Informationen Berichte Termine Kirchliche Nachrichten - Amt Südangeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POST AKTUELL - alle Haushalte Nr. 1 · Jahrgang 12 · Februar 2018 · kostenlos Informationen · Berichte · Termine · Kirchliche Nachrichten 1
Das Dach rooft!
Dachdenker, Wir suchen ab sofort Unterstützung für
unser Team. Unser Einsatzgebiet ist der Kreis
Klempner, Schleswig-Flensburg. Fest- oder aber auch
Teilzeiteinstellung möglich.
Zimmerer Wir bieten Ihnen ein tolles Betriebsklima
© atelier-bokelmann.de
mit einem attraktiven Verdienst.
m/w gesucht Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Arne Eggert · Dachdeckermeister
Hauptstraße 3 · 24893 Taarstedt
Telefon 04622 188580
E-Mail: mail@roof-tec.de · www.roof-tec.de
Meisterhafte Leistungen rund um‘s Dach
2
Nachrichten aus dem Amt Südangeln…
Volle Auftragslage bela-
stet den Wasserverband
Nach 17 Jahren ist jetzt beim Wasserbeschaf-
fungsverband Südangeln die digitale Vermes-
sung des gesamten Kanalnetzes abgeschlossen.
„Dies Kataster muss weiter gepflegt werden,
damit es nutzbar bleibt“, riet Ingenieur Boyke
Elsner anlässlich der letzten Verbandsversamm-
lung im „Hovtoft Krog“. 48 Reparaturen habe
man in diesem Jahr ausgeführt. Besonders
Rohrbrüche in Ortslagen bei befestigten Flä-
chen wie mehrmals in Böklund seien teuer.
Doch auch die insgesamt gute Auftragslage bei
den Tiefbaufirmen belaste den Verband. So sei-
en von 745.000 Euro für Erneuerungen in
Struxdorf erst 20% verbaut, weil die Firma
wegen Auslastung zu spät angefangen und
Sternsinger in der Verwaltung dann der viele Regen gekommen sei. Auch in
Steinfeld, wo sich zwei Wasservereine wegen
Am Vormittag des 05. Januar 2018 besuchten gesungen hatten, bedankte sich Amtsvorsteher
die Sternsinger die Amtsverwaltung Südangeln. Petersen bei den eifrigen Sängerinnen und Sän- künftiger Versorgung durch den WBV auflösen,
In Begleitung von Pastor Detlef Tauscher sowie gern mit einer Spende. sehe man schon jetzt Preissteigerungen, weil
Mitarbeiterinnen des Kindergartens brachten Diese geht in diesem Jahr in die Aktion mit dem man im Tiefbau mit der Verlegung von Glasfa-
13 Sternsinger dem Amtsvorsteher Edgar Peter- Leitwort „Segen bringen, Segen sein. Gemein- serleitungen konkurriere, aber auch wegen
sen, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern so- sam gegen Kinderarbeit - in Indien und welt- schärferer Gesetze und teurer gewordener La-
wie Besucher der Verwaltung den Segen Gottes. weit!“ gerung von Boden.
Nachdem die Sternsinger mehrere Ständchen Die geplanten 2 Mio. seien aktuell auf 2,8 Mio.
3
4
Euro gestiegen, ergänz-
te Verbandsvorsteher Die Polizei informiert…
Heinrich Mattsen. Man
müsse ein strafferes Mofa-Versicherungskennzeichen zum
Zeitfenster durchden- 01. März wechseln
ken und werde deshalb In Deutschland gilt das Mofa als Fahrrad mit
im Frühjahr eine au- Hilfsmotor bis 25 km/h und ist als Kleinkraftrad
ßerordentliche Dele- eingeordnet. Statt der Führerscheinklasse AM ist
giertenversammlung aber lediglich eine Mofa-Prüfbescheinigung er-
abhalten. forderlich, die ab einem Alter von 15 Jahren er-
Die umfangreichen worben werden kann.
Baumaßnahmen schlu- Inhaber einer gültigen deutschen Fahrererlaubnis
gen sich in den Zahlen Verbandsvorsteher Heinrich Mattsen erstattet den Delegierten seinen Jah- einer beliebigen Klasse oder einer gültigen aus-
nieder, die Steuerbera- resbericht. ländischen Fahrerlaubnis, die zum Führen von
ter Ulrich Starke vortrug: Im Jahresabschluss 5550 Stück gibt) sowie netto 40 Cent für je- Kraftfahrzeugen im Inland berechtigt, benötigen
2016 verzeichnete er einen Verlust von den verbrauchten Kubikmeter. Hierin enthalten keine Mofa-Prüfbescheinigung, ebenso nicht,
386.000 Euro wegen Reparaturen. „Wir müs- ist eine Abgabe von 0,12 Euro, die der Verband wer vor dem 1. April 1965 geboren wurde.
sen künftig mit mehr Erneuerungen rechnen. als Grundwasserentnahme abführen muss. Zum Betrieb auf den öffentlichen Straßen sind
Das in die Jahre gekommene Netz muss stän- In der Vermögensrechnung ist bei den An- ein Versicherungskennzeichen und eine Betriebs-
dig saniert werden“, mahnte er. schlussbeiträgen von 1,2 Mio. Euro vorsorglich erlaubnis erforderlich. Dieses Versicherungskenn-
Im Nachtrag für 2017 sinkt der Verlust auf Steinfeld schon eingerechnet, und auch bei zeichen ist bei jeder Versicherung zu erlangen.
354.000 Euro und die ursprünglich für einen den 1,8 Mio. Euro an Investitionen für neue Der Versicherungsbeginn ist in jedem Jahr der 01.
neuen Förderbrunnen eingeplanten 245.000 Leitungen hat der Haushalt die Gemeinde März und so sollte ein jeder Mofafahrer zeitnah
Euro werden auf nächstes Jahr verschoben. Steinfeld bereits erfasst. Insgesamt belaufen bei der Versicherung seines Vertrauens ein Kenn-
Die Haushaltsplanung für nächstes Jahr sieht sich der Vermögensplan auf 2,52 Mio. und der zeichen kaufen.
einen Verlust in ähnlicher Höhe. „Das ist auf Erfolgsplan auf 2,26 Mio. Euro. Bis zum 28.02.18 gelten noch die „schwarz/
Dauer betriebswirtschaftlich nicht gut“, mein- Zu Beginn der Versammlung stellte Havetofts weißen” Versicherungskennzeichen, ab dem
te Ulrich Starke. „Irgendwann wird es zu einer Bürgermeister Peter-Hermann Petersen seine 01.03.18 müssen sie „blau/weiß” sein!!!
Preisanhebung kommen müssen.“ Doch zu- 940 Einwohner umfassende Gemeinde mit Handydaten notieren
nächst sind die bisherigen Wassergelderlöse buntem Vereinsleben, zwei Ortsfeuerwehren Für viele ist das Handy zum unverzichtbaren Be-
eingeplant, nämlich monatlich netto 10 Euro und enger Verzahnung mit dem amtsfremden gleiter im Alltag geworden. Heutige Smartphones
für den kleinsten Wasserzähler (von denen es Nachbarn Sieverstedt vor. st. sind nicht nur Telefon, sondern auch Terminka-
lender, Navigationsgerät, Spielekonsole, Fotoal-
Mittelangeln löste Gutschein ein bum und Radioempfänger. Doch was tun, wenn
Zum 40-jährigen Be- der ständige Begleiter plötzlich abhandenkommt?
stehen des Wasserbe- Hat man alle notwendigen Daten für eine Anzei-
schaffungsverbandes generstattung oder eine Verlustmeldung notiert?
