Köln kulturell: der Domstadt - Musik: Auf den Spuren des Sound of Cologne - CityNEWS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KO ST E N LO S
l t u r e l l :
Kö l n k u
Fr e i z e i t i n
s t a d t
de r D o m
© Lars – stock.adobe.com
Aktuelle Themen
04.2018
Musik: Auf den Spuren Events: Fantissima, 90er-Sause, Unsere Veedel:
des Sound of Cologne Museumsnacht und vieles mehr Der Stadtteil Sülz
petra buchholz
concept store
Neben textilen Anfertigungen von
modernen Raumdekorationen aus
dem hauseigenen Atelier, liefert Ih-
nen der concept store Raumkon-
zepte, Farberatungen, Planung und
Realisation - und natürlich die neue
kreative Farbpalette von Porter‘s
Original Paints aus Australien.
0221 37994884
Brüsseler Str. 79
50672 Köln
buchholz-concept.de
porterspaints-shop.com
Buchholz_CI_Sticker-trans_120517_38mm.pdf 1 17.05.12 11:28
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Vorwort & Inhalt
Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Lust auf was Neues?
Die Macht der Gewohnheit gibt uns zum einen Stabilität, ist
zum anderen aber ziemlich langweilig. Wir kennen das alle: Im
Zweifel geht’s immer in dasselbe Restaurant, Kino, dieselbe
Kneipe und so weiter. Das ist schade, denn in Köln warten so
viele Angebote um jede Ecke. Man muss sich nur mal aus dem
gewohnten Umfeld herausbewegen.
eite 10). Kostenlos begibt sich der Nutzer mit der Web-App
S
Große Vielfalt auf den „freien“ Bühnen auf die Spuren von zahlreichen relevanten Orten der Kölner
Nehmen wir mal die freie Kölner Theaterszene als Beispiel. Es Musikkultur, vom ehemaligen Tonstudio bis zum Plattenladen.
gibt etwa 30 freie und private Theater, dazu mehr als 50 pro- Am jeweiligen Standort sind viele Geschichten abruf- und ab-
fessionelle freie Gruppen. In keiner anderen deutschen Milli- hörbar. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen schönen
onenstadt ist das freie Angebot so vielfältig und bedeutungs- Herbst und viel Spaß auf Ihrer Entdeckungstour. Noch ein
voll wie das der institutionellen Szene, also das der Bühnen Tipp: Am 3. November findet die Kölner Museumsnacht 2018
Köln und der Puppenspiele. Darauf hat auch die Verwaltung statt (Seite 19).
reagiert und die Mittel für die neue Konzeptionsförderung ab
Anfang 2019 um 200.000 Euro jährlich auf die Dauer von vier Ihre
Jahren aufgestockt. Was das für die geförderten Theaterschaf-
fenden bedeutet, haben wir im Rahmen einer exklusiven Um- Astrid Waligura Eugen Weis
frage herausgefunden. Dabei stellen wir auch die Highlights
der kommenden Saison vor (ab Seite 4). Unser Fazit: Es gibt Besuchen Sie uns online: www.citynews-koeln.de
viele Argumente, mal die Location zu wechseln.
So klingt Köln
Auch musikalisch hat Köln einiges zu bieten. Testen Sie doch
mal den neuen digitalen Guide „Sound of #urbanana“ (ab
© Koelnmesse GmbH / Andreas Hagedorn
© Efteling / www.robertaarts.nl
© Alex Weis
8 22 25
Inhalt
25
4 Kultur: 15 Hüttengaudi-Zeit:
Licht-Spektakel:
Stadt Köln unterstützt Schlager und Party am Südstadion
Kölner Domwallfahrt 2018
freie Theater und Ensembles
19 Museumsnacht:
28 BioNEWS:
8 Kölner Zoo: Die kunstvolle Seite der
Frisches aus der grünen Küche
Mit Innovationen und Events Rheinmetropole entdecken
in Richtung Zukunft
20 Urlaubsparadies Borkum: 31 So schön sind
10 Sound of Cologne: Einmal richtig durchatmen unsere Veedel:
Der Klang der Stadt Der Stadtteil Sülz
22 Gewinnspiel:
14 Fantissima: Märchenhafte Winterzeit 38 Restaurant-Tipp:
Dinner-Show 2.0 in Efteling erleben Makimaki Sushi Green
04|2018 3
Freizeit & Kultur
Foto: ©Meyer Originals
Szene aus „Quartett“ von Heiner Müller (Freies Werkstatt Theater)
Planungssicherheit für die n
ächsten
vier Jahre
Theaterfans dürfen sich freuen. Auch in den nächsten vier Jahren wird es wieder vielversprechende Produk
tionen auf den Bühnen der freien Szene sowie Projekte im öffentlichen Raum geben. Warum? Die Konzep
tionsförderung durch den Rat der Stadt Köln ist beschlossene Sache. Mit insgesamt 1.369.000 Euro jähr
lich werden ab 2019 zehn freie Theater und Ensembles unterstützt, das sind 200.000 Euro mehr als bisher.
CityNEWS fragte nach, was die neue Planungssicherheit für die Häuser und Einrichtungen bedeutet.
Angie Hiesl Produktion: jährliche Fördersumme von 88.000 Euro
Angie Hiesl und Roland Kaiser, künstlerische Leitung und Ge-
schäftsführung:
Die Unterstützung bedeutet einerseits Anerkennung und
Wertschätzung unserer Arbeit seitens Kölns, gleichzeitig ist
sie die weiterführende Grundlage für unseren Betrieb. Die
Förderung bestätigt uns in dem, was wir seit nun über dreißig
Jahren auf die Beine gestellt haben. Es gibt die Basis, weiter-
hin unsere Arbeit regional und international auf professio-
nellem Niveau weiterführen zu können. Der Ausgangspunkt
unserer Kunst ist weiterhin Köln. Auch wenn der Etat für die
freie Theaterszene in den letzten Jahren erhöht wurde, was
Foto: ©Michael Maurissens
wir alle als sehr positiv bewerten, bleibt doch eine gewisse
Schieflage bestehen. Für die Zukunft müssen Konzepte über-
legt werden, die die Vergleichbarkeit und Gleichstellung oder
auch Verwebung von städtischen Institutionen und der ‚freien
Szene‘ ermöglichen.
4 04|2018
Freizeit & Kultur
Casamax Theater: jährliche Fördersumme von 50.000 Euro
Ragna Kirck und Hille Marks, beide Geschäftsführung und
künstlerische Leitung:
Einerseits bedeutet diese Förderung für uns Planungssicher-
heit und die Möglichkeit, Mittel wirtschaftlich flexibel im Sin-
ne eines Gesamtkonzeptes einsetzen zu können. Andererseits
liegt die Summe, wie auch in den Vorjahren, deutlich unter
Foto: ©Anne Barth
der beantragten Summe, sodass wir unsere Konzeption nur in
Teilen umsetzen können und in unserer Entwicklung weiter-
hin nur sehr kleine Schritte gehen können.
KKT. Kölner Künstler Theater: jährliche Fördersumme von
100.000 Euro
Dr. Ruth und Georg zum Kley, Theaterleitung:
Das KKT bekommt seit vielen Jahren eine Konzeptionsför-
Foto: ©Klaudius Dziuk – Aesthetische Fotografie
derung der Stadt Köln. Diese Förderung sichert die Existenz
des Theaters. Die Erhöhung ab 2019 erleichtert unsere Arbeit.
Um wirklich sozialverträgliche Gagen und Honorare zahlen zu
können, bräuchten wir aber mehr Geld.
Ausgehend von dieser Grundsicherung bemüht sich dass KKT
stetig um weitere Förderpartner*innen. Ziel ist es, ein Thea-
ter zu machen, das mit überzeugenden Stücken sein Publikum
erreicht und in die Stadtgesellschaft wirkt.
Freies Werkstatt Theater: jährliche Fördersumme von
245.000 Euro
Dr. Gerhard Seidel, Leiter des Freien Werkstatt Theaters:
Die neue, aufgestockte Förderung ist ein deutliches Bekennt-
nis der Stadt zu ihrer freien Szene. Mehr Geld, das heißt für
Foto: ©Meyer Originals
uns Freie: mehr Zukunft. Wir werden zum Beispiel die Gagen
für Schauspielerinnen und Schauspieler erhöhen. Außerdem
wollen wir ein neues Kooperationsprojekt anschieben.
