DIE BRUECKE UEBER DEN OKTOBER - Nr. 81 Oktober 07 € 2,91 KÄRNTEN KUNST KULTUR - Kulturchannel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 81· Oktober 07 · € 2,91
P. b. b. GZ 02Z032603M
Verlagspostamt 9020 Klagenfurt
Erscheinungsort Klagenfurt
KÄRNTEN KUNST KULTUR
DIE BRUECKE UEBER DEN OKTOBER
mit allen terminen und galerien www.bruecke.ktn.gv.at
INHALT
EDITORIAL
2 EDITORIAL
3 KULTUR. NACHT
Lange Nacht der Museen in Kärnten
4 HORIZONTE
5 KULTUR. TIPP
Gesprächsreihe mit dem Kulturreferenten
7 DA. SCHAU. HER
Susanne Popelka, Figurenpark (1981)
9 DENK. MAL
Dobratsch, Filialkirche Mariae Himmelfahrt
10 BUCH. MUSIK. TIPPS
11 Willibald Zunk, Pont Neuf
12 Comedy-Show, Euro 2008
Liebe Leserin, lieber Leser 13 KLANG. FIGUREN
Wenn die äußere Form steht, kann das innere Bild nicht
Eröffnung der Carinthischen Musikakademie
fallen. Dieser Ausdruck des deutschen Ausnahmekünstlers 14 SPUREN. SUCHE
Franz Erhard Walter, dessen Frühwerk aktuell in der ritter- Herzogstuhl im Oktober
gallery zu sehen ist, sei dieser BRUECKE vorangestellt. LUST. AUF. KULTUR
Zudem heißt es auch das Bessere ist der Feind des Guten. 15 Kärntner Kulturkalender
Darum haben wir die sparsame Variante der Oktober-Aus-
18 Galerien/ Ausstellungen
gabe erneut dazu genutzt, das Erscheinungsbild unseres
Monatsmagazins noch ein wenig zurecht zu rücken und es 21 Kino/Filmstudio Villach Tipp
so – in der Fachsprache ausgedrückt – leichter, luftiger zu 23 Volkskino Klagenfurt Filmtipp
machen, mit mehr Weißraum, Schriften bereinigt, noch
weiter modernisiert, als es vorher schon war, um seine
einmalige Erscheinungsform noch deutlicher zu machen.
Und was diesmal vor allem nicht nur neu ist, sondern
gleich im Titelbild sichtbar: das Logo – siehe das rote E
quergelegt als Brücke des Kulturmagazins auf Seite 1!
Dass dieser Relaunch zwar eher gerade spürbar als sicht-
bar, aber keineswegs aufdringlich merkbar ist, und die
grundsätzliche Charakteristik nicht leiden musste, der
Avantgarde wie der Tradition verpflichtet, das ist dem
genialen Auge unseres Art-Direktors Harald Pliessnig zu
Cover: Die Bruecke, Harald Pliessnig
verdanken. Das lenkt den Blick auf eine andere Eigentüm-
lichkeit im Bereich der Ähnlichkeit. Ihre Wahrnehmung ist in
jedem Fall an ein Aufblitzen gebunden. Sie huscht vorbei,
ist vielleicht wiederzugewinnen, aber kann nicht eigentlich
wie andere Wahrnehmungen festgehalten werden, schreibt
impressum
der Kulturphilosoph Walter Benjamin in seiner „Lehre vom Herausgeber, Medieninhaber und Copyright
sowie Verantwortlicher Redakteur
Ähnlichen“. Landeskulturabteilung
Um ein wenig Zeit zum Luftholen zu lassen, nach der 9021 Klagenfurt, Burggasse 8
Kultur- und Seitenflut des Sommers und den vielen Neu- Mag. Günther M. Trauhsnig
Tel. 050/536-30 5 38, Fax: 050/536-30 5 39
beginnen im September, hat sich speziell der Oktober für
e-mail: guenther.trauhsnig@ktn.gv.at
eine Reduktion angeboten. Andererseits finden Sie dies- Aboannahme
mal zusätzlich einen Folder mit den Standorten und eine Elisabeth Pratneker
inhaltliche Übersicht zur Langen Nacht der Museen in Telefon 050/536-30 5 82,
Fax 050/536-30 5 00, e-mail: elisabeth.pratneker@ktn.gv.at
dieser Brücke sowie Ihr gewohntes Servicepaket mit Kulturtermine
Ankündigungen, Kulturtipps und den Terminen des Mag. Ines Hinteregger
Monats. Im November wartet auf Sie, geneigte Leserinnen e-mail: bruecke@ktn.gv.at. Fax: 050/536-30 5 39
und Leser, wieder eine umfassend gewichtige Ausgabe Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Michael Herzog, Geraldine Klever, Arnulf Rohsmann,
Ihrer bruecke, mit dem Schwerpunkt auf Literatur, Buch Marion Schaschl, Günther M. Trauhsnig, Slobodan Zakula.
und Ver(lags)wesen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der
Autoren wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge bei Bedarf
bis dahin wünscht
zu kürzen oder zu ändern. Zur Verfügung gestelltes Text- oder Bild-
einen schönen Herbst material wird (wenn nicht anders vermerkt) nicht retourniert.
Ihr bruecken-bauer
Grafik
Harald Pliessnig
Druck
Kärntner Druckerei, Tel. (0463) 58 66
Verlagspostamt
9020 Klagenfurt
Einzelpreis Euro 2,91
Abonnement
10 Ausgaben Euro 25,44
Günther M. Trauhsnig inkl. KulturCard Kärnten,
Porto und Versand.
www.bruecke.ktn.gv.at
Die Galerie Muh (drittes Foto) war Wegbereiter für die LNDM Richtung Wolfsberg. Der nächtliche Spaziergang führt zu „Muse(e)n“ (Peitler),
LANGE.NACHT.DER.MUSEEN
ungewöhnlichen Aktionen im Arcotel und „Stark(en)“ Bilderlebnissen im Stereo-Club (von links).
KULTUR.NACHT
62 Möglichkeiten sich in Kärnten eine Nacht
mit Kulturangeboten um die Ohren zu schlagen
In der bereits 7. Langen Nacht der bühne mit einem Vorgeschmack aus Maler ihr Haus der künstlerischen Begeg-
Museen (LNDM) sollen in Kärnten an 62 ihrem Programm Die letzten Tage der nung über Nacht öffnen. Mit Bernik und
Standorten (und an rund 500 in ganz Menschheit von Karl Krauss zum Vergnü- Hoke präsentiert das Sudhaus ebenso
Österreich) Berührungsängste mit der gen und Verweilen ein. Eine Foto-Vor- zwei der bekanntesten Künstler der
heimischen Kultur- und Kunstszene schau auf die EM 08 bietet die Alpen-Adria-Region. Wer den Drang nach
genommen werden. Ausgangspunkte für galerie.kärnten. Die Galerie 3 ist wieder Bewegung verspürt, der kann dort bei DJ
die Entdeckungsreise durch die nächt- an zwei Standorten präsent. Einen Amina Handke zu einzigartigen Club-
liche Museenlandschaft sind dabei am Besuch lohnen u. a. auch Galerie Carin- sounds abtanzen – bis einem schwarz
6. Oktober ab 18 Uhr das Stadttheater thia, die mit Hans Staudacher einen Vor- wird in der Glasbläserei Hechl-Kreuter.
in Klagenfurt und der Nikolaiplatz in blick auf die nächste MMKK-Schau bie- Man kann sich aber auch nach Osten
Villach. Die Eröffnung findet wieder im tet, die Galerie Ars Temporis mit neuen bewegen, schließlich wurde mit Wolfs-
Burghof beim Museum Moderner Kunst alten Retro in Vetro-Glasskulpturen, die berg eine weitere Stadt in das heurige
in Klagenfurt statt. Zahlreiche Veranstal- Stadtgalerie mit Livemusik, das Bergbau- LNDM-Programm mit aufgenommen.
tungen wollen die Besucher in den museum mit Esoterik 3, die Galerie Vorreiter dazu war die Galerie Muh, die
künstlerischen Prozess einbeziehen und Kunstwerk mit einer Live-Aktmalerei von Mumienporträts von Ernst Zdrahal aus
bieten deshalb neben den laufenden Aus- Angelo Makula und das Eboardmuseum, Wien und eine szenische Lesung mit
stellungen besondere Events an. das mit Konzerten neu ins Messeareal Musik präsentiert. Aber auch nach St.
