BÜRGERTURNER Mitteillungsblatt BTV St.Gallen 84. Jahrgang. Ausgabe 1/2020 - www.btvsg.ch - BTV St. Gallen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteillungsblatt BTV St.Gallen 84. Jahrgang. Ausgabe 1/2020
BÜRGERTURNER
Neujahrsbegrüssung
> Seite 3
Jugi
> Seite 13
Hauptversammlung www.btvsg.ch
> Seite 19
Eisstock
> Seite 24
www.btvsg.ch
Fair Play.
Wir planen, bauen, vermieten und
verkaufen Wohn- und Geschäftsräume.
Mit viel Dynamik.
Max Pfister Baubüro AG • pfister-baubuero.ch
Burgstrasse 108 • Postfach • 9014 St.Gallen • T 071 274 17 17
Meine erste Passion.
Meine erste Bank.
Traditionelle Werte erhalten. Neue Ideen mittragen. Lebensqualität erhöhen. Die St.Galler Kantonalbank ist mit der Ostschweiz
eng verbunden und umgekehrt. Deshalb unterstützt sie aktiv die wirtschaftliche, soziale, sportliche und kulturelle Vielfalt in der Region.
Das hat sie für viele zur ersten Bank gemacht. sgkb.ch
St. Leonhardstrasse 25, 9001 St. Gallen
Telefon 071 231 31 31, sgkb.ch
2| BTV St.Gallen
BTV
Neujahrsbegrüssung 07. Januar 2020 GHG Rosenberg
Mit dem Eröffnungslied > Dini Seel ä chli la bambälä la < eröffnet das Chörli um 18.30 Uhr im hauseigenen Restau-
rant Stadtblick die Neujahrsbegrüssung des Bürgerturnvereins St. Gallen unter der Organisation der Frauenriege.
Gisela Luterbacher hat diesen Anlass einmal mehr in Angriff genommen. Herzlichen Dank Gisela.
In der Begrüssungsrede erwähnte sie besonders die Heimleitung der GHG Rosenberg für ihre Grosszügigkeit, dass
wir diesen Anlass in ihren Gebäuden durchführen können. Man hat den Eindruck, der BTV habe hier eine Ver-
einsstube gefunden. Es ist ein grosses Entgegenkommen seitens der Hauscrew in dieser hektischen Zeit uns noch
Gastrecht zu gewähren, stehen doch die Zügeltage der Pensionäre des Marthaheims, sowie der Bewohner der 4. +
5.Wohngruppe in diesem Haus hinüber in den Neubau an.
Dem Bürgerturner-Chörli unter der Leitung von Martin Heitzmann dankte sie für den Einsatz.
Neben den anwesenden 90 Turnvereinsmitgliedern liess sie vernehmen, dass von den angemeldeten Teilnehmer 20
unentschuldigt fernbleiben. Nicht gerade eine erfreute Nachricht für die Organisation. Wo bleibt die Turnerverläss-
lichkeit?
Speziell konnte sie diese Gäste begrüssen:
Nicole Gärtner Präsidentin Gesamt - BTV
Martin Rutishauser Präsident Valida SG
Sandra Näf Fachperson Valida SG
Domenica Rütsche Sportlerin Valida SG ( Schwimmen )
Alexi Mellidis Sportler Valida SG ( Basketball )
Entschuldigt haben sich:
Heinz Loretini Präsident GHG St. Gallen
Dorji Tsering Instutionsleiter GHG Rosenberg
Allen Anwesenden und den Familien wünscht Gisela für das kommende Jahr als Gute, Gesundheit Zufriedenheit
und rundum nur das Allerbeste.
Nach dem 2. Vortrag des Chörli >Für Härz und Gmüet < meldete sich Martin Rutishauser mit der Vorstellung der
3.Special Olympics 2022 in St. Gallen.
Diese finden am 15.-19.Juni 2022 mit Hauptsitz im Olmagelände statt.
Von den 15 Disziplinen finden Segeln in Arbon Bodensee, Golfen in Waldkirch, Fussball im Gründenmoos statt. Es
werden 1800 Athleten erwartet. Für diesen Anlass wurde ein Trägerverein gegründet. Man rechnet mit Kosten von
ca. 3 Mio. Franken. Ziel ist, dass die behinderten Mitmenschen in Vereine ihrer Sportarten integriert werden kön-
nen. Für den Anlass benötigt man ca .1000 Helfer. Es kommt ein Grossanlass auf St. Gallen zu. Dem Trägerverein
kann man beitreten. Jeder Beitrag hilft dem OK und weist auf die Solidarität mit den Behinderten Sportlern
hin. Besten Dank.
Die zwei Sportler der Valida unter der Leitung von Frau Sandra Näf zeigten die verschiedenen Wettkampfstätten
mittels Bilder und Filmen mit grosser Begeisterung. Auch erklärte man das Verkehrsproblem, das man mit dem ÖV
bewältigen will.
Unterkünfte braucht man für ca. 2‘500 Personen. Dazu stehen die Kasernen Neuchlen und Herisau sowie Unter-
künfte in der Stadt St. Gallen zur Verfügung.
Zum Dank wurden die beiden Sportler noch mit Süssigkeiten überrascht, die viel Freude in ihren Gesichtern auf-
kommen liessen.
Nun trat das Chörli noch mit dem Lied < Ledig < und dem > Beichle - Jutz < auf.
BTV St.Gallen | 3
Das familienfreundliche
Wander- und Skigebiet im
Toggenburg!
Sportbahn Wolzenalp - Krummenau
Restaurant 071 994 11 81
Talstation 071 994 11 61
wolzen@wolzen.ch
www.wolzen.ch
Impressum Nächste Redaktionsschlüsse:
84. Jahrgang Heft 2020-02 30. Mai 2020
Auflage: 1100 Exemplare Heft 2020-03 31. August 2020
Heft 2020-04 23. November 2020
Erscheinungsweise: Vier mal pro Jahr
Adressbereinigung:
BTV St.Gallen, Postfach 321, 9001 St.Gallen
btvsg@bluewin.ch
Inserateverwaltung, Redaktion und Layout:
Herbert Niethammer, Arbonerstrasse 32
9300 Wittenbach
Tel. 071 298 20 54, hniethammer@gmx.ch
Inserate-Akquisition:
vakant
Druck:
CAVELTI AG Wilerstrasse 73 9201 Gossau
Tel. 071 388 81 81, cag@cavelti.ch
4| BTV St.Gallen
BTV
Anschliessend war die BTV Präsidentin Nicole Gärtner bereit um den Neujahrsgruss mit einem Rück – und Aus-
blick zu überbringen.
