CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz

Die Seite wird erstellt Kuno Seidl
 
WEITER LESEN
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
1/2015

CHbraunvieh
  Magazin der Braunviehzucht

  ZuchtS. 4           Info      S. 10   Porträts    S. 34

  Erbfehler-          Braunvieh           Zucht auf
  Strategie           Akademie            gesunde Kühe
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
«Wir züchten Schweizer
                                                                                          Braunvieh, weil unsere
                                                                                          robusten und stoffwech-
                                                                                          selstabilen Kühe das
                                                                                          ganze Jahr Freude
                                                                                          machen.»

                                                                                          Familie Studer, Hasle

        Schweizer Braunvieh – die langlebige Eiweissrasse

                                           Beratung Produktionssystembeiträge
                                           «Mit graslandbasierter Produktion
                                           in die Zukunft.»
       Braunvieh Schweiz                   ✔ Sie profitieren jährlich von Beiträgen im Wert von Fr. 200.– pro Hektare Grünfläche.
       Chamerstrasse 56
       6300 Zug                            ✔ Sie erhalten jährlich eine neu berechnete Futter- und Suisse-Bilanz als Nachweis.
       Tel. 041 729 33 11
       www.braunvieh.ch
                                           ✔ Mit der professionellen Beratung sparen Sie Zeit und haben weniger
       www.facebook.com/BraunviehSchweiz     administrativen Aufwand.

    DE_INS_DL_Flyer_fbg.indd 37                                                                                            15.01.15 11:43

2                                                                                                      CHbraunvieh Nr. 1 ∙ Januar 2015
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
Klartext

                                                                                        Inhalt
«Fehlerfrei – gibt es nicht!»
Der österreichische Dramatiker Johann Nestroy formulierte im
19. Jahrhundert die Weisheit «Fehlerfrei – gibt’s nicht, also heisst’s …
einen nehmen mit Fehlern». Genauso verhält es sich mit Erbfehlern.
Spezialisten gehen davon aus, dass jedes Lebewesen Veränderungen
im Genom aufweist, die in reinerbigem Zustand tödlich sind.

Beim Menschen wird die Anzahl solcher tödlicher Mutationen auf
80 bis 100 geschätzt. Davon betroffen sind wir alle! Allerdings zeigen
sich diese Erbfehler erst, wenn sie von beiden Elternteilen weiter-                     Zucht
vererbt werden. Dies ist beim Menschen zum Glück äusserst selten,                 4     Erfolgsgeschichte Erbfehlerstrategie
bei den Nutztieren hingegen – wegen der gezielten Auslese und                     9     Anpassung Erbfehlerdeklaration
                                                                                  9     Melden von Missbildungen
Verwandtenpaarungen – je nach Erbfehler von Bedeutung.

                                                                                        Info
Beim Rind sind in der internationalen Erbfehlerdatenbank aktuell rund           10      Braunvieh Akademie – Modul 2
460 Erbfehler beschrieben. Einige davon betreffen auch das Braun-               15      Aus dem Vorstand
vieh. Dank Erfassung der Erbfehlermeldungen und einer konsequenten              16      Auszug aus dem DV-Protokoll
Deklaration ist es gelungen, die Auswirkungen der Erbfehler in der              18      Umfrage Original Braunvieh
Braunviehrasse zu kontrollieren. Die modernen molekulargenetischen              21      Neue Leiterin Ressort MLP/HB
                                                                                22      Ehrungen Mitarbeiter
Tests ermöglichen es, heute bereits beim Jungtier zu überprüfen, ob es
                                                                                24      Neuer Versandtermin genomische Selektion
Anlageträger für die Spinnengliedrigkeit, Weaver, SMA oder SDM ist.
                                                                                25      Züchter-News
Dies führt dazu, dass Anlageträger nicht breit eingesetzt werden und            28      Neuerungen BrunaNet für VZG
die Auswirkungen dieser Erbfehler klein ist.                                    30      Kurs Exterieurbeurteilung
                                                                                33      Auslosung der Züchtertagungsgewinner
Die Zukunft wird neue Erkenntnisse und neue Erbfehler bringen,
denn neue letale Mutationen können spontan auftreten. Braunvieh                         Porträts
Schweiz wird aber auch künftig die Verantwortung wahrnehmen                     34      Betrieb Gisler, Schattdorf
                                                                                36      Fitness Star Berg- und Talgebiet
und mit geeigneten Massnahmen sicherstellen, dass sich Erbfehler
                                                                                38      Betrieb Hausammann, Langrickenbach
nicht ungebremst in der Population verbreiten können. Damit stellen
wir eine wirtschaftliche und auch ethisch verantwortbare Zucht sicher.                  Galerie
                                                                                40      100 000er Kühe

                                                                                        Treffpunkt
                                                                                42      IGBS-Schau und Elite-Auktion
                                                                                44      Winter-Zuchtstiermarkt Sargans
                                                                                46      Seite der Jungzüchter
                                                                                48      10. Betriebsmeisterschaft in Wattwil
                                                                                51      Veranstaltungskalender
                        Lucas Casanova
                        Direktor Braunvieh Schweiz

                                                                           Zur Titelseite:
                                                                           Der Winter zeigt sich von der schönsten Seite.
Braunvieh Schweiz                                                          Im Bild: Salomon SIENNA CH 120.1113.4477.9
Chamerstrasse 56, 6300 Zug                                                 mit Besitzerin Sonja Schillig.
info@braunvieh.ch                                                          Bild: Braunvieh Schweiz

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                3
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
Zucht

Erbfehlerstrategie –
eine Erfolgsgeschichte
OSKAR GRÜTER, Braunvieh Schweiz

Braunvieh Schweiz hat immer offen über allfällige Erbfehler
informiert. Erkannte Erbfehlerträger werden gekennzeichnet,
wie dies auch die Tierzuchtverordnung verlangt. Die klare
Erbfehlerstrategie hat dazu geführt, dass heute beim Braunvieh
praktisch keine Fälle mehr auftreten.

                       «Kein Lebewesen ist vollkommen. Dank den heutigen          allfällige Erbfehler und Missbildungen melden. Nur so
                       wissenschaftlichen Möglichkeiten zur Untersuchung          können Träger erkannt werden, die noch nicht selber
                       des Erbguts wissen wir, dass jedes Individuum einzelne     getestet sind.
                       letal rezessive Varianten trägt», so Prof. Brem aus Wien
                       anlässlich einer Tierzuchttagung im Frühjahr 2014 in       Spinnengliedrigkeit oder Arachnomelie
                       Salzburg. «Rezessive» Erbfehler werden nur sichtbar,       1985 traten beim Braunvieh erste Fälle von spinnen-
                       wenn ein Tier das fehlerhafte Gen sowohl von der           gliedrigen Kälbern auf. In den folgenden beiden Jahren
                       Mutter wie auch vom Vater erhält und damit reinerbig       wurde eine ganze Reihe von Vererbern entdeckt. Von
                       oder homozygot ist. «Letal rezessiv» bedeutet, dass ein    Arachnomelie betroffene Kälber werden tot geboren
                       homozygoter Träger nicht überlebensfähig ist.              oder gehen gleich nach der Geburt ein. Sie weisen
                       Es liegt in der Natur, dass immer wieder einzelne          verlängerte, extrem dünne und brüchige Röhren-
                       Fälle von Missbildungen oder Erbfehlern auftreten.         knochen auf. Da die Gelenke verkrüppelt und häufig
                       Dank den in den letzten Jahrzehnten entwickelten           versteift sind, führt dies zu Schwergeburten. Dabei
                       Erbfehlertests und der SNP-Typisierung für die geno-       können gebrochene Knochen auch die Geburtswege
Über Beautician US
138 750.6.7 wurde
                       mische Selektion können schon Kälber auf bekannte          der Mutter verletzen, was oft zum Verlust der Kuh
das Gen für Spinnen-   Erbfehler untersucht werden. Bei Jungstieren, die für      führt. Weiter haben spinnengliedrige Kälber in der
gliedrigkeit in der    den KB-Einsatz vorgesehen sind, erfolgen diese Abklä-      Regel einen extrem verkürzten Unterkiefer und oft
Braunviehpopulation
verbreitet.            rungen lückenlos. Trotzdem ist es wichtig, dass Züchter    eine Delle auf der Stirn.
Bild: Strohmeyer                                                                  Die Arachnomelie ist letal rezessiv und wurde in
                                                                                  der Schweiz vor allem über den BS-Stier Beautician
                                                                                  verbreitet. Der Erbfehler trat erst auf, als das Beauti-
                                                                                  cian-Blut über seine Söhne und Enkel sowohl auf der
                                                                                  Stieren- wie auch auf der Kuhseite weit verbreitet
                                                                                  war. Braunvieh Schweiz hat damals erkannte Träger-
                                                                                  stiere sofort vom KB-Einsatz ausgeschlossen. Söhne
                                                                                  und Grosssöhne von Trägerstieren wurden nicht mehr
                                                                                  angekauft. Diese konsequente Strategie führte dazu,
                                                                                  dass die Zahl der Fälle rasch abnahm. Nochmals ein
                                                                                  paar Fälle traten 2002 auf, nachdem mit Amaranto ein
                                                                                  Stier aus Italien in den KB-Einsatz gelangte, der vorher
                                                                                  nicht als Träger erkannt worden war.
                                                                                  Seit 2007 gibt es an der Uni Bern für Arachnomelie
                                                                                  einen Marker- und seit 2010 einen direkten Gentest.
                                                                                  Damit können bezüglich Abstammung gefährdete
                                                                                  Tiere geprüft werden. Zudem ist der Test auch im
                                                                                  LD-Chip der SNP-Typisierung eingebaut. Seit mehr als
                                                                                  fünf Jahren gab es beim Braunvieh keine spinnenglied-
                                                                                  rigen Kälber mehr.