Theater im Bauturm: jährliche Fördersumme von
224.000 Euro
Bernd Schlenkrich, Geschäftsführer:
Die Konzeptionsförderung durch die Stadt ist für uns sehr we-
sentlich. Sie ist der Sockel für die Existenz unseres Theaters.
Das Geld fließt direkt in den Gesamthaushalt, der den Betrieb
des Hauses gewährleistet.
Irgendwie haben wir schon damit gerechnet, dass die Förde-
Foto: ©Theater im Bauturm
rung weitergeht. Wir finden auch, dass die Wahl berechtigt ist.
Seit dem Geschäftsführerwechsel in unserem Haus wurden
vier der ersten fünf Aufführungen für den Theaterpreis nomi-
niert. Damit haben wir starke Argumente vorgelegt!
04|2018 5
Freizeit & Kultur
Theater der Keller: jährliche Förder-
summe von 200.000 Euro
Tatjana Fernau, Presse- und Öffent-
Foto: ©Theresa Wallrath
lichkeitsarbeit:
Normalerweise würde die Summe
Planungssicherheit bedeuten. Da wir
nach 45 Jahren ab Sommer 2019 un-
Orangerie Theater: jährliche Förder-
sere Spielstätte verlieren, wissen wir
summe von 150.000 Euro
jedoch noch nicht, wie es weitergehen
wird. Wir wünschen uns daher, neben Marko Berger, künstlerische Leitung/
der Konzeptionsförderung, auch Un- Geschäftsführung:
terstützung der Stadt bei der Wir freuen uns über eine deutliche Stei-
Foto: ©Meyer Originals
Bereitstellung bzw. Suche nach einer gerung im Vergleich zur ablaufenden
neuen Spielstätte, das heißt unbüro- Förderung, was auch einer Anerken-
kratische Verfahren und tatsächliche nung der Arbeit unserer Künstler und
konkrete Unterstützung! von uns gleichkommt. Die Konzeptions-
förderung dient der Finanzierung des
Theaterbetriebes und zu einem Teil für
c.t.201 – Freies Theater Köln: jährliche
einzelne Koproduktionen.
Fördersumme von 40.000 Euro
Dabei möchten wir den Gruppen, die ei-
Manuel Moser, Vorstand und künstleri-
gene Förderanträge stellen, möglichst
sche Leitung:
wenig oder gar nichts in Rechnung stel-
Für uns bedeutet die Förderung vier Jah- len. Zudem können wir nur so die Ein-
re lang Sicherheit, unsere Stücke und trittspreise auf einem erschwinglichen
Foto: ©Meyer Originals
Ideen realisieren zu können, vor allem Maßhalten, damit möglichst jeder Zu-
finanzielle Planungssicherheit, die Mög- gang zur Kultur hat.
lichkeit, frühzeitig Künstler/-innen enga-
gieren zu können. Außerdem haben wir
studiobühne Köln: jährliche Förder-
Zugang zu anderen Fördertöpfen, die eine Unterstützung der Stadt voraussetzen.
summe von 136.000 Euro
Kooperationen, national und international, verlangen nach langfristiger Planungs-
Dietmar Kobboldt,
sicherheit und die haben wir jetzt. Wir sind sehr froh über die Konzeptionsförde-
Theaterleiter:
rung, aber wir kämpfen gemeinsam mit unseren Kollegen für eine weitere Erhöhung
der Fördergelder für die freie Szene in Köln. Köln investiert im Vergleich zu anderen Für uns bedeutet die
Städten und seiner Bedeutung nach wie vor zu wenig in die Kultur und ihre Macher. Förderung vor allem
Foto: ©Christian Klingebiel
Planungssicherheit
und ausreichend Vor-
Drei Fragen an Barbara Foerster, lauf für unser Gast-
Leiterin Kulturamt Köln spielprogramm. Ne-
ben unseren Gast -
Welche Bedeutung haben die freien Theater für Köln? spielen wird die studiobühneköln die
Barbara Foerster: In keiner anderen deutschen Millionen- zusätzlichen Mittel vor allem dazu ver-
stadt ist das Angebot der freien Szene so vielfältig und
Foto: ©Ulrich Tillmann
wenden, Künstlerinnen und Künstlern
somit so bedeutungsvoll wie das der Bühnen Köln. Das zumindest eine geringe Mindestgage
wollen wir durch die Aufstockungen der Mittel im Rahmen zu garantieren, um damit auch die Pla-
der Konzeptionsförderung ausdrücken. nungssicherheit für die freien Gruppen,
die bei uns auftreten, zu erhöhen.
Wie sieht die weitere Entwicklung aus?
Das Budget ist kontinuierlich gewachsen und wir werden die Mittel in Zukunft
Von der Konzeptionsförderung der Stadt
noch weiter aufstocken. Zukünftig soll das Budget auch vermehrt in die Vermitt-
Köln profitiert außerdem die Freihan
lungsarbeit fließen.
delszone Ensemblenetzwerk Köln mit
Wie lauten die Grundsätze bei der Vergabe? einer jährlichen Fördersumme von
Unser Theaterförderkonzept formuliert die inhaltlichen Kriterien für die Beirats- 136.000 Euro. Ein Statement haben wir
entscheidung, die auch dem politischen Beschluss zugrunde liegen. Dank der von dieser Einrichtung bis Redaktions-
Mittelaufstockung können wir nun mit höheren Beträgen fördern. schluss nicht erhalten. Trotzdem herzli-
chen Glückwunsch!
6 04|2018
Freizeit & Kultur
Foto: ©Meyer Originals
Szene aus „Values“ vom c.t.201 – Freies Theater Köln, wird
aufgeführt im Comedia-Theater
Bühnen-Highlights der „freien Theater“
Die Bandbreite an freien Theatern ist groß in Köln, die Qua-
lität beeindruckend. Es lohnt sich, auch mal von lieb gewon-
nenen Gewohnheiten abzurücken und eine neue Spielstätte
zu erkunden. CityNEWS hat einige besondere Highlights der
laufenden Saison 2018 zusammengestellt. Sie richten sich an
Jugendliche und/oder Erwachsene.
c.t.201 – Freies Theater Köln
„Values“ (Veranstaltungsort: Comedia-Theater)
Nächste Termine: 02.–04.12.2018
www.comedia-koeln.de/junges-theater/programm/
values-vaerde-werte.html
Casamax Theater
„WE ARE... VR?!“ · Premiere: 03.11.2018 (17 Uhr)
www.casamax-theater.de/spielplan
Freies Werkstatt Theater
„Margarethe oder Der blutende Wald“
Premiere: 08.11.2018 (20 Uhr)
www.fwt-koeln.de/index.php/spielplan.html
KKT. Kölner Künstler Theater
„Das kalte Herz“ · Köln-Premiere: 01.12.2018 (18 Uhr)
www.k-k-t.de/de/spielplan
Orangerie Theater
„Influencer“ · Premiere: 15.11.2018 (20 Uhr)
www.orangerie-theater.de/influencer
studiobühne Köln
„15 Minuten Festival“ · 25.–27.01.2019
www.studiobuehnekoeln.de/fuenfzehnminuten
Theater der Keller
„Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“
Premiere: 14.12.2018 (20 Uhr)
www.theater-der-keller.de/index.php/
ach-diese-luecke-diese-entsetzliche-luecke-ua.html
Bauturm Theater
„Kongo! Ein postkoloniales Triptychon“
Premiere: 10.11.18 (20 Uhr)
www.theater-im-bauturm.de/programm Astrid Waligura
04|2018 7
Freizeit & Kultur
Kölner Zoo
mit Innovationen
und Events in
Richtung Zukunft
Der Kölner Zoo ist seit rund 160 Jahren als Schnittstelle zwischen Erlebnis, Bildung und tierischem Wissen ein
Erfolgsmodell. Jetzt haben NetCologne, die Stadt Köln und der Zoo gemeinsam die Voraussetzungen für eine
zeitgemäße Kommunikationswelt geschaffen – mit WLAN und schnellem Internet für alle Besucher.
