als nachhaltige Gegenmassnahme sichtlich noch nicht vollumfänglich
den Cyanobakterien (Blaualgen) zur «Algenbekämpfung» sind die eingestellt.
entstanden während der sonnen- regelmässigen Pflegemassnah-
reichen Monate. Die direkte Einwir- men anzusehen. Mit der Zeit wird Als Sofortmassnahme wurde dem
kung des intensiven Sonnenlichts sich das mit dem Bakterienleben Aquarium gemahlenes Zeolith bei-
begünstigte ihr Wachstum. Das im Einklang stehende «Aquarien- gegeben beziehungsweise direkt
starke Algenaufkommen sagt also gleichgewicht» einstellen, was das über die Algen eingestreut. Zeo-
nichts über die Pflegesituation aus. Algenaufkommen reduziert. Dies lith Pulver gewinnt man aus einem
Diese Blaualgen können auch bei benötigt jedoch Zeit. Eine ausgewo- Vulkangestein und ist in der Aqua-
noch so guter Wasserqualität und gene Bakteriengemeinschaft steht ristik u.a. bekannt für seine Wasser-
bester Pflege auftreten. u.a. im Zusammenhang mit der Bio- kläreigenschaften.
filmbildung auf dem sandigen Bo-
Das Brackwasser im Aquarium dengrund oder im Filter. Bei einem Mit den Sofort- und den üblichen
weisst einen schwankenden Salz- frisch eingerichteten Süsswassera- Pflegemassnahmen werden die
gehalt von 3-10 Promille auf. Dies quarium benötigt der Prozess 6-12 Aquarienleute im Zoo Zürich das
sind maximal 10 g Salz auf einen Monate – bei einem Meerwassera- Algenaufkommen also bestimmt in
Liter Wasser. Im Vergleich dazu ver- quarium gut und gerne doppelt so den Griff bekommen.
fügt Meerwasser über einen Salz- lange. Ein sogenanntes Impfen des
Brackwasseraquarium im Zoo Zürich. Foto: H. Gonella
Schweizer AQUARISTIK 1-2019 7
Aquarium live
Kristall-Salmler im Zoo Basel
Paracheirodon-Arten sind beliebte Aquarienfische und werden 3,5 bis 5 Zentimeter lang.
Im Aquarium 28 im Vivarium des wenig Licht gestreut werden. Dafür
Zoo Basel lebt eine Gruppe von müssen die Strukturen im Körper
Kristall-Salmlern. Über die fünf gleich ausgerichtet sein, in der Haut
Zentimeter langen und völlig dürfen sich keine Farbstoffzellen be-
durchsichtigen Fische ist kaum finden, und je weniger Blutgefässe
etwas bekannt. Erst Beobachtun- vorhanden sind, desto transparen-
gen in Aquarien bringen langsam ter kann ein Fisch werden.
Licht ins Dunkel.
Aquarienbeobachtungen geben
Der Fisch mit den unbekannten Ei- Aufschluss
genschaften hat nicht einmal einen Kristall-Salmler (Paracheirodon pi). Über die Kristall-Salmler ist prak-
akzeptierten deutschen Namen. tisch noch nichts bekannt. Eine
Seine wissenschaftliche Bezeich- Handvoll Forscher hat sie bisher
nung ist Paracheirodon pi. Transparenz bei Fischen ist noch zwar anatomisch beschrieben und
nicht vollständig geklärt ein paar Fundorte angegeben, aber
Man weiss nicht viel mehr über den Transparenz ist im Reich der Tiere wie sie leben, was sie fressen und
kleinen Fisch, als dasss er erst 1978 nicht besonders selten: Sie findet wie sie sich fortpflanzen, darüber
entdeckt und 2016 neu beschrie- sich bei Linse oder Glaskörper im kann nur spekuliert werden. Alles
ben wurde und aus dem westlichen Augeninneren jedes Wirbeltieres, im was wir bisher über die Fische wis-
und zentralen Amazonasbecken Meer sind die meisten Planktontiere sen, stammt aus Beobachtungen im
stammt. Gelegentlich wird er «Kris- wie die Quallen transparent. Aber Aquarium: Offensichtlich bilden die
tall-Salmler» oder auch «Bergkris- transparente Fische? Die sind sel- Salmler immer Gruppen, bei Gefahr
tall-Salmler» genannt. Dies trifft die ten! Transparent ist man als Fisch oder Störungen rücken sie näher
Sache ganz gut, denn das Fisch- aber nicht einfach, man macht sich zusammen, bei Entspannung vertei-
len sie sich etwas in der Umgebung.
Es sind also unechte Schwärme.
Bei einem echten Schwarm wären
die Abstände zwischen den Indivi-
duen stets etwa gleich gross.