Im Landesmuseum soll eine Taschen- einzieht. Wer bis dahin seine Muse noch Veit lohnt sich ein Abstecher: in die
lampenführung Licht in die mythischen nicht gefunden hat, der sollte in die 20 Jahre Atelier 43 Ausstellung, oder ins
Götterwelten bringen. Der bekannte Gewölbegalerie schauen. Diese macht Harrer Museum in Hüttenberg, das
deutsche Schriftsteller und Bachmann- Monika A. Peitler aus Rennweg sichtbar - Stadtmuseum und die Mythenwelt in
preisjuror Burkhard Spinnen macht mit neben Bildhauerei, Malerei und Foto- Friesach oder zur Werner Berg Galerie in
seiner Lesung zu Peter Altenberg das grafie auch durch eine Tanzperformance Bleiburg.
Robert Musil-Museum zu einem lebendi- von Kristof Falschlunger. Und als Ausklang empfiehlt sich die
gen Wiener Kaffeesalon. Normalerweise Verschiedene Kunstformen lassen sich After-Party mit DJ Sunky im ((stereo)),
servieren auch das Arcotel Moser auch in Villach erleben. In der Kunst- wo mit Lichteffekten und den futuristi-
Verdino und der Lustgarten kulinarische Lücke wird der Computer selbst zum schen Bildern von Herwig Maria Stark
Genüsse. Während der LNDM entfalten Künstler, in der Galerie Unart gibt es ein aufregendes Musik- und Bilderlebnis
sie sich zu lebendigen Plätzen der nicht nur Werke von Beni Altmüller zu kombiniert wird. Vielleicht ist diese
Kultur. Im Moser Verdino sind Barbara sehen, Gernot Fischer-Kondratovich ver- Mischung schon ein Vorgeschmack auf
Rapp und Marcel Ambrusch der Weib- sucht Kunst filmisch umzusetzen. Im die rasant positive Entwicklung dieser
lichkeit und dem Alltagskonsum auf der Museum der Stadt Villach wird die Veranstaltung und auf zukünftige Näch-
Spur. Gemeinsam mit der Bodypainting Geschichte der Bamberger lebendig. Sinn te der Begegnung mit einem immer grö-
Weltmeisterin Birgit Mörtl geben sie dem macht es trotz allem Unsinn ins Rein- ßer werdenden Kulturangebot.
Publikum Einblick in ihr nächstes Pro- hard-Eberhard-Museum zu einer Vor- MH/GMT
jekt. Im Lustgarten lädt neben australi- schau der Ausstellung Humor in der Poli- (siehe auch den der Bruecke beiliegenden Folder
scher Kunst der Galerie Walker die Volx- tik zu gehen, während vier bekannte bzw. Infos unter kundendienst.orf.at)
Die Brücke 81 – Oktober 07 3
Beatsteaks.Bryan.Dylan
Vor einigen Monaten überraschte Bryan
Ferry (Foto) die Musikwelt mit dem Album
Dylanesque, das ausschließlich aus Bob
Dylan-Songs besteht. Wie üblich bei seinen
Projekten verlieh Ferry auch diesen Cover-
versionen seine ganz persönliche Note und
neue Intensität. Seit rund 30 Jahren ist er
mit seiner früheren Band Roxy Music und
als Solo-Künstler einer der besten,
ausdrucksvollsten und innovativsten Sänger
sowie eine stilistische und Glamour-Ikone.
Der Dandy mit der unverwechselbaren
Stimme gastiert am 10. Oktober im
Laibacher Tivoli! – Am Ende des fulminanten
Auftritts im ausverkauften Klub im Jänner
2005 versprach Arnim, der Sänger der Beat-
steaks, bald wieder zu kommen. Am 28.
Oktober ist es so weit: Die fünf Berliner
stellen europaweit ihr aktuelles Album
Limbo Messiah vor, eine der Stationen ist
wieder die Gala Hala. Kartenreservierung
unter www.galahala.com SZ
HORIZONTE
Valentins.Tag Stimmungs.Bilder Lese.Treffpunkt(e)
Der Schauspieler des Linzer Landes- Der Dramaturg und Regisseur Hermann Beil Alle Lesefreunde und jene, die damit so
theaters, Martin Müller-Reisinger, führt als verleiht dem Ingeborg-Bachmann-Preis- richtig anfangen wollen, sollten sich die
Nepermuk Semmelmeier am 20. Oktober träger Hermann Burger in dem Stück Die Woche vom 15. bis 21. Oktober in ihrem
beim Karl Valentin Abend in der Landes- Wasserfallfinsternis von Bad Gastein – Ein Terminkalender rot anstreichen. In diesen
musikschule Lienz durch die Labyrinthe der Hydrotestament in 5 Sätzen die Stimme. Mit Tagen trifft man sich zu Österreich liest in
Alltagskatastrophen und damit auch direkt der Unterstützung durch den Jazzmusiker den Bibliotheken. Zahlreiche bekannte
in die Schwierigkeiten der Kommunikation. Christian Muthspiel tritt er außerdem für und Autoren und Prominente helfen mit Lesun-
In seiner kleinen Welt spielen sich die uner- mit Ernst eine klangliche Reise durch den gen den Stellenwert der Bibliotheken weiter
hörtesten Dramen ab. Ein reines Tohuwabo- Dichterkosmos von Ernst Jandl an. Die bei- zu heben. Deshalb finden die Veranstaltun-
hu, welches der in München und Wien den erwecken am 12. Oktober im gen vor allem in den kleineren Bezirken der
lebende Martin Müller-Reisinger, bekannt Parkhotel den Dichter zu neuem Leben, wäh- Länder statt. Wie voriges Jahr erfolgreich in
aus Tatort und seinen Arbeiten mit rend am 18. Oktober in Villach Thomas Viktring (Bild) werden heuer auch wieder
Katharina Stemberger oder Maresa Bernhard geschossen hätte: Da trägt Kaba- Friesach, Dellach, Winklern oder Gmünd für
Hörbiger, hinterlässt. Mit Saiten und rettist Georg Schramm (Foto), bekannt aus ein paar Tage zu Metropolen der literari-
schwarzen Tasten unterstützt ihn bei dem ZDF-Livekabarett Neues aus der Anstalt schen Vielfalt. Während etwa in Winklern
diesem Chaos kein Geringerer als Thomas das soziale politische Programm seiner deut- das Thema „Herbst“ im Vordergrund steht,
Kerbl. MH schen Heimat im Congress Center zu Grabe. werden in Gmünd literarische Lebensbilder
Was in diesem atemberaubenden Solo zwei entworfen und am Ende geht auch Egyd
Stunden geboten wird, sucht seinesgleichen Gstättner im Fürstenhof von Friesach mit
und ist am ehesten noch mit Josef Hader ver- seinen erfolgreichsten Niederlagen im
gleichbar. GG Kampf für die Erhaltung der Bibliothek als
Sieger hervor. BU
4 Die Brücke 81 – Oktober 07
kultur.tipp
Kultur.Dialoge
Kultur soll im Gespräch bleiben. Deshalb
hat Landeshauptmann Jörg Haider eine
neue Reihe ins Leben gerufen. Bei den
Kulturdialogen lädt er an fünf Abenden (am
11. Oktober Eröffnung im Spiegelsaal der
Seelen.Blicke Landesregierung sowie am 12., 16., 19.
Das Theater Panoptikum Salzburg schafft mit minimalistischen Mitteln eine magische und 22. Oktober jeweils ab 19 Uhr
Atmosphäre und wirkungsvolle Bilder ohne greifbaren Raum. Ist da eine Wand? Das im ORF-Theater in Klagenfurt) Gäste aus
Stück (Foto) von Marius Ivaükeviöius (Idee, Regie und Ausstattung: Arturas Valudskis; den verschiedensten Bereichen der Kultur-
mit Gerda Gratzer und Markus Kofler) ist voller Geheimnisse und Versteckspiele. Gast- landschaft zu einer Diskussion ein.
