Architekturpreis Wohnanlage Lämmersieth Dreh bei der Lehrerbau - Hamburger Lehrer-Baugenossenschaft eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WINTER 2021
Architekturpreis Tatort Porträt
Wohnanlage Lämmersieth Dreh bei der Lehrerbau Hadi Teherani
2 3
I N H A LT R E P O RT
Liebe Mitglieder, Tatort Lehrerbau
Die Wohnanlage der Genossenschaft
am Erich-Ziegel-Ring als Filmkulisse
nun neigt sich tatsächlich das zweite Pandemie-
jahr seinem Ende entgegen. Wer hätte gedacht,
3 Tatort: Dreh in der Wohnanlage
dass das Virus uns so lange beschäftigt? Ein he- Erich-Ziegel-Ring
rausforderndes Jahr liegt hinter uns, eine Bundes-
4 Hingucker und Klötzchen: Lehrerbau-
tagswahl mit einem erstaunlich inhaltsleeren Vorstandsmitglieder als Architekturkritiker Klaus Borowski (Axel
Milberg) und Mila Sahin
Wahlkampf und dem Bewusstwerden großer He- 7 Lehrerbau baut in Ohlsdorf (Almila Bagriacik) ermitteln.
rausforderungen, zuallererst natürlich der Klima-
8 Lehrerbau-Genossenschaft
wandel und eine sich verschärfende außenpoli- prämiert schönste Balkone So ein Dreh ist zäh. „Wollen wir mal an-
fangen und eine Probe machen?“, ruft
tische Situation mit neuen Konfliktlinien. 11 Mitgliederversammlung 2021 die Aufnahmeleiterin. Borowski und
Assistentin verlassen das Haus – die Ak-
Für unsere Genossenschaft blicken wir auf ein 12 Hamburger Architekten: Hadi Teherani tion ist eine langwierige Angelegenheit,
trotz der Pandemie erfolgreiches Jahr mit Fort- mehrmals laufen die Protagonisten den
16 Hamburg-Rätsel Weg entlang, immer wieder unterbro-
schritten in der Digitalisierung und Vorbereitungen chen von Anweisungen der Regie. Die
18 Malteser Social Day mondäne Filmwelt – hier ist sie nicht zu
F
auf neue bauliche Maßnahmen zurück. Die zu er- erspähen.
wartenden Regulierungen der Mietpreise bei 19 Kolumne von Ursula Prückner ix was los am Erich-Ziegel-Ring. gang betreten und verlassen würden.“
An einem kühlen Tag Ende Sep- Klingt unspektakulär, ist es auch. Das Mittlerweile hat sich Eric Schwarz ge-
gleichzeitig erheblichem Investitionsbedarf zur 21 Hamburg im Winter: tember ist die dortige Wohnan- scheinen auch die meisten Anwohner fangen. Er ist bestimmt, aber freundlich
So macht die kalte Jahreszeit Spaß lage der Lehrerbau weiträumig so zu sehen. Nur einige neugierige Kin- – und ausgesprochen auskunftsbereit.
Reduzierung der CO2 Emission stellen uns vor abgesperrt. Aufnahmewagen der tummeln sich auf dem Bürgersteig, Vor der Lehrerbau-Wohnanlage würden
große Herausforderungen. 22 Aktuelle Frage: säumen den Straßenrand, auf mehreren um die Dreharbeiten mit großen Augen nur die Außenaufnahmen gemacht, be-
Die Wohnungsbauziele der Stadt hundert Metern prägen Einsatzwagen zu verfolgen. Doch Publikum ist bei der richtet der Aufnahmeleiter, „die in In-
der Polizei, Flatterband und rot-weiße Filmcrew nicht gern gesehen. Jeder Zu- nenräumen spielenden Szenen werden
Wir bedanken uns bei unseren Mitgliedern für die 24 Wohnungsnot vs. Stadtnatur Hütchen, die ein Parkverbot signalisier- schauer nervt, manch einer sogar mas- zwei Straßen entfernt gedreht“. Die
Unterstützung auch im Jahr 2021 und wünschen ten, das Straßenbild. Besonders ge- siv, wie Set-Aufnahmeleiter Eric Straßenszene wird im Tatort nur an-
26 Meister Pömpel: schäftig geht es vor dem Gebäude der Schwarz berichtet: „Ein Anwohner hat derthalb Minuten lang sein. Zwei Dreh-
Ihnen im Namen des Aufsichtsrats und unserer Die Top 10 der unnötigen Instandhaltungs- Genossenschaft mit der Hausnummer die Dreharbeiten erheblich gestört.“ tage mit einem riesigen Tross für nur 90
ausgaben 34 zu, wo Szenen für den Kieler Tatort Auch der Reporter der Lehrerbau wird Sekunden, Wahnsinn!
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein friedliches, „Borowski und das hungrige Herz“ ge- skeptisch beäugt. Der Aufnahmeleiter
gesundes und erholsames Weihnachtsfest und ein 28 Arbeiten in der Wohnungswirtschaft: dreht werden. Darin ermitteln Kommis- vergewissert sich per Telefon, ob er an- Zum Team gehören 45 Mitarbeiterinnen
Mitarbeiter der Genossenschaften stellen sar Klaus Borowski (Axel Milberg) und gemeldet ist. Fotos mit der Spiegelre- und Mitarbeiter, darunter die beiden
gutes neues Jahr.
Titelfoto: Michael Heinrich, Fotografie für Architekten
sich und Ihre Berufe vor seine Assistentin Mila Sahin (Almila flexkamera, vor allem „Close-ups“ von Hauptdarsteller und zehn weitere
Fotos: NDR/Christine Schroeder (1), stahlpress (1)
Bagriacik) in der Welt von Sex- und Lie- Borowski und Co. sind wegen der „Per- Schauspieler, zwei Tontechniker, fünf
32 Großes Winter-Gewinnspiel bessüchtigen. sönlichkeitsrechte“ der Schauspieler – Beleuchter, zwei Maskenbildnerinnen
so die skurrile Begründung – nicht er- und die harten Jungs von der Security.
Ihre Lehrerbau 34 Fenster auf, Frischluft rein: An zwei Tagen von 14 bis 20 und von 19 wünscht. Blitzlicht ist untersagt: „Das Zum Abschied gibt es noch einmal ge-
So kommen Sie gut und günstig durch die bis 22 Uhr wurde der Hauseingang am würde die Akteure stören.“ Axel Mil- nervte Blicke von der Regie, die froh zu
Heizperiode Erich-Ziegel-Ring „bespielt“, wie in berg bemerkt den Störenfried auf der sein scheint, dass der Reporter endlich
Volker Emich Martin Siebert einem Schreiben der Produktionsfirma Straße und widmet ihm einen verächt- in sein Auto steigt und Borowski bei
36 Impressum; saisonales Rezept: an die Lehrerbau erläuternd zu lesen ist: lich-bösen Borowski-Blick. Er guckt wie seinen Ermittlungen nicht mehr stört.
Leckere Orangen-Sternplätzchen „Das heißt, dass Schauspieler den Ein- im Fernsehen, diesmal nur live. (Volker Stahl)
AUSGABE WINTER 2021 AUSGABE WINTER 2021
4 5
A RC H I T E K T U R
Belangloses,
Klötzchen, aber auch
echte Hingucker
BDA Hamburg Architekturpreis 2020:
die Vorstandsmitglieder der Lehrerbau als Kritiker
N
Platz 1 für das neue Wohn- und
Geschäftshaus am Schulterblatt
un, es ist keinesfalls die vor- an der Ecke Juliusstraße.
nehmste Aufgabe von Vorstands-
mitgliedern einer Hamburger Bau-
genossenschaft, Architekturkritik ‚Wer vieles bringt, wird manchem etwas brin-
zu üben. Und überhaupt ist es mit gen.‘ Vielleicht täte die Konzentration auf das
der Kritik ja so eine Sache: Sie ist leicht ausge- Wesentliche gut. Aber nun zu den guten Vorsät-
sprochen, und immer umgibt sie ein Hauch von zen: nur das Positive.