Einzigartig geformte Schwimm-
blase
Männchen und Weibchen sehen ei-
nander zum Verwechseln ähnlich,
wenigstens für uns Menschen. Sie
«stehen» gerne am Ufer beisam-
men, am liebsten zwischen den
Verzweigungen von Wurzeln oder
Wasserpflanzen. Im Vivarium im
Zoo Basel wurde festgestellt, dass
sie abgesehen von schwimmenden
Insektenlarven auch Anflugnahrung,
also Insekten, die sich nahe oder
auf der Wasseroberfläche befinden,
Aquarium 28 im Vivarium mit Kristall-Salmler (Paracheirodon pi). Paracheirodon erbeuten. Das passt natürlich zum
(griechisch para «neben»; Cheirodon) ist eine im nördlichen tropischen Südamerika bevorzugten Standort in Ufernähe,
heimische Gattung von Süsswasserfischen aus der Familie der Echten Salmler.
wo sich immer die meisten Insekten
Zur Gattung gehören der Neonsalmler (Paracheirodon innesi), der Blaue Neon (P.
tummeln.
simulans) und der Rote Neon (P. axelrodi). Fotos: Zoo Basel
Noch etwas ist einzigartig beim
chen ist absolut transparent, nur die transparent. Transparenz ist ein Kristall-Salmler: Die Schwimmbla-
Eingeweide sind als verspiegelter komplizierter, aktiver Vorgang, der se, die als einziges inneres Organ
«Sack» undurchsichtig. Die Verspie- noch nicht abschliessend erklärt ist. gut zu sehen ist, ist torbogenförmig.
gelung erlaubt - wie die Transparenz Die Transparenz verbraucht Ener- Sie ähnelt damit dem griechischen
- eine fast perfekte Tarnung im oft gie. Stirbt ein transparentes Tier, Buchstaben Pi, was zur Namensge-
trüben Wasser der heimischen Ge- wird es schnell milchig weiss. Um bung Paracheirodon pi führte.
wässer in Südamerika. durchsichtig zu sein, darf möglichst Text: Zoo Basel
8 Schweizer AQUARISTIK 1-2019
Aquarium live
Tierarztserie (Teil 4) – Parasiten
Die Erkrankungen der Zierfische - Ursachen, Diagnose & mögliche Therapieformen.
Parasitäre Infektionen heit auch «Guppytöter» genannt.
Man unterscheidet zwischen ein- Tetrahymena tritt häufig auch auf
zelligen sowie mehrzelligen, bei den Hautwunden und geschädigtem Ge-
einzelligen zwischen freischwim- webe von sterbenden Fischen auf.
menden Innen- und freischwimmen- Krankheitsbild: weisse Flecken am
den Aussenparasiten sowie den ein- Kopf, um die Augen, abstehende
gekapselten Typen. Schuppen, kleine Wunden und Kra-
ter, später offene blutige Wunden.
a) Freischwimmende einzellige Therapie: Ausreichend Hygiene! Fil-
Aussenparasiten ter reinigen, Einsatz von Malachit-
Costia: Der bekannteste Vertreter grün oder allenfalls Kupfersulfat. Überfütterung führt zu dicken Bäuchen
dieser Gruppe ist Ichthybodo ( frü- bei Barben.
her Costia). Der relativ kleine Para- b) Freischwimmende einzellige Foto: R. Süess
sit tritt vor allem bei Stress oder in Innenparasiten
verschmutzten Aquarien auf, ent- Lochkrankheit: Spironucleus/He- Haut und ist deshalb von Medika-
weder frei im Wasser schwimmend xamita, parasitieren im Darm und menten kaum angreifbar, manchmal
oder auf der Haut festsitzend. Er ist der Gallenblase. Sind häufig bei kommt er auch nur auf den Kiemen
wohl der häufigste Krankheitserre- Discus und Skalar anzutreffen. vor. Nach 3-7 Tagen ( in kaltwasser
Symptome: Weisser Kot mit langen Aquarien 6-20 Tage) werden pro
schleimige weisse Fäden, Dun- Punkt (Parasit) bis zu 1000 Schwär-
kelfärbung des Körpers, starkes mer freigesetzt. Nur diese können
abmagern (sog. Stecknadelkopf- mit Mitteln bekämpft werden. Die
syndrom) früher ausschliesslich als Krankheit ist äusserst ansteckend,
Lochkrankheit beschrieben, diese besonders Botia und Salmler re-
ist aber eine multifaktorielle Er- agieren hochempfindlich auf den
krankung. Oft hervorgerufen durch Befall. Nach überstandener Infekti-
Stress und falsche Ernährung, wie on sind die Fische immun. Auch mit
Rindfleischprodukte. Meist sind Wasserpflanzen können Ichthyopa-
rasiten übertragen werden. Als Vor-
Eingefallene Bäuche zeugen von Feh-
lernährung in der Jugendzeit.
kehrung kan bei neu gekauften Fi-
schen Protazol eingesetzt werden.
Therapie : Temperatur auf 30 Grad
ger überhaupt! innerhalb weniger erhöhen, Protazol und Bactopur di-
Minuten kann sich Ichthybodo von rekt, oder Costapur ( Malachitgrün)
der Fischhaut lösen und sich wieder über 7 Tage verabreichen.
festsetzen. In geringer Anzahl ist Der «neue Ichthyoerreger» ist recht
der Parasit nicht gefährlich. Erst bei unerforscht, der Therapieerfolg ist
grosser Anzahl und entsprechen- nur sehr selten gegeben. Es handelt
dem Befall erkranken die Fische. sich um den Parasiten Henneguya,
Die Krankheitsymptome sind unein- Zebrafische sind selten Krank die bakteriellen Sekundärinfektio-
deutig: Flossenklemmen, lustlos, Foto: R. Süess nen können meist besser bekämpft
leichte gräuliche Hauttrübung, der werden.
