Der Wind & - Marktgemeinde Lauterach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die aktuelle Informationsschrift der Marktgemeinde Lauterach, April 2021 | Nr. 168
Der Wind &
die Wünsche
Mit Kindern auf Entdeckungstour
durch Lauterach | Seite 6
Zeitungsversand P.b.b. Verlagspostamt A-6923 Lauterach, Zulassungsnummer 02 Z 031382 M
erfolgreich revolutionär begeistert
Seit 1935 entwickeln und produzieren wir revolutionäre Verpackungslösungen aus
nachhaltigen Materialien wie Wellpappe, Faserguss und recycelbarem EPS / EPP.
Was ist Ihr Beitrag um unser begeistertes Team noch erfolgreicher zu machen?
Zur weiteren Entwicklung unseres Unternehmens suchen wir einen:
PROZESS-/PRODUKTIONSTECHNIKER (M/W)
für technische Verpackungen und Formteile aus nachhaltigen Rohstoffen
Ihre Aufgaben:
• Sie unterstützen unseren Schichtleiter bei der Abwicklung der
Produktionsaufträge nach Produktionsplan
• Sie sind für das Rüsten, Einstellen und Bedienen der Maschinen zuständig
• Sie kontrollieren die Qualität während der Produktion und bringen
Verbesserungsvorschläge ein
• Sie führen Instandhaltungsarbeiten selbst durch
Was wir uns wünschen:
• technisches Verständnis und Berufserfahrung in der Produktion
• abgeschlossene Lehre und geleisteter Präsenzdienst
• Bereitschaft zur Schichtarbeit im 3-Schichtbetrieb
• Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Qualitätsbewusstsein
• handwerkliches und technisches Geschick
Unsere Perspektive:
• Modernes und erfolgreiches Familienunternehmen
• Interessante Tätigkeit mit Entwicklungsperspektive
• Motiviertes Team mit sehr gutem Arbeitsklima
• Erfolgsorientierte Entlohnung und attraktive Benefits
Aus dem Rathaus | April 2021
Editorial Inhalt
Ich schreibe diese Zeilen am
Aus dem Rathaus
15. März 2021 – das Datum ist darum
wichtig, weil sich die allgemeine Corona-
Lage bereits wieder verändert haben 6 Der Wind & die Wünsche
kann, wenn Sie das Lauterachfenster April in den Händen 8 Familienlotsinnen
halten. Aber heute am 15. März, ist der Tag in Lauterach vol-
ler Hoffnung. Erstmals seit vielen Wochen, vielen Monaten 10 OJAL – Gesundheit und
haben wir keinen aktuellen Coronafall in unserer Gemeinde. Öffentlicher Raum
Erstmals seit vielen Wochen, vielen Monaten öffnen zum 6
16 Vorarlberg baut Corona-Test-
Teil unsere Gasthäuser wieder ihre Türen und dürfen unter kapazitäten erheblich aus
höchsten Sicherheitsvorschriften wieder Gäste empfangen.
20 Erfreuliche Entwicklung im Ried
Und so groß meine Freude für die Gastronomen von Lauter-
ach ist, noch mehr freut es mich, dass es den Jugendlichen 22 Unser Lauteracher Ried
wieder möglich ist, ihren Sport auszuüben, ihren Hobbys
24 Lauterach in Bewegung
nachzugehen. Auch das ist wieder möglich. Wir alle haben
14
erlebt, wie ein Dorf ausgebremst wird, wenn die Zusam-
menkunft in den Vereinen nicht mehr uneingeschränkt mög-
lich ist – vielen gehen die sozialen Kontakte ab, das Treffen
unter Gleichgesinnten. Es ist für die mentale Stärke eines Aus der Gemeinde
jeden, immens wichtig einen Ausgleich zur Arbeit oder zur
Schule zu haben. Gerade in Zeiten wie diesen. 29 Kindergarten Hofsteigsaal
30 Buchtipp aus dem Ländlebuch
„Voran mit Vernunft“ so titelt die Vorarlberger Landes-
regierung ihre Schritte der Öffnung in Vorarlberg, als Rollen- 32 Die Hofsteigkarte entwickelt sich
modell. Ist die Lage immer noch so, wenn Sie diese Zeitung ständig weiter
lesen? Ich weiß es nicht. Was sich seit Wochen, seit Mo- 34
33 Karriere mit Lehre
naten nicht verändert hat, ist die gewisse Unsicherheit, die
in der Luft liegt.
Aus den Vereinen
Voran mit Vernunft trifft es auch, was die Arbeit in der
Gemeinde angeht. Wir haben die letzten Wochen, trotz und
38 Vereine
mit allen Einschränkungen versucht, Impulse und wichtige
Schritte für unsere Gemeindeentwicklung zu setzen. Man-
ches ist abgeschlossen. So präsentiert sich die Karl-Höll-
Straße nach vielen Monaten der Bauzeit von einer neuen
Seite. Mit dem Montfortplatz ist die Karl-Höll-Straße nun
38
endgültig das Zentrum des Ortes, wenn es um die Einkaufs-
möglichkeiten geht. Auch unser Vereinshaus, das jetzt da-
rauf wartet mit Leben gefüllt zu werden. Manches ist im
Werden – der Bahnanschluss Lauterach-Unterfeld oder die Veranstaltungen und Chronik
neue Sportanlage Bruno Pezzey. Die Themen gehen nicht
aus. 46 Veranstaltungen
Voran mit Vernunft – wenn wir weiterhin auf Abstand
gehen, uns an bestimmte Regeln halten, kommen wir der
Normalität Schritt für Schritt näher.
Titelbild: Der Wind & die Wünsche. 46
Mit Kindern auf Entdeckungstour
durch Lauterach | Seite 6
Aufgrund von Krankenständen einiger Mitarbeiter/innen bei der
Ihr Bürgermeister Firma Pedalpiraten kam es bei der März-Ausgabe einmalig zu
Elmar Rhomberg einer verspäteten Auslieferung. Wir bitten dies zu entschuldigen.
3
Aus dem Rathaus | April 2021
iv
Aus dem Gemeindearch
Arbeiterverein Jungmannschaft Lauterach
In den Statuten des Katholischen
Arbeitervereins steht unter:
§2.2 Zweck
Die Stärkung und Betätigung
der christlichen Welt- und
Lebensanschauung, sowie die
Förderung der Religiosität und
Sittlichkeit der Mitglieder.
§3 Mittel zur Erreichung des
Vereins-Zweckes sind
11. Pflege der Unterhaltung
durch Gesang, Theater,
Turnen usw.
12. Die Jugendsektion zur
Heranbildung sittlich
fester, gebildeter Arbeiter
und tüchtiger Vereins-
mitglieder
Im vierten und letzten Bericht über den Arbeiterverein der Kongregation waren auch kirchlich aktiv. So wurde von
möchte ich über die beiden Jugendgruppen, die sich im Ar- ihnen eine Marienstatue bei den kirchlichen Prozessionen ge-
beitervereinshaus trafen, berichten. tragen.
Bruderschaften und kirchliche Vereine waren lange Zeit Der 8. Dezember, Maria Empfängnis, war der wichtig-
ein wichtiger Faktor in der Volksfrömmigkeit. Sie spielten eine ste Feiertag der Kongregation. Deshalb wurde am 8. Dezem-
bedeutende Rolle im religiösen und gesellschaftlichen Leben. ber 1913 ein geselliger Nachmittag veranstaltet. Nach dem
Wie es früher üblich war, waren die Gruppen streng nach Ge- nachmittäglichen Gottesdienst traf man sich im Arbeiter-
schlechtern getrennt. vereinshaus. Es wurden schöne Lieder gesungen und zwei
Die Katholische Jungmannschaft bestand nur aus männ- kurze Theaterstücke aufgeführt.
lichen Mitgliedern. Die katholischen Mädchen waren in der Die Marianische Jungfrauen-Kongregation wurde am Be-
Marianischen Jungfrauen-Kongregation. ginn des Zweiten Weltkriegs aufgelöst.