Ob Livestreams, Chats, Messenger, Sel- s ofort ist ein kostenfreies WLAN-Netz- NetCologne. „Der Kölner Zoo ist auf dem
fies oder Augmented Reality – wir sind werk für das gesamte Zoogelände frei- Weg, das traditionelle Erlebnis noch
ständig online, vernetzt und teilen, was geschaltet und steht allen Besuchern spannender zu machen und mit der
wir sehen. Auch das Erlebnis im Kölner zur Verfügung. digitalen Welt zu kombinieren – quasi
Zoo wird in Zukunft noch digitaler, at- „Aus der Sicht von NetCologne ist das ein Zoo 4.0. Das unterstützen wir natür-
traktiver und teilbarer. WLAN im Kölner Zoo ein weiterer Schritt lich gerne mit einem leistungsstarken
Dafür haben NetCologne, die Stadt Köln hin zur digitalsten Stadt Deutschlands“, WLAN-Netz und der Anbindung an das
und der Kölner Zoo nun gesorgt: Ab so Timo von Lepel, Geschäftsführer von Gigabit-Netzwerk von NetCologne.“ Fotos: © Alex Weis
8 04|2018
Freizeit & Kultur
Auch knapp 160 Jahre nach seiner Er- Köln in puncto WLAN auf der
öffnung ist der Kölner Zoo mit rund 1,2 Spitzenposition
Millionen Besuchern pro Jahr einer Während der mobile Internet-
der Publikumsmagneten der Stadt. zugang den Zoo für die Besu-
Auch mit innovativen Events sorgt cher noch attraktiver macht,
der Zoo in der Domstadt immer wächst auch in der Rhein-
wieder für neue Anreize. metropole das öffentliche
WLAN-Netz „hotspot.koeln“
Kölner Zoo erstrahlt
weiter. „Schon jetzt haben
erneut zum China Light-
wir das wohl größte zusam-
Festival mit vielen neuen
menhängende kommunale
Lichtinstallationen
WLAN-Netz Deutschlands“,
Ein buchstäbliches Highlight kommentiert Kölns Stadt
können die Gäste zum Beispiel direktor Dr. Stephan Keller.
wieder beim China Light-Fes-
„Und mit weiteren 200 Hotspots
tival erleben. Vom 08.12.2018 bis
bis Ende 2019 wächst das öffent-
20.01.2019 wird es eine zweite Aufla-
liche Netz weiter in die Stadtbezirke
ge des großen Farbspektakels im Zoo
hinein und umfasst dann über 1.000 An-
geben. Bereits im vergangenen Jahr Foto: © NetCologne / Marius Becker
tennen.“
leuchteten zahlreiche Lichtensembles
bären, eine vier Meter hohe Doppelkopf- Mit aktuell rund 1,6 Millionen Nutzern
mit stimmungsvoll illuminierten Tier-
Schildkröte und ein imponierender drei im Monat liegt Köln bundesweit vorne.
und Fantasiefiguren im asiatischen Stil
Meter hoher Bär. Absolute Hingucker Aber das soll noch lange nicht das Ende
und aufgrund des großen Besucherzu-
sind die Großskulpturen, wie die über- des digitalen Wachstums sein: „Mit un-
spruchs kommt das Festival nun erneut
dimensionalen Schwäne, welche sich serem Programm ,Digital NetCologne‘
an den Rhein.
faszinierend auf den Teichanlagen spie- haben wir uns vorgenommen, Köln ge-
Die chinesischen Illuminations-Künst- geln, oder der 40 Meter lange und sechs meinsam mit der Stadt auf der Spitzen-
ler bieten zahlreiche neue Lichtinstal- Meter hohe blau leuchtende Drache. position in Deutschland zu halten“, so
lationen und der Parcours erstreckt Und auch an die Sportfreunde haben Timo von Lepel stolz.
sich erstmals entlang des gesamten die Planer gedacht. Vor dem Zoo-Geiß- Matthias Ehlert
Zoo-Rundwegs. Ein attraktives Rahmen- bockheim wacht die zweieinhalb Meter
programm mit Artistik und Kunsthand- große Nachbildung von FC-Maskottchen
www.koelnerzoo.de und
ÂÂ
werkern aus Fernost sowie verschiede- www.hotspot.koeln
„Hennes VIII.“. Da werden mit Sicherheit
ne gastronomische Angebote runden die Smartphones gezückt, viele Erinne-
das Rahmenprogramm ab. rungsbilder geschossen und in den so-
Die Besucher erwartet ein spannender zialen Netzwerken geteilt. Wie gut, dass
Lichter-Parcours, der auf die umlie- der Zoo nun das kostenlose WLAN an-
genden Tieranlagen abgestimmt ist. bietet, dann bleibt das Datenvolumen
Los geht es mit dem Eingang durch das verschont.
sechs Meter hohe und 12 Meter brei-
te Greeting-Gate. Es folgen u. a. eine
eindrucksvoll illuminierte Terrakotta-
Armee, sich bewegende Leucht-Wasch-
04|2018 9
Freizeit & Kultur
Auf den Spuren des
Sound of Cologne
Der neue digitale Guide „Sound of #urbanana“ bietet Musik-Lieb
habern Streifzüge zu popkulturell relevanten Orten in Düssel
dorf, im Ruhrgebiet und Köln. Die Web-App ist ein Projekt von
Tourismus NRW, Düsseldorf Tourismus, Ruhr Tourismus und
KölnTourismus und steht kostenlos zur Verfügung. Der On
line-Stadtführer „Sound of #urbanana“ begibt sich mit
seinen Nutzern auf die Spuren von zahlreichen rele
vanten Orten der Musikkultur und ihren Geschich
ten, die am jeweiligen Standpunkt abrufbar sind
– vom ehemaligen Tonstudio bis zum Platten
laden. Die User können dabei entscheiden,
ob sie vorgegebenen Pop-Routen folgen
oder die musikalischen Hotspots im
Impro-Modus ganz individuell er
kunden wollen. Hinterlegte Re
portagen bieten außerdem die
Möglichkeit, tiefgehendes
Fotos: © Tourismus NRW e.V.
Detail- und Expertenwis
sen zur Pop-Geschichte
der Städte zu erfahren.
Dr. Ole Löding, Autor des Popmusik-Rei- auch das Gehör zu nutzen. Denn auch
seführers „Sound of the Cities“, hat musikalisch hat die Domstadt einiges zu
dafür die Inhalte fundiert recherchiert bieten – abseits von „Viva Colonia“ und
und getextet. Durch die Einbindung des Co. Ohne Zweifel – Köln ist der Under-
Streaming-Dienstes Spotify ist der di- dog unter den deutschen Musikstädten,
gitale Guide außerdem mit zahlreichen doch viele bedeutsame Musikgeschich-
passenden Songs angereichert. O-Töne ten nahmen tatsächlich hier ihren An-
von Künstlern und viele Videos runden fang. Wo genau, verrät die „Sound of
das interaktive Angebot ab und geben #urbanana“-App.
auch tagsüber interessante und span-
nende Eindrücke vom pulsierenden Wer auf Entdeckungsreise gehen möch-
Nachtleben der Großstadt. te, wird zum Beispiel zum Chlodwigplatz
geleitet, dem BAP-Sänger Wolfgang
Der Klang der Stadt Niedecken als seinem Heimatort einen
Wer an Köln denkt, hat wohl automa- Song gewidmet hat. Im Belgischen Vier-
tisch Karneval, Kölsch und den Kölner tel steht das Label Kompakt auf dem
Dom im Kopf. Doch es lohnt sich, einen Programm. Dieses ist Booking-Agentur
tiefergehenden Blick zu wagen. Dabei und Plattenladen sowie Ursprungsort
empfiehlt es sich aber, nicht nur den von Kölns berühmtem Minimalsound,
Augen das Feld zu überlassen, sondern dem Sound of Cologne.