Fisch stehen an der Oberfläche. hochwertige Nachzuchten frei von Samtkrankheit: Ähnlich wie Ich-
Eine Behandlung erfolgt mit FMC diesen Parasiten. Die Lochkrankheit thyo ist Oodinium: Hier ist der Befall
oder Salz. oder Seitenlinienorgankrankheit ist an einer samtartigen Hautverände-
WICHTIG: es gibt heute neue, multi- eine langsam fortschreitende Er- rung zu sehen, der Parasit (Punkt)
resistente Stämme, gegebenfalls ist krankung, bei der neben dem Vor- ist jedoch kleiner.
auch eine Behandlung mit Tempera- handensein der Hexamita zusätzlich Einne Behandlung erfolgt mit Kup-
turerhöhung notwendig / Acriflavin- eben noch Stress, schlechte Was- fersulfat (Schneckopur).
farbstoffe (Omnipur, general Tonic) serqualität, schlechtes Futter zum
Wimpertierchen: Chilodonella und tragen kommt. Die Behandlung mit Mehrzellige Parasiten – äussere
Tetrahymena befallen meistens die Metronidazol über das Futter ist ver- Wurminfektionen
Kiemen, spez. Tetrahymena auch schreibungspflichtig. Grundsätzlich gilt: Ist der Fisch nur
auf der Haut. Sie bohren sich in die von einer geringen Anzahl Würmer
Haut ein und zerstören die Muskula- c) Eingekapselte einzellige Para- befallen, so kann er damit unter Um-
tur. Dies ist sehr oft bei Guppies an- siten ständen relativ gut leben. Aber je
zutreffen. Deshalb wird die Krank- Ichthyo: Dieser Parasit nistet in der kleiner der Fisch ist, desto weniger
Schweizer AQUARISTIK 1-2019 9
Würmer sind nötig, um den Fisch Therapie: Sie erfolgt auch hier vor- Fischen vor. Die Infektion kommt
erheblich zu schädigen zugsweise mit Praziquantel (Trema- aus der freien Natur, wobei Wurmei-
zol). Behandlung wöchentlich wäh- er mit Vogelkot ins Wasser gelange,
a) Hautwürmer: Parasiten aus der rend drei Wochen. die hieraus schlüpfenden Larven in-
Plattwurm-Gattung Gyrodactylus Wichtig: Bei Infektionen mit Haut- fizieren Wasserschnecken und da-
kommen am häufigsten vor. Sie und Kiemensaugwürmern treten nach die Fische. In geringer Zahl
sind lebendgebärend. D.h. sie pflan- fast immer bakterielle und weitere verursachen Metacercarien kaum
zen sich innerhalb kürzester Zeit parasitäre Sekundärinfektionen auf, Schäden.
fort, und genauso schnell überträgt die auch behandelt werden müssen Krankheitsbild: Auftretend als
sich auch die Infektion von Fisch zu (z.B. mit Costapur und Bactopur di- schwarze Punkte, gelbe oder weis-
Fisch (je wärmer das Wasser um so rekt). se Kügelchen, in den Augen, als
schneller). Die Grösse der Parasiten eingekapselte Würmer in den Kie-
beträgt bis 0,5 mm, Innere Wurminfektionen men oder Eingeweiden des Fisches.
Krankheitsbild: Die Fische scheuern Diese Parasiten befallen sehr häufig Gefährlich ist, wenn die Würmer
sich, es ist eine Schleimabsonde- nach Verfüttern von Lebendfutter, nicht eingekapselt bleiben und
rung zu erkennen. Die Fische wer- durch den Fischkörper wandern.
den dunkler, magern ab und klem- Therapie: Behandlung mit Prazi-
men die Flossen. quantel 5-10 mg / l (via Tierarzt).
Die Würmer haben Haken, mit de-
nen sie sich auf der Haut festklam- Karpfenläuse: Argulus sp. finden
mern und dabei Verletzungen erzeu- sich speziell bei Schleierschwänzen
gen, die sich in der Folge bakteriell und anderen Kaltwasserfischen. Sie
infizieren können. sind max 3,5 cm gross. Sie schwim-
Therapie: Eine Bekämpfung ist men von einem Fisch zum anderen
schwierig. Eine Praziquantel-Be- und schädigen Ihren Wirt, indem
handlung (Tremazol) ist möglich sie ihn beissen und mit ihrem spit-
Salmler die ruckweise nach aufwärts
oder auch eine Salzzugabe. Stress zen Mundwerkzeug Blut saugen. Es
schwimmen haben gesundheitliche
vermeiden und sauberes Aquarium- probleme.
kommt somit zu auch zu Sekundär-
wasser unterstützt die Behandlung. infektionen.