Korrektheit, weil der Kritiker vom Subjektiven
auf das vermeintlich Objektive zielt – kurzum: Auf einem ersten Preisrang landete das Wohn-
Es handelt sich um eine heikle Sache. und Geschäftshaus Schulterblatt/Juliusstra-
ße. An der Stelle der während des G20-Gipfels
Das Schönste an der nunmehr vorliegenden Do- weitgehend zerstörten Sparkassenfiliale ent-
kumentation über den Hamburger Architektur- stand dieses wirklich differenzierte kleine Haus.
preis des Bundes Deutscher Architekten 2020 LH Architekten Landwehr Henke und Partner
ist natürlich unstreitig die Seite 121. Im Rahmen gelang es, die städtebauliche Struktur aufzuneh-
einer Rückschau vergangener Architekturpreise men und sich gleichzeitig zurückzunehmen, der
ist hier unser schönes Objekt am Lämmersieth Stadt zu dienen, sich in sie einzuordnen. Entwi-
abgebildet, der Gewinnerbau im Jahr 2014. ckelt wurde ein wirklich modernes Haus, ein Rang 2 gab es für das Ausdruck des gehobenen bürgerlichen Wohnens
Waterworks Falken-
Gerüst aus Betonbalken mit lichten Räumen für stein am Elbufer bei in eben einem (vor)städtischen Zusammenhang
Aber nun im Ernst, beide Vorstandsmitglieder Arbeit und Wohnen. Dort ist gutes Leben mög- Blankenese. und nicht in der Landkolonie war. Das eigene
der Hamburger Lehrer Baugenossenschaft sind lich – am Tag und in der Nacht. Haus, der eigene Zugang, der eigene Garten –
ja bekanntlich an Architektur interessiert. Des- bürgerliche (Wohn)-Freiheit, die hier eine mo-
halb ist es sinnvoll, dass beide Protagonisten Auf einem zweiten Preisrang landeten die derne Fortsetzung findet. Meiner Meinung nach
einen Blick auf die Projekte der Baujahre 2018 Stadthäuser Finkenau – 24 Stadthäuser mit 37 ist das eine Alternative zum anonymen Ge-
bis 2020 werfen. Wohnungen in Uhlenhorst. Kraus Schönberg schosswohnungsbau ebenso wie zur Zersiede-
Architekten, DFZ Architekten und Adam Khan lungsarchitektur heutiger Vorstädte.
Den Anfang macht Martin Siebert: Architects haben hier in, nun ja, Variationen von
Foto: Michael Heinrich, Fotografie für Architekten (1)
„Ich gebe zu: Ich muss mich zusammenreißen, rotem Backstein moderne Reihenhäuser errich- Und noch eine Kleinigkeit: Waterworks Falken-
Fotos: Dorfmüller/Klier (1), Jochen Stüber (1)
ich will nichts Negatives schreiben, vielleicht tet. Und dies scheint mir das Zentrale zu sein: stein. BIWERMAU Architekten BDA gestalteten
nur soviel: Viel Belangloses, viel Klötzchen-Ar- Das städtische Reihenhaus, ein Gebäudetypus, das alte Wasserwerk am Falkenstein, direkt am
chitektur und vor allem kaum Stadtbildprä- Bereits 2014 wurde der selten vorkommt in Deutschland, aber der Elbufer gelegen, in ein Wohngebäude um. Natür-
gendes und Stadtraumsortierendes wurde aus- die Wohnanlage der besonders in Hamburg in verschiedenen Gestal- lich ein Luxusobjekt, aber beispielgebend in der
gezeichnet – überhaupt ist es sehr viel: drei Lehrerbau am Läm- tungen, von Hamm über Eilbek bis Harvestehu- erstaunlichen Erhaltung des Gebäudekomplexes,
Gebäude im ersten Preisrang, sieben im zweiten, mersieth ausge- de und Rotherbaum (und diese Aufzählung ist auch im Inneren, bei vollständiger Veränderung
zeichnet.
sieben im dritten Preisrang und 19 Würdigungen. nicht vollständig), in den Jahren von 1850 bis der Nutzung. Bei jedem Spaziergang an der Elbe
Es ist also ein bisschen wie in Goethes Faust: 1910 für diese Vororte stadtbildprägend und zwischen Blankenese und Wittenbergen eine
AUSGABE WINTER 2021 AUSGABE WINTER 2021
6 7
LEHRERBAU
wahre sinnliche und intellektuelle Freude –
auch dieses Gebäude wurde von der Jury im
Lehrerbau vermietet
zweiten Preisrang eingeordnet.
So hat die Jury tatsächlich auch manchmal
meinen Geschmack sehr gut getroffen ...“
Volker Emich:
„Tja, ich muss sagen: Der Kollege Siebert hat-
35 neue Wohnungen
te Glück. Erst hat er angefangen zu rezensie-
ren und konnte sich dabei zuerst die interes-
santesten Projekte aussuchen. Erst danach
Ohlsdorf: Mitglieder können sich 2022 für
kam ihm die Idee, ich könnte doch auch et- das Projekt Alsterkant online bewerben
S
was zu weiteren im Buch vorgestellten Pro-
jekten beisteuern. Meiner Meinung nach chöner Wohnen am
sollten die Bauten den Zeitgeist abbilden und Alsterlauf: Auf dem
aus dem Jahr 2020 stammen. Nach einigem ehemaligen Gelände
Hin- und Herblättern fällt mir das doch recht des Familienbads
schwer. Im vergangenen Jahr müssten doch Ohlsdorf ist der Roh-
einige besondere Objekte entstanden sein? bau für das Wohnquartier AL-
Oder sind die hier einfach nicht abgebildet STERKANT fertig. Ende Septem-
worden? War ja Corona. ber feierten die OTTO WULFF
Aber im Ernst, vermutlich fehlte es auch an und cds Wohnbau Richtfest für
Aufgaben oder an geneigten Bauherren. Aber 116 entstehende Sozial- und Ei-
am Ende gefielen mir drei Preisträger bei ge- Ein echter Hingucker: der gentumswohnungen.
nauerem Hinsehen dann doch ganz gut. neue U- und S-Bahnhof
Elbbrücken. um mit seinen Freunden an einem lauen Die Lage ist traumhaft. Die neue
Beginnen wir mit dem U- und S-Bahnhof Sommerabend draußen ein wenig Käse und Wohnanlage befindet sich an
Elbbrücken. Man fährt an den Elbbrücken Rotwein zu genießen. Toll! der Straße Am Hasenberge, nur
vorbei und denkt einfach nur: wow! Ein wirk- einen Steinwurf von der Alster Traumhafte Lage: das
neue Wohnquartier
licher Hingucker. Eigentlich ein typischer In- Abschließend komme ich zu einem Büroneu- entfernt. Die Projektpartner OT-
ALSTERKANT.
genieurbau, der aber vom äußerst renom- bau in der Rentzelstraße. Geplant von dem TO WULFF und cds Wohnbau Hamburg entwi- Voraussichtlich Anfang 2023 werden die neu-
mierten Architektenbüro GMP (von Gerkan von mir wirklich sehr geschätzten Kollegen ckeln und erstellen im Rahmen des Projekts en Bewohnerinnen und Bewohner einziehen
Mark und Partner) entworfen wurde. Obwohl Carsten Roth. Ein großartiger Entwurf! Hier „Ohlsdorf 35“ 35 öffentlich geförderte Miet- können. „Wir bitten aber, von Bewerbungen
die Konstruktion auf großen, schweren und ist jedes Detail wohl überlegt und durch- wohnungen und 81 Eigentumswohnungen mit derzeit noch abzusehen, die Vermietung wird
beeindruckend geschwungenen Stahlträgern dacht. Alle Proportionen stimmen, und man insgesamt mehr als 9.000 Quadratmetern erst rund sechs Monate vor Fertigstellung der
basiert, ergibt sich durch die gläserne Dach- möchte einfach näher treten, um zu sehen, Wohnfläche. Nach rund einem Jahr Bauzeit Wohnungen beginnen“, sagt Martin Siebert,
haut eine unglaubliche Leichtigkeit und Dy- was in diesem Haus passiert: Auskragende steht nun der Rohbau. Vorstandsmitglied der Lehrerbau. „Es gibt
namik. Also unbedingt mal mit der Bahn hin- Dächer, zurückspringende Fensterbänder und zwar schon viele Interessenten, die sich nach
fahren. Es gibt auch eine unglaublich interes- eine Treppe, die wohin führt? Ein zwar eher „Die öffentlich geförderten Wohnungen wer- der Veröffentlichung des Bauvorhabens in der
sante Verbindungsbrücke, ebenfalls gläsern, kleines Gebäude, aber alles sehr stimmig. den nach Fertigstellung von der Hamburger Hamburger Morgenpost gemeldet haben,
zwischen U- und S-Bahn. Warum es hierfür nur eine Würdigung gab, Lehrer-Baugenossenschaft eG übernommen. doch an der Registrierung über unsere Home-
erschließt sich mir nicht. Zwölf Wohnungen werden klassische Sozial- page führt leider kein Weg vorbei“, vertröstet
Kommen wir nun zur Mitte Altona. Hier wohnungen sein. 23 weitere Wohnungen ent- Caroline Brandt-Illner vom Vermietungsma-
steht etwas, was Kollege Siebert als Klötz- Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass stehen im sogenannten 2. Förderweg, sie rich- nagement der Genossenschaft alle Bewerbe-
chen-Architektur verbrämt. Das sehe ich es unter der Masse der Objekte doch einige ten sich an Menschen mit kleinen bis mittleren rinnen und Bewerber. (Volker Stahl)
nicht so. Eine gute städtebauliche Struktur ist Perlen gibt. Perlenfischer wissen bestimmt Einkommen. Die Kaltmiete beträgt maximal
hier durchaus entstanden. Vielleicht kann am besten, dass diese manchmal schwer zu 8,70 Euro pro Quadratmeter“, erläutert Stefan
man hier und da über die Architektur einzel- finden sind.“ Wulff, Geschäftsführender Gesellschafter von
Foto: Lehrerbau, Visualisierungen: dreidesign
ner Gebäude streiten, aber so ist es ja immer. OTTO WULFF.