10 04|2018Freizeit & Kultur
Musikorte der Domstadt entdecken Die Pop-Route Köln
Hat man vor lauter Jubel den eigenen
Wie und wo es dann weitergeht, erfährt
Musikfaden verloren und irrt nur noch
man auf der digitalen Tour durch das
tanzend durch die Kölner Straßen?
popmusikalische Köln. Dazu wählt man
Das ist schön. Schön ist aber auch, der
einfach die Route in der App aus und
Pop-Route zu folgen.
der User wird interaktiv zu ausgesuch-
ten Orten geleitet. Sie führt zu 17 ausgesuchten Orten
vom Chlodwigplatz bis zum Stadtgar-
Ist man spontaner unterwegs und ten, die man einen nach dem anderen
möchte sich einfach umsehen und die auf einem ausgedehnten Spaziergang
Popspots in der Nähe entdecken, ist der ansteuern kann. Dazu gibt es natürlich
Impro-Modus genau die richtige Wahl. Geschichten, Fakten und Details zu den
Und in der Pop-Reportage kann man einzelnen Locations.
von A wie „A-Musik“ bis Z wie „Zeltinger
Tipp: Für einen entspannten Kölner
Band“ alles, was sich in der Domstadt
Popmusik-Bummel sollte man etwa
zum Thema Rock- und Popmusik im
zwei bis zweieinhalb Stunden ein-
Laufe der letzten Dekaden getan hat, im
planen.
Detail erfahren.
Foto: © Tourismus NRW e.V
04|2018 11Freizeit & Kultur
Im Impro-Modus durch die selbst überzeugt. Und das, obwohl es ob-
Rheinmetropole jektiv nicht viele Gründe dafür gibt.“
Man ist in Köln unterwegs und egal, wo Gleichwohl lieben Kreative das Arbeiten
man hingeht oder steht, ist Musik in und Leben am Rhein. So sind bilden-
der Luft? Dann schalten Sie doch ein- de Kunst und Galerien, eine reiche Kul-
fach den Impro-Modus in der App ein tur- und Theaterszene, Urban Arts und
und schauen Sie sich an, welchen in- Film-Schaffende, zeitgenössische Mu-
teressanten Orten zum Thema Pop- sik-Avantgarde und Jazz hier daheim.
musik man ganz in der Nähe einen Und allzu oft verdeckt der Blick auf
Besuch abstatten kann. die Beatles- und Subkultur-Han-
Hier gibt es insgesamt rund sestadt Hamburg, auf die Kraft-
40 potenzielle Pilgerstätten, werk-, Ratinger-Hof- und NRW-
vom Plattenladen über den Landeshauptstadt Düsseldorf
besten Club bis zum Ort des oder auf Elektro- und Hype-
ersten wirklichen Punk-Kon- City Berlin die innovative und
zertes in einer Schule im international hochgeschätzte
Kölner Süden. Pop-Geschichte und Pop-Ge-
genwart Kölns.
Die Reportage zum
Erfahren Sie in dieser Repor-
Sound of Köln
tage jede Menge Hintergrund-
Quelle: Tourismus NRW
Köln ist vermutlich nicht wissen, Storys und Eindrücke
die coolste aller Städte. der Kölner Musik-Szene.
Das Geld wird in Frankfurt
Matthias Ehlert
bewegt, die Mode in Düs-
seldorf entworfen, der
Zu finden ist der kosten-
Zeitgeist in Berlin be-
lose Online-Guide auf der
stimmt, die Schnoddrig-
Website von Tourismus
keit in Hamburg gelebt.
NRW unter:
In Köln steht der Dom.
www.dein-nrw.de/
Ansonsten sind aus-
soundofurbanana oder
Illustration: © Saskia Wragge / Tourismus NRW e.V.
wärtige Besucher gerne
einfach den QR-Code mit
einmal erschrocken von
dem Smartphone scannen.
der Schmucklosigkeit
der Stadt. Die Redak-
tion der Berliner „Vice“
schrieb im vergange-
nen Jahr, Köln sei so et-
was wie Lothar Matthäus
als Stadt: „Völlig von sich
Tipp: Die Reportage ist ein Langtext und führt den User
ganz tief zu den Popmusik-Wurzeln der Stadt. Dieser Mo-
dus eignet sich aufgrund der Länge der Seite und der
Inhalte besser für die Anwendung mit dem Laptop oder
Computer, aber auch mit dem Tablet oder Smartphone
kann man die Reportage lesen und erleben.
Foto: © NetCologne / Marius Becker
Hierfür sollte man allerdings am besten mit seinem End-
gerät ins WLAN gehen. Dafür gibt es in Köln fast überall
die rund 850 Hotspots von NetCologne, die man ohne lan-
ge Anmeldung oder Registrierung kostenfrei unter hots-
pot.koeln nutzen kann.
12 04|2018RUBRIK
Foto: © Elke Opiela
Judith Jussenhofen (2. v. r.) bei einer Stadtführung über den
Melaten-Friedhof.
Geburtstag mal
anders feiern
Hauptberuflich ist sie Pressesprecherin der Volks
bank Köln Bonn. In ihrer Freizeit führt Judith Jussen
hofen interessierte Kölner und Zugereiste in priva
ten Stadtführungen kurzweilig in die mittlerweile
fast 2000 Jahre alte Stadtgeschichte Kölns ein.
„Ich habe mittelalterliche und neuere Geschichte, Politik und
Germanistik in Bonn studiert. Der Schwerpunkt im Hauptfach
lag auf der Geschichte Kölns. So bin ich zu den Führungen ge-
kommen“, erzählt Judith Jussenhofen. Das war vor 15 Jahren.
Mittlerweile organisiert die 40-Jährige rund acht Führungen
im Jahr, immer zu wechselnden Themen.
Große Themenvielfalt
„Meine Stadtführungen biete ich ganzjährig an und sie dau-
ern etwa zwei Stunden“, sagt Judith Jussenhofen. Ihre Kunden
sind Vereine, Freizeiteinrichtungen, Kirchen, aber auch Pri-
vatleute, die an ihrem Geburtstag mal etwas Außergewöhnli-
ches erleben wollen. Thematisch kann die gebürtige Kölnerin
viele Bereiche abdecken: das jüdische Köln, das braune Köln,
Melaten – Sterben gehört zum Leben, Karneval auf Melaten,
auf den Spuren Heinrich Bölls, die Südstadt – zwischen Stadt-
mauer und Schokolade, das literarische Köln, Franzosen in
Köln, Sagen und Legenden, das Friesenviertel – ein Veedel im
Wandel, ganz neu dazugekommen ist das Köln der 50er- und
60er-Jahre. „Auf Wunsch biete ich auch einen allgemeinen
Stadtrundgang an, der die Römerzeit, das Mittelalter und die
Neuzeit einschließt“, so die Expertin.
Private Führung ab zehn Leuten
Interessenten können sich mit ihrem Themen- und Termin-
wunsch per Mail bei Judith Jussenhofen melden. „Bis maximal
30 Teilnehmer macht eine Führung Sinn“, so die Stadtführe-
rin. „In der Regel kommen die Leute mit einer geschlossenen
Gruppe auf mich zu. Der Betrag richtet sich nach der Anzahl
der Teilnehmer.“ (aw)
E-Mail: jjussenhofen@aol.com
ÂÂ
04|2018 13Freizeit & Kultur › Verlosung
Fotos: © Phantasialand
Dinner-Show 2.0:
Fantissima vereint Entertainment,
Ambiente, Hightech und Kulinarik
Seit ihren Anfängen hat sich Fantissima konsequent weiterentwickelt und präsentiert sich nun in ihrer 15.
Saison als ein Gesamterlebnis, das dem klassischen Genre Dinner-Show vollends entwachsen ist. Die neue
Spielzeit im Phantasialand fasziniert wieder mit einem gekonnten Zusammenspiel von Entertainment, Am
biente und Kulinarik. In diesem Jahr kommt die Komponente Hightech hinzu, die für staunende Gäste sorgt.
