Dein Raum für immer?Seite 11 - SALZGITTER | PEINE - Wohnbau Salzgitter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter
2022
IM BLICKPUNKT
SALZGITTER | PEINE
Das Kundenmagazin der Wohnbau für Salzgitter und Peine
Dein Raum für
Foto: ©Adobe Stock / New Africa
immer?Seite 11
I N H A LT C HEFSAC HE
Inhalt Was war, was kommt?
Wir bleiben zuversichtlich!
4 3 Chefsache
4 -5 Unsere Stadtbüros ziehen um
6–7 Energiespartipps Sehr geehrte Kundinnen,
Foto: ©Adobe Stock / ztranger
sehr geehrte Kunden,
8–9 Personelles
Die Geschäftsführer Christian Heinrich und Jens Bischoff.
11 Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke
12 Dachbegrünung „Hinter dem Salze 56“ vor einiger Zeit war ich an einem sonnigen Herbsttag mit Eine ganz andere Energie haben wir in den vergangenen
unserem Hund Rudi auf einem langen Waldspaziergang. Monaten wieder gemeinsam mit vielen von Ihnen erle-
11 13 Rollatortraining / Weihnachten im Südstadt-
zentrum / Ausstellung Kreativ-Gruppe Für mich gibt es oft nichts Schöneres, als bei diesen Gele- ben dürfen: Gemeinschaft, Abenteuer, Spiel und Spaß,
14 Mieterfahrt „Grünkohl satt“ genheiten die Natur zu genießen, die Gedanken schwei- sowohl in unseren Wohnbau-Treffs als auch im Rahmen
fen zu lassen und damit auch den Kopf freizubekommen. von Mieterfahrten. Wir haben Brücken gebaut, feierten
12 15 „Brücken bauen“ im Südstadtzentrum
Bei gutem Wetter gelingt mir das immer. Dann bin ich Mieterfest und -brunch in Peine, spielten und bastelten
16 Leben und Genießen: Steinpilzrisotto
dankbar für diese Routine, die ein Hund von uns einfor- mit Ihnen. Drei Seiten „Hier war was los“ zeigen einen
17 Sommertreff und Mieterbrunch in Peine dert. Es gibt aber auch die kalten und nassen Tage, die entsprechend bunten Bilderbogen.
20 –21 Hier war was los uns einiges an Überwindung kosten, „schon wieder“ vor
22 Unsere Partner die Tür zu müssen. Und dann gibt es noch die Freude auf zwei große Verän-
23 Hier war was los Einige Gedanken zu diesem Thema schildern wir Ih- derungen: Unsere Stadtbüros in Salzgitter-Lebenstedt
15 24 –25 Lebendige Nachbarschaft in Peine nen auf Seite 11 dieser Winterausgabe der „wohnen IM und Peine ziehen demnächst um. Mit noch besserer Er-
BLICKPUNKT“. Tiere als Weihnachtsgeschenk sind leider reichbarkeit vor Ort freuen wir uns auf den Kontakt und
27 So erreichen Sie uns
nach wie vor bei vielen ein Thema. Was man insgesamt in Austausch mit Ihnen – Genaueres erfahren Sie ab Seite 4.
Bezug auf ein neues „Familienmitglied“ bedenken sollte
24 und wie wir als Ihre Wohnbau damit umgehen, können Auch in dieser Winterausgabe der „wohnen IM BLICK-
Sie dort nachlesen. Rudi haben wir übrigens vor einigen PUNKT“ haben wir wieder viel Lesestoff für Sie zusam-
Weihnachten und Silvester: Unsere Büros in Salzgitter-Bad, Salzgitter-Lebenstedt und Jahren aus dem Tierheim Salzgitter zu uns geholt und es mengetragen. Nehmen Sie sich gern ein wenig Zeit dafür.
Peine sind vom 24.12.2022 bis 1.1.2023 geschlossen. In dringenden Fällen, wenn unmittel- – auch bei Kälte, Regen oder an schwierigen Tagen – nie Gerade die vorweihnachtlichen Tage sind hierfür beson-
bar Gefahr oder Schäden in den Wohnungen oder am Gebäude drohen, erreichen Sie uns bereut, im Gegenteil. Allerdings waren wir uns zu jeder ders gut geeignet.
jedoch unter unserer Notdienstnummer: 0700 55442211. Zeit der Verantwortung und den Einschränkungen be-
wusst, da sowohl der Alltag als auch der Urlaub anders Christian Heinrich und ich wünschen Ihnen – auch im
Kundenzentrum SZ-Bad Stadtbüro SZ-Lebenstedt Stadtbüro Peine geplant werden müssen. Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Wohn-
Windmühlenberg- Imatraweg 12 Am Sackpfeifenberg 22 bau Salzgitter – ein schönes Weihnachtsfest, erholsame
straße 9–11 Thiestraße 1 (ab 31.1.23) Berliner Ring 26 (ab 3.4.23)
Die Temperaturen haben sich (leider) der kalten Jahres- Feiertage und für das neue Jahr 2023 viel Gesundheit,
38259 Salzgitter 38226 Salzgitter 31226 Peine
zeit angepasst. Wie Sie bereits in unserer Sommeraus- Glück und Zuversicht,
Mo.: 08:30 – 13:00 Mo.: 09:00 – 13:00 Mo.: 09:00 – 13:00
14:00 – 17:00 14:00 – 17:00 gabe lesen konnten, haben wir viel dafür getan, dass wir Ihr
Di.: 08:30 – 13:00 Di.: 09:00 – 13:00 Di.: 09:00 – 13:00 gemeinsam sicher und warm durch den Winter kommen.
14:00 – 16:00 14:00 – 16:00
Mi.: 08:30 – 13:00 Mi.: --- Mi.: --- Was Sie außerdem selbst dazu beitragen können, zeigen Jens Bischoff
Do.: 08:30 – 13:00 Do.: 09:00 – 13:00 Do.: 09:00 – 13:00 wir Ihnen in unserem Schaubild auf Seite 6 und 7. Sie fin- Geschäftsführer
14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 den dort viele Anregungen, um Energie zu sparen.
Impressum Fr.: 08:30 – 13:00 Fr.: 09:00 – 13:00 Fr.: 09:00 – 13:00
2 3
Foto: ©XXXX
Herausgeber: wbv Salzgitter, Windmühlenbergstraße 9–11, 38259 Salzgitter Redaktion: Kai Mühlberg, Michael Bruno, Petra Stürmer, Susanne Felka, Melanie Herudek
V.i.S.P.: Jens Bischoff, Christian Heinrich Fotos/Abb.: Wohnbau Salzgitter, Pixabay, unsplash, privat. Die genauen Bildnachweise für Bildagenturen erfolgen
auf den entsprechenden Seiten. Layout/Druck: PeineMarketing GmbH / 5.700 Ex. / Druckhaus Giese & Seif
QUA RTIER E IM B LIC K P UNKT
Grafiken: ©KPN Architekten
Unten: Barrierefreier Zugang zum neuen
Stadtbüro in Peine.
Links: Der neue Komplex
in der Thiestraße 1 verfügt
auch über attraktive Außen-
SALZGITTER-LEBENSTEDT: THIESTRASSE 1 anlagen mit Freiflächen und
Ruhezonen.