Leider sind einige Stämme dieser Krankheitsbild: Fische sind scheu,
Würmen schon schon resistent. scheuern sich heftig. Der grosse,
meistens Camallanus und Capil- gut sichtbare Parasit hält sich in der
b) Kiemenwürmer: Die Parasiten laria, den Darm der Fische – aber Regel geschickt an bestimmten Kör-
(Pseudo-) Dactylogyrus sind die auch Leber, Bauchhöhle, Muskeln perstellen des Fisches versteckt.
häufigsten Würmer bzw. Krank- und Flossen der Fische. Therapie: Mit Pinzette oder Fin-
heitserreger, die überwiegend auf In geringer Anzahl richten sie kei- ger manuell entfernen, um die frei-
den Kiemen und im Kopfbereich nen grossen Schaden an. Sie finden schwimmenden Larven zu töten,
(bei schweren Infektionen) vorkom- sich bei fast allen wildgefangenen muss das Wasser behandelt wer-
men. Sie sind fast immer bei Kalt- Fischen, sehr oft bei Discus, Skalar den: 35 g Salz / l max. 5 min und
wasserfischen zu finden. Sie wer- oder anderen Chichliden. Es kommt Zugabe von Schneckopur.
den oft von normalen Goldfischen zu weitern Infektionen, wenn die
auf die Schleierschwanzformen für Eier des Wurms mit dem Kot ausge- Stäbchenkrebse: Lernae auch
das Aquarium übertragen. Dieser schieden werden. Ankerwurm ist ein parasitierender
Wurm legt Eier, nach 2 bis 20 Tagen Krankheitsbild: Keine eindeutigen Kleinkrebs, fast regelmässig bei
schlüpfen die Larven, je wärmer je Krankheitszeichen, sehr schleichen- Gold und Teichfischen zu finden,
schneller. Wenn die Larven keinen de Infektion, langsames abmagern, besonders im Sommer, wenn die
Wirt finden, sterben sie nach ca. 8 dunkel werden, häufig weisser Kot. Temperatur steigt. Kann auch bei
Stunden, finden sie hingegen einen Lebendgebärenden und Guramis
Wirt, sind sie nach 7 Tagen erwach- Fräskopfwurm: Camallanus ist ein angetroffen werden. Grösse des
sen und legen neue Eier. lebendgebärender Fadenwurm, der Parasits bis 4 cm. Nur die Weibchen
Krankheitsbild: bei geringem Befall sehr häufig bei Lebendgebärenden befallen die Fische.
kein grosser Schaden, kritisch ab anzutreffen ist. Oft hängt ein Stück Therapie: Das Entfernen des Para-
ca. 20 Parasiten pro 2 cm Fisch (bei des relativ grossen Wurmes (1-2 siten ist schwierig, oft bricht er in der
kleinen und Jungfische auch weni- cm) aus dem After. Befallene Fische Mitte ab und der Kopf bleibt stecken.
ger). werden mager, manchmal bekom- Wunde mit Betaisadonna-Salbe be-
Die Würmer verursachen Kiemen- men sie einen krummen Rücken. handeln, um Sekundärinfektionen
reizungen: Es kommt zu starken Therapie: Tremazol, über das Futter zu vermeiden
Verschleimungen, Atmungsproble- verabreicht.
me. Die Fische scheuern sich, zei- Text:
gen abgespreizte Kiemendeckel Z.B. Saugwürmer: Metacercarien Dirk Schmitz, Tierarzt aqualand
und eine erschwerte Atmung. Die sind Wurmlarven, die im Fisch als
Farbe der Kiemen ändert von rot auf Zwischenwirt verweilen. Sie kom-
rosa. men bei fast allen wildgefangenen
10 Schweizer AQUARISTIK 1-2019 Fischwelten Werden Tierhalter verunglimpft? Verbote und Ausgrenzungen lösen nicht die Probleme des Tier-, Natur- und Artenschutzes. In der aktuellen politischen Mei- mal eine massive Einschränkung nungsbildung der Gesellschaft wer- des internationalen Handels mit den absurde Vorstellungen geför- Tieren und Pflanzen gefordert wird, dert, die häusliche Pflege Tieren wird mit der Zunahme invasiver Ar- sei moralisch verwerflich. Dadurch ten begründet. werden Jugendlichen der Zugang zu Tieren und die damit verbunde- Bio-Invasoren – sind die Aquaria- nen Lernprozesse häufig unnötig ner verantwortlich? erschwert. Mit sehr wenigen Ausnahmen tra- Gleichzeitig wächst die Vorstellung, gen Heimtierhalter kein Verschul- einem wildlebenden Tier gehe in Barben sind ideale Aquarienfische. Fo- den. Der Sonnenbarsch (Lepomis der Natur gut. Doch! Es geht einem tos: R. Süess gibbosus) ist eine Art, die als Angel- Tier in der Natur weder schlecht fisch 1877 aus Nordamerika nach noch gut, es hat überhaupt keine Es ist deutlich zu sagen, dass noch Frankreich importiert wurde. Der Vorstellung von diesen Dingen! nie auch nur eine einzige Tierart Camberkrebs (Orconetes limosus) Tagtäglich erleben Kleintiere in frei- ursächlich durch den Lebendhan- ist in Mitteleuropa eine invasive Art. er Natur mehrfach Todesangst und del ausgerottet wurde, während Als Überträger der Krebspest richtet sterben aus menschlicher Sicht auf konservative Schätzungen (Wilson, er erheblichen Schaden an. Nach grässliche Weise. 