Varieté war gestern kulisse bis hin zu den mitreißenden Heimische Gaumenfreuden treffen auf
Bereits in den vergangenen Jahren Tanz-Choreografien, der Live-Band und moderne Crossover-Küche
hat sich Fantissima vom üblichen Va- den fesselnden Show-Acts. Als einzige deutsche Dinner-Show prä-
rieté-Stil gelöst und begeistert auch sentiert man in dieser Spielzeit erst-
Der Tisch wird zur digitalen Bühne
in der aktuellen Spielzeit noch einmal mals ein eigenständiges veganes Gour-
mehr als virtuos inszeniertes Show-Er- Erstmals erwartet die Gäste eine ganz met-Menü. So lässt man den Gästen nun
lebnis, das die Zuschauer in immer neue Dimension von Show-Erlebnis die Wahl zwischen der klassischen Din-
neue Welten eintauchen lässt. Wie ein in Brühl. Direkt vor den Augen der Zu- ner-Reihenfolge und einem hochwerti-
Film oder Musical ist jeder der fünf schauer lassen inszenierte Filmpro- gen veganen 4-Gang-Menü. Das vegane
Showblöcke als eine eigene Story kon- jektionen die Tische zur digitalen Menü ist dabei wie auch das „reguläre“
zipiert, in der alle Details aufeinander Bühne werden. Mit dem sogenannten Dinner ein außergewöhnliches Genus-
abgestimmt sind. Von den kunstvoll Tisch-Mapping hat eine komplexe und serlebnis voll kulinarischer Kreativität
designten Kostümen über die detail- künstlerisch beeindruckende Technik und Raffinesse. Beide Menüs vereinen
verliebten Projektionen auf der Video- Einzug ins Fantissima-Theater gehalten. heimische Gaumenfreuden mit asia-
tischen Einflüssen und heben sich mit
Die Tisch-Projektionen lassen minutiös
einem Wechselspiel von moderner Cros-
getaktet die reale Kunst auf der Show-
sover-Küche und traditionellen Spei-
bühne mit dem digitalen Geschehen
sen eindrucksvoll von klassischen Din-
auf dem Tisch zu einer gemeinsamen
ner-Show-Menüs ab. Matthias Ehlert
Geschichte verschmelzen: eine Dinner-
Show 2.0. www.fantissima.de
ÂÂ
CityNEWS verlost zwei Tickets zu Fantissima.
Zur Teilnahme besuchen Sie entweder einfach unser
Online-Portal unter www.citynews-koeln.de oder scan-
nen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone. Teilnahme
ab 18 Jahren. Einsendeschluss ist der 26.11.2018.
14 04|2018Freizeit & Kultur
Fotos: © D.S. Marketing / Thomas Schmidt
Von der Schlager-Queen bis
ANZEIGE
zur Ötzi-Show: Hüttengaudi-Zeit
am Kölner Südstadion
Wenn sich die Topstars der deutschen und österreichischen Schlager- und Partyszene in Köln treffen, dann
ist wieder Hüttengaudi-Zeit. So auch wieder im kommenden Februar. „Mallorca-König“ Jürgen Drews, „Super
star“ Mickie Krause, „Mädchenschwarm“ Norman Langen, die Schürzenjäger, die Trenkwalder, Olaf Henning,
Anna-Maria Zimmermann, die DJ-Ötzi-Show und „Schlager-Queen“ Michelle erobern am 15. und 16.02.2019
die gewaltige Bühne im urigen Festzelt am Südstadion. Tickets für dieses Spektakel der Party-Superstars
gibt’s schon jetzt ab 17,50 Euro im Vorverkauf.
Schon seit fast einem Jahrzehnt feiern bei zu sein.“ Auch im kommenden Jahr
Jahr für Jahr mehr als 10.000 Gäste aus ist der Tourismusverband Tux wieder
Köln und dem Umland in der gewaltigen als Hauptsponsor bei der Kölner Hüt-
Festhalle am Südstadion Europas größ- tengaudi dabei.
te Après-Ski-Party. Rund 5.000 Gäste
Ausgelassen und friedlich gefeiert
pro Veranstaltungstag finden hier Platz.
wird bei der Hüttengaudi größtenteils
Neu ist der exklusive VIP-Bereich auf in Tracht und Pisten-Outfit an langen
Fotos: D.S. Marketing
dem großen Balkon in der Festhalle am Biertischen, getanzt wird in den Gängen
Südstadion. Rund 500 exklusive VIP-Plät- und in den großen Bereichen rund um
ze mit bester Sicht zur Bühne stehen hier die Bühne und um die Bars und Theken.
pro Veranstaltungstag zur Verfügung. In- Die Gastronomie bietet feinherbes Gaf-
Jürgen Drews, der „König des Après-Ski“,
fos und Anfragen zu den VIP-Paketen an: fel Kölsch im Pittermännchen oder in
ist einer der Topstars auf der HÜTTENGAUDI-
tickets@koelner-huettengaudi.de der original Kölschfest-Säule sowie ge-
Bühne
pflegte Weine, Sekt und natürlich eine
Präsentiert werden die Stars der ORIGI-
breite Palette von alkoholfreien Geträn-
NAL KÖLNER HÜTTENGAUDI vom legen- schrieben. „Gemeinsam mit den Behör-
ken. Herzhafte Speisen (natürlich auch
dären DJ MOX aus dem „Kasermandl“ den und unserem Sicherheits-Dienst-
für Vegetarier) werden im großzügigen
im Tuxertal und von der charmanten leister haben wir ein sehr engmaschiges
neuen Imbissbereich angeboten. Das
Wiener Moderatorin Ulrike Kriegler. Die Sicherheitskonzept erarbeitet“, verrät
Zelt ist auch bei frostigen Außentem-
Skilehrerin und Lebensgefährtin von Veranstalter Christoph Damaschke.
peraturen stets angenehm beheizt, die
Ex-FC-Trainer Peter Stöger schwärmt in Dazu gehören auch strenge Personen-
sanitären Einrichtungen in großer Zahl
den höchsten Tönen: „Die Hüttengau- kontrollen an den Eingängen.
lassen keine Wünsche offen.
di-Stimmung ist unvergleichlich. Die Catrin Kindler
Topstars der Schlager- und Partysze- Das Thema „Sicherheit“ wird bei der
ne sind ganz wild darauf, in Köln da- KÖLNER HÜTTENGAUDI ganz groß ge- www.koelner-huettengaudi.de
ÂÂ
04|2018 15ANZEIGE
Fotos: © Alexander Gonschior
Köln lässt im November 2018 die
Herzen von Schokoladenliebhabern
höherschlagen!
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Schokoladenmuseums Köln veranstalten die Macher von Deutsch
lands größtem internationalen Schokoladenfestival „chocolART“ vom 14. bis 18. November 2018 als Highlight
und zum Abschluss des Jubiläumsjahres einen „Markt der Chocolatiers“ direkt vor dem Schokoladenmuseum.
Über 50 exklusive Chocolatiers und Ma- kocremes, in Trinkschokoladen, in und es wird vermittelt, wie Schoko-Kon-
nufakturen aus Deutschland, Österreich, Schokobieren, als Pralinen, Trüffeln, fekt zu Hause ganz einfach selbst her-
Italien, Frankreich, Belgien, Polen, Litau- Nougat, Dragees in unterschiedlichs- zustellen ist. Ergänzend zu den süßen
en und Ecuador laden ein, auf eine scho- ten Geschmacksrichtungen, süß, bitter, Genüssen lädt ein hochwertiges kulina-
koladige Entdeckungsreise zu gehen. herb, scharf, exotisch, bio, Fair Trade, risches Angebot zum gemütlichen Ver-
Schokolade kann in den unterschied- vegan, zuckerfrei … entdeckt werden. weilen am Schokoladenmuseum ein.
lichsten Formen wie z. B. in handge- Auf dem Markt wird auch die hohe Kunst
schöpften Tafeln, als Figuren, in Scho- der Kakaomalerei zu bestaunen sein www.markt-der-chocolatiers.de
ÂÂ
So viel Zirkus wie noch nie
ANZEIGE
In 44 Vorstellungen präsentiert der Köl- Freuen darf man sich auf die gefeierten
ner Weihnachtscircus ein märchenhaf- Hand-auf-Hand-Akrobaten Me & Mrs.
tes Vergnügen für alle Generationen Jones, auf die zwölf Luftakrobaten und
die unglaublichen „Schlangenfrauen“
Über 40 internationale, teils mehrfach
aus dem Mongolischen Nationalcircus
preisgekrönte Artisten zeigen spekta-
oder auf die preisgekrönte Trapez- und
kuläre Akrobatik, beeindruckende Dres-
Strapaten-Tänzerin Elena-Aurora Toma.
suren, brüllkomische Clownesken und
Begeistern werden auch das Kostüm-
unglaubliche Verwandlungskünste.
wandler-Duo Monastyrsky, das vor Witz
sprühende Clownpaar Olesya und Alexei
Bobylev und die Clowngruppe 4Matrix,
deren Kombination aus Komik und Ele-
ganz einzigartig ist.
