Auf großer Fahrt - DAS MAGAZIN DER BUNDESWEHR - Zwei Wochen lang prüft die Marine ihre angehenden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN DER BUNDESWEHR Nr. 1 Februar / März 2019
Auf großer Fahrt
Zwei Wochen lang prüft die Marine ihre angehenden
Wachoffiziere auf dem U-Boot U31.
Wer besteht den Stresstest?
EDITORIAL
Grafiken, neuer
Look und andere
Ressorts: unsere
AUCH ERHÄLTLI
FRAUENMODE
CH ALS
LL
Kampfwert-
steigerung für Y
Im neuen Magazin der Bundeswehr stehen die Menschen in der
Bundeswehr ganz vorn. Das Layout bietet mehr Platz für packende
und spannende Reportagen. Augmented Reality auf dem Smartphone
erweckt Grafiken zum Leben.
Wenn man in der Bundeswehr etwas ver- unserer Bundeswehr mit ausführlichen
bessern will, dann dauert das erfahrungs- Geschichten im Mittelpunkt. Auch die
gemäß ziemlich lang. Deshalb sind wir auch „Durchführung“ spielt eine wichtige Rolle:
ein bisschen stolz auf das Tempo unserer Wir erklären, wie bestimmte Technologien
eigenen Kampfwertsteigerung. Und weil funktionieren und was zwischen Drohnen,
Titel: Bundeswehr/Jana Neumann; Editorial: Y/C3 Visual Lab
wir auf maximale Wirkung im Ziel hoffen, Cyber und KI künftig alles auf die Streit-
haben wir Y ein neues Layout verpasst. kräfte zukommt. Im „Hintergrund“ erfahrt
Mit mehr Platz für Fotos, spannende Ge- ihr alles Wissenswerte zu internationalen
schichten und aufwendige Grafiken. Die Konflikten und ihren Ursachen. Und für
wollen wir mit Augmented Reality per das Leben nach der Arbeit ist der „Dienst-
QR-Code und Smartphone noch anschau- schluss“ gedacht: ein bunter Mix aus
licher machen. Sport, Freizeit und Serviceangeboten. Wir
Außerdem gibt es jetzt neue Ressorts, in freuen uns über Lob und Kritik sowie span- Christian Thiels,
die wir das Heft gegliedert haben. Unter nende Themenvorschläge aus der Truppe! Chefredakteur der Redaktion
Qualitativ hochwertige Funktionsschuhe
„Lage“ findet ihr die wichtigsten News Und ganz nebenbei: Hiermit melde ich mich der Bundeswehr
sowie -bekleidung für JOB & FREIZEIT!
aus der Truppe und für die Truppe. Im als neuer Chefredakteur der Redaktion der
„Auftrag“ stehen die Männer und Frauen Bundeswehr zum Dienst.
Erhältlich bei Ihrem Fachhändler
oder im HAIX® Webshop www.haix.de www.haix.com Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 3
Inhalt
Lage Durchführung Hintergrund Dienstschluss
Ausbildung Bei
der Schülerfahrt
6
Meldungen
44
Typendatenblatt
58
Irak Biathlon
92 Irak Offiziell ist
der IS im Irak
auf dem U-Boot besiegt. Frieden
U31 prüft die Ma In Kürze und auf einen Blick: Die neue Generation Der Frieden im Zweistrom Sportsoldatin Denise
herrscht aber
rine ihre angehen von WLAN in den Kasernen ungeschützter land ist zerbrechlich Herrmann über Konzentration noch lange
den Wachoffiziere. bis zum Brexit Transportfahrzeuge und Seelenfutter nicht im Land
Die Fahrt verlangt
70 an Euphrat
46 96
den Kandidaten und Tigris
alles ab Politik-Check
3D-Kamera Donald Trumps Versus/Tipps/Impressum
Die Bundeswehr testet Abzugspläne aus Syrien
das Kamerasystem MACS 104 Insektensterben
72
Milben setzen
Im Bild Bienen kräftig zu –
50
Härtetest
Migration
Auswanderung, Flucht,
So übte ein ABC-Spürtrupp
im Jahr 1971 den Ernstfall
die Menschen tun
es ebenso. Damit
sägen wir an dem
Auftrag Ein neuer Regierungsflieger Sklaverei – für Migration Ast, auf dem wir
zur Kälteerprobung gibt es viele Gründe 106 sitzen
14 in Kanada
76
Titos Tipps
Ausbildung
Titelthema: 56
Zoom
Geschichte
Zwischen den Weltkriegen
U31 – vier angehende
Der Mobilfunkstandard 5G war Deutschland bereits
Wachoffiziere
wird unsere Welt verändern einmal eine Demokratie
24
Inside U-Boot
Team auf Tauchfahrt: Wer
82
Wiki AUGMENTED
REALITY
Luftrettung Der Arktische Rat hat
Bundeswehr und macht was an Bord von U31?
sich dem Schutz der Völker
ADAC arbeiten
Hand in Hand am
Bundeswehrzen
26 des Nordens verschrieben
Biathlon Sportsold a
84
tin Denise Herrmann
tralkrankenhaus Wintereinsatz
spricht mit uns über die
Koblenz Die Bundeswehr half in So geht’s:
Ruhe vor dem Schuss
Insektensterben · Z ur Irak-Karte auf Seite 64/65
Süddeutschland, und ihre Erfahrungen
Wenn Bienen, Fliegen und gibt es interaktive Inhalte. mit Social Media
die Schneekatastrophe Mit dem Smartphone kannst
Schmetterlinge verschwinden
Bundeswehr/Dirk Bannert, Getty Images/AFP/Ahmad Al-Rubaye, picture
zu bezwingen du sie abrufen – wenn du
90
Facebook, Facebook Messen-
34
alliance/dpa/TASS/Sergei Bobylev; Illustration: Y/C3 Visual Lab
Fotos: Bundeswehr/Jana Neumann, Bundeswehr/Jonas Weber,
ger oder Instagram installiert
Rückblick hast. Wichtig: Du brauchst
Mali ein aktuelles iOS- oder And
Im Kalten Krieg entwickelte roid-Betriebssystem!
Brigadegeneral Peter
die Sowjetunion den · Schritt 1: Scanne den QR-
Mirow über den Einsatz
Schützenpanzer BMP-1 Code direkt mit der Kame
bei EUTM Mali ra deines Smartp hones oder
über eine QR-Code-App.
38
Luftrettung
Das Gerät fragt dann, ob es
die entsprechende App
öffnen darf – das musst du
Unterwegs mit „Christoph 23“ akzeptieren.
und der Hubschrauberrettung · Schritt 2: Kamera auf die
Werkstatt „Wintereinsatz“ Redakteur Kapitän Koblenz Irak-Karte halten. Nun öffnen
leutnant Michael Fuckner besucht die Kameraden bei sich die 3D-Inhalte.
ihrem Hilfseinsatz im verschneiten Süddeutschland
MELDU NGEN LAGE
12x
1
NEWS
& TIPPS
Waffen
gegen
Maschinen
Bewaffnete Mitarbeiter des Brasiliani-
schen Instituts für Umwelt und erneu-
erbare natürliche Ressourcen (Instituto
Brasileiro do Meio Ambiente e dos Re-
cursos Naturais Renováveis, IBAMA)
zerstören Baumaschinen einer illegalen
Kassiterit-Mine in einem Nationalpark im
nördlichen Bundesstaat Pará. In den Re-
genwäldern Brasiliens, Venezuelas, Ko-
lumbiens, Ecuadors, Perus und Boliviens
gibt es laut einer Studie über 2.500 ille-
gale Minen, 453 sind es allein in Brasi-
lien. In den Minen werden Gold oder Erze
geschürft, wie in diesem Fall das Kassi-
terit-Erz, aus dem Zinn gewonnen wird.