Südangeln hatte Mitte- Durch Drücken von bestimmten Tastenkombina-
langelns Bürgervorste- tionen kann man ganz leicht die einzigartige
her Bernd Karde im Ju- IMEI-Nummer und auch den genauen Smartpho-
ni einen Gutschein für ne-Typ herausfinden und diese Daten für einen
einen Baum mitge- eventuellen Notfall auf einem Zettel notieren.
bracht. Er wollte damit Dies erleichtert die Fahndungsnotierung unge-
„die Wogen glätten“, mein.
weil aus seinem Orts- Öffnen Sie dafür die Telefon-App auf Ihrem
teil Havetoftloit heraus Smartphone, geben über die Wahltasten die be-
eine Satzungsänderung treffende Kombination ein und bestätigen den
initiiert worden war, „Anruf“ mittels grünem Hörer.
durch die das gesamte Bernd Karde pflanzt einen Apfelbaum, den Heinrich Mattsen noch festhalten muss. Hersteller- und Typenkombination:
Abrechnungssystem umgestellt werden musste. mitgebracht, dessen Blätter im Herbst schön *#1111#(Stern/Raute/Eins/Eins/Eins/Eins/
Weil alle Gemeinden dem nachträglich zuge- leuchten. Raute)
stimmt hatten, sollte der Baum auch als Danke- Im Beisein von Verbandsvorsteher Heinrich IMEI-Nummer: *#06# (Stern/Raute/Null/
schön verstanden werden. Mattsen, Verwaltungsfachmann Uwe Börensen Sechs/Raute)
„Für einen Wasserverband ist ein Baum ein und den technischen Mitarbeitern des WBV Die herausgefundene Hersteller- und Typenkom-
treffendes Geschenk; denn Baum und Wasser setzte er am 6. Dezember sein Geschenkver- bination könnte man nun noch ganz genau bei
passen gut zusammen“, meinte Bernd Karde sprechen vom Jubiläumsfest in die Tat um. st. z.B. „Google“ herausfinden.
und hatte einen lagerfähigen Roten Boskoop Timo Hansen, PHM, Polizeistation Böklund
8 gute gründe = 1 Adresse in sAtrup Optik marquardsen
Glücksburger Straße 9
Optik • HÖRgeRäte • FasHion telefon: (0 46 33) 360
schmuck & uhren • passFOtOs mo. bis Fr. 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
naturheilpraxis • silberwaren • service und 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
sa. 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr
kostenloser Hör- und sehtest • hörgeräte zum nulltarif
günstige brillenangebote • kontaktlinsen-abo • Goldankauf • uvm. www.optik-marquardsen.de
5
Wo steht die Lösung? Rentenberatung
Auf diesem Foto sind von links zu sehen: Svenja Linscheid, in der Amtsverwaltung als Fachbe-
reichsleiterin zuständig für Bauanträge, Bauleitplanung, AktivRegion, Schulen, Breitband sowie
neu besetzt
Koordination der Aufgaben in Vertretung für den Amtsdirektor; Sonja Carstensen, an die sich Bür- Anlässlich seiner letzten Sprechstunde in der
germeister wenden bei Bauprojekten, Rechnungen, wenn sie wissen wollen, wieviel Geld noch Amtsverwaltung wurde Michael Klatt als eh-
verfügbar ist, oder den vom Amt angestellten Techniker brauchen; Lydia Eberhardt als die für Ord- renamtlich tätiger Berater der Deutschen Ren-
nungsrecht, Wahlen, Gewerbe und Standesamt verantwortliche Fachleiterin (in ihrer Zuständigkeit tenversicherung von Amtsdirektor Heiko Al-
ist der Bereich Brandschutz kürzlich neu Lea Hansen-Carstensen übertragen worden); Goltofts bert, Amtsvorsteher Edgar Petersen und Ord-
Bürgermeisterin Carmen Marxsen; Brodersbys Gemeindewehrführer Jörg Petersen; der Gemeinde- nungsamtsleiterin Lydia Eberhardt verabschie-
wehrführer von Goltoft, Karl Gelewsky; dann kommen zwei, für die die Verwaltungsfachfrauen det.
vorgestellt wurden (Wer das ist und warum die beiden in zwei Wochen eine in Südangeln noch Dabei lobte der Amtsdirektor Michael Klatts
nie dagewesene Funktion übernehmen, steht irgendwo in dieser Rundschau. Suchen macht fachliche Kompetenz, sein freundliches Auftre-
Spaß.); der Bürgermeister von Brodersby, Bernd Blohm; Amtsvorsteher Edgar Petersen, der den ten sowie sein den Menschen zugewandtes
beiden hier nicht Genannten eine glückliche Hand wünschte mit den Worten: „Greift auf unsere Wesen. Alle Mitarbeiter des Hauses hätten ihn
funktionierende Verwaltung zurück! Dann klappt es.“; Amtsdirektor Heiko Albert, der im Zusam- positiv wahrgenommen. Typisch sei für ihn,
menhang mit diesem Foto im Auftrag des Landrats tätig war. st. dass er mit persönlicher Ansprache und Hand-
schrift alles Digitale ersetzt habe. Für das Amt
Südangeln sei Michael Klatt in den sechsein-
halb Jahren seiner Tätigkeit ein „Glücksfall“ ge-
wesen.
Doch auch wenn sich der bisherige Rentenbe-
rater nach Vollendung seines 70. Lebensjahres
privat noch Neues vornimmt, bleibt der Ser-
vice für die Südangelner Bürger im Dienstlei-
stungszentrum in Böklund erhalten: Seit Januar
hat Albert Lux aus Schleswig diese Tätigkeit
aufgenommen. Er ist schon seit vielen Jahren
Der nächste Erscheinungstermin 15. April.
Redaktions- + Anzeigenschluss 29. März 2018
6
als Versicherungsbera- Beisitzerinnen. Hier übernahmen Doris Matt-
ter im Kreisgebiet tätig sen und Inge Jung das Amt. Die 2. Vorsitzende
und kürzlich durch Doris Marxen wurde zudem noch für vier Jah-
den Rentenversiche- re wiedergewählt.
rungsträger erneut Nach knapp einer Stunde war der neue Vor-
zum Versichertenälte- stand gewählt. Fotos wurden gemacht und
sten bestellt worden. Blumen verteilt. Nach der leckeren Suppe klär-
In Böklund bietet er te Frau Schmidt-Bohlens über die Mythen und
seine Sprechstunden Vorurteile des Kaffeskonsums auf. Interessante,
an jedem dritten Don- wissenschaftlich belegte Fakten kamen auf den
Tisch. Alles in allem ist Kaffee, richtig geröstet
nerstag im Monat zwi-
und zubereitet, ein sehr gesundes und Selbst-
schen 14 und 18 Uhr heilungskräfte anregendes Nahrungsmittel.
an. Interessenten müs- Das nächste Treffen wird am 8. Februar in
sen dazu telefonisch Thumby sein. Hier wird es um die Sicherhiet
mit Albert Lux Ge- in den eigenen vier Wänden gehen. Ein Vortrag
sprächstermine verein- Heiko Albert, Albert Lux, Lydia Eberhardt, Michael Klatt und Edgar Petersen (v.li.) der Itzehoer Versicherung gibt kurze, einfache
baren. st. Hinweise, wie leicht es ist, sicher zu wohnen.
Rentenberatung im Amt Südangeln Weitere Informationen bekommen Sie auf un-
sere homepage: www.landfrauen-ekebergkrug.
In der Amtsverwaltung Südangeln in Böklund wird regelmäßig eine kostenloste Beratung in An- de. Wir freuen uns auf Ihren /Euren Besuch
gelegenheiten der gesetzlichen Rentenversicherung angeboten. Diese Aufgabe hat der Versicher- Ihre/eure Yvonne Diedrichsen
tenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Herr Albert Lux, übernommen. Die Beratung
erfolgt auch für Versicherte der anderen Versicherungsträger, jedoch nicht für Landwirtschaftliche
Alterskasse und Betriebsrenten wie VBL usw.
Die ehrenamtlich tätigen Versichertenberater (Versichertenälteste) sind die „Vertrauensleute“ der
Versicherten und haben insbesondere die Aufgabe, diesen bei den Leistungsanträgen, z.B. Rentenan-
trag, Kontenklärungsantrag usw. behilflich zu sein und in Rentenfragen zu beraten.
Wann? Am dritten Donnerstag im Monat in der Zeit von 14:00 – 18:00 Uhr
Termine 2018 (Änderungen vorbehalten):
15.03.2018, 19.04.2018, 15.05.2018, 21.06.2018, 19.07.2018, 16.08.2018, 21.09.2018,
18.10.2018, 15.11.2018, 20.12.2018.