Besonders gefallen mir die sogenannten Ein hoher Energiestan-
Kranhäuser. Diese bestechen durch wirklich Besonders im Fokus steht im Quartier ALSTER- dard zeichnet die Neu-
bauten aus.
große weiße Balkone. Ein wirklich großes BDA Hamburg (Hrsg.): BDA Hamburg Architektur KANT das Thema Umweltschutz: Alle vier Ge-
Foto: Marcus Bredt (1)
Statement und ebenfalls ein echter Hin- Preis 2020. Die Baujahre 2018 – 2020. Mit den bäude werden als KfW-Effizienzhäuser nach Fertigstellung: voraus-
gucker. Man fragt sich: Warum halten die, die Gewinnerbauten der letzten 25 Jahre, 152 Seiten, dem Standard 55 errichtet, die Flachdächer sichtlich Anfang 2023.
müssten doch abbrechen? Aber nein, man hat 250 Farbabbildungen, Broschur, Dölling und Ga- werden durchgehend begrünt. In der Tiefgarage
als Bewohner einfach nur richtig viel Platz, litz Verlag, Hamburg 2021, 19,80 Euro entstehen rund 300 Parkplätze für Fahrräder.
AUSGABE WINTER 2021 AUSGABE WINTER 2021
8 9
MELDUNGEN
LEHRERBAU Notdienstzentrale
Einige Mieter der Lehrerbau wissen immer
Schönste Balkone
noch nicht, dass sie in Notfällen am Wo-
chenende eine Notrufnummer anwählen
können. Diese wird im Schaukasten-Aus-
hang in den Treppenhäusern genannt. Bitte
der Lehrerbau prämiert beachten Sie: Die Hausmeister der Lehrer-
bau sind an Feiertagen sowie am Sonnabend
und Sonntag außer Dienst und stehen somit
nicht zur Verfügung!
I
n der bei uns-Ausgabe 3-2021 hatten wir da-
zu aufgerufen, uns Fotos von Ihren Balkonen Online um
und Terrassen zuzusenden. Einige der Mit- eine Wohnung bewerben
glieder haben an dem kleinen Wettbewerb
teilgenommen und eine Dokumentation ih- Die Lehrerbau wird immer digitaler. Ab so-
rer „Wohlfühloasen“ geschickt. Die große Betei- fort haben alle Mitglieder die Option, ihre
ligung an dieser Aktion hat die Lehrerbau sehr Wohnungsbewerbung online registrieren zu
gefreut. Die zugesandten Bilder laden zum Träu- lassen. Auf der Website www.lehrerbau.de
men und Wohlfühlen ein. Weil mehr Genossen- wird jedes Wohnungsgesuch von unserem
schaftsmitglieder mitmachten als erwartet, hat
sich die Redaktion der bei uns entschieden, drei Blitz spaltet Baum Partner-Portal Immomio erfasst. Interessen-
ten beachten bitte, dass die Genossen-
Teilnehmer zu prämieren. Für die ersten drei schaft schriftliche Anfragen zu unserem
Plätze gab es Gartencenter-Gutscheine über
In der Wohnanlage am Ortleppweg neuen System aufgrund der großen Menge
100, 80 und 50 Euro. Die Lehrerbau dankt allen gab es eine Notfällung an Gesuchen nicht beantworten kann. Bei
Mitgliedern, die sich an dem Wettbewerb be- Fragen zur Registrierung wenden Sie sich
teiligt haben und mit Ihrem „grünen Daumen“ Verstörender Anblick für unsere Mit- de stehen gelassen werden und die bitte per Mail direkt an das Unternehmen
zu dem schönen Gesamtbild der Wohnanlagen glieder in der Wohnanlage Ortlepp- Verantwortlichen der Genossen- Immomio: kontakt@immomio.de
beitragen. weg (Groß Borstel): Ein großer längs schaft hofften, dass nichts Schlimmes
gespaltener Baum – offenkundig die passieren würde.
Die Gewinner sind: Folge eines Blitzeinschlags. Sowohl
1. Platz: Gürsel Ünüvar, Altona, unseren Mitgliedern als auch Haus- Nach der Besichtigung des Baums
Gutschein über 100 Euro meister Tord-Alexander von Wet- durch Mitarbeiter des Grünflächen-
2. Platz: Renate Rose, Allermöhe, schel war schnell klar, dass in dieser amts wurde Anfang der darauf fol-
Gutschein über 80 Euro Situation Gefahr im Verzug ist. Eben- genden Woche schließlich doch die
3. Platz: Uwe Röver, Lokstedt, so sah es der schnell hinzugezogene Genehmigung zur Fällung erteilt, so-
Gutschein über 50 Euro fachlich qualifizierte Baumpfleger der dass der Baum dann kurzfristig dank
Lehrerbau. Allen war klar, dass zügig einer Sondergenehmigung beseitigt
gehandelt werden müsse. Die Fällung werden konnte.
Hallo Nachbar!
Auf Platz eins landete wurde vorbereitet. Der Vorstand der Immer wieder wird der Lehrerbau zugetra-
der Balkon von Gürsel Genossenschaft ging davon aus, dass Damit keine Missverständnisse auf- gen, dass die Genossenschaftsmitglieder
Ünovar aus Altona umgehend eine Genehmigung durch kommen: Selbstverständlich steht die ihre Nachbarn nicht kennen. Früher war es
(links). das Amt erfolgen würde. Zunächst Lehrerbau für Baumschutz und natur- gang und gäbe, dass sich der neu eingezo-
Der zweite Platz geht schien es auch so. nahe und möglichst ökologische gene Mieter bei seinen Nachbarn vorstellt.
an Renate Rose und das Grünanlagen – die Sicherheit unserer Diese Höflichkeitsgeste scheint leider aus-
von ihr geschaffene Doch dann folgten hektische Telefo- Mitglieder hat jedoch selbstverständ- zusterben. Dabei wäre es doch so nett, mit
Blumenmeer im Fan- nate zwischen einer Mitarbeiterin des lich Vorrang. Deshalb waren wir sehr dem Nachbarn mal eine Plauderei im Trep-
ny-Lewald-Ring (oben). Bezirksamts, einem Vorstandsmitglied verwundert über die zögerliche Reak- penhaus abzuhalten. Stattdessen ziehen sich
Fotos: Lehrerbau (1), AdobeStock/ztony1971 (1)
Das Ehepaar Röwer der Lehrerbau und dem Baumpfleger. tion des Bezirksamts. Am Ende ist al- die Mieter meist lieber in ihre eigenen vier
(rechts) freut sich über An einem Freitagnachmittag wurde les gut gegangen. Die Lehrerbau be- Wände zurück – der Wunsch nach Anony-
die Urkunde, die es für die Fällung vorerst nicht genehmigt dankt sich für den engagierten Einsatz mität scheint stärker zu sein als das Bedürf-
den dritten Platz erhal- und die bereits vor Ort mit all ihrer der Baumpfleger der Firma Wietzke. nis nach sozialen Kontakten im eigenen Um-
ten hat. Ausrüstung bereitstehende Firma Selbstverständlich hat die Genossen- feld. Die Folge: Das Miteinander einer Ge-
Wietzke musste wieder abziehen. schaft eine Ersatzpflanzung für den meinschaft leidet darunter. Das muss doch
Trotz großer Bedenken musste dieser gefällten Baum veranlasst! nicht sein: Machen Sie also den Anfang und
Baum nunmehr über das Wochenen- (Martin Siebert) sagen: „Hallo Nachbar!“
AUSGABE WINTER 2021 AUSGABE WINTER 2021
10 11
MELDUNGEN LEHRERBAU
Was tun,
wenn´s brennt?