Dabei richtet vor allem das verwendete
Quecksilber teils verheerende Umwelt-
schäden an. Ziel der bewaffneten Opera-
Foto: Reuters/Ricardo Moraes
tionen des brasilianischen Umweltamtes
sind dabei nicht die Arbeiter, die unter
teils sklavenähnlichen Bedingungen ar-
beiten müssen, sondern Bagger und an-
deres schweres Gerät, das für die Betrei-
ber schwer zu ersetzen ist. (MBG)
7
LAGE MELDU NGEN MELDU NGEN LAGE
2 3
4
Woche einen neuen Panzer
Bericht des in der Truppe, im Schnitt je-
den Monat ein neues Flug-
Ein Bundeswehr-
soldat überwacht
Wehrbeauftragten zeug oder einen neuen Hub-
schrauber und im Schnitt je-
im Januar 2008
vom Beobach-
Duell in Komplizierte Beschaffungsverfahren des Jahr ein neues Schiff“, so
tungspunkt „Auge“
die Stadt Prizren
Caracas
von der Leyen. Neben dem
und doppelte Strukturen: zu großen Verwaltungsap-
Hans-Peter Bartels kritisiert die überbordende parat dokumentiert der Be-
Guaidó erklärt sich richt auch dieses Jahr wieder
Bürokratie in der Bundeswehr.
zum Präsidenten Verdachtsfälle auf Verstoß
Venezuelas, Maduro gegen die sexuelle Selbst-
Im Januar hat doppelte Strukturen. Vertei- bestimmung und Verstöße
hält dagegen.
2.534
der Wehrbe- digungsministerin Ursula von gegen die freiheitlich-de-
In Venezuela ist der Kampf auftragte des der Leyen reagierte darauf mokratische Grundordnung.
um die Macht offen entbrannt. Deutschen Bun- mit klaren Worten: „25 Jahre 2.611 der insgesamt 3.939
Eingaben
Parlamentspräsident Juan destages, Hans-Peter Bar- des Schrumpfens und des Vorgänge betrafen Personal-
Guaidó und der sozialistische tels, seinen jährlichen Be- Kürzens in der Bundeswehr angelegenheiten. Jede Sol-
Staatschef Nicolás Maduro richt vorgestellt. Im Mittel- lassen sich nicht in wenigen datin und jeder Soldat hat
werben dabei auch um die Un- punkt stand im Jahr 2018 die Jahren umkehren.“ Umso erreichten den das Recht, sich unmittelbar,
terstützung der Armee. So ver- überbordende Bürokratie wichtiger seien daher die ohne Einhaltung des Dienst-
abschiedete das Parlament in der Bundeswehr. So kri- ersten positiven Effekte der
Wehrbeauftragten.
Damit ist die Vorgangs- weges, mit Eingaben an den
KFOR ist eine Erfolgsgeschichte.
ein Gesetz, das den Si- tisierte Bartels komplizierte eingeleiteten Trendwenden:
quote pro 1.000 Soldaten
leicht von 23,3 auf 21,9 Wehrbeauftragten Bartels zu Seit 1999 sorgt die Stabilisierungsmission
cherheitskräften Amnestie Beschaffungsverfahren und „Wir haben im Schnitt jede gesunken. wenden. (MBG) der NATO im Kosovo für Frieden. Die Lage
zusichert. Zuvor hatte die Mi-
litärführung Maduro die Treue
ist inzwischen so stabil, dass die Bundeswehr
geschworen. Guaidó hatte ihr Engagement deutlich reduzieren kann.
sich am 23. Januar zum Über-
gangspräsidenten des von einer
Jan Marberg ist
Fotos: picture alliance/dpa/Maurizio Gambarini, picture alliance/dpa/Bernd von Jutrczenka, picture alliance/AP Images/Rodrigo Abd
schweren Wirtschaftskrise Leitender Redak-
zerrütteten Landes erklärt. Er teur von „Y – Das
Nach fast 20 serbische Minderheit. Nur Magazin der Bun-
beruft sich auf die Verfassung,
Jahren zieht mit Mühe und dank des umsich- deswehr“ und von
da die Wahl Maduros nicht „if – Zeitschrift für
die Bundes- tigen Handelns der beteiligten
rechtmäßig sei. Die USA, Innere Führung“
wehr aus Priz- Soldaten gelang es, die Mönche in der Redaktion
Brasilien, Kolumbien und
ren ab. Ende des orthodoxen Erzengelklos- der Bundeswehr.
weitere Staaten erkennen
vergangenen Jahres übergab ters in Sicherheit zu bringen.
Guaidó an, die EU mahnte freie
Deutschland das Feldlager an Wie nachhaltig der militärische
Wahlen an. China, Russland,
die UNMIK-Mission der Verein- Erfolg sein kann, muss sich er-
Iran, Türkei und Kuba un-
ten Nationen. Zwar werden wei- weisen. Probleme, allen voran
kommentar
terstützen Maduro. (MBG)
terhin rund 80 Soldatinnen und organisierte Kriminalität, politi-
Soldaten im Hauptquartier der sche Instabilität und wirtschaft-
KFOR-Mission in der kosova- liche Misere, bleiben im ärmsten
rischen Hauptstadt Pristina ar- Staat Europas bestehen. Das
beiten. Dennoch markiert der ändert aber nichts an der Leis-
Abzug einen Meilenstein. tung der insgesamt 130.000
Über 6.000 Frauen und Män- Soldatinnen und Soldaten, die
ner der Bundeswehr waren zeit- dazu beigetragen haben, dass
weise auf dem Amselfeld im im Kosovo die (Kriegs-)Waf-
Einsatz. 27 von ihnen kehrten fen schweigen. Auf dem Ge-
nicht aus dem Kosovo zurück. In lände des ehemaligen Feldla-
der Geschichte des deutschen gers Prizren soll übrigens ein
KFOR-Kontingents gab es deutsch-kosovarischer Innova-
Der 35-jährige Juan Guaidó steht Rückschläge und Krisen: 2004 tions- und Ausbildungspark ent-
für ein junges und neues Venezuela.
Mit seiner Interimspräsidentschaft will kam es zu schweren Ausschrei- stehen. Das macht Hoffnung auf
er den Weg für freie Wahlen öffnen tungen der Albaner gegen die eine bessere Zukunft. (MBG)
8 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 9
LAGE MELDU NGEN MELDU NGEN LAGE
6
Hubschrauberabsturz
8
Wahlhelfer zählten
im Dezember in
Beni Stimmen aus.
Die Wahl hier hatte
jedoch nur symboli-
schen Charakter: In
bei Gao geklärt
Krisengebieten wie
Beni haben die Wahl- 2017 stürzte in Mali ein Tiger-Hubschrauber
behörden die offizi-
elle Abstimmung auf
der Bundeswehr ab. Beide Piloten kamen
März verschoben ums Leben. Absturzursache war dem
Abschlussbericht zufolge ein Technikerfehler
des Herstellers.
Die fehlerhafte Einstel- 500 Metern Höhe mit Unterstützung des
lung der Flugsteuerung Autopiloten. Dem Bericht zufolge schal-
hat am 26. Juli 2017 ei- tete sich der Autopilot aus, als die Steu-
nen Tiger-Helikopter der erung den falsch gesetzten Endanschlag
Bundeswehr in Mali zum erreichte, da er einen Eingriff des Piloten
Absturz gebracht. Zu diesem Ergebnis annahm. Da sich der Hubschrauber in
kommt der Abschlussbericht des Generals
Flugsicherheit. Bei der Wartung durch die
einer Nickbewegung nach vorn befand,
beschleunigte die sich plötzlich veränder Ausgaben
betreuende Industrie sei der Endanschlag
bei der Steuerung falsch gesetzt worden.
nde Luftströmung den Rotor so stark,
dass sich der Rotorkopf zerlegte. der NATO-
Die Besatzung flog zum Zeitpunkt des Un- Einen Beschuss des Tigers schloss der
Staaten
5
falls mit hoher Geschwindigkeit in etwa Bericht aus. (SYB)
DR Kongo: Wie die nationale Wahl- zweitplatzierten Martin Fayulu (über sechs
steigen um
5,8 %
kommission in der Demo- Millionen Stimmen, 34,8 Prozent) gegen
erste demokra-
kratischen Republik Kongo das vorläufige Endergebnis vor dem kon-
tische Macht- am 10. Januar verkündete, golesischen Verfassungsgericht in Kin
übergabe seit gewann der Kandidat der shasa wiesen die Richter als unbegründet
50 Jahren Oppositionspartei UDPS, Félix Tshisekedi, zurück. Eine Neuauszählung wurde abge-
mit mehr als sieben der gut 18 Millionen lehnt. Auch dass wegen Unruhen und Ebo-
abgegebenen Stimmen (38,6 Prozent) die la-Ausbrüchen in Teilen des Landes keine
Präsidentschafts- und Parlamentswahlen Abstimmung stattfand und rund 1,25 Mil-
vom 30. Dezember 2018. Eine Klage des lionen Wahlberechtigte nicht abstimmen
konnten, ließen die Richter nicht gelten.