Unsere Stadtbüros zie hen um
PEINE: BERLINER RING 26
Im Frühjahr 2023 ist es nun In den neuen Räumlichkeiten erwar- Die Vermietung dieser Wohnungen Persönlich immer vor Ort: zukünftig in den Räumlichkeiten des ßes Problem, das es nun am Berliner
endlich soweit: Unser Team ten Sie modern ausgestattete Büros, ist mittlerweile in vollem Gange und Das Peiner Stadtbüro zieht in Wohnbau-Treffs am Berliner Ring 26. Ring nicht mehr geben wird. Geplant
wird Sie in den neuen Räum- ein großzügiger Empfangsbereich so- auch für das weitere Gewerbe im den Wohnbau-Treff Der Treff bleibt dabei natürlich er- ist der Umzug zu Montag, dem 3. Ap-
wie ein Sitzungs- und Besprechungs- Erdgeschossbereich wurde mit einer halten, genutzt werden zusätzliche ril 2023. Das neue Büro liegt inmitten
lichkeiten im Erdgeschoss der
zimmer im 1. Obergeschoss des Ge- Schuldnerberatung bereits ein Mieter Näher an unseren Kundinnen und Räumlichkeiten. einer unserer größten Peiner Wohn-
Thiestraße 1 empfangen. bäudes, das barrierefrei über einen gefunden. Kunden in Peine und Ilsede sowie Einen Umzug aus dem großen Gebäu- anlagen.
Fahrstuhl zu erreichen ist. barrierefrei erreichbar: Auch in Pei- de am Sackpfeifenberg hatten sich Das bietet Ihnen kurze Wege, sehr
Außerdem wird es ein Kundenemp- Der Umzug aus den Räumlichkeiten ne steht im nächsten Jahr ein Um- auch unsere Kundinnen und Kunden gute Parkmöglichkeiten, eine ruhige
fangsbüro geben, in dem Sie in schö- am Imatraweg 12 ist für Ende Januar zug des Stadtbüros an. Wir freuen bereits lange gewünscht, denn die- Lage und Barrierefreiheit – hier kann
nem Ambiente ausführlich und mit 2023 geplant. Demgemäß danken uns, für Sie eine perfekte Lösung ge- ses Stadtbüro ist nur über eine steile zum Beispiel ein entsprechend um-
Unterstützung digitaler Medien alle wir Ihnen für Ihr Verständnis, dass funden zu haben: Sie erreichen uns Treppe erreichbar. Für viele ein gro- gebautes Bad besichtigt werden. Au-
Details rund um Ihre Wohnung mit deshalb eine Erreichbarkeit von Frei- ßerdem haben wir damit zusätzliche
Ihrer Kundenbetreuung besprechen tag, dem 27.01. bis einschließlich AB 31.01.2023: AB 03.04.2023: Möglichkeiten, den Wohnbau-Treff in
können. Parkmöglichkeiten stehen Montag, dem 30.01. nicht gewährleis- Zukunft lebendiger zu gestalten – am
Ihnen in unserem gerade umfassend tet werden kann. Stadtbüro SZ-Lebenstedt Stadtbüro Peine Puls unserer Kundinnen und Kun-
technisch neu gestalteten Parkhaus, Thiestraße 1 Berliner Ring 56 den, wir freuen uns auf Sie!
nur wenige Meter vom Büro entfernt, Ab Dienstag, dem 31.01.2023 38226 Salzgitter 31226 Peine
Die Vorfreude, dass unser Stadtbüro zur Verfügung. begrüßen wir Sie dann in unseren Tel: 05341-3006-70 Tel: 05171 294791-60
Lebenstedt demnächst in unseren In der Frühjahrsausgabe 2022 hatten neuen Räumlichkeiten in der stadtbuero@ stadtbuero-peine@
Neubau in zentraler Lage der Innen- wir Ihnen bereits den Neubau an der Thiestraße 1. wohnbau-salzgitter.de wohnbau-salzgitter.de
stadt von Salzgitter-Lebenstedt um- Thiestraße nähergebracht und über Mo.: 09:00 – 13:00 Mo.: 09:00 – 13:00
ziehen wird, ist bei allen Beteiligten die Wohnungen und Stadthauswoh- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 14:00 – 17:00 Michael
Di.: 09:00 – 13:00 Di.: 09:00 – 13:00 Bruno
groß. nungen berichtet.
14:00 – 16:00 Tel.: 05341 3006-71
Mi.: --- Mi.: --- 05171 294791-65
4 Do.: 09:00 – 13:00 Do.: 09:00 – 13:00 bruno@wohnbau-salzgitter.de 5
14:00 – 18:00 14:00 – 18:00
Fr.: 09:00 – 13:00 Fr.: 09:00 – 13:00
SER VIC E
Thermostat auf Stufe 2 oder 3
Nur 1° weniger Wärme spart
Energiespartipps
6% Energiekosten.
Stoßlüften statt Fenster „auf Kipp“
2–3 Mal täglich, ca. 5 Minuten durch die ganze
Wohnung querlüften, dabei die Heizung ausstellen.
Stoßlüften verhindert Schimmelbildung!
Liebe Kundinnen und Kunden, Wasserkocher statt Herd
Heißes Wasser lässt sich damit
bereits in der Sommerausgabe unseres Magazins haben wir viel preiswerter erzeugen.
Sie über die Entwicklung zum Thema Energieversorgung,
insbesondere das Heizen mit Gas, informiert. Weiterhin
wird viel darüber in unserem Land diskutiert. Gas, Öl und
Eisbildung im Kühlschrank vermeiden
Strom werden immer noch teurer. Regelmäßig abtauen spart Strom.
Ideale Temperatur: 7° im Kühlschrank,
Wie Sie wissen, sind wir uns gerade in dieser schwierigen -18° im Gefrierfach.
Zeit unserer sozialen Verantwortung bewusst. Unsere Ex-
perten helfen Ihnen mit Energiespartipps im Alltag und bei
Fragen zu Ihrer Heizkostenabrechnung. Sprechen Sie uns
gern an: Jederzeit während unserer Öffnungszeiten unter
05341-3006-35.
Mit dieser Service-Seite möchten wir Ihnen außer-
dem einige wertvolle Tipps ans Herz legen. Sie
sparen viel Energie ein und können damit helfen
Ihren Geldbeutel zu schonen.
Diese Maßnahmen haben wir
bereits für Sie ergriffen:
Energiesparmodus
Die Temperaturen der zentralen Heizanlagen
bei Waschmaschine und
wurden auf maximal 18–20° herunter- Geschirrspüler nutzen.
geregelt. Beide Geräte immer
gut füllen.
Wir überprüfen regelmäßig alle Wäsche an der frischen
Heizanlagen. Sie sind in einem Luft trocken.
technisch einwandfreien, energie-
effizienten und modernen Zustand.
Dusche statt Vollbad
Sparduschkopf verwenden,
möglichst kurz duschen.
ACHTUNG: Brandgefährlich!
Große TV-Geräte, Spielekonsolen, Computer
Wir warnen ausdrücklich davor, die Wohnung „auf eigene Faust“ nach Gebrauch immer komplett ausschalten.
zu heizen. Ein Grill im Wohnzimmer oder ein Gas-Bauheizer erzeugen „Stand-by-Modus“ vermeiden.
lebensgefährliches Kohlenmonoxyd. Das gilt besonders auch für den
„Teelichtofen“, über den zurzeit viel berichtet wird. Neben einer hohen
Brandgefahr ist das Heizen damit viel teurer als die Nutzung Ihrer Mindestraumtemperatur von 16°
eigenen Heizung. Auch elektrische Heizgeräte sind viel teurer. vermeidet Schimmelbildung!
„Licht aus“ Möglichst viele Räume so beheizen,
Wir bitten Sie an dieser Stelle um Vernunft und Einsicht. wenn sich niemand im deren Türen zu wärmeren Bereichen
Raum befindet. schließen.
6 7
Grafik Wohnung: ©Adobe Stock / artjafara
P E RS O N E L L E S P ERSONELLES
Neues vom Wir bilden Immobilienkaufleute aus!
Zukunft gestalten und jetzt bewerben.
Wohnbau-Team Ausbildungsbeginn: 01.08.2023
1. … sehr gerne auf Reisen bin.
Die Zukunft beginnt jetzt … 2. … eine Stadt mit vielen schönen versteckten Ecken.