Tipps, die Leben retten können
Statistisch gesehen kommt es in Deutschland alle zwei bis
drei Minuten zu einem Wohnungsbrand. Schnell gerät man
dann in Panik. Deshalb ist es wichtig, Ruhe zu bewahren und
vor allem überlegt zu handeln. Die Lehrerbau gibt Tipps, wie
Betroffene im Fall eines Brands richtig handeln:
Lehrerbau l Ruhe bewahren.
l Bringen Sie sich in Sicherheit und wählen Sie anschlie-
im Wahlvorstand ßend den Notruf 112.
l Flüchten Sie nicht durch verrauchte Räume oder Flure.
Brandrauch ist gefährlicher als Feuer, da er giftige Sub-
Bei der Bundestagswahl 2021 halfen stanzen enthält.
Mitarbeitende der Genossenschaft
Bei zahlreichen Wahlen in den letzten Jahren war die Ge-
schäftsstelle der Lehrerbau Wahllokal – insbesondere für die
l Nutzen Sie niemals den Aufzug – die Elektrik könnte
ausfallen, der Aufzug bliebe dann stecken.
Was tun, wenn der Weihnachtsbaum Feuer fängt?
Doppelt gemoppelt
Bewohner der vielen Neubauwohnungen im Veilchenweg Ein kleiner Brandherd kann mit Wasser gelöscht werden. Hilf- Im September fanden die Mitgliederversammlungen 2020 und 2021 statt
und im Grandweg. Bei der Bundestagswahl 2021 war das reich ist es, immer einen kleinen Eimer mit Wasser neben
leider nicht der Fall. Obwohl die Lehrerbau mehrmals mit den Baum zu stellen. Am besten löscht man einen bren- Am 7. September 2021 war es dann endlich soweit: Die Mit- takten und Beziehungen geprägt ist, war die „Kontaktarmut“
der Wahldienststelle Kontakt hatte, war es nicht möglich, nenden Weihnachtsbaum aber mit einem Feuerlöscher. gliederversammlungen 2020 und 2021 konnten stattfinden. wirklich eine große Herausforderung. Wir konnten berichten,
dass unsere Mitglieder in unseren Räumen wählen konnten. Beide Veranstaltungen wurden in der Zeit der Pandemie mehr- dass es uns mithilfe von E-Mails, Telefon und moderner Inter-
Ein Grund dafür war, dass die Bundestagswahl am 26. Sep- Was tun, wenn der Topf auf dem Herd brennt? fach geplant, verschoben, abgesagt – dies alles erfolgte intern nettechnik gelungen ist, die Kontakte aufrechtzuerhalten und
tember auch unter dem Zeichen von Corona stand. Es war Schalten Sie zuerst den Elektroherd aus und stülpen Sie ei- in enger Abstimmung zwischen Aufsichtsrat und Vorstand mit den Geschäftsbetrieb weiter auf gewohntem Niveau fortzu-
aus Sicherheitsgründen nicht möglich, dass in unserer Ge- nen Metalldeckel (Topfdeckel) über das Feuer, um die Flam- Blick auf die jeweilige Corona-Situation. Die Mitglieder wur- führen. Ebenso konnten die Bauvorhaben ohne Verzögerungen
schäftsstelle gewählt werden konnte. Dafür sind die Räume men zu ersticken. Nicht mit Wasser löschen! den darüber stets informiert, und die Lehrerbau erhielt viel beendet und die weitere Planung fortgesetzt werden. Auch
einfach zu klein – die erforderlichen Abstände wären nicht Verständnis. an dieser Stelle gilt noch einmal unser Dank unseren Mitar-
einzuhalten gewesen. Was tun, wenn ein Elektrogerät brennt? beitern in der Geschäftsstelle und den Hausmeistern vor Ort,
Aber es waren ja nicht nur die Räume, die die Genossen- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz: Hauptsicherung aus- Und nun war es schön, erstaunlich, dass fast 30 Mitglieder der die auch unter diesen Bedingungen hervorragende Arbeit ge-
schaft zur Durchführung von Wahlen stellte – es waren auch schalten oder Netzstecker ziehen! Nicht mit Wasser löschen! Einladung folgten und es an dem ungewöhnlichen Ort in leistet haben. Der Geschäftsbetrieb der Genossenschaft war
immer Aufsichtsratsmitglieder, Vorstandsmitglieder und Mit- Billstedt zwei aufeinanderfolgende, aber sonst fast ganz nor- nicht einen Tag ernsthaft gefährdet.
arbeitende der Lehrerbau unter den Wahlhelfern; diese gute Achten Sie besonders in der Weihnachtszeit auf brennende male, Versammlungen waren. Wir haben diesen Ort, den Ge-
Tradition wollten wir fortleben lassen. Diesmal eben in Kerzen oder den Weihnachtskranz in der Wohnung und las- meindesaal der katholischen Kirche Sankt Paulus, ausgewählt, Nunmehr konnten endlich die Dividenden beschlossen wer-
einem anderen Wahllokal! sen Sie offenes Feuer niemals unbeaufsichtigt. Nur so ist ein da dieser Saal die Einhaltung der zum Zeitpunkt der Versamm- den, und die Auszahlung an die Mitglieder ist inzwischen er-
Im Gymnasium Hoheluft waren dieses Mal Hans-Jürgen Krü- sicheres Weihnachtsfest möglich. lung immer noch sehr strengen Corona-Regeln der Stadt Ham- folgt. Die Kandidaten für den Aufsichtsrat wurden alle ein-
ckemeier, Rüdiger Stiemer und Reinhard Schimnick aus dem burg gut ermöglichte. Eine große Fläche, gute Lüftungsmög- stimmig (mit wenigen Enthaltungen) gewählt und eine wich-
Aufsichtsrat, Martin Siebert aus dem Vorstand und Volker lichkeiten, getrennter Ein- und Ausgang – sehr gute Voraus- tige Entscheidung hinsichtlich der Ermöglichung von Raten-
Klotz, einer unserer Hausmeister, im Wahlvorstand tätig. Uns setzungen für die Vermeidung von Infektionen. Natürlich zahlungen bei Mietrückständen wurde von der
hat es Spaß gemacht, einen kleinen Beitrag für unsere De- fanden beide Versammlungen mit Maskenpflicht statt, also Mitgliederversammlung beschlossen.
mokratie zu leisten. Vielleicht weiß es nicht jeder, dass nicht eine sichere Veranstaltung.
der Staat oder die Stadt die Wahlen durchführt, sondern In einer Zeit verstärkter Polarisierung und aufgeregter Debat-
ganz normale Menschen wie du und ich. Über die wesentlichen wirtschaftlichen Daten haben wir be- ten, nicht selten auch mit persönlichen Angriffen und Verlet-
Bei uns verlief alles reibungslos. Die Abstimmung konnte oh- reits in der Sommerausgabe der bei uns berichtet. Während zungen, ist es eine tatsächliche Freude zu spüren, dass unsere
Fotos: Lehrerbau (1), Pixabay (1)
ne Schwierigkeiten durchgeführt werden, die Auszählung der Versammlung berichteten Vorstand und Aufsichtsrat von Genossenschaft an dem gemeinsamen Ziel des sicheren und
verlief problemlos. So freuen wir uns auf das nächste Mal. der oftmals nicht einfachen Arbeit unter den Bedingungen der gerechten Wohnens in stabilen Nachbarschaften arbeitet. Die
Foto: AdobeStock (1)
Vielleicht haben ja auch Sie, liebes Mitglied, Interesse, bei Auch Adventsgestecke
Pandemie, zumal in dieser Zeit zwei Bauvorhaben abgeschlos- Lehrerbau bedankt sich bei allen Teilnehmern für die ange-
den nächsten Wahlen in einem Wahlvorstand mitzuma- sollten immer auf Feuersi- sen und erstmalig vermietet wurden. Gerade für eine Genos- nehme Versammlung in freundschaftlicher Atmosphäre.
chen. (Martin Siebert) cherheit geprüft werden. senschaft wie die Lehrerbau, die viel von persönlichen Kon- (Martin Siebert)
AUSGABE WINTER 2021 AUSGABE WINTER 2021
12 13
S E R I E H A M B U RG E R A RC H I T E K T E N ( 4 ) :
HADI TEHERANI die Hälfte der Heizkosten vergleichbarer kon-
ventioneller Bauten eingespart werden. Die
Konstruktion, die einen Kanal überwölbt, ent-
hält außerdem sechs überdachte Wintergärten
mit Bäumen.