Nicole sprach ihre Gedankengänge für die weitere Laufbahn des BTV aus.
Nach dem ETF in Aarau und der Gymnaestrada in Dornbirn 2019, die leider von keiner Riege besucht wurden,
folgt das Jahr 2020 in der Turnerlaufbahn.
Organisatorisch wird sich kaum etwas ändern. Vielleicht werden an den diversen Riegenversammlungen Funktio-
näre ausgetauscht. Wer weiss es? Der Trainingsbetrieb bleibt aufrecht und Organisationen verschiedener Art wer-
den aufgegleist.
Kameradschaftlich wird auch 2020 bleiben. Ebenso sozial wie 2019 soll es vorwärts gehen. Speziell die Frauenriege
sticht in dieser Hinsicht stark hervor, ist sie doch weiterhin am Basteln, Backen etc. sowie an besuchen von Märkten
um Erlöse für soziale
Werke zu begünstigen. Bravo und herzlichen Dank.
Festlich wird es auch in diesem Jahr. Nachdem die Jugendriege letztes Jahr 100 Jahre alt wurde, kann die Männer-
riege dieses Jahr ihr 125 Jahre Bestehen feiern.
Altbewährtes bildet den Grundstock für Neues. Diesen Spagat zwischen Tradition und behutsamer Veränderung
ist im BTV anzustreben. Wer weiss, vielleicht finden irgendwann auch jüngere Sportler wieder den Weg vom Fit-
nessstudio in irgendeiner Form in unseren Verein. Das sind sicherlich Träume und keine konkreten Pläne für 2020.
Nicht jeder Entwicklung müssen wir als Erste auf den neuen Zug aufspringen, aber gedanklich sollten
wir nicht am Abstellgeleise auf unsere Zukunft warten. Dazu braucht es die Mithilfe aller BTVler.
In diesem Sinn wünscht Nicole alles Gute im Jahr 2020 mit dem Wunsch, pflegt unsere Gemeinschaft und eure Ka-
meradschaft weiter.
Gisela bringt noch einige Informationen über das Projekt Komiktheater der Sonnenhalde der GHG. Bereits sind in
einem Jahr dafür Fr. 19‘000.00 erwirtschaftet worden.
Das Komiktheater ist ein professionelles Theater mit handicapierten Mitmenschen.
Dann leitet sie über zum von dem Haus gesponserten Apéro mit guten Snacks und Getränken. Herzlichen Dank an
die Heimleitung für die Gastfreundschaft und ihr Sponsoring.
Rege Gespräche, und Geschichten aus alter Zeit liessen die Stunden im Schnellzugs-tempo verstreichen. Eine gelun-
gene Neujahrsbegrüssung ist Geschichte und bleibt in
guter Erinnerung. P. Jenni
Zusätzliche Informationen zu dem Trägerverein NSG 2022 mit dem unten stehenden Link:
https://www.valida-sg.ch/unternehmen/neuigkeiten/aktuelles/traegerverein-fuer-die-national-summer-
games-2022-in-st-gallen-gegruendet/
BTV St.Gallen | 5
BRI Partner Meister
Romanshornerstrasse 108, 9300 Wittenbach
Tel. 078 687 63 25 / hans.meister@bri-partner.ch
Brauchen Sie Beratung und Unterstützung bei
Buchhaltung
Steuererklärung
Amtlichen Formularen
Erbschafts-Nachlassinventaren etc.?
Hans Meister Nehmen Sie unverbindlich Kontakt mit mir auf.
Eidg. Fachmann
Finanz- und
Rechnungswesen
Uberzeugende
Leistung
Damit aus der Freude am Sport
ein unvergessliches Erlebnis wird.
Dafür engagieren wir uns.
sgsw.ch
6| BTV St.Gallen
BTV jugi
Ski-Weekend Jugi BTV 8./9. Februar 2020
Motto
: We
r such
et , d e
r find
et!!! (siehe Titelseite)
27 Kinder und 6 Erwachsene suchten Schnee!
Und….jawohl, beim Chäserugg fuhren wir am Samstag tatsächlich Ski.
Nach dem Einfinden im schönen Lankholz machten es sich alle gemütlich.
Feine Älplermaggaronen mit Apfelmuus gab’s zum Znacht….mmm….
Jedes Kind gewann beim Lotto einen Preis!
Die Nacht war ruhig und am Morgen leider NICHT!
Am Sonntag fuhren die einen Ski beim Wannespitz und Staldenlift. Manchmal kratzte es
schon unter den Skiern, hoppla ein Stein, ein Wiesenstückchen….Aber es machte allen
grossen Spass. Die Schlitterinnen und Schlittler tobten um’s Haus und hatten auch ihre
Freude. Dem Team sage ich „Danke“, es war wieder lustig, und ihr habt viel geleistet.
René war Chauffeur mit dem Anhänger, Sandra und Katharina „rockten“ die Küche, Andrin,
Daniel, Florian und ich halfen wo wir konnten.
Die Kids bedankten sich bei uns und schenkten uns nebst deren Lachen auch Motivation und
das Gefühl, dass es sich lohnt, so ein Weekend durchzuführen.
Andrea Cicoira
BTV St.Gallen | 7
SummerDays Festival Honky Tonk
Festival
Circus Knie
FC St.Gallen
OpenAir Ski Weltcup
St.Gallen
100 % Begeisterung mit bis zu 50 % Rabatt.
Als Plus-Kunde besuchen Sie über
1000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen.
raiffeisen.ch/konzerte Raiffeisenbank St.Gallen
8| BTV St.Gallen
frauenriege
RV Frauenriege 11. Februar 2020 im Rest. Stadtblick,
GHG Rosenberg
Unsere Präsidentin Margrit Wild begrüsste alle Pensionären im Josefshaus nicht fehlen. Zum letzten
Turnerinnen beim Eintritt in den Saal und wünscht Mal fand die Lankholz-Putzete mit 5 Turnerinnen
allen einen guten Appetit fürs anschliessende anstelle der Handballer statt. Zum 2.Mal führten wir
Nachtessen, das aus folgendem Menu bestand: das Lotto- und Jassturnier für den Gesamt BTV im
Gemischter Salat, Spaghetti Bolognese oder Goldenen Ochsen mit guter Beteiligung und tollen
Carbonara , dazu für die Vegetarier Gemüsesauce. Preisen durch.