Diese Veranstaltungsreihe wird von der
spiel in der neuebuehne villach 28. und 29. Oktober. Zuvor läuft noch das Auf-
tragswerk von Franzobel für die nbv Von Zöllnern und Schmugglern. Ein Stück Heimat. Kulturabteilung organisiert und soll eine
Ehe die Diagnose Brustkrebs gestellt wird. Angewandtes Theater und NeueMusikThea- kritische Auseinandersetzung mit der Kultur
ermöglichen. So wird in diesem Rahmen
ter haben ihre Uraufführung am 26. Oktober (Regie Katrin Ackerl Konstantin und
Rosalia Krautzer; Komposition und Musikalische Leitung Bruno Strobl). BB
über Wieviel Volkskultur braucht braucht das
Land?, Intellektualität versus Publikumswirk-
samkeit oder über Events versus Festivals –
FM4 und/oder Ö1 diskutiert. Es könnte
dabei sein, dass verschiedenste Personen
aus den Bereichen Musik und Jugendkultur,
Literatur, Bildende Kunst, Architektur und
Theater aneinander geraten. Nach kurzen
Einleitungen durch bekannte Moderatoren
besteht die Möglichkeit, mit dem Kultur-
referenten Themen und Probleme zu
besprechen, welche die jeweilige Kultur-
szene und ihre Vertreter bewegen.
Zahlreiche Personen des Kärntner Kultur-
lebens wie Prof. Gerda Fröhlich, Prof.
Helmut Wulz, Egyd Gstättner, Josef E.
Köpplinger, Alexander Kuchinka, Alois
Köchl, Otto Kapfinger oder Barbara
Frediani-Gasser werden an dieser Veranstal-
tung teilnehmen, um vor dem Publikum
Lust.Fall Geschmacks.Sache Visionen und Möglichkeiten für die Zukunft
zu entwickeln. KK
Seit nunmehr 13 Jahren ist die Gruppe Mit dem Erfolg der deutschen Kochsen-
scribaria, die sich aus sechs Autorinnen und dungen ist auch das Duo Stermann &
einer Malerin zusammensetzt, Bestandteil Grissemann (Bild) auf den Geschmack
der Kärntner Kulturlandschaft. Die Autorin- gekommen. An zwei Abenden, am 19. und Die Veranstaltungen
nen schreiben spontan zu einem bestimm- 20. Oktober an der Universität in Klagen- im Überblick:
ten Thema, das von der Malerin Maria furt, servieren die beiden dem Publikum
Mlecnik-Olinowetz (Bild) bildlich umgesetzt reichhaltige Köstlichkeiten gewürzt mit 11.10. Volkskultur: „Wieviel Volkskultur
wird. Auf diese Art entstehen jeweils ein einem kräftigen Nazi-Beigeschmack aus braucht das Land?“ (im Spiegelsaal der
Bild und sechs Texte, die durch ihre Ver- dem Führer-Hauptquartier. Um den Appetit Kärntner Landesregierung, 19 Uhr)
schiedenartigkeit faszinieren. Lust auf diese auch schon vorher entsprechend anzuregen 12.10. Darstellende Kunst: „Theaterland
Vielfalt machen sie am 28. Oktober empfiehlt es sich am 12. Oktober zu Alf Kärnten – quo vadis“
(ab 11 Uhr) im Schloss Albeck. Danach Poier zu kommen, denn bereits dieser treibt 16.10. Jugendkultur und Musik: „Events vs.
zeigt der italienische Klangmaler Roberto als „Kill Eulenspiegel“ eine Reihe von Festivals – FM4 und/oder Ö1“
Lemma sein reichhaltiges Gitarren- Anarcho-Späßen, die als Kaberettmenü zu- 19.10. Literatur und Bildende Kunst:
repertoire, welches von Bach bis Walton bereitet, auch sehr bekömmlich schmecken. „Intellektualität vs.
reicht (ab 15 Uhr). GMT AT Publikumswirksamkeit“
22.10. Architektur: „Kärnten und seine
architektonische Identität“
jeweils um 19 Uhr im ORF-Theater, Klagenfurt
Die Brücke 81 – Oktober 07 5
aviso
Landes.Stipendien
Zur Unterstützung von künstlerischen
Projekten in den Bereichen Literatur
und bildende Kunst vergibt das Land
Kärnten für das Jahr 2008 zwei Jahres-
stipendien in der Höhe von je 10.500
Euro, vorzugsweise zur Nachwuchsför-
derung. Richtlinien und Unterlagen sind
bei der Landeskulturabteilung (Margit
Hubmann), Paradeisergasse 7, 9021
Klagenfurt, (Tel. 050/536-30508) abzu-
holen bzw. unter www.kulturchannel.at
abzurufen. Einreichschluss ist der
31. Oktober 2007
Kunst.Fertigkeiten
Dramatiker.Preis Eva-Maria Schön hat an der Schauspielschule „Ernst Busch“ Berlin begonnen, dann in
Das Stadttheater Klagenfurt schreibt im Dresden als Bühnen- und Kostümbildnerin an der Hochschule für Bildende Künste erfolg-
Rahmen der erstmals stattfindenden reich studiert und war am Staatsschauspiel tätig. Seit 1999 ist sie Ausstattungsleiterin am
Autorentage (19. bis 20. April 2008) Stadttheater Klagenfurt. In ihren Arbeiten auf Papier wiederum, die vom 9. bis 14. Ok-
einen Dramatikerpreis aus. Er wird von tober im Casineum in Velden zu sehen sind, vollzieht die leidenschaftliche Papiersammlerin
einer internationalen Fachjury vergeben den alchimistischen Gedanken, aus bereits vorhandenen Materialien neue Gebilde durch
und ist mit 5000 Euro dotiert. Die Ein- Trennen, Schichten, Strukturieren und Zusammenfügen herzustellen. Dabei verschmelzen
sendungen müssen unter dem Stichwort immer wieder neue Bilder mit neuen Inhalten, in denen Bestandteile des Ausgangsmaterials
„Autorentage“ bis zum 15. Dezember noch aufzuspüren sind. In ihren Matrix-Collagen wurde sämtliches Papiermaterial, das sich
2007 eintreffen, in deutscher Sprache in den Jahren seit ihrem Studium 1983 angesammelt hatte, verarbeitet. GT
verfasst und zur Uraufführung frei sein.
Die Teilnahmebedingungen sind weitge-
hend offen gehalten. Die Adresse lautet:
Stadttheater Klagenfurt/Dramaturgie,
Theaterplatz 4, 9020 Klagenfurt. Infos:
0463/55 2 66 - 254 oder 258.
KULTUR (2007–2013).
Ausschreibung 2008
Europaweit tätige Netzwerke und Dach-
organisationen erhalten für ihre laufen-
den Arbeitsprogramme europäische
Unterstützung in Form von Betriebs-
kostenzuschüssen. Antragsberechtigt
sind öffentliche oder private Einrichtun-
gen ohne Erwerbszweck mit Ausnahmen
von Behörden, die eine echte europäi-
sche Dimension aufweisen und zu einer
Kategorie aus Botschafter, Netzwerk
oder Festivals gehören. Erstmals sind
Gegen.Maßnahmen Herbst.Bilder
neben einjährigen (1/4 des Budgets) In der Galerie White 8 in Villach (zu sehen Sehr vielfältig gestaltet sich die Herbstaus-
auch mehrjährige (3/4 des Budgets) bis 10. November) zeigt Michaela Kirch- stellung im Galerie- und Pilzmuseum in Ein-
Zuschüsse vorgesehen. Einreichfrist ist knopf Acrylbilder auf Leinwand, Arbeiten öde bei Treffen. So sind als Ausklang der
der 5. November. auf Bütte und eine Installation. Für die Saison bis 14. Oktober zahlreiche Arbei-
Weiters läuft bis zum 31. Oktober die Absolventin der „Angewandten“ in Wien ist ten renommierter Künstler, von Birgit Bach-
Ausschreibung für Kooperationsmaß- die Serie Gegendrehungen eine Untersu- mann bis zu Robert Trsek (Bild), zu sehen.