Wo? Amt Südangeln, Toft 7, 24860 Böklund, Zimmer 201
Terminvereinbarung: Zur Gesprächsvorbereitung und um Wartezeiten zu vermeiden, ist mit Herrn
Lux unbedingt vorher telefonisch ein Termin zu vereinbaren unter Telefon-Nr. 04621-37 781.
Neuer Wind weht im Landfrauenverein
Ekebergkrug e.V.
neuen Vorstand
Die Jahreshauptversammlung am 10. Januar Auch die Kassenprüferin Jutta Fintzen übergab Kreisvorsitzende Andrea Gosch-Petersen zeichnete Barbara
2018 im Gastkrug am Langsee in Süderfahren- ihr Amt in neue Hände. Kerstin Brüsemeister Bartelsen (re.) aus.
stedt war geprägt von Verabschiedung und aus Hollmühle wurde hierfür gewählt. Außer-
neuen Gesichtern, von leckerem Essen und ei- dem übergab nach 12 Jahren Barbara Bartelsen Eine Biene für Bärbel
nem interessanten Vortrag über die Mythen des ihr Amt als 1. Schriftführerin. Sie übergab ihr Zwölf Jahre hat Barbara Bartelsen im Vorstand
Kaffees. liebevoll und akribisch geführtes Buch über al- des Landfrauenvereins Ekebergkrug und Umge-
Es wurden der Jahresbericht der Landfrauen, le Aktivitäten und Veranstaltungen an Yvonne bung im Vorstand gearbeitet, davon die letzten
der Landbienen und der Kassenbericht vorge- Diedrichsen aus Stuxdorf. zehn als Schriftführerin. Das haben auch die Le-
lesen. Jede Menge Unternehmungen, Vorträge Für ihre langjährige Mitgliedschaft wurde Fr. ser unserer Rundschau gemerkt.
und Wissenswertes konnten im letzten Jahr im Bartelsen mit der „silbernen Biene“ ausge- Nun ist Bärbel auf eigenen Wunsch zur turnus-
wahrsten Sinne des Wortes, verbucht werden. zeichnet. Mit Blumen in der Hand und ein mäßigen Wahl nicht mehr angetreten. Sie habe
Im Mittelpunkt allerdings standen in diesem paar Tränen im Auge bedankte sich unsere ehe- ihre Arbeit immer gern gemacht, betonte sie in
Jahr die Wahlen des neuen Vorstandes. Neuer malige 1. Schriftführerin. Antje Gimm unter- ihrem Rückblick. Doch angesichts eines deut-
Wind wehte durch fast alle Ämter. stützt als 2. Schriftführerin den Verein für ein lich verjüngten Vorstands wolle sie sich wegen
Die ordentlich geführte Kasse gab Annegreth Jahr. der Schreiberei weder ein Faxgerät kaufen noch
Schulz an Bettina Petersen aus Arup ab. Neu gewählt wurde zu guter Letzt noch zwei sich in die Technik eines Computers einarbei-
Digitale Satellitentechnik Miele-Vertragshändler
Wir
Qua bieten
Elektroinstallation Verkauf und Reparatur von lität
Telefontechnik Kränzle-Hochdruckreinigern
Servi und
ce.
Zapfwell-Stromaggregate
24894 Tolk/Tolkschuby · Flurstraße 3-5
Kaeser-Kompressoren Telefon 0 46 22 / 10 67 · Fax 0 46 22/28 96
Photovoltaik-Anlagen www.juergensen-elektro.de
7
ten. wiedersehen. Gleichzeitig dankte sie Karin Bu-
Für ihre Verdienste erhielt sie mehrere Blumen gislaus und Traute Thomsen für ihre Vorträge Fahrbücherei-Termine
(u.a. die Strauchrose der Marke „Landfrau“), ei- und überreichte beiden ein Geschenk. Als wir
nen Reisegutschein sowie die „Silberne Biene“ vor die Tür traten, oh Schreck! Frau Holle hatte 20. Februar + 20. März
des Landesverbandes. wirklich alle Betten ausgeschüttelt. Jede Land- Stolk Hauptstraße 33 09.40-10.15
frau war sicher froh, als sie zu Hause war. Stolk Gasthaus Goldener Stern 16.35-17.30
Weihnachtsfeier Barbara Bartelsen Böklund Auenwaldschule 10.25-11.30
Draußen fielen leucht die ersten Schneefloc- Böklund Kindergarten 11.35-12.10
ken. Es passte alles.
Der Landfrauen Verein Ekebergkrug hatte am
Die Landfrauen gingen noch Böklund Kattbek/Bushaltestelle
Böklund Schulstraße 7
13:05-13:25
14.20-14.55
13.12.2017 zur Weihnachtsfeier in den Gast- einmal zur Schule Böklund Obere Teichstraße 15.55-16.25
hof Süderfahrenstedt eingeladen. Die 1. Vorsit- Der Landfrauenverein Ekevergkrug hatte einen Struxdorf Ekebergkrug 13.35-13.50
zende Silke Christiansen konnte 39 Landfrauen Zusatztermin angeboten und zwar trafen wir Struxdorf Hollmühle/bei Hensen 13.55-14.10
und Gäste begrüßen. Es empfing uns ein ge- uns in der Auenwaldschule in Böklund. Frau Struxdorf Kindergarten 15.05-15.45
mütlicher, warmer, festlich geschmückter Saal. Sünje Thiesen wollte mit uns einen Weih- 5. März + 4. April (Mi.)
Vor dem Haus und im Saal erstrahlten die nachtsbrunch zubereiten. Die Kochkurse, die Neuberend Grundschule 09.55-10.10
Lichter an einem großen Tannenbaum. Mit ei- sie gibt, sind sehr beliebt. Sie wohnt in Weste- Neuberend Kindergarten 10.15-10.30
ner Kaffeetafel begann der Nachmittag. Die rohrstedt und reist zu vielen Veranstaltungen Nübel Schule 10.40-11.20
Gastwirtin hatte Stollen und verschiedene Kek- und behält trotzdem ihre fröhliche Art. Sie be- Nübel Schlachterei Nielsen 11.25-11.45
se selber gebacken. Dafür bekam sie viel Lob, grüßte die 15 Landfrauen und sprach jede mit Nübel Dorfteich 12.00-12.15
es schmeckte allen sehr gut. Die Unterhaltung ihrem Vornamen an, erstaunlich bei diesen vie- Nübel Breklingfeld 1 12.35-12.50
kam natürlich auch nicht zu kurz. Karin Bugis- len Zusammenkünften. Die Zutaten von Frau Nübel Brekling 22 13.40-13.55
laus aus Havetoftloit sang mit uns Weihnachts- Thiesen besorgt, waren auf dem Tisch aufge-
Nübel Hochlandstraße 1 14.05-14.25
lieder. Dabei begleitete sie uns auf dem Akkor- reiht. Wir wurden zu zweit eingeteilt, jede be-
Nübel Berend: Dorfstraße/An der Oje 14.35-15.05
deon. Im Wechsel lasen Frau Bugislaus und kam ein Rezept. Als alle Zutaten ausgesucht
Nübel Berend: Dorfstr./Heidestraße 15.10-15.35
Traute Thomsen einige lustige, aber auch be- waren, ging es ans Schneiden, Raspeln, Braten,
Neuberend Erikastraße/Heideweg 16.30-16.50
sinnliche Geschichten vor. Es gab aber auch et- Backen, Kochen usw. Es herrschte ein reges
Wirken, eine jede hatte ihren Spaß. Unglaub- Neuberend Wildbahn 17.00-17.20
was für das Auge. Birgit Detlefsen-Guddat aus
Böklund stellte ihre weihnachtlichen Papier- lich, wie viel man in Gemeinschaft zubereiten Neuberend Mittelreihe 79 17.30-17.50
Bastelarbeiten zur Schau. Monika Weiß aus Tolk kann. Wir hatten sogar noch Zeit, gemütlich 16. Februar, 16. März + 13. April
hatte ihre Salben und Kräuter, die kleinen hüb- beieinander zu sitzen und die köstlichen Sa- Brodersby Groß-Brodersbyer Weg 5 10.20-10.40
schen Lavendelkissen mitgebracht. Sie ist ja in chen zu probieren. Es begann mit einem Glüh- Brodersby Klein-Brodersby: Bushaltest. 15.55-16.30
