DORFSPIEGEL September 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
September 2018
Allgemein September 2018
D
Inhaltsverzeichnis Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Allgemein Seite Wir hoffen, Sie konnten sich in den Auch der Schulweg. Die Kinder
Brandschutz, Sprechtage 3 vergangenen Wochen gut erholen bewegen sich in dieser Anfangs-
Apfelwochen 4 und die Sommerzeit bei den tropi- zeit oft noch etwas unsicher im
schen Temperaturen genießen! Straßenverkehr.
Senioren 5
Unsere Bitte an die Verkehrsteil-
Genussherbst, Biotonne 6 ABC-Schützen sind unterwegs nehmer: Achten Sie besonders auf
SGM, eza 7 Am Dienstag, 11. September 2018 unsere ABC-Schützen!
Veranstaltungen 8-10 beginnt das neue Schuljahr. Die
Gastronomie, Fundamt 11-12 ersten Schultage und Wochen sind Ihre Bürgermeister
für die Erstklässler eine besonders Thomas Kleinschmidt
aufregende Zeit. Vieles ist neu. Rainer Krauß
Gemeinde Wasserburg
Mitteilung Tourist-Info 13-14
Öffentliche Mitteilungen 15-22 Besuchen Sie unsere Freibäder in Wasserburg und Nonnenhorn
Chronik, Bücherei, Weltladen 23
Vereinsnachrichten 24-25
Gemeinde Nonnenhorn
Öffentliche Mitteilungen 26-30
Vereinsnachrichten 31-33
Kirchliche Nachrichten 34
Kleinanzeigen 35
Impressum 10. Jahrgang Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Öffnungszeiten der
Bäder im September
Herausgeber: Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee)
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Aquamarin Wasserburg
Thomas Kleinschmidt, Montag bis Freitag Montag bis Freitag
bis 16.09. geöffnet
Erster Bürgermeister 8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr
10:00 – 10:30 Uhr ruhiges
Gemeinde Nonnenhorn Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
Schwimmen
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister Conrad-Forster-Straße 9, Weitere Termine
10:30 – 18:00 Uhr allgemein
88149 Nonnenhorn nach tel. Vereinbarung
donnerstags 6:30 Uhr,
Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Lindenplatz 1,
Redaktion: Frühschwimmen
Fax 0 8382 / 98 68 - 32 88142 Wasserburg (Bodensee)
Wasserburg: Ulrike Langrehr
E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, Strandbad Nonnenhorn
Fax 0 8382 / 98 53 - 13
gemeinde@wasserburg-bodensee.de bis 11.09. 9:30 - 18:30 Uhr
E-Mail: gemeinde@wasserburg-
Nonnenhorn: Jutta Jäschke, bodensee.de
Witterungs- und betriebsbedingte
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, Änderungen behalten wir uns vor.
rathaus@nonnenhorn.eu
Titelbild:
Karl-Heinz Gierer, Wasserburg AUF ZU NEUEN UFERN
Anzeigen und Druck: WIR ZIEHEN UM
Uferstraße 35 | Nonnenhorn
SeeDruck GmbH, Hochsträß 7,
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55
dorfspiegel@druckamsee.de
Für mit Namen gekennzeichnete
Beiträge sind die Verfasser selbst
verantwortlich.
BLICKLE-IMMOBILIEN.DE
2
September 2018 Allgemein
D
Brandschutztipp: Was tun wenn es brennt im Urlaub? Ärztlicher Bereit-
In den eigenen vier Wänden kennt • Halten Sie sich stets am Treppen- • Schließen Sie nach Verlassen der schaftsdienst
man sich aus und fühlt sich sicher. geländer fest, denn Menschen in Wohnung die Türe zum Treppen- Bayern
Rauchmelder an der Decke warnen Panik nehmen keine Rücksicht haus. Bitte rufen Sie
auch nachts vor Rauch und Feuer. auf andere! • Alarmieren Sie Ihre direkte Tel. 116 117 an – von dort wird
Sie kennen die Wege ins Freie. • Benutzen Sie unter keinen Umgebung. der diensthabende Arzt ver-
Umständen Aufzüge: Diese wer- Alarmieren Sie die Menschen ständigt.
Was aber, wenn Sie im Urlaub an den zur tödlichen Falle, wenn sie in den umgebenden Zimmern. In absoluten Notfällen, wie
einem unbekannten Ort sind? sich mit Rauch füllen oder nach Denken Sie an Kinder und Kran- lebensbedrohlichen Verletzun-
Ob im Hotel, Einkaufszentrum einem Stromausfall stecken blei- ke, an seh-, hör- oder gehbehin- gen oder Erkrankungen und bei
oder Flughafen: Wenn es brennt, ben! derte Menschen. (Nur) wenn Krankentransporten, rufen Sie
kommt es auf schnelle Reaktionen • Reißen Sie Türen niemals hek- dies ohne Zeitverzögerung noch die Rettungsleitstelle unter
und die richtigen Schritte im rich- tisch auf, sondern öffnen Sie möglich ist, rufen Sie noch von Tel. 112 an.
tigen Augenblick an, weil oft nur diese vorsichtig und ziehen sie der Wohnung aus die Feuerwehr
wenige Minuten zur Verfügung gleich wieder zu, falls sich dahin- an.
stehen, bevor Rauch oder Flam- ter schon eine dichte Rauch- Standort der
men den Fluchtweg abschneiden. schicht gebildet hat! Europaweit gilt der Feuerwehr öffentlich
• Wenn Sie den Raum, in dem Sie notruf: 112 zugänglichen
Die wichtigsten Verhaltensmaß- sich befinden, nicht mehr ver-
AED
nahmen sind: lassen können, dichten Sie die Auch in anderen Ländern sind
(Defibrillatoren):
• Sehen Sie sich beim Betreten Ritzen und Spalten an der Tür unsere Kameraden für Sie da.
des Gebäudes die Fluchtwege mit nassen Laken oder Hand– 365 Tage im Jahr, Hotel SeeKrone
an, damit Sie diese im Brandfall tüchern ab, um ein Eindringen 24 Stunden am Tag. Halbinsel Wasserburg
schnell und sicher finden! des Rauchs zu verhindern! Bodenseebank Wasserburg
• Fliehen Sie in einem mehr • Der Rauch darf sich nicht aus- Ihre Feuerwehren Hege, Bodenseebank Nonnen-
stöckigen Gebäude in der Regel breiten. Nonnenhorn und Wasserburg horn
immer nach unten! • Schließen Sie die Türe des Zim-
mers, in dem es brennt.
Offener Mittagstisch Sprechtage des Notariats Außensprechtage der Taxi-Ring Lindau
Lindau in Nonnenhorn Sozialverwaltung des Ladestr. 45
Bezirks Schwaben
Das Notariat Lindau führt an Landkreis Lindau (B)
jedem 1. Mittwoch eines Monats
Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie- von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-
Nächster Termin:
ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus- haus Nonnenhorn, Conrad-Forster-
Dienstag, 23. Oktober 2018
wahl aus zwei Gerichten zu einem Straße 9 im Sitzungssaal einen
von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Preis von 6,00 € an. Sprechtag durch.
im Landratsamt, Zimmer 125 • Kurierdienste
Darin enthalten sind: Nächster Termin:
Bregenzer Straße 35, • Flughafentransfer
Suppe, Hauptgang, Nachtisch, Mittwoch, 5. September 2018
88131 Lindau (B) • Krankentransporte
Getränk. Es wird um telefonische
Den Speiseplan können Sie im Voranmeldung gebeten. Tag und Nacht
Internet unter (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
Tel. (0 83 82) 60 06
www.seniorenheim-hege.de oder 33 77
anschauen.
Fax (0 83 82) 14 55
Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr
morgens unter der Telefonnum-
mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz
reservieren.