... denn das Angebot an Fachkräften wird aus demografischen Gründen zurückgehen. 3. … spannend, intensiv und schön.
Um unsere Region nachhaltig zu stärken, ist ein ausreichender Ersatz an qualifizierten 4. … Franz Kafka „In der Strafkolonie“.
Arbeitnehmer:innen nur dann zu erwarten, wenn sich die nachrückenden geburten- 5. … mit meiner ganzen Familie.
schwachen Jahrgänge deutlich besser qualifizieren als die ausscheidenden Älteren.
Bildungsexpansion ist das Wort der Zukunft. Es gibt wohl nichts Schöneres, als junge
Menschen bei der beruflichen Entwicklung zu begleiten.
Auch in diesem Jahr haben ab 01.08. Um die Drei besser kennenzulernen, finden Sie spontane Antworten Maikel Bystrov
wieder zwei junge Menschen die Aus- auf einen kurzen Word-Rap neben den Fotos zu folgenden Fragen:
bildung zum Immobilienkaufmann
bei uns begonnen. 1. In meinem Lebenslauf steht nicht, dass ich ………
Lasse Peyn und Maikel Bystrov ha-
ben uns im Rahmen eines AZUBI- 2. Salzgitter ist für mich ………
Castings vom ersten Moment an be- 3. Meine ersten Wochen als Auszubildender/
geistert und geben uns nach wie vor Schülerjahrespraktikantin bei der Wohnbau
Grund, an eine Zukunft mit gut aus- waren für mich ….....
gebildeten Fachkräften zu glauben.
4. Gelesen habe ich zuletzt das Buch ………
Morena Mazzone
Die ersten Erfahrungen im Berufsle- 5. Weihnachten plane ich ………
1. … Tiere und Kinder liebe.
10
ben sammelt Morena Mazzone, die
derzeit im Rahmen eines Schüler:in-
Lasse Peyn
2. … ein zweites zu Hause.
nen-Jahrespraktikums bei uns tätig
Jahre
ist.
3. … sehr spannend und lehrreich.
1. … mal ein Schülerpraktikum bei der Polizei ge-
macht und dort sehr interessante Dinge erlebt habe. 4. … „Tutta colpa di quel bacio“ in meiner
Muttersprache von Cassandra Rocca.
2. … Heimat. Ich bin hier geboren, aufgewachsen und
5. … mit meiner ganzen Familie zu feiern.
Blumenstrauß: ©Adobe Stock / AlexanderTarassov
Am 01.08.2012 hat Liza Abt ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau verspüre immer ein Gefühl des Vertrauens, wenn ich
bei uns begonnen und feierte in diesem Jahr das 10-jährige Dienst- durch die Straßen Salzgitters schlendere.
jubiläum. Am Tag genau wurde sie von Geschäftsführer Jens Bischoff 3. … sehr spannend und voller neuer Eindrücke. Die
mit einem Blumenstrauß überrascht. Kolleg:innen haben mich sehr herzlich aufgenommen.
Wir bedanken uns auch auf diesem Weg für die stets
sehr guten Leistungen und freuen uns auf eine 4. … „Was Vermieter und Nachbarn nicht dürfen“ von
weiterhin so konstruktive Zusammenarbeit. Patrick Burow und Dallan Sam. In dem Buch werden
Irrtümer und Mythen um das Mietrecht klargestellt und
Autorin
es war eine kleine Hilfe für den Start. Gabriele
5. … noch nichts. Ich gehe mit voller Vorfreude in die Hürtler
Zeit und genieße sie in vollen Zügen. Tel.: 05341 - 3006 27
8 9
SER VIC E
Foto: ©Adobe Stock / mdorottya
Darf Luna bleiben? Tiere sind
keine Weihnachtsgeschenke!
Was Sie bei der Anschaffung eines tierischen Mitbewohners beachten
müssen und: Unsere Regeln für die Tierhaltung ...
So schön die Vorstellung eines klei- waren so viele mit der neuen Aufgabe bis zu 20 Jahre langes Zusammen-
nen verschlafenen Welpen oder eines überfordert. leben in Haus oder Wohnung. Der
Kätzchens unter dem Weihnachts- „Wer ernsthaft mit dem Gedanken Hund sollte jederzeit am sozialen
baum ist, ein Tier sollte man sich nur spielt, ein Tier bei sich aufzunehmen, Leben der Familie teilhaben können
ganz bewusst zulegen – als Überra- sollte im Vorfeld mit allen Beteiligten und er benötigt ausreichend Auslauf.
schungsgeschenk zu Weihnachten ist gemeinsam überlegen, welche Tier- Optimalerweise dreimal am Tag in
es absolut ungeeignet. art am besten geeignet ist und in die Wald, Park oder durch Feld und Wie-
„Mit einem Tier, egal ob es sich um ei- Familie passt. Dazu gehört auch die sen.
nen Hund, eine Katze, ein Kaninchen Frage, ob alle Rahmenbedingungen Und wenn Sie sich ganz sicher sind,
oder vielleicht sogar um einen exoti- stimmen und ob die arteigenen Be- es also das „tierische Weihnachts-
schen Vierbeiner handelt, übernimmt dürfnisse des Tieres erfüllt werden geschenk“ werden kann? Dann sollte
man die Verantwortung für ein Lebe- können,“ so Benjamin Kozlowski. man ein neues Haustier besser nach
wesen und muss auch bereit sein, sie Besondere Beachtung muss hier der den Weihnachtstagen aufnehmen, da
über viele Jahre zu tragen,“ erläutert artgerechten Haltung eines Hundes besonders die Zeit um Heiligabend
Benjamin Kozlowski. Der 2. Vorsit- geschenkt werden: Sie bedeutet ein oft sehr turbulent ist.
zende des Tierschutzverein Salzgitter
und Umgebung e.V. spricht aus Erfah-
rung: Viel zu oft wird nach der ersten ◼ WENN SIE TIERE IN IHRER WOHNBAU-WOHNUNG HALTEN WOLLEN:
Euphorie das neue Familienmitglied, Die Möglichkeit einer Tierhaltung in Ihrer Wohnung muss von uns
wenn es nicht mehr das süße kleine geprüft werden, wenn es dabei nicht um Kleintierhaltung wie z.B.
Tierbaby ist, ins Tierheim abgescho- Katzen, Hamster oder Vögel geht. Wenn keine schwerwiegenden
ben. Unter diesem Verhalten hatten
die Tierheime besonders auch kurze
Gründe dagegen sprechen, wird diese Genehmigung in der Regel
Zeit nach dem Höhepunkt der Pande- auch erteilt. Wir achten besonders darauf, dass für die Art und Größe
mie zu leiden – nie zuvor gab es so vie- des Tieres eine ihm gerechte Haltung gewährleistet ist. In unserer
le neue Hundebesitzer und nie zuvor Genehmigung werden Sie dann auch Hinweise und Auflagen finden,
unter welchen Umständen wir Ihnen die Haltung erlauben, oder
auch bei Nichtbeachtung wieder entziehen müssen. 11
U N S E R E B AU P R OJ E KT E TER MINE
Training am 11. April 2023:
Sicher unterwegs mit dem Rollator
Praktische Übungen mit dem Rol- Die Wohnbau Salzgitter stellt neben
lator, eine Techniküberprüfung, Be- den Räumlichkeiten als kleine Stär-
wegungsübungen zum Mitmachen, kung auch Kaffee und Kekse zur Ver-
ein Training an einer Bushaltestelle fügung.
und im Bus sowie ein Vortrag der Ver-
kehrswacht zum sicheren Verhalten Anmeldungen nimmt das Senioren-
im Straßenverkehr: büro im Rathaus Salzgitter-Lebens-
Am Dienstag, 11. April 2023 lädt das tedt entgegen:
Seniorenbüro ab 14 Uhr ins Südstadt- Telefon 05341 8393959
zentrum, Eichendorffplatz 9, in Salz-
Über unseren gitter Bad ein. Dort bietet man in Ko-
operation mit der KVG Braunschweig,
Die Teilnahme ist kostenfrei. Bei Be-
darf besteht die Möglichkeit, sich an
Dächern wird‘s
dem Sanitätshaus Enge sowie der der nächstgelegenen Bushaltestelle
Verkehrswacht SZ e.V. ein umfassen- abholen zu lassen.
des Rollatortraining an.