die Fußstapfen von Brigitte Vogt getreten. Mit wein. Es folgte eine Suppe, verschiedene Auf- 9. März + 6. April
dem letzten gemeinsamen Lied „Oh, du fröhli- läufe, Dips, Hauptspeisen, Baguette, Nachspeise Goltoft Bushaltestelle (vorm.) 10:20-10:50
che“ beendete Doris Marxsen den gemütlichen und Kekse. Gut, es musste noch aufgeräumt Goltoft Bushaltestelle (nachm.) 15.45-16.30
Nachmittag und wünschte allen ein frohes und abgewaschen werden, so hatten wir ein 27. Februar + 27. März
Weihnachtsfest und dass wir uns im Januar bisschen Bewegung. Es war ein gelungener Havetoft Kindergarten 09.55-10.10
2018 zur Jahreshauptversammlung gesund Abend, danke Sünje Thiesen. Barbara Bartelsen Havetoft Holminger Straße 7 10.15-10.25
13. März + 10. April
Wir gratulieren 06.03. Renate Jepsen, Neuberend
07.03. Gerlinde Jürgensen, Havetoft
Klappholz Dorfstraße 17 09:50-10.15
Taarstedt Hauptstraße 18 Kindergarten I 10.40-11.15
zum 90. Geburtstag 10.03. Rosemarie Fintzen, Nübel Taarstedt Hauptstr. 18 Kindergarten II 14.50-15.25
24.02. Kurt Wirth, Struxdorf 10.03. Christa Wildfang, Struxdorf
06.03. Edith Michelsen, Neuberend Taarstedt Scholderup Achterstraat 6 15.30-16.00
24.03. Greta Strauch, Klappholz Twedt Buschau 28/Hof Andresen 12.05-12.25
09.04. Käthe Storm, Taarstedt 26.03. Rita Moldenhauer, Böklund Twedt Alte Landstr.: Feuerwehrhaus 13.15-13.55
zum 85. Geburtstag 26.03. Karin Dittloff, Struxdorf
22.02. Horst Bischof, Schaalby Twedt Grumby 9/Bushaltestelle 14.05-14.35
30.03. Irma Henningsen. Goltoft Süderfahrenstedt Hörn Bushaltestelle16.20-17.00
22.02. Herbert Mader, Schaalby 02.04. Hans Peter Christophersen, Böklund
27.02. Edith Nispel, Uelsby Klappholz Dorfstraße 10 Firma Schade 17.10-17.45
02.04. Waltraut Zillgitt, Struxdorf
21.03. Dietrich Petersen, Struxdorf 05.04. Hermann Clausen, Böklund
03.04. lisa Senft, Böklund 09.04. Meta Bartels, Böklund
04.04. Anneliese Baumann, Schaalby 09.04. Hans Schnack, Struxdorf
06.04. Hans Jakob Festersen, Havetoft
11.04. Inge Frischmuth, Süderfahrenstedt
14.04. Hans Werner Steinbach, Böklund
zum 80. Geburtstag zum 50. Hochzeitstag
19.02. Uwe Schröder, Tolk 15.03. Peter-Heinrich u. Karin Thomsen,
28.02. Walter Steffen, Tolk Twedt
04.03. Günther Mikolajewicz, Schaalby 05.04. Hans Otto u. Annemarie Iversen, Nübel
8
music“, Gospel wie „Oh happy day“, „Jesus be
Kultur im Amt a Fence“ und „Freedom is coming“ sowie
„I‘m still standing“ und Udo Lindenbergs
„Hinterm Horizont geht‘s weiter“. Die Chor-
sätze wurden überwiegend von Martina Riedi-
ger, die das Konzert in Ulsnis mit Orgelstücken
abrundet, selbst arrangiert. Der Eintritt ist frei,
die Veranstalter freuen sich aber am Ausgang
über eine Spende. Wenn Sie in Ulsnis nicht da-
bei sein können, sollten Sie sich auf jeden Fall
die weiteren Konzerttermine rot anstreichen:
15. September in St. Katharinen in Gelting, am
Konzertchor Kahleby startet in 5. Konzertjahr 16. September in der evangelischen Kirche in
Glücksburg und am 23. September in St. Mari-
Der große populäre Frauenchor, der sich aus dem Popchor Neuberend und den „St. Marien-S(w)
en in Kahleby, jeweils um 18 Uhr. Neue Sänge-
ingers“, dem Kirchen- und Gospelchor der Gemeinde Brodersby-Kahleby-Moldenit, unter der ge-
rinnen sind herzlich willkommen. Die Proben
meinsamen Chorleiterin Martina Riediger zusammensetzt, bereitet sich seit Oktober letzten Jahres
des Popchores finden immer mittwochs von
auf sein 5. Konzertjahr vor. Die erste Gelegenheit, sich von der stimmlichen Qualität der Power-
18:30 bis 20:00 Uhr im Feuerwehr-Gemein-
frauen zu überzeugen, gibt es am Sonntag, dem 15. April, um 17 Uhr in der St. Wilhadi- Kirche in
dehaus in Neuberend und die des Kirchen-
Ulsnis. Die 60 Sängerinnen präsentieren in wechselnder Besetzung ein Konzert bestehend aus eng-
und Gospelchores donnerstags von 19:15 bis
lischen und deutschen Popsongs und populärer Kirchenmusik und werden dabei von ihrer Chor-
21:00 Uhr im Gemeindehaus in Schaalby statt.
leiterin am elektrischen Klavier begleitet. Die hoffentlich zahlreichen Zuhörer dürfen sich u.a.
freuen auf weltberühmte Lieder wie „Über sieben Brücken musst Du gehn“, „Thank you for the
„Drumchapel Mist“ gastiert wieder in
Süderfahrenstedt
Am Samstag, dem 3.März, werden um 20 Uhr wieder irische und schot-
tische Klänge und Gesang den Landgasthof „Zum Langsee“ erfüllen.
Drumchapel Mist ist eine nicht mehr ganz taufrische Band, die sich der
traditionellen irischen und schottischen Folk Musik verschrieben hat. Sie
besteht aus Hans Kogel (Dudelsack, Gitarre, Gesang), Fiete Lefarth (Gitar-
re, Gesang, Bodhran), Ingo Kubelke (Mandoline, Banjo, Akkordeon, Flöte
und Snare Drum), Thomas Stell (Dudelsack) und Daniela Kirchner-Bar-
suhn (Cello).
Die Grundlage des gemeinsamen Musizierens ist immer der Spaß an der Die Band “Drumchapel Mist”
Musik. Ob gefühlvoll oder fetzig, instrumental oder mehrstimmig gesun- Mitsingen ausdrücklich erlaubt und erwünscht ist.
gen - die Gruppe möchte bei ihren Auftritten mit Liedern von Seefahrern Karten gibt es im Veranstaltungslokal in Süderfahrenstedt, Getränkemarkt
und Fischern, von Soldaten und Auswanderern, von unglücklicher Liebe Hoffmann in Böklund und unter 04623-7019. Die Schirmherrschaft ha-
und natürlich vom Whiskey eine Pub-Atmosphäre schaffen, in der das ben die Kulturausschüsse der Gemeinden Süderfahrenstedt und Stolk. st.
Heizungs-, Solar-, Gas- u. Sanitäranlagen
Alternativ-Energieanlagen
Schlosser- und Schmiedearbeiten
24881 Berend · Dorfstraße 22
Tel. 0 46 21-5 23 14 · Fax 0 46 21-55 52
9
Förderverein unterstützt Jugendfeuerwehren ben Fachkraft besetzt sind.
Das Amt Südangeln hat übrigens einen beson-
In der Mitgliederver-
ders engen personellen Bezug zu diesem För-
sammlung des För-
derverein: Amtswehrführer Klaus Uck ist dort
dervereins für die
im Vorstand Schriftführer, und Böklunds letzter
freiwilligen Feuer-
Amtswehrführer Hans-Werner Staritz hat im
we h re n i m K re i s
Dezember 2014 seinen Vorgänger und Ehren-
Schleswig-Flensburg
Amtswehrführer Johannes Jessen als Beisitzer
wies Vorsitzender
im Vorstand abgelöst. Wer in diesem Förderver-
Klaus Nielsky auf die
ein Mitglied ist, tut viel Gutes für das freiwilli-
Unterstützung von Ju-
ge Feuerwehrwesen, wie der Jahresbericht des
gendfeuerwehren hin.
