Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf

Die Seite wird erstellt Stefan-Louis Pfeiffer
 
WEITER LESEN
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
M i t t ei lunge n d e r G e m e inde

        Ausschuss für Jugend und Sport
Nr. 66/XII   Amtliche Mitteilung     Dezember 2017          Zugestellt durch Post.at

                                    www.baldramsdorf.gv.at

                                           Frohe, besinnliche Festtage

                                   und ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2018

                                       wünschen Ihnen die Gemeinderäte,

                                        die Gemeindebediensteten und Ihr

                                           Bürgermeister Heinz Gerber
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde BALDRAMSDORF

                  Liebe Gemeinde-                         in Unterhaus mit der Anpassung des alten Hochbe-
                                                          hälters an den Stand der Technik sind so weit fortge-
                  bürgerinnen,
                                                          schritten, dass die Fördermittel konkretisiert werden
                  liebe Gemeindebürger!                   und die Umsetzung der Maßnahmen voraussichtlich
                                                          im kommenden Jahr anlaufen können.
                   Wo bliebe unsere Gesellschaft
                   ohne die Vielfalt an Aktivitäten von   Viele Leistungen, die bis heute von Land und Bund
                   vielen Bürgerinnen und Bürgern         gratis angeboten werden, müssen wir auch von
                   auch in den Vereinen. Die Ver-         Gemeindeseite mitfinanzieren wie zB. das Gra-
anstaltungen im Jahresreigen sind Beweis für ein          tiskindergartenjahr, die Nachmittagsbetreuung, die
pulsierendes Gemeindeleben. Als Bürgermeister             Schulerhaltungsbeiträge, den Sozialhilfe- und Pfle-
haben diese Tätigkeiten meine volle Anerkennung,          gebereich, den Verkehrsverbund.
führen sie doch die hier wohnenden Menschen je-
den Alters zusammen.                                      Die Gebühreneinnahmen der Gemeinde sind
Seitens der Gemeindevertretung bemühen wir uns            zweckgebunden für ganz bestimmte Leistungen wie
durch Infrastrukturmaßnahmen die Voraussetzun-            die Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Müll-
gen dafür zu schaffen oder zu verbessern.                 abfuhr und müssen wiederum für diese Aufgaben
Leider engt die derzeitige Entwicklung der Ertrags-       eingesetzt werden.
anteile in den Gemeinden den Spielraum für zusätz-        So werde ich und der Gemeinderat weiterhin keine
liche Investitionen sehr stark ein. Wenn auch der         unfinanzierbaren Versprechen abgeben durch Auf-
Voranschlag für Baldramsdorf im Gesamthaushalt            nahme von hohen Fremdmitteln und versuchen den
für 2018 einen Betrag von 3.807.900, -- Euro an Ein-      Gemeindehaushalt ausgeglichen zu erhalten.
nahmen und Ausgaben aufweist, so ist der Großteil         Abschließend will ich nochmals die heurige Geba-
dieser Geldmittel durch gestiegene Pflichtausgaben        rungsprüfung des Landes in Baldramsdorf erwäh-
bereits gebunden.                                         nen, wofür wir in allen Punkten eine sehr positive
Unser Haushaltsvoranschlag für 2018 gibt dazu ei-         Beurteilung erhielten.
nen detaillierten Überblick.
In Baldramsdorf haben wir all die Jahre immer vor-        Hier möchte ich mich auch bei meinem Mitarbeiter-
ausschauend gehandelt und gewirtschaftet und sind         stab und allen Bediensteten in der Gemeinde für die
im Rahmen unserer Möglichkeiten geblieben. Wie            ausgezeichnete Arbeit bedanken.
beim Umbau des Gemeindeamtes und Dorfgemein-
schaftshauses wird das anstehende Projekt der Sa-         Für die Weihnachtsfeiertage und für den be-
nierung der Volksschule mit dem angeschlossenen           vorstehenden Jahreswechsel entbiete ich alles
Kindergarten und Turnsaal durch Rücklagenbildung          Gute verbunden mit lieben Grüßen und Wün-
auch mit Inanspruchnahme von Fördermitteln (ab            schen für 2018.
2020 in Aussicht gestellt) leichter finanzierbar.

Die Wildbachverbauungsmaßnahmen sind weitere                               Ihr Bürgermeister
notwendige Fixpunkte in der Budgetvorschau der
kommenden Jahre.

Die Planungen zur Umgestaltung des angekauften
Areals im Süden des Pfarrfriedhofes für die Straßen-
verbreiterung und Parkfläche in diesem Bereich sind                          Heinz Gerber
für das Genehmigungsverfahren abgeschlossen.
Das Vorhaben soll 2018 umgesetzt werden. Auch
die Planungsarbeiten zur Wasserleitungssanierung

2                                                                                           Ausgabe 12/2017
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde BALDRAMSDORF

                            Voranschlag     2018
                               Voranschlag 2018
 Der Haushaltsvoranschlag der Gemeinde Baldramsdorf wurde ausgeglichen erstellt und umfasst in
 den Einnahmen und Ausgaben folgende Summen:

       im ordentlichen Voranschlag mit 3.110.400, -- Euro
       im außerordentlichen Voranschlag mit 697.500, -- Euro
       und im Gesamtergebnis an Einnahmen und Ausgaben von 3.807.900, -- Euro.

 Die Pflichtausgaben steigen auch in der Gemeinde Baldramsdorf von Jahr zu Jahr, sodass immer
 weniger Spielraum bei den Finanzmitteln für die kommunalen Aufgaben und Anforderungen zur
 freien Verfügung stehen und nur über die Bedarfszuweisungen des Landes möglich sind.

 Einige Ziffern aus dem ordentlichen Budget:

 Einnahmen                          Euro           Ausgaben                              Euro
 Ertragsanteile   (an    den    1.446.000,00       Sozialhilfe   (nach   Kopfquoten-   459.800,00
 gemeinschaftlichen                                anteil)
 Bundesabgaben)
 Strukturfonds FAG 24             127.000,00       Landesumlage                         40.600,00
 Zweckzuschuss                     33.600,00       Sozialhilfe (nach Kopfquoten-       459.800,00
 Pflegefondsgesetz                                 anteil)
 Grundsteuer A (Land- u.            9.100,00       Beitrag     zum   Abgang   der      260.000,00
 Forstwirtschaft)                                  Krankenanstalten
 Grundsteuer B (Private)           79.300,00       Sozialhilfeverbandsumlage            13.700,00
 Kommunalsteuer                    49.200,00       Beitrag z. Kärntner Schulbau-        29.400,00
                                                   fonds
 Sonstige Gemeindeabgaben          27.600,00       Schulgemeindeverbandsumlage          89.600,00
                                                   Verkehrsverbund                      16.500,00
                                                   Beitrag zu Kinderbetreuungs-            32.700
                                                   einrichtungen
                                                   Beitrag an die Verwaltungs-          24.300,00
                                                   gemeinschaft der Gemeinden
                                                   Rettungseuro                         17.400,00

 Außerordentliche Vorhaben im Haushaltsjahr 2018

    Ankauf neuer Software                                                            7.000,00
    Wegverbreiterung/Parkplatz (südlich Pfarrfriedhof)                              125.500,00
    Wildbachverbauung Gschießer Motwirgraben                                       114.000,00
    WVA Baldramsdorf/Unterhaus Austausch von Leitungen u. Sanierung                450.000,00
    alten Hochbehälter

 Für die Generalsanierung der Volksschule Baldramsdorf (thermische Sanierung und Barrierefreiheit)
 welche 2019 starten soll wurden bereits bis einschließlich 2020 € 880.800,00 an
 Bedarfszuweisungsmittel im mittelfristigen Investitionsplan vorgesehen.

Ausgabe 12/2017                                                                                  3
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde BALDRAMSDORF

                     40 Jahre Gemeindezeitung
              Mitteilungen der Gemeinde Baldramsdorf 1977–2017
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde ist erstmals im        Darüber hinaus hat es den Sinn und Zweck, eine
Dezember 1977 erschienen.                                engere Verbindung zwischen unseren, geografisch
Für den Inhalt verantwortlich zeichnete damals als       gesehen, sehr verstreuten Ortschaften herzustellen,
Bürgermeister Dir. Karl Posch unter der Schriftleitung   gleich einer Brücke, die von zwei Seiten her began-
von Ing. Heinrich Gerber. Der Druck erfolgte von Pe-     gen wird.
ter Schober sen. in der Druckerei der Oberkärntner       Und damit möchte ich auch Sie bitten und aufru-
Nachrichten.                                             fen, durch Stellungnahmen, seien sie mündlich oder
Das Titelbild zeigte die am 17. November 1977 eröff-     schriftlich, mitzuhelfen, den entstandenen Kontakt
nete neue Schwaiger Draubrücke                           aufrechtzuerhalten und zu vertiefen.
                                                         Der Bürgermeister
Bürgermeister Karl Posch schrieb dazu:
„Liebe Gemeindebürger!“                                  Seit 1977 – nunmehr 40 Jahre – wurde in regelmä-
                                                         ßigen Abständen jeden Jahres über das Geschehen
Es ist nicht nur erfreulich für mich, wahrzunehmen,      aus unserer Gemeinde berichtet.
dass von Seiten unserer Bevölkerung das Interesse        Für viele Bürgerinnen und Bürger ist „die Zeitung“
an der Kommunalpolitik ein sehr reges ist. Es ver-       nicht nur eine amtliche Informationsquelle, sondern
pflichtet mich, einen bürgernahen und demokrati-         hält auch markante Ereignisse aus den Ortschaften,
schen Weg des Handelns zu finden.                        von unseren Vereinen und den hier lebenden Men-
Unter diesem Weg meine ich, Ihnen eine Möglichkeit       schen in Wort und Bild fest.
der sachlichen Information über das Geschehen in         Sie stellt so – wie oft gesagt wurde – als Sammlung
der Gemeinde anzubieten und dazu soll dieses Mit-        für viele eine Chronik der letzten 40 Jahre der Ge-
teilungsblatt dienen.                                    meinde Baldramsdorf dar.