Fayulu berief sich auf Vorhersagen der ka-
tholischen Bischofskonferenz im Kongo,
Fotos: Getty Images/AFP/Alexis Huguet, Bundeswehr/Susanne Hähnel; Infografik: Y/C3 Visual Lab
Zentralafrikanische Republik Sudan
die zur Unterstützung des demokratischen 54 Milliarden US-Dollar
Prozesses 40.000 Wahlbeobachter in al- gaben die NATO-Staaten im
Kamerun
len Teilen des Landes stationiert hatte. Soldaten des Einsatzkontingents MINUSMA treten Jahr 2018 für Verteidigung
Ko n g o Bumba Seit seiner Unabhängigkeit 1960 wurde im November 2017 während der Einweihung des aus. Das sind 5,8 Prozent
Denkmals zu Ehren der verunglückten Tiger-Besatzung
Rep. Kisangani
der Kongo diktatorisch regiert. Ethnische mehr als im Vorjahr – die
auf dem Gelände von Camp Castor an
Kongo Uganda Gruppen kämpften um Zugang zur Macht größte Steigerung seit
Gabun
und zu Ressourcen. 1998 bis 2001 tobte 2010. Damals machten die
Ruanda
7
Demokratische ein Bürgerkrieg, bei dem sich Rebellen Ausgaben der NATO-Staaten
Republik Kongo
gegen die Regierung des Diktators Lau- für Verteidigung laut des
Bundeswehr-
Burundi
Kinshasa rent-Désiré Kabila wandten und in den oder einst zur Schließung vorgesehenen Berichts Jane’s Defence
Tansania
mehrere (Nachbar-)Staaten (Simbabwe, depots werden Lagereinrichtungen: die Munitionsla- Budgets noch zwei Drittel
Angola, Ruanda, Uganda) eingriffen. Sein
Sohn Joseph Kabila folgte ihm nach seiner
reaktiviert ger Altheim (Baden-Württemberg), Lorup
(Niedersachsen) und Kriegsfeld (Rhein-
der weltweiten Ausgaben
für Verteidigung aus. Seit-
Ermordung nach und gewann die im Frie- Die Bundeswehr wird über die kom- land-Pfalz) sowie die Materiallager Kö- dem haben aufstrebende
densvertrag von 2002 festgeschrieben menden Jahre besser ausgerüs- nigswinter (Nordrhein-Westfalen), Hard- Mächte wie China und
Atlantik ersten Wahlen im Jahr 2006. Sie wurden tet, besagt die 2017 beschlossene heim (Baden-Württemberg), Huchenfeld Indien aufgeh olt. Im Jahr
Angola
von der EU-Mission EUFOR RD Congo, an „Trendwende Material“. In diesem Zusam- (Baden-Württemberg), Bargum (Schles- 2017 betrug der Anteil der
Sambia der auch 780 Bundeswehrsoldaten teil- menhang steht auch die Wiederinbetrieb- wig-Holstein) und Ladelund (Schles- NATO-Staaten nur noch
nahmen, abgesichert. (SYB) nahme von sieben bereits geschlossenen wig-Holstein). (SYB) 55 Prozent. (SYB)
10 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 11
LAGE MELDU NGEN MELDU NGEN LAGE
9
11 12
Mach’s Rollout abgeschlossen
Standorte der
Erneuter
gut, Teilrollout
Bundeswehr
WLAN-Ausbau
mit
Rollout bis Ende 2020
Brexit
Zuwachs
bei der
Prizren!
Rolloutgeplant
abgeschlossen
Teil-Rollout Schleswig- Bundeswehr
Holstein
5.000
Rollout bis Ende 2020
Ende 2018 verließen geplant Mecklenburg-
Vorpommern
die letzten Bundeswehr- Hamburg
soldaten das Feldlager Bremen
Prizren. Dort soll ein
kosovarisch-deutscher Brandenburg
Stellen
Niedersachsen
Innovations- und Aus-
Berlin
bildungspark entstehen.
Mit dem Einholen der Bundes-
dienstflagge endete am 17. De- Sachsen-Anhalt
zember 2018 nach 19 Jahren
eine Ära: Die Bundeswehr über- Nordrhein-Westfalen
gab das Feldlager Prizren an Sachsen
Bis 2025 sehen die Perso-
die United Nations Mission in
nalplaner der Bundeswehr
Kosovo (UNMIK). Bereits im Thüringen
5.000 zusätzliche Dienst-
„Die Pflicht der
Vorfeld der Übergabe hatten die Hessen posten für Soldatinnen und
Soldatinnen und Soldaten über
Soldaten vor, darunter
6.000 Versorgungsartikel und
Regierung ist, das
1.000 Stellen für Reservis-
insgesamt rund 2.040 Tonnen
Reinland-Pfalz
tendienstleistende, sowie
Material nach Deutschland zu-
rund 4.600 Haushaltsstellen
Ergebnis des
rückgeführt. Die Bundeswehr
Saarland für zivile Mitarbeiterinnen
bleibt aber weiterhin im Kosovo
und Mitarbeiter. Damit wird
präsent: Gut 80 Soldaten un-
ersten Referendums
die Bundeswehr auf rund
terstützen das NATO Advisory Bayern
203.000 Soldaten und rund
and Liaison Team im Camp Film
66.000 zivile Mitarbeiter
umzusetzen.“
City, dem Sitz des KFOR-Haupt-
Baden- wachsen. Im Fokus des Per-
quartiers in Pristina. Sie unter- Württemberg
sonalbedarfs stehen die
stützen die Weiterentwicklung
Aufgaben in der schnellen
der Sicherheitsorganisationen
10
Eingreiftruppe der NATO, eu-
im Kosovo und beraten in der
Premierministerin Europäischen Union (EU) könnte alte gewaltsame ropäische PESCO-Projekte,
Ausbildung der Sicherheits-
Theresa May sprechen zu wollen. Konflikte wiederaufleben die Digitalisierung der
kräfte. (SYB)
lehnt ein zweites Das von ihr mit der EU ver- lassen. Stattdessen soll Bund eswehr und die Weiter-
Kostenfreies Internet Referendum über
handelte Abkommen über
einen geregelten Austritt
laut Backstop ganz Groß-
britannien bis zu einer fina-
entwicklung der Fähigkeiten
im Cyber- und Informations-
in Kasernen bis 2020 den Ausstieg
Großbritanniens
Großbritanniens aus der
Europäischen Union war
len Lösung in der Zollunion
der EU bleiben und Nordir-
raum. In den zivilen Organi-
sationsbereichen sollen die
Fotos: Bundeswehr/Christian Thiel, Reuters/Toby Melville,
Bundeswehr/Jana Neumann; Infografik: Y/C3 Visual Lab
Im Dezember 2018 erhielten die ersten 12 Bundeswehrliegen- aus der EU ab. am 15. Januar mit 432 zu land zusätzlich noch im eu- Reorganisation der Beschaf-
202 Stimmen vom Unter- ropäischen Binnenmarkt. fung und der Liegenschafts-
schaften kostenfreies WLAN – fünf davon als Teil-Rollout, Vor dem Parlament stellte haus abgelehnt worden. Zumindest wenn es EU und b etrieb personell besser
das heißt für einzelne Gebäude. Geplant ist, alle Unterkunftsgebäude May im Januar den Plan B Streitpunkt ist vor allem Großbritannien in der Über- ausgestattet werden. Hinter-
sowie mindestens eine Betreuungseinrichtung je Standort ihrer Regierung zum Bre- der Backstop – ein Notfall- gangsphase nicht schaffen, grund: Die Bundeswehr
anzubinden. Die vollständige WLAN-Ausstattung der xit vor. Mit Plan A scheiterte plan für die irische Insel. Er ein Freihandelsabkommen muss sich auch personal-
sie zuvor bei einer Abstim- soll eine harte Grenze zwi- zu schließen. Kritiker sehen technisch an die veränderte
2.200 Gebäude in 256 Liegenschaften soll bis 2020 erfolgen.
mung. Sie kündigte an, er- schen Irland und dem bri- darin eine Beschränkung sicherheitspolitische Lage
Dafür erforderlich sind Baumaßnahmen zur Anpassung neut mit den Abgeordne- tischen Nordirland verhin- der britischen Souverä- seit 2014 (erneuter Fokus
Thomas Silberhorn, parlamentarischer
Staatssekretär im Verteidigungsministeri-
der IT-Liegenschaftsnetze und -Gebäudeverkabelung, die ten, den Fraktionen und der dern. Eine solche Grenze nität. (SYB) auf Landes- und Bündnisver-
um, begrüßt Soldaten der KFOR in Prizren derzeit umgesetzt werden. (SYB) teidigung) anpassen. (SYB)
12 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 13
AUSBILDU NG AUFTRAG
Ausbildung
Worum geht’s?