Vorsitzenden zeigte. Auf diesen Zug könnten
Auch im ablaufenden
durchaus mehr Firmen und Privatpersonen
Jahr sei es das Kernge-
aufspringen. st.
schäft gewesen, ein-
zelnen Mitgliedern
Zuschüsse zu gewäh-
Neue Geschäftsführerin
ren, damit sie an Feri-
enlagern und sonsti- Fördervereins-Vorsitzender Klaus Nielsky (2.v.re), sein Stellvertreter Peter Thomsen (li), Kreisprä-
gen Freizeitaktivitäten sident Ulrich Brüggemeier (re) und stellv. Kreiswehrführer Bernd Waschnick
ihrer Organisationen
teilnehmen konnten. Außerdem habe man ei- Brandschutzes besteht. Was das künftig sein
nen Beitrag zum 125-jährigen Jubiläum des könnte, schlug Ehren-Kreiswehrführer Hans-
Kreisfeuerwehrverbandes geleistet und die ge- Heinrich Jacobsen vor (der zusammen mit Pe-
samten Druckkosten für die Fire-Card über- ter Lach zum Kassenprüfer gewählt wurde):
nommen, die inzwischen an alle Feuerwehr- „Könnten wir nicht Feuerwehren belohnen,
leute ausgegeben ist. „Diese Karte (in Verbin- die Flüchtlinge aufnehmen, damit deren Inte-
dung mit dem Personalausweis) steht für die gration besser gelingt?“
Anerkennung der Leistung unserer Feuerwehr- Schleswigs Wehrführer Sönke Schloßmacher
frauen und -männer, die ehrenamtlich unter berichtete in dem Zusammenhang nur Positi-
Verzicht auf Privatleben und Bereitschaft zur ves über drei Asylbewerber in den eigenen Rei-
Übernahme gesundheitlicher Risiken für uns hen, die mit ihrer Einsatzbereitschaft etwas zu-
alle erbracht wird“, lobte Klaus Nielsky. rückgeben wollten als Dank für die Aufnahme. Das ist sie, die künftige Geschäftsführerin des
Immer mehr Firmen würden mitmachen und Ein generelles Lob für alle Feuerwehrleute Kreisfeuerwehrverbandes: Anja Engelbrecht-
aktiven Helfern der Feuerwehren Vergünstigun- sprach Kreispräsident Ulrich Brüggemeier, sen-Wienk.
gen gewähren. Dafür könnten sie kostenfrei selbst Mitglied im Förderverein, aus: „Sie sind Die bisherige Schichtführerin im Disponenten-
auf der Homepage des Kreisfeuerwehrverban- alle freiwillig, immer für uns einsatzbereit und dienst der Regionalleitstelle Nord ist seit über
des werben, machte sich auch stellvertretender halten zusammen. Unsere Gemeinschaft kann 20 Jahren in der Feuerwehr aktiv, hat als ehe-
Kreiswehrführer Bernd Waschnick für die Fire- gar nicht ohne diese Ehrenamtler. Und ihre malige Tolkerin ihre Ausbildung als Truppfrau
Card stark. Ehepartner halten ihnen den Rücken frei. Dan- und Truppführerin bei uns gemacht, hat ihre
Damit auch diejenigen, die ab jetzt aktiv in ei- ke.“ berufliche Laufbahn in der damaligen Kreis-
ne Freiwillige Feuerwehr eintreten, in den Ge- Was diese Feuerwehrleute von ihrem Förder- leitstelle in Schleswig begonnen und ist inzwi-
nuss der Karte kommen, hat der Förderverein verein erhalten, geht künftig durch die Buch- schen ehrenamtlich als Gemeindewehrführerin
nachgelegt und für 900 Euro einen Plastikkar- führung von Anja Engelbrechtsen-Wienk. Sie in Hürup-Weseby tätig.
tendrucker beschafft. Sobald neue Mitglieder wurde einstimmig zur neuen Kassenführerin In den Büros des Kreisfeuerwehrverbandes tritt
der Geschäftsstelle gemeldet sind, erhalten sie gewählt - allerdings in Abwesenheit. Sie musste sie demnächst offiziell die Nachfolge der in
dort ihr persönliches Exemplar. nämlich Dienst tun als Disponentin in der Leit- den Ruhestand wechselnden Geschäftsführerin
Der Kassenbericht zeigte mit deutlich mehr stelle Nord, wird aber im Frühjahr die in den Annelie Sievers an. Sie freut sich auf die Zu-
Ausgaben als Beitragseinnahmen das diesjähri- Ruhestand wechselnde Annelie Sievers als Ge- sammenarbeit mit den Feuerwehren und
ge Engagement des Fördervereins, der sat- schäftsführerin des Kreisfeuerwehrverbandes machte anlässlich ihrer Vorstellung in Südan-
zungsgemäß auf Antrag dort einspringt, wo ablösen. Und wie bisher sollen Synergien ge- geln das generelle Angebot zu offenem Dialog.
keine gesetzliche Pflicht für den Träger des nutzt werden, indem beide Posten von dersel- st.
TAXI Buschke Idstedt
Unser Service für Sie:
● Personenfahrten
● Gruppenfahrten
● Krankenfahrten
● Dialysefahrten
● Kurierfahrten
● Flughafentransfer
● Fahrrad- und
www.taxi-buschke.de Gepäcktransfer
E-mail: Service bei Kanufahrten
taxi-buschke@t-online.de auf Treene + Loiter Au
0 46 25 / 18 17 16
10Jahresbericht des Hauptbrandmeisters
Einen eindrucksvollen Jahresbericht über die
Arbeit der freiwilligen Feuerwehren in Südan-
geln legte Hauptbrandmeister Klaus Uck am 4.
Januar in Twedt vor:
143-mal ist eine Wehr alarmiert worden – 40
x wegen eines Feuers, 89 x zu einer techni-
schen Hilfeleistung, und leider gab es auch 14
Fehlalarme. Nach der Beschaffung zweier was-
serführender Fahrzeuge für Füsing und Goltoft
entspricht die technische Ausstattung nun
überall den Ansprüchen der Brandschutzbe-
darfsplanung.
Amtsvorsteher Edgar Petersen Allerdings hat sich der positive Trend in den
Mitgliederzahlen nur schleppend fortgesetzt:
Grußwort des Die „Traummarke“ von 700 Aktiven in den 20
Amtsvorstehers Feuerwehren wurde mit 684 Freiwilligen nicht
„geknackt“. Doch ist das Durchschnittsalter auf
Anlässlich der Anfang Januar in Twedt durchge- 42,5 Jahre leicht gesunken und der Frauenan-
führten Wehrführer-Dienstversammlung sprach teil auf 9,5% gestiegen. st. Amtswehrführer Klaus Uck
Amtsvorsteher Edgar Petersen ein Grußwort
für die Verwaltung und Gemeinden Südan-
gelns. Allen liege das Feuerwehrwesen sehr am
Trecker-Tour zum Thema „Nie wieder Krieg“
Herzen. Aber: Durch die Umstellung von der Die Ehrenmitglieder der Feuerwehren im Dort diskutierte Peter Thomsen zwei Stunden
kameralen Buchführung auf Doppik seien Nordbezirk des Amtes Südangeln trafen sich mit den Schülern über die EU und den Grund-
sämtliche Finanzhaushalte bedingt durch Ab- mit ihren Partnerinnen zum adventlichen satz „Nie wieder Krieg“.
schreibungen ziemlich am Limit. Nachmittag im „Dörps- un Schüttenhuus“ in Gastfreundschaft und tatkräftige Hilfe erfuhr
Zwar würden Steuern wie Pilze aus dem Bo- Hollmühle. Als Gast war Peter Thomsen aus der Treckerfahrer in Sensburg (heute Mrago-
den sprudeln, doch komme davon an der Basis Erfde eingeladen, der mit Lichtbildern und auf wo), als sein Oldtimer durch das ständige Vi-
wenig an. Es bedürfe einer schnellen Änderung
des Finanzausgleichsgesetzes durch die Lan- Plattdeutsch seine Trecker-Tour vorstellte, die brieren ausgerechnet am Wochenende fach-
desregierung, hoffte er noch für dieses Jahr. ihn vor drei Jahren 114 Tage lang auf 5242km kundige Hilfe brauchte.