Marianische Jungfrauen-Kongregation Katholische Jungmannschaft
Am 25. März 1909 war die Gründungsversammlung. Es Die Jungmannschaft war die Nachwuchsorganisation des
meldeten auf Anhieb 60 Mädchen und junge ledige Frauen Katholischen Arbeitervereins.
aus Lauterach ihre Mitgliedschaft an. Sie nannten sich „Soda- In dieser Sektion waren ausgeschulte und unverheira-
lin“ nach „Sodalitas“ benannt, das Gefährte, Freund, Kamerad tete junge Männer eingebunden. Das Ziel war eine sittlich-
bedeutet. Schon ein Jahr später, am 17. August 1910, war die religiöse Schulung durch Vorträge, Diskussionen und Teilnah-
feierliche Weihe der Vereinsfahne. Sie war der Muttergottes me an religiösen Feiern sowie auch das gesellige Beisammen-
geweiht und als Patin fungierte Frl. Eugenie Flammer. Mehr als sein. In regelmäßigen Abständen spielte die katholische Jung-
300 Sodalinnen waren an diesem Festtag in Lauterach. Neben mannschaft auch Theater. So wurde bereits am 26. Oktober
den religiösen Andachten kam die Unterhaltung nicht zu kurz. 1919 ein eigener Theaterabend veranstaltet, wo drei verschie-
dene Possen aufgeführt wurden. Die Jungmannschaft hatte
Im katholischen Arbeitervereinshaus fanden in regelmäßi- auch eine eigene Fahne. Sie wurde am 13. Mai 1923 dem
gen Abständen Theatervorführungen, Kurse und Vorträge zu heiligen Georg geweiht. Fahnenpatin war Hilda Pfanner. Die
frauenspezifischen Themen statt. Die Vorbereitung auf Ehe Einweihung war ein großes Fest, das mit einem festlichen Um-
und Familie war der Kongregation sehr wichtig. Die Mitglieder zug durch das Dorf und einem anschließenden Zusammensein
4
Aus dem Rathaus | April 2021
Motivierte Rikscha
Fahrer gesucht
Der Frühling kommt und damit sind, sofern
die Covid-Situation das zulässt, bald auch
wieder die Rikscha Ausfahrten mit unseren
Seniorenheim Bewohnern möglich.
Diese Fahrten waren in der recht kurzen
„coronafreien“ Zeit im vergangenen
Sommer ein Renner. Besonders gefragte
Ziele waren das Ried inklusive Jannersee
und die ehemaligen Wohnorte der
Fahrgäste.
Zuerst waren wir, im Wesentlichen Alfred Caldonazzi,
Manfred Giesinger, Günther Pfanner und Klaus König „nur“
mit der Sitz-Rikscha unterwegs. Später kam wegen hoher
Nachfrage die Leih-Rollstuhlrikscha dazu, die uns dankenswer-
terweise die Marktgemeinde Hard einige Male zur Verfügung
gestellt hat.
Der „gute Geist“ im Seniorenheim Lauterach, Sandrina
Loser, kümmerte sich um die heiminterne Organisation und
sorgte für eine gerechte Verteilung der Fahrten unter den
Heimbewohnern/innen.
Wir sind auf der Suche nach Rikscha-Fahrern, die uns
im Arbeitervereinshaus gefeiert wurde. Es waren vierzehn diese Fahrten ermöglichen. Wer Freude am Radeln mit einer
befreundete Vereine anwesend. Die Sektion zählte damals E-Rikscha hat, sowie Liebe zu und Geduld mit Senioren mit-
32 Mitglieder. bringt, ist herzlich eingeladen zu einer Probefahrt als Pilot/in.
Der Katholische Arbeiterverein und die Jungmann-
schaft wurde im Zweiten Weltkriegs verboten und aufge-
löst.
Weitere Informationen
Katholische Arbeiterjugend KAJ und
Jungschar Klaus König
Nach dem Weltkrieg wurde der Katholische Arbeiter- T 0676/476089
verein wieder gegründet und die Jugendsektion nannte klaus.koenig54@gmx.at
sich „Katholische Arbeiterjugend KAJ“. Die Organisa-
tion der KAJ oblag der Diözese. Die Mitglieder trafen sich
im Arbeitervereinshaus. Es gab eine KAJ Burschen und
eine KAJ Mädchen. Jede Gruppe hatte ihren eigenen Ver-
sammlungsraum. Die schulpflichtigen Kinder wurden in
der Katholischen Jungschar organisiert.
Kostenlose anwaltliche
Die jungen Männer wurden auch für diverse Aufgaben
herangezogen. So betreuten einzelne Mitglieder zeitwei-
Rechtsberatung
se die Arbeitervereins-Bibliothek. Bei religiösen Veranstal-
tungen, wie zum Beispiel bei der Fronleichnams- und der Mo, 12. April, 17.00–19.00 Uhr,
Ösch-Prozession, mussten die jungen Männer die Fahnen im Alten Kreuz, Bundesstraße 34
oder den Himmel tragen.
Die kostenlose Rechtsberatung erfolgt durch die
Die KAJ wurde Ende der siebziger Jahren aufgelöst. Lauteracher Rechtsanwälte.
5
Aus dem Rathaus | April 2021
Der Wind & die Wünsche
Sei dabei!
Ein Wünsche-Weg durch Lauterach für Familien und alle,
die daran Spaß haben und mitmachen wollen.
Der Wünsche-Weg ist eine Wie kann ich mitmachen? Falls ihr noch Fragen habt, könnt ihr
kleine Schnitzeljagd durch 1. Melde dich an: Gemeinde Lauter- uns gerne kontaktieren.
ach, T 05574/6802-10 oder Wir wünschen euch viel Freude auf
Lauterach, der wie der Titel
christina.milz@lauterach.at dem Wünsche-Weg.
bereits verrät, sich den 2. Ab dem 1. April 2021 kannst du dei-
Themen Wind & Wünsche ne „Wünsche-Tasche“ im Rathaus Euer Wünsche-Weg-Team
anhand einer Geschichte im Bürgerservice abholen. Diese
brauchst du, um die Aufgaben zu
widmet. Kleine Aufgaben an
lösen. Achtung: Es gibt Aufgaben
insgesamt fünf Stationen in die ihr zu Hause vorbereiten solltet. Anmeldung unter
Lauterach gilt es zu lösen, 3. In der „Wünsche-Tasche“ befindet
um das Überraschungs- sich eine WO WIE WAS-Karte, Christina Milz
damit ihr die Stationen gut findet. T 05574/6802-10
geschenk im Rathaus
4. Der Wünsche-Weg besteht aus fünf christina.milz@lauterach.at
abholen zu können. Stationen und ist von 1. April bis
8. April 2021 geöffnet.
5. Bei jeder Station darfst du einen Teil
der Geschichte mitnehmen.
6. Hast du alle fünf Teile der Geschich-
te gesammelt, hast du es geschafft
und holst dir dein Geschenk im
Rathaus/Bürgerservice ab.
6
Aus dem Rathaus | April 2021
Essbares Lauterach
Die Beete wurden im März mit feiner Erde befüllt und
sind bereit zur Bepflanzung. Kohlrabi, Radieschen und Salat
Infos und Kontakt
haben schon ein Plätzchen gefunden.
Christina Milz
T 05574/6802-10
essbares@lauterach.at
Der Baum des Monats April ist die Kornelkirsche
Die Kornelkirsche bietet im Frühling Die Früchte sind essbar und stehen Das Obst wird auch oft als Hausmittel
einen zauberhaften Anblick, wenn ihre auch bei vielen Vögeln auf dem Spei- zur Fiebersenkung eingesetzt und bei
hellgelbe Blüte erstrahlt. Ein leicht süßli- seplan. Die intensiv rot gefärbte Frucht Magen-Darm-Erkrankungen genutzt.
cher Duft begleitet den goldgelben Zau- weist einen sehr hohen Vitamingehalt Quelle: www.eatsmarter.de
ber. Sie vertreibt mit diesem Leuchten auf und hat einen eher säuerlich-herben
den grauen, winterlichen Schleier aus Geschmack. Aus den Früchten lassen Schon gewusst
dem Garten. Bis April präsentiert die sich beispielsweise wunderbare Mar- Die Kornelkirsche ist ein Wild-
Kornelkirsche diesen Blütenschmuck meladen, Gelees und Sirupe herstellen. gehölz für jeden Garten, ob als Ein-
und erfreut damit Menschen und Insek- zelbaum oder als Hecke in Gruppen
ten zugleich. Die Blüten sind für Hum- Die Kornelkirsche als gesetzt. Sogar eine Kübelhaltung ist
meln, Bienen und andere Bestäuber Vitaminbombe bei der Kornelkirsche möglich, nur
eine frühe Nahrungsquelle. Die roten Früchte sind reich an Vi- die Wasserversorgung sollte immer
tamin B und C, was die Abwehrkräfte sichergestellt sein.