· Die Schülerfahrt an Bord
eines U-Bootes ist der prak-
tische Teil der Ausbildung
zum Wachoffizier.
Bereit zum
· Dort lernen die jungen
Frauen und Männer die
wichtigsten Manöver in See.
· Die Kandidaten müssen die
Fahrt bestehen, um Wach
offizier werden zu können.
Abtauchen
Lies das:
· wenn du dich für die Ausbil-
dung zum Marineoffizier auf
einem U-Boot interessierst.
Auf einer zweiwöchigen Schülerfahrt lernen angehende Wachoffiziere,
wie man ein U-Boot manövriert. Das Training an Bord eines Bootes
der Klasse 212A verlangt den jungen Kandidaten alles ab.
Wer hier durchfällt, bekommt keine zweite Chance.
TEXT Robert Annetzberger
FOTO Jana Neumann
Foto: Bundeswehr/Jana Neumann
14 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 15
AUSBILDU NG AUFTRAG
Ein Blick
durchs
Foto: Bundeswehr/Jana Neumann
Periskop
Ausprobieren Der Umgang mit dem Periskop
eines U-Bootes will gelernt sein. Die angehenden
Wachoffiziere wechseln sich am Instrument ab
16 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 17
AUFTRAG AUSBILDU NG
zu gewöhnen, während der sogenannten See-
wache Fahrpraxis zu bekommen. Das Boot ist
aufgetaucht, Mundstock steuert es, natürlich
unter Aufsicht, von der Brücke aus. „Die Jungs
sollen in diesem Stadium das Boot kennenler-
nen, sie sollen die Stoppstrecken einschätzen
können und wissen, wie das Boot manövriert“,
erläutert Korvettenkapitän Rudolf Lenthe. „Im
Ernstfall geht der Mann wahrscheinlich im
Sturm oder bei Nacht über Bord, da sieht die
Sache dann schon anders aus“, sagt der Kom-
mandant von U31.
Oberleutnant zur See Patrick Mundstock
ist einer von vier Wachoffizieren (WO), die im
polnischen Hafen Gdynia an Bord gegangen
sind – zur zweiwöchigen Schülerfahrt. Ein Jahr
lang wurden die jungen Marineoffiziere am
Ausbildungszentrum U-Boote in Eckernförde
theoretisch und am Simulator ausgebildet. Die
Schülerfahrt stellt ihre Abschlussprüfung dar.
M
Dabei müssen die Kandidaten beweisen, dass
sie fähig sind, ein U-Boot der Klasse 212A als
Wachoffizier alleine zu fahren.
Nur Teamplayer sind geeignet
„Wichtig ist, an die Sache positiv heran-
zugehen, mit Optimismus und dem Willen,
U-Boot-Fahrer zu werden“, sagt Fregatten-
ann über Bord!“ Langsam kapitän Manfred Grabienski, der Leiter des
dirigiert Patrick Mund- Ausbildungszentrums. Grabienski ist auf dem
stock die 56 Meter lange Bergungsschlepper „Fehmarn“ eingeschifft,
U31 an den Kameraden der U31 in den kommenden zwei Wochen als
im Wasser heran. Das Übungspartner begleiten wird. Wille und Moti-
1.500 Tonnen schwere vation allein reichen aber nicht, so Grabienski.
U-Boot der Klasse 212A Der Kandidat muss den Stoff der bisherigen
soll zum Stehen kom- Ausbildung beherrschen und anwenden kön-
men, wenn sich der Ve- nen, zum Beispiel nautische Gesetzeskunde,
runglückte seitlich des Navigation, die schiffsbetriebstechnischen
Buges befindet. Er darf Anlagen und taktisch-operative Verfahren.
dabei auf keinen Fall Frauenpower Nana Ehlers ist die „Daneben geht es vor allem um die Eignung
einzige Frau an Bord. Als Kapitän-
angefahren werden, das könnte tödlich sein. leutnant ist sie Vierter Wachoffi- des jungen Offiziers als Teamplayer“, erläutert
Trotzdem muss der Oberleutnant zur See das zier des U-Bootes, kurz IV WO. In Grabienski. „Er muss geeignet sein, als Teil
Boot so schnell wie möglich in die richtige absehbarer Zeit wird die deutsche einer U-Boot-Besatzung seinen Beitrag zum
U-Bootflotte weiblicher: Bei der
Position bringen, um den über Bord Gegange-
nen sicher aufnehmen zu können. Zum Glück
Schülerfahrt 2019 werden fünf
von acht Schülern weiblich sein
Teamerfolg zu leisten, auch unter Stress oder
Schlafentzug. Das sind die Dinge, die wir hier Diese Enge
ist das Wetter gut – und zum Glück ist es die-
ses Mal nur eine Übung. Eine Boje stellt den
sehen wollen.“ Im Gegensatz zur landgestütz-
ten Ausbildung könne man hier nicht flüchten. muss man
Fotos: Bundeswehr/Jana Neumann (3)
Verunglückten dar. Im Ernstfall würde jetzt ein
Rettungsschwimmer an einer Leine ins Was-
Und früher oder später kämen die Schüler
auch mal an ihre Leistungsgrenze. aushalten
ser springen und den Mann herausholen.
Bei Patrick Mundstock hat das Manöver
Schon beim eintägigen Transit von Gdynia
ins Übungsgebiet östlich der Insel Bornholm
können
schon ganz gut geklappt, die Bedingungen erlebt Patrick Mundstock den Unterschied
sind aber auch ideal. Neben dem Manöver ging zwischen Theorie und Praxis: „Das sind jetzt
es darum, sich an das Handling des U-Bootes ganz andere Faktoren“, sagt er. „Allein die
18 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019AUSBILDU NG AUFTRAG
Bei so wenig
Platz gibt
es keine
Möglichkeit,
sich aus
dem Weg
zu gehen
Bordalltag Backen und Banken
heißt es bei der Marine, wenn
Essen fassen befohlen wird.
Dynamik, die mit der Bewegung in das Boot ausforderung für die Schüler ist, die Punkte, Backen bedeutet den Tisch
kommt. Man muss mit den Menschen an Bord, an denen getaucht und aufgetaucht wird, mög- (die Back) decken, Banken das
Einrichten des Feuers für die
mit der Besatzung auskommen. Das ist was lichst präzise einzuhalten, ohne dabei das Boot Nacht. Letzteres ist heutzutage
komplett anderes als im Simulator.“ zu gefährden. Um hier zu bestehen, muss man freilich nicht mehr notwendig.
Am nächsten Morgen müssen die Schü- ein sehr gutes räumliches Vorstellungsvermö- Unten: Oberleutnant zur See
ler in der Zentrale des U-Bootes antreten. gen haben. Patrick Mundstock in
der Operationszentrale
Auf dem Programm steht der taktische Um- Doch bei den ersten Durchgängen glänzt
gang mit dem Sehrohr: ausfahren, bei einem keiner der Kandidaten. Sie haben Probleme mit
360-Grad-Schwenk einen Überblick verschaf- dem Periskop, wenn zum Beispiel Wasser über
fen – und das alles möglichst schnell. Je länger die Linse kommt oder gleißende Sonne auf der
ein Sehrohr aus dem Wasser ragt, desto grö- Meeresoberfläche zu Reflexionen führt. Die
ßer ist die Gefahr, dass es mit Radar oder von Entfernungsmessungen der Schüler sind viel
einem Ausguck geortet wird. Fregattenkapitän zu ungenau, die Prüfer sind unzufrieden.