1992) davon ausgehen, dass be- Deutschland eingeführt und ausge- Genauso falsch, wie die Forderung reits seit Jahrzehnten jährlich etwa setzt wurde die Art 1890 – nicht von nach einer naturidentischen Unter- 17‘500 Tier- und Pflanzenarten Aquarianern! bringung von Wildtieren in mensch- durch vom Menschen verursachte licher Obhut, ist die Rechtfertigung Umweltstörungen aussterben. Alle tragen Verantwortung! von Wildtierthaltung durch das Der Tierschutz ist beim Tierhandel Natürlich tragen auch die Hobbyis- Scheinargument, den Tieren geht selbstverständlich auch zu berück- ten eine grosse Verantwortung. Nie- es in Gefangenschaft ja viel besser sichtigen. Der grösste Konflikt zwi- mals und unter keinen Umständen als in Freiheit. Beides ist Blödsinn. schen Tierschutz und Tierhandel dürfen zu gross oder lästig gewor- Eine erfolgreiche Tierhaltung ist beruht auf der Tatsache, dass der dene Pflanzen und Tiere in die freie bei einer naturidentischen Unter- Fokus des Tierschutzes auf das Natur ausgesetzt werden. Dort ster- bringung gar nicht möglich, weil Individuum gerichtet ist. Der Tier- ben sie oder übertragen Krankhei- Tierhalter es sich nicht leisten kön- handel argumentiert, dass z.B. die ten. Wenn kein Tierheim bereit ist nen, so verschwenderisch mit Le- Sterblichkeit unter den gehandel- sie aufzunehmen, so muss man sie ben umzugehen, wie die Natur es ten Tieren weit unter der Sterblich- leider abtöten. Das Tierschutzge- tut. Und es wäre auch ethisch sehr keitsrate einer vergleichbar gros- setz verbietet es, Tieren «ohne ver- fragwürdig, Tieren in menschlicher sen Tiergruppe in freier Natur liegt. nünftigen Grund» Leid zuzufügen Obhut bei einem aus menschlicher Doch dass ganz aktuell wieder ein- oder sie zu töten. Man muss also Sicht zumindest manchmal grau- samen Überlebenskampf untätig zuzusehen. Über das Beobachten neues Wissen schaffen Sinn und Zweck von Pflege und Zucht von Wildtieren in menschli- cher Obhut ist es, Erkenntnisse zu gewinnen! Welche Erkenntnisse, ist von Pfleger zu Pfleger unterschied- lich. Und selbst für die einfachste Form der Wildtierhaltung bedarf es einiger Grundkenntnisse, die das Verständnis für die freilebenden Ar- ten weckt und somit einen aktiven Beitrag zum Umwelt- und Arten- schutz darstellt. Ein freier Tierhandel muss mög- lich bleiben! Manche Fischgruppen sind sehr beliebt, obschon ihre Pflege schwierig ist.
Schweizer AQUARISTIK 1-2019 11
Guppys gelten als Anfängerfische.
Fotos: R. Süess
gut abwägen, ob ein solcher «ver-
nünftiger Grund» wirklich vorliegt.
Text: Frank Schäfer (Aqualog)
Der Text von Frank Schäfer in Ori- Bratpfannenwelse sind eher selten im Handel zu finden.
ginallänge ist über untenstehenden
Link zu entnehmen.
Quelle (Blog vom 5. Oktober 2018): Der Staat trägt Verantwortung! Marktdaten 2017 des
https://www.aqualog.de/blog/bio-invasoren-
sind-die-aquarianer-verantwortlich-2/ Es gibt in Deutschland (noch) Zentralverband Zoologischer
eine grosse Vereinsstruktur von Fachbetriebe e.V. (ZZF)
Praktikern, die, wenn sie mit Ausgaben Heimtierbedarf 2017
Geldmitteln und ideeller Unter- Grossbritannien 5‘313 Mio €
stützung der öffentlichen Hand Deutschland 4‘838 Mio €
ausgestattet werden, in der Lage Italien 3‘097 Mio €
sind, die entsprechende Aufklä- Schweiz 598 Mio €
rungsarbeit zu leisten. Leider
Das Gesamtschulangebot des überaltern die Vereine rasend Heimtiere in Deutschland
Schweizers Zoofachhandels schnell. Auch deshalb muss der 2,1 Mio. Aquarien in 4 % der Haus-
umfasst: Grundbildung, Weiter- Staat dringend dafür sorgen, halte
bildung (FBAZ) und Weiterbil- dass seine Kulturschaffenden –
dungskurse und dazu zählen die Aquaristik- Umsatz Zierfischfutter
und Terraristik-Verbände unbe- Zierffischfutter (inkl. Teichfutter) 54
BZS Schulungszentrum, Güter- dingt – in der Öffentlichkeit wieder Mio. € (- 3,6 % zum Vorjahr)
strasse 199, 4053 Basel / T: 061 an Ansehen gewinnen, damit der Heimtier-Bedarfsartikel und Zu-
363 25 70 / info@bzs-fzs.ch / Nachwuchs nicht ausbleibt. Noch behör: Umsatz Zierfische = 178
www.bzs-fzs.ch ist Zeit dafür! Mio. € (- 2,2 % zum Vorjahr)
Die Goldstaubkrankheit
Die Färbung der «Goldsalmler» wird durch einen Parasitenbefall beeinflusst.