nahmen und mehrjährige Projekte. chung mit künstlerischen Mitteln über den Ebenso vielfältig sind die verwendeten
Gefördert werden mehrjährige kulturelle Umgang mit dem Weiblichen von der Antike künstlerischen Mittel und Ausdrucksformen
Kooperationen (80 Maßnahmen und 12 bis heute sowie der eigenen Weiblichkeit. der einzelnen Künstler. Dabei bilden Male-
Projekte mit einem Gesamtbetrag von Diese Auseinandersetzung bildet immer rei, Graphik, Skulpturen und Keramik die
27,5 Mio. Euro) in der Start- und Auf- noch Grundlagen des abendländischen Den- Schwerpunkte dieser Ausstellung. Zu sehen
bauphase mit dem Ziel, diese auf eine kens und der momentanen Gesellschafts- sind sowohl realitätsnahe Landschafts- und
dauerhafte und strukturierte Basis zu ordnung, die sich heute noch in manchen Personenporträts als auch abstrakte For-
stellen. Riten und Traditionen wie der oft noch prak- men sowie phantastische Gebilde. Die
Nähere Infos zu beiden Ausschrei- tizierten Genitalverstümmelung der Frau künstlerischen Arbeiten sind dabei einer-
bungen unter www.ccp-austria.at und manifestiert. GMT seits genauso klar wie auch diffus mit Rei-
www.bmukk.gv.at sowie unter der zen ausgestattet und somit den unter-
Tel. 01/53115-7692 schiedlichen Witterungsstufen der Monate
im Herbst nicht unähnlich. TP
6 Die Brücke 81 – Oktober 07
Lust.Voll Ur.Sprünge
Lust auf Rot macht Gert Pallier mit seinen Wem das für Kärnten einmalige Projekt
Bildern aus Kärnten. Dabei soll die Farbe Kunsthalle Ritter noch was sagt – der Ent-
Rot zur inneren Malerei und als voll- wurf dazu stammte von Franz Erhard Walt-
kommene Form zu einem Realitätsgehalt her (Bildhauer, Konzept-, Installations- und
voller Geheimnisse führen. In der Villa Prozesskünstler), einem der bedeutendsten
Dessauer/Stadtgalerie Bamberg (vgl. dazu bildenden Künstler Deutschlands. Seine
auch die Jubiläumsausstellung im Stadt- frühen Werke aus den Jahren 1957 bis 1963 eine von 8 figuren, gipsbandagen, öl, fliessenkleber,
holz, 175 cm mal 60 cm mal 30 cm
museum Villach) werden im Oktober sowohl sind bis 10. November in der rittergallery
Arbeiten auf Leinwand (wie sein Pablo in Klagenfurt zu sehen. Gezeigt werden
Neruda Zyklus oder Landschaftsbilder) als großteils Arbeiten, die bislang unbeachtet
auch Arbeiten auf Papier (wie die Vegeta-
tionsserie oder Aquarelle) ausgestellt. Für
blieben, die dem Werksatz unmittelbar vor-
angingen, jener Weg, der sich kontinuierlich
da.schau.her
alle, die Lust auf mehr von Gert Pallier ver- bis zum Entstehen des endgültigen Instru-
spüren, gibt es nun auch einen Katalog zu mentariums entwickelt hatte. (Kunsthistori- susanne popelka
den einzelnen Arbeiten des Kärntner Künst- ker Götz Adriani) MM figurenpark [1981] detail
lers zu entdecken, der Ende September in
wer sich hier als figur darstellt, ist die hülle
der Buchhandlung Breschan in Feldkirchen
eines lebenden, nicht sein 1:1-abguss,
präsentiert wurde. GM
etwas mehr als lebensgross.
grober ist die oberfläche, eine nummer
grösser wird der körper repräsentiert.
details fehlen, die bandagen haben sie
getilgt: textilstruktur statt haut.
einzig die augen liegen in der schicht des
vermittelten körpers und nicht in der darü-
ber liegenden. normierte blicke gehen von
ihnen aus. illustrierten sind sie entnommen
und eingeklebt. den standardisierten aus-
druck garantieren sie. des gleichen sind die
haltungsmuster norm, gliedmassenalfabet.
eingeschränkt ist es auf jene haltungen, die
zeitlosigkeit signalisieren.
Frauen.Duft standmotive gibt es nicht. der oberkörper
In der Sonderausstellung zum 120. Geburts- sitzt auf einem zementsockel. es ist unklar,
tag zeigt das Museum des Nötscher Kreises ob er sich aus ihm befreit, oder, ob er in
noch bis 28. Oktober 50 Werke von Franz ihm verhaftet ist.
Wiegele, dem einst die Damenwelt zu susanne popelka stellt die acht figuren so
Füssen lag. Vor allem Damenporträts be- auf, dass sie an einander vorbei schauen
legen die Courage und Sensibilität des müssen, so, dass eine kontaktaufnahme
Künstlers. Dabei sind immer wieder seine nicht möglich ist. auch ihre physische
Wurzeln zu seiner Kärntner Heimat zu spü- aktionsunfähigkeit scheint die akteure
ren. Wobei ein Großteil der Bilder erstmals wenig zu stören. a. r.
seit der Entstehung wieder in Nötsch zu
sehen ist. Neben Werken aus sämtlichen susanne popelka
1949 geb. in hallein in salzburg
Schaffensperioden gibt es auch Fotodoku-
1972-76 hochschule f. angewandte kunst, wien
mente, die sein Leben und seine Arbeits- 1981 ausstellung in der galerie hildebrand,
weise bis zu seinem tragischen Tod doku- klagenfurt
mentieren. Der Künstler starb bei einem
Treffer seines Wohn- und Atelierhauses
durch Fliegerbomben, wobei auch viele
seiner Werke zerstört wurden. Die Ausstel-
lung gibt zudem einen Vorgeschmack auf
das komplette Werkverzeichnis, das Ende
September präsentiert wurde. MH
Die Brücke 81 – Oktober 07 7
Jazz.Rock
Den Brückenschlag vom Jazz zu Jerry Lee Lewis unternimmt Ausnahmemusiker Martin
Koller (Vocals und Gitarre) mit seinen beiden Mitstreitern Jojo Mayer (an den Drums) und
Patrice Moret (am Bass) am 8. Oktober im Sudhaus in Villach. Bei seiner Formation
Strange Balls of Fire bleiben zwar Blues und Jazz ständige Wegbegleiter, aber letztlich geht
es hier um wilden, harten, lauten und vor allem groovigen Rock’n’Roll. Diese Musik ist nicht
nur für Grenzgänger bestimmt (wie Kollers Arbeiten mit unterschiedlichsten Musikern
beweisen), sondern für all jene, die aufregende, prickelnde Großstadtmusik dank des
Benefizkonzerts von aktion mutante, Arnoldstein, AI, KHG, Weltläden, Klimabündnis, Land
Kärnten u.a. miterleben wollen. KK
HORIZONTE
Kamoter.Herbst Gehört.Gesehen! Ab.Gestaubt
Mit Herbstbeginn tut sich auch im Jazzcafe Erstmals mit dem Radio-Symphonieorches- Der legendäre Trompeter Ladislav Fidri aus
Kamot in Klagenfurt wieder einiges. Das ter Ljubljana und seinem Kärntner Osijek in Kroatien, der bereits mit fast allen
Frederic Este Quartett bittet am 10. Ok- Konzertmeister Wolfgang Czeipek wird der großen Bigbands und Größen der Jazzszene
tober zu einer herbstlichen Jazznight. Am Gustav-Mahler-Zyklus der Jeunesse am wie z.B. Gerry Mulligan, Clark Terry,
25. wollen die Austropop-Ikonen Paper- 4. Oktober im Konzerthaus in Klagenfurt Maynard Ferguson und Zoot Sims gespielt
moon (Bild) das Publikum mit jenem Song- fortgesetzt. Und beim Schostakowitsch- hat, spannt auf seinem Flügelhorn mit sei-
writing-Talent verzaubern, das sie zu einer Cellokonzert kommt der Solist ebenfalls aus nem Quintett Swinging Crossover und dem
der populärsten Bands im deutschsprachi- Kärnten, Knut Weber (Foto), Mitglied der Streichquartett String Four einen Bogen zwi-
gen Raum machte. Wollen schon Paper- Berliner Philharmoniker und deren 12 Celli- schen Klassik und Jazz. Der Musikverein
moon in keine Ecke oder Schublade passen, sten, die wiederum Ende November mit Kärnten präsentiert den Ausnahmejazzer
so kann man einen Tag darauf, am 26., mit einem Sonderkonzert zu erleben sein wer- gemeinsam mit seiner Formation am
dem Fuzzman (aka Herwig Zamernik von den. Die Kammermusik Nr. 1 von Strawins- 9. Oktober im Casineum in Velden.