Redaktionsschluss für Oktober: 10. September 2018 3
Allgemein September 2018
D
Im Rahmen der
Apfelwochen am Bodensee 22.09. bis 14.10.2018
finden in Wasserburg und Nonnenhorn folgende Veranstaltungen statt
Vom 22. September bis 14. Oktober 2018 dreht sich wieder alles um Montag, 24. September 2018 um 20:00 Uhr
unsere frisch gereiften Vitaminspender mit dem unvergleichlichen Aroma. Sporrädle’s Obsthof, Hege 45, Wasserburg (Bodensee)
Ob Hofladen, Besenwirtschaft, Vesperstube, Marktstand, gemütliches Gast- Offene Hofführung mit Verkostung
haus, erlesenes Restaurant oder Einzelhandel – sie alle präsentieren Ihnen Familie Sporrädle lädt Sie auf eine Reise rund um das Apfeljahr ein. Was
auf unterhaltsame, manchmal überraschende, aber stets wohlschmeckende passiert von der Blüte bis zum Apfel, vom Produzenten bis zum Endverbrau-
Weise die ganze Vielfalt des berühmten Bodensee-Apfels. Beißen Sie ab und cher? Nebenbei verkosten Sie Obst in seiner veredelten Form.
genießen Sie mit der ganzen Familie goldene Herbsttage in einer einzigarti-
gen Natur- und Kulturlandschaft. Montag, 24. September 2018 um 20:00 Uhr
Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 2 + 3, Wasserburg (Bodensee)
Erkunden Sie die Welt des Bodensee-Apfels! Ganz aktiv bei einer geführten Schnapsprobe
Wanderung durch die Obstplantagen oder eher gemütlich auf einem Apfel- Edelbrand- und Likörverkostung auf dem Obst- und Ferienhof Schwand.
fest – aber immer genussvoll! Zeit zum Probieren unserer regionalen Köst- Dienstag, 25. September 2018 um 10:00 Uhr
lichkeiten finden Sie dabei immer! Tourist-Information Nonnenhorn, Seehalde 2, Nonnenhorn
Genussvolle Radtour mit anschließendem Brennereibesuch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Geführte Radwanderung für jedermann durch die Obstplantagen in Non-
nenhorn und das reizvolle Hinterland mit kleiner Verkostung von Apfel-
brand beim Erzeuger.
Teilnehmende Gastronomiebetriebe
Donnerstag, 27. September 2018 um 10:00 Uhr
in Wasserburg und Nonnenhorn Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25, Nonnenhorn
- Café Restaurant Eulenspiegel, Wasserburg (Bodensee) Führung auf dem „Genießerweg“ durch Obst & Wein
Alles rund um das Thema Obst & Wein in unserer Region, Führung während
- Hotel Restaurant SeeKrone, Wasserburg (Bodensee) der Obsternte mit kleiner Verkostung und Apfelverkauf ab Hof frisch vom
Erzeuger.
- Schlosshotel, Wasserburg (Bodensee)
Sonntag, 30. September 2018 um 11:30 Uhr
- Hotel – Restaurant Seewirt, Nonnenhorn Lindenplatz, Wasserburg (Bodensee)
- Hotel-Gasthof „Zur Kapelle“, Nonnenhorn Genuss und Herbst
Das kulinarische Herbstfest wird durch einen Apfelstand regionaler Obst-
- Vietnam House in der Weinstube Fürst, Nonnenhorn bauern bereichert. Freuen Sie sich auf feine Kürbisgerichte, frisches Felchen,
heimisches Wild, sowie köstliche Desserts mit frischem Bodensee-Obst.
Informationen zu den Apfelwochen am Bodensee erhalten Sie im ausführlichen Programmheft oder im Internet unter www.apfelwochen-bodensee.de
Neueröffnung – Pilateszentrum Wasserburg Neugierig?
24 Stunden
Info-Tag regionale
Sonntag, 23. Sept. | 11.00 - 16.30 Uhr Frische
Pilatestraining mit Geräten
100 % Bewegung – 0 % Belastung Saisonales
eigenes
Obst
Herausfordernde
Bewegungen Heimische
Stark für die Spezialitäten
Balance
Effektiv und Schäfler‘s Regio-Box Hattnau 23
gelenkschonend
Bahnhofstraße 9, Wasserburg
Telefon 0 83 82 - 2 75 87 48
www.pilateszentrum-wasserburg.de
4
Stefan-Anzeige+Rahmen.indd 1 26.07.2018 17:15:48
Westallgäu e.V.
Sozialstation
Lindau und Lindenberg
Fachstellen für pflegende Angehörige
September 2018 Allgemein
D
„Senioren informieren Senioren“ Elisabethentag am 26. Oktober 2018
Fordern Sie uns bitte an
Die Polizei bietet seit langer Zeit das
erfolgreiche Präventionsprogramm
„Senioren informieren Senioren“
an. Dies ist wörtlich zu nehmen, da
ehrenamtlich tätige Rentnerinnen Von der Kunst, optimistisch zu leben
und Rentner in altersgerechter Art
Wissenswertes über aktuelle Kri- Einladung
Einladungfürfür
pflegende Angehörige
pflegende zum
Angehörige zum
20. Elisabethentag
minalitätsphänomene informieren, 20. Elisabethentag
durch die überwiegend ältere Men-
schen zum Opfer werden. Hut ab – wir ziehen den Hut vor Begrüßung durch die stellvertreten-
Ihnen und laden Sie herzlich ein de Landrätin Margarete Mader.
Zielgruppenorientiert können unter ❖ weil Sie liebevoll einen Angehö- Kaffee und Kuchen mit Unterstüt-
anderem die Bereiche Betrug, Dieb- rigen pflegen zung unserer Kreisrätinnen und
stahl und Einbruch, sowie falsche ❖ weil Sie sich um die Eltern/ Kreisräte.
Gewinnversprechen und Kaffee- Schwiegereltern kümmern Von der Kunst, optimistisch zu
fahrten erläutert werden. Auch über Für die Beschulung und Termi- ❖ weil Sie einen lieben Menschen leben. Vortrag von Dorothee Arnich.
Themen wie Nachbarschaftshilfe, nierung ist das Polizeipräsidium versorgen
Gefahren im Internet und Zivilcou- Schwaben Süd/West in Kempten ❖ weil durch Sie unsere Gesell- Wir bitten Sie um Anmeldung bis
rage kann beraten werden. Die zu zuständig. schaft wärmer und wertschät- 19.10.2018 beim Landratsamt
besprechenden Themenfelder wer- Sowohl die dortigen Beamten wie zender wird. Lindau (Bodensee), Frau Patzke,
den dabei im Vorfeld abgestimmt. auch die Seniorenberater freuen Mit dieser Einladung wollen wir Ihre Tel. 0 83 82 / 270 443
Die Ehrenamtlichen freuen sich sich unter der Rufnummer (08 31) Arbeit, Ihr Engagement wertschät- oder bei den Fachstellen für pfle-
über Anfragen von entsprechenden 99 09 - 1330 auf einen Anruf, oder zen und uns dafür bedanken. gende Angehörige: Frau Herter,
Gruppen oder Vereinen und Einrich- unter der Mailanschrift pp-sws. Der Landkreis Lindau (Bodensee) Lindau,Tel. 0 83 82 / 96 74 33
tungen, wie beispielsweise betreu- kempten.pp.e3[at]polizei.bayern.de und die Fachstellen für pflegende Frau Wehle-Woll,Lindenberg,
tes Wohnen, Seniorenstammtische auf eine schriftliche Anforderung. Angehörige Lindau und Lindenberg Tel. 0 83 81 / 92 09 16
oder Pfarrgemeinden und Volks- Die Beratungen sind kostenfrei. laden ein zum 20. Elisabethen-
hochschulen. Ein Besuch ist bei tag am Freitag, den 26.10.2018 Gerne helfen wir Ihnen eine Mit-
Ihnen vor Ort möglich. von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr im fahrgelegenheit zu organisieren.
St. Anna-Haus, Kirchplatz 4,
88145 Opfenbach.
Seniorenbeauftragte Seniorennachmittag
auf der Halbinsel
Das bayerische Wer hat Anspruch auf Landes- – Legen Sie eine Kopie Ihres
Landespflegegeld pflegegeld? Bescheids über die Feststellung Am Mittwoch, 19.09.2018 um
Der Freistaat Bayern investiert Sie haben Anspruch auf Landes- des Pflegegrades 2 und höher 14:30 Uhr findet im Malhaus in
jährlich 400 Mio. Euro, um Pflege- pflegegeld, wenn … bei. Wasserburg eine Führung durch
bedürftige schnell und unbürokra- – Sie mit Pflegegrad 2 und höher – Legen Sie eine Kopie Ihres Per- die Ausstellung „Des Kaisers stol-
tisch zu unterstützen. eingestuft werden. sonalausweises oder Reisepas- ze Flotte“ statt. Gerhard Amann
– Ihr Hauptwohnsitz in Bayern ist. ses bei. aus Wasserburg und Günther Hie-
Mit dem Landespflegegeld können bel aus Augsburg werden uns ihr
Sie etwa den Menschen eine finan- Was müssen Sie tun, um dieses Wo können Sie sich informieren? Hobby und ihre Arbeit erklären.
zielle Anerkennung zukommen Geld zu erhalten? Den Antrag und weitere Informati- Anschließend serviert das Team
lassen, die sich jeden Tag um Sie Sie müssen Ihren Antrag bei der onen erhalten Sie im Internet unter der Altenseelsorge Kaffee, Tee und
kümmern. Das können pflegen- Pflegestelle (81050 München) ein- www.landespflegegeld.bayern.de. selbstgebackene Kuchen im Pfarr-
de Angehörige genauso sein wie reichen. Bitte beachten Sie dazu Die Details ergeben sich aus dem hof (Festraum) St. Georg.