Selten war es so still unter so viel Turnerinnen. Anstelle einer Turnstunde lud uns Gisela nach
Sogar am Vorstandstisch war es ziemlich ruhig, das Steinach zu einer gemütlichen Grillparty ein. Wir
kam davon, weil allen das Essen sehr gut schmeckte. hatten grosses Glück, denn kaum waren die Würste
Ein grosses Dankeschön gab es an die Köche des fertig gegrillt begann es zu regnen, schnell wurde
Stadtblicks. Natürlich möchte ich auch die fleissigen alles zusammengepackt und wir eilten ins Trockene.
Heinzelmännchen nicht vergessen die trotz der Bei schönstem Wetter fand am 31. August unsere
vielen Arbeit durch das Zügeln uns wieder so nett Turnfahrt statt, 40 Turnerinnen stiegen in St.Gallen
bedient haben. Punkt 7 Uhr dreissig eröffnete in den Zug ein, der uns nach Diessenhofen führte.
Margrit mit dem Turnerlied die Versammlung. Nach einer halbstündigen Wanderung erreichten
Wie jedes Jahr klangen die zwei Strophen unseres wir die Klinik St. Katharinental, wo uns im
Liedes ziemlich mickrig. Vielleicht sollte man vor Schaudepot das Leben unserer Vorfahren vor 100
der Turnstunde hie und da etwas üben !!!! Nach der und mehr Jahren vor Augen geführt wurde. Nach
Begrüssung aller Turnerinnen standen wir von den einem feinen Mittagessen im Garten am Rhein, ging
Stühlen auf und bedachten unseren verstorbenen es zurück nach Diessenhofen zum Dessert, der uns
Mitgliedern dieses Jahres. Es waren dies am 27. Juli von einigen Turnerinnen, die alle im September
Ursula Gegenschatz und am 29. August Trudi Kobel. Geburtstag haben, spendiert wurde. Anschliessend
Wir vermissen beide Turnerinnen sehr. fuhren wir mit dem Postauto nach Frauenfeld und
Nun kommen wir zum wichtigen Teil der von dort mit dem Zug nach Hause.
Versammlung. Total haben wir 95 Mitglieder, Eigentlich gäbe es noch vieles zu erzählen aber jetzt
davon anwesend sind 55 Turnerinnen. 5 turnende folgt nur noch das Wichtigste.
Ehrenmitglieder, 6 nicht turnende Ehrenmitglieder, Anlässe zu Gunsten unserer Kasse: div. Anlässe
33 Frauen , 22 Seniorinnen, 15 Turnerinnen Bodyfit, Anlässe für Sozialprojekte und freiwilligen Arbeit:
19 nichtturnende Freimitglieder und Passive. An 7 verschiedenen Koffermärkten verkauften
Trotz Ferien, Vereinsanlässen und sozialen wir unsere vielen Karten, Kerzen, Handarbeiten,
Veranstaltungen kommen alle drei Hallen auf 33 Backwaren, etc.
Turnstunden und mehr im Jahr 2019. Ein grosses Dankeschön gehört diesen vielen
Besonders interessant waren natürlich auch Turnerinnen.
die Anlässe ausserhalb der Turnstunden. Der Am 28. Oktober durften wir dem Josefshaus einen
Neujahrsbegrüssung folgten 90 BTVler/innen dem Check über Fr. 55,000 übergeben.
Aufruf unseres Vorstandes. 20 Turnerinnen waren 17 eingeschriebene Freiwillige setzten sich auch im
bei einer Probe beim Komiktheater Sonnenhalde Jahr 2019 wieder bei Anlässen mit Bewohnern im
dabei. Die HV des BTV fand wie üblich in Bruggen Josefshaus ein.
stand. Die Frauenriege übernahm wiederum die Zum Schluss möchte unsere Präsidentin Margrit
Organisation und die Präsidentin Nicole Gärtner Wild allen, die ihr das ganze Jahr durch geholfen
führte sicher und zügig durch die Versammlung. haben, ihren Dank aussprechen.
Natürlich durfte der Spielnachmittag mit den FIBA
BTV St.Gallen | 9
Seit 1880 – Erfahrung im
Medien- und Printbereich
Seit 2018 – Partnerschaft
für digitale Markenführung
Cavelti AG Kernbrand AG
Wilerstrasse 73 Marken- und Digitalagentur
9201 Gossau 9000 St. Gallen
071 388 81 81 kernbrand.ch
cavelti.ch mensch-marke.info
10| BTV St.Gallenchlausanlässe
Jugi 05.12.2019
23 Turnerinnen, einige Geschwister und 4 Leiterinnen warteten gespannt auf die Ankunft vom Samichlaus und vom
Schmutzli. Es ist verblüffend, was die beiden Herren alles über die GETU-Riege des BTV so zu erwählen wussten!
Wir haben vom Samichlaus viel Lob erhalten. Bei den Nebenposten sollen alle noch besser mitmachen, und es soll
weniger „schnäderet“ werden. Ausserdem sollen alle helfen beim Aufstellen und Aufräumen. Ansonsten war der
Samichlaus mit uns sehr zufrieden: mit dem Teamgeist, mit den vielen Anlässen, die wir besuchten im 2019 und wir
sind halt eine lässige Truppe. Das Leiterteam wurde positiv erwähnt, welches sich grosse Mühe gibt mit den Kids.
Ein ganz besonderer Dank gilt unserer Präsidentin Sandra Hürlimann , die mit ihren Töchtern Ladina und Bignia
eine ganz tolle Feuerstelle einrichteten, uns mit Fackeln und Kerzenlicht an der heimelig vorbereiteten Schoren-
Feuerstelle mit feinem Tee und Süssem erwarteten. Und Danke Priska, für’s Aufräumen helfen.
Wir hörten Sprüchli, sangen ein Lied und hatten eine gesellige fröhliche Zeit. Die Grittibänzen schmeckten ausge-
zeichnet, welche uns der Schmutzli verteilte. Vielen Dank an alle, die an diesem Abend zur guten Stimmung beige-
tragen haben.
Andrea Cicoira
Männerriege am Samstag, 7.12.2019
Den gemeinsamen Chlausabend der Männerriege zusammen mit den BTV Ehrenmitgliedern und der Faustball-
riege besuchten dieses Jahr im Restaurant „Parks“ beim KV-Zentrum St. Gallen 50 Männer und Frauen. Nach dem
Abendessen (mit einem neuen Menü, Riz Casimir) und gemütlichem Geplauder stieg die Spannung um 19.45 Uhr
an.
Chlaus und Schmutzli zogen dann die Aufmerksamkeit mit ihrem beeindruckenden Auftritt auf sich. Ihre Lob- und
Mahnbeiträge waren sehr gut vorbereitet und originell präsentiert. An dieser Stelle ein grosser Dank an die jahre-
lange Treue und Kreativität unseres Chlaus-Team.