4                                                                                        Ausgabe 12/2017
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde BALDRAMSDORF

      Informationen aus dem Gemeindeamt
                                    AL Mag.a Silke Thamerl

Trinkwasseruntersuchungen                              Helfer vor Ort
Das Trinkwasser in den Hochbehältern von Bald-         Baldramsdorf hat einen First Responder
ramsdorf und Rosenheim wurde im Auftrag der            Es gibt Gebiete, die auch mit größter Anstrengung
Gemeinde Baldramsdorf auch im Jahr 2017 vom            nicht in der vom Roten Kreuz selbst auferlegten Hilfs-
                                                       frist von 15 Minuten erreicht werden können. Hier
„Wasserlabor der Grazer Stadtwerke AG“ als akkre-
                                                       kommen zusätzlich zu den anderen Rettungsmitteln
ditierte Prüf- und Inspektionsstelle untersucht.
                                                       die innovativen „First Responder“ zum Einsatz, mit
Die Gesamtbeurteilung lautet: „Die physikalisch-       denen die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungs- bzw.
chemischen und bakteriologischen Analysen-             Notarztdienstes überbrückt werden kann. Um das
werte erfüllen die Anforderungen an das Trink-         Netz der First Responder noch dichter zu machen,
wasser.“                                               haben dverse Firmen in Baldramsdorf einen Notfall-
Das Wasser entspricht im Rahmen des durchge-           rucksack gesponsert.
führten Untersuchungsumfanges den lebensmittel-        Gerade in Notfällen, wo die Gesundheit des Men-
rechtlichen Vorschriften und ist daher zur Verwen-     schen in Gefahr sein könnte, ist schnelle und profes-
                                                       sionelle Hilfe sehr wertvoll.
dung als Trinkwasser geeignet.
                                                       Im Bezirk Spittal engagieren sich derzeit 58 ausge-
Die Prüfberichte und detaillierten Ergebnisse lie-
                                                       bildete Rot-Kreuz-Sanitäter in ihrer Freizeit als First
gen am Gemeindeamt Baldramsdorf sowie auf der          Responder. Wenn sich in unmittelbarer Nähe ihres
Homepage – www.baldramsdorf.gv.at - auf und kön-       Wohn- oder Arbeitsortes ein Notfall ereignet, werden
nen während der Amtsstunden eingesehen werden.         sie von der Leitstelle gleichzeitig mit dem Rettungs-
                                                       dienst alarmiert. Sie machen sich zu Fuß oder mit
Ebenso kann in die Ergebnisse der Trinkwasserver-      ihrem privaten Fahrzeug auf den Weg und leisten
sorgungsanlage der Wassergenossenschaft Gen-           Erste Hilfe. „Sie sind nur eine Ergänzung zum beste-
dorf, die auf der Homepage – www.wg-gendorf.           henden Rettungssystem, keinesfalls ein Ersatz“, sagt
at – veröffentlicht sind, Einsicht genommen werden.    der RK-Bezirksstellenleiter Dr. Gerald Bruckmann.

                                                       Der FR ist ein freiwilliger Dienst von Rettungssanitä-
                                                       tern zur Unterstützung des bestehenden Rettungs-
Heizzuschuss 2017/18                                   systems. FR heißt frei übersetzt „der erste Antwor-
Die Heizzuschussaktion des Landes Kärnten für die      ter“. Er kommt zum Einsatz, wenn in seiner näheren
laufende Heizperiode läuft noch bis einschließlich     Umgebung ein Notfall eintritt. Die Alarmierung erfolgt
27. Feber 2018. Die Anträge können am Gemeinde-        über SMS des Roten Kreuzes parallel zur Alarmie-
                                                       rung des Rettungsteams. FR sind kein Ersatz für die
amt (Bürgerbüro) während der Amtsstunden gestellt
                                                       lebensrettenden Sofortmaßnahmen durch Ersthelfer
werden. Erforderliche Unterlagen dafür sind die
                                                       oder für einen Arzt vor Ort, er ist ein zusätzliches Ret-
Nachweise des aktuellen monatlichen Einkommens         tungsmittel.
aller im gemeinsamen Haushalt lebenden Personen.
                                                       Ein FR kann die Zeitspanne bis zum Eintreffen des
Dazu zählen:                                           Retterteams oder des praktischen Arztes vor Ort
Einkünfte aus selbständiger oder unselbständiger       durch gezielte Maßnahmen überbrücken. Er leistet
Tätigkeit, Renten, Pensionen, Leistungen aus der       wertvolle Ar­beit, wie z.B. Lage erkunden, die Unfall-
Arbeitslosenversicherung, der Krankenversicherung,     stelle absichern, lebensrettende Sofortmaßnahmen
der Mindestsicherung sowie Familienzuschüsse,          einleiten. Ein First Responder Rucksack enthält un-
Unterhaltszahlungen jeglicher Art, Lehrlingsentschä-   ter anderem Beatmungsbeutel mit Masken, HWS-
digungen sowie Stipendien und Kinderbetreuungs-        Schiene, Verbandsmaterial, Sauerstoff, Absaugpum-
geld.                                                  pe, Blutdruckmesser, Blutzuckermessgerät.

Ausgabe 12/2017                                                                                               5
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde BALDRAMSDORF

Sponsorenliste                                        20-25% belaufen.
       Fa Bodner Sanitär                              Mit der Verbauung „Gschießer Mühlbach-Motwier-
       Fa Bodner Feuerlöscher                         graben“ wurde noch heuer im Spätherbst begonnen.
       Fa Brunner Schmiede
                                                      Die Baukosten für dieses Projekt sind mit 239.400,
       Fa Kluge Lackiererei
       Fa Mexicana Hacienda Spittal                   -- Euro veranschlagt, davon für 2017 95.000, -- Euro,
       Fa Gasthaus Wilscher                           für 2018 114.000, -- Euro und für 2019 30.400, --
       Fa Gasthaus Reid n Wirt                        Euro an Bedarfszuweisungsgeldern.
       Fa Hanselebauer Faschendorf                    Als nächstes Vorhaben auf der Liste steht der Aus-
       Fa Skischule Goldeck                           bau des Unterhauser Baches. Nach Auskunft der
       Faschingsgilde Baldramsdorf
                                                      WLV ist die Detailplanung für diesen Bereich bereits
Ein Großes Danke an die Sponsoren die das ermög-      in Angriff genommen worden, sodass aus heutiger
licht haben.                                          Sicht diese Schutzmaßnahmen voraussichtliche Ge-
                     Nico Gattringer, Unterhaus       samtkosten von 2 Mio. Euro verursachen. Hier ist für
                                                      die Gemeinde mit einem anteiligen Interessentenbei-
                                                      trag von ca. 20-25 % der Verbauungskosten (= ca.
Wildbachverbauungen                                   450.000, -- Euro) zu rechnen.
in unserer Gemeinde                                   Nach Abschluss der Planungsarbeiten und Einho-
(Vorhaben und Umsetzung)                              lung der erforderlichen Genehmigungen wird der Be-
                                                      ginn der Umsetzung für 2019 in Aussicht gestellt. Für
Im September 2016 hat es im Gemeindegebiet von        alle Vorhaben hat der Gemeinderat auch im heurigen
Baldramsdorf schwere Unwetterereignisse gegeben.      Jahr seine Zustimmung gegeben und dies der WLV-
Davon betroffen war vor allem der Zörbach sowie der   Sektion Kärnten mitgeteilt.
Baldramsdorfer Mühlbach einschließlich der rechte     Die derzeitigen Gefahrenzonenpläne in unserer
Zubringer „Runse Schilift-Hang“.                      Gemeinde werden auch immer akutalisiert und die
Nach mehreren Besprechungen und Begehungen            Schutzmaßnahmen an die bisherigen Erfahrungen
mit der WLV wurde aufgrund der Umstände und Grö-      angepasst.
ße des betroffenen Siedlungsgebietes folgende Prio-
ritätenreihung, Planung und Umsetzung von Schutz-     Abschließend möchte ich auch die gute Zusammen-
maßnahmen vorgesehen:                                 arbeit mit der WLV als Bürgermeister betonen und
1. Gschießer-Mühlbach – Motwirgraben                  dafür danken, dass sie auf all unsere Wünsche re-
     (Umsetzung 2017/18)                              agiert und beratend zur Seite steht und auch mit in
2. Unterhauser-Bach                                   die Konzepterstellungen aufnimmt.
3. Zörbach
4. Baldramsdorfer-Mühlbach
     inkl. Runse Skilift-Hang
5. Leitner-Bach
Aus heutiger Sicht wird für die
Abarbeitung der genannten
Schutzprojekte ein Zeitraum
von zumindest 6-7 Jahren ge-
sehen.
Die Kosten für die erforder-
lichen       Schutzmaßnahmen
(exkl.      Gschießer-Mühlbach
– Motwirgraben) werden sich
auf geschätzte € 5,0 Mio. be-
laufen. Der Interessentenan-
teil wird sich erfahrungsgemäß
unter Zugrundelegung der der-
zeitigen Richtlinien zwischen

6                                                                                      Ausgabe 12/2017
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde BALDRAMSDORF

                                                                                                                         Abt. 8 - Umwelt, Wasser
                                                                                                                         und Naturschutz

             Gefährlich schön

             Feuerwerke
                   Leuchtende Augen und dicke Luft

 Feuerspektakel mit                                                           Stress für Mensch und Tier
 Nebenwirkungen                                                               Wussten Sie, dass …
                                                                              0 ..... F euerwerkskörper einen Schallpegel von bis zu 170 dB
 Unbestritten üben Feuerwerke seit Jahrhunderten eine                              erreichen?
 unheimliche Faszination auf die Menschen aus. Heute                          0 ..... zum Vergleich eine Düsentriebwerk in 25 Meter Entfernung etwa
 gibt es kaum eine größere Veranstaltung, wo nicht als Höhepunkt ein               140 dB erzeugt?
 kunstvoll arrangiertes Feuerwerk den Abschluss bildet. Und was früher
 Pyrotechnikspezialisten vorbehalten war, findet heute bei familiären         0 ..... vor allem ältere Menschen, Kleinkinder sowie Wild- und Haustiere
 Anlässen bereits in jedem Hausgarten statt. Die farbenprächtige und               bei diesem Lärm extrem leiden?
 laute Schönheit hat aber auch ihren Preis: Und zwar in Form von              0 ..... Tiere bei lautem Knall zu ängstlichem Verkriechen oder panischem
 schädlichen Einflüssen und gesundheitsgefährtenden Einflüssen auf                 Fluchtverhalten neigen?
 Mensch, Tier und Natur.