Freunde, Helferinnen und Helfer. folgende Anforderungen: Gesetzesbeschluss des Landtags.
– Ihren Antrag müssen Sie bis spä- Antragsformulare gibt es auch Gäste sind herzlich willkommen.
Wie hoch ist das Landespflege- testens zum 31.12. eines jeden bei den Finanzämtern, den Land- Wer gehbehindert ist, kann sich
geld? Jahres bei der Landespflegestel- ratsämtern, dem Zentrum Bayern gerne im Pfarrbüro unter der
Einmal jährlich werden 1.000 Euro le einreichen, für das laufende Familie und Soziales. Im Senioren- Tel. Nr. 0 83 82 / 88 73 00 melden.
ausbezahlt. Pflegejahr also bis 31.12.2018. heim Hege liegen auch Flyer und
Antragsformulare aus.
5
Allgemein September 2018
D
Ihre Dekorationskünste sind gefragt
im Veranstaltungskalender unse- Dies möchten wir in Form von Dort werden alle eingehenden
rer Orte etabliert und werden wie „herbstlichen Dekorationen“ errei- Fotos gesammelt und anschließend
gewohnt umrahmt von den beiden chen – und da sind auch Sie gefragt! die drei Besten von ihnen im Dorf-
Highlightveranstaltungen „Was- Ihrer Kreativität sind keine Grenzen spiegel präsentiert. Auch ist eine
serburger Genusswanderung“ am gesetzt. Jeder der dieses Angebot evtl. Darstellung auf der Internetsei-
13. Oktober 2018 und „Essen und schätzt und unterstützten möchte, te www.lindauerbodensee.de und
Tschässen“ in Nonnenhorn am 27. seinen Gästen Lust auf die Saison- 2019 dann die Übernahme anspre-
Oktober 2018. Dazwischen gibt es verlängerung machen möchte oder chender Fotos ins Programmheft
wieder attraktive Führungen, Wan- einfach nur gern am Haus und im möglich. (Mit der Einreichung der
derungen, Verkostungen, etc. zu Garten dekoriert, kann unsere Orte Fotos erklären Sie sich einverstan-
den regionalen Themen. Unseren thematisch mitgestalten und so den, dass diese unentgeltlich von
Gästen und Einheimischen möchten Genuss für die Augen schaffen und den Gemeinden ohne Einschrän-
Sehr geehrte Damen und Herren, wir die Möglichkeit geben, mit den das Interesse auf mehr wecken. kungen genutzt werden dürfen.)
der „Genussherbst am Lindauer regionalen Produkten „Obst, Wein,
Bodensee“ geht dieses Jahr bereits Brände, Fisch und Käse“ unser Fotografieren Sie Ihre einladenden Die drei Top-Dekorationen unserer
in die vierte Runde und findet vom Schwerpunktthema „Genuss“ zu Kunstwerke und schicken diese per Gemeinden erhalten anschließend
13. bis 27. Oktober 2018 statt. Er erleben. Email bis zum 14. Oktober 2018 an noch je eine Überraschung.
soll ebenso, wie die zuvor stattfin- Nun sind wir bestrebt den „Genuss- die jeweilige Tourist-Information:
denden Apfelwochen, das saisonale herbst“ vor Ort sichtbarer zu toutist-info@nonnenhorn.eu oder Wir freuen uns über
Angebot verlängern. Deshalb sind machen und damit mehr Aufmerk- tourist-info@wasserburg-bodensee.de Ihre Beteiligung!
diese zwei Wochen mittlerweile fest samkeit zu schaffen. oder rathaus@bodolz.de.
14-tägige Leerung der Biotonne! Flüchtlings- und Integrationsberatung
Der Zweckverband für Abfallwirt- Ein gelber Tonnenanhänger wird Landratsamt Lindau
schaft Kempten (ZAK) weist darauf rechtzeitig vom Abfuhrunterneh- 88142 Wasserburg – Nonnenhorner Straße 20
hin, dass ab der Woche vom 17. bis men an den Gefäßen angebracht. Bürozeiten
21. September 2018 die Biotonnen Wir bitten alle Bürgerinnen und Jeden ersten Montag im Monat von 17:30 bis 19:00 Uhr
wieder im 14-tägigen Rhythmus Bürger, ihre Tonnen ab 7:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
geleert werden. bereitzustellen.
Termine 2018
3. September, 1. Oktober, 5. November, 3. Dezember
Kontakt: Claudia Albrecht
Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.albrecht@landkreis-lindau.de
Die kosten
lose Energie
beratung
durch eza!-Berater Günter Ede-
ler im Rathaus Wasserburg fin- Friedensräume
det am 19.09., 16:00 Uhr und
Donnerstag, 13. September, Sonntag, 23. September,
17:00 Uhr statt.
19:00 Uhr 17:00 Uhr
Um einen reibungslosen Ablauf
friedens räume Villa Lindenhof, friedens räume Villa Lindenhof,
zu gewährleisten, melden Sie
Lindau-Bad Schachen Lindau-Bad Schachen, Flucht & Exil
sich bei Frau Langrehr unter
Offener Dialogabend – Jazz & Lyrik, Konzert-Lesung mit
Tel. 98 53 - 0 vorher an. Damit
Wolfram Frommlet, Andieh Merk
wir noch mehr auf die Wünsche
Samstag, 22. September und Mahdi Milla
und Bedürfnisse der Energie-
um 20:00 Uhr
beratungskunden eingehen
Zeughaus, Unterer Schrannenplatz, Freitag, 28. September,
können, bitten wir nach dem
Lindau-Insel 19:30 Uhr
Beratungsgespräch um eine
Berliner Compagnie “Die Sehn- friedens räume Villa Lindenhof,
Bewertung Ihres Energiebera-
sucht nach dem Frühling” Theater- Lindau-Bad Schachen
ters Günter Edeler unter Angabe
stück über eine syrische Familie Zuhause in einer globalisierten
der Beratungss tellen-Nr. 537
Welt – eine Illusion? Vortrag mit
über www.eza-bewertung.de
Andreas Zumach
6
September 2018 Allgemein
D
St. Johannes SGM Hege/Nonnenhorn/Bodolz Fußball aktiv:
Heimspiele im September
Konzert mit dem Duo Passagio
Flöte und Gitarre – gespielt von So. 30.09. Spielort Bodolz:
Julia Kaufmann und Alexander 11:30 Uhr II SGM – SV Tannau II
Palm in St. Johannes heißt es am 13:15 Uhr II SGM –
Samstag, 29. September um 19:30 SGM Fischb./Schnetz. II
Uhr. Nachdem die Punktspielsaison
Die beiden Künstler kennen sich bereits im August 2018 begonnen 15.00 Uhr I SGM –
bereits seit dem Studium in Basel. hat (Ergebnisse standen bei Druck- SGM Fischb./Schnetz. I
Wenn sie gemeinsam musizieren, beginn nicht fest) stehen für die
dann reicht das Repertoire von SGM-Teams untenstehende Heim- Für „Speis und Trank“ ist auf den
Barock bis zur Moderne, von Bach spiele auf dem Programm. Da ein jeweiligen Sportanlagen gesorgt.
bis Piazolla, von schelmisch bis guter Start immer von Vorteil ist,
sehnsuchtsvoll. Ein Abend, der würden sich die Spieler über recht Eine erfolgreiche Saison aller drei
einen mit dem Herbst versöhnt. viele Zuschauer zur Unterstützung gemeldeten Mannschaften wün-
wünschen. In recht ausgeglichenen schen sich die
Staffeln wo jeder jeden schlagen
Erster Konfirmandentag det die große Konfirmandenfreizeit kann, ist es deshalb ungemein 3 Sportvereine vom
Ein neuer Konfirmandenkurs mit allen Lindauer Gemeinden in wichtig die Heimspiele positiv zu „bayer. Seeufer“
beginnt: Los geht's am Samstag, Seifriedsberg statt. gestalten.