Sind die Blüten verblüht, präsentie- stärkt und sich positiv auf das Immun-
ren sich im Anschluss die vielen knall- system auswirkt. Daneben enthalten
roten Früchte der Pflanze. So bietet die Kornelkirschen Kalium, Calcium und Ei-
Kornelkirsche zu jeder Jahreszeit einen sen, was zum einen für gestärkte Kno-
attraktiven Blickfang im heimischen Gar- chen und zum anderen für den Sauer-
ten. stofftransport im Blut verantwortlich ist.
Kornelkirschen-Sirup
• Ca. 1 kg Kornelkirschen (schöne reife,
rote Früchte, die sich ganz leicht
vom Strauch pflücken lassen)
• 500 g Zucker
• 1 Limette zum Auspressen
Kornelkirschen unter laufendem Wasser gut
abwaschen. Alle Zutaten in einem größeren Kochtopf
vermischen und zum Kochen bringen. Die Masse
ca. ½ Stunde köcheln. Danach alles durch ein Sieb in
einen anderen Topf gießen. Wenn man möchte,
auch etwas von dem Fruchtfleisch mit durch das Sieb
passieren. Die Kerne bleiben zurück im Sieb.
Den Saft nun noch einmal aufkochen und ihn dann
sofort in entsprechend vorbereitete Flaschen abfüllen.
Diese gleich mit sauberen Deckeln verschließen. Fertig!
Tipp: Der Sirup passt gut zu einem Prosecco oder
einem alkoholfreien Sekt mit einer Limette als Deko.
Die neue Kornelkirschhecke beim Alten Vereinshaus
7
Aus dem Rathaus | April 2021
Kresseköpfe Sie sehen nicht nur
lustig aus, Kresse
schmeckt auch gut. Ein
frisches Butterbrot mit
Basteltipp von den Familienlotsinnen für unsere jungen Kresse. Sehr lecker.
(und jung gebliebenen) Lauteracher/innen
4. Zum Schluss wird nun die
Was brauchst du? Kresse gesät. Schneide ein
rechteckiges Stück aus dem
• Schere Küchenpapier. Befeuchte dieses
• leere Eier mit etwas Wasser und streue
• Klopapierrolle ein paar Kressesamen darauf.
• Buntstifte oder Filzstifte Stelle die Kresseköpfe an einen
• Permanentmarker oder Filzstift sonnigen Platz.
• Kressesamen
• Küchenrolle (1 Papier)
• Wasser
Wie mache ich meinen Kressekopf?
1. Das Ei vorsichtig oben aufma- 3. Als nächstes schneidest du eine 5. Nach ein paar Tagen schauen
chen und es entleeren. (Verwen- Klopapierrolle in ca. 3 cm breite schon die Spitzen der Kresse
de den Inhalt des Eis für eine Ringe. Das werden die Ständer raus.
leckere Eierspeise, wie Rührei, für dein Kresseei. Bemale den
Spiegelei oder zaubere eventuell Ring mit bunten Farben, ganz
einen Kuchen.) nach deinem Geschmack und
Säubere das Innere der Eier- lasse ihn trocknen. Du kannst
schale gründlich mit Wasser und auch Sticker raufkleben.
lege das Ei dann zum Trocknen
auf.
6. Wichtig ist es auch, dass die
Samen immer feucht sind,
darum gieße jeden Tag etwas
Wasser in die Eierschale, damit
2. Dann malst du mit einem Perma- die Kressesamen nicht aus-
nentmarker oder einem Filzstift trocknen. Nach einigen Tagen
ein Gesicht auf die Eierschale. sollten bereits die ersten Samen
sprießen.
8
Aus dem Rathaus | April 2021
Erste Hilfe –
Familienlotsinnen Energie-
Im Monat April stellen wir euch wieder zwei unserer
Familienlotsinnen vor:
Booster bei
Akut-Stress
Manuela Rummer Nergis Simsek Der derzeitige Lebensalltag
stellt in vielen Familien so einiges
auf den Kopf. Die Alltagsroutinen
verändern sich, Homeoffice und
Homeschooling müssen gemein-
sam auf die Reihe gebracht wer-
den, Kontakte zu Freunden und
Verwandten sind eingeschränkt.
All dies hat Auswirkungen auf das
Stresserleben und die Gefühle.
Befinden wir uns in einer aku-
ten Stresssituation, suchen wir oft
nach Möglichkeiten, die uns helfen,
möglichst rasch wieder zur Ruhe
zu finden. Hier helfen die Erste-
Hilfe-Energie-Booster recht gut. Da-
bei handelt es sich um ein paar hilf-
reiche und rasch umsetzbare Tipps
für den Alltag, die helfen Stress zu
reduzieren, Ängste zu lindern und
wieder Vertrauen und Sicherheit zu
Gerade in Zeiten wie diesen ist es Mein Name ist Nergis und ich gewinnen.
wichtig, dass Familien, die nach lebe in Lauterach. Ich bin schon Eine nähere Beschreibung
Lauterach zugezogen sind, oder seit Anfang an bei diesem Projekt dieser Tipps steht Ihnen auf der
frischgebackene Eltern einen dabei und bin gerne als Homepage von Netzwerk Familie
Ansprechpartner haben, der für Familienlotsin tätig. unter Angebote – Infos für Eltern –
Weitere Infos – zum Download zur
sie da ist, das Angebot für Fami-
Wir Familienlotsinnen besuchen Verfügung.
lien in Lauterach genau erklärt
die Familien zuhause und unter-
und sich Zeit für einen Austausch
stützen bzw. beraten die Familien www.netzwerk-familie.at
nimmt.
durch lösungsorientierte Gesprä-
che. Mir gefällt sehr, dass wir als
Ich bin Teil des Teams der
Team arbeiten und ich Teil dieses
Lauteracher Familienlotsinnen
Teams bin. Ich bin mit viel
und freue mich bei jedem Einsatz,
Herzensfreude dabei.
neue Familien kennenzulernen
und ihnen ganz viel wertvolle
Nergis Simsek
Informationen näher bringen zu
können.
Ich freue mich auf Euch!
Nähere Informationen
Manuela Rummer
Christina Milz
T 05574/6802-19 oder
christina.milz@lauterach.at
9
Aus dem Rathaus | April 2021
Gesundheit und öffentlicher Raum
Umso höher die Temperaturen im Frühjahr ansteigen, umso mehr wird das Leben im Dorf
wieder sichtbar. In den Gärten und Feldern werden bereits die Vorkehrungen für die warme
Saison getroffen und auch im öffentlichen Raum regt es sich zunehmend.
großen Gruppen und allen Freiheiten?
Oder gepflegtes Gemeindezentrum mit
Ruhe zum Entspannen? Ruhige Abend-
stimmung vor dem Schlafzimmerfenster
oder abendlicher Feierort?
Bei der Aushandlung dieser Be-
dürfnisse setzt der mobile Ansatz der
Offenen Jugendarbeit auf verschiedene
Formate. Die meisten Fälle unter der Be-
teiligung von Jugendlichen und jungen
Erwachsenen erfordern viel Präsenzzeit
vor Ort, um mit den jungen Menschen
ins Gespräch zu kommen und so die Per-
spektive der Anwohner/innen auf den
Viele Jugendliche setzen sich für das Gemeinwohl ein und schätzen die Platz zu bringen.