4                                                                                                        CHbraunvieh Nr. 1 ∙ Januar 2015
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
Zucht

                                                                                                                         Gesunde Kälber
                                                                                                                         gibt’s nicht zuletzt
                                                                                                                         dank Erbfehlertests.
Spinale Muskelatrophie – SMA                                 Meldung mehr. Die Deklaration hat geholfen, dass            Bild: Braunvieh Schweiz
Vom Erbfehler SMA betroffene Kälber sind meist               Risikopaarungen weitgehend vermieden werden. Die
zuerst gesund. Erst mit etwa 3 bis 5 Wochen zeigen           letzten bekannten Trägerstiere waren President und
sich Lähmungen. Die Kälber liegen schliesslich fest.         die Banker-Söhne Eric und Big Boy. Für SDM gibt es
Der Muskelschwund zeigt sich vor allem am Stotzen.           seit 2001 einen Markertest. Im LD-Chip der SNP-
Später kommen oft Husten und Atemprobleme (beim              Typisierung ist ein direkter Gentest eingebaut.
Tränken) dazu, weil die gesamte Muskulatur betroffen
ist. Eine Behandlung mit Selen bleibt wirkungslos.           Weaver
SMA-Kälber werden selten älter als 2 Monate.                 Für diesen seltenen Erbfehler, welcher auch bei anderen
Erste Fälle von SMA traten in der Schweiz 1990 auf.          Rassen vorkommt, gibt es schon seit 1993 einen
Der Erbfehler ist ebenfalls letal rezessiv und geht beim     Markertest. Betroffene Tiere zeigen einen unsicheren
Braunvieh auf den BS-Stier Destiny zurück. Er wurde          Gang, stürzen hinten um und magern ab. Die Störung
bei uns vor allem über die Stiere Delegate, Matthew,         zeigt sich erst, wenn die Tiere die Geschlechtsreife
Improver und Jetway verbreitet. Mit der Deklaration          erlangen oder bereits trächtig sind. Beim Schweizer
der Trägerstiere und der Empfehlung, solche Stiere           Braunvieh sind nur knapp ein Dutzend Fälle bekannt
nur auf Kühe einzusetzen, die nicht selber von einem         geworden.                                                   Das SMA-Gen wurde
Träger stammen, wurde die Häufigkeit stark reduziert.        Weaver wurde beim Braunvieh über die BS-Stiere              über Improver in der
                                                                                                                         Schweizer Population
Der letzte noch stärker eingesetzte SMA-Träger war           Target und Matthew vererbt. Der Markertest für diesen       verbreitet.
Husch, welcher 2002 in den Zweiteinsatz gelangte.                                            (Fortsetzung auf Seite 7)   Bild: Danny Weaver

Heute gibt es nur noch ganz vereinzelt an SMA
erkrankte Kälber. Der Durchbruch im Kampf gegen
SMA gelang 2003 mit dem Marker- und 2007 mit dem
direkten Gentest. Seit 2003 werden nur noch erbfeh-
lerfrei getestete Jungstiere als Prüfstiere anerkannt. Der
SMA-Test ist ebenfalls im LD-Chip der SNP-Typisierung
eingebaut.

Spinale Dysmyelinisierung – SDM
SDM ist ebenfalls ein letal rezessiver Erbfehler und
geht beim Braunvieh auf den BS-Stier Elegant zurück.
Betroffene Kälber liegen ab Geburt fest, und zwar in
Seitenlage mit gestreckten Beinen. Den Kopf halten sie
meist nach oben hinten, was ihnen auch den Namen
«Mondgucker» eintrug. Kälber mit einer Starrkrampf-
infektion zeigen ein ähnliches Krankheitsbild. SDM-
Kälber sprechen auf keine Behandlung an und gehen
in der ersten Lebenswoche ein.
In der Schweiz wurden insgesamt wenige Fälle
bekannt und in den letzten Jahren gab es keine

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                                    5
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
Taghell im Stall
                                            Halogen Metalldampf Lampen
                                            250W und 400W
                                                                                                  nur
                                                                                                      e für
                                                                                              1 Lamp 2
                                                                                                 120 m
    1 Lampe, montiert auf ca. 7 m Höhe,
    beleuchtet 120 m2 taghell (garantiert
    180 LUX Licht auf Kuhhöhe)
    Gleich hohe Lichtausbeute wie mit
    LED – mehr als 100 Lumen/Watt
    Weniger Lampen – weniger Installa­
    tionskosten und weniger Stromver­
    brauch
    Gute Beleuchtung verbessert die
    Milchleistung, die Fruchtbarkeit
    und das Arbeitsumfeld
    Automatische Steuerung mit
    Lichtsensor möglich
    Stalllampe FL 250F Fr. 405.–
    Stalllampe FL 400F Fr. 577.–

            Gesunde Klauen mit 4HoovesTM
    Klauenbadlösung 4HoovesTM
    Vorbeugen ist besser als Krankheiten wie Mortellaro (Erdbeerkrankheit) behandeln

    • 4Hooves ist registriert als                                                      Lahmheit kann durch
      Biozidprodukt (Garantierte                                                       verschiedenste Faktoren
      Abtötung der Keime)                                                              verursacht werden – den
                                                                                       meisten Ursachen kann
    • 4Hooves ist sehr konzentriert.                                                   mit regelmässiger Klauen­
      Es bestand die Test bereits                                                      pflege und einem Hygiene­
      bei einer Anwendungs­Konzent­                                                    programm vorgebeugt
      ration von 1% (eidg. Zulassungs­                                                 werden.
      nummer: CHZN2393)
                                                                                       Tiefste
    • 4Hooves besteht aus verschie­                                                    Anwendungskosten
      denen Wirkstoffen. Sie sorgen
                                                                                       Weil 4HoovesTM sehr kon­
      für:                                                                             zentriert ist, reicht eine
      – schnelle und effiziente                                                        Anwendungs­Konzentra­
        Desinfektion                                                                   tion von 1% zur Abtötung
      – breites Wirkungsspek trum                                                      der Bakterien.
      – gutes Eindringen der Wirk­
        stoffe in die Klauen
                                                                                     is­
                                                                              Ein Pre
                                                                                              20 l Kanne
    • 4Hooves ist frei von Formalin                                                    h
                                                                              vergleic !
                                                                                              Fr. 296.–
      und Kupfersulfat                                                                 h
                                                                              lohnt sic       60 l Kanne
                                                                                              Fr. 819.–

DeLaval AG Münchrütistrasse 2, CH­6210 Sursee, Telefon 041 926 66 11, www.delaval.ch
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
Zucht

(Fortsetzung von Seite 5)
Erbfehler ist heute über die SNP-Typisierung ebenfalls
möglich.

Braunvieh-Haplotyp 2 – BH2
Ohne SNP-Typisierung und wissenschaftliche Metho­den
wäre BH2 nie entdeckt worden. Tiere, welche die
Allelfrequenz des Braunvieh-Haplotyps 2 homozygot
aufweisen, werden tot geboren oder gehen meist in
der ersten Lebenswoche ein. Sie zeigen keine sicht-
baren Veränderungen, sind aber lebensschwach und
haben offenbar ein geschwächtes Immunsystem.
Häufig sind es Kümmerer mit unspezifischen Krank-
heiten wie Durchfall oder Lungenentzündung.
Entdeckt wurde der Erbfehler aufgrund von SNP-
Daten. Wissenschaftler suchten im Erbgut nach
SNP-Kombinationen (Haplotypen), welche nie rein-
erbig vorkommen. Beim Braunvieh fanden sie eine                                                                  Von KB-Stier Eric CH
solche Stelle, welche mit BH2 bezeichnet wurde.          fehlenden Ohr oder einem Stummelschwanz. Zudem          120.0182.9228.9 gab
                                                                                                                 es einzelne SDM-
Was könnte der Grund für das Fehlen sein? Es wird        können auch Infektionen oder leichte Futtervergif-      Kälber.
vermutet, dass solche Tiere, die es theoretisch geben    tungen in einem frühen Trächtigkeitsstadium zu Miss-    Bilder: Swissgenetics

müsste, schon während der Trächtigkeit absterben, tot    bildungen führen. Bekannt sind solche z. B. wegen
geboren werden oder nur kurz überleben. Tatsächlich      BVD. Weiter hat das Schmallenberg-Virus vereinzelt
haben Stiere, welche (heterozygote) Träger von BH2       Missbildungen verursacht, die teilweise der Spinnen-
sind, eine höhere Totgeburtenrate. Zudem weisen          gliedrigkeit recht ähnlich sehen.
ihre Nachkommen in den ersten Lebenswochen eine          Auch verkürzte Unterkiefer oder blinde Kälber haben
höhere Sterblichkeit auf.                                zum Teil einen genetischen Hintergrund. Für diese
                                                         Fehler ist aber der Erbgang bisher unklar. Mit den
Deklaration hat zu Rückgang geführt                      Testmöglichkeiten bei den bekannten Fällen und der
Natürlich gibt es immer wieder Missbildungen. Nicht      Deklaration der Trägerstiere reduzierte sich die Zahl
alle haben aber einen genetischen Hintergrund. Oft       der betroffenen Kälber auf ein Minimum. Die Erbfeh-
sind es Launen der Natur wie zum Beispiel bei einem      lerstrategie ist eine Erfolgsgeschichte.