Goldsalmler sind manchmal schwer Haut des Fisches. Aus Aquarienbe- zierenden Wurm und der Kreislauf
zu bestimmen. Ihre Farbe kann va- obachtungen weiss man, dass die schliesst sich.
riieren. Aufgrund eines harmlosen Goldfärbung gegenüber den nor- Einst kannte man nur einen Gold-
Parasitenbefalls tritt bei den Fi- mal gefärbten Artgenossen alters- salmler, Hemigrammus rodwayi,
schen eine Hautreaktion in Form bedingt keine Nachteile zeigt. dessen Goldvariante als Hemig-
einer Goldfärbung auf. rammus armstrongi irrtümlich als
Insbesondere Salmler fressen Leichte Beute eigene Art beschrieben wurde.
häufiger den Kot eines fischfres- Aufgrund der Goldfärbung sind Heute kennt man von einer grossen
senden Vogels. Der Kot kann die die Fische für Fressfeinde leichter Anzahl verschiedenster Salmlerar-
Eier eines parasitären Wurm ent- erkennbar. Sie werden eher ge- ten, die mehr oder weniger häufig
halten. Im Fischdarm schlüpfen die fressen und für den Wurm steigen auch eine parasitäre Goldform her-
Wurmlarven, um sich sogleich in die Chancen ihren End-Wirt zu vorbringen,.
der Muskulatur einzukapseln. Sie erreichen – eben im fischfressen-
treten dort in ein inaktives Stadi- den Vogel. Im Vogel entwickeln Quelle:
um und bewirken die Bildung eines sich die Larven dann wieder zum Frank Schäfer, Aquarium Glaser
goldglänzenden Farbstoffes in der geschlechtsreifen und eierprodu-12 Schweizer AQUARISTIK 1-2019
Fischwelten
ENTOGRAN – ein innovatives Zierfischfutter
Soldatenfliegen dienen als Futter für Terrarien- und Aquarienbewohner, wie auch Farmfischen.
Ressect wurde im Jahr 2017 als lat zurückbleibende Pulver fressen
Jungunternehmen in der Schweiz auch Jungfische. Die Rezeptur wird
gegründet, das sich auf die Her- laufend verbessert, so dass man
stellung von Futtermitteln aus In- von diesem Zierfischfutter noch
sekten konzentriert. Die Produkti- mehr hören wird.
onsstätte befindet sich unweit von
Zürich und beliefert Kunden in der Fischfutter mit Potential
ganzen Schweiz. Es erstaunt wenig, dass die neuen
Zuchtkonzepte für Insektenmehl
ENTOGRAN ist ein Hauptfutter auch für Aquakulturen als Fischfut-
in Softgranulatform für Zierfische. ter interessant sind. Dies wäre eine Neues Fischfutter aus der Schweiz.
ENTOGRAN besteht zum gröss- echte Alternative zum weitverbrei- Bilder: Ressect
tenteil aus Insekten sowie weiteren teten Einsatz von Fischmehl und
natürlichen Bestandteilen und ist Soja in der Aquakultur. können somit als Lebendfutter oder
für alle Zierfische geeignet, die sich Angelköder verwendet werden.
nicht rein pflanzlich ernähren. Erste INSEKTENLARVEN stehen eben-
Tests des Futters zeigten keine ne- falls im Angebot. Die Larven der www.ressect.net
gativen Resultate. Das vom Granu- Soldatenfliege (Hermetia Illucens)
Fliegenfutter selbst erzeugt
Schwarze Soldatenfliegen Lar-
ven sind für wenig Geld im Inter-
net erhältlich. Bei einigen Dut-
zend sollten dann auch einige
Weibchen dabei sein. Die Larven
lassen sich in einer fluchtsicheren
Plastikbox unterbringen. Als Ba-
sis dient Kokoshumus gemischt
mit etwas Hühnerkraftmehl. Wei-
ter fressen die Larven pflanzli-
che Küchenabfälle. Mit der Zeit
werden sie dunkler und kriechen
schliesslich als Fliege aus dem
Substrat hervor.
Ein Erfolg aus der Fischauffangstation
Erfolgreiche Fischvermittlungen sind nicht einfach durchzuführen und sehr zeitaufwändig.
(goh) Densionsbarben sind relativ
grosse Fische, mit einem lebendi-
gen und eher schreckhaften Ver-
halten. Sie werden meist in zu klei-
nen Aquarien gepflegt.
Bei der Vermittlung wird in der
Fischauffangstation stets darauf
geachtet, dass die Fische in ein
für sie möglichst gute Umgebung
abgegeben werden. Ideal sind Ar-
taquarien! Die hier abgebildeten
Densionsbarben durften ein 2 m
Aquarium beziehen.
Densionsbarbe (Sahyadria denisonii, Syn.: Puntius denisonii).