Um ca. 20.45 Uhr begann der Auftritt der Conrad Singers mit einem Liedermix aus den 60er Jahren. Alle Gäste
spürten gleich die Begeisterung der talentierten Unterhaltungsgruppe und sangen und summten stimmungsvoll
bei den vorgetragenen Evergreens (2 kleine Italiener, Marina Marina, Kriminaltango etc.) mit und Viele fühlten
sich nostalgisch in jene Zeit zurück versetzt. Zum Abschluss ihres Auftrittes verteilten die Conrad Singers noch die
beiden Liedertexte „All’s was bruuchsch uf dr Welt“ und „So ein Tag, so wunderschön ..“. Gemeinsam sangen alle
mit und erlebten somit einen aktiven und emotional sehr verbindenden Schlussteil der musikalischen Unterhaltung.
Insgesamt war es ein sehr gelungener Abend und allen Beteiligten wird dieser Anlass in guter Erinnerung bleiben.
Das freut vor allem das Organisationteam der Männerriege.
Hans Meister, Präsident Männerriege
BTV St.Gallen | 11CH-171-184x80-4c-Leaf-060261.indd 1 29.05.19 09:37
WIR HELFEN IHNEN
GERNE: 071 277 33 44
Muldenservice › Kippertransporte Fehr Transport AG
Föhrenstrasse 1
Kies-, Sand- und Betontransporte 9000 St.Gallen
Belagstransporte › Kranarbeiten www.fehrtransporte.ch
Winterdienst › Spezialfahrzeuge
12| BTV St.Gallenjugi
Hallen
me eting
Widna
u 2020
Am föhnigen und frühlingshaften Sonntag, den 16.02.2020 war es wieder soweit: Die Wettkampfsaison der
Leichtathletik der Jugendriege ist mit dem Hallenmeeting in Widnau gestartet. Der BTV St. Gallen war
mit 10 Kindern in den Kategorien U10 bis U16 vertreten und konnte neben den Einzelstarts auch mit zwei
Stafetten den Wettkampf bestreiten.
Der Anlass, welcher bereits zum 17. Mal durchgeführt wurde, hat sich unterdessen in der Szene sehr gut
etabliert und somit waren gesamthaft 425 Turner und Turnerinnen vertreten. Dank der reibungslosen
Organisation verging der Tag wie im Flug und alle Kinder hatten grosse Freude in den unterschiedlichen
Disziplinen (Sprint, Weitsprung sowie Ballwurf/bzw. Kugelstossen) gegeneinander anzutreten und ihr
Bestes zu geben. Es wurde gewetteifert, um auch die eigenen Rekorde zu überbieten. Auch wenn es einmal
nicht perfekt war, verloren die jungen Athleten nie den Mut und waren stets hoch motiviert. Insgesamt
konnte der BTV stolze 5 Auszeichnungen erreichen, welche für das Beste Drittel vergeben wurde. In der
Kategorie U10 erreichten Romano (Platz 12) und Finley (Platz 13) unter 58 Teilnehmern sehr erfolgreiche
Platzierungen. Eine ganz tolle Leistung erbrachte auch Imara, die sich in der Kategorie U12 unter 75
Athletinnen den sehr guten 15. Platz erkämpfte. In der Kategorie U14 erreichte Julie ebenfalls eine gute
Platzierung auf dem 17. Platz (bei 57 Starterinnen).
Als besonderer Abschluss des Tages wurden die Stafetten durchgeführt, bei denen 4er Teams gegeneinander
antraten. Die Sportler mussten jeweils zwei Mal 35m sprinten und sich mit den Widrigkeiten der
Stabübergabe auseinandersetzen. Die Stafette des U10 Teams startete extrem stark, verlor dann jedoch
bei einer Stabübergabe die wichtigen Sekunden zur Siegermannschaft.
Glücklich und zufrieden konnten die jungen Sportler am Abend den Heimweg antreten und freuen sich
bereits auf die kommenden Anlässe.
Sportliche Grüsse, Andrin Hartmann
BTV St.Gallen | 13Die Bauunternehmung in Ihrer Region
- Tiefbau - Betonarbeiten
- Kanalisation - Erdarbeiten
- Reparaturen - Beläge aller Art
Kundenarbeiten Hochbau
Profitieren Sie von unserer 35-jährigen Erfahrung!
Blumengeschäft/Gärtnerei · Röschstrasse 17a · 9000 St.Gallen-Krontal
Telefon 071 244 57 31 · Telefax 071 245 25 05 · www.blumenpfister.ch
Das Fachgeschäft für frische, farbige Floristik.
Wir freuen uns, auch
Ihre speziellen Blumen-
wünsche zu erfüllen.
Benützen Sie unseren
beliebten Hauslieferdienst.
14| BTV St.Gallenjugi
übrigens:
Die „Grittibänzen“ für die
Jugikinder wurden dieses Jahr von
der Talentkasse gesponsert.
Vielen herzlichen Dank!
BTV St.Gallen | 15Grandland X Industriestrasse 13
9100 Herisau
DER NEUE CORSA-e www.opel-meier.ch
EINFACH ELEKTRISCH
Carrosserie
Spritzwerk
Waschanlage
Die Leserinnen und Leser unseres
Mitteilungsblattes berücksichtigen
bitte unsere
Inserenten.
Von der Planung bis zur Pflege für Sie da.
Hänni Gartenbau und Landschaftsarchitektur AG
Mingerstrasse 7, 9014 St.Gallen
Telefon 071 277 23 03
info@haennigartenbau.ch
landschaftsarchitektur@haennigartenbau.ch
16| BTV St.Gallenbtv chörli
114. Abteilungsversammlung, 11. Februar 2020
im Rest. Hirschen St. Fiden
Kultur Klima Konkurrenz
Nach einem feinen Znacht des neuen Wirte Ehepaares und nach dem Eröffnungslied „Am Morge frühe“,
begrüsst Willi Schiess die 25 Anwesenden.
Einleitend befasst sich unser Obmann mit den drei „K s“, Kultur Klima und Konkurrenz, und erklärt
deren Bedeutung und Zusammenhang mit unserem Chörli.
Anschliessend führt er zügig durch die Traktandenliste. Er liess das vergangene Vereinsjahr nochmals
Revue passieren. Das Chörlijahr 2019 startete mit der Neujahrsbegrüssung im Josefshaus.