Naked Lunch) einen Künstler erleben, der ky (Die Geschichte vom Soldaten) wiederum Gleich am 7. November kehrt der Musik-
ähnlich wie Beck, Smog oder Bright Eyes ist in der Bearbeitung von Paul Hindemith verein in seinem Jahresprogramm zurück zu
fernab von jeglichen Konventionen steht (16. Oktober im Konzerthaus) nicht nur den Wurzeln bzw. ins Konzerthaus Klagen-
und mit einfachen Ideen scheinbar über- Kritik am Soldatenhandwerk, sondern auch furt: zugleich eine der raren Möglichkeiten
wältigendes erreicht. HM eine Herausforderung für Musiker und eine Frau (Susanna Pescetti; Foto) am
Publikum. MH Dirigentenpult zu erleben (mit Antonio di
Cristofano am Piano). MM
8 Die Brücke 81 – Oktober 07
Dobratsch, Filialkirche Mariae Himmelfahrt Foto: Klever
Jazz.Duo
Der junge Raphael Meinhart ist mit seinen 21 Lenzen auf dem besten Weg zu einem
vielseitigen und aktiven Musiker in der Jazz-Szene zu werden. Bereits sein Auftritt mit
denk.mal
dem Trio De Janeiro in Graz war schlichtweg die Sensation und im Duo mit dem Kärnt-
ner Parade-Gitarristen Primus Sitter (Bild) ergibt sich ein weiteres selbstbewusstes Dobratsch, Filialkirche
Projekt und eine wunderbare Möglichkeit mit dabei zu sein, bei Momenten, die nicht Mariae Himmelfahrt
wiederholbar sind. Neben diesem Jazz-Ereignis am 7. Oktober darf man im Theater-
café in Klagenfurt im Oktober neben der Klassikreihe auch auf weitere Eckdaten,
Die Besichtigung der beiden höchstgelege-
diesmal von Claus Prokop, gespannt sein. KK
nen Sakralbauten Kärntens knapp unter
dem Gipfel des 2166 m hohen Dobratsch ist
mit einer mehrstündigen Bergwanderung
verbunden. Wer die Strapazen auf sich
nimmt, wird mit landschaftlichen und künst-
lerischen Besonderheiten belohnt. Von den
beiden Kapellen ist vor allem die westlich
der Deutschen gelegene Windische bemer-
kenswert: 1690 von Anton Freiherr von
Semler, dem Schlossherrn von Wasserleon-
burg, errichtet, besitzt sie im Inneren
floralen Gewölbestuck des 18. Jhs. und
einen in Scagliolatechnik gefertigten
Ädikulaaltar. An der Westfassade der Kapel-
le hat die in Nötsch und Wien lebende
Blues.Tradition Künstlerin Helga Druml ein Fresko mit Dar-
Ripoff Raskolnikov (Tiger-Bild) zählt zum stellung einer Schwarzen Madonna geschaf-
europäischen Blues-Urgestein und ist einer fen. Nach einer Neueindeckung der Kapelle
der ehrlichsten Musikanten dieses Genres. mit Lärchenschindeln (2006) wurden heuer
Nach großen Erfolgen in seiner Wahlheimat neue Holzfenster eingebaut. Das Türblatt
Ungarn präsentiert er am 13. Oktober im wurde durch neue Blechteile ergänzt und
Bluesiana in Velden sein neuestes Album wieder mit barocken Eisennägeln beschla-
Everything is temporary. Mit seiner aktuellen gen. Im bereits stark durchfeuchteten
Produktion steht er amerikanischen Kollegen Innenraum wurden Stuckergänzungen
wie J.J. Cale, Mark Knopfler und Robert Cray durchgeführt und neue Putze an den
um nichts nach. Eine Möglichkeit zum Wänden aufgetragen. Diese wurden in dem
direkten Vergleich hat man bereits am im Barock üblichen Farbton in gebrochenem
18. Oktober mit Boo Boo Davies und Weiß gefärbelt und am Altar die rosa-weiße
seiner Band. Eine Sensation ist sicher das Erstfassung freigelegt. Wegen der extremen
erstmalige und einzige Österreich-Konzert Witterungsbedingungen erhielten die
von Richie Kotzen (unten), Songwriter, Außenfassaden einen Anstrich mit Mineral-
Sänger und Gitarrist aus Los Angeles, der am farben, der sich mit seinem hellen Sandton
30. Oktober seine neue CD vorstellt. Und harmonisch in die landschaftliche Um-
furios geht’s gleich weiter am 1. November gebung der aus verschiedenen Kalken
mit der serbischen Gitarristin Ana Popovic gebildeten Gipfelscholle des Berges
und ihrer Band … MH einfügt. G.K.
Die Brücke 81 – Oktober 07 9
B U C H . M U S I K .T I P P S
REISE GESCHICHTE KUNST CD
Obwohl Kärnten an Friaul und Ein Lebensbuch mit und von Valie Export zählt zu den interna- Die Global Kryner wollen weg,
Julisch-Venetien angrenzt, las- Menschen aus dem Mölltal, tional anerkanntesten Medien- und zwar raus in die Welt und
sen viele Reisende auf ihrer genauso heiter wie ernst, und Performancekünstlerinnen. zugleich zurück auf die Alm. Der
Fahrt in den Süden diese italie- hat Hubert Sauper mit Tiefes Tal Grund genug für die bekannte Weg ist dabei nicht bloß das Ziel,
nischen Regionen links liegen. herausgebracht. Viele Schicksa- Kulturpublizistin und Kuratorin sondern vor allem der lustvolle
Aber gerade zur herbstlichen le durchleuchtet er auf seiner des Kunstraum Lakeside, Hedwig Umweg. Deshalb ist ihre Musik
Zeit kann ein Ausflug in eine Reise durch das Tal, Lebensge- Saxenhuber, sich in einem Kata- lieber ein Landschaftsporno mit
der vielfältigsten Landschaften schichten, die wie Museen sei- log dem künstlerischen Phäno- grandiosen Sonnenuntergängen
auf der Apenninen-Halbinsel ner Heimat wirken und sowohl men Valie Export zu nähern. Der als ein Stillleben todgeweihter
durchaus lohnend sein und eine ihre Wurzeln im vergangenen Katalog gibt einen umfassenden Dinge. Die Weltmusik ist bei
Menge ungewöhnlicher Eindrük- wie auch im gegenwärtigen Überblick über ihr Werk: von den ihnen immer erdig und der
ke für den Reisenden bereit hal- Jahrhundert haben. Die Cha- wichtigen Aktions- und Perform- Schweiß in jedem Moment spür-
ten. Das große Reisehandbuch rakterzüge der Menschen sind ancearbeiten der 60er- und bar. Auf ihrem dritten Album
der Villacherin Evelyn Rupperti dabei genauso schroff und hart 70er-Jahre über ihre Installatio- „Weg“ erfinden sie sich neu.
bietet Wissenswertes und wie die Gebirgszüge und Täler nen der 90er-Jahre bis zu ihrer Statt einem Megahit wie auf den
Unterhaltsames und wirft dabei des Mölltales. aktuellen Arbeit Kalashnikov, die Alben davor wenden sie sich nun
einen Blick auf ein etwas ande- So begegnet der Leser dem sie bei der Moskau Biennale dem präzisen Songwriting zu.
res Italien. Dieser Blick reicht Hansl Senger, dem stolzen 2007 zeigte. Zur Zeit sind ihre Global Kryner vermögen es, die
von der Vergangenheit mit den Weltrekordhalter im Glockner- Arbeiten bis 21. November bei sprechenden Klänge glückseliger
großen Schlachten am Isonzo schirennen, dem Herrn Jaksche, der 52. Biennale in Venedig und Beschwingtheit derart kunstvoll
und dem Erdbeben im Jahr 1976 dem leider die Prothese ins Klo auch in Kärnten (bis 14. Okt- mit Ironie zu füttern, dass für
bis zur Gegenwart mit dem flo- fiel oder dem Musikanten ober in Gmünd) zu bewundern. alle Hörer die Fröhlichkeit und
rierenden Kulturleben in Triest Albert, der bei all seiner Begei- Der Band ergibt nicht nur durch das Streben danach verdoppelt
und Udine, den edlen Weintrop- sterung für das Instrument ver- vielfältiges Bildmaterial und zahl- wird. Die Idylle der saftigen Alm-
fen des Collio und den Touris- sehentlich das Drummlschlögl reiche Dokumentationen, son- wiesen existiert hier zwar, aber
musanziehungspunkten Grado verschluckte. Die kleinen Anek- dern auch durch Beiträge in drei erst die Indiskretion macht sie
und Lignano. Dabei wird aber doten bieten dem Leser ein Sprachen (russisch, englisch und spannend. Die wahrhaft über-
auf die Traditionen und das besseres Bild von Geschichte, deutsch) ein genaues Bild des schwängliche Musik der Global
Brauchtum nicht vergessen, als so manche Geschichtsbän- Menschen. Als Künstlerin wirft Kryner ist als Antidepressivum
ganz zu Schweigen von den de oder faktenreiche Erzählun- sie in ihren Arbeiten Fragen und als Schmerzmittel selbstver-
Gaumenfreuden der norditalie- gen. Es ist das Leben, das hier nach der Konstruktion der ständlich verschreibungspflich-
nischen Küche, bis zu den im Vordergrund steht und die Repräsentationssysteme auf, tig. Die Doktoren Kryner emp-
Märkten, Prozessionen und Leute dürfen darüber erzählen. durch die gesellschaftliche Wirk- fehlen deshalb viel Bewegung.