Wintergärten, vier an der Zahl, befinden sich
ebenfalls im Deichtor Center von 2002 an der
Willy-Brandt-Straße. Wie beim Berliner Bogen
ist der Innenbau mit Glas ummantelt, sodass
die Kosten für Heizung und Belüftung verrin-
gert werden können. Die Idee zur Kühlung mit
natürlicher Luftzirkulation hat Teherani alten
Gebäuden in seiner iranischen Heimat abge-
schaut. Das zehngeschossige Deichtor Center
entstand als Vermittlung zwischen dem histo-
rischen Kontorhausviertel und der damals erst
im Entstehen begriffenen Hafencity. Sein drei-
Das Deichtor Center
eckiger Grundriss bietet Ansichten, die an das erinnert an das Chile-
benachbarte, 1924 von Fritz Höger vollendete haus.
Chilehaus erinnern.
Nachhaltigkeit hinter
glänzenden Fassaden
Die Gebäude von Hadi Teherani prägen das Gesicht der Stadt
I
n den vergangenen 20 Jahren ist Hadi Tehe- bereits als Sechsjähriger nach Hamburg. Er stu-
rani zum bedeutendsten Hamburger Baumei- dierte in Braunschweig und war zunächst Wis-
ster geworden. Ein erstes Ausrufezeichen senschaftlicher Mitarbeiter an der Technischen Das Dach des Dockland an der
setzte er 2000 mit dem Polizeipräsidium in Hochschule in Aachen. 1991 gründete er zusam- Van-der-Smissen-Straße kann
Alsterdorf. Zehn Blöcke verzweigen sich so men mit Jens Bothe und Kai Richter das Archi- War Teherani bis dahin auf Brachen tätig ge- über eine Freitreppe mit 140 Stu-
um einen Rundbau, dass sie den Stern bilden, tekturbüro, das vom Elbberg aus die Bauten worden, gab es um seine Europa Passage von fen bestiegen werden.
der der Polizei als Abzeichen dient. plant, die sich seither mit Teheranis Namen 2006 eine Kontroverse. Sie befindet sich mit-
verbinden. ten im Herzen der Stadt zwischen Jungfernstieg enge Geschäftsgassen lediglich mit Glas über-
Architektur bestimmt den Alltag: durch das Aus- und Mönckebergstraße, und für die Shop- dacht wurden, steht die Europa Passage den
sehen der Häuser, vor aber allem dadurch, wie Bei einem 2001 eingeweihten Bürogebäude in ping-Mall musste das denkmalgeschützte Eu- Megamalls in den USA und Kanada näher.
die Menschen sich in ihnen fühlen. Architekten Hammerbrook hat Teherani ein Problem be- ropahaus abgerissen werden. Die eigentliche
haben wesentlichen Einfluss auf die Befindlich- rücksichtigt, das aktuell dringlich geworden ist: Passage erstreckt sich über fünf Stockwerke, Die Europa Passage ist das mit Abstand meist-
Fotos: Ruprecht (2), Peter Bergmann (Porträt)
keiten ihrer Zeit. Das meinte die Senatorin für Energieeffizienz. Der wegen seiner Nähe zur mit den umliegenden Büro- und Parkgeschos- besuchte Werk von Teherani. Das im selben
Stadtentwicklung und Wohnen, Dorothee Sta- U-Bahn-Station Berliner Tor so genannte Berli- sen umfasst der Komplex 16 Etagen. Der Ein- Jahr 2006 fertig gestellte Dockland am Hafen
pelfeldt, als sie Teherani anlässlich der Verlei- ner Bogen ist ein Haus im Haus. Eine 36 Meter gang aus Naturstein am Ballindamm passt sich Hadi Teherani gehört als Touristenattraktion zu den am häu-
hung des Bundesverdienstkreuzes im Dezember hohe Glashülle mit einer Spannweite von 70 den benachbarten Gebäuden an. Umso spek- ist berühmt für seine figsten fotografierten Gebäuden der Stadt. Die
Der Berliner Bogen
2020 einen „Gesellschaftsgestalter“ nannte. Metern und 140 Metern Länge umschließt ei- takulärer ist es drinnen. Während die anderen elegante Formsprache. sieben Bürogeschosse sind als Parallelogramm
überwölbt einen Kanal
Der Architekt ist seit
Fotos: Ruprecht
in Hammerbrook. Vor nen massiven Bau für mehr als 1.200 Arbeits- Hamburger Passagen zwischen Rathaus und angelegt, das sich um 24 Grad neigt und rund
1999 Mitglied der Frei-
Teherani wurde am 2. Februar 1954 in der ira- dem Eingang stehen plätze. Durch den Puffer zwischen Kern und Gänsemarkt den Ursprüngen der Bauform im 40 Meter vom Ufer über die Elbe ragt. Es wirkt
en Akademie der
Bäume.
nischen Hauptstadt Teheran geboren, kam aber Hülle können die Büros natürlich belüftet und Paris des 19. Jahrhunderts ähneln, bei denen Künste Hamburg. wie ein Schiff an Land.
AUSGABE WINTER 2021 AUSGABE WINTER 2021
14 15
MELDUNGEN
„Dass die Menschen über meine Gebäude
sprechen, ist genau der Mehrwert“, sagt Tehe-
rani. „Dass die Leute sehen, es ist kein gewöhn-
liches Gebäude.“ Doch er kann auch anders.
Zwar wird er vorrangig mit Aufsehen erre-
genden, einzeln stehenden Bauwerken in Ver-
Richtig
bindung gebracht, hat aber ebenso Dezentes
geschaffen. Wie das Technische Rathaus von
2009, in dem die Abteilungen für Wirtschafts-
förderung, Bauen und Umwelt des Bezirksamts
Nord untergebracht sind. Es entstand im Zuge
Es grünt so grün Heizen und
Lüften
einer Neugestaltung des Areals, die 2007 mit
der Aufgabe des Karstadt-Kaufhauses Eppen-
Die Tanzenden Türme an der
Reeperbahn sind 85 und 75 Me-
ter hoch und sollen den „Spirit
dorf begann. Das Gebäude blieb erhalten und
wurde zu Büros, Läden und Restaurants umge- im Innenhof
baut. Aus dem Parkplatz davor wurde eine Pi-
von St. Pauli“ abbilden. Hinter azza, auf dem zwei Mal in der Woche ein
Die Hochbeete im Hammer Hof – Die Heizperiode hat begonnen.
Glas und Stahl verbirgt sich ein Aus diesem Grund gibt die
nachhaltiges Konzept. Markt stattfindet. Teherani nahm die Maße des ein Erfahrungsbericht
Altbaus auf und setzte daran weiße, an den Lehrerbau einige Hinweise
Die Europa Passage in der In- Ecken gerundete Metallpaneele, die sich mit „Toll“, sagte meine Tochter, als ich 2-mal Kapuzinerkresse (mit hüb-
nenstadt überspannt fünf Stock- Fensterbändern abwechseln. Wie beim Dock- ihr vorlas, dass bei uns ein Hochbeet schen orangefarbenen essbaren Blü- zum richtigen Heiz- und Lüf-
werke. Sie bietet Platz für etwa
120 Geschäfte mit 30.000 Qua-
land drängt sich die Assoziation zu einem im Innenhof geschaffen werden wür- ten!), 1-mal Marzipansalbei (das klang tungsverhalten.
dratmetern. Inklusive der Büro- Schiff auf. de, für das man eine Patenschaft so exotisch, musste ich kaufen) und
und Parkgeschosse kommt man übernehmen kann. „Los, Mama, das zum dekorativen Abschluss noch In der Vergangenheit hat die
auf 16 Etagen. „Die Idee war, den Spirit von St. Pauli im Ge- machen wir, dann können wir auch 2-mal lilafarbenen Lavendel. Genossenschaft mehrmals
bäude zum Ausdruck zu bringen, deshalb hat endlich mal Erdbeeren pflanzen!“ Sie
Technisches Rathaus an der es diese dynamische Form bekommen.“ Damit war schon lange etwas neidisch auf Man merkt schon beim Lesen: Ich Feuchtigkeitsmesser und infor-
Kümmellstraße in Eppendorf.