Lebensqualität in der Gemeinde Aber auch die Bedarfe junger Men-
schen, deren psycho-soziale Gesundheit
Nach den langen Wochen des Win- Oftmals bietet hierfür der öffentliche durch die anhaltende Pandemie und die
ters ist ein großer Bedarf an Bewegung Raum die besten Bedingungen: Junge eingeschränkte Vereins- und Jugendar-
und Treffen im öffentlichen Raum bei Menschen sind unbeobachtet von den beit belastet wurde, sollen sichtbarer
allen Generationen spürbar. Gerade Eltern oder pädagogischen Kräften. Sie werden. Trotz negativer Erscheinungen,
junge Menschen, die durch die Corona- können sich ohne Konsumzwang und wie Littering und erhöhtem Lärmauf-
Pandemie und die entsprechenden damit unabhängig von finanziellen Res- kommen, die Treffen von jungen – aber
Lockdowns und Verordnungen massi- sourcen so lange aufhalten wie sie Lust auch älteren – Menschen mit sich brin-
ve Einschränkungen ihres alltäglichen haben. Und sie können sich auch in der gen, darf nicht außer Acht gelassen wer-
Lebens erfuhren, drängen nach drau- Gruppe treffen. den, dass diese Verhaltensweisen und
ßen an die frische Luft. Deren Bedürf- eine gewisse Abgrenzung zur Welt der
nis nach Treffen ohne Konsumzwang In einer Gemeinde wie Lauterach, in Erwachsenen, essentiell wichtig sind für
kollidiert oft mit den Bedürfnissen der der freie Flächen aufgrund der wachsen- das Heranwachsen der nachkommen-
Anwohnenden nach Ruhe und einem den Baudichte weniger werden, stehen den Generation.
geordneten Lebensumfeld. So wird zum sich die Bedürfnisse von Anwohner/innen
Teil von Anrainer/innen der Aufenthalt und jungen Menschen oft diametral Mag. (FH) Simon Kresser, Leiter der
im öffentlichen Raum (in Gruppen) und gegenüber: Belebter Treffpunkt mit Offenen Jugendarbeit
das „Herumstehen oder Chillen von jun-
gen Menschen“ als störend oder sogar
bedrohlich empfunden. Wie sieht die
Perspektive auf den öffentlichen Raum Die Maßnahmen zur Bekämpfung der
von Seiten der jungen Menschen aus? Corona-Pandemie haben Kinder und Jugend-
Für Jugendliche und junge Erwach-
liche besonders stark betroffen.
sene ist der öffentliche Raum ein wich-
tiger Lern- und Erfahrungsort und ist Umso wichtiger ist es deshalb, dass das
somit von großer Bedeutung. Für eine Vereinsleben wieder Schritt für Schritt aktiviert
gelingende Sozialisation und Identi- wird und Angebote für junge Menschen
tätsbildung von jungen Menschen ist
geschaffen werden. Dazu gehört auch der
Öffentlichkeit sehr wichtig. Es ist der
Raum für Inszenierung von Jugend- öffentliche Raum, der für Jugendliche ein
kultur, in dem junge Menschen sich wichtiger Lern- und Erfahrungsort darstellt.
darstellen und ausprobieren können. Robert Winder
10Aus dem Rathaus | April 2021
Simon Kresser von der OJAL bei der Übergabe der Preise an die Gewinner der Maskenchallenge Julius und Valentin Pöllmann
Maskenchallenge
Die Offene Jugendarbeit motiviert Jugendliche durch eine
kreative Auseinandersetzung mit der Pandemie, weiterhin
einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen und gemeinsam die
Pandemie zu bekämpfen.
Schon im letzten Frühjahr war den zu erreichen und sie zu motivieren, wei- Maske in weiterer Folge produziert wur-
meisten Lauteracherinnen und Lautera- terhin durchzuhalten. de, zu küren.
chern klar: Die Pandemie kann nur ein-
gebremst werden, wenn alle Bevölke- Um gerade junge Menschen, die Die Teilnehmer/innen der OJAL-Mas-
rungsteile zusammenhalten. Unter dem durch Lockdowns und Distance Lear- kenchallenge zeigten durch ihre Bei-
Motto „Mir heban zämm!“ entstanden ning massive Einschnitte in ihrem Alltag träge nicht nur, dass sie sich an die
so zahlreiche Initiativen und Unterstüt- und ihrer Entwicklung erfuhren, wieder- Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-
zungsmodelle, um gefährdete Personen holt an die Umsetzung der Maßnahmen Pandemie halten, sondern auch, dass
besonders zu schützen. Gerade auch Ju- zu erinnern, wurde von der Offenen Ju- sie Teil der Lösung sind!
gendliche – bei denen man zu diesem gendarbeit Ende des vergangenen Jah-
Zeitpunkt davon ausging, dass sie ein res eine „Maskenchallenge“ ins Leben Der Hauptpreis ging an Julius
niedrigeres Infektionsrisiko haben – gerufen, die eine kreative Auseinander- Pöllmann, der sich darüber freut, dass
zeigten sich mit der älteren Generation setzung mit der Pandemie ermöglichte. seine selbst gestaltete Maske produziert
solidarisch und verzichteten auf viel Ge- wurde!
wohntes und Alltägliches, wie beispiels- Die Jugendarbeitenden waren von
weise aufs Vereinsleben und das Treffen der Anzahl der eingelangten, bunt ge- Allen weiteren Jugendlichen, die an
mit Freunden/innen. stalteten Einreichungen überwältigt! der Challenge teilnahmen, konnten ein
Das OJAL-Jugendteam traf sich des- kleines „Dankeschön“ bei der Offenen
Umso länger die Pandemie anhält, halb digital auf Zoom und übernahm Jugendarbeit abholen.
umso herausfordernder ist es, breite Tei- die schwierige Aufgabe, eine Auswahl
le der Bevölkerung mit den Maßnahmen zu treffen und den Gewinner, dessen
11Aus dem Rathaus | April 2021
Hofsteig-Ferienbetreuung
Wir gehen gemeinsam weiter
Zusammenarbeit im Hofsteig im Bereich
Kinderbetreuung ist Chef/innen-Sache:
v. l. n. r. Koordination Brigitte
Rodriguez-Lopez (Kennelbach),
Koordination Nicole Böhler
(Bildstein), Koordination Sabine
Visintainer (Schwarzach), Bgm. Peter
Halder (Kennelbach), Vize-Bgm.in
Irmgard Hagspiel (Kennelbach),
Vize-Bgm.in Angelika Moosbrugger
(Wolfurt), Vize-Bgm.in Anita
Pluschnig (Schwarzach), GR Beate Haag
(Schwarzach), Bildungsobfrau Andrea
Romagna-Miesgang (Hard),
Vize-Bgm.in Sabine Kassegger
(Lauterach), Vize-Bgm.in Nadine
Amann-Häusler (Hard), Koordination
Judith Längle (Lauterach).
Nicht auf dem Foto: Koordination
Magdalena Feistenauer (Wolfurt),
Koordination Astrid Breuder (Hard),
Bgm. Franz Martin (Buch), Bgm. Walter
Moosbrugger (Bildstein).
Die Zusammenarbeit der Gemeinden Bildstein, Buch,
Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt hat
schon lange Tradition. Zahlreiche Themen werden miteinan-
der besprochen und abgestimmt, mehrere Verbände
wie Wasserverbände, die LAWK oder das gemeinsame
Altstoffsammelzentrum, die Hofsteigader oder die
Parkgebührenverordnung regeln wichtige infrastrukturelle
Angebote für die Bevölkerung der Hofsteiggemeinden.
Respekt, Offenheit und ein unkompli- Betreuungs-Angebote wurden, soweit mit Elan in die Arbeit und die neuen The-
ziertes Miteinander ermöglichen vieles, es Sinn machte, ähnlich strukturiert, men. Wir freuen uns alle auf die weitere
was für einen alleine zu aufwändig oder die Koordination an den Standorten pro- erfolgreiche Zusammenarbeit!
zu teuer wäre. So begann auch die Hof- fessionalisiert, Probleme und Herange-
steig-Ferienbetreuung im Jahr 2007 hensweisen miteinander besprochen.
durch diesen Zusammenschluss. Im So haben sich die regelmäßigen Treffen
ersten Jahr starteten wir mit insgesamt zu einer wichtigen Plattform entwickelt.