22. September 1018 um 9:00 Uhr. Auch der Termin für die Kon- TSV Hege
In Wasserburg (Bodensee) findet firmation steht schon fest: am So. 02.09. Spielort Bodolz: SV Nonnenhorn
der Konfirmandenkurs einmal im 19. Mai 2019 ist es soweit! Neu- 13:15 Uhr III SGM – SV Kehlen III BC Bodolz
Monat, immer samstags von 9:00- gierig geworden? Dann im Pfarr-
13:00 Uhr statt. In diesem Jahr amt anrufen (8 98 62) oder gleich So. 09.09. Spielort Bodolz:
gibt es sogar zwei Freizeiten: im vorbeikommen im Evangelischen 13:15 Uhr II SGM – FC Dostluk FN II
November 2018 fährt die Jugend- Gemeindehaus, Nonnenhorner 15:00 Uhr I SGM – FC Dostluk FN I
kirche luv mit den Konfirmanden Str. 20 in Wasserburg am Samstag,
auf eine Hütte und im Februar fin- 22. September um 9:00 Uhr. So. 16.09. Spielort Nonnenhorn
11:30 Uhr III SGM –
TSG Lindau Zech II
13.:50 Uhr II SGM –
Vortrag: Ablass, das Geschäft Doch was genau steckt hinter dem
SV Oberteuringen II
mit der Sünde „Geschäft mit der Sünde“?
Nicht erst Martin Luther hat die Herzlich willkommen zu diesem Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
15:00 Uhr I SGM – Steuerberater
Geschäftemacherei mit der Sünde Vortrag mit anschließender Diskus-
SV Oberteuringen I
Fachberater für internationales Steuerrecht
und dem Sünder kritisiert. Horst sion am Mittwoch, 19. September Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
Thumerer stellt in seinem Vortrag im evangelischen Gemeindehaus, Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
die innerkatholische Kritik an der Nonnenhorner Str. 20. Öffnungszeiten:
Geschäftemacherei der mittelalter- Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr
lichen Kirche vor.
Für eine Badewannenfüllung Sinn macht zudem der Einbau Jahr mehr als 20.000 Liter Warm-
werden rund 150 Liter benötigt. eines Sparduschkopfs, der zwi- wasser und 150 Euro für Energie
Man kann also circa acht Minuten schen 20 bis 70 Euro kostet und und Wasser einsparen.
lang für ein Vollbad duschen. Acht selbst montiert werden kann. Der
Mit Sparduschkopf Minuten, das hört sich nach sehr Sparduschkopf mischt mehr Luft Weitere Informationen gibt es bei
Energiekosten senken viel an, aber so mancher Langdu- in den Wasserstrahl, der sich dann den gemeinsamen Energiebera-
Durchschnittlich 40 Liter Wasser scher kommt locker auf diesen voller anfühlt, als er tatsächlich tungsangeboten des Energie- und
am Tag verbraucht jeder Deutsche Wert, vor allem wenn während ist. Damit sinkt ohne Komfortver- Umweltzentrums Allgäu (eza!)
für die Körperpflege – ein Großteil des Einseifens das Wasser weiter lust der Warmwasserverbrauch und der Verbraucherzentrale Bay-
davon als warmes Wasser beim läuft. Der Energiespartipp Num- um 50 bis 60 Prozent. ern unter 0831 9602860 oder
Duschen. Wird ein normaler, han- mer eins beim Duschen lautet unter der bundesweiten kosten-
delsüblicher Duschköpfen verwen- daher: nicht zu lange duschen und Allein durch den Einsatz eines freien Hotline 0800 809 802 400
det, liegt der Wasserverbrauch bei Wasser abstellen, so lange man Sparduschkopfs lassen sich in und im Internet unter
etwa 18 Liter pro Minute. sich einseift. einem Vier-Personen-Haushalt im www.eza-energieberatung.de .
7
Allgemein September 2018
D
Veranstaltungen Nonnenhorn
Regelmäßige Veranstaltungen Individuelle Veranstaltungen
dienstags Torkelerklärung Sonntag, 02.09.2018, Dienstag, 18.09.2018, 17:00 Uhr
Gemütlich geführte Radtour mit Weinverkostung 18:00 - 19:30 Uhr Am Apothekengarten, Seehalde 5
Ausflüge ins Nonnenhorner Hinter- (Unkostenbeitrag 3,00 €) Uferanlage / Schiffsanlegestelle Wein-ArchitekTour
land, geeignet für jedermann! Alter Weintorkel / C.-Forster-Straße Serenade am See in Nonnenhorn
Nur bei trockener Witterung, 17:00 - 18:30 Uhr mit "Duo Twofold" Familie Palm, Siehe 04.09.
kostenlos Gitarre und Gesang. Mit Weinaus-
10:00 - 14:00 Uhr Qi Gong der vier Jahreszeiten schank (nur bei trockener Witterung). Donnerstag, 20.09.2018,
Tourist-Info / Seehalde 2 im Pfarrsaal St. Christophorus 20:00 - 21:00 Uhr
immer mittwochs um 18:00 Uhr Dienstag, 04.09.2018,
Schäfflerplatz / Seehalde 2
Info unter Tel. 27 38 46 10:00 - 14:00 Uhr
"Yoga für alle" Abendkonzert mit Musikverein
Tourist-Info / Seehalde 2
mit Heilpraktiker Wasserburg
Gemütlich geführte Radtour
Klaus Wendel u. Astrid Siegert,
Im Obstgarten 2a donnerstags Ausflüge ins Nonnenhorner Hinter- Dienstag, 25.09.2018,
Anmeldung unter 0172 - 820 19 82. Wanderung durch Obst & Wein land, geeignet für jedermann! Nur 14:00 - 19:00 Uhr
Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €. bei trockener Witterung, kostenlos. Obstbauer Hener / C.-Forster-Str. 21
Gasthof Adler
Bitte Decke, Kissen und Matte Sonnenbichlstr. 25 Dienstag, 04.09.2018, 17:00 Uhr Zuschauen und Probieren
mitbringen. Alles zu dem Thema Obst Am Apothekengarten, Seehalde 5 Schaubrennen bei Obstbauer Hener
19:00 - 20:30 Uhr und Wein in unserer Gegend. Wein-ArchitekTour
Dauer ca. 2 Std. in Nonnenhorn Dienstag, 25.09.2018, 19:00 Uhr
10:00 Uhr Sie erleben vier Winzer-Vinotheken Pfarrsaal, Seehalde 12
mittwochs
bzw. Wein-Keller und werden dort je- Camino im Winter
Unser Dorfmuseum weils zwei typische Weine degustie- Pilgerreise auf dem Jakobsweg. Es
Dorfmuseum / freitags ren, die das optisch gewonnene Bild erwartet Sie ein außergewöhnlicher
Seehalde 4 Nordic Walking Tour unterstreichen. Drei der vorgestellten Pilgerbericht von Herrn Kurt An-
Das Dorfmuseum hat von März für jeden der schon mal Vinotheken sind mit Architekturprei- dorfer. Ein Multi-Media-Vortrag mit
bis Oktober geöffnet von 10:00 - gelaufen ist (Stöcke zahlreichen Bildern samt musikali-
sen bedacht worden und ein inter-
12:00 und 13:30 - 17:00 Uhr. mitbringen, scher Untermalung und eine kurze
essanter, neuer Weinkeller wurde in
nur bei trockener Witterung). der Fachpresse mehrmals hervor- Lesung aus seinem Buch. "...Im
Besichtigung der Dauer ca. 1,5 Std. inkl. Auf- gehoben. Preis pro Person 23,00 €. Winter 2015/16 pilgerte ich zu Fuß
und Abwärmen 3365 km von Oberösterreich nach
Fischbrutanstalt Anmeldung nicht erforderlich, jedoch
Im Paradies 7 Friedhof / Richtweg Santiago de Compostela und am
wegen begrenzter Gästezahl, über
10:30 - 11:30 Uhr 18:15 - 19:45 Uhr
Ihren Gastgeber von Vorteil oder 09.01.2016 führte mich mein Weg
unter Tel. 0160-6523232 (bei jeder nach Nonnenhorn, von wo ich weiter
Witterung, Dauer ca. 2,5 Std.) Richtung Westen wanderte...".