Ralph Tastl ist als Prüfstabsoffizier auf dem
Boot eingeschifft. Er weiß, dass die Schüler Nachsitzen in der Mittagspause
unter enormem Druck stehen: „Es gibt nur eine Alle vier Kandidaten bekommen daraufhin eine
Chance. Wenn einer in diesen zwei Wochen Aufgabe. Sie sollen sich mit dem Periskop und
durchfällt, war’s das.“ dessen Einstellungen besser vertraut ma-
Fotos: Bundeswehr/Jana Neumann (3)
Auf Patrick Mundstock wartet eine Übung chen – und zwar in der Mittagspause. Die oh-
mit der „Fehmarn“: Der Schlepper und U31 nehin schon knappe Pause fällt somit entspre-
fahren frontal aufeinander zu. Sobald der Si- chend kurz aus. Dabei müssen die WO-Schüler
cherheitsabstand von 800 Metern erreicht ist, in der Messe außerdem servieren und das Ge-
soll U31 auf 40 Meter Tiefe gehen, unter der schirr abspülen. Patrick Mundstock nimmt es
„Fehmarn“ hindurchtauchen und nach weite- mit Humor: „Da kann ich mich mal für zehn Mi-
ren 800 Metern wieder auftauchen. Die Her- nuten entspannen“, sagt er beim Abtrocknen.
21Anzeige
Lernen Sie
AUFTRAG AUSBILDU NG
Rettungsmanöver
Diese Besatzungsmit-
Menschen
glieder sollen bei einer
Übung einen Verun-
glückten per Leine an
Bord ziehen
zu helfen.
Sie möchten einen weiter-
führenden Schulabschluss, einen
Gesundheits- oder Sozialberuf mit
besten Jobchancen erlernen?
Wir haben mit Sicherheit das
passende Bildungsangebot für
Sie – deutschlandweit
Weiterführende Schulen und
Ausbildungsprogramme
www.ib-med-akademie
Studium ANZ
Gleich darauf geht es weiter, alle vier Kandida- Bei jeder Gelegenheit lassen sich die Schüler ITW
www.ib-hochschule.de
ten müssen nacheinander wieder ans Peris- von den jeweiligen Abschnittsleitern über die
kop und die Übung mit der „Fehmarn“ fahren. Schiffstechnik einweisen, denn auch das wird
„Gucken, was machen – gucken, was machen. während der Schülerfahrt ständig abgeprüft. Aktuelle Infoveranstaltungen
Kein Sehrohrtourismus“, mahnt der Komman- Zwei Wochen lang geht das so: Stress und unter www.ib-med-akademie.de
dant, wenn einer der WO-Schüler zu lange am Schlafentzug, lernen und Prüfungen. Eine
Sehrohr braucht. Im Laufe des Tages bekom- Zeit, in der mancher an seine Leistungsgrenze
38 Jahre Bildungserfahrung
men es die jungen Offiziere aber immer bes- kommt. „Man wird hier häufig in Situationen 90 Schulen an 24 Standorten
ser hin. Die Entfernungsmessungen werden kommen, in denen man sich fragt, warum man
genauer. sich das antut“, erzählt Manfred Grabienski.
„Aber dann ist eben der Biss gefordert,
Die Lernkurve zeigt nach oben das Lehrgangsziel erreichen zu wollen und
„Sie sind der Einzige, der hier zum Fenster U-Boot-Fahrer zu werden.“
Fotos: Bundeswehr/Jana Neumann (2)
raussieht, arbeiten sie also präzise“, mahnt Am Ende haben es drei der vier Kandida-
Prüfer Tastl. „Die Besatzung verlässt sich auf ten geschafft, unter ihnen Patrick Mundstock.
ihre Beobachtungen.“ Zwar machen Patrick Zwei Wochen Prüfungsstress haben Spuren
Mundstock und seine Kameraden immer noch hinterlassen. Die angehenden Wachoffiziere +Studium
Fehler, aber die Lernkurve zeigt nach oben, sind erschöpft, als sie in Eckernförde einlau- Informieren Sie sich jetzt über
und genau das wollen die Prüfer sehen. Tastl fen. Aber Motivation und Leistungsbereitschaft das ausbildungsbegleitende
ist zufrieden: „Das war schon ganz anständig, haben sich gelohnt: Die drei wissen, dass sie Studienangebot der IB Hochschule
darauf kann man aufbauen.“ jetzt dazugehören. Und bald werden sie die
Neben den Sehrohrübungen und der alten Hasen sein.
Seewache prägt der sogenannte Schülerord-
ner den Tag der WO-Schüler. Der Ordner ist
IB Medizinische
eine Art Aufgabenheft, das die jungen Offiziere
durcharbeiten müssen. Ein U-Boot ist ein ex-
Akademie
trem komplexes technisches System, dem-
Hauptstätter Str. 119 - 121
entsprechend umfangreich ist der Lernstoff.
70178 Stuttgart • 0711 6454-530
info@ib-med-akademie.de
22
www.ib-med-akademie.deAUFTRAG INSIDE U - BOOT INSIDE U - BOOT AUFTRAG
SENSORIK
Die Sehrohre verfügen
Teamwork
über Wärmebildkamera und
Lasere ntfernungsmesser.
in der Tiefe
DIESELGENERATOR OPERATIONSZENTRALE TIEFENRUDER
Ein Dieselmotor erzeugt Von hier führt der Kommandant Dieses Ruder unterstützt
ebenfalls Strom für die mithilfe des FüWES (Führungs- das Ab- und Auftauchen.
Batterien. Er kann den Motor und Waffeneinsatzsystem)
aber auch direkt antreiben. i das Gefecht.
Auf Seerohrtiefe gehen! Fluuuuten! WOHNRAUM BALLASTTANK
Durch die zwei Decks im Durch Fluten oder Anblasen
Auf den U-Booten der Klasse 212A sorgen 28 Frauen vorderen Bereich entsteht
mehr Platz und Komfort für
der Ballasttanks steigt oder
sinkt das Boot.
und Männer dafür, dass eines der modernsten Boote SAUERSTOFFTANK
die Besatzung.
Die Drucktanks enthalten
weltweit seinen Auftrag erfüllen kann. den Sauerstoff für die
Brennstoffzelle und die
Atemluft.
X-RUDER
Das X-förmige Ruder
erleichtert das Tau-
chen in extrem gerin-
gen Wassertiefen.
Illustration: Y/C3 Visual Lab
FAHRMOTOR WASSERSTOFFTANK BATTERIEN MESSE TORPEDOROHRE BUG
PROPELLER BALLASTTANK Der Elektromotor fährt Aus Wasserstoff und BRENNSTOFFZELLEN Der große Blei-Säure- Ohne Mampf kein Kampf. Die Boote der Klasse 212A Im Bug ist eine leistungs-
Der siebenflügelige Propeller Im Heck ist ein weiterer mit Batterie oder Sauerstoff erzeugen die Als einziges Abfallprodukt fällt Akku hat 432 Zellen und Gute Moral ist gerade im besitzen sechs 533-Millimeter- fähige Sonaranlage unter-
sorgt für Vortrieb. Ballasttank untergebracht. über Dieselgenerator. Brennstoffzellen Strom. chemisch reines Wasser an. wiegt über 420 Tonnen. U-Boot enorm wichtig. Torpedorohre. gebracht.