 Österreich lässt es zu                                                       Ärzte und Feuerwehr
 Silvester richtig krachen                                                    im Dauereinsatz
 Wussten Sie, dass zu Silvester …                                             Wussten Sie, dass …
 0 ..... der Grenzwert von Feinstaub (PM 10) an fast allen                    0 ..... für rund tausend Österreicher der pyrotechnische Silvesterspaß im
      städtischen Messstellen um das zehn- bis 15-fache überschritten              Krankenhaus endet?
      wird?
                                                                              0 ..... darunter ca. 200 Kinder und Jugendliche sind?
 0 ..... je nach Lage und meteorologischen Bedingungen die Feuerwerke
      für mehrere Feinstaubtage verantwortlich sind?                          0 ..... die häufigsten Verletzungen Augen, Ohren und Hände betreffen?
                                                                              0 ..... Feuerwerksblindgänger für zahlreiche Brände verantwortlich sind?

 Schwermetalle & Müll
 Wussten Sie, dass …
                                                                              Alternative zum Feuerwerk
 0 ..... die Explosion eines Feuerwerkskörpers auch                           Wussten Sie, dass …
      gefährliche Schwermettale freisetzt?
                                                                              0 ..... die Faszination bunter Farben am Nachthimmel nicht immer ein
 0 ..... es sich dabei u. a. um Strontium, Arsen, Blei, Selen oder Caesium         Feuerwerk sein muss?
      handelt?
                                                                              0 ..... es sehenswerte Alternativen in Form von Licht- und Lasershows
 0 ..... abgebrannte Knallkörper, Böller und Feuerwerksraketen Tonnen an           gibt?
      Müll (Papier, Karton-, Holz- und Plastikteile) verursachen?
                                                                              0 ..... mit Musik untermalte Lichteffekte das Publikum genauso in den
 0 ..... diese „Überbleibsel“ in freier Natur über die Nahrungsaufnahme für        Bann zieht wie ein Feuerwerk?
      das Wild und für Tiere in der Landwirtschaft eine erhebliche Gefahr
      darstellen?                                                             0 ..... es schon Städte gibt, die auf Lichtshows statt auf
                                                                                   Feuerwerke setzen? Ganz ohne Lärm, Rauch, Ruß, Feinstaub,
                                                                                   Schwermetallpartikel und Müll.

 Sparsamer Umgang mit Pyrotechnik schont Mensch, Tier und Natur
 Licht- und Lasershows können Feuerwerke umweltgerecht ersetzen
                                                                                                                                    w w w. k t n . g v. a t

Ausgabe 12/2017                                                                                                                                               7
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde BALDRAMSDORF

                          Der Bürgermeister gratulierte
70 Jahre                              Untermoser Helga                     Themel Leopoldine
Arztmann Herbert                      Freisitzer Gerda                     Untermoser Gertrud
Waldner Günther                       Krainer Gertrud                      Nessl Elisabeth
Stranner Roswitha                     Schmölzer Hans
Gröchenig Herelinde                                                        90 Jahre
Gerber Eva                            80 Jahre                             Payer Mathias
Hosner Engelbert                      Färber Sebastian                     Gebhardt Hans Joachim
                                      Dipl. Ing. Gasser Johann
75 Jahre                              Untermoser Meinrad
Drekonja Ilse
Leitner Irma                          85 Jahre
Brunner Maria                         Wiederschwinger Maria

                 Als neue Gemeindebürger begrüßen wir
Delic Ayla,                                              Stranner Marie Sarah,
whft. in Rosenheim                                       whft. in Rosenheim

Puchreiter Johannes,                                     Rems Michael Stefan,
whft. in Rosenheim                                       whft. in Gendorf

Valea Lukas-Gabriel,                                     Kofler Rosalie Katharina,
whft. in Baldramsdorf                                    whft. in Baldramsdorf

Pucher Peter Michael,                                    Daroß Paul Hannes,
whft. in Schwaig                                         whft. in Unterhaus

                                               Eheschließungen

Steiner Hans Jürgen & Schurian Elisabeth,                Baumgartner Leopold & Haßlacher Elke,
Baldramsdorf, am 01. Juli 2017                           Spittal an der Drau, am 29. Juli 2017

Olsacher Markus & Mahr Kerstin,                          Oberlercher Roland & Egartner Renate,
Gendorf, am 22. Juli 2017                                Rosenheim, am 12. August 2017

    Wir trauern                                          Bodner Walter (87), Rosenheim,
                                                         verstorben am 14.10.2017
    Ragoßnig Richard (66), Gendorf,
    verstorben am 18.09.2017                             Amlacher Franz (56), Baldramsdorf,
                                                         verstorben am 21.10.2017
    Gradnitzer Erich (59), Baldramsdorf,
    verstorben am 05.10.2017                             Rauter Gottfried (54), Rosenheim,
                                                         verstorben am 30.10.2017
    Frohnwieser Johann (76), Baldramsdorf,
    verstorben am 11.10.2017

8                                                                                      Ausgabe 12/2017
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde BALDRAMSDORF

          Ausschuss für Land-Forst-Wirtschaft
                   und Tourismus
                               Obmann: Georg Ottmann-Warum
Zu aller erst einmal eine gute Nachricht aus der          Nächtigungen weit entfernt. Dafür aber entwickeln
Landwirtschaft.                                           sich die Winter zunehmend positiv. Die MTG meldet
                                                          für ihren Bereich rund um den Millstättersee ein Plus
Die Anzahl der Biobetriebe im Gemeindegebiet
                                                          von 5%.(Sommer 2017 zu 2016).
hat innerhalb eines Jahres um 50% zugenommen.
Anlass dieser außergewöhnlichen Statistik, ist die        In Baldramsdorf hatten wir in der letzten Winter-
Weiterführung des Betriebes Thomanbauer in Gen-           saison ein Minus von 40% ( zum Großteil auf den
dorf durch Mathias Kumnig, der heuer mit Biowild-         Ausfall von GH Grebmer zurückzuführen) aber auch
masthühnern, Hühner wie man sie schon lange nicht         bei den Sommernächtigungen verzeichnen wir ein
mehr kennt, 2kg schwer und riesen Keulen, auf den         Minus von 17% d.h. im gesamten Jahr 2016 hatten
Markt gekommen ist.                                       wir 8500 Nächtigungen, wobei ein wesentlicher Teil
                                                          auf den Campingplatzbetrieb vom Drauwirt entfällt,
Neben dem Gendorfer Fischteich und der Joghurt-
                                                          zum Vergleich 1995 hatten wir 19000 Nächtigungen.
produktion beim Hartlieb Peter, durchaus eine Inno-
vation und eine Möglichkeit sich hier in klein struk-     Eine relativ große Chance im Tourismusbereich
turierter Landwirtschaft, ein Standbein zu schaffen.      sehe ich in der ganzjährigen Nutzung der neuen
                                                          Goldeckumlaufbahn. Was hier möglich wäre und
Bachläufe                                                 möglich ist zeigten die Veranstalter des SGS beim
Etwas Bewegung ist wieder beim Projekt Bachbett-          heurigen Mountainbike Downhillrennen über die
räumung gekommen.                                         Nordabfahrt zur Marhube am 30. September. Ein
                                                          medial und von der Öffentlichkeit leider eher wenig
Als Sofortmaßnahme zur Finanzierung wurde der
                                                          wahrgenommenes Ereignis, auch mit zwei Teil-
Ankauf eines Briefloses von mir überlegt. War aber
                                                          nehmern aus Baldramsdorf und Unterstützung der
leider nichts drinnen, also bin ich wieder auf die För-
                                                          Gemeinde, sollte vielleicht doch etwas mehr Beach-
dermöglichkeit durch die L10 Abteilung Agrartechnik
                                                          tung finden.
angewiesen.
Die IG Schwaigerbach (Sprecher Ernst Feichter)
wurde bereits gegründet und das Gerinne wird wahr-
scheinlich heuer noch geräumt werden.
Für die anderen Bachläufe haben sich folgende
Personen bereit erklärt als Sprecher zu fungieren.
Beim Unterhauser Bach, Gerd Sattlegger (wobei es
hier schon eine bestehende Bachgemeinschaft gibt),
beim Baldramsdorfer Bach - Gernot Scharniedling,
Zörbach - Adolf Mussnig, Gendorfer Bach - Mathias
Kumnig, Gerinne Faschendorf – Johann Lampers-
berger, Rosenheimer Lauenbach – Michael Lackner,
Gschießer Mühlbach – Peter Wilscher.
Die weitere Vorgehensweise wird mit den Sprechern
demnächst gemeinsam geklärt und die Entwürfe für
die Gründung der einzelnen Interessensgemein-
schaften sind in Ausarbeitung.