Eintritt kostenlos
Donnerstag, 06.09.2018,
20:00 - 21:00 Uhr Donnerstag, 27.09.2018,
Schäfflerplatz / Seehalde 2 20:00 - 21:00 Uhr
Abendkonzert mit Musikverein Schäfflerplatz / Seehalde 2
Vergessenes Gemüse
Unterreitnau Abendkonzert mit Musikverein
Samstag, 08.09.2018, 17:00 Uhr Aeschach
Wir zeigen Ihnen was Sie aus Pastinaken, Stachus / Seehalde
Tombinambur, Rote Beete, Rüben leckeres Stachusfest Nonnenhorn Sonntag, 30.09.2018,
zubereiten können.
14:00 - 16:00 Uhr
Altes Gemüse, neu aufgedeckt. Dienstag, 11.09.2018,
Haus Stedi / Seehalde 2
Am 20.09.2018 von 18.00 bis 21.00 Uhr 14:00 - 19:00 Uhr
Rund ums Kind
mit anschließendem gemeinsamen Essen Obstbauer Hener / C.-Forster-Str. 21
Nonnenhorner Kinder- und
Wo: bei uns im Küchenstudio, Sandgraben 2, Wasserburg Zuschauen und Probieren
Babybasar für Selbstverkäufer. Gut
Unkostenbeitrag: € 18,– pro Person. Begrenzte Teilnehmerzahl (max. 10 Personen).
Schaubrennen bei Obstbauer Hener
Anmeldung unter info@rechtsteiner.de bis spätestens 15.09.2018 erhaltene Kinderkleidung und
Donnerstag, 13.09.2018, Spielzeug, Kaffee- und Kuchenver-
ew
erbegeb
ie
20:00 - 21:00 Uhr kauf Tischgebühr 8,00 €. Vergabe
Schäfflerplatz / Seehalde 2 der Tischnummern am Freitag
Schreinerei
G
t
im
E
Küchenstudio
Rechtsteiner
25 JA H R
Abendkonzert mit Musikverein 14.09.2018 ab 8.00 Uhr Tel. 08382-
W r
g
ass
erbu
www.rechtsteiner.de
19.08.13 11:02
Ellhofen 2605590 oder 08382-5049757
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
Seite 1 von 1
8
September 2018 Allgemein
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Individuelle Veranstaltungen Veranstaltungen
im Eulenspiegel
Sonntag, 02.09.2018 17:00 Uhr, Sonntag 16.09.2018, 14:15 Uhr, Sonntag, 30.09.2018
Halbinsel Wasserburg Fahrt mit dem Verkaufsoffener Sonntag
Seemannschor Dampfschiff Hohentwiel in Wasserburg. „Mode und Wäsche Zwischen Afrikanischer Rhythmik,
Friedrichshafen e.V. Kleine Rundfahrt Wasserburg-Kress- Strodel“, „Schuh Schorer“ und der harmonischen Tradition Europä-
Bei schlechter Witterung findet das bronn. Karten 34,– € in der Tourist- „Selbergmacht“. ischer Klassik und der Improvisati-
Konzert im Kath. Pfarrheim statt. Information Wasserburg erhältlich. onskunst des Jazz entstehen Songs,
6. – 30. September 2018 die sowohl Lebensfreude als auch
Mittwoch, 19.09.2018, 10:00 Uhr, KuBa Wasserburg
Mittwoch, 05.09.2018 10:00 Uhr eine tiefverwurzelten Sehnsucht
Lindenplatz 4 Räume – 4 Künstler
Geführte Radtour („Saudade“) verströmen.
Geführte Radtour Isabelle Macciacchini, Pete Monag-
zum Schleinsee
zur Weißensberger Halde han, Edith Rinner, Miriam Saric 23. September 2018 ab 17:00 Uhr
Dauer der Tour ca. 3 Std. Teilnahme Vernissage: Donnerstag, 06.09.2018
Dauer der Tour ca. 3 Std. Teilnah- im Kulturraum
kostenfrei und keine Anmeldung er- um 19.30 Uhr
forderlich. Bei schlechter Witterung me kostenfrei! Keine Anmeldung YinYoga und MantraKlang
erforderlich! Bei schlechter Witterung Öffnungszeiten: Fr, Sa, So Karin Hutter & Johannes Vogt
(starker Regen) fällt die Tour aus. jeweils von 15:00–18:00 Uhr
(starker Regen) fällt die Tour aus. Kirtan & Mantra Abend
Siehe Seite 25 Johannes Vogt
Freitag, 07.09.2018,
Sonntag, 23.09.2018, Verschmelze mit Körper, Geist und
17:00 Uhr – 21:00 Uhr, Lindenplatz Mittwoch, 3. Oktober 2018,
11:00-16:30 Uhr Seele…Nach einer intensiven Yin
Wasserburger Abendmarkt Parkplatz Aquamarin
Bahnhofstrasse 9, Wasserburg
kleiner Regionalmarkt mit heimi- Flohmarkt Yoga Praxis stellt sich ein Gefühl
Info-Tag Pilateszentrum Wasser-
schen Produkten. der Feuerhexen der absoluten Entspannung sowie
burg und Ballettschule Daniela
Infos: der tiefen Zufriedenheit ein. Dieser
Sauter
Samstag 08.09.2018 www.wasserburger-feuerhexen.de Workshop eignet sich für Anfänger
www.pilateszentrum-wasserburg.de
Schätze Rund um die oder +49 (0)1516 - 5182650 und Fortgeschrittene gleicherma-
www.ballettschule-daniela-sauter.de
Antoniuskapelle Siehe Seite 25 ßen. Infos und Buchung:
Geführte Tour mit Weinprobe. Sonntag, 23.09.2018, 17:00 Uhr, karinhutter@online.de
Kosten 20,– € p.P. Anmeldung unter Halbinsel Wasserburg Veranstaltungen
kontakt@mangold-bodensee.de Mittwoch, 26. September,
Promenadenkonzert mit dem im Eulenspiegel
Musikverein Aeschach e.V. 20:00 Uhr im Kulturraum
Sonntag, 09.09.2018, 17:00 Uhr, Bei schlechter Witterung findet das Sonntag, 9. September, Rundumkreis
Halbinsel Wasserburg Konzert im Kath. Pfarrheim statt. 10:00 – 14:00 Uhr im Cafè Eine offene, sanft geregelte
Promenadenkonzert mit der Sonntagsbrunch Gesprächsrunde in der jede(r) zu
Wasserburger Streichmusik e.V. Mittwoch , 26.09.2018, 10:00 Uhr, Wort kommt. Das Gesprächsthema
Bei schlechter Witterung findet das Lindenplatz Donnerstag, 13. September, entsteht aus dem Kreis.
Konzert im Kath. Pfarrheim statt. Geführte Radtour nach Eriskirch 20:00 Uhr im Cafè
Dauer der Tour ca. 3 Std. Teilnah- Freitag, 28. September, 20:00 Uhr
Florian King and friends
Mittwoch, 12.09.2018, 10:00 Uhr, me kostenfrei! Keine Anmeldung im Kulturraum
Lindenplatz erforderlich! Bei schlechter Witterung Mittwoch, 19. September, Bienengespräch
Geführte Radtour (starker Regen) fällt die Tour aus. 20:00 Uhr im Kulturraum Mellifera Regionalgruppe "Eulen-
nach Bregenz mit Führung Die Zukunft des Bauen und spiegel Bodensee". Praktiker und
Dauer der Tour ca. 3 Std. Samstag, 29.09.2018, 19:30 Uhr, Interessierte sind herzlich eingela-
Wohnens
St. Johannes Kirche den zu unseren Gesprächen über
Teilnahme kostenfrei! Keine Anmel- Rundgespräch mit Klaus Korpiun
Konzert Duo Passagio natürliche Bienenhaltung
dung erforderlich! Bei schlechter und Anton Kimpfler
Witterung (starker Regen) fällt die Sonntag, 30.09.2018, 10:30 Uhr, Samstag, 29. September,
Tour aus. Halbinsel Wasserburg Donnerstag, 20. September,
9:00 - 19:00 Uhr und
Promenadenkonzert mit dem 20:00 Uhr im Cafè
Sonntag, 30. September,
Samstag 15.09.2018 Musikverein Wasserburg e.V. Johannes Deffner, Elke
Fisch trifft Wein 9:00-18:00 Uhr im Kulturraum
Bei schlechter Witterung findet das Wörndle, Heiner Merk Bewegungen der Liebe
Geführte Tour mit Weinprobe. Konzert im Kath. Pfarrheim statt. Canta Brasil! mit Elke Wörndle und
Kosten 25,– € p.P. Anmeldung unter Familienstellen mit Hans-Peter
Johannes Deffner - diesmal bringen Regele, ARKANUM - Praxis für
kontakt@mangold-bodensee.de Sonntag, 30.09.2018,
sie den Kontrabassisten Heiner Merk Therapie, T. 0 83 82 - 27 52 12.