Kölner Weihnachtscircus
ÂÂ
Zeitraum: 06. bis 31. Dezember 2018
Fotos: © Kölner Weihnachtscircus
Spielort: Palastzelt an der Zoobrücke
www.koelner-weihnachtscircus.de
Tickets gibt es zum Preis von 18 bis 65
Euro bei KölnTicket.de, unter der Tel.:
0221 2801 sowie bei allen bekannten
VVK-Stellen
16 04|2018Freizeit & Kultur › Verlosung
Mit
CityNEWS
zur
Grelle Neonklamotten, bauchfreie Tops
und Buffalo-Schuhe, Gameboys, Furbys
und Tamagotchis, Baywatch, Alf und
Beverly Hills 90210, Diddl-Mäuse,
aufblasbare Möbel und Lavalampen –
und natürlich der unvergessliche
Eurodance-Sound der 90er.
Foto: © Pro Event Entertainment GmbH
Foto: © pixabay.com
Auch Oli P. ist bei
der 90er-Sause
live mit dabei!
Wer erinnert sich nicht an die Num- haus „Zum Prinzen“ am exklusiven Ambiente erleben
mer-1-Hits von Dr. Alban, Oli.P, Rednex, Alter Markt, bei den Theater- möchten. Der VIP-Bereich bie-
Snap! oder Haddaway? Sie alle mach- kassen am Neumarkt, Hansaring und tet eine einzigartige Sicht auf die große
ten das Jahrzehnt zum bunten und wohl Rudolfplatz, bei allen Vorverkaufsstel- Show-Bühne und sorgt auch gastrono-
schrägsten Jahrzehnt unserer Zeit. Ge- len von KölnTicket und Eventim sowie misch mit Speisen und Getränken vom
hen Sie mit CityNEWS auf große 90er- auf der Homepage der Veranstaltung. Feinsten für die perfekte Zeitreise zurück
Musik-Zeitreise im Festzelt am Kölner in die 90er-Jahre.
Als besonderes Highlight gibt es begehr-
Südstadion. Matthias Ehlert
te VIP-Tickets zum Preis von 149 Euro
Markus Krampe, Veranstalter der größ- zzgl. Gebühren für alle, die das Event im www.90er-sause.de
ÂÂ
ten 90er-Jahre-Festivalserie Deutsch-
lands „die 90er live“ und von „Poldi ’s CityNEWS verlost zwei VIP-Tickets zur großen 90er-Sause in
Public Viewing Party“, lässt mit der 90er Köln. Zur Teilnahme besuchen Sie entweder einfach unser
Sause am Samstag, 09.02.2018 ab 16 Uhr, Online-Portal unter www.citynews-koeln.de oder scannen
das Jahrzehnt, seine Stars und die Musik Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone. Teilnahme ab 18
wiederaufleben. Dazu holt er acht Origi- Jahren. Einsendeschluss ist der 20.11.2018.
nal-Acts von damals zu einer achtstün-
digen musikalischen Zeitreise der Su-
perlative. Masterboy & Beatrix Delgado,
Oli.P, Haddaway, Dr. Alban, Snap!, Red-
nex, Culture Beat und Fun Factory wer-
Foto: © Pro Event Entertainment GmbH
den mit ihren Liveauftritten und dem
Sound der 90er das Festzelt am Kölner
Südstadion zum Brodeln bringen.
Tickets gibt es für 19,90 Euro zzgl.
VVK-Gebühr unter der kostenlosen Ti-
cket-Hotline 0800-333 222 6, im Brau-
04|2018 17Freizeit & Kultur
ANZEIGE
Fotos: ©DBU Bildarchiv
KonsumKompass – Neue Sonder-
ausstellung im Odysseum Köln
Wie entsteht eine Jeans? Welche Roh- den Themen nachhaltiger Konsum und auch Label wie den Blauen Engel und
stoffe stecken in meinem Handy und wo zukunftsfähige Lebensstile zu gelangen. das Fairtrade-Siegel kennen, ebenso
werden sie gewonnen? Antworten auf Spielerisch erforschen Kinder und Er- Begriffe wie Carsharing und Upcycling.
diese und weitere Fragen bekommen wachsene hierzu in überdimensionalen Die Sonderausstellung „KonsumKom-
kleine und große Besucher in der neuen Einkaufstüten Türspione, Modellhaus, pass“ ist im Eintrittspreis des Odysse-
interaktiven Sonderausstellung „Kon- Kläppchentafeln, Produktscanner oder ums inbegriffen.
sumKompass“ im Odysseum. Acht The- Jeansstation und ein grünes Reisebüro.
menbereiche und 16 Mitmachstationen Sie erfahren auf diese Weise, wo so all- www.odysseum.de
ÂÂ
gilt es zu erkunden, um an die span- tägliche Dinge wie ihre Jeans oder ihr Odysseum – das Abenteuermuseum,
nend präsentierten Informationen zu Handy herkommen. Dabei lernen sie Corintostr. 1, 51103 Köln
Herbstlichter im
ANZEIGE
Brückenkopf-Park Jülich
in eine Welt voll zauberhafter, roman-
tischer Stimmungen: Wege schillern in
bunten Farben und Wallanlagen werden
geheimnisvoll angestrahlt. Verantwort-
lich für die künstlerische Konzeption
der „Herbstlichter“ zeichnet sich erneut
der Lichtkünstler Wolfgang Flammers-
feld von „World of lights“ aus Unna, der
in den letzten Jahren bereits den Park
spektakulär beleuchtet hat.
Sondereintrittspreise
Erwachsene: 9,00 Euro;
Kinder und Jugendliche: 6,00 Euro
Zuzahlung Dauerkarteninhaber
Fotos: ©Manuela Horrig
Eine faszinierende Licht- und Farb Erwachsene: 3,00 Euro
inszenierung verwandelt den Brücken Kinder und Jugendliche: 2,00 Euro
kopf-Park Jülich ab dem 20. Oktober
bis zum 11. November 2018 jeden Tag www.brueckenkopf-park.de
ÂÂ
18 04|2018Freizeit & Kultur
Museumsnacht Köln 2018
Die kunstvolle Seite der Stadt aus
einer neuen Perspektive erleben
Zum 19. Mal lädt die Museumsnacht zum Streifzug durch ausgewählte Museen, Kunstorte und Off-Spaces in
Köln. Bei über 200 Veranstaltungen an 45 Orten zeigt sich am 03. November 2018 ab 19 Uhr die Domstadt
bis in die frühen Morgenstunden von ihrer kreativsten Seite. Ob Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Theater,
Kabarett oder DJ-Sets – die Museumsnacht 2018 bietet wieder alles in ihrem umfangreichen Festivalprogramm.
Wollten Sie schon immer einmal nachts durch das Wall-
raf-Richartz-Museum streifen? Oder haben Sie noch nie die
Kolbhalle von innen gesehen? Und träumen Sie vielleicht
schon mal davon, ein Konzert in den Ruinen eines römischen
Statthalterpalastes zu erleben? Dann sind Sie beim Fest der
Kunst- und Kulturszene in der Rheinmetropole genau richtig!
Die ganze Nacht hindurch öffnen ausgewählte Orte ihre Türen
© Stadtrevue Verlag Köln / Dörthe Boxberg
und laden ein, die Stadt aus einer ganz neuen Perspektive zu
erkunden.
Erneut lockt auch ein buntes Kinder- und Familienprogramm
die jungen Besucher zum nächtlichen Spektakel. So werden
spezielle Führungen angeboten – entlang schräger Fotogra-
fien von Eva Besnyö, durch Götterwelten oder historische
Häfen. Wer lieber selbst seinem Schaffensdrang nachkom-
men will, der ist bei den Workshops genau richtig und zum
Runterkommen gibt es Schattentheater aus dem Land der Das MAKK – Museum für Angewandte Kunst Köln hievt eine bis-
Dämmerung zu späterer Stunde. lang unveröffentlichte Privatsammlung ans Licht der Öffent-
lichkeit. Nahezu lückenlos zeigt sie von Andy Warhol gestaltete
Programm-Highlights zum Festival
Plattencover sowie zahlreiche Skizzen und Entwürfe.
Wie kann es sein, dass ein T-Shirt heute weniger kostet als ein
Und das Kölnische Stadtmuseum geht auf eine Zeitreise in
großer Kaffee oder ein Kleid so viel wie ein Eisbecher? Im Rau-
die Vergangenheit mit der Ausstellung: „KÖLN 68! Protest.
tenstrauch-Joest-Museum wirft die Ausstellung „Fast Fashion.