Foto: H. GonellaSchweizer AQUARISTIK 1-2019 13 Tierwohl in der Aquaristik Die Heimaquaristik benötigt Verbesserungen Vier Wörter mit einem Ziel: Die artgerechte, artgemässe, artspezifische- oder tiergerechte Haltung. (goh) Der Fortschritt bei der Heima- quaristik konzentriert sich auf die technischen Innovationen. Gefragt sind zudem neue Gedankenmo- delle, worauf sich die Pflegeanfor- derungen abstützen können. Es gilt dem Individuen in den Aquarien mehr Beachtung zu schenken. Gerade mit der Gewissheit, dass Fischen über ein bestimmtes Wahr- nehmungsvermögen und Empfin- den verfügen, sind Debatten zum Fischwohl für die AquarianerInnen oft irreführend. Sie verunsichern die Leute! Dies auch, weil die Vorteile einer bestimmten Aquariengrösse unterschiedlich bewertet werden. Beispielsweise lassen sich Skala- re in einem 500 l Aquarium zufrie- Artspezifische Haltung beziehungsweie tiergerechte Haltung bezüglich Aquaristik denstellend pflegen. In einem 1000 müssen sich auch noch in den Zoos durchsetzen. l Aquarium zeigen diese Fische bereits schon ein «freieres» Ver- unterschiedliche standortbedingte artspezifischen Haltung das Wissen halten. Plötzlich erhalten einzelne Lebensweisen gibt. Weiter können über das bestimmte Individuum ein- Verhaltensmuster ein anderes Ge- manchmal unterschiedliche Ernäh- fliessen lässt. Unter anderem heisst wicht. Dies lässt sich noch steigern. rungsweisen beobachtet werden. das, dass Zierfische in den Aquari- In einem 20‘000 l Tropenteich ge- en älter werden als in der Wildbahn. winnen die Verhaltensmuster noch Gerade auch in den Aquarien entwi- Die Bedürfnisse von betagten Fi- ganz andere Dimension. Die Fische ckeln sich ganz spezifische Bedürf- schen verändern sich daher. werden nochmals ein Stück grös- nisse bei den Zierfischen. Das kann ser. Damit ist nur indirekt die Kör- aufgrund der Zuchtauslese oder ei- In modernen Zoos werden die Tiere pergrösse angesprochen. Für viele ner im Aquarium vorhanden Beein- sozusagen artgemäss präsentiert Leute ist dies ein inhaltsleeres Ge- trächtigung bei der Pflege eintreten. jedoch tiergerecht gehalten. An schwafel, weil man beim Fischver- diese Vorgehensweise lehnt sich halten schnell mal an die Grenzen Zooleute benutzen heute oft das die Idee der artspezifischen Hal- der bildlichen Darstellung stösst. Wort tiergerecht. Dabei wird sehr tung an. Und ganz egal, wie man es Vielleicht resultieren daraus auch individuell auf die Bedürfnisse der nennen möchte, die daraus abge- neue Wortschöpfungen. So werden Tiere eingegangen, um sie optimal leiteten Konzepte müssen nun nur heutzutage die Begriffe artgerecht, zu halten. Das bedeutet, dass nebst noch Einzug in die Heimtierhaltung tiergerecht und artgemäss rund um dem vorhandenen Wissen zur nehmen. die Diskussion der Tierhaltung ver- wendet. In den allgemein geführten Debat- ten ist häufig immer noch von artge- recht die Rede – die Wissenschaft beziehungsweise die Tiermedizine- rinnen und Tiermediziner verwen- den allerdings verstärkt den Begriff artgemäss. Der Begriff artgerecht beruht auf der Idee, dass es pro Art bestimm- Artgemäss oder besser Tiergerecht; da Veraltet: Artgerecht; es können Freund te Verflechtungen an Bedürfnisse gibt es aber auch in den Zoos der Welt und Feind zusammen leben gibt, die jedes Mitglied der Art ha- noch einiges Verbesserungspotential. ben müsste. Dies trifft häufig nicht Fotos: R. Süess zutrifft, weil Innerhalb einer Art oft
14 Schweizer AQUARISTIK 1-2019
Verein Aquarium Zürich
Alternatives Fischfutter
Indem die Art des Futters variiert, schafft man Beschäftigungsmöglichkeiten für die Fische.
(goh) In der Natur verbringen viele senen Nahrungsreste im Aquarium jedoch ein interessanter gestalteter
Tiere einen Grossteil des Tages da- herumtreiben. Dadurch erhöht sich Tagesablauf zugute.
mit, ihr Futter aufzunehmen bzw. zu der Arbeitsaufwand bei der Reini-
suchen. In einem Aquarium geht die gung. Den Aquarienfischen kommt
Fütterung meist rasch von statten.
Ausserdem nehmen die gesättigten
Fische für die Nahrungsaufnahme
nicht mehr gerne Anstrengungen in
Kauf. Ausserdem erschweren Ge-
schmacksträger in den industriell
gefertigten Futtermitteln die Bereit-
schaft der Fische neue unbekannte
Futtersorten anzunehmen.
Mit etwas Geduld kann man bei-
spielsweise pflanzenfressende
Zierfische dazu bringen frisches
Grün anzunehmen – wie bei-
spielsweise kurz abgebrühte Spi-
natblätter. Auch Rohkost wird von
manchen Fischen nicht gänzlich
verschmäht. Der Vorteil einer alter-
nativen Fütterung liegt darin, dass
die Fische mit der Nahrungsaufnah-
me beschäftigt sind. Nachteilig wirkt Löwenzahn als Buntbarschfutter. Achtung: ungespritzes, vorher sehr gut gewa-
es sich aus, wenn dann die zerbis- schenes Grün verwenden! Foto: Eveline Meier-Pfister
Besuch in der Fischauffangstation FAS
Mitglieder des VAZ-Vorstandes und weitere BesucherInnen führten Fachgespräche in der FAS.