11:30-16:30 Uhr, Lindenplatz
Sonntag, 16.09.2018, 10:30 Uhr, Genuss & Herbst Fest mit in den Eulenspiegel. Mit Heiner Das Familienstellen hilft uns, Ver-
Promenadenkonzert mit dem Herbstliche Spezialitäten der regio- musizieren sie seit vielen Jahren strickungen und fehlende Personen
Musikverein Wasserburg e.V. nalen Küche. Bei schlechtem Wetter zusammen in verschiedenen Forma- aus der Familie ans Licht zu holen so
Bei schlechter Witterung findet das fällt das Fest aus. Die Speisen werden tionen. Das Trio widmet sich vor dem dass, das was getrennt war, wieder
Konzert im Kath. Pfarrheim statt. dann bei den Gastronomen serviert. Liedgut Brasiliens. vereint werden kann.
9
Allgemein September 2018
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Regelmäßige Termine Angebote der Ballett
schule Daniela Sauter
montags, mittwochs, freitags Führung durch nenzüge durch die Gartenlandschaft.
Tänzerische Früherziehung
Wasserburger Energiegymnastik Marschall’s Beerengarten Info: Familie Ehrle, Tel. 0 83 82 / 99 84 36 Montag 14:00 Uhr (ab 4 Jahre)
Fit für den Tag Mai bis September 09:30 – 12:00 Uhr – 02.09.2018 Montag 15:00 Uhr
Halbstündige Gymnastik aus dem Tai 17:00 – 18:30 Uhr Obsthof Marschall, Dampf-/Elektroloks Dienstag 14:00 Uhr
Chi und Qi Gong. Hege 65, Wasserburg 14:00 – 18:00 Uhr – 05.09.2018
8:00 bis 8:30 Uhr Teilnahme kostenfrei. Elektro-/Kleinloks Ballett
Im Privatinstitut für Ayurveda, Anmeldung nicht erforderlich! 15:00 – 17:00 Uhr – 06.09.2018. Stufe 1
Halbinselstr. 43, Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Elektro-/Kleinloks Dienstag 16:00 Uhr
Pferdekutschfahrten durchs Donnerstag 14:00 Uhr
Montag Wasserburger Hinterland Ausstellungen Donnerstag 15:00 Uhr
Willkommenstour Wasserburg, 05.09.; 12.09., Skulpturenausstellung des
Stufe 2
halb Insel ganz besonders jeweils 17:00 Uhr und 18:00 Uhr, Bildhauers Gunther Stilling
Dienstag 15:00 Uhr
Rundgang über die Halbinsel Bis Oktober 2018 zeigt der Bildhauer
Preis pro Person 10,00 € Erw., Donnerstag 16:00 Uhr
Mai – September, immer montags von Gunther Stilling Skulpturen aus Stein
7,00 € Kind
17:00 bis 18:15 Uhr (außer an Feier- und Metall in Wasserburg. Stufe 3
Anmeldung: Tel. 0 83 82 / 88 74 74 oder Mittwoch 15:00 Uhr
tagen) in der Tourist-Information Wasserburg Ausstellung im
Treffpunkt: Pfarrheim Wasserburg (bei Stufe 4
Museum Malhaus 2018
den Ausgrabungen) Teilnahme kosten- Donnerstag Mittwoch 16:00 Uhr
Des Kaisers stolze Flotte
los! Anmeldung nicht erforderlich! Fit im Alter
ausgewählte Schiffsmodelle der Leitstungsklasse
20:00 bis 21:15 Uhr, Sumserhalle
BodyBalancePilates wilhelminischen Marine Mittwoch 17:30 Uhr
Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91
Ute Große-Hartlage Sonderausstellung anlässlich des Endes
Erwachsenenballett
17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr Yoga-Kurse der Deutschen Monarchie anno 1918
Montag, 19:30 Uhr (Fortgeschrittene)
Sumserhalle, Reutener Str. 12 18:30 bis 20:00 Uhr Weitere Ausstellungen:
Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
Anmeldung: 0176 - 78 77 83 86, 20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger) Dauerausstellung Bodenseefischerei mit Mittwoch, 20:15 Uhr (Anfänger)
ute@body-balance-pilates.de Privatinstitut für Ayurveda und typischen Fischen und Seevögeln. Son-
Naturheilkunde, derausstellungen Dr. Martin Walser und Jazztanz
Edelbrand und Likörverkostung Halbinselstr. 43. Wasserburg dem Dr. Horst Wolfram Schriftstellung Montag, 16:15 Uhr (ab 8 Jahre)
April bis Oktober jeden Montag ab Anmeldung und Infos: Gertie Steiner, und Ehrenbürger. Dienstag, 17:15 Uhr (ab 12 Jahre)
20:00 Uhr Tel. 0 83 88 – 92 05 10 Öffnungszeiten bis Oktober Montag, 18:30 Uhr (Erwachsene)
Obst- und Ferienhof Schwand, Montag: geschlossen Mittwoch, 16:30 Uhr (5 x ab 7 Jahre)
Schwand 2+3, 88142 Wasserburg Dienstag: 10:30 – 12:30 Uhr Moderndance
Tel. 0 83 82 / 9 35 40 Freitag Mittwoch: 14:30 – 17:00 Uhr Montag, 17:30 Uhr
Wirbelsäulengymnastik Donnerstag: 10:30 – 12:30 Uhr (Jugendliche und Erwachsene)
Offene Hofführung 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Freitag: 10:30 – 12:30 Uhr
Mai bis Mitte Oktober jeden Montag Im Privatinstitut für Ayurveda, Samstag: 14:30 – 17:00 Uhr Tanz-Workout (10 x)
ab 20:00 Uhr Halbinselstr. 43, Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Sonntag: 10:30 – 12:30 Uhr und Donnerstag, 17:30 Uhr
Familie Sporrädle 14:30 – 17:00 Uhr Eltern-Kind-Tanzen (5 x)
Sporrädle's Obsthof, Hege 45, Mittwoch, 15:30 Uhr
Tel. 0 83 82 / 99 71 39 Samstag/Sonntag
Fahrt mit dem Pilateszentrum Wasserburg
Dienstag Dampfschiff Felicitas Mattentraining
Sundowner SUP Touren 02.09.; 08.09.; 16.09.; 23.09; 30.09. Dienstag, 10:00 und 18:45 Uhr
Mai bis September, 19:30-21:30 Uhr jeweils 11:30 und 14:00 Uhr, (Mittelstufe)
Freibad Aquamarin, Reutener Str. 21 Halbinsel Segelhafen 19:45 Uhr (Anfänger)
Preis pro Person 15,– € Die Fahrt mit dem Dampfschiff Felicitas Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner)
Anmeldung bis 17:00 Uhr erforderlich. findet nur bei schönem Wetter (mind. Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe)
Tel. 01 77 - 77 44 33 0 7 Personen) statt.