Pop. Provokation.“ Mit Originalobjekten, Filmausschnitten
Die Schattenseiten der Mode“ einen kritischen Blick hinter die
und durch Interviews mit Zeitzeugen kann man sich auf eine
Kulissen der Textilindustrie und fragt nach den sozialen und
Spurensuche nach dem Spirit der Revolutionäre von damals
ökologischen Folgen. „Ohne Umschweife“ geht es in der Ma-
begeben.
lerei von Gabriele Münter zu. Das Museum Ludwig präsentiert
Matthias Ehlert
über 120 Gemälde der Künstlerin, darunter Werke, die bislang
nie öffentlich gezeigt wurden. www.museumsnacht-koeln.de
ÂÂ
T 0800.2012 505
Entsorgungsakrobaten*
* Egal was – wir entsorgen alles, was Sie nicht mehr haben möchten.
Schnell, flexibel und günstig. Unsere Container gibt es in vielen Größen.
www.entsorgung-niederrhein.de
04|2018 19Reise
Urlaubsparadies
Foto: ©Torsten Dachwitz
Borkum
… einmal richtig
durchatmen!
Die Nordseeinsel Borkum ist ein
Urlaubsziel in Bestlage. Denn sie liegt
mit Abstand – der beträgt über
30 Kilometer – am weitesten entfernt
vom Binnenland. Und auf Borkum
herrscht das ganze Jahr über gesundes
Hochseeklima, die Insel ist tidenunab
hängig. Da liegt was in der Luft, nämlich
viel Jod und fast gar keine Pollen.
Ein Traumziel für Allergiker.
Foto: ©Torsten Dachwitz
20 04|2018Foto: ©Nordseeheilbad Borkum Gmbh Reise
Die westlichste der ostfriesischen In- die Kleinen wird präsentiert. Nicht zuletzt In einer knappen Stunde im gesunden
seln verfügt über 26 Kilometer herrlich die Kurkliniken mit ihrer anerkannt guten Hochseeklima
weißen Sandstrand und 130 Kilometer medizinischen Versorgung sind Garant Vom niederländischen Eemshaven setzt
Rad- und Wanderwege. Also ein Bad in dafür, dass auf dem Eiland das ganze Jahr man mit der Fähre nach Borkum über.
der Nordsee, ausgedehnte Spaziergän- über Saison ist. Eine Fahrt von weniger als einer Stunde.
ge am Strand sowie abwechslungsrei- Borkum – das sind in erster Linie 26 Ki- Man kann das Auto zwar mitnehmen,
che Radtouren kreuz und quer über die lometer Strand, der zu ausgedehnten das Ortszentrum ist jedoch weitestge-
knapp 31 Quadratkilometer große Insel Spaziergängen einlädt. Im Herbst sind hend autofreie Zone. Besser ist es, man
sind nur einige der kostenfreien Betä- der Wind und die raue Meeresluft cha- lässt den Pkw in Eemshaven auf einem
tigungen, die auf der Insel Borkum für rakteristisch für die Urlaubsinsel. Und bewachten Parkplatz stehen. Oder man
jedermann Erholung bringen. im Winter wird es nur selten bitterkalt, reist mit Auto oder Zug nach Emden und
Die exponierte Lage und das daraus die Ausläufer des Golfstroms sorgen für setzt dann über, im Katamaran ein be-
resultierende gesunde Klima machen mildes Klima. Allergikern in der kalten sonderes Erlebnis, oder man fliegt.
Borkum zu einem ganzjährigen Urlaubs Jahreszeit bekommt dies noch besser
ziel. Auch bei der Anzahl der jährlichen als im Sommer.
Sonnenstunden liegt man hier deutsch-
Foto: ©Nordseeheilbad Borkum Gmbh
landweit auf den vorderen Plätzen. Das Zwischen Genuss und Sport
besondere Hochseeklima ist erwiese-
Durch beeindruckende Qualität und
nermaßen eine natürliche Abhärtung
Vielseitigkeit überzeugen auch die zahl-
gegen Erkältungskrankheiten, was für
reichen Hotels und Restaurants. Heimi-
junge Menschen wie auch Senioren gilt.
scher Fisch trifft auf zahlreiche interna-
Entsprechend hat sich die Insel zum
tional ausgerichtete Angebote. Speisen
Ferienziel für jede Altersgruppe entwi-
von bodenständig bis experimentier- Kulturell werden jedes Jahr über 250
ckelt, die für alle passende Sport-, Frei-
freudig, und das für jeden Geldbeutel, Veranstaltungen geboten. Ausstellun-
zeit- und Kulturangebote bereithält.
lassen keine Wünsche offen. gen, Lesungen und Musik für jeden
Ganzjährig Saison auf Borkum dank Geschmack sind darauf ausgelegt, ein
Das Sportangebot ist umfangreich und
zahlreicher Gäste möglichst breites Publikum anzuspre-
hält viel Abwechslung bereit. Indoor
chen. Bei Beachvolleyball-Turnieren,
Borkum ist staatlich anerkanntes Nord- kann man Tennis und Fußball spielen
Weinfesten und Feten am Strand prä-
seeheilbad und bietet Kurenden und sowie Kraft, Geschick und Koordination
sentiert sich das Eiland sportlich, kuli-
Reha-Patienten zahlreiche Therapieange- an Kletterwänden erproben.
narisch und vielseitig.
bote. Dabei kommt der Wellness-Gedan-
Die frische, gesunde Luft kommt natür Borkum überzeugt – in Sachen Sport,
ke nicht zu kurz. Seifenschaum-Massage
lich auch den Outdoorsportlern zu- Gesundheit, Erholung, Kur und Kultur
oder Meersalz-Öl-Peeling, Entspannungs-
gute. Windsurfing und Kitebuggy, Se- sowie Events. Die Insel präsentiert sich
und Atemwegstherapien sowie ein Fuß-
geln, Kitesurfen und Kajak fahren oder teilweise barrierefrei und bietet Men-
reflexzonenpfad sind Teil des großen Er-
B eachvolleyball und Basketball ma- schen mit gesundheitlichen Einschrän-
lebnisbads. Auch eine Riesenrutsche für
chen fit und gute Laune. Ebenso wie kungen zahlreiche Möglichkeiten, einen
lange Nordic-Walking-Touren im Sand. Urlaub auf Deutschlands größter ost-
Fitness im Gezeitenland und Deutsch- friesischer Insel zu verbringen. Ein ge-
lands einziger FlowRider runden das wisses „Laisser-faire“ liegt stets in der
umfangreiche Sportprogramm ab. In Luft, und nicht zuletzt daher resultieren
Foto: ©Torsten Dachwitz
den Sommermonaten finden regelmä- die sehr hohen Stammgastzahlen.
ßige Animationen statt. Kurzum: Das
Heribert Eiden
Angebot deckt die Sportinteressen al-
ler Altersgruppen ab. www.borkum.de
ÂÂ
04|2018 21Reise › Verlosung
Märchenhafte
Winterzeit
in Efteling
Foto: © Efteling
Vom 12. November 2018 bis zum 31. Januar 2019 verwandelt sich der größte niederländische Freizeitpark in
eine glitzernde Winterwelt. Schimmernde Lichtermeere zwischen dunklem Tannengrün, wärmende Lager
feuer, an denen mehrmals täglich musiziert wird, und andere winterliche Entertainment-Angebote inklusive.
Rund um die Lagerfeuer erklingt mehrmals am Tag Livemusik
und in der Rittershow wird der Kampf gegen den Herrscher
der magischen Stadt Raveleijn in den Abendstunden beson-
ders abenteuerlich. Dann nämlich kommen Licht und Feuer in
der gleichnamigen Show noch besser zur Geltung. In der früh
einsetzenden Dämmerung ist auch die große Wassershow
Aquanura besonders sehenswert. Untermalt von beliebten
Foto: © Efteling / Marijn de Wijs Photography
Efteling-Melodien zaubern 200 bunte Fontänen ein 12-minü-
tiges Schauspiel in den Abendhimmel.
Wer seinen Besuch mit einer Übernachtung kombinieren
möchte, kann im Efteling-Hotel, im Ferienpark Bosrijk oder
Loonsche Land einchecken. Dabei sind die Übernachtungen
immer inklusive Eintritt in den Freizeitpark – auch am An- und
Abreisetag, sodass für Groß und Klein ausreichend Zeit bleibt,
die märchenhafte Traumwelt ausgiebig zu entdecken.