Gemeinsam wird der Entschluss gefasst nicht am NOSIV in Winterthur teilzunehmen, dafür einen eige-
nen Anlass zu organisieren. Die Jodlermesse am 15.09.2019 im evang. Kirchgemeindehaus Bruggen mit
anschliessendem Brunch und Stobete war dann eine Herausforderung für uns alle. Heidi Rohner sprang
als Dirigentin für den erkrankten Martin Heitzmann ein. Für das OK war der Anlass dank der Sponsoren,
Mitwirkenden, freiwillig Helfenden und der Messmerin, ein voller Erfolg. Wir bekamen viel Applaus und
Komplimente. Mit den neuen Liedern können wir uns jetzt auch im Kirchengesang präsentieren. Auch
dank den sehr fairen Preisen der Metzgerei Signer für das Brunchbuffet konnten wir einen schönen Ge-
winn erwirtschaften. Somit war auch eine Spende ans Altersheim Sömmerli möglich, die sehr geschätzt
wurde.
Am 16. November 2019 umrahmten wir mit unseren Jodelliedern einmal mehr die HV der Schwinger.
Eine weitere Jodlermesse konnten wir am 17. November in der Kirche Berg SG aufführen.
Am 17. Dezember trafen wir uns zum Schlusshöck im weihnachtlich geschmückten Rest. Bächi in Wit-
tenbach.
Beim folgenden geschäftlichen Teil, werden alle Traktanden angenommen. Willi Schiess wird für seinen
grossen Einsatz als Obmann, Markus Gächter für das Führen der Kasse und der Rechnung mit einem
kräftigen Applaus gedankt. Bei den Wahlen bleibt alles so wie bisher Willi Schiess Präsident, Donat Mül-
ler Vizepräsident, Markus Gächter Kassier. Leider tritt Käthi Diem als Aktivmitglied zurück und wird
B-Mitglied. Sie bekommt einen Blumenstrauss. Erich Sammet schenkt den Blumenschmuck der die Ti-
sche ziert den Anwesenden Mit dem Schlusswort des Präsidenten und dem Lied „Kameraden“ endet die
Abteilungsversammlung. Renate
BTV St.Gallen | 17Ihr Partner für Küche und Waschraum
Einer für alles: Reparatur, Verkauf und Lieferung aus einer Hand
Der SIBIRGroup | service bietet einen umfassenden Allmarken-Service für Küche und Waschraum.
Telefon 0844 848 848, Fax 0844 848 850, service@sibirgroup.ch, www.sibirgroup.ch
SIBIRGroup AG, Hechtackerstrasse 8, 9014 St. Gallen - Ihr Partner in Ihrer Region!
Gastroblitz: Fleischzustellhandel für Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Carna Center St.Gallen
Sittertalstrasse 34 l 9014 St.Gallen l Tel. 071 274 55 00 l info@carnacenterstgallen.ch
Fleischfachmarkt für jedermann und -frau
Carna Center Wittenbach
Obstgartenstrasse 6 l 9300 Wittenbach l Tel. 071 290 15 60 l info@carnacenterwittenbach.ch
Weitere Fleischfachmärkte in Diepoldsau l Oberaach l Frauenfeld l Winterthur l Bachenbülach
www.carnacenter.ch
Seit über 100 Jahren
im Baugeschäft.
> Neubauten > Umbauten > Renovationen
> Fassaden > Isolationen > Kundenarbeiten
Baugeschäft Bärlocher AG
Schuppisstrasse 3 | 9016 St.Gallen | T 071 282 49 49 | F 071 282 49 40 | www.baerlocher-bau.ch
18| BTV St.Gallenbtv
BTV HAUPTVERSAMMLUNG
Am Donnerstag, 27. Februar 2020 pünktlich um 19.30 wie im vorigen Jahr. Dank der erneuten grosszügigen
Uhr eröffnete unsere Präsidentin, Nicole Gärtner, die Spende der Firma Pfister Baubüro (sie hat in den letzten
147. Versammlung, welche wie üblich im Pfarreisaal St. Jahren rund 55.000 Fr. für das Lankholz gespendet)
Martin in Bruggen abgehalten wurde. Sie begrüsste 49 konnten die notwendigen Elektroinstallationen
Aktiv- und 27 Ehrenmitglieder. vorgenommen werden. Da die jährliche Putzerei für
Zuerst wurde den fünf Vereinsmitgliedern gedacht, von verschiedene Riegen zum Problem geworden war, hat
denen wir im vergangenen Vereinsjahr Abschied nehmen man sich entschlossen, ein professionelles Putzinstitut
mussten: Fred Schneider, Ursula Gegenschatz, Emil Senn, für die Gross-reinigung zu engagieren, was sich in der
Trudi Kobel und Max Fürer. Nach den protokollarischen nächsten Jahresrechnung widerspiegeln wird, für viele
Erwähnungen und Hinweisen verlas die Präsidentin wird dies aber eine grosse Erleichterung sein, zumal auch
ihren Jahresbericht. Sie stellte sich und uns die Fragen, noch 2 Hauswarte zurücktraten und noch kein Ersatz
wieso es wohl einen Mitglieder-schwund gebe, wieso es gefunden werden konnte.
so schwer sei, vor allem Junge für Vereine zu motivieren, Das nächste Traktandum waren die Ehrungen. Trudi
und was man tun könnte, neue Mitglieder zu finden. Tschumper vom BTV und Walter Baumgartner vom
Generell gesehen sei es wohl ein Zeichen des heutigen Chörli sind beide seit 65 Jahren Mitglieder des BTVs.
Wohlstandes und ein Zeichen der Zeit, dass viele sich Einen grossen Applaus gab es für die beiden. Danach
nicht an fixe Turnstunden binden wollen und sich nicht wurden Hans Kürschner und Bruno Büsser für 60 Jahre
mit den in Vereinen üblichen Ehrenämtchen und Extra- Mitgliedschaft geehrt, sowie Franz Mangold und Herbert
stunden belasten wollen. Schade, denn in Vereinen lernt Niethammer für deren 55. 50 Jahre dabei sind Elsbeth
man auch Respekt, Fairplay und nicht zu vergessen die Baumann, Virgilio Bianchi, Martin Solenthaler, Marianne
soziale Verbundenheit und Geselligkeit. Forster und Ursula Mettler. Die meisten von ihnen waren
Nicole war aber trotzdem mit den verschiedenen Riegen anwesend und es gab die üblichen Geschenke und Fotos
zufrieden, sowohl mit den Mitgliederzahlen (409 mit der Präsidentin.