www.surfschule-wasserburg.de Preis pro Person 14,00 € / Kinder 8,00 €
Gerätetraining (3er Gruppe)
Montag, 18:15 Uhr
Anmeldung unter Tel. 0 83 82 - 8 97 55
Mittwoch Donnerstag, 10:45, 18:30, 19:45 Uhr
oder direkt im Gästehaus Seemann
BodyBalancePilates Bitte Voranmeldung:
Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr Fahrt mit der Garteneisenbahn Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48
Sumserhalle Fahrbetrieb mit Personenbeförderung. www.pilateszentrum-wasserburg.de
Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86, Unsere Dampf-, Diesel- und Elektroloko- www.ballettschule-daniela-sauter.de
ute@body-balance-pilates.de motiven ziehen abwechselnd die Perso- Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg
10September 2018 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Der Seewirt – 98 85 00 Dienstag Ruhetag
Hotel | Restaurant | Bar | Lounge Warme Küche täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Seestraße 15 Kaffee & Kuchen täglich – 1 Mountainbike
Kamin-Bar ab 16:00 Uhr geöffnet
– 1 Hörgerät
Hotel Haus am See 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Ring
Uferstraße 23 Frühstück 7:30 bis 10:30 Uhr – 1 Silberring
Kaffee & hausgemachte Kuchen 13:00 bis 17:30 Uhr
– 1 Schlüssel am violetten
Warme Küche 18:00 bis 21:30 Uhr
Anhänger
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Brillentui
Seehalde 14 warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr – 7 kleine Schlüssel am Ring
Hotelbar Do bis Sa ab 20:30 Uhr geöffnet
– 1 Drohne
Gasthof "zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag – 3 kleine Funkgeräte
Kapellenplatz 3 durchgehend warme Küche von 11:30 bis 22:00 Uhr – 1 Kennzeichen-Schild (Roller
täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr oder Mofa)
Adler 82 34 Montag Ruhetag Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Hotel & Gasthaus Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr u. 17:00 – 23:00 Uhr
– 1 Armband
Sonnenbichlstraße 25 Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr u. 17:30 Uhr – 21:00 Uhr
– 3 Sonnenbrillen
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 kein Ruhetag – 1 Herrensteppjacke
»La Gondola« Montag bis Samstag 16:00 bis 23:00 Uhr – 2 Handy's
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:00 bis 14:30 Uhr u. 16:00 bis 23:00 Uhr
– 2 Schlüsselmäppchen
Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag – 1 Schlüssel
in der Weinstube "Fürst" Die Fundgegenstände können
Kapellenplatz 2 vom Verlierer beim Fundamt der
Gemeinden Wasserburg oder Non-
Bella's Eiscafé & Konditorei 27 75 69 99 Montag und Dienstag Ruhetag nenhorn während den üblichen
Seehalde 6 14:00 – 18:00 Uhr geöffnet Öffnungszeiten gegen Vorlage
täglich von 7:30 – 10:00 Uhr Frühstücksbüffet für Jedermann eines Personalausweises bzw.
Reisepasses oder Führerscheines
Alle Angaben ohne Gewähr abgeholt werden.
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten
01.05. bis 14.10.18 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 16:00 Uhr
Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag Marcus Egger
Sonnenschutz-Technik
Sonnenbichlstraße 14
18.06. bis 14.09.18 Wasserburg Ruppaner's Mosträdle 0 83 82 / ab 17:00 Uhr Markisen Rollläden
Dorfstraße 9 8 99 80 04 Samstag Ruhetag Jalousien
29.06. bis 27.10.18 tgl Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82 / ab 15:00 Uhr GLASDACH-BESCHATTUNGEN
Insektenschutz-Gitter
Erika Hornstein 88 75 70
SOMMERGÄRTEN
Sonnenbichlstraße 5 ROLLTORE
27.09. bis 15.10.18 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 15:00 Uhr
Fam. Wendelin Hornstein 84 83 Mittwoch Ruhetag Seesteig 23 | Nonnenhorn
Tel. 0 83 82.27 123
Uferstr. 14 Mobil 0176.290 20 467
Alle Angaben ohne Gewähr eMail: art-egger@web.de
11Allgemein September 2018
D
Wasserburger Gastronomie
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr
Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag
Nonnenhorner Str. 15
Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 9:00 Uhr.
Hotel Restaurant SeeKrone 2 79 20 00 kein Ruhetag
Halbinselstraße 75 täglich geöffnet – durchgehend warme Küche
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag
Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
Die Weinbar im Hotel Lipprandt 9 87 60 Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet
Halbinselstraße 65
Fischerklause am See 88 70 66 Donnerstag Ruhetag
Uferstraße 17 warme Küche von 11:30 -14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Mittwoch bis Samstag ab 18:00 Uhr;
Eulenspiegel Sonntag ab 12:00 Uhr
Dorfstraße 25 Sonntagsbrunch am 9. 9. ab 10:00 Uhr
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag
Restaurant/Bar täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
Auf der Halbinsel
Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag
Sportplatz Hengnau Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag
Halbinselstraße 60 Montag bis Sonntag ab 11:30 Uhr; Freitag ab 14:00 Uhr
Warme Küche von 11:00 – 14:00 und 17:00 – 21:30 Uhr
s'Dorflädele 99 71 39 Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Sporrädle’s Obsthof Donnerstag – Montag 14:00 – 18:00 Uhr
Hege 45
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 22:00 Uhr; Sonn- und Feiertage von 12:00 -22:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr;
Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Mittwochs vor Feiertagen 9:00 bis 18:30 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr;
Sumser 2 2 74 63 46 kein Ruhetag
Lindenplatz 2 von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet
See-Hostel / 504 3231 Restaurant: Mittwoch bis Sonntag 17:00-22:00 Uhr
Gasthaus Wilhelmshöhe Bei schönem Wetter öffnet der Biergarten schon nachmittags
Reutener Str. 73 Familienbrunch macht Sommerpause – Frühstück täglich ab 8:00 Uhr
PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Sonntag Ruhetag
Hattnau 62 14:00 Uhr bis 23:00 Uhr geöffnet, sowie an Feiertagen
Alle Angaben ohne Gewähr
12September 2018 Wasserburg
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Öffnungszeiten der Pferdekutschfahrten
Tourist-Information bis Mitte September:
Montag – Freitag 8:00 – 12:30 Uhr mittwochs um 18:00 Uhr
und 14:00 – 17:30 Uhr
Anmeldung und Bezahlung:
Samstag 9:00 – 12:00 Uhr
Tourist-Information Wasserburg,
C
Telefon 0 83 82 - 88 74 74
Kostenbeitrag:
Tourist-Information Wasserburg
mit Gästekarte/Allgäu-WalserCard:
Lindenplatz 1
Erwachsene: 10,00 €
88142 Wasserburg (Bodensee)
Kinder (bis einschl. 15 J.): 7,00 €
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42
ohne Gästekarte/Allgäu-Walser-
tourist-info@wasserburg-bodensee.de
Card:
www.wasserburg-bodensee.de
Erwachsene: 11,00 €
Kinder (bis einschl. 15 J.): 8,00 €
Immer mittwochs können sich Gäs- Weinreben. Lehnen Sie sich zurück
te und Einheimische hoch zu Ross und genießen Sie die wundervollen
auf eine Entdeckungstour durch die Ausblicke auf unsere Landschaft,
Wasserburger Landschaft begeben. den Bodensee und den Pfänder. Die
Erleben Sie entspannt die Fahrt in Pferdekutschfahrten finden ab dem
die Ortschaften rund um Wasser- Lindenplatz wie folgt statt:
burg, vorbei an Apfelplantagen und
Ihre Anzeige im neuen Abendmarkt Schifffahrt mit der Hohentwiel
Urlaubsmagazin Sehen – riechen – Kleine Rundfahrt:
mit Gastgeberverzeichnis schmecken Kressbronn – Wasserburg
und erleben. Sonntag, 16. September 2018
in den letzten Monaten hat die Sehen – riechen – schmecken und Wasserburg ab 14-:15 Uhr
Tourist-Information Wasserburg auf erleben. Unter diesem Motto bieten an 16:30 Uhr
Hochtour an einem neuen Design die Wasserburger Direktvermarkter Erwachsene 34,00 €
für unser Urlaubsmagazin mit Gast- am Freitag, 7. September 2018 von Kinder (5 bis 15 Jahre) 17,00 €
geberverzeichnis gearbeitet. 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr ihre regi-
Sowohl bekannte Gesichter aus onalen Köstlichkeiten wie saftiges Genießen Sie die sanfte Brise auf Die Fahrkarten sind ab sofort in der
unserem Ort und der Region, so- Bodenseeobst, knackiges Gemüse, dem See, das nostalgische Flair an Tourist-Information Wasserburg er-
wie einige Gäste wirken dabei mit Honig, frischen Bodenseefisch, Bord und die vielfältige Uferland- hältlich.
und stellen ihren Lieblingsplatz bei fruchtige Weine, edle Destillate und schaft des Bodensees bei einer
uns in Wasserburg vor. Bereits jetzt viele weitere Schmankerl auf dem Schifffahrt mit der Hohentwiel.
dürfen wir Ihnen verraten: das neue Lindenplatz an. Schauen Sie vorbei
Urlaubsmagazin weckt Emotionen und füllen Sie ihren Einkaufskorb.
und macht Lust bei uns Urlaub zu Weiterer Termin 2018: 5. Oktober
machen!