                                                                                                                 Willi
                                                                                                                 CH 120.0584.9250.2
                                                                                                                 ist einer der Stiere,
                                                                                                                 welcher 2013 als BH2-
                                                                                                                 Träger erkannt wurde.

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                          7
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
Innovation
                                                                                                                        2015!
      kroni.ch

      KRONI der Selen-Spezialist
      KRONI selen-quattro®
      Die neue 4-er Selen-Kombination:

      1. Quelle: pansenlösliches anorganisches Natriumselenit
      2. Quelle: pansengeschütztes anorganisches Natriumselenit
      3. Quelle: organisch gebundenes Selen als Selenhefe
      4. Quelle: organisch gebundenes Selen als L-Selenmethionin

      Ihr Nutzen von KRONI selen-quattro®
      • für eine optimierte und sichere Selenversorgung, dank 4-facher Selen-Kombination
      • verbesserte Fruchtbarkeit:
        weniger Gebärmutterentzündungen, geringere Zystenbildung, besseres Nachgeburtsverhalten
      • fördert die Abwehrbereitschaft des Körpers gegenüber Infektionen:                                      Haben Sie Interesse?
        weniger Euterenzündungen                                                                               Gerne erstellen wir für Sie
      • schützt die Körperzellen vor oxidativen Schädigungen:                                                  eine auf Ihren Betrieb
        tiefere Zellzahlen in der Milch                                                                        abgestimmte Kundenmischung
                                                                                                               mit KRONI selen-quattro®.
      Profitieren Sie von dieser KRONI Innovation:
        KRONI selen-quattro® für eine ausgezeichnete Tiergesundheit, bessere Fruchtbarkeit und
        für ein gutes Wachstum der Tiere!

      KRONI Locher + Co. AG I 9450 Altstätten I T: 071 757 60 60 I info@kroni.ch

    Die Meistgekauften
                                   Tier + Technik, St. Gallen:
                                   Halle 9.1, Stand 9.1.33

                                                                    Frei wie auf der Weide.
                                                                    Ungestör te Futter aufnahme auf weicher, trockener Stand-
                                                                    fläche - mit unser em FEEDbox-Fr essplatztr ennbügel fühlen
                                                                    sich Ihr e Kühe wie auf einer Weide.

              Der einzige Schweizer Kunststoff-
              silobauer mit geprüften Laminaten                     5026 Densbüren - Tel. 062 867 90 00 - www.bm-agrotech.ch - info@bm-agrotech.ch

8                                                                                                            CHbraunvieh Nr. 1 ∙ Januar 2015
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
Zucht

Anpassung Erbfehlerdeklaration
OSKAR GRÜTER, Braunvieh Schweiz

Die bisherige Deklaration der Erbfehler mit Stern * bei    Erbfehler          Status        Bisher            Neu
einem Gentest und der Klammer () bei Trägertieren          Arachnomelie       Träger        (A) oder (A*)     ARC
wird nicht immer verstanden. Die bisherige Anbindung                          Nichtträger   *TA               ARF
an den Langnamen befriedigt nicht, weil die Zahl der       SMA                Träger        (M) oder (M*)     SMC
                                                                              Nichtträger   *TM               SMF
möglichen Tests mit der Einführung der SNP-Typisie-        SDM                Träger        (D) oder (D*)     SDC
rung stark zugenommen hat. Die europäische Verei-                             Nichtträger   *TD               SDF
                                                           Weaver             Träger        (W) oder (*W)     WEC
nigung der Braunviehzüchter hat sich deshalb analog
                                                                              Nichtträger   *TW               WEF
zu anderen Rassen auf eine neue Deklaration geeinigt.      BH2                Träger        BH2               B2C
                                                                              Nichtträger   Keine             B2F

Dreistelliger Buchstabencode
Die Bezeichnung wird neu in einen dreistelligen            Hornlosigkeit      Status        Bisher   Neu
Buchstabencode überführt. Die ersten beiden Stellen
                                                           Eigendeklaration   Hornlos       P        POR (polled reported)
bezeichnen den Erbfehler. Die letzte Stelle gibt den       Gentest            Heterozygot   Pp*      POC (polled carrier)
Status an. Ein C steht für Carrier oder Träger und ein F                      hornlos
                                                                              Homozygot     PP*      POS (true polled)
für Free oder Erbfehlerfrei.                                                  hornlos
Die Umstellung erfolgt bei Braunvieh Schweiz in drei                          Homozygot     pp*      POF (polled free)
Stufen. In einem ersten Schritt werden die Bezeich-                           behornt

nungen gemäss der nebenstehenden Tabelle gewech-
selt. Es wird also der dreistellige Buchstabencode mit     entkoppelt und in einem separaten Feld angezeigt.
C oder F angezeigt und aufgedruckt. Analog zu den          Ist auch diese Stufe erreicht, dann werden die bisher
Erbfehlern werden künftig auch Angaben zur Hornlo-         nicht angezeigten Testresultate mit Status «Erbfeh-
sigkeit mit einem dreistelligen Buchstabencode gemäss      lerfrei» in der Datenbank ebenfalls auf «Publizieren»
der zweiten Tabellenhälfte ausgewiesen.                    gesetzt. Nach diesem dritten Schritt werden, je nach
In einem zweiten Schritt wird der Erbfehlervermerk in      Dokument, alle Testresultate oder nur die Resultate mit
den Dokumenten und im BrunaNet vom Langnamen               Status «Träger» angezeigt.

Melden von Missbildungen
OSKAR GRÜTER, Braunvieh Schweiz

Für die Herdebuchzucht ist es wichtig, dass Missbil-          lich Braunvieh Schweiz anzurufen (041 729 33 11),
dungen oder Erbfehler gemeldet werden. Zwar sind              bevor das Kalb aus dem Betrieb beseitigt wird. Bei
Missbildungen mehrheitlich nicht erblich bedingt.             noch lebenden Kälbern kann eventuell eine Probe
Fehlentwicklungen im embryonalen Stadium können               mit Haarwurzeln, bei bereits toten Kälbern eine
z.B. zu unvollständigen oder zusätzlichen Gliedmassen         Gewebeprobe (kleiner Ohrausschnitt) für weitere
führen. Eine leichte Futtervergiftung oder eine Infek-        Abklärungen nützlich sein.
tion der Mutter zu Beginn der Trächtigkeit kann den        –– Missbildungen können Braunvieh Schweiz auch
Fötus schädigen. Um aber allfällige Erbfehlerträger           direkt per E-Mail an info@braunvieh.ch gemeldet
zu erkennen, ist Braunvieh Schweiz auf die Meldung            werden. Wichtig ist dabei, dass neben einer kurzen
sämtlicher Missbildungen angewiesen.                          Beschreibung der Missbildung auch die Identität der
                                                              Mutter, das Kalbedatum, der Vater des Kalbes und
Verschiedene Meldewege                                        die Betriebsnummer mitgeteilt werden.
–– Schon bei der Geburt festgestellte Mängel können       –– Schliesslich kann eine Missbildung auch mit dem
    am einfachsten zusammen mit der Geburtsmeldung            auf der Homepage www.braunvieh.ch unter Dienst-
    über die TVD gemeldet werden. Dieser Weg ist der          leistungen/Herdebuch/Meldung Missbildungen ab-
    häufigste und vor allem dann zweckmässig, wenn            gelegten Meldeformular an Braunvieh Schweiz
    keine weiteren Abklärungen nötig sind.                    gemeldet werden.
–– In schweren Fällen oder bei Erbfehlerverdacht (z. B.
                                                                 oskar.grueter@braunvieh.ch
    Spinnengliedrigkeit, SMA oder SDM) ist unverzüg-

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                  9
CHbraunvieh - Erbfehler-Braunvieh - Braunvieh Schweiz
Info

Meine Kühe sollen fit und gut im Schuss sein.                                                                          Bilder: Braunvieh Schweiz

Braunvieh Akademie – Wie bleiben
meine Kühe gut im Schuss?
TÖNI GUJAN, Braunvieh Schweiz

Kühe im Schuss sind leistungsbereit und machen wenige Probleme. Jeder weiss, dass viel dahintersteckt,
um dies erreichen zu können. Unzählige Faktoren können einen Einfluss haben. Unter anderem spielt das
Management der Tiergesundheit eine wichtige Rolle. Im Modul 2 der Braunvieh Akademie geben spannende
Referenten ihre Erkenntnisse zur Tiergesundheit aus Theorie und Praxis auf ausgewählten Braunviehbetrieben
exklusiv an Sie weiter.