Tourismus
Kärntenweit gab es in der Sommersaison 2017 ein
Plus von 3,8% d.h. ein Anstieg auf ca. 9,5 Mill. Näch-
tigungen, das ist ungefähr das Niveau von 1960
und von den Rekordjahren um 1980 mit fast 17 Mill.

Ausgabe 12/2017                                                                                              9
Ausschuss für Jugend und Sport - Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde BALDRAMSDORF

                                   „Dorfservice aktuell“
             Dorfservice auf der                         „Wir sind gerne für Sie da“ - So erreichen Sie Ihre
             Gesundheitsmesse                            Dorfservicemitarbeiterin Claudia Graf:
                                                         Telefonisch: Montag – Freitag von 8.00 – 12.00
Gerne sind wir der Einladung gefolgt und haben
                                                         Uhr 0664/73 93 59 70
uns mit einem Infostand präsentiert. Es haben sich
                       gute Gespräche ergeben,           Persönlich: Montag von 9.00 – 11.00 Uhr im Sit-
                       Informationen über unsere         zungssaal der Gemeinde Baldramsdorf.
                       Angebote konnten weiter-
                       gegeben werden und auch           Nach Absprache sind gerne auch Hausbesuche
                       für das Netzwerken ist Zeit       möglich!
                       geblieben.

                         Haben Sie Interesse
                                                                Monde und Jahre vergehen
                         an den                                 und sind immer vergangen
                         Dorfservice-Angeboten?                 – aber ein schöner Moment
                                                                 leuchtet das ganze Leben
Nutzen Sie unsere Dienste…                                               hindurch.
… wir sind für Sie da! Unsere ehrenamtlichen Mitar-
beiterInnen schenken den Menschen vor Ort ehren-                           Franz Grillparzer
amtlich ihre Zeit. Rufen SIE bei Dorfservice-Mitarbei-
terin Claudia Graf an, sie ist gerne für Sie da!           Für die kommende Weihnachtszeit
                                                           wünschen wir Ihnen viele schöne
Weiterbildung ist wichtig…
… so haben interessierte ehrenamtliche Mitarbeite-                       Momente,
rInnen an einem Fahrsicherheitstraining teilgenom-                sowie viel Gesundheit
men. In Zusammenarbeit mit der Fahrschule Brunner                   für das Jahr 2018!
und dem FSZ-Brunner konnten die Teilnehmerinnen              Die ehrenamtlichen Mitarbeiter-
und Teilnehmer im geschützten Bereich ihre Fahr-
kenntnisse testen und auffrischen. Sie nutzten auch
                                                            Innen aus Baldramsdorf und das
die Chance, das Verhalten und die Grenzen Ihres                     Dorfservice-Team
Fahrzeugs gefahrlos auszutesten! Dies sind Erfah-                    mit Claudia Graf.
rungen, die auch für die Dorfservice-Einsätze wichtig
sind.

Ein herzliches DANKE!
An dieser Stelle möchten wir Bürgermeister Heinrich

                                                                Zu verpachten
Gerber, allen GemeindemandatarInnen und dem
Team der Gemeindebediensteten danke für die gute
Zusammenarbeit sagen.

Danke vielmals unseren ehrenamtlichen Mitarbeite-                  Gasthof Grebmer
rInnen der Gruppe „Aktiv für die Schåttseitna“ aus
Baldramsdorf, für ihren vielfältigen Einsatz!
                                                                   Telefon: 0664/6127925
Ein herzliches Danke auch allen SpenderInnen, die               Mail: herbert.grebmer@klv.at
Dorfservice mit einer Spende unterstützt haben.
Vergelt‘s Gott!

10                                                                                         Ausgabe 12/2017
Gemeinde BALDRAMSDORF

     Ausschuss für Kultur und Umweltschutz
                                  Obfrau: Birgit Obernosterer
Gemeinschaftsabend 2017

Am Samstag, dem 18. November durfte GR Fried-
rich Paulitsch im Namen des Kulturausschusses der
Gemeinde Baldramsdorf wiederum zahlreiche Gäste
(unter ihnen Bgm. Ing. Mag. Heinrich Gerber, Ehren-
bürger Pfarrer Franz Unterberger, VizeBgm. Erich
Hassler sowie zahlreiche Ehrezeichenträger und
Gemeinderäte) im Dorfgemeinschaftshaus begrü-
ßen. Anlass war der schon traditionelle Gemein-
schaftsabend, der gerade in Zeiten von Reizüberflu-
tung in Form von Überangebot an mehr oder weniger
attraktiven Freizeitangeboten und Veranstaltungen
sichtbares Teilhaben am dörflichen Leben und der
Gemeinschaft darstellen soll.                           Den Block mit unterschiedlichsten Stil- und Musi-
                                                        krichtungen bildeten die Musikschüler der Musik-
GEMEINSAM einen Abend gestalten, sich fallen las-       schule Baldramsdorf. Die Klarinettenschüler und ihr
sen, die Leistungen der anderen Vereine anerken-        Lehrer Ernst Walter und das Trompetentrio „ToJo-
nen. Ja, erst erleben und staunen, einen Blick über     Ta“, Solisten auf dem Saxophon und verschiedene
den Tellerrand des eigenen Vereines wagen und die       Ensembles erfreuten die Besucher des Gemein-
Darbietungen des „Anderen“ genießen.                    schaftsabends mit verschiedensten Weisen, die
                                                        allesamt das hohe Niveau der Musikschule zeigten.
                                                        Angelika Gruber mit ihrem Oberkärntner Akkordeon-
                                                        orchester lieferte interessante Beiträge.
                                                        Zum Schluss zündete Doris Pöllinger mit den Schatt-
                                                        seitner Harmonikaspielern ein musikalisches Feuer-
                                                        werk und rundeten so die Beiträge der Musikschüler
                                                        eindrucksvoll ab.

Den Auftakt machten wie üblich die Jagdhornbläser
unter der Leitung von Sepp Wilscher.
Nach einer kurzen Begrüßung war der Chor der
Volksschule Baldramsdorf unter der Leitung von
Miriam Rauscher, mit musikalischer Begleitung der
designierten Leiterin Frau Daniela Brandstätter an
der Reihe.

Auch schon traditionell war der Einzug der Faschings-
gilde mit dem Kinderprinzenpaar Prinzessin Chiara
Hosner und Prinz Michael Lampersberger und dem
Prinzenpaar Rene I. vom Walde (Rene Pucher) und
Ihrer Lieblichkeit Prinzessin Katrin I. von Nagel und
Feile (Katrin Wilhelmer).

Ausgabe 12/2017                                                                                         11
Gemeinde BALDRAMSDORF

Im offiziellen Teil bedankte sich Bgm. Ing. Mag.     Obmannes beim Kapellmeister, dem Stabführer und
Heinrich Gerber für die (aktive) Teilnahme am Tag    natürlich den Musikerinnen und Musikern für deren
der Gemeinschaft und ehrte die Gewinner der dies-    unermüdlichen Einsatz.
jährigen Kärntner Blumenolympiade:

•   Schloss Unterhaus
•   Arztmann Anni
•   Kleinsasser Siegfried
•   Schluckspechtplatz Gendorf
•   Brunner Johanna
•   Schmiede Brunner Werner
•   Hosner Engelbert
Eine besondere Ehrung wurde diesmal Herrn Sieg-
fried Kleinsasser – bekannt durch viele Medienbe-
richte seiner floralen Arbeit im Sommer und dem
umfassenden Lichterschmuck im Winter – zuteil,
wurde er heuer ja Landessieger in der Kategorie      GR Paulitsch bedankte sich im Namen aller teil-
Privathäuser mit Garten und Balkon.                  nehmenden Gruppen und wies darauf hin, dass der
Herzliche Gratulation auch seitens des Kulturaus-    Reinerlös dieser Veranstaltung ausschließlich der
schusses und die immer wieder erwähnte Bitte,        Aus- und Weiterbildung von Jungmusikern zugute
auch in Zukunft ein lebenswertes, schmuckes und      kommt.
sauberes Baldramsdorf mitzugestalten.                Das Ensemble der Trachtenkapelle (nicht nur dabei,
                                                     sondern mittendrin - Kapellmeister Ing. Stefan Ber-
Der Chor der Dorfgemeinschaft erfreute die Zuhörer   dnik) zeigten dann noch einen Teil ihres Könnens
mit einer gelungenen Mischung von Traditionellem     und die noch anwesenden Zuhörer wurden einmal
und Modernem und stellte so wieder einmal sein       mehr davon überzeugt, wieviel Spass und Freude
Können unter Beweis.                                 Musik machen kann.
                                                     Eine straffe Veranstaltung mit einer guten Mischung
                                                     auf sehr hohem künstlerischem Niveau.