Fernmeldebetrieb / Schiffsbetriebstechnik /
Offiziere IT-Systembetreuung Navigation Elektrotechnik Antriebstechnik Verpflegungsdienst
Unterwasser- Marineelektronik Marinesanitätsdienst
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Die Offiziere führen das U-Boot. Der Der Funkraum ist die Informationszentrale Die „Navis“ der Verwendungsreihe 26 Ohne Strom geht nichts an Bord. Deshalb Betriebstechniker der Verwendungs Fürs leibliche Wohl der U-Boot-Crew
operationsdienst
Kommandant trägt die Verantwortung des U-Bootes. Hier verschlüsseln und kontrollieren an den Navigationsanlagen sind die Aufgaben der Elekt rotechniker reihe 44 sind Spezialisten für die Sicher- Die Elektroniker der Verwendungs sorgt der Koch der Verwendungs Eine Sonderstellung in der Marine neh-
für Boot und Besatzung. Nach seinen verschicken, empfangen und entschlüs- In der Operationszentrale des U-Bootes die exakte Position des Bootes: Ob ge- der Verwendungsreihe 43 so wichtig. heit: Ob Rettungsweste oder Brandmel- reihe 46 sind heute gefragter denn je: reihe 62. Der Smut ist Alleskönner: men die „Sanis“ der Verwendungs
Vorgaben bestimmen die Wachoffiziere seln Funker der Verwendungsreihe 21 überwachen Sonarleute der Verwen taucht oder nicht, die sichere Teilnahme Der Elektrikermeister kümmert sich mit der, sie kennen sich aus. Sie sorgen dafür, Denn mit modernster Technik steigt Von frischen Brötchen über „Mittel- reihe 81 ein. Der Rettungssanitäter an
Geschwindigkeit, Kurs und Tiefe des wichtige Nachrichten und leiten sie weiter. dungsreihe 24 den Seeraum. Sie sind am Seeverkehr hat Priorität. Die Naviga- seinen Leuten um die Energieversorgung; dass die Umweltanlagen gute Raumluft auch die Komplexität der elektroni- wächter“ bis zum Drei-Gänge-Menü Bord ist für die medizinische Versor-
Bootes. Wenn es hart kommt, gehört der IT-Spezialisten der Verwendungsr eih e Spezialisten in der Analyse von Geräu- toren dokumentieren in der digitalen See- die wesentlichen Komponenten des liefern und die Crew sauberes Frischwas- schen Komponenten an Bord. Egal ob – selbst in der kleinen Kombüse eines gung im Notfall zuständig, sitzt aber im
Einsatz der Torpedos zu ihren Aufgaben. 48 sorgen dafür, dass die Kommunika- schen, sie fangen alle Geräusche mit den karte Geschwindigkeit und Fahrtrichtung, U-Bootes Batterie und Brennstoffzelle ser hat. Antriebstechniker der Verwen digitale Kommunikation, Systeme für U-Bootes zaubert er für 28 Soldaten Alltag am Tiefenruder des U-Boots. Er
Der Sonaroffizier ist der Experte der tionstechnik funktioniert. Unberechtigten Antennen des U-Bootes auf und geben planen die Route in den nächsten Hafen „gehören“ ihnen. Der E-Meister und dungsreihe 42 sind für den Dieselgene- den Waffeneinsatz oder Funkanten- rund um die Uhr Essen und sorgt für verfügt über eine kompakte, moderne
Unterwasserakustik. Der Schiffstech- ist der Zutritt zum Funkraum verboten; die Informationen an die Wachoffiziere und empfehlen den Wachoffizieren den sein Team sind für Wartung und notfalls rator zuständig: Der Motorenmeister und nen – die Marineelektroniker kennen gute Stimmung im Boot. Im Hafen Medizinausrüstung. An Land arbeitet
nische Offizier ist der Chef Technik, der alle Funker und ITler an Bord unterliegen weiter. Zu ihren Aufgaben gehören auch Kurs. Sie sammeln außerdem Gezeiten- Instandsetzung aller elektrischen Anla- seine Mechatroniker wechseln Öl und Fil- sich mit allen Geräten an Bord aus und bestimmt er das Menü für die nächste er im Sanitätszentrum und unterstützt
Antriebsoffizier seine rechte Hand. einer besonderen Sicherheitsprüfung. Pflege und Wartung der Torpedos. und Wetterdaten und werten sie aus. gen verantwortlich. ter – und lösen die technischen Probleme. sorgen für den reibungslosen Betrieb. Fahrt und beschafft die Zutaten. dort die Ärzte der U-Bootfahrer.
24 Y– Das Magazin der Bundeswehr 1/2019INSIDE U - BOOT AUFTRAG
Auf alle Fälle
vorbereitet
U-Boot-Besatzungen lernen in
Neustadt in Holstein, wie man sich
im Notfall verhält.
Brände löschen, Lecks stopfen – oder aus
einem gesunkenen U-Boot aussteigen. Das
alles lehrt das Einsatzausbildungszentrum
Schadensabwehr der Marine (EAZS M)
an der Ostseeküste in Neustadt in Holstein.
In einem über 30 Meter tiefen Tieftauchtopf
lernen die Besatzungen des U-Boot-Ge-
schwaders unter erfahrener Anleitung, wie
der Notausstieg funktioniert: Wer ein U-Boot
unter Wasser verlassen muss, taucht lang-
sam und sicher auf.
Foto: Bundeswehr/Torsten Kraatz
251
AUFTRAG WINTEREINSATZ WINTEREINSATZ AUFTRAG
Einsatz
Hilfe im Anflug
Die Bundeswehr versorgte
die Menschen auch aus der Luft.
in Weiß
Einer der Schwerpunkte der Operation Schneelage war Reit im
Winkl. Nach mehreren Lawinenabgängen war nur noch eine
von drei Zufahrtsstraßen befahrbar. Ein Transporthubschrauber
CH-53 flog Soldaten und Ausrüstung an den Ort. Bundeswehr,
Technisches Hilfswerk, Feuerwehr, Sanitäter und Polizei richteten
in der Unterkunft der freiwilligen Feuerwehr ein Lage- und
Koordinierungszentrum ein. Für Operation Schneelage 2019 war
Generalleutnant Schelleis, Inspekteur der Streitkräftebasis, als
Nationaler Territorialer Befehlshaber verantwortlich. Das Kom-
mando Territoriale Aufgaben in Berlin führte das Landeskommando
Im Januar fiel in Südbayern so viel Schnee, dass Bayern, die Schnittstelle zwischen Bundeswehr und Behörden.
Den taktischen Einsatz vor Ort führte die Gebirgsjägerbrigade 23
fünf Landkreise den Katastrophenfall ausriefen. aus Bad Reichenhall.
Die Landräte baten die Bundeswehr um Amtshilfe.
Mit ihrer Ausbildung, ihrer Ausrüstung und dem
schweren Gerät waren die Soldatinnen und Soldaten
auf die Operation Schneelage bestens vorbereitet.
TEXT Michael Fuckner
FOTO Jonas Weber
winter-
einsatz
Worum geht’s?
· I m Januar riefen fünf Land-
kreise in Südbayern
den Katastrophenfall aus.
· D ie Bundeswehr half beim
Schneeräumen und der Ver-
sorgung der Bevölkerung.
Foto: Bundeswehr/Jonas Weber
· I nsgesamt waren rund
2.500 Soldatinnen
und Soldaten im Einsatz.
Lies das:
· w enn du wissen willst, wie
die Gebirgsjäger den
Menschen geholfen haben.
26 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 27AUFTRAG WINTEREINSATZ WINTEREINSATZ AUFTRAG
2 Schieben und
Schaufeln
Auf der Watzmanntherme waren
50 Bundeswehrangehörige im Einsatz.
Mit Schneeschiebern räumten die mit Seilen gesicherten Gebirgsjäger
den frischen Pulverschnee von den Dächern der Watzmanntherme.
Die feste Schneeschicht darunter beseitigten sie mit ihren Lawinen
Foto: Bundeswehr/Jonas Weber
schaufeln. Wiederum darunter bildete sich im Sonnenschein ein
Schmelzwasserfilm, der die freigelegten Stellen spiegelglatt machte.
An manchen Stellen drückte die Schneelast mit 500 Kilogramm
pro Quadratmeter auf die Dächer. Im Jahr 2006 kollabierte unter einer
ähnlichen Last das Dach der nahe gelegenen Bad Reichenhaller
Eishalle. Damals starben 15 Menschen.
28 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 29AUFTRAG WINTEREINSATZ
3 Dächer räumen,
Menschen retten
Der Ort Buchenhöhe
war nur noch mit Einsatz
fahrzeugen erreichbar.
Mit dem Mehrzweckfahrzeug Hägglunds
brachten Gebirgsjäger Lebensmittel und Medizin
nach Buchenhöhe im Berchtesgadener Land.