                         Die Strategie zur Milchproduktion mit Braunvieh unter-    Es lohnt sich, Zeit in das Management der Tiergesund-
                         scheidet sich je nach Betrieb stark. Zum einen sind die   heit, insbesondere der Euter-, Klauengesundheit und der
                         standortbedingten Voraussetzungen der Betriebe sehr       Fruchtbarkeit zu investieren und sich dazu neues Wissen
                         verschieden. Zum anderen sind die persönlichen Inte-      anzueignen. Im Modul 2 berichten kompetente Refe-
                         ressen der Züchter unterschiedlich. Unabhängig von        renten über ihre Erkenntnisse aus Theorie und Praxis.
                         der Strategie betonen die Züchter immer wieder: Wir
                         wollen eine leistungsbereite und problemlose Kuh. Nur     Auf ausgewählten Braunviehbetrieben lernen
                         eine fitte Kuh, die im Schuss ist, kann solchen Ansprü-   Die ausgewählten Braunviehbetriebe Peter Allemann
                         chen gerecht werden.                                      in Untervaz GR, Cornell Thalmann in Lütisburg SG,
                                                                                   Benno Dillier in Pfäffikon SZ und Martin Zimmermann
                         Eine fitte Kuh ist wirtschaftlich                         in Cham ZG sind unsere Gastgeber für das Modul 2 der
                         «Mit einem möglichst geringen Aufwand viel Milch          Braunvieh Akademie.
                         produzieren», lautet der Grundsatz der wirtschaftli-      Nach dem Kennenlernen des Betriebs mit dem
                         chen Milchproduktion. Dies gleicht einer ständigen        Betriebsleiter berichten die Referenten Ursi Dommann
                         Gratwanderung. Werden Fehler gemacht, kann                oder André Treier, Andreas Tschuor, Immanuel Näf und
                         unter anderem die Tiergesundheit darunter leiden          Töni Gujan zu Themen der Tiergesundheit. Die Theorie
                         und enorme Kosten verursachen. Experten schätzen,         findet in den beheizten Gesellschaftsräumen auf dem
                         dass eine lahme Kuh mit Mehrkosten von 400 bis            Betrieb statt. Der theoretische Inhalt wird teilweise
                         600 Franken verbunden ist. Bei einem Milchpreis von       durch praktische Ausführungen direkt an der braunen
                         60 Rappen müssten dafür 666 bis 1000 Liter mehr           Kuh im Stall ergänzt. Es gibt dabei genügend Zeit für
                         Milch verkauft werden.                                    Diskussionen und Fragen.

10                                                                                                        CHbraunvieh Nr. 1 ∙ Januar 2015
Info

Erkenntnisse aus der Bestandesbetreuung                      Mortellaro: Jeder muss es kennen
Die Bestandesbetreuung durch Tierärzte ist für einige        Mortellaro (Erdbeerkrankheit) ist seit Jahren auf dem
Betriebsleiter eine wichtige Managementhilfe, um             Vormarsch. Die hartnäckige Klauenkrankheit verbreitet
die Tiergesundheit der Herde zu erhalten und wenn            sich sehr schnell und ist schwierig zu behandeln. Um
nötig zu verbessern. Sie besteht aus regelmässigen           Mortellaro effizient bekämpfen zu können, muss es
Bestandesbesuchen mit Untersuchungen und Über-               schnell erkannt werden können. Dann wirken geeig-
wachungen. Probleme können damit an der Wurzel               nete Behandlungen am besten.
gepackt und vielleicht das nächste Mal verhindert            Immanuel Näf verfügt über 30 Jahre Erfahrung in der
werden. Oftmals sind Fruchtbarkeitsprobleme der              Klauenpflege. Er hat schon unzählige Kühe mit Mortel-
ausschlaggebende Grund für den Betriebsleiter, eine          laro behandelt und weiss, welche Massnahmen in der
Bestandesbetreuung in Anspruch zu nehmen. Speziell           Praxis zu empfehlen sind. Er kann auf eine verständ-
in hochleistenden Herden kann eine genügende                 liche Weise die Problematik von Mortellaro aufzeigen
Fruchtbarkeit zur Herausforderung werden.                    und die Behandlungsmassnahmen direkt an einer Kuh
Die Tierärzte Ursi Dommann oder André Treier haben           im Klauenstand erklären.
als Bestandestierärzte Erfahrungen gesammelt und
Einblick in die verschiedensten Herden erhalten.             Gesund durch Zucht
Sie werden Ihnen die Bestandesbetreuung erklären             Der Einfluss des Managements auf die Tiergesundheit
und mit Ihnen Ihre eigenen Betriebsdaten genauer             ist eindeutig grösser als der Einfluss der Zucht. Dennoch
anschauen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der               kann mit der Zucht auf Gesundheitsmerkmale auf eine
Fruchtbarkeit.                                               sichere Weise die Tiergesundheit verbessert werden.
                                                             Um dies zu erreichen, ist die Erfassung der Gesund-
Korrektes Trockenstellen ist die halbe                       heitsdaten notwendig. Diese können wiederum im
Laktation                                                    täglichen Herdenmanagement genutzt werden. Töni
Das Trockenstellen kann entscheidend für den Start           Gujan zeigt Ihnen auf, wie Sie von Ihren erfassten
in die nächste Laktation sein. Es gibt verschiedene          Gesundheitsdaten am besten profitieren können.
Produkte, welche das Trockenstellen der Kuh unter-
stützen und den Start in die nächste Laktation verein-       Jetzt anmelden und profitieren
fachen sollen. Doch was soll ich wann anwenden?              Die Winterfütterungsperiode hat an vielen Orten die
Sind die antibiotischen Trockensteller die beste Lösung,     Halbzeit erreicht. Jeder kennt seine aktuellen Probleme
obwohl der Antibiotikaeinsatz vermindert werden              der Tiergesundheit oder weiss, was er verbessern könnte.
sollte? Wie lange schützt das Antibiotikum das Euter         Die Teilnahme am Modul 2 bietet eine gute Gelegen-
vor Keimen?                                                  heit, neues Wissen und einen anderen Blickwinkel auf
Andreas Tschuor kennt sich als Tierarzt und Verkaufs-        die Tiergesundheit der eigenen Herde zu erwerben.
leiter bei der Firma Zoetis (ehemals Pfizer) bestens in      Nehmen Sie sich einen Tag Zeit und erfahren Sie mehr
dieser Thematik aus. Er wird zu Ihren Fragen rund um         darüber, wie Ihre braune Kuh gut im Schuss bleibt.
den Antibiotikaeinsatz und das Trockenstellen kompe-         Können Sie mit Ihrem neuen Wissen eine Euterin-
tent Auskunft geben und nutzt die neusten Erkennt-           fektion bei einer einzigen Kuh verhindern, hat sich
nisse aus Forschung und Praxis.                              die Teilnahme am Modul 2 bereits gelohnt! Deshalb,
                                                             Anmeldetalon auf der Seite 13 ausfüllen und ab an die
                                                             Braunvieh Akademie.

Auf ausgewählten Braunviehbetrieben an der Seite der braunen Kuh lernen.           Bestandestierärzte haben viel Erfahrung im Herdenmanagement.

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                             11
Häsch scho ghört ?

                          Neue               -Stiere bei Select Star:
                                                                Sunny Acres Trace          DEEGAN *TM                                79.–
 DREAM VG87
                                                                       Wonderment-TRACE x Vigor-DREAM VG87 x Denver-DALILA EX92 2E

                                                                     Vielversprechender Exterieur-
                                                                   Vererber aus langlebigen Kühen.
                                                                              Super Euter.
                                                               GA 12.14         KK: AB          0                   +1                   +2
                                                               Gesamtnote       + 1.69
                                                               Becken           + 1.28
                                                               Euter            + 2.92
                                                               68 B%      M: + 658 kg        F: + 43 kg / + 0.22%     E: + 35 kg / + 0.17%

                     GS   HUVI                                         89.–
                                                                                     HUVI
             Hucos-HUXOY x Vigor-ILUISE x Husar-ILUNKA VG88

   Zuchtwertkracher mit starker
 Milchleistung. Vater begeistert mit
  Töchter aus dem Wiedereinsatz.
GA 12.14                       100                  110                  120
Gesamtzuchtwert      144
Milchwert            133
Zuchtwert Weide      142
70 B%     M: + 1’375 kg      F: + 44 kg / - 0.14%      E: + 44 kg / - 0.03%

                              Weitere gesexte Stiere bei Select Star:
                                             GZW          GN           Euter        B%      Milch kg       Fett %        Eiw. %      Preis

GLARUS                    *TM BH2 KK: AB     129          + 1.49       + 1.47       71      + 929          - 0.01        + 0.04       99.–
HACKER                            KK: AB     142          + 0.71       + 0.75       85      + 1’491        - 0.20        - 0.07       99.–
NIRVANA                       *TM KK: AB     118          + 0.81       + 0.96       81      + 1’101        + 0.02        - 0.04       99.–
PAYSSLI               ET *TM BH2 KK: BB      127          + 1.19       + 1.72       95      + 703          - 0.05        + 0.04       94.–
PETER                      ET *TM KK: BB     126          + 0.87       + 0.82       99      + 779          - 0.15        - 0.02      109.–
TRUMP                      ET *TM KK: BB     108          + 0.89       + 1.00       93      + 191          - 0.02        + 0.03       69.–
VIVID                     *TM *TA KK: BB     136          + 1.21       + 1.51       63      + 1’156        - 0.02        + 0.03      109.–

                                                           Select Star SA 1241 Puplinge

                                           Telefon 022 349 73 73                    Fax 022 348 23 42
                                    Kundendienst 079 347 25 15                      info@selectstar.ch
                                  Service clientèle 079 272 49 45                   www.selectstar.ch
EM      IE
                                                                                                                   AKAD
Anmeldetalon Modul 2: Meine fitten Kühe im Stall

 Zeit               Programm                                                              Referenten

 09.00 – 09.45      Mein Braunviehbetrieb                                                 Cornell Thalmann, Lütisburg SG
                    – Vorstellung Betrieb                                                 Peter Allemann, Untervaz GR
                    – Überblick über die Herdengesundheit                                 Benno Dillier, Pfäffikon SZ
                    – Angewendete Behandlungsmassnahmen                                   Martin Zimmermann, Cham ZG