„Wenn es um Ausgaben für die Feuerwehr durch acht Länder geführt hatte - auf einem Je näher er großen Städten kam, wie Warschau,
geht, muss grundlegend überlegt werden: „Allgaier“ von 1949, der einen Wohnwagen Krakau und Budapest, um so mehr musste er
Geht das noch oder nicht?“ fasste Edgar Peter- von 1978 zog und mit 15 km/h über Neben- auf Hauptstraßen ausweichen, hatte dadurch
sen das diesbezügliche Dilemma der Kommu- wege zuckelte. 2560 Liter Wasser verdampfte aber nie Ärger, sondern zuweilen sogar Unter-
nalpolitiker zusammen. er in dieser Zeit, begnügte sich aber mit 1,1 l stützung von der Polizei. Abseits der Metropo-
Außerdem müsse man sich im Zeitalter von Sprit pro Stunde. len genoss er weite und reine Natur.
Digitalisierung und Globalisierung dem demo- Peter Thomsens Motiv für diese ungewöhnli- Über den Ort, wo Ungarn 1989 den Eisernen
grafischen Wandel stellen. Hier sah der Amts- che Tour entsprach seinem Motto, das er als Vorhang öffnete, gelangte er nach Österreich,
vorsteher am Beispiel seiner Idstedter Wehr er-
freuliche Ansätze: Hier ist die Zahl der Aktiven Geschichtslehrer aus der Vergangenheit gelernt sah Hitlers Geburtshaus, besuchte das Allgaier-
in kürzester Zeit von 18 auf 42 gestiegen. Er- hat: „Lieber sich besuchen als sich bekämp- Werk in Bayern und tauchte in die Schlachtfel-
höht hätten sich allerdings auch die Einsatz- fen.“ Und weil seine Feuerwehrkameraden, der von Nordfrankreich ein, wo Dörfer von
zahlen, und die Belastungsgrenze sei teilweise deren Chef er viele Jahre gewesen ist, ihm ver- der Landkarte verschwunden sind und hektar-
erreicht. Dies Problem müsse gelöst werden. sprochen hatten, ihn bei Panne von überall zu- weise Feld-Friedhöfe den Irrsinn von Krieg
Der Amtsvorsteher schloss seine Ausführungen rückzuholen, war die letzte Hürde genommen. zeigen. In Sedan sammelten sich sofort viele
mit: „Für die vielen Einsätze 2017 und die Be- So startete er 100 Jahre nach Ausbruch des Er- Menschen um ihn, und alle waren sich einig:
reitschaft, die Allgemeinheit zu schützen, dan- sten Weltkriegs, gewann schon in Schwerin die „Nie wieder Krieg!“
ke ich allen Kameradinnen und Kameraden auf ersten Freunde und suchte bewusst den Kon- In Aachen machte Peter Thomsen Station, weil
Amtsebene und bitte die jeweilige Wehrfüh-
rung, diesen Dank auch in die einzelnen Weh- takt zu Einheimischen. Im polnischen Pisz dort genau vor 1200 Jahren Karl der Große be-
ren zu transportieren.“ Falls einige das in ihren (früher Johannisburg in Masuren) wurde er graben worden war, und als er über die Nie-
Jahreshauptversammlungen vergessen haben - freudig empfangen. Seine Schule unterhielt derlande ins Ruhrgebiet tuckerte, schloss sich
unsere „Rundschau“ hat das hiermit für alle nämlich mit der dortigen schon seit 2004 eine ein kriegsbedingter Lebenskreis: Zufällig traf er
übernommen. st. auf jährliche Besuche gegründete Patenschaft. einen Ostpreußen, der bis Christiansholm bei
Erfde geflohen und 1952 in den We-
sten umgesiedelt worden war.
Kurz vor der Eider zeigte ihm ein
überholender Autofahrer zum ersten
GMBH
Mal einen Vogel; da wusste er: „Ich
bin wieder zuhaus.“ Für seine inter-
essiert mitgehenden Zuhörer hatte er
diese Erkenntnis mitgebracht: „Wer
aus der Geschichte nicht lernt, ist da-
zu verdammt, sie zu wiederholen.“
st.
11Die Jugendfeuerwehr Tolk berichtet
2017 – ein geiles Jahr Kiel vor 8000 Zuschauern war dann das I-Tüp-
felchen eines wirklich geilen Jahres.
der Jugendfeuerwehr verabschieden. Mattis
Kluge und Jonas Reimer, die fast zeitglich in
Über 1800 Stunden ehrenamtliche Arbeit Über 1800 Stunden wurden von den 18 Aus- die Jugendfeuerwehr eingetreten waren, konn-
mit und für die Nachwuchsbrandschützer bildern und Betreuern in 2017 mit oder für ten jetzt an die Einsatzabteilung übergeben
Nur drei Fotos waren zu Beginn der Jahres- die Kinder verbracht - eine unglaubliche Zahl! werden. In einer Bildershow wurde im Zeitraf-
hauptversammlung auf die Leinwand im Ju- Taarstedts Bürgermeister Peter Matthiesen zeig- fer noch einmal das Erlebte hervorgeholt und
gendraum der Jugendfeuerwehr Bezirk Tolk te sich besonders stolz auf „seine“ Jugendfeu- so war es nicht verwunderlich, dass manche
projiziert, aber genau die faßten dass zusam- erwehr und lobt die durchweg positive Präsenz Träne floss. Matthis Kluge brachte es auf den
men was es war – ein geiles Jahr! und die tollen Erfolge, wie den Bundessieg in Punkt:“ Ich habe hier nicht nur viel gelernt,
Über 70 Jugendliche, Ausbilder und Gäste füll- Brandenburg. Das Motto, 2017 - ein geiles Jahr, sondern auch Freunde gefunden, die ich sonst
ten den Raum bis auf den letzten Platz als Ju- könne er nur bestätigen und sehe genau das in wahrscheinlich nie kennen gelernt hätte.“
gendgruppenleiter Jonas Reimer in seinem den Gesichtern der Kinder. „Es wird ein unvergessliches Erlebnis bleiben,
umfangreichen Jahresbericht noch einmal die Auch Andreas Thiessen, Bürgermeister der Ge- dass ich die Hälfte meines bisherigen Lebens
vielen Aktivitäten Revue passieren lässt. Neben meinde Tolk, gratuliert der Jugendfeuerwehr ein Teil dieses verrückten Haufens sein durfte,“
den normalen Ausbildungsdiensten, und der zu den Erfolgen im vergangenen Jahr. „Ich bin
schloss sich Jonas Reimer nicht ohne Stolz
Begleitung von kulturellen Veranstaltungen in stolz, eine solche Jugendfeuerwehr in meinem
zum Abschied an. Jonas war der erster Jugend-
den Gemeinden standen im zurückliegenden Dorf zu haben. Ihr seid zu einem Highlight der
Dorfgemeinschaft geworden.“ gruppenleiter in der 22-jährigen Geschichte
Jahr auch viele außergewöhnliche Termine auf der Jugendfeuerwehr Tolk, der diesen Posten 4
dem Dienstplan. Eine besondere Freude war es für Kreisjugend-
wart Ralf Hansen zwei Leistungsspangen in Jahre inne hatte. „Das ist eine beeindruckende
Der jährlich stattfindende Berufsfeuerwehrtag, Leistung, die schwer zu toppen sein wird,“
der neben unterschiedlichen Einsätzen auch Bronze verleihen zu können. Sichtlich gerührt
ehrte er Mareike Luth und Janin Breitbeil vom stellte Jugendwart Wilke fest.
Unterricht, Sport und Arbeitsdienste beinhal- Zu seinem Nachfolger wurde Lukas Germer
Ausbilderteam für ihre außergewöhnlichen
tet, wurde auf Wunsch der Kinder zum ersten gewählt. Stellvertreter wurde Lasse Petersen.