Werden Sie Teil davon und buchen
Sie eine Anzeige für das neue Ur- Wasserb u Wasserb u
laubsmagazin mit Gastgeberver-
Faustball Turnier
V V
rg
rg
T
T
zeichnis! Die Gültigkeit beträgt ein
Jahr und gilt vom 01.01.2019 bis
31.12.2019. Auf der Sportanlage Eschbach
Buchung und weitere Informatio-
nen erhalten Sie bei Tourist-Infor-
am Sonntag, den 09.09.2018, 10.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei.
mation Wasserburg, Marika Kasper,
rasser
Mit
Leiterin Tourist-Information,
Generalagentur WWW.HEIMATSERVICE.DE
Harald Meßmer TEL. 0172 999 8631
freundlicher Halbinselstr. 28a · 88142 Wasserburg
Elektro HiFi TV
Telefon: 0 83 82 / 88 74 74
Telefon 0 83 82 / 88 73 44
Unterstützung harald.messmer@ergo.de GmbH & Co.
13Wasserburg September 2018
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen 2018
Schöne, aufregende und spannende Stunden verbringt ihr beim Wie-Was-Wasserburger Kinderprogramm.
Mittwoch, 5. September 2018, 17:00 Uhr Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Veranstaltern und ehren-
September 2018 Pferdekutschfahrt amtlichen Helfern die zum Erfolg der Wie-Was-Wasserburger Kinder-
wochen beigetragen haben!
Mittwoch, 5. September 2018, 15:00 Uhr
Schnuppernachmittag auf dem Reiterhof Vielen Dank und bis zum nächsten Jahr.
Donnerstag, 6. September 2018 10.00 Uhr Ihr Team der Tourist-Information Wasserburg
Windsurfen+SUP+Kajak
Anmeldung unter surfschule-wasserburg.de
Freitag, 7. September 2018, 16:30 Uhr
Kasperletheater Mascha und Bär Anmeldung und Infos:
Mittwoch, 12. September 2018, 17:00 Uhr Tourist-Information Wasserburg · Tel.: 0 83 82 / 88 74 74
Pferdekutschfahrt counter@wasserburg-bodensee.de · www.wasserburg-bodensee.de
Unsere neue Kollegin
in der Tourist-Information Wasserburg
Wellness für ihre Füße
Mein Name ist Tourismusbetriebswirtschaft/Hotel-
Nathalie Weid- und Gastronomiemanagement
mann.
Seit dem 1. Au-
gust 2018 darf
konnte ich bereits ein paar Jahre
Berufserfahrung in der Hotellerie
sammeln.
Mobile Fußpflege
ich mich zum
Team der Tourist- Ich freue ich mich nun auf neue be-
Information Wasserburg (Boden- rufliche Herausforderungen, viele
Alexandra Gruber
see) zählen.
Nach meiner Ausbildung zur Hotel-
liebe Gäste und eine gute Zusam-
menarbeit mit allen Vermietern.
0 83 82 -7 48 41
fachfrau und dem dualen Studium
Gut beraten –
mit Sicherheit.
Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
Versicherungs- und Finanzfragen. Jetzt in
Roger Fackelmayer
Wasserburg
Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund
Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
ROGER FACKELMAYER · Versicherungsmakler
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de Telefon 0 83 82 / 94 46 66
14
AC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07September 2018 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
zum Thema Kinderkrippe in Hattnau darf ich Sie wie folgt auf den aktuellen Stand bringen
Der Gemeinderat der Gemeinde Parallel wurden Statische und Vorlage des Planungsentwurfes der Theoretisch dürfte einem Start der
Wasserburg (Bodensee) hat in sei- Brandschutzrechtliche Fragen bei Förderantrag zum Einbau einer Kin- Krippe Anfang Mitte Oktober 2018
ner Sitzung am 12. Dezember 2017 Fachingenieuren abgerufen. dergartenkrippe ausgearbeitet und nichts mehr im Wege stehen.
den Bedarf zur Schaffung weiterer Der Bauantrag wurde zwischenzeit- entsprechend dem Landratsamt
13 Betreuungsplätze für Kinder im lich auf den Weg gebracht und ist Lindau als auch der Regierung von Und ich bin mir sicher, dass
Alter von 0-3 Jahren zur Kenntnis genehmigt. Schwaben parallel übermittelt. wir – und mit „wir meine
genommen und die Einrichtung Um die erforderliche Kindergar- An Förderung fließt der Betrag von ich in erster Linie Sie, liebe
einer weiteren Kindergartengruppe tenkrippe rechtzeitig zur Verfü- 451.000,00 €, bei Gesamtkosten Bürgerinnen und Bürger –
als Kindergartenkrippe beschlossen. gung stellen zu können, wurde die von ca. 485.000,00 €, die sich auf meine ich unseren Gemeinderat
Es handelt sich hierbei um eine Feststellung des Bedarfes in der zwei Haushaltsjahre verteilen. und unsere Gemeindeverwaltung,
Pflichtaufgabe der Kommune und Sitzung am 06.03.2018 durch den Der Gemeinderat bzw. der Grund- dass wir auf dem richtigen Weg sind
ist in dem äußerst kurzen Zeitraum Gemeinderat bestätigt. Der Pla- stück-, Bau- und Umweltausschuss und dass wir mit Beharrlichkeit, mit
bis September 2018 zur Verfügung nungsauftrag an das Büro Aumül- der Gemeinde Wasserburg (Boden- Optimismus und mit einem siche-
zu stellen. Die Gemeindeverwaltung ler Meßmer erfolgte ebenfalls in see) hat in ihren Sitzungen mittler- ren Blick für das Machbare unserer
hat unmittelbar Abstimmungsge- selbiger Sitzung und ist für Leis- weile die Gewerke vergeben und die Gemeinde einer guten und sicheren
spräche mit den zuständigen Behör- tungsphasen 1-9 erfolgt. Für die Umbauarbeiten laufen. Zukunft entgegenführen.
den zur Auswahl eines geeigneten statische Einschätzung zur Beurtei- Mit den Kosten liegen wir derzeit
Standortes sowie dessen Ertüchti- lung des Brandschutzes und den mit ca. 403,00 € unter der Kosten- Ihr
gung zum Zwecke der Nutzung als statischen Berechnungen wurde berechnung für diese Maßnahme.
Kinderkrippe im Sinne des BayKiBiG das Büro Fecher-Werner-Bürklin aus Die Mitarbeiterinnen sind einge- Thomas Kleinschmidt
vorgenommen. Das Erdgeschoss Lindau im April 2018 beauftragt. stellt. Der Name „Kinderkrippe Erster Bürgermeister
des ehemaligen Schulgebäudes Das Büro IBE aus Lindau arbeitete Hattnau“ ist gefunden.
im Ortsteil Hattnau angrenzend zwischenzeitlich, auf Grundlage
an den bestehenden Kindergarten des Vertrages vom 21.03.2018, das
resultierte als machbare Lösung notwendige Brandschutzgutachten
aus diesem Vorgang. Alle anderen aus und liegt vor. Baubegleitend
Standorte waren für diese Nutzung wird das Büro Köberle & Schick die
nicht geeignet. Eine vorbereitende SiGeKo-Leistung entsprechend der
Planung wurde zusammen mit dem Beauftragung vom 04.04.2018
Architekturbüro Aumüller Messmer übernehmen. Die Auftragsschrei-
aus Wasserburg (Bodensee) vorge- ben an die jeweilig ausführende
nommen und ein Bauantrag aus- Firma sind zeitnah erfolgt, Förder-
gearbeitet. Die Bauverwaltung hat antrag am 14.03.2018 an das Land-
zusammen mit dem Architekturbüro ratsamt Lindau und die Regierung
das Gebäude mit mehreren Hand- von Schwaben erfolgt:
werkern begangen und detailliert Durch die gemeindliche Kämmerei
die notwendigen Leistungen eruiert wurde nach den erfolgten Bespre-
und zusammengetragen. chungsterminen vor Ort und der
Tag des Bades am 16.09.18, 11.00-16.00
Wir planen für Sie altersgerecht! Träumen Sie noch oder planen Sie schon: 1 Bad – 100 Ideen.
Lassen Sie sich von den neuen Badtrends inspirieren und besuchen Sie,
ganz unverbindlich, unsere neu gestaltete Ausstellung.
Außerdem zeigen wir das neue Dusch WC, Geberit Aqua Clean MERA in Funktion.
KAST Creativ-Services GmbH, Wasserburg_2015
Wir freuen uns auf Sie
8 8 1 4 2 WA S S E R B U R G ( B . ) • H AT T N A U E R S T R A S S E 6 • T E L E F O N 0 8 3 8 2 . 8 9 7 2 0 • FA X 0 8 3 8 2 . 8 8 7 1 7 3
Goeser_Anzeige_80 x 320_2015.indd 1 18.08.15 12:55
15Sie können auch lesen