 15 min             Kaffeepause

 10.00 – 11.00      Erfahrung in der tierärztlichen Betreuung von Milchviehherden         Dr. med. vet. Ursi Dommann oder
                    – Prinzip der Bestandesbetreuung                                      André Treier (Bestandestierärzte)
                    – Ihre eigenen Betriebsdaten richtig lesen
                    – Massnahmen bei Eierstockzysten oder schlechten Brunstsignalen

 11.00 – 12.00      Korrektes Trockenstellen für einen erfolgreichen Laktationsstart      Dr. med. vet. Andreas Tschuor
                    – Funktion und Aufbau des Euters am Beispiel                          (Tierarzt Zoetis AG)
                    – Korrektes Trockenstellen in der Praxis

 60 min             Mittagessen

 13.00 – 15.15      Mortellaro: Jeder muss es kennen                                      Immanuel Näf (Klauenpflege-Experte)
                    – Die Grundlagen von Mortellaro
                    – So erkenne ich Mortellaro und eine lahme Kuh
                    – Bewährte Behandlungsmassnahmen für Mortellaro im Stall

 15.15 – 15.45      Profitieren von Gesundheitsdaten                                      Töni Gujan (Braunvieh Schweiz)
                    – Herdenmanagement mit Ihren eigenen Gesundheitsdaten

 15 min             Abschluss

✁
 Anmeldung

 Vorname

 Name

 Adresse, Ort

 Mobile

 E-Mail

 Bitte ankreuzen     Lütisburg SG: 2.3.2015     Untervaz GR: 6.3.2015       Pfäffikon SZ: 9.3.2015    Cham ZG: 16.3.2015

Anmeldung bis 13. Februar 2015 an toeni.gujan@braunvieh.ch oder 041 729 33 11, Fax 041 729 33 77 oder
Braunvieh Schweiz, Chamerstrasse 56, 6300 Zug

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                 13
5. - 8. März
                                                                                                     2 015

                                                                                                                             15. SCHWEIZERISCHE MESSE FÜR
                                                                                                                             LANDWIRTSCHAFT WALD UND FORST
                                                                                                                             SCHWERPUNKT BERGLANDWIRTSCHAFT
                                                                                                                            Vielfältiges Aussteller-Spektrum, Tier-Ausstellung
                                                                                                                            Täglich um 12 Uhr: Traktor-Oldtimer-Vorführung
                                                                                                                            Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 17 Uhr
                                                                                                                            Eintritt: Erwachsene Fr. 8.–
                                                                                                                            Jugendliche bis 16 Jahre GRATIS
                                                                                                                            Park-and-ride GRATIS
                                         www.agrimesse.ch                                                                   Busverbindungen ab Bahnhof Linie 6

                                                                                                                     ROTAX FMW
                                                                                                                                                     Schleifmaschine für Futtermischwagen

                                                                                                                                     N    EU         Strautmann, Trioliet, Siloking usw.
                                                                                                                                                     • Einfache Bedienung
                                                                                                                                                     • Präziser Schliff
                                                                                                                                                     • Weniger Materialverschleiss
                                                                                                                                                     • Längere Standzeit für Messer
                                                                                                                                                     Kombinierbar mit Gerade- und / oder
                                                                                                                                                     Bogenschleifer
                                                                                                                                                     Für alle handelsüblichen Messer
                        !                                                                                                                            Leistungsstarker Motor 380 V mit Links/
                Exklusiv                                                                                                                             Rechtslauf, Kühlung mit Luft und Wasser
                                                                                                                                                     Schweizer Fabrikat
                                                                                                                     A. Moser, Technische Produkte, 3507 Biglen
            Rabatt
                                                                                                                     Tel. 031 701 15 90, info@moser-biglen.ch, www.moser-biglen.ch
                       auf das gesamte PhysiO Bloc                                         ®
                                                                                                                     Tier & Technik: Halle 2.0, Stand 2.0.09 AgriMesse: Halle 0, Stand 01
            Sortiment und 2618 PhysiO® Silver Mg
            Fr. 15.-/100 kg                                    Fr. 20.-/100 kg                                       www.stallplaketten.com
            ab 300 kg assortiert                               ab 600 kg assortiert
                                                                                                                                                           OPEN EXPO 2

                                                                                                 is !
                                                                                                                                                    G ER

            +                                                  +
                                                                                                                                                                         009

                                                                                           g rat
                                                                                                                                                  ZU

                                                       !
                                           g   ra t is

                                                               Ihr Vorteil:
                                                               Fr. 322.- pro Palett!
                                                               (beim Bezug einer Originalpalette à 720 kg)
            gültig bis 13. März 2015

                                                                            Meliofeed AG
                        Februar 2015, Hall
                                           e 3.1, Stand   24                3360 Herzogenbuchsee
            19. - 22.
                                                                            Tel. 058 434 15 15                       ISLER Print & Co.  Schachen 849  CH-9063 Stein AR
            besser gefüttert mit melior                                     www.melior.ch/physio                      Tel. 071 367 17 70  Fax 071 367 13 06  Mail: isler@stallplaketten.com

90x133_Aktion
       14     PhysiO Bloc_swissherdbook_Braunvieh_01.2015_d.indd 1                             18.12.2014 18:03:48                                                       CHbraunvieh Nr. 1 ∙ Januar 2015
Info

Aus dem Vorstand

Aktuelle Informationen
10. Dezember 2014

Mitteilungen aus GL und GA                                Verwaltungsrat Suisselab AG:
–– Die Saisonstelle GMF konnte mit E. Brändli,            Dominic Eggel
   Wädenswil, per 1. Dezember 2014 besetzt werden.        Beurteilungskommission KB-Stiere:
   Das Pensum beträgt 30–60 % in den Wintermonaten.       Josef Portmann
–– Sponsoring an Ausstellungen 2015: Der GA
                                                          Oberpreisgericht ZM Zug und Sargans:
   bewilligte Sponsorings der Swiss Expo, SOREXPO,
                                                          Josef Portmann
   Gotthard Open, Swiss Classic und Pizol Open. Die
   Sponsorings erfolgen im bisherigen Umfang.             Einschätzungskommission Auktion ZM Zug:
–– ZWS Saugverhalten: Qualitas AG hat die Daten           M. Preisig, M. Rust
   zum Saugverhalten analysiert. Die gegenwärtige         Experten Zfm.- und Hpr.-Schauen:
   Datenqualität erlaubt nicht die Einführung einer       Josef Portmann
   Zuchtwertschätzung für Saugverhalten. Die Erblich-
                                                          Delegierter Schweizer Bauernverband:
   keit für das Merkmal ist tief. Die Frequenz an saug-
                                                          Franz Winterberger
   schwachen Kälbern ist rückläufig und der Effekt
   des direkten Saugverhaltens korreliert negativ zum     Delegierter Schweiz. Rinderproduzentenverband:
   Effekt des maternalen Saugverhaltens. Das weitere      Franz Winterberger
   Vorgehen zur Thematik ist in Diskussion.               Internat. Kommission Rangierung/LBE, Ausbildung
                                                          CH-Verbandsexperten und LBE:
Mitteilungen aus der Vorstandssitzung                     Andreas Walser, Stefan Hodel
vom 10.12.2014
–– Der Vorstand regelte die Nachfolgen der ausgetre-      Der Vorstand beschloss die Darstellung des
   tenen Vorstandsmitglieder in den Ämtern:               ZW-Exterieurs neu mit dem Mittelwert 100 und der
  Fachausschuss Genetik:                                  Standardabweichung 12.
  Reto Grünenfelder (Vorsitz), Andreas Walser             Der Vorstand verabschiedete die Anhörung zu den
                                                          Anpassungen in der Tierzuchtverordnung.
  Stiftungsrat:                                           Die Jahresziele 2015 wurden vom Vorstand ge-
  Bruno Käslin, Pius Meier                                nehmigt.

                                                                                                             Der Vorstand von
                                                                                                             Braunvieh Schweiz
                                                                                                             inkl. Direktion und
                                                                                                             GL-Assistentin
                                                                                                             (auf dem Bild fehlt
                                                                                                             N. Pedrini).
                                                                                                             Bild: Braunvieh Schweiz

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                        15
Info

Auszug aus dem DV-Protokoll
MICHAELA MEIER, Braunvieh Schweiz

Die DV 2014 war geprägt von vier Vorstandsaustritten und deren Ersatzwahlen. Gody Bachmann SO/BL,
Andreas Walser GR, Josef Portmann LU und Pius Meier ZG wurden neu in den Vorstand gewählt. Zudem
wurde Carl Brandenburger, bisheriger Vizepräsident, zum Ehrenmitglied ernannt.