Erwachsene und 89 Jugikinder gehören dem BTV an) Dann ging es um das liebe Geld: Die Jahresrechnungen.
wie auch mit der Tatsache, dass alle Riegenvorstände Kein Problem beim BTV! Die Abrechnung der Hauptkasse
fast komplett seien. Die Riegen organisierten eine grosse wurde von der Kassierin Sonja Schibli präsentiert
Anzahl verschiedenster Aktivitäten. In der Jugendriege vor (Gewinn), diejenige des Ski- & Ferienhauses Lankholz
allem Wettkämpfe, Lager, den Jahresausflug und natürlich von Virilio Bianchi (Gewinn) und die der Jugend-
das Jubiläumsfest, welches im November statt-gefunden riege von der neuen Kassierin Katharina Hartmann
hatte. Bei den älteren Sportlern waren es eher gemütliche (kleiner Verlust). Alle drei Abrechnungen waren von der
Beisammenseins wie Neujahrsapero, Chlausabende, Geschäfts-prüfungskommission geprüft und nun auch
Spiel- und Jassturniere usw. In sportlicher Hinsicht von den Anwesenden für gut befunden worden. Das gilt
organisierten die Frauen verschiedene Wanderungen auch für die Budgets für 2020.
im Sommerprogramm, die Volleyballer und Faustballer Heuer ist Wahljahr. Die Wahlen gingen wie üblich
nahmen an einigen Turnieren teil, die Handballer zügig vonstatten mit der einstimmigen Wiederwahl des
organisierten ein Golfturnier und das Chörli bestritt gesamten Vorstandes: Nicole Gärtner, Sonja Schibli,
erstmals eine Jodlermesse. – Dies, um nur einige sportliche Hansi Bühler, Bruno Büsser und Herbert Niethammer
Anlässe aufzulisten. Speziell zu erwähnen ist die Tatsache, und Hampi Jenni als Präsident der Lankholz Kommission.
dass die Volleyballer jetzt in einem gemischten Frauen/ Im Hauptverein fehlt leider immer noch ein Aktuar.
Männer-Team spielen. Nicole lobte das grosse soziale Einfacher war es, den Posten des nach 18 Jahren
Engagement der Frauen, welche unermüdlich werken, zurücktretenden Rechnungs-revisores Guido Hollenstein
um das Geschaffene an Märkten und vielen Anlässen zu besetzen, und zwar durch Martina Szacvay, welche ein-
an den Mann resp. die Frau zu bringen. So konnten sie stimmig gewählt wurde.
letztes Jahr dem Josefshaus einen Scheck für 54.000 Fr. Wir nicht im Vorstand sitzenden Turnerinnen und Turner
für ein Demenz-Zimmer überreichen. Ausserdem helfen sind dem Vorstand ja soooo dankbar, dass er die Stellung
die Frauen regelmässig im Josefshaus aus, sei es an hält. Wenn er es dann gar noch so gut macht, wie unser
Spielnachmittagen, Ausflügen, Backtagen usw. Hut ab vor momentanes Gremium – allen voran unsere Präsidentin,
so viel Engagement und Freiwilligenarbeit. dann wählen wir euch noch so gerne wieder.
Im Lankholz gab es leider nicht so viele Übernachtungen Ein neues Ehrenmitglied wurde von Gisela Luterbacher
BTV St.Gallen | 19Taten statt Worte Nr. 236
Wir engagieren uns
für mehr Bewegung
in der Schweiz.
Jährlich unterstützen wir rund 50 Sportanlässe für Jung und Alt
in der ganzen Schweiz. So leisten wir einen starken Beitrag für mehr
Bewegung und Gesundheit in unserer Gesellschaft.
Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement
von Coop auf: taten-statt-worte.ch
Ab Mitte November 2019
heissen wir alle BTVler
herzlich im neuen
Restaurant Scheidweg Restaurant Scheidweg | Kräzernstrasse 96a | 9015 St.Gallen
Telefon 071 311 11 49 | kontakt@restaurant-scheidweg.ch
willkommen.
Montag bis Freitag 8.00–14.00 & 17.00–23.30 Uhr
Christian Bischof Samstag 8.30–23.30 Uhr
Petra Beck und Melanie Mayer Sonntag geschlossen
20| BTV St.Gallenbtv
9
vorgestellt und in die Gilde aufgenommen: Susanne innen werden gebeten, sich in den Geschäften der
Cozzio. Seit sie 1975 in die Jugi eintrat, blieb sie dem Inserenten als BTV-Mitglieder zu erkennen zu geben.
BTV treu indem sie die Damen- die Aktiv- und die Da sonst keine Anträge gestellt wurden, schloss unsere
Frauenriege durchlief, Leiterin und Kampfrichterin Präsidentin die Hauptversammlung - trotz zügiger
war und sich auch jetzt noch sehr im sozialen und Reden und Erläuterungen – erst um 21.50 Uhr. (Nicht
administrativen Bereich unseres Vereines einbringt. zu vergessen die 20 Minuten Pause, während der man
Eine wohlverdiente Ehren-mitgliedschaft! sich mit Kaffee und Kuchen eindecken konnte.)
Danach wurde Gisela von Peter Jenni, seines Zeichens Soweit zur Versammlung an sich. Viel früher schon,
Präsident der Ehrenmitglieder-Vereinigung, gerühmt, nämlich vor 17.00 Uhr, waren Frauen und Mannen
gelobt und beschenkt und zwar für ihren unermüdlichen dabei, den Saal einzurichten und zu dekorieren und
Einsatz für den Turnsport, den BTV und ihr soziales in der Küche alles für das Essen vorzubereiten. Als
Engagement in der GHG Rosenberg. Immer wieder um 18.30 Uhr alle Mitglieder an den von Ruth Herzig
schaffe sie es, die Frauen für ein Projekt zu begeistern fasnachts/frühlingshaft dekorierten Tischen sassen,
und zu motivieren. Wir alle im Saal nickten zustimmend, servierten die Frauen das Essen. Der Abwasch, das
denn Gisela hat unser aller Respekt und Hochachtung. Aufräumen sowie danach das Zusammenräumen
Zum Schluss erwähnte Nicole unter anderem folgende der Tische und Stühle, alles wurde von diesem Team
Punkte: Die National Summer Games für Personen unter der Leitung von Gisela Luterbacher erledigt. Das
mit Beeinträchtigungen, welche im Jahre 2022 in St. besondere Lob der Präsidentin war denn auch durchaus
Gallen stattfinden werden. Der BTV wird bestimmt verdient. Und da alles so wunderbar geklappt hat,
mit Freiwilligen aushelfen und schon heute kann man werden die BTV-Frauen mit Hilfe von ein paar Männern
Gönner werden. das «Rahmenprogramm» der Versammlung bestimmt
Da erneut fünf Inserenten abgesprungen sind, ist man auch nächstes Jahr wieder organisieren.