Foto: ©Adobe Stock / Robert Kneschke
Ökologisch wertvoll:
Unser neues Flachdach auf dem
Gebäude Hinter dem Salze 56
Nach etwa zwei Monaten Bauzeit ist
Grün
Kräutern und weitgehend selbster- Dachaufbau als hervorragende Wär-
Weihnachten im
Südstadtzentrum
20.01.2023:
Ausstellung
es fertig und nimmt seine „Arbeit“ haltenden Pflanzen. medämmung. Das spart Energiekos- Die Weihnachtszeit hat begonnen! Wir haben Ihnen dafür einige der Kreativ-Gruppe
auf: Begrünte Dächer haben viele Vorteile: ten für die Heizung und schont die schöne Veranstaltungen vorbereitet und laden Sie herzlich ein, mit
Im Zuge einer notwendigen Dachsa- Sie speichern Wasser, filtern Staub Umwelt. uns gemeinsam die Wochen um Weihnachten und Silvester zu feiern: Seit mehr als sieben Jahren gibt es die
nierung auf unserem Gebäude Hinter und Lärm und gleichen Temperatur- Begrünte Dachflächen helfen auch, Kreativgruppe im Südstadtzentrum. Hier
dem Salze 56 in Salzgitter-Bad ent- unterschiede aus. Sie sind außerdem den CO2-Anteil in der Luft, und damit Donnerstag, 22.12., 14 bis 16 Uhr: entstehen mit Acrylfarben in verschiedens-
schieden wir uns dafür, die gesamte zusätzlicher Lebensraum für Insek- einen der Hauptverursacher des Kli- Es gibt leckeren Stollen und wir lesen Weihnachtsgeschichten. ten Techniken – von fließenden Farben bis
Fläche von rund 640 Quadratmetern ten und Pflanzen in der Stadt. mawandels, zu reduzieren. Samstag, 24.12., 12 bis 15 Uhr: exakt mit dem Spachtel aufgetragen – viele
in ein begrüntes Dach zu verwandeln. Das neue Dach wirkt sich positiv auf Den Heiligabend im Südstadtzentrum feiern wir mit einem gemeinsa- schöne Kunstwerke. Die Motive der Bilder
das Raumklima der darunter lie- Wir bedanken uns an dieser Stelle men Suppenessen, einem anschließenden Kaffeetrinken und netten stammen aus Büchern aber auch eigene
Vorher musste der alte Flachdachauf- genden Wohnräume aus, denn die bei den Bewohnerinnen und Bewoh- Austausch. Ideen werden umgesetzt.
bau bis auf die Rohdecke abgetragen Verdunstungsleistung der Pflanzen- nern der 24 Wohneinheiten, die viel Dienstag, 27.12., 14 bis 16 Uhr:
werden. Er bestand aus einer Dampf- schicht sorgt im Sommer für Küh- Verständnis für die Lärmbelästigung Wir freuen uns auf ein gemeinsames Kaffeetrinken und den Austausch
Erlös für „Guten Zweck“:
sperre, einer Wärmedämmschicht, lung. Im Winter hingegen wirkt der während der Baumaßnahme zeigten. über Ihre Erlebnisse an den Weihnachtstagen.
der mehrlagigen Abdichtung aus Bi- Samstag, 31.12., 11:30 bis 15:30 Uhr: Am 20.01.2023 lädt die Gruppe bei Kaf-
tumenbahnen sowie einer obersten Silvesterbrunch mit vielen Überraschungen. fee und Kuchen von 14 bis 16 Uhr zur Aus-
Kiesschicht auf einer Trennlage. stellung im Südstadtzentrum ein. Viele der
Danach konnte das neue Flachdach Bitte beachten Sie: Auch zu unseren weihnachtlichen Bilder können dann auch gekauft werden.
Vegetationsmatte
mit Dämmung, Abdichtung und einer Veranstaltungen müssen Sie sich anmelden.
extensiven Dachbegrünung aufge- Substratmatte Susanne Felka freut sich auf Ihren Anruf Der Erlös wird für einen
baut werden. Unser Gründach be- Drainagematte unter 05341 2846196. guten Zweck gespendet.
steht aus flach wachsenden Moosen, Flachdachaufbau mit
Abdichtung
12 13
Foto: ©Adobe Stock /Dar1930
M I E T E R FA H RT UNSER ENGAGEMENT
Grünkohl
und Kaffeetafel „satt“
beim Singenden Wirt
in Berklingen Foto: ©Adobe Stock / Dar1930
Leckere Brücke
Unsere Mieterfahrt entführt Sie am Winterzeit ist Grünkohlzeit – da liegt es nahe, diese Norddeutsche Speziali- im Südstadtzentrum gebaut
Mittwoch, dem 8. Februar 2023 in die tät zum Mittelpunkt unserer nächsten Mieterfahrt zu machen.
Nähe von Schöppenstedt am Elm. Wir laden Sie herzlich ein zu einem rundum schönen Tag in der idyllischen
◼ ABFAHRTEN Landschaft des Naturparks Elm und Asse. Unser Ziel ist das Traditionsgast-
Grünkohl und Kaffeetrinken „satt“ beim haus „Zur Post“ in Berklingen. Das Lokal ist weit über seine Ortsgrenzen hi- Auch in diesem Jahr hat die Wohn-
„Singenden Wirt“: Mittwoch, 08.02.2023 naus bekannt, denn es bietet neben seiner guten Küche eine musikalische bau Salzgitter wieder an der Aktion
Wir machen es Ihnen so komfortabel wie Besonderheit: Der „Singende Wirt“ begleitet seine Gäste durch den Tag. „Brücken bauen, Unternehmen en-
möglich und holen Sie gern in Ihrem Stadtteil ab. gagieren sich“ teilgenommen. Dabei
Folgenden Abfahrtszeiten sind geplant: Freuen Sie sich auf einen schönen Tag! verbringen Firmen und soziale Ein-
Peine, Berliner Ring 26 09.30 Uhr richtungen an (mindestens) einem
Lebenstedt, Kranichdamm 10.00 Uhr Ankunft gegen 12 Uhr – reichhaltiges Mittagessen: ganzen Tag Zeit mit einer gemeinsa-
Lebenstedt, Neißestr. 10.05 Uhr Fleischbouillon mit Einlage, Grünkohlbuffet „satt“ mit haus- men Aktion.
Lebenstedt, Am Bunker/Kampstr. 10.10 Uhr gemachtem frischen Grünkohl, frischer und geräucherter Wir haben uns in diesem Jahr be-
Lebenstedt, Am Kreisel 10.15 Uhr Bregenwurst, Bauchfleisch, Kassler und Krusten-braten, wusst für eine Aktivität entschieden, Kürbis und Paprika, Orangenwaffeln sphäre schmeckt das Essen gleich
Gebhardshagen, Dorfrand 10.25 Uhr Kartoffeln und Gemüse bei der gemeinsames Tun und Kom- mit Kürbis und Kürbis-Apfel-Marme- nochmal so gut. Der Höhepunkt des
SZ-Bad, Burgundenstr. 10.40 Uhr
SZ-Bad, Marienplatz 10.50 Uhr Zeit für einen Verdauungsspaziergang munikation im Mittelpunkt stehen: lade. Tages war ohne Frage das Genießen
SZ-Bad, Schlopweg 10.55 Uhr 14.15 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Unser Kooperationspartner in die- Beim Schnippeln, Würzen, Kochen des lecker selbstzubereitenden Me-
SZ-Bad, Eichendorffplatz 11.00 Uhr „Singenden Wirt“ sem Jahr war die Lebenshilfe Salz- und Backen wurde sich rege ausge- nüs.