                                                                   Für den Kulturausschusses
                                                                   der Gemeinde Baldramsdorf
                                                                   GR Friedrich Paulitsch

Nach dem Auf- und Umbau bildete die Trachtenka-
pelle Baldramsdorf unter Obmann Gerhard Freisitzer
und Kapellmeister Ing. Stefan Berdnik den ein-
drucksvollen Schlussteil des Gemeinschaftsabends.
Die Trachtenkapelle Baldramsdorf erhielt am Mon-
tag, dem 20. November im Spiegelsaal der Kärnt-
ner Landesregierung zum bereits zweiten Mal den
„Goldenen Kärntner Löwen“. Der Kulturausschusses
gratuliert zu dieser außergewöhnlichen Leistung
und bedankt sich auf diesem Wege im Namen des

12                                                                                   Ausgabe 12/2017
Gemeinde BALDRAMSDORF

                             Herzliche Einladung für
        „Guten Morgen Österreich“
                        mit dem ORF in Baldramsdorf
                 am Montag, 29. Jänner 2018 von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
                am Dienstag, 30. Jänner 2018 von 06:30 Uhr bis 09:30 Uhr
                         bei der Goldeck-Talstation in Schwaig

Info der Kärntner Tierschutzombudsfrau                       von Menschen nicht berühren und bekommen ebensol-
Als Kärntner Tierschutzombudsfrau möchte ich Sie von der     che scheuen Nachkommen.
Notwendigkeit Katzen kastrieren zu lassen überzeugen:        Aus diesem Grund gilt in Österreich eine allgemeine
Täglich werde ich mit dem Problem der ungehemmten Kat-       Kastrationspflicht von Katzen mit regelmäßigem Zugang
zenvermehrung konfrontiert. Einheimische und Touristen       ins Freie. Ausgenommen sind nur, bei der Bezirks-
beklagen sich über leidende, kranke und durch Inzucht        hauptmannschaft, gemeldete Katzenzuchten. Die dafür
geschädigte Katzengruppen. Diese Populationen berei-         verwendeten Zuchtkatzen müssen, wie für jeden Hund
ten den Menschen Schwierigkeiten durch ihre Ausschei-        vorgeschrieben, in der österreichischen Heimtierdaten-
dungen und ihr oft zerstörerisches Verhalten.                bank registriert werden.
Eine einzige nichtkastrierte Katze kann in 5 Jahren 12.680   Bei einer Katzenkastration werden die Eierstöcke bzw.
Nachkommen produzieren!                                      die Hoden entfernt. Die Tiere werden insgesamt gesün-
Diese Fähigkeit zur lawinenartigen Vermehrung gelingt        der, schöner und erreichen ein höheres Lebensalter. Die
durch eine außerordentlich hohe Fruchtbarkeit dieser         Lust Schadnager zu bekämpfen bleibt jedoch erhalten.
Tierart. Etwa ab dem 7. Lebensmonat wirft eine Katze bis     Übernehmen Sie Verantwortung, lassen Sie Ihre Katzen
zu 3mal pro Jahr ca. 4 Katzenwelpen. Laufende Würfe          kastrieren und melden Sie herrenlose streunende Tiere
erfolgen bis zu ihrem natürlichen Lebensende mit bis zu 20   Ihrem Gemeindeamt!
Jahren. Nicht an Menschen gewöhnte Katzen lassen sich                      Mag. Dr. Jutta Wagner, Tierschutzombudsfrau

Ausgabe 12/2017                                                                                                   13
Gemeinde BALDRAMSDORF

              Ausschuss für Jugend und Sport
                               Obmann: Steinwender Richard

Am 17. September 2017 sollte wieder der Fit-Marsch     FF-Baldramsdorf, Gruppe 9 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
vom Ausschuss Jugend und Sport organisiert und
durchgeführt werden. Leider mussten wir den Fit-       Freitag
Marsch absagen, da das Wetter nicht mitspielte. Es     Österreichischer Alpenverein, Ortsgruppe Baldrams-
ist aber für das Jahr 2018 wieder ein Fit- Marsch      dorf 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
geplant.
                                                       Altherren Baldramsdorf, Fußball-Training 19.30 Uhr
Er findet am 16. September 2018 statt.                 bis 22.00 Uhr
Als Ausschussobmann bin ich und meine Kollegen
des Ausschusses für Jugend und Sport natürlich         Samstag
stolz über die Auslastung des Turnsaales. Wir bemü-    Öffentliches Klettern, Österreichischer Alpenverein,
hen uns jedes Jahr die Wunschtermine der Vereine       Ortsgruppe Baldramsdorf 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
zu erfüllen.                                           und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Benützungszeiten des Turnsaales Baldramsdorf           Volksschule Baldramsdorf
im Schuljahr 2017/18                                   Montag 09.45 bis 12.25; Mittwoch 09.45 bis 11.25;
Montag                                                 Donnerstag 09.45 bis 12.25
Selbstschutzschule-Selbstverteidigung und Karate       Freitag O9.45 bis 11.25
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Wilscher
Sepp 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr                           Kindergarten
                                                       Dienstag 7.50 bis 11.25
Dienstag
Pensionistenverband Baldramsdorf, Olga Altersber-      Auch heuer bekommen die Kinder (Jahr-
ger 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
                                                       gang 2003 – 2011) und Jugendliche (Jahr-
Verein VS in Bewegung – Bewegung für Kinder,           gang 1999 – 2002) die ihren ordentlichen
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr                                Wohnsitz in der Gemeinde haben, ver-
                                                       günstigte Tagesskipässe für das Gol-
Frauenturnen mit Waltraud Obertaxer, 18.30 Uhr bis     deck.
19.30 Uhr
Oktober 2017 bis April 2018
Frauenturnen Baldramsdorf mit Brigitte Pühringer
                                                       Die Kinder und Jugendlichen erhalten
20.00 Uhr bis 22.00 Uhr                                bei der Gemeinde einen Berechtigungs-
                                                       ausweis mit dem man die vergünstigten
Mittwoch                                               Tagesskipässe an der Kassa der Goldeck
Öffentliches Klettern, Österreichischer Alpenverein,
                                                       Bergbahnen erhält.
Ortsgruppe Baldramsdorf 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr,
SV Baldramsdorf, Kampfmannschaft, 19.00 Uhr bis
22.00 Uhr                                              Die Tageskarte für Kinder kostet € 10,00
Beginn: November 2017 bis März 2018                    und die für die Jugendlichen € 15,00.
Jägerbataillon 26, 9800 Spittal/Drau 13.00 Uhr bis
16.00 Uhr
                                                       Den SC-Baldramsdorf-Goldeck, sowie den Sekti-
Donnerstag                                             onen Tennis, Stocksport, Alpenverein und den bei-
SV Baldramsdorf, Fußball – Nachwuchs U-8, Kalt         den Turnvereinen ein recht herzliches Dankeschön
Hubert 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr
                                                       für Ihre unentgeltlich geleisteten Stunden im Sinne
SV Baldramsdorf, Fußball – Nachwuchs U-16,             der Gemeinschaftlichkeit.
Eggeler Hans 18.00 Uhr bis 19.15 Uhr

14                                                                                     Ausgabe 12/2017
Gemeinde BALDRAMSDORF

„No Pain, No Gain“                                     in Ordnung und
                                                       bestätigen     den
Im letzten Rückblick im Juni dieses Jahres habe        bisherigen Auf-
ich euch direkt während eines Wettkampfs aus           bau. Im Dezem-
Budapest berichtet, dass mir Rückenschmerzen zu        ber stehen mit der
schaffen machten. Es kam leider noch schlimmer.        Kurzbahn-Staats-
Nach einem Rückenstart und einem heftigen, ste-        meisterschaften
chenden Schmerz in der Lendenwirbelsäule war an        und der Kurzbahn-
ein normales Weitermachen nicht mehr zu denken.        Europameister-
Zwei Wochen später stand nach mehreren Unter-          schaft (in Kopen-
suchungen fest, dass mich diese Verletzung an der      hagen) gleich zwei
Wirbelsäule ca. drei Monate außer Gefecht setzten      überaus      harte
wird. Ein besonders harter Schlag, zudem die Welt-     Prüfungen      an.
meisterschaft in Budapest und die anschließenden       Erst dann werde
Weltcupbewerbe unmittelbar bevorstanden. „Eine         ich sehen, wo ich
Situation die wohl zu einer Sportlerlaufbahn dazu-     nach dieser lan-
gehört“. Mit diesem Gedanken hieß es dann für          gen Verletzungs-
mich trotzdem wieder nach vorne zu blicken und mit     pause wirklich stehe. Ich denke positiv und arbeite
allen Möglichkeiten am Heilungsprozess zu arbeiten.    mit vollem Elan weiter an meiner Rückkehr. Herz-
Viel Zeit nachzudenken aber auch eine Zeit mit viel    lichen Dank nochmals allen die mir die Daumen drü-
Zuspruch und Aufmunterung. Herzlichen Dank dafür.      cken, die mir zur Seite stehen oder die einfach bei
So ist es mir gelungen Anfang September wieder ins     meinen Einsätzen mitfiebern. Ich wünsche euch und
gewohnte Trainingsgeschehen einzusteigen. Heute,       euren Familien besinnliche Festtage, einen guten
Mitte November, bin ich schon wieder voll Zuver-       Rutsch ins neue Jahr und vor allem viel Gesundheit.
sicht, zumal ich bereits zwei Wettkämpfe bestreiten
konnte. Die dabei geschwommenen Zeiten waren                                             Eure Lisa Zaiser

Unser Schwimmnachwuchs ist Top!                        wuchsschwimmer in Kapfenberg, welche vom 20.
                                                       – 23.07.duchgeführt wurden, gewann Corina Bodner
Unser Schwimmnachwuchs konnte sich im Sommer
                                                       Gold über 200 m Delphin, Bronze über 100 m Del-
und Herbst wieder einige Stockerlplätze erschwim-
                                                       phin, 400 m Freistil und 800m Freistil.
men. Angefangen hat es bei den Landesmeister-
schaften in Wolfsberg. Da holte sich die Baldrams-     Durchwegs mit neuen Bestleistungen konnten die
dorfer Nachwuchshoffnung im Schwimmen Carina           „Huber-Drillinge“ – Tristan, Kilian und Adrian beim
Bodner gleich fünf Einzeltitel. Tristan Huber holte    Internationalen Schwimmen in Salzburg am 14. Und
sich den 3. Platz und Elena Bodner den 2. Platz. Bei   15.10.2017 aufwar-
den Staffelbewerb 4 x 50m erreicht Tristan Huber mit   ten: 12 Medaillen (2
seinem Staffelteam den 1. Platz und Elena Bodner       Gold, 6 Silber und
mit ihrem Staffelteam den 2. Platz.                    4 Bronze) – eine
                                                       stolze     Ausbeu-
Bei den Österreichischen Meisterschaften der Nach-
                                                       te! Carina Bodner
                                                       konnte auch per-
                                                       sönliche Bestlei-
                                                       stungen erreichen.