                            Präsident Markus Zemp heisst die 511 VZG-Dele-             verzeichnen einen weiteren Zuwachs um 269 Proben.
                            gierten, die Delegierten der Kollektivmitglieder (Jersey   Braunviehzüchter führen mehr Typisierungen durch als
                            3, Grauvieh 1, Hinterwälder 3), 2 delegierte Einzelmit-    Züchter anderer Rassen und machen aktiv Gebrauch
                            glieder, 70 Gäste, die Vorstandsmitglieder und Ange-       von dieser neuen Technik.
                            stellten von Braunvieh Schweiz herzlich willkommen.
                            Die vollständige Präsidialansprache wurde im               Projekte
                            CHbraunvieh Nr. 10/2014 veröffentlicht. Als Chef des       Die Gesundheitsdatenerfassung wurde für Testbetriebe
                            Stimm- und Wahlbüros wird Eva Waser, VZG Basel-            als obligatorisch erklärt. Bis anhin wurden ca. 30 000
                            land, bestimmt. Im CHbraunvieh Nr. 1/2014 wurde ein        Datensätze erfasst. Lanciert wurde die Applikation
                            Protokollauszug der letzten DV publiziert. Das Proto-      BrunaNet Mobile vor ca. einem Jahr mit zwischenzeit-
                            koll wird ohne Gegenstimmen genehmigt.                     licher Erweiterung der Gesundheitsdatenerfassung.
                                                                                       Die Neuregelung KB-Organisationen und Prüfbetriebe
                            Geschäftsbericht 2013                                      erfolgte durch die Straffung des Zuchtprogramms,
                            Der Mitgliederbestand im Geschäftsjahr beträgt 542         da laufend weniger Prüfstiere benötigt werden. Aus
                            VZG/VZV (2012: 551) und 225 Einzelmitglieder               diesem Grund wurden per Mitte 2013 1800 Testver-
                            (2012: 212). Der Konzentrationsprozess bei den VZG/        träge gekündigt. Die durchgeführte Kundenumfrage
                            VZVs dauert an. Die HB-Betriebe Braunvieh sanken           ist wichtig und erfolgt jeweils im 2-Jahres-Rhythmus.
                            von 10 314 im 2012 auf 10 037 Betriebe. Die Anzahl         Stellvertretend für die Rassenpromotion werden die
                            HB-Betriebe der Kollektivmitglieder präsentiert sich wie   Testimonials-Inserate als Werbebotschaften erwähnt.
                            folgt: 272 Grauvieh, 201 Hinterwälder und 798 Jersey.      Zudem wurden viele Ausstellungen mit namhaften
                            Das Milchkontrolljahr schloss mit 168 557 Milchleis-       Beiträgen unterstützt.
                            tungsabschlüssen (Vorjahr 168 733) und 1 663 932           Die Genehmigung des Geschäftsberichts 2013 erfolgt
                            Laboranalysen aus HB-Betrieben (2012: 1 676 525)           ohne Gegenstimmen. Präsident Dr. Markus Zemp
                            ab. Im Geschäftsjahr wurden 35 055 erstlaktierende         bedankt sich dafür und spricht den betroffenen
                            Tiere (2012: 40 134) linear beschrieben. Die weiblichen    Bundesämtern, dem Direktor, dem ganzen Personal
Die rege Teilnahme          HB-Tiere Braunvieh gingen um 1.7 % zurück (2013:           und den Partnerorganisationen einen speziellen Dank
war sehr erfreulich.        193 834; 2012: 197 244). Die SNP-Typisierungen             aus.
Bilder: Braunvieh Schweiz

                                                                                       Ehemaliger Vizepräsident und neues Ehrenmitglied Carl
                                                                                       Brandenburger berührte die Anwesenden mit einem span-
                                                                                       nenden und persönlichen Vortrag.

16                                                                                                            CHbraunvieh Nr. 1 ∙ Januar 2015
Info

Die Besitzer von Kühen mit beachtenswerten Leistungen (Fitness Stars, Kühe mit Lebensleistungen von über 125 000 kg sowie über 150 000 kg)
wurden mit einer Anerkennung geehrt.

Bilanz und Rechnung 2013                                     tragte Ehrenmitgliedschaft von Carl Brandenburger
Die Bilanz, die Erfolgsrechnung und der Bericht der          einstimmig angenommen.
Kontrollstelle für das Jahr 2013 sind im Geschäftsbe-        Direktor Lucas Casanova ehrt fünf langjährige Mitar-
richt publiziert. Direktor Lucas Casanova kommentiert        beiter von Braunvieh Schweiz, welche sich im nächsten
diverse Positionen. Das positive Verbandsergebnis            Jahr in die Pension verabschieden: Oskar Grüter,
von Fr. 362 000.– wurde durch die Finanzanlagen und          Brigitte Gürtler, Monica Bühlmann, Peter Barmettler
Mieterträge erreicht. Die Bilanz und die Rechnung            und Hans Dettling. Ihre Verabschiedung erfolgt später
2013 werden einstimmig genehmigt.                            in unserer Zeitschrift «CHbraunvieh».

Budget 2015                                                  Mitgliederbestand und Neuaufnahmen,
Das Budget wurde den Delegierten ebenfalls als Beilage       Anträge
zum Geschäftsbericht mit der Einladung schriftlich           Aktuell zählt Braunvieh Schweiz 541 VZG/VZV. Der
zugestellt. Im vorgelegten Budget wird ein Verbands­         über die Rassengrenzen hinweg gegründete Milch-
ergebnis von Fr. 4000.– erwartet. Auch das Budget            viehzuchtverein Schaffhausen wird einstimmig als
2015 wird einstimmig verabschiedet.                          Mitglied aufgenommen. Innerhalb der statutarischen
                                                             Frist sowie nach Ablauf der Frist wurden keine Anträge
Wahlen Vorstand und Kontrollstelle                           eingereicht.
Aufgrund Amtszeitbeschränkung scheiden Vize-
präsident Carl Brandenburger, GA-Mitglied Josef              Ehrungen Eigentümer und Vortrag
Müller sowie Vorstandsmitglied Walter Annen aus              Den geehrten Züchtern der «Fitness Stars» für das
dem Vorstand aus. Weiter hat Anton Bucher wegen              Berg- und Talgebiet wird für diese beeindruckenden
Aufgabe der Milchproduktion seinen Rücktritt erklärt.        Leistungen eine Anerkennung überreicht. Fünf Kühe
Die offiziell durch die Kantonsverbände nominierten          mit einer Lebensleistung von über 150 000 kg Milch
Kandidaten Gody Bachmann, Seewen SO (Kt. SO/BL),             werden für ihre Leistung geehrt und deren Eigentümer
Andreas Walser, Haldenstein (Kt. GR), Josef Portmann,        erhielten eine Glocke. Die 27 Eigentümer von Kühen
Schüpfheim (Kt. LU) und Pius Meier, Oberägeri (Kt.           mit einer Lebensleistung über 125 000 kg Milch wurden
ZG) werden in den Vorstand gewählt.                          mit der Übergabe einer geschnitzten Holzkuh geehrt.
Die Segmüller Treuhand AG wird einstimmig als                Zum Schluss der 117. DV hielt Carl Brandenburger
Kontrollstelle für das Rechnungsjahr 2015 bestimmt.          seinen spannenden Vortrag «Meine Leidenschaft
                                                             Braunvieh 1960–2020: Erfahrungen, Anekdoten,
Ehrungen                                                     Ausblick». Seine emotionalen Ausführungen ganz
Präsident Dr. Markus Zemp würdigt in einem kurzen            persönlicher Natur sind aus 50 Jahren Erfahrung, in
Rückblick die Tätigkeitsgebiete der abgetretenen             denen das Braunvieh tagtäglich im Mittelpunkt stand,
Vorstandsmitglieder. Schliesslich wird die bean-             hergeleitet. 

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                                17
Info

Original Braunvieh –
eine Umfrage unter den Züchtern
SIMONA BUCHLI, HAFL, Zollikofen

Aufgrund der genetischen Breite muss der Verwandtschaft und Inzucht bei Zuchtentscheiden in kleinen
Populationen mehr Beachtung geschenkt werden. Das Original Braunvieh ist mit rund 17 000 Tieren eine
kleine Schweizer Population. Wie die Züchter die Verwandtschaft bei Zuchtentscheiden berücksichtigen und
wie sie die Einführung der genomischen Selektion beurteilen, wurde anhand einer Umfrage untersucht.

Voeris Olympia von
René Stalder aus       Im Juni 2014 wurde im Rahmen einer Semester­            aufgeteilt in Betriebe, die reine OB-Bestände halten,
Hasle LU gehört als
erfolgreiche Schau-    arbeit an der HAFL (Hochschule für Agrar-, Forst- und   und Betriebe mit gemischten Beständen (OB und BV).
kuh mit über 8000 kg   Lebensmittelwissenschaften) eine Umfrage an 553         Natursprung und künstliche Besamung werden zu
Milch zu den über-     OB-Züchter versandt. Dabei wurden die Berücksichti-     gleichen Teilen eingesetzt, wobei der Anteil von Natur-
durchschnittlichen
OB-Kühen.              gung der Verwandtschaft bei Zuchtentscheiden sowie      sprung auf den Betrieben mit reinen OB-Beständen
Bild: Han Hopman       die Erwartungen und Bedenken der Züchter bezüglich      höher ist. Reine OB-Betriebe nutzen BrunaNet häufiger
                       der genomischen Selektion untersucht. Die erfreuliche   (66 %) als Betriebe mit gemischten Beständen (52 %).
                       Rücklaufquote lag bei hohen 52 %.
                       Die Umfrage hat ergeben, dass ein typischer OB-Zucht-   Zuchtentscheide und Verwandtschaft
                       betrieb in der Bergzone steht, 10–20 Kühe beheimatet    Bei der Stierenauswahl werden die Merkmale Exterieur,
                       und eine durchschnittliche Milchleistung von 6000–      Milchleistung, Milchgehalt (Fett, Eiweiss) am stärksten
                       7000 kg pro Kuh produziert. Die Umfrage wurde           gewichtet. Rund 95 % der Züchter berücksichtigen die

18                                                                                                    CHbraunvieh Nr. 1 ∙ Januar 2015
Info

Verwandtschaft des Stieres mit der Kuh bei der Anpaa-     Geplante Typisierungen von eigenen Tieren
rung und 90 % sind auch dazu bereit, aufgrund eines
hohen Verwandtschaftsgrades auf den Einsatz eines
Stieres zu verzichten. Überprüft wird die Verwandt-                   Keine
schaft fast ausschliesslich anhand der Abstammungs-
papiere (89 %). Die dazu erstellten Hilfestellungen von         Stierkälber /
Braunvieh Schweiz auf BrunaNet (Paarungsplaner und               Jungstiere
Inzuchtrechner) werden nur sehr wenig genutzt.