(goh) Im November besuchte eine
Delegation des Vereins Aquarium
Zürich VAZ die Fischauffangstation
FAS. Den BesucherInnen bzw. den
Mitgliedern gefällt insbesondere der
Tierschutzgedanke der hinter der
FAS steht. Im anschliessenden Ge-
spräch beim Imbiss standen Projekte
mit Reiskärpflingen oder die SaNa-
Idee zur Diskussion.
Info des VAZ Präsidenten
Vizepräsidentin, Elizabeth Dichne
hat ihr Amt abgegeben. Sie wird
dem Verein aber als Mitglied wei- Moosparadies für Garnelen und Fische.
ter erhalten bleiben. Foto: R. Süess
Zudem steht ein weiterer Austritt
bevor. Eveline Meier (Kassier)
wird uns leider aus beruflichen
Gründen per Ende Dezember Aqua-Flare by Betta Helvetia:
verlassen.
Für beide Posten gilt es nun, eine
Europas grösste Kampffischausstellung und IBC Area 2
Nachfolge zu finden. Melden Sie Convention als Teil der Aqua-Fisch Messe in Friedrichsha-
sich per Mail (info@vaz.ch). fen (D). Datum: 8.-10. März 2019Schweizer AQUARISTIK 1-2019 15
Aquarienvereine und -verbände
Aquarienverein St. Gallen
Ein geschickter Auf- und Abbau ist für wiederkehrende Aquarienausstellungen wichtig.
Der Verein Aquaria St. Gallen fördert seit der Gründung Voneinander lernen
1953 die artgerechte Haltung von Aquarienfischen – Regelmässig treffen sich die Mitglieder zum Hock im
dies wird auch an Ausstellungen eindrücklich aufge- Rest. Adler St. Georgen um miteinander Themen der
zeigt. Infos unter www.aquaria.ch Aquaristik zu diskutieren. Wer sich intensiver mit der
Zucht von Zierfischen auseinander setzt kann sich am
Gelebte Vereinsziele Züchterhock mit den erfahrenen Züchtern treffen. Re-
«Der Verein bezweckt die Pflege der Aquarienkunde gelmässig stattfindende Vorträge im Emil Bächler-Saal
und deren Verbreitung in St. Gallen und Umgebung des neuen Naturmuseums ergänzen die Bildung unse-
durch Diskussionsanlässe, Vorträge, Exkursionen, rer Mitglieder. Auch Gäste sind herzlich willkommen.
Fachbibliothek, Ausstellungen, Zierfisch- und Pflanzen-
börsen». So steht es in den Statuten des Vereins. Ein Rückblick
weiteres Ziel des Vereins ist die Deckung des Fischbe- Faszination Aquarium hiess die Ausstellung im Sänti-
darfs aus eigenen Nachzuchten. spark vom 13. April - 20. April 2018. Rund 40 Perso-
nen hörten den Eröffnungsvortrag mit 11 interessanten
Für das Wohl der Fische einstehen Kurzvorträgen der Mitglieder des Aquarienvereins über
Um auf die artgerechte Haltung von Zierfischen auf- die ausgestellten Aquarien. Als Begleitmassnahme
merksam zu machen ist der Verein aktiv an Ausstellun- wurde ein Ausstellungsheft zusammengestellt.
gen und Börsen vertreten.
Aufbau der Ausstellung. Fotos: Sonja Frei Die dunklen Wände unterstützen die Leuchtkraft der Aquarien.
Mit den Beschriftungen und dem Ausstellungsheft wurden die Bedürfnisse der Fische aufgezeigt. Foto: Sonja FreiImpressum: Schweizer AQUARISTIK 3. Jahrgang, Nr. 1, Januar 2019, erscheint viermal jährlich (Januar, April, Juli und Oktober) Herausgeber: Fischauffangstation, Verein Aquarium Zürich (www.vaz.ch) Redaktion: Hans Gonella, Zürcherstrasse 22, 8424 Embrach, E-Mail: hans.gonella@bluewin.ch Redaktionsbeirat: Dr. Anna Engler und Dr. Claudia Kistler (Verhaltensbiologie, Fischwohl) Lektorat: Regula Süess Druck: Im Digitaldruck, bei GeoPrint-Shop, Werdmühlestr. 9, 8001 Zürich geoprintshop@zuerich.ch (Papier 120 g Colotech) Die abgedruckten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht aber unbedingt diejenige der Redaktion wieder. © Abdruck nach Genehmigung durch die Redaktion mit Quellenangabe gestattet. Abonnentendienst (Mutationen): siehe Redaktionsadresse Abonnementspreise: CHF 10 pro Heft (kostenloser Verteiler als online- Version an VAZ-Mitglieder und an Institutionen sowie auf Anfrage kosten- pflichtig in Printform). Redaktionsschluss für 2019 Heft 1-2019 am 11.12.2018 - Heft 2-2019 am 11.3.2019 - Heft 3-2019 am 10.6.2019 - Heft 4-2019 am 9.9.2019 - Heft 1-2020 am 9.12.2019
Sie können auch lesen