                                                       Wir vom Ausschuss
                                                       Jugend und Sport
                                                       wünschen     euch
                                                       auf eurem weiteren
                                                       sportlichen Weg
                                                       noch sehr viele
                                                       Erfolge!

Ausgabe 12/2017                                                                                        15
Gemeinde BALDRAMSDORF

                                Kindergartenpost
„S’wor erst gestern,…dass           ums fand unser Sommerfest
i gspielt hob als Kind. Amol        unter dem Motto“ Handwerker“
noch möcht i…..die Zeit             statt. Danke Herrn Gerber für die
hintadrahn!“Das      bekann-        freundliche Aufnahme und den
te Kärntnerlied „S’Radl der         Eltern für die Beiträge zum köst-
Zeit “lässt uns unwillkürlich       lichen Buffet.
zurückdenken – an Trauriges,
aber auch an Schönes, wie z.        Goldeckwanderung: Route: Bis
B. an die unbeschwerte Kin-         zum Speicherteich und herun-
dergartenzeit.                      ter zum Krendlmar – dort beka-
                                    men die Kinder vom „Opa Karl“
Juni                                Pommes, Eis und Süßes! Danke
In den Rosenheimer Auwäldern        für den unvergesslichen Tag!
feierten wir einen Mama-Papa-
Tag. Nach einer ausgiebigen         Juli                                In diesem Monat waren wir auch
Wanderung verweilten wir noch       Die Wasser-Wald-Woche ver-          noch: bei Herrn Moritzers Bienen
beim Grillplatzl. Danke Herrn       brachten wir im“ Benno- und Ber-    – Danke für die Honigkostpro-
Pichler für´s Feuer machen, Wil-    tawald“, in den Auwäldern und       ben-Erdäpfel graben – Danke
scher Hans für den anschau-         an einem Sonnentag beim Swim-       Sepp Krainer für das Ackerle-
lichen Vortrag über die Flößerei,   mingpool vom Grebmer Herbert!       beim Silieren zuschauen u.v.m.
Hannes Taurer für die gespen-       Vielen Dank für den Badetag und
deten Getränke und Ramsba-          das gute Eis!                       Oktober
cher Karl für die ehrenamtliche                                         1. Waldwoche im „Wildschwein-
Betreuung der Wanderwege.           September                           wald“; der Tauchverein lud
                                    Claudia Egger kam aus der           uns zum Teich in Gendorf ein
Bei der Lammersdorfer Hütte lie-    Karenz zurück und übernahm die      – Handzeichen, Bekleidung und
ßen wir den Alm-Familienwan-        Gruppe von Carmen Haslacher.        Gefahren wurden den Kindern
dertag ausklingen. Den Wirts-       Mitte November ging Carmen in       erklärt und ein Tauchgang vor-
leuten Elke und Kurt danke für      den Mutterschutz – auf diesem       geführt. Danke an Michael und
Gratismaut, Getränke und Eis für    Wege wünschen wir ihr alles         sein Team!
die Kinder! Wir kommen wieder!      Gute für die neue Aufgabe als
                                    Mutti.                              Besuch bei der Gendorfer
Im Hof des Handwerksmuse-                                               Mühle-Fritz Thaler und Hubert

16                                                                                   Ausgabe 12/2017
Gemeinde BALDRAMSDORF

Amlacher mit Sonja und Tho-         statt. Nach dem Laternenumzug
mas verwöhnten uns wieder mit       gab es noch selbst gebackenes
Getränken und Süßigkeiten!          Apfelbrot und Tee.

Für das Erntedankfest backten       Dezember
wir gutes Brot, das Herr Pfar-      Gemeinsam mit der Landjugend        wir im Sommer ernteten, brach-
rer Unterberger segnete. Dann       luden wir zum Hirtenspiel auf       ten wir nun in den Wald zu den
schmeckte es noch viel besser!      dem Dorfplatz – für das kulina-     Tieren.
                                    rische Wohl sorgte die Landju-
November                            gend Baldramsdorf.                      Das Kindergartenteam
Das Martinsfest fand traditionell                                       wünscht „Frohe Festtage und
in der Kirche in Baldramsdorf       Tierweihnacht: Das Heu, das          ein gesundes Neues Jahr“!

                     Volksschule Baldramsdorf

Im Schuljahr 2017/18 besuchen       sprechen zu können. Wir legen
61 eifrige Kinder in 4 Klassen      auch großen Wert auf Gesund-
die Volksschule Baldrams-           heitserziehung (Obst- und Gemü-
dorf. Außer Lesen, Schreiben        sejause mit Unterstützung der
und Rechnen stehen noch viele       Gemeinde), Verkehrserziehung,
andere schöne, lustige und inte-    tägliche Lesephasen, Sport,
ressante Dinge, gemeinsame          Bewegung, Englisch und Musik.
Feste und viele Schulveranstal-
tungen auf dem Stundenplan. Es      Auch die Chorstunde ist sehr
wird gemalt, gesungen, geturnt,     beliebt! Wir freuen uns, wenn das
gelacht und jede Pause an der       lehrplanmäßige, künstlerische
frischen Luft verbracht. Das Leh-   und kreative Lernen unseren
rerteam unterrichtet nach den       Schulkindern Freude und Spaß
neuesten Lehr- und Lernmetho-       macht.
den um allen Anforderungen von      Wir als Schule schätzen die über-
unterschiedlichen Interessen der    aus konstruktive Zusammenar-
Schülerinnen und Schüler ent-       beit mit den Eltern und auch mit

Ausgabe 12/2017                                                                                    17
Gemeinde BALDRAMSDORF

der Gemeinde sehr. Vielen lieben Dank an ALLE,
die einen Beitrag zu einem gelungenen Schulleben
leisten, uns unterstützen und für uns da sind!

     Wir wünschen einen ruhigen Advent
             und schöne Festtage.
     Alles Liebe aus der VS Baldramsdorf!

                 Ihre Daniela Brandstätter, BEd
                             Prov. Schulleitung

18                                                 Ausgabe 12/2017
Gemeinde BALDRAMSDORF

        Freiwillige Feuerwehr Baldramsdorf
                        Bericht über das zweite Halbjahr 2017
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und -bürger,            30-jährigen Bestandsjubiläum der TK Baldramsdorf,
werte „Schottseitner“, liebe Kameraden!                gleichzeitig 1. Abschnittsleistungsberwerb in Stall/
                                                       Mölltal und Ausrückung anlässlich der 120 Jahr
Schon wieder ist ein Jahr vorbei und es gilt Rechen-   Feier der FF Obergottesfeld.
schaft über die Leistungen der Freiwilligen Feuer-
wehr Baldramsdorf (FFB) abzulegen. Dabei wäre es       26. Juli: Technischer Einsatz: Wespennestentfer-
so einfach zu sagen, dass wir viel geleistet haben,    nung bei Peitler Robert.
dennoch wirft der Verlust lieb gewonnener Kame-
raden einen Schatten auf unser Wirken.                 28. Juli: Atemschutzübung der FF Jugend beim
                                                       “Marxt” in Gendorf. Danke für die freundliche Auf-
Der Bericht des ersten Halbjahres endete mit           nahme und die anschließende großzügige Bewir-
dem 10. Juni und dort wollen wir natürlich naht-       tung!
los anknüpfen:
                                                       29. Juli: 2. ALB in Draßnitzdorf. Von 39 angetretenen
Am 17. Juni rückte die FFB zur Tragkraftspritzen-      Mannschaften ging der Sieg an die FF Rangersdorf
und Fahrzeugsegnung nach Lendorf aus.                  9 vor Baldramsdorf 13 und Flattach-Fragant 2. Die
                                                       “jungen” Baldramsdorfer zeigten ihr Können und
18. Juni: Teilnahme an der Frohnleichnamsprozessi-     überraschten alle positiv.
on und anschließender Frühschoppen der Trachten-
kapelle Baldramsdorf. Danke unserem Bürgermei-         04. August: Wespennestentfernung in Baldramsdorf
ster für die Kostenteilung!                            208.
Auf Grund der Trockenheit wurde das Sonnwendfeu-
er auf der Marhube abgesagt.                           05. August: Besuch des Schluckspechtfestes in
                                                       Gendorf mit einer starken Abordnung.
01. Juli: Ausrückung anlässlich der Fahrzeugseg-
nung der FF St. Peter/Spittal.                         06. August: Technischer Einsatz auf Grund des
                                                       starken Unwetters/Sturm.
07. Juli: Dienstbesprechung anlässlich des anste-
henden Palatschinkenfestes und der weiteren            07. August: Wespennestentfernung bei Herbert Lam-
geplanten Ausrückungen. Im Zuge dieser Bespre-         persberger. Danke für die anschließende Bewirtung!
chung retournierten die Kameraden der Löschgrup-
pe Gendorf ihren Schlüssel zum Feuerwehrhaus,          12. August: 3.ALB in St. Peter/Oberdorf in Rennweg.
da Kamerad LM Pichler Thomas auf Grund privater
Gründe Baldramsdorf verlässt. Alles Gute in Deiner     13. August: Traditionelle Assistenzleistung anläss-
neuen Heimat.                                          lich der Oberdrautaler Flößertage.