Ein Wintermärchen zum Jubiläum
Gleiten, schlittern, Pirouetten drehen: Schlittschuhläufer füh-
len sich im Eispalast an einen zugefrorenen See versetzt. Kin-
der singen und tanzen gemeinsam mit der Schneeprinzessin
und dem Feuerprinz auf einem beleuchteten Tanzboden. Die
Eltern dürfen sich in der Zwischenzeit auf winterliche (Heiß-)
Foto: © Efteling / Marijn de Wijs Photography
Getränke freuen. Und eigens für die Winterzeit wird in dem
Freizeitpark eine Langlaufloipe errichtet, die 400 Meter durch
eine altholländische Schneelandschaft führt. Dazu sind na-
türlich die anderen Attraktionen und Fahrgeschäfte des Er-
lebnisparks geöffnet – soweit das Wetter es zulässt und mit
Ausnahme der Wasserattraktionen. Bei Einbruch der Dämme-
rung wird der Park mit einer winterlichen Beleuchtung und
mit Feuerschein illuminiert.
22 04|2018Foto: © Efteling / www.robertaarts.nl Reise › Verlosung
Reise
Neue Theaterproduktion CARO richtet sich an
internationale Besucher
Eftelings 16. Theaterproduktion CARO bringt ein Feuerwerk
an Akrobatik, Spezialeffekten, Gesang und Tanz auf die Büh-
ne – und kommt dabei erstmals fast vollständig ohne gespro-
chenen Text aus. Tänzer, Akrobaten und Sänger erzählen in
dem Musical für die ganze Familie eine Liebes- und Lebens-
geschichte, die jeder Besucher versteht – egal, aus welchem
Land er stammt. Somit ist die Story vom „Karussell des Le-
Foto: © Efteling
bens“ für Besucher aus aller Welt verständlich und zieht die
Gäste garantiert in ihren Bann.
CARO knüpft an eine der nostalgischen Efteling-Attraktio-
nen an: das Stoomcarrousel. Seit 1956 dreht das gemütliche Dabei wird die klassische Märchenszene mit einer Mini-
Dampfkarussell seine Runden im Freizeitpark. Und auch die Bootsfahrt für Kinder kombiniert. Wenn die sechs Schwäne
Bühne im eigens für die neue Show umgebauten Efteling-The- ab Herbst 2019 ihre Runden drehen, sind sie das mittlerweile
ater dreht sich. Das Publikum sitzt im Kreis und wird Zeuge 30. Märchen, das Efteling im dichten Grün zum Leben erweckt.
einer bildgewaltigen „Karussellfahrt“ und interaktiv in die au- Und ab Frühjahr 2020 gesellen sich „Max und Moritz“ als wei-
ßergewöhnliche Show mit einbezogen. tere Familienattraktion in den Park. Die neue Doppel-Ach-
terbahn ist speziell für Kinder zwischen vier und zehn Jahren
Vom Märchenwald zum Themenpark-Resort gedacht und hierfür hat Efteling die Geschichte rund um die
Mit einem Märchenwald wurde 1952 der Grundstein für die beiden Lausbuben und die Dorfbewohner, die ihren Streichen
Welt von Efteling gelegt. Was damals mit zehn Märchen be- zum Opfer fallen, mit einem Augenzwinkern interpretiert.
gann, ist inzwischen zum drittgrößten Freizeitpark Europas Matthias Ehlert
mit eigenem Hotel, zwei Ferienparks und 5,18 Millionen Gästen
www.efteling.com
ÂÂ
im Jahr 2017 herangewachsen. Seinem Ursprung ist Efteling
dennoch treu geblieben: Attraktionen, Shows, Restaurants
und Unterkünfte orientieren sich an international bekannten CityNEWS verlost 2 x 4 Efteling-Tickets!
Sagen und Legenden – an 365 Tagen im Jahr und nur knapp Zur Teilnahme besuchen Sie entwe-
zwei Stunden von Köln entfernt. Und auch für die Zukunft der einfach unser Online-Portal unter
setzt der Freizeitpark auf das Thema Märchen. www.citynews-koeln.de oder scannen
Sie den QR-Code mit Ihrem Smartpho-
Zwischen Schneewittchen und Aschenputtel errichtet Hol-
ne. Teilnahme ab 18 Jahren. Einsende-
lands größter Freizeitpark mit „Die sechs Schwäne“ eine wei-
schluss ist der 12.11.2018.
tere Attraktion mit Bezug zur Erzählung der Gebrüder Grimm.
04|2018 23Stadtgespräch
Einfühlsam und kompetent
Einen sicheren Halt
in schwierigen Zei-
ten möchte das
Team von Ahlbach
Bestattungen ge-
ben. So stehen sie
Fotos: © Peter Johann Kierzkowski
zu jeder Zeit bereit,
um im Trauerfall,
aber auch schon zu
Lebzeiten zu unter-
stützen. Sie planen
den letzten Weg bis ins kleinste Detail und können mit ihrem
Fachwissen wertvolle Anregungen geben. Das Familienunter- ber um 15 Uhr über „Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht,
nehmen an der Venloer Straße 685 bietet eine großzügige Trau- Bestattungsvorsorge unter rechtlichen Aspekten“. Joseph
erhalle, separate Verabschiedungsräume, das Ahlbach Forum Schnitzler und Oliver Wirthmann erklären am 17. November
als Veranstaltungshalle und ein konfessionsunabhängiges um 15 Uhr, welche „Vorsorgeregelungen für den Trauerfall“
Columbarium. Die erste Urnen-Ruhestätte in dieser besonde- wichtig sind. Günter Leitner und Thomas Cieslik stellen am 23.
ren Art für Köln beansprucht für die Angehörigen wenig Arbeit November um 19 Uhr in einem Lichtbildervortrag die „Grabs-
und ist unabhängig von Friedhofsöffnungszeiten zu erreichen. tätten Kölner Karnevalisten“ vor. Infos und Anmeldung unter:
Interessante Begegnungen verspricht das neue Programm Telefon 0221-9 58 45 90 und www.ahlbach-forum.de (ck)
im Ahlbach Forum. Der Bickendorfer Rechtsanwalt Joseph
Schnitzler und Johannes Ahlbach informieren am 10. Novem- www.koelner-bestatter.de
ÂÂ
Unternehmen und Gemeinnützige
arbeiten Hand in Hand
Die Aktion „Kölner Marktplatz“ geht in die nächste Runde. Am 28. November 2018 um 18 Uhr schlägt traditio
nell wieder der Gong im FORUM Volkshochschule im Museum am Neumarkt (Cäcilienstraße 29–33) und läutet
damit das 12. Speeddating zwischen Gemeinnützigen und Unternehmen ein.
„Nachhaltigkeit, soziale Spaltung und Know-how oder Sachspenden. Auf der
Digitalisierung sind nur einige Heraus- einen Seite präsentieren gemeinnützige
forderungen, denen sich unsere Gesell- Organisationen ihren Bedarf – auf der
schaft stellen muss“, sagt Lara Kirch von anderen Seite erhalten Unternehmen
der Kölner Freiwilligen Agentur, die den Einblick in den gemeinnützigen Sektor
Kölner Marktplatz „Gute Geschäfte“ ge- und genießen durch ihr aktives Mitwir-
meinsam mit der Stadt Köln, der Indus- ken das schöne Gefühl, „etwas Gutes zu
trie- und Handelskammer sowie einem tun“. Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Kreis von Unternehmen und gemein- Anmeldung unter:
nützigen Einrichtungen organisiert. www.koeln-freiwillig.de/so-funktionierts
(aw)
Unterstützung kann viele Formen
annehmen Lara Kirch
ÂÂ
An diesem Abend handeln Unterneh- Kölner Freiwilligen Agentur e. V.
Foto: © Hussam Badri
men und Gemeinnützige innerhalb lara.kirch@koeln-freiwillig.de
einer Stunde Vereinbarungen in www.koeln-freiwillig.de/marktplatz
verschiedenen Kategorien aus: Es geht Facebook:
Bingo! Sitzkissen hat Stuhl gefunden. beispielsweise um helfende Hände, www.facebook.com/KoelnerMarktplatz
24 04|2018Sie können auch lesen