SZ Ringelgeim, Bahnhof 11.15 Uhr 15.30 Uhr Kaffeetafel „satt“ mit Kuchen und Torten- gitter e. V. 13 Teilnehmende sowie Su- tauscht. Egal ob Küchentricks, Re- Am Ende waren sich alle einig, eine
Ankunft Berklingen, Landcafe zur Post 12.00 Uhr spezialitäten aus der eigenen Konditorei, Kaffee oder Tee sanne Felka und Petra Stürmer vom zeptabwandelungen oder Gespräche gelungene Aktion, bei der die Zeit
Abfahrt Berklingen 17.00 Uhr 16.15 Uhr BINGO – gewinnen Sie schöne Präsente! Sozialen Management der Wohnbau aus dem Alltag, alle Beteiligten hat- viel zu schnell verging. Wiederholung
ca. 17.00 Uhr Heimfahrt Salzgitter haben unter dem Motto ten sichtbar viel Spaß. nicht ausgeschlossen!
◼ SO MELDEN SIE SICH AN: „Herbstliche Küche rund um den Für alle gab es zur Erinnerung an ei-
Nutzen Sie einfach unsere Anmelde-
Der Preis für die Fahrt, für Grünkohlbuffett „satt“, Kürbis“ leckere Gerichte zubereitet. Gemeinsam wurde dann der Tisch nen schönen Tag die Schürze zur Ak-
karte am Umschlag dieser Ausgabe
Unterhaltung, Kaffeetafel „satt“ und BINGO beträgt Auf der Speisekarte standen Kartof- gedeckt und herbstlich zum Thema tion und ein Glas der leckeren Apfel-
Wir freuen uns auf Sie!
45,00 EUR fel-Kürbissuppe, Nudelauflauf mit dekoriert, denn in gemütlicher Atmo- Kürbis-Marmelade.
14 15
L E B E N U N D G E N I E SS E N P EINE
Zutaten:
für 2 Personen
200g Risottoreis • 25g getrocknete Steinpilze
100ml warmes Wasser • 2 Schalotten • Frischer
Thymian • 40g Butter • 80 ml tr. Weißwein
300ml Gemüsebrühe • 50g geriebener Parmesan
Olivenöl • Salz/Pfeffer/Muskat • Zitronenabrieb
Sommertreff und
Mieterbrunch in Peine
Steinpilz-Risotto Gleich zwei Veranstaltungen
konnten nach der Corona-
bedingten Pause endlich
wünschen, aber auch Vorschlägen für
regelmäßige gesellige Veranstaltun-
gen im Wohnbautreff gefüllt.
Einzelne Mieterinnen und Mieter ha-
ben sich über die Wunschbox und im
Gespräch u. a. folgende Angebote ge-
Im Austausch mit den Mieterinnen wünscht:
wieder im und um den Peiner und Mietern wurde mehrfach der
Liebe Kundinnen und Kunden, Wohnbautreff stattfinden. Wunsch nach einer Wiederholung ◼ Skatgruppe
des Mieterbrunchs angesprochen. ◼ Allgemeine Spielgruppe
auch wenn der Herbst und damit die Weißwein und nach einer Minute mit Risotto schön schlotzig und wird vor Hüpfburg, Glücksrad, Kaffee, Kuchen ◼ Mehr Feste und Veranstaltungen
klassische Pilzsaison bald vorbei ist, knapp der Hälfte der Brühe abge- dem Servieren mit Salz, Pfeffer, Mus- und andere Getränke – das waren die Das haben wir dann im Herbst erfolg- ◼ Kaffeegruppen
möchte ich Ihnen trotzdem gerne löscht. Die Temperatur wird jetzt klei- kat und etwas Zitronenabrieb abge- Zutaten für unseren Sommertreff im reich umgesetzt. Die Gelegenheit mit
dieses herbstliche Gericht vorstel- ner gestellt, damit die Flüssigkeit nur schmeckt. Etwas frischen Thymian August. Bei schönstem Sonnenschein Kundenbetreuung und Sozialem Ma- ◼ Gymnastik- und Nordic-Walking-Gruppen
len. Da ich das Risotto in diesem Fall noch leicht köchelt. Achten Sie darauf, streuen wir noch über das Risotto und wurden insbesondere die außen auf- nagement vor Ort zu sprechen und
mit getrockneten Pilzen zubereite, dass der Reis regelmäßig umgerührt fertig ist das Gericht. gebauten Sitzmöglichkeiten genutzt, persönliche Anliegen zu erörtern, Gerne würden wir diesen Wünschen
ist dieses Rezept auch für das ganze und immer wieder mit der Brühe auf- um ins Gespräch zu kommen und die wurde dabei gerne und ausgiebig nachkommen. Wenn Sie Interesse an
Jahr geeignet. Ich wünsche Ihnen gegossen wird. Die Pilze werden im Lassen Sie es sich schmecken Trefferquote am Glücksrad auspro- genutzt. Wünsche zu Aus- und Um- einer der oben genannten Gruppen
allen wieder viel Spaß beim Nachko- Anschluss aus dem Wasser genom- und guten Appetit biert. bauten wurden ebenso geäußert wie im Wohnbautreff haben oder einen
chen und eine schöne Weihnachts- men und ausgedrückt. Das gesamte Ganz nebenbei wurde unsere auf- konstruktive Kritik, aber auch das Raum für ein eigenes Gruppenan-
zeit. Pilzwasser wird ebenfalls im Zuge des gestellte Wunschbox mit Lob, Anre- Lob für die Arbeit der Wohnbau Salz- gebot suchen, melden Sie sich bitte
Ihr
Wir beginnen damit, die Steinpilze Hinzufügens von Flüssigkeit zum Reis gungen, konkreten Modernisierungs- gitter kam nicht zu kurz. bei unserer Sozialpädagogin Petra
im warmen Wasser einzuweichen. gegeben. Die Pilze werden nun noch Stürmer.
Dann werden die fein geschnitte- klein gehackt.
nen Schalotten in etwas Olivenöl in Nach 20–25 Minuten sollte der Reis
einem Topf glasig gedünstet. Dazu bissfest sein. Geben Sie noch die Pilze, Autor/Fotos Petra
geben wir dann den Risottoreis. die Butter und den Parmesan unter Sebastian Stürmer
Nach ein paar Minuten des Anschwit- den Reis und stellen Sie die Kochplatte Howen Tel.: 05341 3006-77
zens, wird der Reis als erstes mit dem aus. Nach ein paar Minuten Ruhe ist das Tel.: 05341 3006-19
Tel.: 05171 294791-67
16 17
TER M I N E I N D E N WO H N B AU -T R E F FS
Eichendorffplatz 9, SZ-Bad
Öffnungszeiten: Susanne
Di.: 14:00-16:30 und Mi.: 10:00–13:00 Uhr Felka
Tel.: 2846196
©Adobe Stock / Robert Kneschke
nach Vereinbarung und während der Angebote
MO 10:00 –12:00: Allgemeine Sozialberatung des Do 10:00 –11:00: Sitzgymnastik/Gedächtnis-
Seniorenbüros, Beratungsangebot für alle Fra- training (im Wechsel)
gen des Alters und rund um das Thema Ehren-
amt im Seniorenbereich Fr 10:00 –13:00: Kreativgruppe
Liebe Kundinnen, liebe Kunden, 13:00 –15:00: Sozial-Beratung der Stadt Salz-
gitter ( jeden 1. Montag im Monat)
14:00 –16:00: Strickgruppe
in unseren Treffs können Sie neben einem abwechslungsreichen Freizeitangebot auch kompetente Bera- So 10:30 –16:00: Plotter- und Kreativtreff
tungssprechstunden wahrnehmen. Vorträge und andere Veranstaltungen kündigen wir zusätzlich über 13:30 –15:00: Sprechstunde Sozialverband (Termine siehe Aushang)
unsere Aushänge und Social-Media-Kanäle an. Bei Fragen zu unseren Gruppen und für alle Anmeldungen Deutschland Beratung zur Pflege
(jeden letzten Montag im Monat) 10:00–12:00: Briefmarkenfreunde (Termine
wenden Sie sich bitte telefonisch an Susanne Felka oder Petra Stürmer.