auf der Suche nach dringendem Ersatz und die Turner/ Trudi Rodriguez
“
r i gen
äh
L angj
„
tden
lier
gratu
ole
Nic Trudi und Walter 65 J BTV
Elsbeth, Marianne, Cilo 50 J
Herbert und Franz 55 J BTV Bruno 60 J BTV BTV
BTV St.Gallen | 21Wir sind erfolgreich im 2018/2019 gestartet - es wird der Ruf nach einer Fortsetzung gestellt und darum schreiben wir offiziell die 3. GOLF CHALLENGE BTV ST. GALLEN aus. Die Austragung findet am Montag, 6. Juli 2020 wiederum im Golfclub Gonten (AI) statt. Und das sind die Bedingungen: Auskunft & Anmeldung Peter Beeler | Chatzerüti 12 | 8580 Hefenhofen | Telefon 079 283 04 76 | E-mail: kontakt@vitalx.ch | Anmeldeschluss: 20. Juni 2020 Teilnehmervoraussetzung 1. Aktuelle BTV-Mitglieder (alle Kategorien von Aktiv- bis Passivmitglied) oder/und PartnerInnen resp. Kinder oder auch Eltern 2. Golf-SpielerInnen, die während eines Events für den BTV im Einsatz standen oder sich anderweitig (z.B. sozial) für das Umfeld des BTV St. Gallen engagieren resp. sich engagiert haben oder über eine gewisse Zeit Spieler oder Turner waren 3. Gönner, Supporter, Sponsoren resp. Inserenten (Ausnahme Gäste – nur auf Anfrage) Modus Stableford über 18 Löcher | BTV-Shramble | Start ab ca. 13.30 Uhr | nicht handicapwirksam | nur eine Kategorie und Nettowertung Spezielles: für die „älteren Semester“ haben wir auf Wunsch nur 9 Löcher angesetzt, es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass ein Wagen gemietet werden kann und dann alle 18 Löcher gespielt werden (bitte auf der Anmeldung angeben) – ansonsten werden die Löcher 10 – 18 gespielt und mit dem Quotienten + 1.15 addiert (gemeinsame 18er Wertung). Preise 1. - 3. Netto / div. Sonderpreise Siegerehrung | Nachtessen Die Siegerehrung findet im Anschluss während dem gemeinsamen Nachtessen statt. Startgebühr CHF 110.- inkl. Greenfee/Turnierfee (in der Startgebühr ist ein Startgeschenk, Apéro und Preise eingeschlossen), das Nachtessen sowie die Getränke sind separat zu bezahlen. Anmeldung 3. GOLF CHALLENGE BTV ST. GALLEN 2020 ja, ich bin natürlich dabei 18-Löcher nur 9 Löcher Name: Vorname: _______________________________________________________________ Strasse: PLZ / Ort:_______________________________________________________________ E-Mail: Mobile:_________________________________________________________________ Golfclub: ASG-Nummer: Hcp:___________________________ Bemerkungen: ___________________________________________________________________________________________________________ Ich bin leider abwesend und kann nicht teilnehmen, informiert mich aber weiterhin. Ich bin interessiert, einen Preis zu spenden oder sogar ein Sponsoring zu übernehmen. Ort/Datum: Unterschrift:_____________________________________________________ Diese Anmeldung umgehend ausfüllen und per E-Mail senden an kontakt@vitalx.ch oder per Post an Peter Beeler, Chatzerüti 12, 8580 Hefenhofen. 22| BTV St.Gallen
BTV Familie
BTV St.Gallen | 23bodyfit
Am Dienstag, 18. Februar 2020 traf sich die Gruppe Bodyfit und Fiba statt zur regulären Turnstunde
in der Halle zum Eisstockschiessen auf der Eisbahn Lerchenfeld.
Nach einer kurzen Erklärung des Spiels durch eine Mitarbeiterin der Eisbahn konnten wir bereits
loslegen.
Wir bildeten vier Dreierteams und teilten uns auf zwei Bahnen auf. So konnten je zwei Teams
gegeneinander antreten. Nach ein paar holprigen Startversuchen fluteten wir die Bahnen mit Wasser
und prompt lief es wie geschmiert.
Unter grossem Gelächter und vielen Anfeuerungsrufen spielten wir eine gute Stunde.
Dann brauchten wir eine Pause. Zur Stärkung durften wir einen feinen Apéro mit Gebäck, Nüssli,
Chips, Glühwein, Tee und Wasser geniessen.
Anschliessend spielten wir nochmals eine Zeit lang. Langsam wurden wir müde und die letzten
Stöcke wurden nochmals mit viel Elan gespielt. Es ist auch vorgekommen, dass eine der Ladies bei
den letzten Spielzügen ein richtiges Erfolgserlebnis hatte – die richtige Brille aufsetzen kann wirklich
eine gute Idee sein…
Nach einigen Erinnerungsfotos räumten wir auf und ein toller Abend fand sein Ende. Jede die nicht
dabei war, hat etwas verpasst.
Danke Halida und Edina für die Organisation des Eisstockschiessens
und des köstlichen Apéros.
24| BTV St.Gallenfaustball
Jahresbericht 2019 des Präsidenten
Liebe Faustballkollegen
Das Jahr 2019 war von einigen Höhepunkten im sportlichen sowie aber auch im gesellschaftlichen Bereich
in der Faustballriege geprägt.
So durften sechs Teilnehmer als absoluter Jahreshöhepunkt von 11. – 14. Juni das Berner Oberland berei-
sen. Organisiert von Bruno Büsser, konnten wir alle möglichen Verkehrsmittel wie Eisenbahn, Postauto,
Bus, Schiff, Zahnradbahn, Standseilbahn, Drahtseilbahn bis Gondelbahn testen und wurden dabei auf
viele Berge und an Sehenswürdigkeiten geführt. Einen herzlichen Dank an Bruno für die Organisation
und Führung dieser erlebnisreichen Jassreise.
Am 26. August durften wir bei Anni und Herbert Niethammer den Grillabend mit neun Teilnehmern
geniessen. Auch dies ein gesellschaftlicher Höhepunkt, welchen wir nicht vergessen.
Sportlich bestritten wir vier Faustballturniere, wobei ein Sieg und ein 2. Platz hervorzuheben sind. Allen
Mitstreitern ein Dankeschön für die Turniereinsätze. Als fest gesetzt Turnierspieler können wir nur noch
4 Mitglieder verzeichnen und sind daher froh, dass wir von Manfred Züst an einigen Turnieren (auch im
Training) unterstützt werden.