Umzügen. Dieses Buch ist eine Saupers Menschliches Heimat- lichkeit erst produziert wird, und Egal ob sie dem Hörer nun Welt-
Einladung in die ganze Welt im museum berichtet nicht von den untersucht diese vor allem aus musik oder HipHop-Barjazz mit
Kleinen (so nannte der italieni- großen Geschichten, die um die einer geschlechtsspezifischen, auf den Weg geben, stets wird
sche Romancier Ippolito Nievo Welt gehen und von Sensatio- weiblichen Sicht. Es ist dieser man dazu animiert aus dem Ses-
dieses Land) einzutreten, und nen geprägt sind. spezielle Fokus, der ihrem Werk sel zu springen und sich zu
man sollte diese Einladung auch die besondere, medienkritisch bewegen. Dazu ergibt sich
annehmen. Hubert Sauper bedeutsame Aussage verleiht. bereits bei ihrem Konzert im
Tiefes Tal Amthof in Feldkirchen früh Gele-
Ernstlich zum Lachen.
Evelyn Rupperti Hedwig Saxenhuber (Hg.) genheit (5. Oktober).
Mölltaler Geschichten
Friaul – Julisch Venetien . VALIE EXPORT
Hermagoras/Mohorjeva,
Das große Handbuch Folio Verlag, Wien 2007,
Klagenfurt 2007, Global Kryner
Verlag Carinthia, Klagenfurt 2006, broschiert, reich bebildert
gebunden, 168 Seiten, Euro 24,90 Weg
broschiert, 256 Seiten, Euro 19,90 408 Seiten, Euro 29,80
ISBN 978-3-7086-0320-9 Hoanzl 2007, Euro 16,99
ISBN 978-3-85378-593-5 ISBN 978-3852563725
Infos: www.globalkryner.at
10 Die Brücke 81 – Oktober 07KUNST
Mit dem Kunstband hat die Maler begonnen, der in Her- älteste (1607) noch erhaltene Ilse Spielvogel-Bodo
aus Wien stammende und in bert Boeckl einen wichtigen Brücke über die Seine: WILLIBALD ZUNK 1902-1952.
Von der Leuchtkraft der Farben
VIllach lebende, bekannte Mentor fand. Er hat nicht nur Pont Neuf (dt. neue Brücke). Kunst und Künstler in Kärnten,
Kunsthistorikerin und -publi- seine Umgebung bei Maria 1985 wurde sie vom Künst- Band 1, gebunden
zistin eine Reihe ins Leben Saal, sondern dank Studien- lerehepaar Christo und Jean- Verlag Johannes Heyn,
gerufen, bei der Kunst und reisen auch fremde Städte in ne-Claude verhüllt. Klagenfurt 2007, 108 Seiten,
Künstler in Kärnten in Künst- seiner Kunst verewigt - wie 1991 war sie Zentrale Kulisse reich bebildert, Euro 26.-
ISBN 978-3-7084-0215-4
lermonografien vorgestellt hier die Künstler-Metropole des Paris-Films "Die Lieben-
werden sollen. Mit Willibald Paris. den von Pont Neuf" (Regie:
Zunk hat sie bei einem Die Brücke (unten) ist mit Léos Carax, mit Juliette Bino-
schon fast vergessenen 232 Metern die längste und che, Denis Lavant u. a.)
Pont Neuf in Paris 1931, Öl auf Leinwand, 63,5 x 90 cm, Privatbesitz
Die Brücke 81 – Oktober 07 11Einladung
Landeshauptmann Jörg Haider lädt Sie herzlich zur
Comedy-Show
anlässlich der Euro 2008
„Europameister von ganz Kär nten“
von und mit Alexander Kuchinka, Daniel Große Boymann, Lilly Kugler, Claudia Rohnefeld und Robert Kolar
24. Oktober 2007 Casineum Velden 16. November 2007 Rathaussaal Ferlach
25. Oktober 2007 Bambergsaal Villach 21. November 2007 Rathaussaal Wolfsberg
13. November 2007 „Garage“ Spittal 22. November 2007 Stadtsaal Hermagor
14. November 2007 Rathaushof St. Veit 27. November 2007 Gasthof Breznik Bleiburg
15. November 2007 Stadtsaal Feldkirchen 28. November 2007 Artecielo Klagenfurt
Beginn jeweils um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Das Publikum ist eingeladen, in fußballgerechter Fankleidung zu erscheinen.
Fotocredit: Sam Madwar
Abteilung 5 – Kultur, Amt der Kärntner Landesregierung, Burggasse 8, 9020 Klagenfurt, Tel.: 05 0536 30501
12 Die Brücke 81 – Oktober 07Fotos: Fessl
Im Frühjahr 2009 wird die Carinthische Musikakademie am Standort Ossiach Ihre Tore öffnen. Informationen und Buchungen sind ab sofort möglich. Neben einer
Vielzahl an Proben- und Seminarräumen sowie Veranstaltungssälen wird auch ein großer Saal für max. 500 Personen zur Verfügung stehen.Das Musikzentrum
Knappenberg in der Marktgemeinde Hüttenberg ist bereits ab Oktober 2007 im Vollbetrieb und verfügt über einen Proben-, Konzert- und Veranstaltungssaal für
350 Besucher sowie über Proben- und Seminarräume. Weiters befindet sich die Musikschule und das Probenlokal der Bergkapelle Hüttenberg vor Ort.
Neue Töne in Ossiach
und Knappenberg
Feierliche Eröffnung der Carinthischen Musikakademie
In Mittelkärnten wird mit der Schaffung bringen. Wobei für Ossiach sicherlich Plätzen) als auch in Knappenberg (350
KLANG.FIGUREN
der Carinthischen Musikakademie die der Ganzjahresbetrieb entscheidend sein Plätze) bieten den Gästen ausreichend
Verbindung von Kultur und Tourismus könnte und für den entlegenen Teil des Raum und den Künstlern mit zahlrei-
geschaffen. Neue Töne und Möglichkei- Görtschitztales die Belebung. chen Probe- wie auch Seminarräumen,
ten sollen dazu die Musikbegeisterung In den Musikzentren wird eine reich- die mit der neuesten Technik ausgestat-
im Alpen-Adria-Raum weiterhin stei- haltige Infrastruktur an Probe- und tet sind, die besten Orte sich kreativ zu
gern. Seminarräumen geschaffen, wodurch sie beschäftigen.