entnehmen Sie bitte dem Aushang)
14:00 –16:00: Krebsberatung (jeden 3. Montag
Südstadtzentrum im Monat)
Do 22. Dezember, 14:00: Stollen und Weihnachtsgeschichten Bitte melden Sie sic Neißestraße 56, Lebenstedt
h für die DI 09:00 –10:00: EUTB offenes Beratungsangebot nach Vereinbarung und
Sa 24. Dezember, 12:00: Weihnachtssuppe an Heiligabend einzelnen Verans für Menschen mit Behinderung
Unsere Veranstaltungen
taltungen bei während der Angebote Petra
Di 27. Dezember, 14:00: gemeinsames Kaffeetrinken Susanne Felka un
ter 2846196 an! Stürmer
Sa 31. Dezember, 11:30: Silvesterbrunch 14:30 –16:00: Kaffeetrinken Tel.: 3006-77
Mi 11. Januar, 14:00: Neujahrskaffee
Mi 16:00 –18:00: Spieltreff für Erwachsene
Fr 20. Januar, 14:00: Ausstellung der Kreativ-Gruppe mit Kaffee und Kuchen DI 10:30 –11:30: Gedächtnistraining (ab 24.01.23,
Di 21. Februar, 14:00: Faschingsdienstag mit Berlinern jeden 2. und 4. Dienstag im Monat)
Do 30. März, 14:00: Mach-einen-Spaziergang-Tag – wir gehen zum Greifpark
14:00 –16:00: Sprechzeit Sabine Dömer
Mo 3. April, 10:00: Osterfrühstück Bergstraße 3, SZ-Bad
Di 11. April, 14:00: Rollatortraining ◼ SMARTPHONE-KURS nach Vereinbarung Mi 09:00 –11:00: Frauen-Frühstücksgruppe
Ab Mo 12. Dezember, 14 bis 15 Uhr: und während Susanne (jeden 2. Mittwoch im Monat)
Was sind Apps und wie gehe ich am besten der Angebote Felka
Wohnbau-Treff Stadtmitte mit dem Smartphone um? Dieser Kurs Tel.: 2846196
Di 10. Januar, 14:00–15:30: Neujahrskaffee erstreckt sich über mehrere Wochen und 09:00 –11:00: Männer-Frühstücksgruppe
wird in Kooperation mit dem Senioren- (jeden 4. Mittwoch im Monat)
Mo 20. Februar, 14:00–16:00: Rosenmontag mit Berlinern büro Salzgitter Bad, angeboten. Eine MO 14:00 –15:30: Zeit zum Vorlesen
Di 14. März, 14:00–16:00: Duftgeschichten Anmeldung ist dringend erforderlich und 10:00 –11:00: Allgemeine Sozialberatung des
Di 4. April, 10:00–12:00: Osterfrühstück jederzeit möglich.
Kontakt: Susanne Felka Di 10:00 –12:00: Antec – Beratung (jeden Seniorenbüros für alle Fragen des Alters und
Tel.: 05341 2846196 1. Dienstag im Monat) rund um das Thema Ehrenamt im Senioren-
bereich (jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat)
WoWieTreff Neißestraße 16:30 –17:30: Yoga/ Frau Fiebig
Mo 9. Januar, 14:30–16:00: Jahresstart im WoWieTreff 14:30 –17:30: Kaffeegruppe
Bitte melden Sie sic Mi 16:00 –18:00: Yoga Kneippfreunde Salzgitter
Mi 18. Januar, 14:30–16:00: Bingo h für die
einzelnen Verans Do 09:00–11:00: Sprechzeit Sabine Dömer
Mi 1. Februar, 14:00–16:00: Dekoriere-mit-Süßigkeiten-Tag taltungen bei
Petra Stürmer un Do 09:00 –11:00: Yoga/ Frau Nofz
Do 9. Februar, 11:30–13:30: Tag der Pizza ter 3006-77 an!
15:00–17:00: Männer-Skatrunde (jeden
Do 16. Februar, 15:00–17:00: Fasching mit Berlinern und mehr 14:30 –17:00: Spielenachmittag 4. Donnerstag im Monat)
Do 2. März, 10:00–17:00: Tag der alten Dinge – Eröffnung unseres Tauschregals
Di 7. März, 12:00–14:00: Tag der gesunden Ernährung – schnelle und gesunde Snacks Fr 10:00 –11:30: Yoga/ Frau Fiebig FR 16:30–17:00: Weight Watchers (1. Gruppe)
Mi 15. März, 14:30–16:00: Bingo 16:00 –17:00: Lachyoga 18:30–19:00: Weight Watchers (2. Gruppe)
Fr 31. März, 10:00–13:00: Osterfrühstück
18 Das Angebot in den Treffs ist eine gemeinsame 19
Kooperation dieser Partner:Hier war was los …
HIER WA R WA S LOS
6
1
1. Salzgitter spielt. Klein und Groß
waren wieder begeistert dabei. 7
2. Schlemmerfrühstück. Im Wohn-
bau-Treff Stadtmitte wurde der „Tag des
Positiven Denkens“ gefeiert.
3. Mieterfahrt. Wir verlebten einen schö-
nen Tag im Zoo Hannover.
4
4. Aufpassen! Interessanter Vortrag der
Polizei im WoWieTreff. 5
5. Grillfest. Ein köstlicher Nachmittag im
Südstadtzentrum. 8
6. Mieterfest. Schönstes Wetter, viel Abwechs-
9 lung – wir feierten in der Franz-Zobel-Straße .
3
7. Hoch hinaus! Unsere herbstliche Mieter-
fahrt führte zum Baumwipfelpfad nach Bad-
Harzburg.
8. Lecker! Zum „Tag der Zartbitterschokolade“
wurde im Südstadtzentrum gefrühstückt.
9. Tipps. Wie funktioniert ein Hausnotruf? Vor-
trag im Wohnbau-Treff Stadtmitte.
10. Leselust. Zum „Tag des Buches“ im Wohn-
10 bau-Treff Stadtmitte.