                                                          Kuhkälber / Rinder
Die genomische Selektion
Im dritten Teil der Umfrage wurden die Züchter zu ihrer
Einstellung gegenüber dieser neuen Methode befragt.                    Kühe
Dies kurz vor der Einführung der genomischen Zucht-
wertschätzung beim Original Braunvieh im August                                 0     0.10   0.20    0.30     0.40   0.50    0.60     0.70     0.80
2014.
Über 50 % der Züchter haben angegeben, dass sie in                                  nur OB (N=115)          gemischt (N=165)
Zukunft genomisch getestete Stiere einsetzen werden.
Über 60 % der Züchter sind nicht an der Genotypisie-
rung von eigenen Tieren interessiert. Dem stehen 25 %
reine OB-Züchter bzw. 19 % Züchter von gemischten         2.	Züchter, die angeben, dass sie sich bis anhin noch
Herden entgegen, welche die Genotypisierung von              nicht so stark mit der neuen Methode auseinander-
Stierkälbern/Jungstieren beabsichtigen. Die gesamten         gesetzt haben.
Ergebnisse auf die Frage, von welcher Tierkategorie       3.	
                                                             Eine Gruppe von Züchtern, welche der neuen
die Züchter die Genotypisierung von eigenen Tieren           Methode nicht vertraut bzw. die Einführung dieser
planen, sind in der Grafik dargestellt.                      nicht nötig findet.
Durch die Einführung der genomischen Selektion (GS)       Während der vergangenen Monate wurden die Züchter
erwarten die Züchter eine erhöhte Sicherheit (B%),        laufend über die neue Methode informiert. Inzwischen
einen schnelleren Zuchtfortschritt und ein grösseres      sind die genomischen Zuchtwerte Realität geworden.
Stierenangebot. 45 % der Züchter befürchten jedoch,       Deshalb ist anzunehmen, dass sich der Informations-
dass die vorausgeschätzten Leistungen nicht eintreffen    stand der Züchter seit der Umfrage verändert hat. Für
werden. Auch die Inzuchtzunahme in der Rassenpopu-        die Zukunft wird den Züchtern empfohlen, auch mit
lation nennen 35 % der befragten Züchter als Proble-      der Einführung der GS die Abstammungspapiere von
matik der GS.                                             potenziellen Paarungspartnern so konsequent wie bis
Aufgrund der Antworten im letzten Teil lassen sich die    anhin zu verfolgen. Von einer Anpaarung von Tieren
Züchter grob in drei Gruppen einteilen:                   mit gleichen Ahnen in den ersten drei Generationen ist
1.	
   Züchter, die sich bereits mit der GS beschäftigt       abzusehen.
   haben und offen für die Methode sind.

                                                        Gülletechnik                           Gülletechnik           Abwasserpumpsysteme
                                                                                               Mostereigeräte         Mechanische Fertigung

                                                                 Professionelle und kostengünstige Lösungen
                                                                 für Ihre Gülle                            allen
                                                                                                                                            ik St. G
                                                                                                                                   Techn d 3.0.14
                                                                 Weitere Produkte aus unserem Sortiment                     Tier &      , S t an
 Schneckenpumpen                                                                                                                   3 .0
                                                                  Schleppschlauchverteiler                                  Halle
                                                                                                                                                   hun
                                                                                                                                           esse T
                                                                  Tauchschneidpumpen                                              AgriM Stand 135
                                                                                                                                             ,
                                                                                                                                  Halle 1
                                                                  Tauchpumpen
                                                                  Axialrührwerke
                                                                  Traktorrührwerke

                                                                 Wälchli Maschinenfabrik AG 4805 Brittnau
                                                                 Tel. 062 745 20 40 www.waelchli-ag.ch
 Schlauchhaspel                   Tauchmotorrührwerke

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                                       19
Internationale IGBS-Ausstellung
    und 23. IGBS-Elite-Auktion

        19. – 22. Februar 2015
       Olma Messen St.Gallen

– Leistungsschau mit 120 Braunvieh-Kühen
– Treffpunkt der BS-Fans aus aller Welt
– Jungzüchterbar und Züchtertreff

                                                      St.Gallen
                                                      19.– 22. Februar 2015
                                                      15. Internationale Fachmesse für
                                                      Nutztierhaltung, landwirtschaftliche
                                                      Produktion, Spezialkulturen und
                                          ar   2015   Landtechnik
                                     ebru
                               0 . F
                                     S
                                  IGB !
                             2

                                   TAG
Freitag, 20. Februar 2015
17.00 Uhr 23. IGBS Elite-Auktion
19.00 Uhr Schaurichten der besten und schönsten
              Braunviehkühe aus der Schweiz und
              dem benachbarten Ausland

Weitere Informationen
IGBS Sekretariat, Tel. +41 79 739 36 03
info@igbs.ch, www.igbs.ch

                                                      Öffnungszeiten: täglich 9 –17 Uhr
                                                      Ermässigte SBB RailAway-Angebote am Bahnhof
                                                      (beinhaltet Bahn, Bus und Eintritt)
                                                      www.tierundtechnik.ch
Info

Neue Leiterin des Ressorts MLP / HB
MARTIN RUST, Fachbereichsleiter Zucht

Seit Mitte Oktober 2014 ist Cécile Meili aus dem          vertraut. Mit der Pensionierung von Oskar Grüter im
aargauischen Gebenstorf für Braunvieh Schweiz im          Frühjahr 2015 wird Cécile Meili die Leitung des grössten
Fachbereich Zucht tätig. In einer ausgedehnten Einfüh-    Ressorts innerhalb des Vebandes übernehmen. Braun-
rungsphase macht sie sich mit sämtlichen Arbeitsberei-    vieh Schweiz wünscht Cécile Meili einen guten Start
chen des Ressorts Herdebuch / Milchleistungsprüfung       und viel Freude in der neuen Tätigkeit.

 Cécile Meili stellt sich vor
 Mein Interesse für die Landwirtschaft, insbesondere
 für die Viehzucht, entdeckte ich mit etwa zwölf
 Jahren. Dank des Ferienhäuschens der Grosseltern
 im Senseoberland im Kanton Freiburg habe ich dort
 auf einem Betrieb die Arbeit mit Kühen kennen und
 lieben gelernt. Mit viel Begeisterung verbrachte ich
 ab diesem Zeitpunkt meine Ferien und viele Wochen-
 enden auf diesem Betrieb.
 Obwohl ich aus einer nicht landwirtschaftlichen
 Familie aus dem Aargau stamme, entschied ich mich
 für die landwirtschaftliche Ausbildung. Weil mich die
 Landwirtschaft weiterhin so faszinierte, beschloss ich
 nach einem einjährigen Praktikum auf einem Milch-
 viehbetrieb in Australien, das Agronomiestudium
 anzupacken. Das Studium schloss ich mit Vertiefung
 Nutztierwissenschaften an der HAFL in Zollikofen ab.
 Es folgte ein weiteres Praktikum auf einem Milch-
 wirtschaftsbetrieb in Chile. Nun freue ich mich sehr
 darüber, bei Braunvieh Schweiz aktiv zu sein. Per
 Mitte Oktober 2014 trat ich in Zug die neue Stelle an
 und wurde toll im Team aufgenommen. Ich schätze
 es sehr, diese verantwortungsvolle und vielseitige
 Aufgabe übernehmen zu dürfen. Die neue Tätigkeit         Cécile Meili tritt die Nachfolge von Oskar Grüter als Ressortleiterin Herdebuch/
 ist äusserst interessant. Es bereitet mir Freude, mit    Leistungsprüfungen an.                                             Bild: Braunvieh Schweiz

 dem Team des Ressorts Herdebuch und Leistungs-
 prüfungen für die Braune Kuh und deren Züchter zu
                                                                cecile.meili@braunvieh.ch
 arbeiten.