Vom 09. - 16. Juli fand in Villach die “Feuerwehro-    18. August: Ausrückung 90-jähriges Bestandsjubilä-
lympiade” statt. Die FFB unterstützte mit Fahrdienst   um der FF Hühnersberg
und Abbauarbeiten.
                                                       19. August: Einsatz Bergeralm; Ein Saunabrand
22. Juli: Unterstützung der Feierlichkeiten zum        konnte durch die anwesenden Zivilisten selbst und

Ausgabe 12/2017                                                                                          19
Gemeinde BALDRAMSDORF

vor allem rechtzeitig unter Kontrolle gebracht wer-     denlang durch Erwin Stelzl, einem Arbeitskollegen
den.                                                    von Michael Pichlkastner, zubereitet, mit Unterstüt-
                                                        zung der Feuerwehrfrauen angerichtet, wurde es
19. August: Cupfinale in Lendorf. Die Gruppe 13 der     von allen mit Begeisterung verspeist.
FFB erreicht in der Gesamtwertung den sehr guten        Musikalisch umrahmt wurde der Abend durch Andre-
11. Rang (Einzelplatzierungen: 7., 2., 18. und 16.      as und Christian Untermoser, die wie immer das
Rang). Danke für Euer Engagement und Eure Lei-          Publikum bis in die frühen Morgenstunden unter-
stungsbereitschaft!                                     hielten.

25. August: Einladung anläßlich des 70. Geburts-        18. September: Abschnittsfunkübung in Rosenheim.
tages von Krammer Florian.                              Unter der Einsatzleitung der FFB fand am Anwesen
                                                        von Egger Adam die Herbstübung statt. Danke an
26. August: Unterstützung und Teilnahme am 9.           Maria Zerza, dass wir dort üben durften. Danke auch
Baldramsdorfer Palatschinkenfest.                       an Johann Lampersberger für die ausgezeichneten
                                                        Würste!
02. September: Ausrückung anläßlich der Doppel-
veranstaltung 50 Jahre TK Lieserhofen und 105           24. September: Einladung anläßlich des 80. Geburts-
Jahre FF Lieserhofen.                                   tages von Dipl.Ing. Hans Gasser.
                                                        Danke und noch viele gesunde und zufriedene
14. September: Wespennestentfernung bei Erika           Jahre.
Hartlieb in Gendorf.
                                                        25. September: Abschnittssitzung am Hühnersberg.
16. September: Als Dankeschön für die Unter-
stützung der FF Baldramsdorf fand auf Initiative        29. September: Zugsübung gemeinsam mit der Feu-
von Kameradschaftsführer VW Michael Pichelka-           erwehrjugend bei Heinz Egger im alten Bruggerhaus.
stner in der Fahrzeughalle der FFB ein außerge-         Auch hier danke für die Bewirtung im Anschluss an
wöhnlicher Kameradschaftsabend statt. Eingeladen        die erfolgreiche Übung!
waren neben den Feuerwehrkameraden Freunde,
Gönner und Unterstützer der FFB. Nach Grußwor-          07. Oktober: Zivilschutzprobealarm, Abschnittsatem-
ten von Bgm. Mag. Heinrich Gerber wurde durch           schutzübung in Möllbrücke. Die traurige Pflicht die
GFK OBI Friedrich Paulitsch HFM Hubert Kalt für         Trauerrede für Erich Granitzer vorzubereiten und
seine Tätigkeiten im Zuge der Gestaltung des Feu-       das abendliche “Beten” füllten diesen Tag.
erwehrmuseums eine Feuerwehruhr überreicht und
HFM Hermann Payer nachträglich zu dessen 60.            08. Oktober: Abschied von unserem Kameraden
Geburtstag gratuliert. Kulinarischer Höhepunkt war      und ehemaligen Kommandanten der FFB Erich
aber sicherlich das „Steirische Kistenfleisch“. Stun-   Granitzer. Zahlreiche Kameraden aus nah und fern

20                                                                                      Ausgabe 12/2017
Gemeinde BALDRAMSDORF

– allen voran die Feuerwehren St. Peter/Spittal und   18. November: Teilnahme am Vereinsabend im
Baldramsdorf – gaben ihm die letzte Ehre. Mit einem   Dorfgemeinschaftshaus.
letzten Sirenensignal wurde er der Erde übergeben.
13. Oktober: Evakuierungsübung in der Volksschule     02. Dezember: Traditionelles Christbaumaufstellen
Baldramsdorf. Bestehende Mängel wurden in einer       in Rosenheim.
Folgebegehung gemeinsam mit Fr. Dir. Brandstätter,
den VizeBgm. Hassler und Steinwender, StvGFK BI       Zum Abschluss ein kurzes „Wo stehen wir?“
Feichter und GFK OBI Paulitsch besprochen und der     Die Einhausungen für die Sperrelemente wurden
Gemeinde Baldramsdorf mitgeteilt.                     Ende Oktober fertiggestellt aber noch nicht einge-
                                                      passt, gekennzeichnet und beübt.
15. Oktober: Abschiednahme von Altkamerad
Johann Franz Frohnwieser unter Anteilnahme einer      Des Weiteren arbeiten wir immer noch an der Erstel-
großen Anzahl von Trauernden.                         lung der sogenannten „WasserApp“, einer Über-
                                                      sichtskarte für Handy oder iPad, die im Einsatzfall
18. Oktober: Technischer Einsatz Baldramsdorf 209.    mit der SMS- und Sirenenalarmierung gleichzeitig
Auf Grund eines technischen Gebrechens wird eine      Einsatzort, Hausnummer, Anfahrtsweg und Wasser-
Person im Lift eingeschlossen und kann nach kurzer    bezugstellen (im Idealfall mit Bezeichnung, Durch-
Zeit befreit werden.                                  flussmenge und Wasserdruck) in verschiedenen
                                                      Layern anzeigt.
22. Oktober: “Brandeinsatz” in der Schwaig. Umsich-
tige Beobachter alarmieren die FFB. Der vermeint-     Gute Trainingseinheiten der Wettkampfgruppe, die
liche Brand stellt sich als Verbrennung von Gerüm-    eventuelle Durchführung eines Leistungsbewerbes
pel heraus.                                           im Jubiläumsjahr 2020, interessante Ausbildung der
                                                      Feuerwehrjugend, unfallfreie Übungen und hoffent-
04. November: Verabschiedung von Kamerad Gott-        lich wenig Einsätze im kommenden Jahr 2018 sind
fried Rauter, der ebenfalls viel zu früh von uns      meine Wünsche.
gegangen ist.
Die FFB wird allen Verstorbenen ein ehrendes          Ich möchte mich bei der Gemeinde Baldramsdorf für
Andenken bewahren.                                    die Unterstützung bedanken und weiterhin um gute
Danke auch all jenen Kameraden, die aktiv an den      Zusammenarbeit bitten.
Begräbnisfeierlichkeiten teilgenommen haben!
                                                      Als Kommandant darf ich Sie, verehrte Schattseitne-
                           10. November: Gemein-      rinnen und Schattseitner, wie immer bitten, auch in
                           deübung beim Gehöft        Zukunft der FFB bei ihren Veranstaltungen die Treue
                           Brugger und voran-         zu halten.
                           gehend Einweisung in
                           die Türöffnung bei den     Wir kommen, wenn Sie uns rufen – kommen
                           bestehenden Liften im      auch Sie, wenn wir Sie brauchen!
                           Ortsgebiet.
                                                               Mit einem kräftigen „Gut Heil“
                           11. November: Teilnah-            und alles Gute im neuen Jahr 2018
                           me an der Eröffnung der
                           5. Jahreszeit – Lei ka                  Ihr/Euer Friedrich PAULITSCH, OBI
                           Sun!                                  Gemeindefeuerwehrkommandant e.h.

Ausgabe 12/2017                                                                                       21
Gemeinde BALDRAMSDORF

                                         Entsorgungstermine
                                            ENTSORGUNGSTERMINE2018
                                                               2018
                                     Vom Entsorgungsunternehmen Firma Peter Seppele GmbH, 9710 Feistritz/Drau,
2 Seiten zum Herausnehmen

                                       Bahnhofstraße 79, Tel.: 04245/23 52, E-Mail: abfallwirtschaft@seppele.at,
                                                wurden nachstehende Abfuhrtermine bekannt gegeben:

                                                                   Restmüllabfuhr:

                            Restmüll – 14-tägige Abfuhr:                   Restmüll – monatliche Abfuhr:

                            Dienstag, 09.01.2018                           Dienstag, 09.01.2018
                            Montag, 22.01.2018
                            Montag, 05.02.2018                             Montag, 05.02.2018
                            Montag, 19.02.2018
                            Montag, 05.03.2018                             Montag, 05.03.2018
                            Montag, 19.03.2018
                            Dienstag, 03.04.2018                           Dienstag, 03.04.2018
                            Montag, 16.04.2018
                            Montag, 30.04.2018                             Montag, 30.04.2018
                            Montag, 14.05.2018
                            Montag, 28.05.2018                             Montag, 28.05.2018
                            Montag, 11.06.2018
                            Montag, 25.06.2018                             Montag, 25.06.2018
                            Montag, 09.07.2018
                            Montag, 23.07.2018                             Montag, 23.07.2018
                            Montag, 06.08.2018
                            Montag, 20.08.2018                             Montag, 20.08.2018
                            Montag, 03.09.2018
                            Montag, 17.09.2018                             Montag, 17.09.2018
                            Montag, 01.10.2018
                            Montag, 15.10.2018                             Montag, 15.10.2018
                            Montag, 29.10.2018
                            Montag, 12.11.2018                             Montag, 12.11.2018
                            Montag, 26.11.2018
                            Montag, 10.12.2018                             Montag, 10.12.2018
                            Samstag, 22.12.2018

                                                               Bitte um BEACHTUNG:

                            Die Behälter/Säcke sind an den angeführten Terminen pünktlichst um 6.00 Uhr am
                            Straßenrand bzw. Sammelplatz bereitzustellen! Nur dann kann eine ordnungsgemäße
                            Abfuhr bzw. Entleerung durchgeführt werden. Verspätet bereitgestellte Behälter oder nicht
                            straßenseitig gestellte Behälter werden am Abfuhrtag nicht entleert. Aus logistischen
                            Gründen ist die Abfuhr erst am nächsten Termin möglich. Im Winter kann sich die Abfuhr bei
                            Schneefall um einen Tag verzögern! Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!