20 21HIER WA R WA S LOS
Unsere Partner
Balkonsysteme Gebäudereinigung Maurer/Trockenbau
◼ Gersdorf Balkonsystem GmbH ◼ RotaPutz Gebäudereinigung GmbH ◼ Fakhro Bau · 05341 941048
03641 6381660 · info@gersdorf-jena.de 05331 908800 · www.rotaputz.de ◼ Maurerhandwerk Hoppenjans
05341 4023594
Bodenbeläge Glaser info@maurerhandwerk-hoppenjans.de
◼ R&M Bodenbeläge ◼ Glaserei Horn · 05341 48488 ◼ A. Koch Baugeschäft · 05341 390565 11
05341 61242 · rm-boden@t-online.de glaserei-horn@t-online.de koch.baugeschaeft@t-online.de
14
Dachdecker Heizungstechnik Rohreinigung/Kanal
◼ Dachdeckerei Nils Kellner ◼ Buderus 12
◼ Wagner Rohrreinigung
05383 708 · nils.kellner@t-online.de 05321 550143 · www.buderus.de info@wagner-rohrreinigung.de
◼ Erich Marske Dachdeckereibetrieb
05341-264867 · info@dachdeckerei-marske.de Sanitär
◼ Gebr. Deneke
Elektriker 05171 90050 · www.Gebr-Deneke.de
◼ Elektro Grell GmbH ◼ Haus-Technik GmbH · 05341 36041
05341 45427 · www.elektro-grell.de haustechnik-hks@t-online.de
◼ Menzel Elektroinstallationen GmbH ◼ Jäschke Heizung + Sanitär
05341 32378 · info@menzel-elektro.de 05341 1886677
13
◼ R. Rintelmann Elektro- matthias-jaeschke@gmx.de
Installation-Service ◼ Lutz Elektro + Sanitär
05171 41928 · info@elektro-rintelmann.de 05341 292149 · www.lutz-sz.de 15
◼ Hans Talarczak
Fliesen
05171 17446 · jens.rust@talarczak.de
◼ Kirschke Fliesen
05347 94000 · www.kirschke-fliesen.de
Schädlingsbekämpfung
◼ Andre Stawinski Meisterbetrieb
AZ Schädlingsbekämpfung von
05341 260573 · andrestawinski@web.de
A bis Z · 0176 3051 9041
Garten/Landschaftsbau Maler 0531 3177651 16
◼ Ulrich Garten- und Landschaftsbau ◼ Dörting Malerbetrieb GmbH hinzklauspeter@arcor.de
05341 266261 05341 392916 · info@doerting.de ◼DMW Schädlingsbekämpfung 11.–13. BINGO! Wir spielten begeistert im Südstadt-
www.ulrich-salzgitter.de ◼ Mätschke Malerfachbetrieb GmbH GmbH & Co. KG · 05171 9409094 zentrum (11), im Fredenberg-Forum (12) und im
05121 76790 · www.maetschke.de info@derschaedlingsbekaempfer.de 17
WoWieTreff (13) .
Gebäudedienstleistungen,
14. Runde Sache. Beim Apfeltag im WoWieTreff drehte
◼ Peter Müller GmbH · 05341 841800
Wohnungsauflösung p.mueller@peter-mueller-gmbh.de Tischler
◼ Haus und Wohnungsservice Beims ◼ Malermeisterbetrieb Münchenberg ◼ Meisterbetrieb Budries sich alles um die süße Frucht: Es gab Kuchen, Cocktails,
05341 396682 · michaelbeims@t-online.de 05171 808 73 46 05341 241856 Mus und kreatives Basteln.
15. Laterne! Auch die Kinderaugen im Fredenberg
◼ Detlef Entgelmeier mail@malermeister-muenchenberg.de info@budries.de
05341 905202 ◼ Maler Warwel GmbH · 05171 52255
◼ Tischlerei Müller GmbH
deentgelmeier@online.de & Co. KG Othfresen · 05346 4095 leuchteten hell!
warwel@web.de
◼ Fischer
05341 2968520 · fischer.peter.23@t-online.de
◼ Widdel · 05171 583545 tischlereioth@t-online.de
16. Prost! Beim Literaturcocktail in der Stadtbibliothek
widdel-gmbh-malereibetrieb@hotmail.de Lebenstedt gab es Musik, Getränke und wahre Worte...
www.gdl-fischer.de TV-Anbieterservice
◼ ANTEC Servicepool GmbH 17. So ein Theater. Im Fredenberg-Forum freuten sich
0511 270 903-20 alle über „Sie nannten ihn Tomate“. 23
www.antec-servicepool.de
Grafiken: © Fotolia / ArtcoD I E WO H N B AU – I H R ZUHAUSE
Pufferduft liegt Feiern immer wieder gern zusammen: Ernst-August Horneffer, Alex, Christine und
Hans-Hermann Tostmann, Lothar Tammen, Jürgen Fiebig, Kornelia Adrian,
Horst Sellinske, Margret Betram, Violetta, Oksana und Oleh Koltsa mit Freundinnen
Luft
und Hund zu Besuch. Auf der Treppe: Niels und Luna Schneider, Andrea Cretti,
Gabi Handke, Susi Ende, Margret Horneffer, Anne Tammen auf dem Balkon.
in der Links: Große Gärten, historische Gebäude – diese Wohnanlage der WOHNBAU am
Sackpfeifenberg ist bereits über 100 Jahre alt.
Lebendig gelebte Nachbarschaft: Der „Meister“ an der Pfanne: Markus Cretti bereitet
„Sackpfeifen“ herzlich aufgenommen.
Die Mietergemeinschaft am Peiner Sackpfeifenberg „Das machen wir immer so. Wer hier
die perfekt goldbraunen Puffer zu.
neu hinzukommt, den wollen wir Unten links: Violetta, Oleh und Oksana Koltsa
auch persönlich kennenlernen,“ sagt flüchteten aus Odessa nach Peine.
Lothar Tammen, der der WOHNBAU
„Eigentlich gibt es immer einen An- Margret Bertram, die ebenfalls am bereits seit vielen Jahren verbun- Unten rechts: Die„Sackpfeifen“ konnten sich auch
„Wer hier neu hinzukommt, lass, etwas zu feiern, diesmal ist es langen Tisch unter dem Zeltdach den ist. Er verteilt unter anderem die über unsere Unterstützung aus dem Stadtbüro
den wollen wir auch persön- der Geburtstag unserer Wohnungen. sitzt, lebt seit 22 Jahren in ihrer Woh- „wohnen IM BLICKPUNKT“, wenn sie Peine freuen. Wir stellten den Garten zur Verfügung
und sponserten die Getränke.
lich kennenlernen.“ Die ersten wurden hier vor genau 102 nung und möchte die gute Nachbar- dreimal im Jahr frisch gedruckt im
Jahren gebaut,“ Ernst-August Horn- schaft nicht missen:„Wir helfen uns Stadtbüro Peine eintrifft.
effer erzählt das mit einem breiten alle gegenseitig und haben viel Kon-
Es zischt und brodelt in der riesigen Grinsen. Das bärtige Peiner Urgestein takt zueinander. Man ist nie einsam Markus Cretti, der Mann an der Pfan-
Pfanne: Markus verteilt mehrere Kel- organisiert mit Vorliebe Zusammen- und diese Gemeinschaft tut einfach ne, ist inzwischen fertig und gesellt Margret Bertram
len frischer Kartoffelmasse und hat künfte dieser Art. Die große Pfanne, nur gut.“ sich zu den anderen am Tisch. Mehr wohnt bereits
ein wachsames Auge auf diejenigen in der die Puffer so schön knusprig Inzwischen werden die ersten Puffer als 10 Kilo Teig hat er zu goldbraunen seit 22 Jahren am
Puffer, die bereits eine goldgelbe werden, gehört in seinen Fundus. aufgetischt. Margret Horneffer, seit Puffern gebraten. Auch wir mussten Sackpfeifenberg.
Farbe angenommen haben. Heute Außerdem sind zwei große Pavillons 47 Jahren mit Ernst-August verheira- sie probieren. Sehr lecker!
ist Samstag, ein warmer Herbsttag aufgebaut. Am langen Tisch in der tet, reicht dazu ihren selbstgemach-
in einem großen Garten am Peiner Mitte sitzt man bereits bei Bier und ten Matjessalat. In den großen Gärten blüht es noch
Sackpfeifenberg. Hier haben sich am alkoholfreien Getränken. bunt und herbstlich. Die Sonne lässt
Nachmittag mehr als 20 Bewohne- Die meisten Gäste hier im Garten der Die neuesten Mitbewohner am Sack- alles in ihrem warmen Licht strahlen, Autorin/Fotos
rinnen und Bewohner der weitläufi- Hausnummer 10 wohnen bereits seit pfeifenberg sind Oksana und Oleh man ahnt es: Auch auf den großen Yvonne
gen Wohnanlage zum gemeinsamen vielen Jahren in den schönen alten Koltsa mit ihrer Tochter Violetta. Die Balkonen im jeweiligen Erdgeschoss Weber
Gartenfest bei Puffer und Matjessalat Gebäuden mit ihren Säulen und den ukrainische Familie flüchtete vor dem wird sich in den folgenden Wochen Tel.: 05341 3006-37
getroffen. großen Gärten zum Süden raus. Krieg aus Odessa und wurde von den noch ganz viel Leben abspielen.