15 Kindern an einem einzigen Stand- Sehr erfreulich ist, dass sich nach
ort, inzwischen finden in den meisten den Gemeindevertretungswahlen im
Gemeinden eigene Ferienbetreuungen September die neuen Verantwortungs-
statt. träger/innen wiederum bereit erklärten,
Es blieb in all den Jahren nicht nur die Zusammenarbeit weiterzuführen.
beim Thema Ferienbetreuung: Schon Am 17. Februar trafen sie sich zum
vor Jahren verständigten sich die Ge- ersten Mal zum Kennenlernen im Ver-
meinden auf gemeinsame Tarife. Die einshaus in Wolfurt und stürzten sich
12Aus dem Rathaus | April 2021
Infantibus
April 2021
Liebe Familien,
Es ist schon ein ganzes Jahr vergangen, seit wir die Türen vom Infantibus
für alle Veranstaltungen schließen mussten. Derzeit können nur vereinzelt
ONLINE-Veranstaltungen stattfinden. Alle anderen geplanten Programm-
punkte für das Frühjahr-Sommer 2021 können aus heutiger Sicht nicht
veranstaltet werden. Das ist sehr bedauerlich und schade, da uns die
Familien wirklich sehr am Herzen liegen.
Wann, wie und was wir in Zukunft an- Bitte informieren Sie sich auf
bieten, mit diesen Fragen beschäftigen unserer Webseite
wir uns sehr stark und sind schon in www.infantibus.jimdofree.com oder
der Planung von neuen Veranstaltungs- telefonisch unter T 0664/5115497.
formaten.
Wir wünschen Ihnen viel Glück und
Wir sind sehr zuversichtlich, dass bleiben Sie gesund.
wir im Herbst wieder mit neuen und
interessanten Veranstaltungsideen die Manuela Loos und Team
kleinen und großen Besucher/innen
erfreuen können.
FR
9 Online Workshop
Anusara Yoga
DI
Wann: jeweils am Freitag
6 Online Workshop (ab 9. April), 18.00–19.30 Uhr
SA
Leitung/Anmeldung:
Babymassage Jeanette Lausen 24 Online Workshop
heißt für mich T 0664/1744790
MamaSein
„Zeit zu zweit“ jeanette@jela-yoga.com
Wir sind nicht
Wann: 9.30 Uhr–11.00 Uhr Anusara Yoga ist ein körper- perfekt und das ist
Termine: 6., 13., 20., 27. April therapeutischer Yogastil, der auch gut so
Kosten: € 88,– präzise Ausrichtung mit einer
Leitung/Anmeldung: freudigen und lebensbejahenden Wann: 10.00–17.30 Uhr
Ursula Lässer T 0699/18101540 Einstellung vereint. Kosten: € 85,–
ursula_laesser@hotmail.com Leitung/Anmeldung:
Mag. Angelika Watzenegger-
Die achtsamen, liebevollen und Grabher T 0650/7712060
bewussten Berührungen der INFANTIBUS mutterSein@gmx.at
Babymassage sind Grundbau- Treffpunkt für Menschen
steine für eine gesunde, körperli- von 0–99 Jahren Wir nehmen uns an diesem Tag
che und seelische Entwicklung. Zeit für uns, Zeit zur Entspan-
In vier Einheiten ist genügend Alte Seifenfabrik, Bahnhofstr. 3 nung und zur Selbstfürsorge und
Zeit, schrittweise die Baby- 1. Stock Wertschätzung. Wir legen den
massage zu üben und anfallende Focus bewusst auf das Freudige,
Themen zu besprechen. Kontakt: Manuela Loos Leichte und Schöne im Leben.
T 0664/511 54 97 So kannst du wieder gestärkt und
manuelaloos@gmx.at genährt in den Alltag eintauchen.
Webseite:
infantibus.jimdofree.com
13Aus dem Rathaus | April 2021
Das Herz
wird nicht
dement.
Ein
Frühstücksgruß
Dankeschön
Am Vormittag, den 25. April 2021
kommt das Frühstück direkt an
Parkinson
Ihre Haustüre.
der Gemeinde
Rückantwort an: Die Aktion Demenz bringt Ihnen
Brötchen für ein gemütliches Frü
Vortrag der Reihe „Pflege im Gespräch“
an pflegende
Verein
Sozialsprengel Hard stück an die Haustüre – als Dank
Ankergasse 24 schön für Ihre tagtägliche Pflege
6971 Hard
und Betreuungsarbeit zu Hause.
OA Dr. Benjamin Matosevic, Facharzt für Neurologie
Montag, 17. Mai 2021, 19.00 Uhr, Rathaus Lauterach,
Angehörige
Hofsteigstraße 2a, Rathaussaal im 1. OG
Eintritt: € 5,– Betreuen und pflegen
Anmeldung: annette.king@lauterach.at oder Sie jemanden zu Hause?
T 05574/6802-16
Die Aktion Demenz bringt Ihnen
James Parkinson publizierte 1817 sich mit Informationen und Unterstüt- Brötchen für ein gemütliches Früh-
erstmals unter dem Namen „Schüttel- zung im weitesten Sinn an pflegende stück an die Haustüre – als Danke-
lähmung“ – im engl. Original als „sha- Angehörige. Ansprechen wollen wir alle schön für Ihre tagtägliche Pflege-
king palsy“ bezeichnet – mehrere Patien- Interessierten, denn oft wird man ganz und Betreuungsarbeit zuhause. Der
tinnen und Patienten mit neurologischen unvorbereitet mit der Betreuungs- und „Frühstücksservice“ ist ein Zeichen
Symptomen, die dann später als Parkin- Pflegebedürftigkeit der Eltern, Schwie- der Wertschätzung für die vielen
son-Syndrom zusammengefasst wur- gereltern oder anderer Familienange- Stunden, die pflegende Angehörige
den. höriger konfrontiert. Qualifizierte Refe- leisten.
Pathognomische Symptome sind rentinnen und Referenten und die enge
eine Verlangsamung der Bewegung, Zusammenarbeit mit sozialen Einrich- Wenn Sie jemanden regel-
das Zittern sowie eine Steifigkeit und tungen der Gemeinde und der Region mäßig zu Hause pflegen oder be-
eine Standunsicherheit. 1–2 % der über machen „Pflege im Gespräch“ zu einem treuen und sich über ein kleines
60-jährigen leiden an einem Parkins- wertvollen Begleiter. Organisiert von der Dankeschön freuen würden, mel-
on-Syndrom. Dessen Ursachen sind Marktgemeinde Lauterach in Zusam- den Sie sich bitte per Mail unter
vielfältig. menarbeit mit connexia. annette.king@lauterach.at oder
Im Vortrag werden die anatomischen T 05574/6802-16.
Grundlagen, die pathophysiologischen
Prozesse sowie medikamentöse und Bei der Anmeldung fragen wir
nicht medikamentöse Therapieoptionen Weitere Informationen Sie nach Ihren Kontaktdaten, der
der verschiedenen Parkinson-Syndrome Pflegestufe und der Anzahl der im
erläutert. Annette King, T 05574/6802-16 Haushalt lebenden Personen für ein
Anschließend Diskussion und Fra- annette.king@lauterach.at gemeinsames Frühstück.
gebeantwortung. Am Sonntag, den 25. April 2021
Bitte beachten Sie die weiteren kommt in der Früh das Frühstück
Bitte beachten: FFP2-Maske, Abstand Veranstaltungen im Rahmen von direkt an die Haustüre der betreuten
2 m, Händedesinfektion „Pflege im Gespräch“ auf der Person.
Homepage unter
Wertvoller Begleiter www.connexia.at
Diese Veranstaltungsreihe richtet
14Aus dem Rathaus | April 2021
Radius
Vorarlberg fährt vorne weg!
Lauterach belegte 2020 bundesweit den 3. Platz in der Kategorie – Gemeinden mit
500–15.000 EinwohnerInnen! Auch in Punkto Kilometerleistung führt Vorarlberg im
Bundesländerranking. Hilf mit, dass Vorarlberg Nummer 1 bleibt!
Rund 300 Veranstalter sind Partner von „Vorarlberg
radelt“ – Gemeinden, Arbeitgeber, Vereine und Organisatio-
nen, Schulen und Bildungseinrichtungen. Die besten in ihrer
Kategorie können Landes- und Bundessieger werden. Dafür
brauchen sie aber deine Unterstützung. Mach deine Gemein-
de, deinen Arbeitgeber, deinen Verein oder deine Schule zum
Sieger!