meint Teherani die 2012 fertiggestellten Tan- die Erdbeeren des Nachbarn über bin da etwas zu gestalterisch heran- mative Broschüren mit Tipps
Baustelle des Deutschland- zenden Türme, die sich 85 und 75 Meter hoch uns, die manchmal zum Anbeißen gegangen mit dem Ziel, das Beet zu
hauses am Valentinskamp Ecke am Eingang der Reeperbahn erheben und in- von seinen Balkonkästen herunter befüllen, damit es von Anfang an
zum „richtigen“ Heizen und
Dammtorstraße. zwischen zu den Wahrzeichen der Stadt gehö- ragten, welche sie am Liebsten zu- auch schön aussieht – die Zierpflan- Lüften verteilt. Es ist nachvoll-
ren. Wie bei seinen anderen Entwürfen steht sammen mit ihrem kleinen Bruder zenmama halt. Doch die Augen wa- ziehbar, dass viele Mitglieder
hinter der Fassade ein Konzept, das auf Nach- von unten abgeerntet hätte, weil ren viel zu groß beim Kauf. Mit eini-
haltigkeit, Hygienekomfort und Wassereinspa- ihre Mama die Balkonkästen immer gen Lavendelpflanzen beschenkte wegen der stark gestiegenen
rung Wert legt. „nur“ mit Zierpflanzen bestückt. ich noch eine Nachbarin, da sie nicht Energiepreise ihr Heizverhal-
mehr ins Beet passten. Nun konnte
Längst errichtet er nicht nur den leeren Raum, Gesagt, getan. Wir übernahmen eine man den Pflanzen quasi täglich beim
ten geändert haben. Dennoch
sondern stattet auch das Innere aus. In seinem Patenschaft: Seit Anfang Mai sind wir Wachsen zusehen! Unsere Gurken muss darauf geachtet werden,
Katalog als Designer finden sich Bürostühle, nun also stolze Paten eines der fünf und auch die benachbarten Zucchini dass falsches Heizen und Lüf-
Leuchten, Tapeten und Sanitärobjekte. 2011 hat Hochbeete in unserem Innenhof. wucherten förmlich über die Beete.
er sogar ein E-Bike entworfen. Nun sind wir bisher aber gar keine Einige andere Pflanzen waren schon ten die Bildung von Feuchtig-
erfahrenen Gärtner und kamen auch gar nicht mehr zu sehen. Aber unse- keitsschäden in den Woh-
Zur Zeit entsteht am Gänsemarkt das Deutsch- erst ein paar Wochen später dazu, re Erdbeere trug bald auch eine Blü-
landhaus für Büros, Wohnungen und Gastrono- unser Beet zu bepflanzen. Zur Aus- te. Wir freuten uns auf die erste
nungen begünstigen kann
mie, bei dem Teherani den typisch hansea- saat war es eigentlich schon etwas Ernte und merken uns für das näch- Wer Interesse an der Broschü-
tischen Rotklinker einsetzt. Außerdem hat der zu spät. Also mussten bereits ange- ste Jahr: Weniger ist mehr!
Bau der U-Bahn-Linie 5 begonnen. Mit dem zogene Pflanzen her. re hat, wende sich bitte an den
Entwurf der Haltestellen wurde Teherani be- Eines jedoch steht fest: Die Beete zuständigen Hausmeister oder
Fotos: Ruprecht
auftragt. Wie er diese Aufgabe gelöst hat, wer- Wir gestalteten unser Beet also wie schmücken den Innenhof sehr und
den die Fahrgäste erst in einem Jahrzehnt er- folgt: 2-mal Gurken, 2-mal Physalis, scheinen allen Paten sehr viel Freude
unsere Mitarbeiterinnen in der
fahren können. (Uwe Ruprecht) 1-mal Tomate, 3-mal Erdbeeren, zu bereiten! (Melanie Mittag) Geschäftsstelle.
AUSGABE WINTER 2021 AUSGABE WINTER 2021
16 17
DA S „ H A M B U RG - R Ä T S E L “ ( 2 0 ) BUCHTIPP MELDUNGEN
Neuer Service
Bombardiertes Aufgrund der Pandemie hat die Lehrerbau zuletzt auf
die Durchführung der wöchentlichen Sprechstunde
Barmbek zum Wohle der Mieterinnen und Mieter, aber auch
ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verzichtet.
Nichtsdestotrotz sind wir stets für Sie da. Wir wollen
zukünftig flexibler sein und Ihre Bedürfnisse bei der
Terminierung der sogenannten „Sprechstunde“ stärker
Hier können berücksichtigen. Deshalb haben Sie ab sofort die Mög-
lichkeit, persönliche und vor allem individuelle Ter-
Sie, liebe mine mit der Lehrerbau zu vereinbaren. Dies ist via
Leserin und Videocall, per Telefon oder auch persönlich bei Ihnen
Zuhause möglich.
lieber Leser, Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Sorgen, Probleme
und Anregungen und freuen uns auf die Kontaktauf-
testen, wie gut Sie nahme. Selbstverständlich erreichen Sie uns stets per
Hamburg kennen. Mail oder per Telefon zu unseren Geschäftszeiten.
Schicken Sie die rich- Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn wir die Ter-
Buchgutschein gewinnen tige Lösung per Mail an mine selbstverständlich nur unter Berücksichtigung der
caroline.brandt-illner@ derzeitigen Corona-Regeln durchführen können. Bis
Vor welchen berühmten Häusern lehrerbau.de oder per
Postkarte an folgende
auf Weiteres gelten bei der Lehrerbau die sogenannten
A-H-A Regeln (A=Abstand halten, H=Hygieneregeln
befindet sich dieses „Kunstwerk“? Adresse: Lehrerbau,
Stichwort:
beachten, A=Alltag mit Maske).
Hamburg-Rätsel, Man muss kein Nostalgiker So ist zum Beispiel der von
Lokstedter Stein- sein, um zu bedauern, dass der Fritz Schumacher ursprünglich
damm 74a, nördliche Teil des 1271 als für den Stadtteil als zentrale
22529 Hamburg. Bernebeke erstmals urkundlich Park- und Erholungsfläche ent-
Auflösung des Bildrätsels mussten durch Formen der Die mächtige Glas-Eisenkon- Einsendeschluss: erwähnten Dorfs in den ver- wickelte Habichtsplatz nach
aus Heft 3/2021: Neorenaissance ersetzt wer- struktion wurde in vierjäh- 15. Dezember 2021. gangenen Jahrzehnten an seiner Zwischennutzung als
den. Deshalb wirkt das Ge- riger Bauzeit im alten Wall- Charme verloren hat. Daran Spielplatz zu einer reinen Ver-
Man stelle sich nur einmal bäude heute weniger filigran graben, auf den Fundamen- Unter allen richtigen sind vor allem die Zerstö- kehrsfläche, sprich: zu einem
vor: In Hamburg wird ein und verschnörkelt, sondern ten des alten Steintors und Einsendungen verlosen rungen im Zweiten Weltkrieg unwirtlichen Ort, umgewan-
neuer zentraler Bahnhof ge- hat einen eher burgartigen den ehemaligen Friedhöfen wir einen Bücher- schuld. delt worden. Auch die ringsum
baut. Ein Architektenwettbe- Charakter. St. Georg und St. Jacobi er- gutschein über 25 Euro, neu entstandenen Wohnge-
werb wird ausgeschrieben, richtet. Vorbild der am 5. De- einzulösen im Beim Vergleich historischer Fo- bäude können mit dem einst
den ein renommiertes zember 1906 eröffneten Buchladen Osterstraße tos mit aktuellen Aufnahmen von Schumacher ausgeklügel-
Büro gewinnt. Dann
schaltet sich der Bun-
despräsident ein, be-
g r ö ß te n d e u t s c h e n
Bahnhofshalle war die
anlässlich der Weltaus-
(Osterstraße 171,
20255 Hamburg).
kommt Wehmut auf: Das Ver-
waltungsgebäude der New-
York Hamburger Gummi-
ten Ensemble nicht mithalten.
Tempi passati! (Volker Stahl) Prima Klima
zeichnet den Entwurf als stellung von 1889 in Paris Waaren Compagnie, der Barm- Der Weg in die Klimaneutralität wird
„einfach scheußlich“ und konstruierte „Galeries beker Bahnhof, die Wohnge-
flugs wird nachgebes- des Machines“. Die richtige Lösung aus bäude in der Drosselstraße
von allen Bürgern einiges abverlangen.
sert. Mit anderen Prota- Heute ist der 37 Meter Heft 3/2021 lautet: oder der von Bomben völlig Doch es gibt auch gute Nachrichten:
gonisten ist das so ge- hohe, 73 Meter breite Hauptbahnhof. zerstörte und vom Ring 2 zer- Der Strom der Lehrerbau, also der
schehen beim Bau des und 121 Meter lange schnittene Habichtsplatz – äs-
Hauptbahnhofs anno Hauptbahnhof der wich- Den Buch-Gutschein thetische Aspekte und die Auf-
Strom für die Treppenhäuser, die Ge-
Der Hauptbahnhof ersetzt seit
1900. Auf Geheiß von Kaiser 1906 die vier Kopfbahnhöfe: den tigste Eisenbahnknoten der hat Michael S.-V., 21075 enthaltsqualität scheinen bei schäftsstelle, die Aufzüge, die Beleuch-
Wilhelm II. passierte Fol- Berliner Bahnhof, den Lübecker
Bahnhof, den Bahnhof Klostertor
Hansestadt mit bis zu einer Hamburg, gewonnen. der Stadtentwicklung von tung der Außenanlagen, aber auch der
gendes: Die Jugendstilele- halben Million Reisenden Barmbek-Nord eine eher unter- Silke Rückner, Katja Krumm: Betriebsstrom für Heizungsanlagen ist
Foto: Sutton Varlag
und den Hannoverschen Bahn-
Fotos: stahlpress
mente im preisgekrönten hof. täglich. Zum Ensemble gehö- Herzlichen Glück- geordnete Rolle gespielt zu Barmbek-Nord. Einst&jetzt,
Entwurf des Berliner Büros ren zwei U-Bahnhöfe und wunsch! haben. Und das ist noch vor- Sutton Verlag, Erfurt 2021, Ökostrom aus Wasserkraft – und der
Reinhardt & Süßenguth eine S-Bahn-Station. sichtig formuliert. 122 Seiten, 19,99 Euro ist klimaneutral!