Leistungen und ihren unermüdlichen Einsatz
Mal von 24 auf 36 Stunden ausgeweitet . Ein Schriftwart (Jette Ebsen) und Kassenwart
für die Jugendfeuerwehr.
neu entwickeltes Ausbildungskonzept startete (Marthe Ebsen) wurden bestätigt. Gerätewart
erfolgreich. Dabei werden die Jugendlichen in „Ich komme immer gerne zu Euch nach Tolk,
denn hier funktioniert die Jugend- und Zu- wurde Yngve Schneider, Finja Kapzak und
verschiedenen Modulen, ähnlich der Feuer- Wiebke Clausen wurden Gruppenführerin,
wehrlehrgänge für Mitglieder der Einsatzabtei- sammenarbeit noch sehr gut,“ stellte der
Kreisjugendwart fest. Der volle Terminkalender Marie Reimer und Ida Bauch die Stellvertrete-
lungen in den Wehren, ausgebildet. Es gibt
für 2018 zeige wieder, wie aktiv und vielseitig rinnen.
Module die Pflicht sind und andere, die frei-
willig war genommen werden können. diese Jugendwehr sei. Einen großen Respekt Für 5 jährige Mitgliedschaft wurde Janine
Eine grandiose Sommerfahrt mit dem Motto sprach er für die schnellen Wahlen aus, denn: Loeck ausgezeichnet und für die beste Dienst-
„völlig abgedreht“ führte die Jugendlichen er- „Diese Disziplin und Professionalität ist eher beteiligung erhielten Marthe Horning (92
neut nach Malente. Die Gruppen mussten selten“, so Hansen. Er gratulierte zum Bundes- Dienste) und Lukas Germer (86 Dienste) ein
Kurzfilme drehen, die am Ende auf einer Prä- sieg. Er sei begeistert, dass der Pokal in sein Geschenk überreicht.
mieren Vorführung gezeigt und bewertet wur- Kreisgebiet gekommen sei.“
den. Am Abend ging es dann in Kleid und An- Als letzter Gastredner kam Amtswehrführer Weit mehr als eine nette
zug über den roten Teppich zur „Oskar Verlei- Klaus Uck zu Wort. Er lobte die lebendige, ehr-
hung“ mit After-Show-Party. liche Veranstaltung und damit auch die außer-
Geste...
Kurz vor Weihnachten wurde der erste Weih- Kurz vor Weihnachten überraschten uns die
gewöhnliche Arbeit in der Jugendfeuerwehr.
nachtsball ausgerichtet. Auch hier waren alle Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Füsing
„Die Feuerwehren aus dem Amtsgebiet sind
festlich gekleidet und konnten sich nach der stolz auf ihre Jugendwehr und ich habe keine mit einer Weihnachtskarte (mit einem sehr lie-
Stärkung am großen Buffet im Portraitstudio Bedenken, dass es auch so bleibt. Eure erbrach- ben Text), einer Kiste Kinderpunsch und einem
fotografieren lassen, Weihnachtliche alkohol- te Dienstzeit ist gewaltig und für die meisten großen Sack voller Süßigkeiten. So etwas hatte
freie Cocktails an der Bar schlürfen oder sich Wehren undenkbar“, stellte der Amtswehrfüh- es in der über 20-jährigen Geschichte unserer
auf der Tanzfläche verausgaben. rer heraus. Jugendfeuerwehr noch nicht gegeben.
Das emotionalste Erlebnis war aber der Gewinn Die Tolker seien ein gutes Aushängeschild für Wir haben uns alle, Kids und Ausbilder, wahn-
des 1. Platzes auf dem Deutschen Jugendfeuer- sehr höfliche und disziplinierte Jugendarbeit. sinnig über dieses tolle Geschenk am Ende des
wehrtag in Falkensee/Brandenburg. Die Tanz- Er bedankte sich bei dem Ausbilderteam für Jahres gefreut. Es war schon etwas ganz beson-
gruppe „Taktlos”, die für das Land Schleswig- die geopferte Zeit und richtete einen besonde- deres und hat uns gezeigt, dass es noch Men-
Holstein angetreten war, konnte mit ihrem ren Dank an den Jugendwart Björn Wilke und schen gibt, die genauso ticken wie wir in un-
Knicklichttanz alle anderen Bundesländer hin- seine Frau Petra als Stellvertreterin verbunden serer Jugendfeuerwehr – für einander da sein,
ter sich lassen und so den Pokal nach Tolk ho- mit der Hoffnung, dass sie noch lange am Ball andere unterstützen, eine Freude machen, Spaß
len. Zumindest für 2 Jahre können die Kids bleiben mögen. haben und dankbar sein.
sich kreativste Jugendfeuerwehr Deutschlands Zum Schluss der Versammlung musste der Ju- Alle Jugendfeuerwehrmitglieder der Jugend-
nennen. Der Auftritt bei der Polizeishow in gendwart zwei Mitglieder nach 9,5 Jahren in feuerwehr Bezirk Tolk danken deshalb der Fü-
12Erfolgreich!
Das neue Ausbil-
dungskonzept der Ju-
gendfeuerwehr Bezirk
Tolk findet großen
Anklang bei den Ju-
gendlichen. 14 unter-
schiedliche Module
wurden in Anlehnung
an die Fachlehrgänge
der Einsatzabteilun-
gen erstellt. Jedes Mo-
dul ist unterschiedlich
lang und enthält ne-
ben einem theoreti-
schen Teil auch einen
praktischen. Am Ende
steht eine Prüfung in
Form einer Übung.
Drei der Module sind für jeden Nachwuchsbrandschützer Pflicht (Löschangriff, Gerätekunde, Sti-
che und Knoten), alle anderen (z.B. Funk, einfache technische Hilfe, Beleuchtung, Schleifkorbtra-
singer Wehr von Herzen!! ge) sind freiwillig. Jeweils acht Jugendliche können an einem Lehrgang teilnehmen. Ist die Prü-
Wir wünschen allen, egal welcher Herkunft, fung bestanden, gibt es eine Urkunde und für bestimmte Funktionen auch eine Helmkennung in
welchen Glaubens, und welcher Hautfarbe ein Form von farbigen Bändern. Nur wer die entsprechende Ausbildung absolviert hat, darf bei grö-
gesundes, erfolgreiches aber auch spannendes ßeren Übungen die Geräte bedienen oder nutzen. Drei Funkmodule wurden im Herbst/Winter
und lutiges 2018! Wir freuen uns auf viele bereits durchgeführt. Acht Teilnehmer wurden im Januar im Leitermodul ausgebildet und acht
schöne Begegnungen und Veranstaltungen mit weitere haben den Lehrgang Atemschutzüberwachung mit einer praktischen Übung erfolgreich
Euch im nächsten Jahr. beendet und sind an dem weißen Band an ihren Helm erkennbar. Herzlichen Glückwunsch!
Auenwald-Grundschule Böklund
Tschüss, Stubi! Gedicht vortrugen und ein tolles, von Kindern
und Eltern gestaltetes Geschenk überreichten,
An der Auenwaldschule Grundschule Böklund die Kinder der 3a und der Förderverein zu
ging beinahe eine Ära zu Ende. Frau Stuben- Wort und bedankten sich bei Stubi für die vie-
rauch – von den Kindern liebevoll kurz Stubi len Jahre toller und energiegeladener Jahre.
genannt – nahm zum Ende des ersten Halbjah- Auch wenn Stubi mit den großen Auenwald-
res ihren Abschied und wird nun die viele freie lern nicht gemeinsam proben konnte, musste
Zeit ganz nach ihren Wünschen und Vorstel- sie nun selber mitspielen: Vor einigen Jahren
lungen gestalten. wurde auf einem Sommerkonzert einmal ein
An ihrem letzten Schultag wurde sie von den kleines Theaterstück inszeniert, in dem Stubi
Schülerinnen und Schülern, aber auch von den eine Kellnerin in einem Café spielte. Dieses
Kolleginnen und Kollegen feierlich in der Aula sollte nun spontan noch einmal aufgeführt
verabschiedet. Dieser kleinen Feierstunde gin- werden. So wie wir unsere Stubi kennen,
gen viele Heimlichkeiten voraus: Proben wur- machte sie natürlich sofort mit und man konn-
den angesetzt, Fotos gemacht, Unterschriften te ihr ansehen, wie viel Spaß sie dabei hatte.