Der Ton macht die Musik. Und diese für Kongresse und „Conventions“ Obwohl die Carinthische Akademie im
Töne sollen in Kärnten in Zukunft in der bestens genutzt werden können. Im Stift Ossiach erst im Frühjahr 2009 ihre
neu errichteten Musikakademie mit den Vordergrund soll aber natürlich die Pforten öffnet, kann man dort - wie
zwei Standorten Stift Ossiach und Knap- Musik stehen, schließlich können dazu natürlich auch bereits in der im Oktober
penberg entstehen. In Knappenberg wer- auch die Naturschönheiten und Bade- eröffneten Akademie in Knappenberg -
den die Türen mit Feiern, Ansprachen möglichkeiten des umliegenden Ossia- Buchungen vornehmen. Man sollte zum
und Konzerten bereits am 13. sowie 14. cher Sees und die Wander- und Kultur- einen damit nicht zu lange warten und
Oktober offiziell geöffnet. Beide Projekte möglichkeiten in der Umgebung von zum anderen bei der Eröffnung am 13.
sollen Impulsgeber für die Musikbegei- Knappenberg mit den ehemaligen Berg- und 14. in Knappenberg mit musikali-
sterung im Lande sein und diese Begei- werken bzw. Landesausstellungsgebäu- scher Untermalung dabei sein, um viele
sterung auch an das Publikum vermit- den in der Heft als Inspirationsquellen neue Töne, Orte und Möglichkeiten zu
teln. „Gleichzeitig“, so betont Landes- dienen. Auch das Freizeitangebot in der entdecken. Das Programm beginnt ab 14
hauptmann Jörg Haider, „soll neben der Heinrich-Harrer-Gemeinde Hüttenberg Uhr mit Unterhaltungsprogramm. Den
Kultur auch der Kongresstourismus von kann sich sehen lassen. So verbindet es Festakt um 17 Uhr bestreitet die Militär-
den Einrichtungen profitieren“. Über- in idealer Weise kulturelle mit den natu- musik Kärnten. Es folgen bis spät in den
haupt sollen die neuen geschaffenen rellen Möglichkeiten für die Besucher. Abend das Brassensemble Schwer-
Möglichkeiten eine Aufwertung des Tou- Infrastrukturelle Symphonie. Sowohl Metall, die Rotkreuzmusik Kärnten und
rismus in den Regionen Mittelkärntens die Musikakademie in Ossiach (mit 900 die Alpen-Rebellen. PR
Die Brücke 81 – Oktober 07 13© Bruno Lustig; Fotos: LPD/Bodner; Halli-Hallo
LH Haider bei der Besichtigung der Pläne für den Herzogstuhl. Das Konzept sieht eine Neuaufstellung vor, während im rem ein Nachbau zum (be)Sitzen einlädt.
Der Thron im Zentrum
des Interesses
Bessere Situierung und Schutz für Rechtsdenkmal Herzogstuhl
Im Oktober steht traditionsgemäß die ses Denkmals aus den frühesten Tagen Landesstraßen in Zukunft mehr Platz
SPUREN.SUCHE
Kärntner Geschichte im Vordergrund – der Kärntner Geschichte hervor. Es mar- ein. Durch die verbesserte Situierung
ein wesentlicher Teil befindet sich am kiert den Wechsel im Jahre 976 zum Her- soll das Denkmal zudem stärker
Zollfeld. Ein neues Konzept soll helfen zogtum, welches bis zur Einsetzung der geschützt werden. Schließlich gilt es
den Herzogstuhl und sein Umland vom letzten Herzöge auf dem Fürstenstein zu einen wesentlichen Teil der Kärntner Lan-
Hohen Mittelalter für die Gegenwart Karnburg 1414 die Landespolitik desverfassung und der eigenen Identität
attraktiv zu gestalten und neue Impulse bestimmte. Während diese danach ver- zu erhalten, so der Kulturreferent. Neben
zur Bewahrung von Kärntner Geschichte schwand, blieben die Bräuche und Tradi- einer guten Erschließung des Umlandes
bringen. Der Herzogstuhl ist ein im deut- tionen am Herzogsstuhl bestehen und und einer besseren Erreichbarkeit
schen Sprachraum einmaliges Monu- wurden noch bis 1651 durch Landesfür- berücksichtigt der Plan ebenso die histo-
ment der Rechtsgeschichte. Wie auch sten und ihre Vertreter ausgeübt. rische Bedeutung der herzöglichen
der Königsthron spielte er bei der Inau- Ein Landschaftsplanungskonzept des Throneinsetzung durch die Sichtbarkeit
guration der Herzöge eine wichtige Rol- Lustgartens bindet, neben dem Denkmal zwischen Herzogstuhl, Maria Saal und
le. Ausgebildet wurde er als Doppel- und dem vorhandenen Park am Zollfeld, der Kirche in Karnburg.
thron. Der westliche, ältere Sitz war dem zusätzlich die nähere Umgebung mit ein. Neben dem Geschichtsrelikt aus dem
Pfalzgrafen von Görz vorbehalten wäh- Durch freiraumplanerische Maßnahmen 9. Jahrhundert kann man aber auch im
rend der östliche für den Herzog von soll das Kultur-Denkmal als Objekt- Reinhard Eberhart Museum in Villach
Kärnten bestimmt war. Denkmal eine Aufwertung erfahren. Für den Oktober über auf dem vier Tonnen
Um der historischen Bedeutung des diesen Revitalisierungsprozess sollen schweren Nachbau aus Krastaler Mar-
Herzogstuhls gerecht zu werden, wollen touristische und technische Infrastruk- mor Platz nehmen und Geschichte(n) in
Historiker und Landschaftsplaner nach tur durch bauliche Maßnahmen abgeän- einem ungewöhnlichen Rahmen erleben.
dem Ausbau der Autobahn zwischen Kla- dert und verbessert werden. Die unter Mitarbeit namhafter Historiker
genfurt und St. Veit eine optimale Prä- Neben Sichtachsen und einer Verbes- erarbeitete Schau im rem widmet sich
sentationsmöglichkeit für den Herzog- serung der Informationsinfrastruktur sowohl der geschichtlichen Aufgabe als
stuhl sicherstellen. Der Herzogstuhl wird sollen Bepflanzungen und abgeänderte auch der aktuellen Bedeutung des Kul-
durch dieses Konzept freigestellt und nicht Wegeführungen eine optimale touristi- tursteins. Das Kärntner Landesmuseum
mehr vom Verkehr gefressen, betonte Lan- sche Nutzung ermöglichen und in die stellte Abgüsse von den Originalschrif-
deshauptmann Jörg Haider. Auch der frü- Kulturlandschaft eingebunden werden. ten am Herzogstuhl zur Verfügung.