So funktionierts! Vorarlberg
Vorarlberg
• Bei „Vorarlberg radelt“ registrieren, mittels APP oder radelt
radelt
20.3.–
20.3.–
Kostenlose Anzeige
Abgabe des Anmeldeformulars im Rathaus Lauterach
• Veranstalter auswählen (du kannst übrigens für mehrere 30.9.21
30.9.21
Veranstalter radeln)
• Täglich in die Pedale treten und Kilometer eintragen Strampel
Strampel
dich
dich
glücklich!
glücklich!
• Mit der App geht’s noch einfacher! App für iOS und Info Info
und und
Teilnahme:
Teilnahme:
www.vorarlberg.radelt.at
www.vorarlberg.radelt.at GRATIS
GRATIS
Android erleichtert dir das Eintragen der Kilometer. Im App APP APP
Store und Google Play Store herunterladen und loslegen! „Dieses Projekt wird
„Dieses
programms aus Mitteln
im Rahmen
programms
Projektdes
des Klima-
wird
klimaaktiv
aus Mitteln
im Rahmen
und Energiefonds
Förderungs-
des klimaaktiv Förderungs-
des Klima- und
als Energiefonds als
Beitrag zum Umwelt-
Beitrag
undzum
Klimaschutz
Umwelt-im
und
Verkehr
Klimaschutz
gefördert“.
im Verkehr gefördert“.
Deine Kilometer zählen mehrfach!
Kilometer, die du beim RADIUS einträgst, machen nicht
nur dich (und hoffentlich ganz Vorarlberg) zum Gewinner, son-
dern verhelfen auch den von dir gewählten RADIUS-Veran-
staltern zum Sieg. Am Ende des RADIUS werden jene Ver-
anstalter, die den höchsten Prozentsatz an TeilnehmerInnen Anmeldung zum Radius 2021
vorweisen, vom Land Vorarlberg geehrt – und vielleicht sogar
zum Bundessieger gekürt.
Name
Schwing dich in den Sattel und unterstütze deinen Lieb-
lingsverein, deine Wohngemeinde oder deinen Arbeitgeber
Adresse
mit den von dir erradelten Kilometern!
E-Mail
Telefon
Anmeldung und weitere
Informationen Jahrgang
vorarlberg.radelt.at oder bei einem der
300 Veranstalter (vorarlberg.radelt.at/veranstalter).
Ich radle für ...
Gemeinde
Arbeitgeber
Verein
Bildungseinrichtung
Ausfüllen, ausschneiden und im
Rathaus Lauterach, Abteilung
Bürgerdienste abgeben.
15Aus dem Rathaus | April 2021
Vorarlberg baut Corona-Testkapazitäten
erheblich aus
Vorstellung des ‚Antigen-Selbst-Tests‘
„Die Öffnungsschritte ab dem 15. März führen dazu, dass wir auch unsere Testkapazitäten
noch einmal massiv erhöhen werden“, kündigt Landesrat Christian Gantner an. Dies soll
zum einen durch zusätzliche Teststationen des Bundesheeres sowie durch die Aufstockung
der Gemeinde-Teststationen erfolgen. In beiden Fällen werden Antigen-Selbst-Tests unter
Aufsicht zum Einsatz kommen. „Rechnet man die Landes- und Gemeindeteststationen,
den TestBUS und die Apotheken dazu, werden landesweit über 100 Testmöglichkeiten zur
Verfügung stehen“, betont der Landesrat.
Bereits in den vergangenen Wochen Gratis-Angebot wird abgerundet von
wurde das Testangebot in Vorarlberg derzeit 34 Apotheken, in denen eben-
stark ausgebaut. Waren die Testkapazi- falls Tests möglich sind. Darüber hinaus
täten beispielsweise in der letzten Jän- gibt es noch private Anbieter, bei denen
nerwoche bei 22.000 Tests pro Woche Tests gegen Bezahlung angeboten wer-
so konnten sie aktuell auf 100.000 Tests den.
wöchentlich ausgebaut werden. Um der zur erwartenden großen
Testmöglichkeiten gab es bislang an Nachfrage an zusätzlichen Testkapazi-
neun Landes-Teststationen und 29 Ge- täten in Zusammenhang mit den neuen
meinde-Teststationen. Darüber hinaus Öffnungsschritten ab 15. März gerecht
werden jede Woche 15 Gemeinden mit zu werden, werden die Testmöglichkei-
dem Landes-TestBUS angefahren. Das ten deutlich aufgestockt.
16Aus dem Rathaus | April 2021
Die Tests im Überblick
SARS-CoV-2-Test zur Eigenanwendung
(„Selbsttest“)
Was ist ein SARS-CoV-2-Test Wo bekomme ich einen
zur Eigenanwendung SARS-CoV-2-Test zur Eigenan-
(„Selbsttest“)? wendung („Selbsttest“)?
Bei einem SARS-CoV-2-Test zur SARS-CoV-2-Test zur Eigenanwen-
Eigenanwendung („Selbsttest“) han- dung („Selbsttest“) sind bei der jewei-
delt es sich um einen Antigen-Test, ligen Wohnsitzgemeinde (2 Tests pro
der von der jeweiligen Person an sich Person/Woche) oder in ausgewählten
selbst ohne Aufsicht im vorderen Na- Apotheken gratis erhältlich.
senbereich abgenommen wird. Dieser
Aufstockung Gemeinde- Test kann regelmäßig zuhause und Wie erfolgt die Testbestäti-
Teststationen nicht nur in einer sogenannten „befug- gung eines SARS-CoV-2-Test
„Ein wichtiger Partner in der Um- ten Stelle“ durchgeführt werden (des- zur Eigenanwendung („Selbst-
setzung der neuen Teststrategie sind halb wird er auch „Wohnzimmertest“ test“)?
für uns auch die Gemeinden, weil sie genannt). Der Selbsttest kann über die Nach dem Hochladen des Tester-
direkt vor Ort bei den Bürgerinnen und Testplattform des Landes Vorarlberg gebnisses erfolgt nach wenigen Mi-
Bürgern agieren“, so der Landesrat. In www.vorarlberg.at/coronatest ange- nuten eine Verständigung per SMS.
einer gemeinsamen Videokonferenz mit meldet werden. Nach der Anmeldung Zusätzlich wird eine Test-Bestätigung
allen Gemeinden des Landes konnte wird die Durchführung des Tests über generiert, die heruntergeladen und
vereinbart werden, dass auch die Ge- die Testplattform begleitet. ausgedruckt werden kann.
meinden ihr Testangebot nochmals zu-
sätzlich ausbauen werden. Wo gilt ein SARS-CoV-2-Test Was muss ich tun, wenn mein
zur Eigenanwendung „Selbsttest“ positiv ist?
(„Selbsttest“)? Bei einem positiven Testergebnis
„Insgesamt werden wir zu Beginn Ein SARS-CoV-2-Test zur Eigenan- ist unverzüglich die Gesundheitsbe-
der nächsten Woche die imposante wendung („Selbsttest“), der über hörde beispielsweise über die Hot-
Zahl von über 100 Testmöglichkeiten in die Testplattform des Landes Vor- line 1450 oder die Online-Plattform
Vorarlberg anbieten können“, freut sich arlberg registriert wurde, berechtigt www.vorarlberg.at/coronatest zu in-
Landesrat Gantner. Er appelliert an die zur Sportausübung in geschlossenen formieren. Gemäß § 3b des Epidemie-
Mithilfe der Bevölkerung: „Nur wenn Räumen für Kinder (Aus dem Rathaus | April 2021
Antigen-Test
Was ist ein Antigen-Test? Kinder (Aus dem Rathaus | April 2021
Teststation in Lauterach
Impfungen
von Personen-
betreuer/innen
(24-h Betreuungen)
Bei der Umsetzung der
Impfstrategie in Vorarl-
berg können ab Anfang
März nun die ersten
Kontingente für Impfun-
gen von Personenbe-
treuer/innen angeboten
werden.
Als ersten Schritt müssen sich
alle, die an einer kostenlosen Imp-
fung interessiert sind, registrieren.