AUSGABE WINTER 2021 AUSGABE WINTER 2021
18 19
M A LT E S E R H I L F S D I E N S T
KO L U M N E
Auf diese Weise wurde in diesem
Jahr unter anderem ein neuer Grill-
platz im Malteser Jugendzentrum
Manna in Volksdorf geschaffen. Sie-
ben Mitarbeiter der Firma Concept
Ein einziges
Seufzen,
People, die in ihrem Berufsalltag
Software entwickeln, haben einen
Tag lang in Teamwork eine Feuerstel-
le aus Stein gebaut, Holzbänke von
Moos und Schmutz befreit und den
dazu gehörigen Grillplatz auf Vorder-
mann gebracht. Ihre Kolleginnen und Ächzen und
Stöhnen
Kollegen hatten währenddessen im
nahe gelegenen Malteser Hos-
piz-Zentrum alle Hände voll mit Gar-
tenarbeit zu tun. Das sechsköpfige
Team kürzte derweil Bäume und
Sträucher, bearbeitete Blumenbeete,
Lehrerbau-Mitglied Ursula Prückner über den Herbst (des Lebens)
U
jätete Unkraut und füllte so einen
großen Container mit Gartenabfäl- nlängst habe ich ein Herbs- anderen.“ Er seufzt: „Oh, was für’n tief- ich schnell weiter. „Also maile ich an
Ein neuer Grillplatz im
len. Eine schweißtreibende Angele- tessen gemacht. Drei er Herbst.“ Camilla erzählt auch Dü- die Praxis. An sich genügt ja ein einziger
Jugendzentrum „Man- genheit, die für die Teilnehmerinnen geimpfte Freunde, zwei steres: „Ja, und von meinem Freund auf Satz. Aber den garniere ich mit der ef-
na“ in Volksdorf: Mitar- und Teilnehmer nicht alltäglich war. Männer und eine Frau, hat- Kuba ist die Oma gestorben, an présion, fektvollen Veranschaulichung des wun-
beiter der Firma Con- Trotz körperlicher Anstrengung te ich eingeladen. Doch das sagen die da, glaube ich, für dersamen Geschehens im OP. Mir
Blick über
cept People unterstüt- freute sich das Team über die Ab- gleich nach ihrer Ankunft entwickelte Bluthochdruck, presión.“ kommt gar nicht in den Sinn, dass das
zen den Bau am Malte-
ser Social Day 2021.
wechslung, zumal der Einsatz für eine sich das Gespräch, wenn man den für einen Arzt vielleicht etwas Alltäg-
gute Sache war. So sehe man am En- schönen Anlass bedenkt, in eine selt- Jetzt bin ich dran: „Neulich war ich im liches ist.“ Die Freunde glucksen, schon
den Tellerrand de des Tages, was man für wen getan
habe, sagte eine Mitarbeiterin zufrie-
den.
same Richtung. Ich erinnere es so:
Anton betritt den Raum, wirft die Jacke
Krankenhaus. Hatte Vorhofflimmern.
Die Ärzte planten einen Elektroschock
am Herzen.“ „Ooooha“, sagt Anton. „Ja,
erheitert: „Das bist so typisch du.“
Aber das irritiert mich nicht, ich fahre
Der Malteser Social Day von sich und sagt zu mir, noch atemlos: genau ...“, sage ich. Magnus grätscht mir fort: „Im Gespräch mit dem Arzt will ich
Neben dem Teambuilding hat der „Ich muss dir was Krasses erzählen.“ wieder dazwischen: „Hatte ich auch persönlich schildern, was mir widerfah-
schärft in Firmen den Blick fürs Soziale Seitenwechsel auch viele weitere „Ja?“, sage ich, schon recht neugierig, schon mal, sogar schon zweimal“, und ren ist. Ich sprudele drauflos, da stoppt
positive Nebeneffekte. Im Rahmen „was Krasses?“ „Ich habe auch was, was will sich an seinen Erlebnissen weiden. er mich: ,Ja, ja, ich weiß. Schon liegen
Zahlreiche Unternehmen engagieren über den Tellerrand zu wagen. Einmal im der Veranstaltung stellten die beiden Superkrasses ...“, flechte ich ein. „Du Aber ich übertöne ihn, jetzt bin ich Sie im OP, schon sind Sie verkabelt ...‘.
sich regelmäßig für einen guten Jahr entstehen so Brücken zwischen er- Einrichtungsleitungen die Arbeit der kennst doch den Emil“, sagt Anton und dran: „Wie ich so im OP liege, verkabelt, Ich stutze. Er zitiert meinen E-Mail-Text!
Zweck und unterstützen soziale Ein- folgreichen Unternehmen und gemein- Malteser und die jeweiligen Dienste lässt sich nicht abbringen, „der hat es kurz vor der Narkose, da springt mein Macht er sich lustig? Egal, dann stelle
richtungen mit tatkräftiger Arbeit. Die nützigen Projekten. und deren Aktivitäten nicht geschafft, 112 an die Strippe zu Herz doch von selbst wieder in den Si- ich eben stur meine Fragen. Ich frage,
Malteser organisieren jährlich einen vor. Viele der Teilneh- kriegen. Ist doch ’n Ding, nicht? War ir- nusrhythmus.“ „Für dieses Mal Glück und der nette, kompetente Arzt erklärt
Social Day und begleiten Firmen bei Das Konzept ist denkbar
INFO: merinnen und Teilneh- gendwo in der Walachei und kriegte gehabt“, verpasst mir genüsslich der und erklärt und erklärt. Sein Lächeln
ihren Einsätzen vor Ort. einfach: Teilnehmende Malteser Social Day, mer kamen dabei zum einen Herzinfarkt. 112 meldete sich grundpessimistische Magnus. „Was ha- gefriert allmählich, seine Arme fangen
Teams helfen bedürf- Projektleitung: ersten Mal mit dem nicht. Da hat er einen Freund angerufen, ben wir bloß für Themen ...“, sinniert an zu zappeln, sein Oberkörper windet
Am Ende des Tages profitieren alle – tigen Menschen, über- Christian Budde, Thema Sterbebeglei- der hat 112 angerufen und 112 zu ihm Anton. „Ist ja klar“, sagt Camilla, „das sich. Mir scheint, es zappelt und windet
sowohl die Einrichtung, der konkrete nehmen Renovierungsar- Tel. 0177-4131044, E-Mail: tung in Berührung, was geschickt.“ alles passiert doch hauptsächlich im sich hier seine eisern beherrschte Un-
Hilfe zuteil wird, als auch die Freiwil- beiten an Schulen oder christian.budde@ zu einem intensiven Herbst.“ „Hej, wir sind ja selbst alle geduld. Ich kann ihm nur noch halb fol-
ligen, die über ihre ehrenamtliche Ar- unterstützen soziale Ein- malteser.org Austausch führte. Und „Oh, was für’n Herbst“, sage ich und will schon im Herbst“, ächzt Magnus. „Ja, im gen, denn jetzt fesseln mich seine un-
beit neue Erkenntnisse gewinnen. Der richtungen, indem sie im Jugendzentrum Man- nun loslegen, da grätscht mir Magnus tiefen Herbst“, seufze ich. „Hach ja ...“, ruhig werdenden Füße unter dem
Malteser Social Day, der jedes Jahr im beispielsweise Kinder na fand sich nach ge- dazwischen. „Leute, ich bin ziemlich seufzen nun alle. Ein einziges Seufzen, Schreibtisch. Oh nein, denke ich, gleich
September stattfindet, ermöglicht oder ältere Menschen bei gemeinsamen taner Arbeit kurzerhand eine Gruppe fertig. Gestern ist was Schlimmes pas- Ächzen und Stöhnen ist das! fängt er auch noch an zu scharren.“
Firmen einen Einblick in den sozialen Ausflügen begleiten. Die Malteser ver- aus Mitarbeitern und Jugendlichen siert. Ich fahre im Auto und überhole
Bereich. Zugleich bietet die Aktion mitteln die Projekte nach Bedarf und zusammen, die gemeinsam eine Run- meinen netten Nachbarn. Er fährt auf Die Stimmung scheint dahin. Aber ich An der Stelle lachten wir alle herzlich,
die Gelegenheit, sich im Team direkt stellen verschiedene Gruppen zusam- de Basketball spielten. Eins ist sicher: dem Fahrrad. Ich hupe, er winkt noch. habe noch Stoff, um das Ruder herum und in dieser gelösten Stimmung ser-
Foto: Malteser
Foto: Pixabay
vor Ort einzubringen, dicht am Ge- men, die genau dort unterstützen, wo Ein Social Day bei den Maltesern ist 20 Minuten später rammt ihn ein Laster. zu reißen. „Nach dem Krankenhaus vierte ich endlich den ersten Gang
schehen zu sein und damit einen Blick ihr Einsatz besonders gebraucht wird. alles, nur nicht langweilig! Intensivstation. Von einer Sekunde zur brauchte ich einen Arzttermin“, erzähle meines Herbst-Menüs.