Am 7. Dezember durfte die Faustballriege den Klausabend der Männerriege besuchen. Die Einladung
wurde von 5 Faustballern mit Partnerin angenommen.
Die Trainingseinheiten werden von den aktiven Mitgliedern sehr gut besucht, so dass 34 Trainingsein-
heiten durchgeführt werden konnten. Die Gesundheit spielt je länger je mehr einigen Mitgliedern einen
Streich, so dass diese des Öfteren auf eine Teilnahme verzichten müssen.
Ich wünsche allen Mitgliedern gute Gesundheit, denjenigen welche gesundheitliche Probleme tragen müs-
sen, wünsche ich gute Besserung aber zu mindest keine Verschlechterung.
Der Zahn der Zeit nagt an unserer Gesundheit. Älter werden ja, gesünder werden nein. Aber wir sollten
das was wir "noch" haben schätzen und nicht den vergangenen Zeiten nachtrauern.
Protokoll der Riegenversammlung Faustball, BTV St. Gallen, 14. Februar 2020 Seite 3/5
Mein Moto: Das was ich bis anhin erleben durfte zu schätzen wissen und mit Freude und erwartungsvoll
in die Zukunft gehen. Ich lebe heute und geniesse den Augenblick. Ich wünsche allen eine positive Le-
benseinstellung, welche unser Wohnbefinden klar verbessern kann.
Heinz Gutermann
Speicher. Erstes Abend-Turnier im 2020 28. Februar
Spieler: Heinz, Bruno, Richi, Manfred Z., Herbert
Resultat: 5. Rang von sieben (drei Mannschaften mit 6 Punkten)
Fazit: Nur ein „Durchhänger“ sonst unser möglichstes herausgeholt.
Belohnung: Neuer Faustball und späte Heimkehr (ca. 02.00 Uhr)
28. März 2020 Seniorenturnier in Höchst
BTV St.Gallen | 25Kontakte zum BTV St. Gallen
Präsidentin Nicole Gärtner 071 244 10 74
Etat und Archiv Bruno Büsser 071 277 63 80
Internet, Homepage Hansi Bühler 079 698 25 62
Kasse Sonja Schibli 071 31143 69
Heftli Herbert Niethammer 071 298 20 54
Ehrenmitglieder Peter Jenni 071 278 12 92
Jugend Sandra Hürlimann 079 960 87 38
Frauen Margrit Wild 071 311 21 55
Männer Hans Meister 078 687 63 25
Volleyball Dusan Dusanovic 079 717 91 73
Handball Michael Cozzio 071 310 04 91
Faustball Heinz Gutermann 071 277 20 92
Lankholz Hanspeter Jenni 071 311 37 75
Chörli Willi Schiess 079 335 01 61
Kannst du es erkennen?
26| BTV St.Gallenzum schluss
Geburtstage 2020
Folgende BTV-Mitglieder dürfen in nächster Zeit
Agenda 2020
einen hohen oder runden Geburtstag feiern:
01.03.20 Oettle Willi 80 FB Frei März Datum Riege Anlass Ort
06.03.20 Egger Paul 75 MR Ehren
Fr 28.03.2020 FB Faustballturnir Höchst
06.03.93 Minikus Martha 93 FR Frei
17.03.20 von Vacano Karin 60 VB Frei
21.03.20 Hüttenmoser Paul 94 MR Frei April Datum Riege Anlass Ort
26.03.20 Schneider Rolf 70 HB Frei
08.04.20 Koller Rose-Marie 80 BTV Frei Mi 15.04.2020 MR Chäsfladenmarsch 18.00 Uhr ab Stephanshorn
Fr 17.04.2020 JU Offa Vorführung Jugi Olma Halle 9
29.04.20 Forster René 60 VB Aktiv
29.04.20 Hasler Claudia 50 FR Passiv Mai Datum Riege Anlass Ort
03.05.20 Brüschweiler Edi 85 MR Ehren
11.05.20 Rizzitelli Maria 75 FR Aktiv Sa/So 2./3.05.2020 VB Volleyballturnier Athletikzentrum SG
Fr 15.05.2020 EM Ausflug ????
11.05.20 Sbroggio Luigia 80 FR Aktiv Sa 30.05.2020 BTV Redaktionsschluss Heftli 02
12.05.20 Gschwend Walter 70 HB Frei
16.05.20 Rüdisühli Hansjörg 75 HB Frei Juni Datum Riege Anlass Ort
20.05.20 Lieberherr Yvonne 80 FR Frei Mi 17.06.2020 MR Grill-Plausch 17.00 Uhr Familiengarten Feldli
10.06.20 Farner Georg 95 MR Frei Fr 26.06.2020 CH Eidg. Jodlerfest Basel
10.06.20 Vetsch Hans 85 VB Passiv
25.06.20 Flüge Edith 85 FR Aktiv Juli Datum Riege Anlass Ort
30.06.20 Baumann Magie 60 BTV Passiv Sa 04.07.2020 CH Sommerhöck
04.07.20 Schiess Willi 60 CH Aktiv
18.07.20 Cozzio Bruno 60 BTV Frei
20.07.20 Jörg Fritz 101 MR Passiv
August Datum Riege Anlass Ort
25.07.20 Cozzetto Filomena 60 FR Aktiv
30.07.20 Eberli Paul 98 MR Frei Sa/So 29./30.08.20 FB Wochenende Lankholz
07.08.20 Heller Bruno 93 MR Frei
08.08.20 Schibli Sonja 60 BTV Frei Sept. Datum Riege Anlass Ort
Belegung Lankholz
Folgende Wochenenden sind 2020 noch frei:
März 21./22. 28./29.
April 4./5. 11./12. 18./19. 25./26.
Mai 2./3. 9./10. 16./17. 30./31.
Juni 6./7. 13./14. 20./21. 27./28.
Juli 11./12. 18./19. 25./26.
August 1./2. 8./9. 15./16. 22./23.
Auf Deinen Anruf freuen sich Regula und Stephan Solenthaler
Tel. 071 277 93 62 oder E-Mail: st.solenthaler@bluewin.ch
BTV St.Gallen | 27Die Logo-Anwendung mit
H intergrund
Utilisation du logo avec
Vogelsanger
arrière-plan
Weine AG Zürcher Strasse 444 9015 St. Gallen
f
d
r
st.
ve
a
Garage Niethammer AG St.Gallerstrasse 20 · 9306 Freidorf TG
T 071 223 11 23 · www.garage-niethammer.ch
ue
8
28| BTV St.GallenSie können auch lesen