Einsatztrupps erkundeten alle Häuser, deren
Dächer nach statischen Berechnungen besonders
stark belastet waren. Das Holzhaus mit Flachdach
im Foto hatte oberste Priorität – der Dachstuhl
drohte einzubrechen. Die Soldatinnen und Soldaten
machten sich gemeinsam mit THW-Helfern ans
Werk. Im Haus wohnt eine Familie mit zwei kleinen
Kindern. Angesichts der Bedrohung wurde
sie von der Bundeswehr in Sicherheit gebracht.
Foto: Bundeswehr/Jonas Weber
30 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 31AUFTRAG WINTEREINSATZ WINTEREINSATZ AUFTRAG
4 Die Sanitäter
kommen
Soldatinnen und Soldaten
kümmerten sich um Einheimische.
Notfall- und Einsatzsanitäter stellten die medizinische Ver-
sorgung der Kameraden sicher und transportierten Medi-
kamente für die Bevölkerung. Vor dem Hochstaufener
Foto: Bundeswehr/Jonas Weber
Kasernentor der Gebirgsjäger füllten sie ihre Tanks mit Kraft-
stoff für den nächsten Morgen auf. Ihre Einsatzorte lagen
weit über Südbayern verstreut – vom Berchtesgadener Land
bis nach Garmisch-Partenkirchen. Aus Ingolstadt kamen
Gebirgspioniere nach Bad Reichenhall, um ihre Kameraden
zu unterstützen.
32 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 33AUFTRAG MALI MALI AUFTRAG
„Ich bin
nicht nur
mit den Maliern ab, welche Themen ad-
ressiert werden und welches Personal
wir ausbilden sollen. Dementsprechend
entwickeln wir ein- bis fünfwöchige
Ausbildungspläne. Dann verlegen un-
sere Ausbilderinnen und Ausbilder in die
Militär“
jeweiligen Regionalhauptquartiere.
Da wir bestimmten Auflagen unterliegen
und mir die Sicherheit meiner Soldaten
sehr wichtig ist, werden die Ausbilder
durch Sicherungskräfte und gegebe-
nenfalls Sanitätsunterstützung begleitet.
Etwa ein Drittel der Soldaten sind
Der Auftrag der European Union Training Mission Ausbilder. Zwei Drittel werden benötigt,
um deren Sicherheit und Wohlergehen
Mali (EUTM Mali) ist die Ausbildung malischer zu gewährleisten.
Sicherheitskräfte und Soldaten der G5-Sahel-
Welche Bereiche werden ausgebildet?
Staaten. Seit November 2018 ist Brigadegeneral Wir haben etwa 20 unterschiedliche
Kurse. Beispiele sind die Ausbildung
Peter Mirow der Mission Force Commander. von Fahrern, Bedienern oder Wartungs-
Er hat das Kommando über 600 Soldatinnen personal für Kraftfahrzeuge, aber auch
die Scharfschützenausbildung oder die
und Soldaten aus 27 europäischen Ländern. Ausbildung von Kräften für die Siche-
rung von Flugplätzen. Unsere Haupt-
trainingsgruppe sind Unteroffiziere und
Offiziere im Dienstgrad Leutnant bis
Oberstleutnant, die selbst für die Füh-
INTERVIEW Barbara Gantenbein rung von Truppe verantwortlich sind. Sie
FOTO Andrea Bienert können am meisten Einfluss nehmen auf
das, was in den malischen Streitkräften
Herr General, wie ist die der malischen Streitkräfte in den un- passiert. Neulich habe ich einen 17-wö-
Sicherheitslage? terschiedlichen Regionen des Landes chigen Kompaniecheflehrgang besucht.
In Mali ist sie grundsätzlich instabil, wo- intensivieren. Auch an den malischen Er ist sehr intensiv und vergleichbar mit
bei es regional deutliche Unterschiede Militärschulen wollen wir präsenter sein Lehrgängen in europäischen Staaten.
gibt. Im Norden und im Zentrum ist die und den Fokus der Ausbildung von der Damit werden malische Leutnante und
Lage prekärer als im Süden, wo wir Truppe auf die Ausbildung von Offizie- Hauptleute auf die Übernahme von
hauptsächlich für die Ausbildung mali- ren erweitern. Diese Art der Ausbildung, Kompanien vorbereitet. Wesentlich für
scher Streitkräfte verantwortlich sind. im Englischen „train the trainers“ ge- die Mission ist auch die Beratung in den
Durch unsere Ausbildung und Ausstat- nannt, steigert unsere Effektivität, da wir Hauptquartieren, in den Stäben der Teil-
tung, durch Sicherungskräfte und medi- Multiplikatoren ausbilden, die wiederum streitkräfte und im Generalstab hier in
zinisches Personal sind wir aber gut malische Soldaten schulen. Darüber Bamako. Die Beratung findet auch auf
vorbereitet, sodass mir das Risiko für hinaus wird die Ausbildung der G5 Sahel der Ebene der Generalität statt, also
Foto: Bundeswehr/Andrea Bienert
meine Soldaten kalkulierbar erscheint. Joint Force – Kräfte der fünf Staaten der Führung der malischen Streitkräfte.
der Sahelregion – sehr wichtig sein.
Welchen Schwerpunkt setzen Sie für Welche Rolle spielen humanitäres
Ihre Zeit als Mission Commander? Wie sieht die dezentrale Völkerrecht und soldatisches
Wir wollen die bisher geleistete er- Ausbildung aus? EUTM Mali Verhalten in der Ausbildung?
Seit 2013 hat die
folgreiche Arbeit fortsetzen. Zudem Wir bilden in unterschiedlichen Militär- Mission rund 13.000 Das ist ein Thema, das mir und unseren
wollen wir die dezentrale Ausbildung regionen Malis aus und stimmen vorher Soldaten ausgebildet Soldaten, aber auch der Europäischen
34 35Anzeige
wickeln also gemeinsam mit den Maliern
eine Armee weiter, die in einem inner-
staatlichen Konflikt operiert. Zudem ist
Mali ein Land mit begrenzten Möglich-
keiten. Allein materiell kann man nicht
so ausbilden, wie wir es aus Europa
gewohnt sind. Dazu befinden wir uns
in Afrika in einem anderen Kulturraum.
Von unseren Soldaten wird eine Menge
Flexibilität erwartet, die Bereitschaft,
sich auf fremde Gewohnheiten einzu-
Weiterbildungen
gefördert durch den Berufsförderungsdienst
stellen. Wir müssen uns, was die Ausbil- der Bundeswehr
dung angeht, an das anpassen, was
wir hier vorfinden. Wir sind hier Gast.
staatlich geprüfter
Wie stark arbeiten Sie ressortüber- Betriebswirt
greifend mit dem Auswärtigen
Spezialisierungen: Marketing, Finanzwirtschaft,
Amt oder dem Bundesministerium Personalwirtschaft, Informationswirtschaft,
für wirtschaftliche Zusammenarbeit Außenwirtschaft mit Französisch oder Spanisch.
und Entwicklung zusammen?
• Erwerben Sie zugleich die Fachhochschulreife
Das ist für mich eine besonders span- • Nach dem Examen: Einstieg in attraktive
„An der Spitze dieser Mission nende Aufgabe. Ich bin ja hier als Sol-
dat, als Offizier, als deutscher General.