AUSGABE WINTER 2021 AUSGABE WINTER 202121
Heiße Tipps
H A M B U RG I M S C H N E E
So geht Sparen – bis zu 3 Prozent
Zinsen auf dem Kinderkonto
Ob für den neugeborenen Familiennach-
wuchs, von Oma und Opa für das erste
bargeldloses Bezahlen mit
der girocard (Debitkarte)
für die kalte Jahreszeit
Taschengeld, oder zum Schulanfang ver- Verschneite Landschaften sucht man in Hamburg meistens vergebens.
steckt in der Schultüte: Sparen will gelernt Das „ideale Sparschwein“ mit
sein und sollte von Anfang an Spaß ma- lohnenden Zinsen Auf Winterabenteuer müssen Sie deswegen aber nicht verzichten.
chen. Am besten mit einer Verzinsung auf Die Zeiten der lohnenden
einem Kinderkonto ab dem ersten Euro. Zinsen sind vorbei? Nicht mit
Das VR-StartKonto unseres Kooperations- dem VR-StartKonto für unsere
partners Hamburger Volksbank bietet bis Sparanfänger. Die Hamburger
zu 3,00 % Zinsen pro Jahr und vieles mehr. Volksbank bietet mit einem
attraktiven Zinssatz das beste
Vorteile von Anfang an Sparschwein Hamburgs:
Für die ersten Schritte im Umgang mit
dem ersten eigenen Geld sollte mehr drin 3,00 % p.a. bis zu einem Konto-Gutha- App unter 040 3091-00, oder per Mail
sein als allein ein Sparschwein: gute Zin- ben bis 500 Euro2) über service@hamvoba.de.
sen, gute Bedingungen - und ein Konto, 0,10 % p.a. bei einem Guthaben über Alle Infos und die Möglichkeit Ihr Konto
das mitwächst: 500 Euro bis 1.000 Euro2) gleich online zu eröffnen finden Sie hier:
www.hamburger-volksbank.de/
Kostenlose Kontoführung bis 18 Jahre1) Wir sind für Sie da vorteilspaket
Guthabenverzinsung bis zu 3,00 % pro Seit vielen Jahren bietet Ihnen die Ham-
Jahr2) burger Volksbank als Mitglied Ihrer Woh-
Kostenlose Bargeldauszahlung an über nungsbaugenossenschaft ein exklusives
rund 17.300 Geldautomaten der Volks- Mehrwertpaket. Das Di@log-Team steht
banken Raiffeisenbanken Ihnen als direkter persönlicher Draht zur
kostenloses OnlineBanking – auch über Verfügung – von Montag bis Freitag von
die App für das Smartphone 7:00 bis 19:00 telefonisch oder per Whats-
1) Das Angebot gilt für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre.
2) Variabler Zinssatz; bis 500 Euro: 3,00% p.a. / über 500 Euro bis 1.000 Euro: 0,10% p.a. Stand 03/2016
Huzur im Hamam Holiday on Ice
Die goldene girocard für Mitglieder
1)
Regen, Wind und Kälte gehören Mangels rasanter Abfahrtspisten
zum Hamburger Winter wie Laven- wird Hamburg nie den Status
Hamburger del in die Provence. Wenn es aber eines Sotschi oder eines Lilleham-
Volksbank Wählen Sie nach Ihren Bedürfnissen und sparen Sie bis zu 170 Euro im Jahr. selbst für hartgesottene Hanseaten mer erreichen. Vielleicht gibt es
zu ungemütlich wird, können wir deswegen die in Hamburg einzigar-
Das wirklich kostenlose Girokonto3) als Alternative zu Couch und Ku- tigen „Skiferien“ im März: damit
Kostenlos Bargeld an über 17.600 Geldautomaten und persönliche Beratung – ohne scheldecke einen Besuch im „das die Hanseaten auch mal in den
Kontoführungsgebühren und mit einem Freibetrag für Negativzinsen Genuss von Wintersport kommen.
Hamam“ in Wilhelmsburg empfeh- Deichromantik in der Stadt
Der unschlagbar faire Dispokredit len. Im wunderschönen türkischen Einer der schönsten Orte für einen So weit reisen müssen Sie
VR-DispoKredit (eingeräumte Kontoüberziehung)3) Bad können Sie sich von Wasser- ausgedehnten Winterspaziergang allerdings gar nicht. Denn einer
Sichern Sie sich jetzt Ihre Vorteile
güssen, einer traditionellen ist die Veddel. Der Deich an der ganz klassischen Disziplin können
mit der goldenen girocard Die kostenlose Kreditkarte
Wählen Sie aus unserem Kreditkartenangebot die Visa oder MasterCard® als Classic- Schaumwäsche, verschiedenen Harburger Chaussee schafft Sie mitten in der Stadt, genauer
(Debitkarte) für Mitglieder und
Angehörige2). oder GoldCard. Körper-Peelings und diversen Mas- problemlos den Spagat zwischen gesagt inmitten der idyllischen
Weitere Informationen erhalten Fotos: das Hamam, Clay Banks/Unsplash, EisArena Hamburg sageangeboten verwöhnen lassen, urbanem Industriecharme und Parkanlage Planten un Blomen,
Sie bei Ihrer Wohnungsgenossen-
Die günstigen Tarife für die Hausrat- und Haftpflichtversicherung um somit Huzur zu finden, zu nachgehen: Hier bietet die EisArena
Genießen Sie das Gefühl, rundum geschützt zu sein – zum Vorteilspreis!
erholsamer Natur. Die entspannen-
schaft und der Hamburger Deutsch: „Gelassenheit“, „Ruhe“ de Auszeit vom Trubel der Groß- auf 4300 m2 eine der größten
Volksbank. Der Sparvorteil bei der staatlich geförderten Riester-Rente und „Einklang mit sich selbst“. stadt ist jedenfalls nur eine kurze Eislaufbahnen Europas unter freiem
Die Kolleginnen und Kollegen Effektiv für das Alter vorsorgen mit einem exklusivem Mitgliedervorteil. Vermutlich hat das eigene Bade- Bahnfahrt entfernt. Himmel. Wer braucht da noch
vom Team Di@log freuen sich zimmer diese Annehmlichkeiten olympisches Niveau?
Der Konto-Umzugsservice Ab S-Bahn Veddel über die
auf Ihren Anruf unter Telefon nicht immer zu bieten?
Die Hamburger Volksbank erledigt alle Formalitäten für Sie. Natürlich kostenlos. Harburger Chaussee Richtung EisArena Hamburg.
040/ 30 91 - 00 oder unter
www.hamburger-volksbank.de das Hamam. Veringweg 4, 21107 Freihafen, dann durch den alten Holstenwall 30, 20355 Hamburg.
Die persönliche Beratung Hamburg. www.das-hamam.de Elbtunnel zurück Richtung City. www.eisarena-hamburg.de
Wir sind auf allen Wegen für Sie da – persönlich, telefonisch und digital.
1) Angebot befristet bis 31.12.2021
2) im selben Haushalt lebende Personen
3) veränderlicher Jahres-Sollzinssatz bei quartalsweisem Rechnungsabschluss; Bonität vorausgesetzt
Den aktuellen Zinssatz können Sie dem Preisaushang beim VR-KomplettKonto entnehmen.
Für Sie gemeinsam stark.
AUSGABE WINTER 2021Sie können auch lesen