             22                                                                                        Ausgabe 12/2017
20.07.2018
  Freitag 27.04.2018                   31.08.2018
                               Freitag 08.06.2018
          12.10.2018
  Freitag 20.07.2018           Freitag 23.11.2018
                                       31.08.2018
  Freitag 12.10.2018           Freitag 23.11.2018

Die Behälter sind an den angeführten Terminen Gemeinde
                                                     pünktlichst umBALDRAMSDORF
                                                                     6.00 Uhr am
Straßenrand   bzw. Sammelplatz bereit zu stellen!
  Die Behälter sind an den angeführten Terminen pünktlichst um 6.00 Uhr am
Bitte
  Die kein losessind
      Behälter
  Straßenrand     Material
                bzw. an den neben den
                            angeführten
                      Sammelplatz      Behälter
                                  bereitTerminen  stellen.
                                                   pünktlichst um 6.00 Uhr am
                                         zu stellen!
  Straßenrand   bzw.
  Bitte kein loses     Entsorgungstermine 2018
                     Sammelplatz
                   Material        bereit
                            neben den     zu stellen!
                                      Behälter  stellen.
  Bitte kein loses Material neben den Behälter stellen.

          KUNSTSTOFFVERPACKUNG – GELBER SACK

                                                                                                        2 Seiten zum Herausnehmen
            KUNSTSTOFFVERPACKUNG – GELBER SACK
            KUNSTSTOFFVERPACKUNG                  – Lienz,
            durch die Firma ROSSBACHER GmbH, A-9900 GELBER         SACK
                                                           Tristacher Straße 13,
                          Tel.: ROSSBACHER
               durch die Firma  04852/6669, E-Mail:
                                               GmbH,entsorgung@rossbacher.at,
                                                       A-9900 Lienz, Tristacher Straße 13,
                          Tel.: 04852/6669, E-Mail: entsorgung@rossbacher.at,
               durch die Firma ROSSBACHER GmbH, A-9900 Lienz, Tristacher Straße 13,
Seitens der Firma ROSSBACHER         GmbHE-Mail:
                          Tel.: 04852/6669,  wurden   und die nachstehenden ENTSORGUNGSTERMINE
                                                    entsorgung@rossbacher.at,
  Seitens der Firma ROSSBACHER GmbH         wurden
                                        für 2018    und die gegeben:
                                                 bekannt    nachstehenden ENTSORGUNGSTERMINE
                                       für 2018 bekannt  gegeben:
  Seitens der Firma ROSSBACHER GmbH wurden und die nachstehenden ENTSORGUNGSTERMINE
                                       für 2018 bekannt gegeben:
Donnerstag                         25.01.2018                    KALENDERWOCHE: 4
  Donnerstag                      25.01.2018                  KALENDERWOCHE: 4
Donnerstag
  Donnerstag                      08.03.2018
                                  08.03.2018
                                  25.01.2018                    KALENDERWOCHE:
                                                              KALENDERWOCHE:  10 10
                                                                              4
Donnerstag
  Donnerstag                      19.04.2018
                                  19.04.2018
                                  08.03.2018                    KALENDERWOCHE:
                                                              KALENDERWOCHE:  10 16
                                                                             16
Freitag
  Freitag
  Donnerstag                      01.06.2018
                                  01.06.2018
                                  19.04.2018                    KALENDERWOCHE:
                                                              KALENDERWOCHE: 22 22
                                                                             16
Donnerstag
  Donnerstag
  Freitag                         12.07.2018
                                  12.07.2018
                                  01.06.2018                    KALENDERWOCHE:
                                                                             28 28
                                                              KALENDERWOCHE: 22
Donnerstag
  Donnerstag                      23.08.2018
                                  23.08.2018
                                  12.07.2018                    KALENDERWOCHE:
                                                              KALENDERWOCHE: 28 34
                                                                             34
Donnerstag
  Donnerstag                      04.10.2018
                                  04.10.2018
                                  23.08.2018                    KALENDERWOCHE:
                                                              KALENDERWOCHE: 40 40
                                                                             34
  Donnerstag
Donnerstag                        15.11.2018
                                  04.10.2018
                                  15.11.2018                  KALENDERWOCHE: 46
                                                                             40 46
                                                                KALENDERWOCHE:
  Donnerstag
Donnerstag                        28.12.2018
                                  15.11.2018
                                  28.12.2018                  KALENDERWOCHE: 52 52
                                                                             46
                                                                KALENDERWOCHE:
  Donnerstag                      07.02.2019
                                  28.12.2018
                                  07.02.2019                  KALENDERWOCHE: 6/2019
                                                                             52
                                                                KALENDERWOCHE:    6/2019
                                  07.02.2019                  KALENDERWOCHE: 6/2019
  Achtung:
Achtung:
 Achtung:
 Der Abfuhrtag verschiebt sich von Mittwoch auf Donnerstag!
Der Abfuhrtag verschiebt sich von Mittwoch auf Donnerstag!
 Der Abfuhrtag verschiebt sich von Mittwoch auf Donnerstag!
  Am Abfuhrtag muss der Gelbe Sack bis 06.00 Uhr morgens an der Straße bzw. am dafür
AmAmAbfuhrtag
      Abfuhrtagmuss
  vorgesehenen       der Gelbe
                 Sammelplatz
                muss             Sack
                             bereit
                     der Gelbe  Sack   bis06.00
                                    gestellt
                                      bis    06.00   Uhr
                                             sein, Uhr    morgens
                                                   ansonsten
                                                       morgensistan  an
                                                                     der der
                                                                  keine      Straße
                                                                         Abholung
                                                                         Straße      bzw.
                                                                                  möglich!
                                                                                bzw.       am
                                                                                            Mit dafür
                                                                                      am dafür
vorgesehenen    Sammelplatz
  Feiertagen verbundene
  vorgesehenen               bereitgestellt
                                     gestellt
                        Ausweichtermine
                 Sammelplatz bereit            sein,ansonsten
                                                      ansonsten
                                          vorbehaltlich
                                             sein,       etwaiger ist keine
                                                                  Änderungen.
                                                              ist keine      Abholung
                                                                         Abholung      möglich!
                                                                                  möglich!  Mit Mit
Feiertagen
  Feiertagenverbundene
             verbundene Ausweichtermine      vorbehaltlich
                        Ausweichtermine vorbehaltlich      etwaiger
                                                         etwaiger     Änderungen.
                                                                  Änderungen.

   ALSTOFFSAMMELZENTRUM sowie UMLADESTATION und KOMPOSTIERUNGSANLAGE des
               ABFALLWIRTSCHAFTSVERBANDES
   ALSTOFFSAMMELZENTRUM      sowie                     – und
                                                         AWV    SPITTAL/DRAU
  ALSTOFFSAMMELZENTRUM
               in
                              sowieUMLADESTATION
                                       UMLADESTATION
                  9800 Schüttbach 27; Tel.: 34 04; E-Mail:
                                                             KOMPOSTIERUNGSANLAGE
                                                           und                     des des
                                                                 KOMPOSTIERUNGSANLAGE
                                                           office@awvspittal.at
               ABFALLWIRTSCHAFTSVERBANDES              – AWV    SPITTAL/DRAU
              ABFALLWIRTSCHAFTSVERBANDES – AWV SPITTAL/DRAU
               in 9800 Schüttbach 27; Tel.: 34 04; E-Mail: office@awvspittal.at
              in 9800 Schüttbach     27; Tel.:
                           Bekanntgabe         34 04; E-Mail: office@awvspittal.at
                                          der ÖFFNUNGSZEITEN:
                           Bekanntgabe der ÖFFNUNGSZEITEN:
                 Montag bisBekanntgabe     der ÖFFNUNGSZEITEN:
                            Freitag (außer Feiertag) 08 Uhr 00 bis 17 Uhr 00;
                               Telefonauskünfte:
                 Montag bis Freitag               (04762)34
                                    (außer Feiertag)         04 bis 17 Uhr 00;
                                                     08 Uhr 00
                Montag bis Freitag    (außer Feiertag)
                               Telefonauskünfte:        08 Uhr
                                                  (04762)34  04 00 bis 17 Uhr 00;
                                   Telefonauskünfte: (04762)34 04

                           ALTPAPIERENTSORGUNG:
  Seitens der Firma Seppele GesmbH wurden nachstehende Entsorgungstermine bekannt gegeben:

  Freitag 02.02.2018           Freitag 16.03.2018            Die Behälter sind an den angeführten
                                                             Terminen pünktlichst um 6.00 Uhr am
  Freitag 27.04.2018           Freitag 08.06.2018
                                                             Straßenrand bzw. Sammelplatz bereit
  Freitag 20.07.2018           Freitag 31.08.2018            zu stellen! Bitte kein loses Material
  Freitag 12.10.2018           Freitag 23.11.2018            neben den Behälter stellen.

Ausgabe 12/2017                                                                                           23
Sie können auch lesen