Geländelauf pünktlich
zum Sonnenaufgang:
Jobs/in ein verkürztes Hochschulstudium
4 Semester Vollzeit-Studium an der Fachakade-
zu stehen ist sehr erfüllend.“ Aber ich bin nicht nur Militär, ich habe General Mirow inmitten
der Truppe
mie für Wirtschaft, finanz. Förderung möglich
Angehörige aus 27 verschiedenen Nationen bilden ein multinationales auch ständigen Kontakt mit Vertretern
Hauptquartier und ein Trainingsteam von Politik und Diplomatie. Meine An-
sprechpartner sind vor allem die euro-
staatlich geprüfte/r
päischen Botschafter. Die zivilen An-
Maschinenbautechniker/in
strengungen der EU werden durch eine mit Schwerpunkt Luftfahrttechnik wählbar
europäische Delegation koordiniert,
mit der ich permanent zusammentreffe. Konflikt in diesem Land ist vielschichtig: scher Ebene aus meiner Sicht sehr staatlich geprüfte/r
Union immens wichtig ist. In der Vergan- Vor zwei Jahren reisten hier malische Nachher mache ich mich auf den Weg Ethnische Konflikte, die Frage der Re- wichtig, damit die Staaten gemeinsam Elektrotechniker/in
genheit gab es in Mali bedauernswerte Soldaten an, die nur Flipflops an zum deutschen Botschafter, um mit ihm gierungsführung, die Justiz, die sozio Verantwortung übernehmen. Der Kon-
staatlich geprüfte/r
Übergriffe, die einen kleinen Teil der ma- den Füßen trugen. Kommen die über Entwicklungsprojekte hier in Mali ökonomische Entwicklung, das Bevöl- flikt beschränkt sich ja nicht auf das
lischen Streitkräfte betreffen. Das wurde Soldaten jetzt besser ausgestattet zu sprechen. Außerdem gibt es die Si- kerungswachstum, Konflikte zwischen Staatsgebiet von Mali. In den Nachbar-
Informatiktechniker/in
von malischer Seite erkannt. Im Juni zur Ausbildung? cherheitsmission EUCAP, die von einem Nomaden und sesshaften Bauern und ländern ist es ähnlich. Angesichts der
geprüfte/r
hatte sich der Generalstabschef in Kouli- Mali ist eines der ärmsten Länder französischen Gendarmeriegeneral so weiter. Wir, also das Militär, können großen Dimensionen des Raumes, der Immobilienfachwirt/in
koro deswegen selbst an die Truppe ge- der Welt. Wir beobachten regelmäßig, geführt wird. Vorgestern haben wir ge- der Politik die Zeit verschaffen, um Lö- unkontrollierbaren Grenzen ist ein über-
wandt. Das Thema wird in jedem unserer dass manche nicht so ausgestattet meinsam erkundet, wo im Zentralraum sungen zu entwickeln. Das Militär kann greifender Ansatz sicher erforderlich.
Kurse explizit angesprochen. Einerseits zur Ausbildung erscheinen, wie wir uns von Mali Polizeistationen gebaut werden niemals die Ursachen dieses Konflik- Wenn wir aber über die Force Conjointe
Umschulung
sind alle Angehörigen regulärer Streit- das vorstellen. Das ist aber ein Thema, können – mit Mitteln der Europäischen tes allein beseitigen. Daher ist der ge- sprechen, die Streitkräfte der G5 mit
IT-Systemkauffrau/mann (IHK)
kräfte verpflichtet, das Recht einzuhalten. dessen man sich strategisch annehmen Union, begleitet durch europäische meinsame Ansatz essenziell, um hier ihren etwa 5.000 Soldaten, sind noch
Verstöße sind zu bestrafen, das ist aber muss, auf der Ebene der Europäischen Polizisten. Wir haben mit unseren Luft- voranzukommen. Ich würde mir jedoch keine Fortschritte sichtbar. So fehlt auch
Umschulung
Sache der malischen Autoritäten selbst. Union. Das geschieht auch. Nach meiner fahrzeugen dafür gesorgt, dass wir in wünschen, dass die anderen Beiträge ein Teil der materiellen Ausstattung. Auf IT-Systemelektroniker/in (IHK)
Andererseits bin ich zutiefst überzeugt, Auffassung ist es notwendig, dass wir die entsprechenden Regionen gelangen genauso sichtbar wären wie der Beitrag der anderen Seite geht die militärische
dass es in einem innerstaatlichen Kon- nicht nur Ausbildungspersonal, sondern konnten. Die Streitkräfte Malis haben des Militärs. Führung nicht mit der Energie an die Umschulung
flikt vor allem darum geht, das Vertrauen auch Material für die Ausbildung zur das Ganze abgesichert. Das zeigt, wie Aufgabe des Herstellens der Einsatz Fachinformatiker/in (IHK)
Fotos: Bundeswehr/Andrea Bienert (2)
der Bevölkerung zu gewinnen. Deswegen Verfügung stellen. all diese Bereiche ineinandergreifen. Die G5-Truppen werden durch Sie mit bereitschaft heran, die wünschenswert
sind Übergriffe nicht zu dulden, weil die ausgebildet, auch das ist eine Art wäre. Im G5-Hauptquartier in Bamako
den Konflikt wiederum befeuern. Nur das Wo liegen die größten Wie wichtig ist dieser von Vernetzung. Wie stark können Sie unternehmen wir aber bei der Ausbil-
Respektieren dieser Regeln führt dazu, Herausforderungen? vernetzte Ansatz? mit Ihren Soldaten unterstützen? dung von Stabspersonal alles, damit hier GBS Schulen
Fachschulen für Technik
dass dieser Konflikt durch das Gewinnen Die malischen Streitkräfte sind zu einem Als Soldat bin ich natürlich der Auf- Bei G5 geht es darum, eine länderüber- Planungen vorgenommen werden und und Fachakademie für Wirtschaft
von Herz und Verstand der Bevölkerung großen Teil dauerhaft gebunden, um die fassung, dass Militär zur Lösung von greifende Regionalzusammenarbeit im die Zusammenarbeit mit den Sektor- Goethestr. 12
80336 München
am Ende tatsächlich gelöst werden kann. Stabilität im Land herzustellen. Wir ent- Problemen beitragen kann. Aber der Sahelraum zu initiieren. Das ist auf politi- hauptquartieren erfolgt. ( 089 5398050
info@sabel.com
36 Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019
www.sabel.com/gbsLU F TRET TU NG AUFTRAG
luftrettung
Worum geht’s?
· D ie Bundeswehr und der
ADAC sind mit „Christoph
23“ gemeinsam in der Region
Koblenz im Rettungseinsatz.
· Y begleitete den Rettungs-
hubschrauber und seine
D
Besatzung einen kompletten
Einsatztag lang.
Lies das :
· wenn du mehr über die
zivil-militärische Zusammen-
arbeit im Rettungswesen
wissen willst. TEXT Claas Gärtner
· wenn du dich für die Arbeit
auf einem Rettungshub-
schrauber interessierst. as Wasser für die Früh-
stückseier ist bereits
Was gibt’s dazu? aufgesetzt, als der
Mehr Bilder unter:
Funkmelder laut zu
piepsen beginnt. Der
Alarmcode des kleinen
Geräts am Gürtel von
Oberstabsarzt Andreas
Disson zeigt: akutes
Abdomen. Ein Notfall
mit extremen Bauch-
schmerzen. Disson und
seine Kollegen, Pilot Stefan Goldmann
sowie Notfallsanitäter Stabsfeldwebel
Guido Kranz, lassen alles stehen und lie-
gen und laufen los.
Gelbe Engel
Vor dem Hangar steht der gelbe
Airbus-Hubschrauber EC135, der den
Namen „Christoph 23“ trägt, schon be-
reit. Goldmann startet die Turbinen,
während Disson auf seinen Sitz klettert.
Kranz dreht eine letzte Runde um den
beim Bund
Hubschrauber. Während die Rotoren
Fahrt aufnehmen, gehen er und der Pilot
die Abflugcheckliste durch. Dann hebt
die Maschine ab. Seit der Alarmierung
sind keine 90 Sekunden vergangen.
Um halb sieben beginnt an die-
Foto: Bundeswehr/Dirk Bannert
sem Tag der Dienst der Besatzung des
ADAC-Rettungshubschraubers am Bun-
Rettungshubschrauber sind die Stars des Rettungsdienstes. deswehrzentralkrankenhaus Koblenz.
Jeder Start sorgt für Aufmerksamkeit und lässt Beobachter das Die Luftrettung in Koblenz ist ein Ge-
meinschaftsprojekt. Die gemeinnützige
Smartphone zücken. Dabei versteht sich die Besatzung nur als sehr ADAC-Luftrettung stellt den Hubschrau-
ber und den Piloten, die Bundeswehr die
schneller Notarzttransport. Wie ihr Alltag aussieht, hat sich Y auf dem medizinische Besatzung. Die 26 Männer
ADAC-Rettungshubschrauber am Bundeswehrzentralkrankenhaus und Frauen der Hubschrauberrettung
Koblenz starteten im vergangenen Jahr
Koblenz mal aus der Nähe angeschaut. zu über 1.900 Einsätzen.
Y – Das Magazin der Bundeswehr 1/2019 39Sie können auch lesen