Für die Registrierung ist eine Mobil-
telefonnummer notwendig. Neben
Deutsch und Englisch stehen Infor-
Vorarlbergs Zahlen können sich aktuell sehen lassen. Gegen mationen zur Impf-Vormerkung auch
den allgemeinen Österreichtrend entwickeln sich die Zah- in anderen Sprachen zur Verfügung.
len im westlichen Bundesland gut. Nun wundert es nicht, Link zur Impfanmeldung
sind wir durch die Grenzabschottung zu Tirol, Schweiz und Vormerkung/Anmeldung –
Deutschland nun wirklich gut geschützt und man fragt sich CORONA-SCHUTZIMPFUNG
manchmal: Woher soll der Virus denn noch kommen? www.lwz-vorarlberg.at
Link zu Informationen in
anderen Sprachen
Mit beigetragen zu der positiven Ent- Nebeneffekt: alle bisher getesteten Per- Coronavirus – Mehrsprachige Infor-
wicklung hat sicherlich auch die enorme sonen im Hofsteigsaal waren übrigens mationen Covid19 – Vorarlberger
Motivation der VorarlbergerInnen sich negativ. Testangebot und Vormerkplattform
testen zu lassen. Nun wurde diese Be- zum Impfen: www.okay-line.at
reitschaft freilich gesteuert – scheint Die Teststation im Hofsteigsaal ist
der Wunsch nach einer ordentlichen am Montag und Mittwoch und in Wol-
Frisur und einem gepflegten Äußeren furt im Cubus am Dienstag und Don-
doch größer zu sein, als die Abneigung nerstag jeweils von 17.30–20.00 Uhr
gegen das Testen an sich. Durch eine In- geöffnet. Weitere
itiative des Lauteracher Bürgermeisters Informationen
Elmar Rhomberg – gemeinsam mit sei- Anmeldung unter:
nem Wolfurter Kollegen Bürgermeister www.vorarlberg.at/vorarlbergtestet Rathaus Lauterach
Christian Natter – wurde innerhalb
kürzester Zeit eine Teststation im Hof- Ja, die Maske wird uns noch beglei- DSA Annette King
steigsaal installiert. Und das Angebot ten und so auch das Testen – aber es T 05574/6802-16
wird dankend angenommen – die Slots hilft uns auch, in gewissen Bereichen annette.king@lauterach.at
wurden von 12 Testpersonen pro 15 wieder Lockerungen vornehmen zu kön-
Minuten auf 20 erhöht, um noch einen nen. Bleiben wir achtsam uns und unse- Carina Zengerle, BA
besseren Service bieten zu können. rer Umgebung gegenüber – nur so kön- T 05574/6802-68
So werden pro Abend im Schnitt um nen wir lernen mit dem Virus zu leben. carina.zengerle@lauterach.at
die 200 Personen getestet. Schöner
19Aus dem Rathaus | April 2021
Erfreuliche Entwicklung im Ried
Die Überprüfungen unserer Gebietsbetreuer im Ried wirken sich positiv aus
Seit dem Frühjahr 2020 werden die KFZ-Fahrverbote im Lauteracher Ried durchgehend
überprüft. Mit über 100 persönlichen Info-Gesprächen ohne Anzeige sowie rund
150 Anzeigen konnten Reinhard Dobler und Klaus König dazu beitragen, dass sich das
rechtswidrige Befahren von Riedstraßen seit einem Jahr um rund 80 % reduziert hat.
Das Befahren von Riedstraßen durch Nutzer ohne Fahrbe- das Betretungsverbot gekennzeichneter Straßen und Wege
rechtigung widerspricht klar den Schutzvorgaben des Natura sowie die Leinenpflicht für Hunde. Das Einhalten der Betre-
2000-Gebietes „Lauteracher Ried“. Die meisten Besucher tungsverbote und der Leinenpflicht sind gerade während der
halten sich an die Vorgaben, insbesondere die Fahrverbote, bevorstehenden Brutzeit der Wiesenbrüter wichtig.
P Legale Parkplätze
Öffentliche Parkplätze an der Zufahrt zur Sportanlage Ried Parkplätze zwischen Sender- und Binnenkanalbrücke
(neu: Sportanlage Bruno Pezzey)
Parkplätze im Bereich der Senderdisco Lustenau Parkplätze bei der Autobahnbrücke
20Aus dem Rathaus | April 2021
Die Kontrollen auf Einhaltung aller Schutzvorkehrungen im An alle Riedbesucher wird daher appelliert, die geltenden
Ried durch Nutzer und Besucher erfolgen übrigens auch heuer Vorgaben (https://www.lauterach.at/rathaus/umwelt-landwirt-
ganzjährig, verdichtet jeweils vom Frühling bis in den Herbst. schaft/lauteracher-ried/), die auch auf den Infotafeln im Be-
reich wichtiger Zufahrten ins Ried zu finden sind, konsequent
zu beachten.
Fahr- und Parkverbote
Fahr- und Parkverbot Bregenzseestraße ab Kreuzung Fahr- und Parkverbot ÖWG Instandhaltungsstraße links der
Senderstraße Senderbrücke
Fahr- und Parkverbot Alte Senderstraße ab Kreuzung Fahr- und Parkverbot ÖWG Instandhaltungsstraße rechts
Senderstraße der Senderbrücke
21Aus dem Rathaus | April 2021
Verstecktes Gelege des Großen Brachvogels, Foto © RM Europaschutzgebiete
Unser Lauteracher Ried
Frühlingszeit ist Brutzeit – gefährdete Wiesenbrüter im Lauteracher Ried
Der Frühling hat Einzug gehalten und bereits einige Zugvögel mitgebracht, die ihre Winter-
quartiere verlassen haben, um in den Rheintaler Riedlandschaften zu brüten. Unter ihnen
befinden sich auch mittlerweile stark gefährdete, bodenbrütende Vogelarten, wie der
Kiebitz oder der Große Brachvogel. Wie der Name bereits verrät, legen diese Boden- oder
Wiesenbrüter ihre Eier in unauffällige Nester, die sie gut versteckt in einer flachen Erdmul-
de bauen. Der Große Brachvogel bevorzugt für die Brut extensiv bewirtschaftete, artenrei-
che Streuwiesen, während der Kiebitz sich nicht nur auf Feuchtwiesen, sondern auch auf
ungenutzten Äckern wohlfühlt.
Dass wir diese seltenen Wiesenbrü- Bodenseeufer brütet dieser Watvogel Kiebitz, der vielen Gebietsbesuchenden
ter in Vorarlberg noch haben, ist keine mit seinem charakteristischen, langen durch seine Flugkünste und seine me-
Selbstverständlichkeit. Europaweit gin- und nach unten gekrümmten Schnabel tallisch grün-schimmernden Flügelde-
gen ihre Bestände in den letzten Jahr- nicht mehr. cken bekannt ist, zeigen sich seit eini-
zehnten dramatisch zurück und dieser gen Jahren erste Erfolge aufgrund der
negative Trend hält leider weiter an. In Es gibt in ganz Vorarlberg nur mehr umfassenden Schutzbemühungen. Von
der Schweiz gilt der Große Brachvo- drei Gebiete, in denen noch eine Hand- einer stabilen und zukunftsträchtigen
gel bereits als ausgestorben und auch voll Brachvögel brütet. Die Brutzeit dau- Brutpopulation in Vorarlberg kann jedoch
in den Riedgebieten am deutschen ert von Mitte März bis Ende Juni. Beim auch bei dieser Art noch nicht die Rede
22Aus dem Rathaus | April 2021
Großer Brachvogel, Foto © Raphael Hoschek Kiebitz, Foto © Daniel Leissing
sein. Für eine erfolgreiche Brutzeit sind Für den Erhalt dieser seltenen Vo- auch auf Drohnenflüge, da diese von
diese Vögel daher maßgeblich auf den gelarten kann jede und jeder einzelne den Vögeln als Beutegreifer interpre-
Schutz vor unnötigen Beunruhigungen einen Beitrag leisten. Bleiben Sie im tiert werden und sie in Stress versetzen
angewiesen. Lauteracher Ried unbedingt auf den können.