gesammelt, Ideen ausgetauscht, Gespräche ge- Die Kollegen spielten übel gelaunte Gäste des
führt. Alle großen und kleinen Auenwaldler einem lauten Klatschrhythmus wurde Stubi in Cafés, die mit den bereitgestellten Getränkebe-
wollten einen ganz besonderen Abschied für die Aula „gerufen“ und durfte auf einem für chern einen lustigen Becherrhythmus klopften
Stubi vorbereiten. Bis kurz vor der geplanten und klatschten. So wanderten die Becher von
sie vorbereiteten Thron Platz nehmen. Da ein
Feier konnten wir auch alle Heimlichkeiten be- einem zum anderen und flogen am Ende im
Abschied von der Schule auch immer den Be-
wahren, aber so, wie wir unsere Stubi kennen, hohen Bogen vom Tisch. Zum Glück konnte
ginn von etwas Neuem bedeutet und damit
sprühte sie auch bis zu ihrem letzten Schultag Stubi den einen oder anderen Becher retten.
vor Energie und war aus der Schule auch noch auf der einen Seite die Traurigkeit, aber auch
die Fröhlichkeit an einem solchen Tag mit- Anschließend präsentierte das Kollegium ein
lange nach ihrem Unterrichtsschluss gar nicht mehrstimmiges Abschiedslied genau zu diesem
herauszubekommen. Irgendwann musste Frau schwingen, wollte der Chor für Stubi nicht nur
unser traditionelles Abschiedslied singen, son- Becherrhythmus, das mit Gitarre begleitet
Juhász sie tatsächlich nach Hause schicken, da- wurde.
mit die Stubi-Klasse (4b) dann doch endlich dern auch einen fröhlichen Beitrag leisten. So
Auch die Stubi-Klasse hatte noch etwas für ihre
auch einmal ihre Probe in der Aula abhalten kam Bewegung in die Aula, als der Beruf des Klassenlehrerin vorbereitet. Die Klasse ist eine
konnte. Briefträgers in einem Chacha besungen wurde. begeisterte bOdrum-Mannschaft, sodass es na-
Dann war es endlich soweit: In der dritten Die Klasse 4b überreichte ein heimlich ange- he lag, mit diesen etwas für Stubi vorzuberei-
Stunde trafen sich alle großen und kleinen Au- fertigtes Klassenfoto der ganz besonderen Art. ten. Die bekannten Choreografien der Klasse
enwaldler, einige Ehemalige und auch einige Anschließend kam auch die Elternschaft der wurden in einem Medley zusammengeschnit-
Eltern in der Aula, um mit Stubi zu feiern. Mit 4b, die ein wunderschönes selbstgeschriebenes ten und insbesondere das Lied, in dem über
13ein fernes Land (Afrika) gesungen wird, hat
Stubi besonders gut gefallen. Mit viel guter
Laune, aber auch der einen oder anderen Träne
im Auge, zeigten die Kinder eine ausgelassene
und hoch komplexe bOdrum-Choreografie,
von der die Zuschauer vor lauter Begeisterung
eine Zugabe verlangten. Stubi bedankte sich
anschließend bei allen „ihren“ Kindern per
Handschlag und jeder konnte sehen, wie stolz
Stubi auf ihre Klasse war.
Wir wünschen unserer Stubi nun für die vor
ihr liegende Zeit ganz viel Reiselaune, gutes
Wetter, alles Liebe und Gute, viele tolle Mo-
mente, viel Freude und Begeisterung und vor
allem ganz viel Zeit für all die schönen Dinge,
die Stubi immer einmal schon machen wollte.
Wir danken ihr für über 20 Jahre Einsatz, En-
„Stehen, sehen, gehen“
gagement und jede Menge tolle Ideen für „dei- Insbesondere in der dunklen Jahreszeit ist es wichtig, dass Kinder im Straßenverkehr gut zu sehen
ne“ Kinder! Sicherlich wird Stubi auch einmal sind. Auch das regelmäßige Wiederholen und Festigen des richtigen Verhaltens im Straßenverkehr
von sich hören lassen und berichten, was sie ist für die jüngsten Verkehrsteilnehmer von großer Wichtigkeit.
alles erlebt. Tschüss, Stubi! MS Daher freuten wir uns ganz besonders, dass zunächst die ersten Klassen von Rainer Kaßmekat als
Präventionsbeamter der Polizei angeleitet wurden und sie das richtige Überqueren der Straßen
Hörenswerter Erfolg des und die Wichtigkeit einer guten Wahrnehmung durch helle Kleidung noch einmal gründlich in
Theorie und Praxis mit ihm besprachen. In der Vergangenheit wurde das Thema Verkehrserzie-
Plattdeutsch-Unterrichts hung und Präventionsarbeit bei uns und an vielen anderen Schulen immer durch Herrn Kaßmekat
Die Grundschule in der Auenwaldschule bietet durchgeführt. Nun aber änderten sich die Zuständigkeiten und die örtlichen Polizeibeamten sollen
ab der dritten Klasse Unterricht in Plattdeutsch diese Aufgabe übernehmen. Daher kamen neben Herrn Kaßmekat auch Kollegen der Polizeistatio-
an. Mit ihren Schülern hat Lehrerin Renate nen in Böklund, Busdorf und Silberstedt an unsere Schule, um eine Schulung vor Ort erleben zu
Nissen am diesjährigen Vorlesewettbewerb können.
des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes Zunächst einmal ging es mit einem kleinen Theorieteil im Klassenraum los: Eine Straße wurde
teilgenommen und Klassensieger ermittelt. mithilfe der Kinder an die Tafel gemalt, es folgten Autos und Verkehrszeichen, die angebracht wur-
Diese stellten sich am 18. Januar einer Jury aus den. Anschließend wurde darüber gesprochen, wie eine Straße ohne Fußgängerampel oder Zebra-
pensionierten Pädagogen und einem Bürger- streifen überquert werden darf. Ganz besonders wichtig ist hierbei dieser Hinweis, der allen Erst-
meister, die sich sehr zufrieden mit dem Ge-
hörten zeigten. Alle lagen am Ende nach Be- klässlern schnell im Gedächtnis blieb: „Stehen, sehen, gehen!“
wertungspunkten dicht beieinander; aber nur Nachdem auch noch einmal darüber gesprochen wurde, wie die Kinder morgens zur Schule kom-
eine kann die ganze Schule auf der nächsthö- men und wie wichtig es ist, besonders in der jetzigen Jahreszeit helle Kleidung oder noch besser
heren Wettbewerbs-Ebene vertreten: Es ist Ali- eine Warnweste zu tragen, ging es raus an die frische Luft.
sha Kohlmeier aus der 4b. st. Vor Ort wollten die Kinder gerne zeigen, was sie aus dem Unterricht behalten hatten und dieses
Alisha Kohlmeier (Mitte, sitzend) vertritt die Auenwaldschu-
natürlich auch gleich ausprobieren. So sammelten sich alle an der Straße vor der Schule und Herr
le beim plattdeutschen Lesen auf der nächsthöheren Ebene Kaßmekat zeigte noch einmal, wie das Überqueren der Straße richtig funktioniert. Anschließend
übten die Kinder in Teams und so manches Team musste länger warten, da das eine oder andere
Auto vorbeifuhr. Mit einigen gezielten Fragen lenkte Herr Kaßmekat die Aufmerksamkeit der Kin-
der auf den Fahrer des Wagens, sodass sie Blickkontakt aufnahmen und somit für ihre eigene Si-
cherheit sorgen konnten. So wussten die Kinder zum Beispiel, ob eine Frau oder ein Mann am
Steuer saß, wie viele Menschen im Auto waren und konnten sogar beantworten, ob der Fahrer an-
geschnallt war.
Nur wenige Wochen später waren dann unsere Zweitklässler an der Reihe und Herr Hansen von
der Böklunder Polizeistation zeigte, dass er mit Kindern ganz hervorragend arbeiten und sofort die
volle Aufmerksamkeit unserer Verkehrsanfänger auf sich zentrieren konnte. Auch hier übten die
Kinder das Überqueren der Straße nach vorherigem Theorieunterricht im Klassenraum. Die Kinder
und auch die Kolleginnen waren begeistert.
Vielen Dank für die tolle Begleitung unserer jungen Auenwaldlern. Wir freuen uns auf eine tolle
weitere Zusammenarbeit mit der Böklunder Polizei. MS
14Sie können auch lesen