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                                     21
Info

       Ehrung langjähriger Mitarbeiter
       LUCAS CASANOVA, Direktor

       An der Weihnachtsfeier von Braunvieh Schweiz darf ich     Schweizer Braunviehschau zu reibungslosem Ablauf
       jeweils langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter      und zu grossem Erfolg. Dazu kümmert er sich heute
       ehren. In diesem Jahr waren Brigitte Gürtler, Überset-    um die immer erfolgreicher werdenden Hallenvermie-
       zerin für Französisch, Monica Bühlmann, Sekretärin,       tungen.
       Oskar Grüter, Ressortleiter, und die zwei LBE-Experten    Für Niklaus ist sein Job Beruf bzw. Berufung und
       Peter Barmettler und Hans Dettling an der Reihe. Alle     Hobby zugleich. So wurden ihm resp. seinem grossen
       fünf Personen wurden im Hinblick auf die Pensionie-       Herzen vor wenigen Jahren die physischen Limiten
       rung geehrt. Sie werden später zum Zeitpunkt der          aufgezeigt. Glücklicherweise hat er sich davon wieder
       Pensionierung im CHbraunvieh verabschiedet.               gut erholt. Dies schätzen neben seiner Frau sicher auch
       Zusätzlich durfte ich drei weitere Mitglieder des         die erwachsenen Kinder und Enkelkinder, auf welche
       Braunvieh-Teams für Dienstjubiläen ehren. Ich danke       Niklaus mächtig stolz ist. Die Kleinen nehmen ihren
       an dieser Stelle allen Geehrten für ihren jahrzehnte-     Grossvater gerne und möglichst oft in Beschlag. Mitt-
       langen Einsatz für die Braunviehzüchter und für Braun-    lerweile ist Niklaus als «Enkelkinder-Betreuer» auf dem
       vieh Schweiz. Wir sind stolz darauf, dass sich viele      Spielplatz des Schluechthof in Cham wohl schon eine
       Mitarbeitende über eine lange Zeit mit einem grossen      recht bekannte Grösse. Wir wünschen ihm weiterhin
       Engagement und viel Herzblut für Braunvieh Schweiz        alles Gute und Vergnügen bei Arbeit, Sport und Spiel.
       einsetzen.
                                                                 Silvia Binzegger (30 Jahre)
       Niklaus Wallimann (40 Jahre)
       In 40 Jahren bei Braunvieh Schweiz konnte Niklaus
       Wallimann viele seiner Qualitäten und Talente nutzen.
       Oberkontrolleur und Zuchtbuchinspektor waren seine
       ersten Stationen, bis er 1989 die Leitung der Export-
       abteilung übernahm. Nach über 5 Jahren Exportsperre
       in den 90er-Jahren konnte er Ende November 2001
       endlich wieder einen Export nach Deutschland abwi-
       ckeln. Leider ist der Export aufgrund der fehlenden
       Bundesbeiträge heute wieder völlig eingebrochen.
       Seit dem Jahrtausendwechsel feierte Braunvieh
       Schweiz nicht zuletzt dank Niklaus’ grosser Erfahrung
       bei Auslandausstellungen ein unübertreffliches Come-
       back auf internationaler Ebene. Braunvieh Schweiz
       wurde zum ungeschlagenen Seriensieger. Glanzvolle
       und nahezu perfekte Auftritte waren die beste Voraus-
                          setzung für einen erfolgreichen
                          Wiedereintritt in den heute sehr       Silvia Binzegger ist am 1. Oktober 1984 beim dama-
                          erfolgreichen Genetik-Export. Ein      ligen Schweizer Braunviehzuchtverband eingetreten.
                          weiteres Highlight war für ihn         Während vieler Jahre arbeitete sie im Milchanalytik­
                          sicher auch die erstmals in der        labor. Sie nahm unzählige Milchproben entgegen
                          Schweiz stattfindende Braunvieh-       und bereitete diese für die Analysegeräte vor. Zu ihrer
                          Europameisterschaft anlässlich der     Arbeit gehörten zudem die Bedienung der verschie-
                          BRUNA 2012 in St. Gallen.              denen Geräte sowie die Kalibrierung der verschiedenen
                          In den letzten Jahren hat sich         Untersuchungsprogramme.
                          Niklaus zudem zu einem erfolg-         Auf Beginn 2007 musste Silvia mit dem gesamten
                          reichen Event-Profi entwickelt.        Labor-Team zur neu gegründeten Tochterfirma
                          So begleitete er als multifunktio-     Qualitas wechseln. Diese war gegründet worden, um
                          neller Allrounder jährliche Ausstel-   neu auch die Qualitätskontrolle der Verkehrsmilch
                          lungen wie den Stierenmarkt und        durchzuführen. Während vier Jahren führte Silvia
                          die frühere KB-Nachzuchtschau.         deshalb auch Arbeiten in diesem Bereich durch.
                          Ausserdem verhalf er nationalen        Das Jahr 2010 brachte wiederum eine grosse Verän-
                          Anlässen wie der BRUNA und der         derung für Silvia. Braunvieh Schweiz und swissherd-

22                                                                                      CHbraunvieh Nr. 1 ∙ Januar 2015
Info

book entschieden in diesem Jahr, die Milchanalytik                        Hanspeter Näf (10 Jahre)
zusammenzulegen. Der ganze Bereich wurde zur                              Hanspeter macht seit 1. August 2004
Tochterfirma Suisselab nach Zollikofen verlagert.                         als externer Mitarbeiter für Braun-
Silvia verlor dadurch ihre angestammte Tätigkeit im                       vieh Schweiz MLP-Oberkontrollen
Milchanalytik­labor. Während einiger Zeit arbeitete sie                   in einem Teilzeitarbeitsverhältnis.
im Bereich Vorbereitung von Probenmaterialien für                         Daneben führt er seinen landwirt-
die Qualitätskontrolle Milch. Infolge einer Pensionie-                    schaftlichen Betrieb Flurinahof in
rung konnten wir ihr im Herbst 2012 neue Aufgaben                         Wildhaus mit Alpbetrieb und seit 2012
im Bereich Datenerfassung zuweisen. Seitdem erfasst                       mit Mutterkuhhaltung und Aufzucht.
Silvia Begleitscheine und führt Kontrollen und Korrek-                    Hanspeter pflegt einen guten Umgang
turen bei Datenscans durch.                                               mit den Züchtern. Dank seiner Erfah-
Silvia hat in den letzten 30 Jahren manche Verände-                       rung aus dem eigenen Betrieb findet
rung erlebt und auch privat eine schwierige Zeit erlebt.                  er trotz der heiklen Aufgabe die rich-
Heute hat sie sich zum Glück von einer schweren                           tigen Worte und das Verständnis der
Krankheit wieder erholt. Wir wünschen ihr nur Gutes                       Betriebsleiter für die Oberkontrollen.
für die Zukunft.                                                          Der eigene Betrieb, die Landwirtschaft allgemein, die
                                                                          Bewirtschaftung der Alpen und die Pflege des bäuer-
                                                                          lichen Brauchtums liegen Hanspeter besonders am
                                                                          Herzen. Sehr wichtig ist ihm auch das Wohl der eigenen
                                                                          Familie. Seine Frau arbeitet in Teilzeit als Lehrerin und
                                                                          Sohn und Tochter besuchen das Gymnasium.

                                                 Euter gesund – alles läuft rund!
             Vor dem Melken:                                                     Nach dem Melken:

                           chlorfrei                                                           jodfrei                               jodfrei
                                                                                                                                     10 kg,                       10 kg,
                            10 kg,                         10 kg,                                 10 kg,
                                                                                                                                     Art. 656-220                 Art. 656-225
                            Art. 656-160                   Art. 656-190                           Art. 656-150
                                                                                                                                     22 kg,                       22 kg,
                                                                                                  22 kg,
                                                                                                                                     Art. 656-221                 Art. 656-226
                                                                                                  Art. 656-155

                                           PREFOAM PLUS Kraftvoller             FILMADINE                           HM VIR FILM                      HM VIR GOLD
       DERMISAN PLUS
                                           Reinigungsschaum                     - Lange Haftung                     - Stark Pflegend dank            Gelb, flüssig
       Zitzenreinigungsmittel
                                           - Einfach und kostengünstig          - stark Pflegend                      Aloe Vera                      - Verstärkte Pflege
       - Hochkonzentriert (0,5 %)
                                           - mit Zitronenaroma                  - Mit Fliegen- und                  - Mit Fliegen- und               - Mit Fliegen- und
       - kostengünstig
                                                                                  Sonnenschutz                        Sonnenschutz                     Sonnenschutz
       - gut pflegend
                                                                                - Tropft nicht                      - Filmbindend, tropffrei         - Zum Dippen oder
                                                                                                                                                       zum Sprühen

                         AKTION
                        26. Januar – 16. März 2015
                                                                          jodhaltig         IODERM PSP
                                                                                                                                                     GOLDEN MIX/
                                                                                            dickflüssig                                              SPRAY
                                                                                            - Auf Jodbasis                                           2-Komponenten-

                                            GRATIS!                                         - mit Glyzerin,
                                                                                              pflegend
                                                                                                                                                     Dipp/Spray
                                                                                                                                                     - hochwirksam,
                                            Diese attraktive                                                                                           gegen Erreger
                                                                                            - pH-hautneutral
                                            POLAR-Fleece-Jacke                                                                                       - Langzeitschutz
                                                                                            - tropft nicht
                                            erhalten Sie bei einer                                                                                   - nicht hautirritierend
                                            Bestellung von                                                                                           - tropft nicht
                                            mindestens 20 kg
                                            HYPRED Euter-                 10 kg, Art. 656-130 22 kg, Art. 656-135     Komplett mit 2 Kannen, Art. 656-197
                                            hygiene-Produkten                                                         Golden Mix Spray Aktiv 21 l, 656-202
                                                                                                                      Golden Mix Spray Base 19 l, 656-203
                                            aus diesem Inserat!                                                       Nachfüller Aktiv 23 kg 656-198
                                            Nur solange Vorrat.                                                       Nachfüller Base 22 kg 656-199

                                                                     Auch im Fachhandel erhältlich

          HYPRED                            www.ch.hypred.com
                                                                     Heiniger AG, 3360 Herzogenbuchsee
                                                                     Telefon 062 956 92 00, Fax 062 956 92 85, www.heiniger.com

                                           Tier&Technik: Halle 3.0, Stand 3.0.05                  AgriMesse: Halle 1, Stand 105

Nr. 1 ∙ Januar 2015 CHbraunvieh                                                                                                                                                    23
Sie können auch lesen