Wegen, beachten Sie Hinweisschilder
Das Natura 2000-Regionsmanage- für temporäre Wegsperren während Informationstafeln befinden sich an
ment, das Wiesenbrüterteam des Natur- der Brutzeit und führen Sie Ihre Hunde den Eingängen zu den Schutzgebieten
schutzbundes, Grundeigentümerinnen ganzjährig an der Leine. Auch wenn Ge- und weisen auf die Ge- und Verbote hin.
und Grundeigentümer, Landwirtinnen bietsbesuchende mit ihren Hunden die Darüber hinaus informiert die Natur-
und Landwirte, die Jägerschaft sowie Wiesenbrüter nicht absichtlich stören wacht Interessierte und kontrolliert die
das Land Vorarlberg haben schon vor möchten, so werden sie von diesen Ar- Einhaltung der gesetzlichen Bestimmun-
Jahren ein Artenschutzprojekt ins Le- ten als Fressfeinde betrachtet. Wieder- gen. Durch ein rücksichtsvolles Verhal-
ben gerufen. Durch die engagierte Zu- holte Störungen während der Brutzeit ten auf Ihren Spaziergängen durch die
sammenarbeit aller Beteiligten werden können zur Aufgabe der Gelege oder gar Natur können Sie einen unverzichtba-
wesentliche Voraussetzungen bzw. zu deren Verlust führen. Brütende Vögel ren Beitrag leisten und sich mit etwas
Verbesserungen für eine erfolgreiche verlassen bei kleinsten Beunruhigungen Glück von den Wegen aus an den ak-
Brutsaison geschaffen und der Schutz die Bodennester, um ihre Brut nicht zu robatischen Flügen und den charakteris-
vor Störungen während der Brutzeit gefährden. Währenddessen kühlen die tischen Rufen dieser gefährdeten Wie-
durch ein umfassendes Monitoring best- Eier schnell aus oder sind Beutegreifern senbrüter erfreuen.
möglich minimiert. schutzlos ausgeliefert. Verzichten Sie
23Aus dem Rathaus | April 2021
Lauterach
in Bewegung
Umlegung der
Hauptwasser-
Baustelle leitung DN 300 Baustelle
Sanierung Unterfeldstraße Sanierung
Karl-Höll-Straße Aufgrund der Errichtung einer Scheibenstraße
neuen Wohnanlage musste
Baustelle Sanierung Karl-Höll- die Hauptwasserleitung in den Dieses Jahr muss ein weiterer
Straße von der Schulstraße bis Straßenbereich Unterfeldstraße Teilabschnitt der Scheiben-
zum Rosenweg. verlegt werden. Diese Arbeiten straße saniert werden. Im
Als letzter Abschnitt der Karl- wurden aufgrund des Verkehrs- Bereich von Tankstellenausfahrt
Höll-Straße wird nun auch der aufkommens am Wochenende BayWa bis zur Firma Pfeiffer wird
Abschnitt zwischen der Schul- durchgeführt. Während den der Gehsteig auf eine Länge von
straße und dem Rosenweg Umlegungsarbeiten wurde das ca. 100 m erneuert. Die Fahrbahn
saniert. Zusätzlich finden Gebiet Steinfeldgasse, Bäumle- muss von der Firma Pfeiffer bis
Leitungsverlegungen wie Strom, gasse, Kaltenbrunnenstraße und zur Betriebsausfahrt BayWa auf
Wasser und Gas statt. Baube- Mühlestraße über einen Notver- eine Länge von ca. 85 m saniert
ginn ist nach Ostern am 6. April bund mit Wasser versorgt, somit werden. Die Bauarbeiten finden
2021 geplant und die Sanierung kam es zu keinen Unterbrechun- halbseitig statt und werden im
wird ca. vier Wochen in An- gen in der Wasserversorgung. Bedarfsfall mittels einer Ampel-
spruch nehmen. Die Straße ist anlage geregelt.
halbseitig befahrbar und wird mit Der Bautermin steht noch nicht
einer Ampelanlage geregelt. Die fest. Die Anrainer werden noch
direkten Anrainer werden noch zeitgerecht darüber informiert.
separat informiert.
24Aus dem Rathaus | April 2021
Aktuelles vom ASZ-Hofsteig
Kreislaufwirtschaft mit nicht durch Sonne und Wind austrock- von € 25,00/Jahr an. Dadurch ist der
hochwertiger EM-Erde im net. Durch eine Deckschicht aus abge- Grünschnitt aus dem eigenen Garten
ASZ Hofsteig welktem Rasenschnitt, Stroh kann dies abgegolten. Eine gewerbliche Abgabe
Die Firma Branner stellt aus dem verhindert werden. Bei Kübel- und Topf- ist beim Pauschalbetrag natürlich nicht
angelieferten Grünschnitt des ASZ-Hof- pflanzen sollte das Mischverhältnis von möglich. Ebenfalls ist z.B. eine Grund-
steig eine hervorragende Kompost- EM-Erde zur Grunderde 1:1 betragen. stücksrodung keine haushaltsmäßige
erde her. Aufgrund der vielen Nachfra- Diese Pflanzen müssen im ersten Jahr Grünschnittmenge. Größere private An-
gen wird diese Komposterde nun im nicht gedüngt werden. Im Folgejahr ist lieferungen sind im ASZ-Hofsteig gegen
ASZ-Hofsteig günstig zur Abholung an- es dann ausreichend, wenn die Erde mit Aufzahlung von € 11,00/m³ möglich.
geboten. Die Abholung erfolgt lose zur EM-Erde aufgebessert wird. Diese Lieferungen sind im Info-Büro an-
Selbstbeladung, entweder im eigenen Die Bestandteile dieser effektiven zumelden. Die Grünschnittkarten sind
Hänger oder mitgebrachtem Gebinde. Mikroorganismen (EM) sind Milchsäu- personalisiert und die Abgabeplätze sind
Eine 70l Mörtelkiste zur Wiederverwen- rebakterien, Photosynthese-Bakterien kameraüberwacht.
dung kann im ASZ ebenfalls günstig er- sowie verschiedene Hefen. EM können
worben werden. auch im Biolandbau eingesetzt werden.
Die EM-Erde wird ausschließlich aus
regionalem Grünschnitt (Grünabfall wie EM-Erde in Kleinmengen:
z.B. Laub, Strauch-, Baum- und Rasen- 1 m³ € 55,00
schnitt, etc.), Urgesteinsmehl und effek- 70 l € 5,50
tiven Mikroorganismen (EM) hergestellt. 70 l Mörtelkiste leer € 9,00
Sie ist hygienisiert und erfüllt die stren- Preise inkl. 20 % Mwst.
gen Vorgaben und Anforderungen der
höchsten Güteklasse für Qualitätskom-
post der österreichischen Bundeskom- Grünschnittabgabe im Paletten und sonstiges Bauholz haben im
postverordnung (BKVO). ASZ-Hofsteig und den örtlichen Grünschnitt nichts verloren
Diese Erde verbindet die Vorteile Sammelstellen
des Grünschnittkomposts mit der posi- Da der gesammelte Grünschnitt
tiven Wirkung der effektiven Mikroorga- durch die Fa. Branner zu hochwertiger
nismen, welche Fäulnis verhindern, die Komposterde verarbeitet wird, möchten
Aktivität der Bodenlebewesen erhöhen wir wieder die alljährliche Bitte äußern,
und die Erwärmung im Frühjahr verbes- keine Plastikteile und sonstigen Rest-
sern. Zudem steigern sie die Speicher- müll bei der Grünschnittsammelstelle
kapazität von Wasser und Nährstoffen zu entsorgen. Auch Holzzäune, Paletten,
im Boden und fördern dabei auch die verfaulte Hochbeet-Bretter, Dekowaren,
Wurzelbildung der Pflanzen. Blumentröpfe und der gleichen haben
EM-Erde ist die Basis für gesunde bei der Grünschnittsammelstelle nichts Diese Abfälle haben im Grünschnitt
Pflanzen und wird in Obst- und Gemü- verloren! nichts verloren!
segärten, für Früh- und Hochbeete als Das ASZ bedankt sich bei den vielen
auch in Gewächshäusern und Kräuter- Mitbürgern für die ordentliche Abgabe.
gärten verwendet. Dabei gilt es zu be- Das ASZ Hofsteig bietet für Haus-
achten, dass die Oberfläche der Erde halte die Grünschnittkarte zum Preis
25Sie können auch lesen