24 25Besondere Aufgaben sollten Sie KONTA KT
Spezialisten überlassen
So erreichen Sie uns:
Die folgenden Durchwahlnummern erleichtern es Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, Ihren gewünschten
Ansprechpartner direkt telefonisch zu erreichen. Bitte wählen Sie zunächst die 3006 und dann die Durchwahlnummer.
Unsere Notdienstnummer außerhalb der Geschäftszeiten ist 0700 55442211.
Geschäftsführung Kundenzentrum Stadtbüro
Bischoff, Jens · Heinrich, Christian Salzgitter-Bad Salzgitter-Lebenstedt
Empfang · Information Empfang · Information . . . . . . . . . . -70
Rechtssichere und fristgerechte Heiz- und Graf, Dominik . . . . . . . . . . . . . . . . . -0
Assistenz der Geschäftsführung
Wasserkostenabrechnung, sicherheits- Personal Reparaturannahme
relevante Vorschriften rund um Brand- Hürtler, Gabriele . . . . . . . . . . . . . . . -27 Reparaturannahme Stumpe, Elke . . . . . . . . . . . . . . . . . -78
schutz oder Trinkwasser, energetisches Zakrzowski, Gabriele . . . . . . . . . . . . -30
Optimierungspotenzial und Chancen der EDV · Controlling Kundenbetreuung
Digitalisierung in der Immobilienwirt- BRUNATA-Gebietsvertretung Rother, Kerstin . . . . . . . . . . . . . . . . -10 Kundenbetreuung Bruno, Michael (Leiter) . . . . . . . . . . . -71
schaft. Damit kennen wir uns aus. Handel und Verwaltung Jansen GmbH
Saarbrückener Straße 45
Mühlberg, Kai (Leiter) . . . . . . . . . . . . -12 Andersen, André . . . . . . . . . . . . . . . -73
38116 Braunschweig Öffentlichkeitsarbeit · Marketing Bruns, Charlotte . . . . . . . . . . . . . . . -17 Klahr, Maxine . . . . . . . . . . . . . . . . . -76
Pichlak, Susanne (ab 1.1.2023) . . . . . . -58 Howen, Sebastian . . . . . . . . . . . . . . -19
Tel. 0531 256670
Seiler, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . -44 Mietenbuchführung · Mahnwesen
Fax 0531 52320
info@jansen-bs.de Soziales Management Wagner, Nadine . . . . . . . . . . . . . . . -21
Felka, Susanne . . . . . . . . . . . . 2 84 61 96 Mietenbuchführung · Mahnwesen
www.brunata-metrona.de Gästewohnungen · Kasse Einstellplätze · Kasse · Backoffice
Stürmer, Petra . . . . . . . . . . . . . . . . -77
Wagner, Nadine . . . . . . . . . . . . . . . -21 Schmidt, Sabine . . . . . . . . . . . . . . -72
Technik · Regiebetrieb
Albrecht, Janine (Prokuristin/Leiterin) . -32 Senioren- und allgemeine Sozial- Senioren- und allgemeine
AZ_Salzgitter_210x125.indd 1 19.10.2018 15:14:01
Meyer, Robert (Bauleiter) . . . . . . . . . . -14 beratung · Südstadtzentrum und Sozialberatung
Kracke, Tobias(Bauleiter, ab 1.1.2023) . -31 Wohnbau-Treff Stadtmitte Stürmer, Petra . . . . . . . . . . . . . . . . -77
Felka, Susanne . . . . . . . . . . . . 2 84 61 96
Reparaturannahme WoWieTreff Neißestraße
Kundenzentrum SZ-Bad Wohnungseigentums- und Dömer, Sabine . . . . . . . . . .01743093772
Zakrzowski, Gabriele . . . . . . . . . . . . -30 Objektverwaltung E-Mail: . . . . . . . . . . info@wowietreff.de
Stadtbüros SZ-Lebenstedt und Peine Mühlberg, Kai (Leiter) . . . . . . . . . . . . -12
Stumpe, Elke . . . . . . . . . . . . . . . . . -78 Stadtbüro Peine
(Peine) . . . . . . . . . . . . . 05171 294791-68 Technik/ Projektbetreuung Tel.: . . . . . . . . . . . . . . 05171 294791-60
Greyer, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . -16
Technischer Regiebetrieb Siewka, Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . -13 Empfang · Information
Sievers, Benjamin (Leiter) . . . . . . . . . -35 Kasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -60
Abrechnungsservice
Regiebetrieb Gartenpflege Behme, Volker . . . . . . . . . . . . . . . . -15 Reparaturannahme
Kornblum, Axel (Leiter) . . . . . . . . . . -38 Herbst, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . -29 Stumpe, Elke . . . . . . . . . . . . . . . . . -68
Finanz- und Rechnungswesen Backoffice Kundenbetreuung
Stamm, Adrienne Herudek, Melanie . . . . . . . . . . . . . . -44 Bruno, Michael (Leiter) . . . . . . . . . . . -65
(Prokuristin / Leiterin) . . . . . . . . . . . . -20 Brendel, Jonas . . . . . . . . . . . . . . . . -63
Gleisberg, André . . . . . . . . . . . . . . . -11
Heiduk, Kathrin . . . . . . . . . . . . . . . . -28 Mietenbuchführung · Mahnwesen
Dohmes, Annika . . . . . . . . . . . . . . . -42 Alle Mitarbeiterinnen u. Mitarbeiter Wagner, Nadine . . . . . . . 05341 3006-21
Stefany, Bettina . . . . . . . . . . . . . . . . -43 sind auch per E-Mail erreichbar:
Nachname@wohnbau-salzgitter.de Senioren- und allgemeine Sozial-
Betriebskosten beratung · Wohnbau-Treff
Beispiel: huertler@wohnbau-salzgitter.de
Abendroth, Nicole . . . . . . . . . . . . . . -24 Stürmer, Petra . . . . . . . . . . . . . . . . -67
Abt, Liza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -74
Nixdorff, Sandra . . . . . . . . . . . . . . - 39
(Peine) . . . . . . . . . . . . . 05171 294791-62
27Ein kleiner Ausblick auf das Jahresprogramm des
Fachdienstes Kultur
Katerina Poladjan
19.01.2023 | 19:30 Uhr
Kniki
Literatur-
büro
Michael Kumpfmüller
09.03.2022 | 19:30 Uhr
Kniki
Katerina Poladjan / © Andreas Labes
Thomas Godoj
11.03.2022 | 19:00 Uhr
Kulturscheune Kultur
vom
Amt
Die Haupstadttenöre
18.03.2022 | 15:00 Uhr
Aula SZ-Bad Thomas Godoj / © Julia Scheibeck
Svavar Knútur
13.05.2022 | 20:00 Uhr
Kniki Senioren-
konzerte
Die Rheinsirenen
Seniorenkon-
17.06.2022 | 15:00 Uhr
Kirchengem. Martin Luther
Die HauptstadtTenöre / © VaLDIVIA
LaBrassBanda
04.08.2022 | 20:00 Uhr
Schlosshof Salder Kultur-
sommer
Red Hot Chilli Pipers
05.08.2022 | 20:00 Uhr Kultur-
Schlosshof Salder
LaBrassBanda / © David Königsmann
Stadt Salzgitter
Fachdienst Kultur
Wehrstr. 27 LaBrassBanda / © David Königsmann
38226 Salzgitter
Telefon: 0 53 41 / 839-3798
E-Mail: kultur@stadt.salzgitter.de
Internet: www.salzgitter.deSie können auch lesen