here Landesarchivdirektor Alfred Ogris Dieses Konzept räumt dem Herzogstuhl Michael Herzog
hebt den einzigartigen Stellenwert die- durch die Verlegung der anliegenden
14 Die Brücke 81 – Oktober 07OKTOBER 07
Brücke.Kulturkalender
MONTAG, 1. OKTOBER FREITAG, 5. OKTOBER „Retro in vetro“, Ars Temporis, Klagenfurt,
Konzert „Unsolved Mysteries“, Verein Kabarett „Auf gute Nachbarschaft“, 18h, Tel.0699/10077077
Innenhofkultur, Napoleonstadel, O. Lendl, Alte Burg, Gmünd, 20h, „Metropolis“, Herwig Maria Stark, ((stereo)),
Klagenfurt, 20h, Tel.0463/504577 Tel.04732/2215-18 Klagenfurt, 18h, Tel.0664/4172626
Lesung „Totentanz“, Veit Heinichen, Konzert „Akkordeon Plus“, P. Ackermann, „Bilderzyklus zur Bibel“, Galerie de la
Raiffeisen LBK, Klagenfurt, 19.30h, C. Gaggl, C. Hofer, Evang. Kirche Nord, Tour, Klagenfurt, 19h, Tel.04248/2248
Tel.0463/54249-36 Villach, 19.30h, Tel.04242/205-3410
SONNTAG, 7. OKTOBER
Vernissage „Städtebilder, „Kevin Blechdom“, Metelkova, Laibach
Autoblechplastiken“, Harry Jeschofnig, (Slo), 20h, Tel.+386/1/4340345 Konzert „Charlotte Baumgartner“,
BV-Galerie, Klagenfurt, 19h, „Collegium Musicum“, Konzerthaus, Klaviermatinee, 11h, „Harfenduo“,
Tel.0463/598060 Klagenfurt, 19.30h, Tel.0664/2821682 Christine u. Marion Rießer, 15h, Schloss
Albeck, Sirnitz, Tel.04279/303
„Global Kryner“, CD-Präsentation „Weg“,
DIENSTAG, 2. OKTOBER Kultur-Forum-Amthof, Stadtsaal, „Kammerchor Norbert Artner“, Geistliche
Lesung „Bergwelt im Wandel“, F.W. Merlin, Feldkirchen, 20h, Tel.0676/7192250 Musik des 19. u. 20. Jh., Musikwochen,
S. Hellebart u. M. Machatschek, Stiftskirche, Millstatt, 20h,
Theater „Lichter der Kleinstadt“,
Landesarchiv, Klagenfurt, 19h, Tel.04766/2022-35
Romanze mit Schauspielern u. Puppen,
Tel.0463/56234 Regie: Matevä Gregoriö, Artemis „Music for a While“, Werke v. Dowland,
Vernissage „Edgar Holzknecht“, Generationentheater, Altenwohnheim Purcell u.a., Kapelle im LKH, Villach,
Galerie im Amthof, Feldkirchen, d. Caritas Gregorhof, Bad Eisenkappel, 15.30h, Tel.04242/205-3410
19.30h, Tel.0676/7192250 14h, Tel.0676/7724698 „Raphael Meinhart u. Primus Sitter“,
„Ariadne auf Naxos“, Stadttheater, Theatercafe, Klagenfurt, 17h,
MITTWOCH, 3. OKTOBER Klagenfurt, (s. 3. Oktober) Tel.0463/513748
Lesung „Einsame Weltmacht“, Raimund „Von Zöllnern und Schmugglern“, MONTAG, 8. OKTOBER
Löw, Buchhandlung Heyn, Klagenfurt, neuebuehne, Villach, (s. 4. Oktober)
19.30h, Tel.0463/54249-36 Vernissage „P. Berchtold, S. Baumgartner, Konzert „Strange Balls of Fire“, M. Koller,
Theater „Ariadne auf Naxos“, Oper E. Scharf“, Kunstbureau, Wolfsberg, J. Mayer, P. Moret u. R. Mosimann,
von Richard Strauss, Stadttheater, 19h, Tel.04352/537-246 Kunsthaus Sudhaus, Villach, 19h,
Klagenfurt, 19.30h, Tel.0463/54064 Tel.04229/40373
„Ralf Röll u. Gottfried Kaschnig“,
„Von Zöllnern und Schmugglern, Galerie Vorspann/Galerija Vprega, Bad „Europäisches Musikzentrum Wien“,
Matinee, von Franzobel, neuebuehne, Eisenkappel, 19.30h, Tel.0650/9800400 Konzerthaus, Klagenfurt, 19.30h,
Villach, 10h, Tel.04242/287164 Tel.050/536-30428
„Der Mensch zw. Leid u. Leidenschaft“,
Vernissage „Giuseppe Ialuna“, Alpen-Adria- Ruth Hanko, LKH, Klagenfurt, 11.30h, Lesung „La Rana Cinese“, Riccardo Illy,
Galerie, Klagenfurt, 19h, Tel.0463/537-5532 Tel.0676/6148116 Dante Alighieri, Wirtschaftskammer,
Klagenfurt, 19h, Tel.0463/33574
DONNERSTAG, 4. OKTOBER SAMSTAG, 6. OKTOBER Vernissage „Matrix“, Eva-Maria Schön,
Kabarett „Ein richtig schönes Gefühl“, Casineum, Velden, 19.30h,
Konzert „City Beats“, Wirgast/Weinkeller,
Antje Basedow, Kabarena, ((stereo)), Tel.04274/2064-112
Klagenfurt, 21.30h, Tel.0463/208-108
Klagenfurt, 20h, Tel.0664/5075008 „Wiener Hornklänge“, Kulturheim, Bad St. DIENSTAG, 9. OKTOBER
Konzert „Beefolk“, KIB, Altes Brauhaus, Leonhard, 19.30h, Tel.04352/2878
Bleiburg, 20h, Tel.050/100-31354 Konzert „Ladislav Fidri Quintett & String
„Night of Rock“, mit Bonfire, Awake,
„Radio Symphonieorchester Laibach“, Four“, Casineum, Velden, 19.30h,
Painkilla u.a., Kultursaal, Nussdorf-Debant,
Jeunesse, Konzerthaus, Klagenfurt, Tel.04274/2064-20112
19.30h, Tel.0650/9805159
19.30h, Tel.0463/504072 „Bläser u. Klavier“, KONSE, Klagenfurt,
„Kärnten grüßt Irland“, Kaufmännischer
„Klaus Paier“, Kultursaal, St. Andrä/Lav., 19.30h, Tel.050/536-40507
Gesangsverein, Kulturhaus Maria Gail,
20h, Tel.0676/9066812 Villach, 20h, Tel.04242/205-3410 „Clare Cooper“, Cankarjev Dom, Laibach
„Ann Klein“, Bluesiana, Velden, (Slo), 20h, Tel.+386/1/2417100
„Stefan Vladar, Klavier“, Parkhotel,
20.30h, Tel.04274/51118 Villach, 19.30h, Tel.04242/205-3410 Theater „Die Eröffnung“, Stadttheater,
„Van Gogh“, Mediapark, Laibach (Slo), Klagenfurt, (s. 4. Oktober)
Kunst „Lange Nacht der Museen“,
21h, Tel.+386/3/4923900 verschiedene Veranstaltungen in Kärnten, „Romeo und Julia“, mit Sissi Noe u.
„Felix Kubin“, Metelkova, Laibach (Slo), 18-1h, (Infos unter kundendienst.ORF.at) Marjan Stikar, k u. k, Tschusch Festival,
20h, Tel.+386/1/4340345 Portoroä (Slo), 20h, Tel.0463/514300-13
Lesung „Freunde v. Jana Vidmar“, Traudi
Kunst „After Work. Museum am Abend“, Rudolf, Hermagoras, Werner Berg Galerie, MITTWOCH, 10. OKTOBER
Museum Moderner Kunst, Klagenfurt, 18h, Bleiburg, 15h, Tel.0463/56515-15
Tel.0463/536-30534 (jeden Donnerstag) Gedenkveranstaltung „10. Oktober Feiern“,
Theater „Die Eröffnung“, Stadttheater,
diverse Veranstaltungen in ganz Kärnten
Theater „Die Eröffnung“, von Peter Turrini, Klagenfurt, (s. 4. Oktober)
rund um diesen Termin
Premiere, Stadttheater, Klagenfurt, „Von Zöllnern und Schmugglern“,
19.30h, Tel.0463/54064 Konzert „Bryan Ferry“, Hala Tivoli, Laibach
neuebuehne, Villach, (s. 4. Oktober)
(Slo), 21h, Tel.+386/3/4923900
„Von Zöllnern und Schmugglern“, Vernissage „LIVELIFE“, Galerie
UA von Franzobel, neuebuehne, „Carinthia Saxophonquartett“,
Freihausgasse, Villach, 17h,
Villach, 20h, Tel.04242/287164 Marienanstalt, Maria Saal, 19.30h,
Tel.04242/205-3450
Tel.0650/4003298
„La Traviata“, von G. Verdi, Stadtsaal, „Arnulf Komposch“, Galerie Assam,
Lienz, 20h, Tel.04852/600-306 „Eggner Trio“, Mozartgemeinde,
Villach, 19h, Tel.04242/53316
Konzerthaus, Klagenfurt, 19.30h,
Vernissage „wirtschaf(f)t kunst – „Vivogramme“, Wolfgang Bogner, Foto- Tel.0463/56787
kunstwirtschaft?“, Correspondenzkarte Galerie Lind, Villach, 19h, Tel.0664/2104734
2008, Barbara Rapp u. Marcel Ambrusch, „Frederic Este Quartett“, Jazzkeller
„Mumienporträts“, Ernst Zdrahal, Galerie Kamot, Klagenfurt, 20.30h,
Arcotel Moser Verdino, Klagenfurt, 19h, Muh, Wolfsberg, 18h, Tel.04352/81343
Tel.0664/9262926 Tel.0676/5625655
Die Brücke 81 – Oktober 07 15OKTOBER 07
Theater „Die schwarze Spinne“, von Jeremias Theater „Ariadne auf Naxos“, Stadttheater, „Thomas Raab“, (ÖL), Rathaussaal,
Gotthelf, Premiere, Bergbaumuseum, Klagenfurt, (s. 3. Oktober) Radenthein, 19.30h, Tel.04246/2288
Klagenfurt, 20h, Tel.0463/54064 „Die schwarze Spinne“, Bergbaumuseum, „Forscherexpress“, Lesefest, Amthof,
„Von Zöllnern und Schmugglern“, Klagenfurt, (s. 10. Oktober) Feldkirchen, 8-13h, Tel.04243/8713
neuebuehne, Villach, (s. 4. Oktober) „Von Zöllnern und Schmugglern“, Theater „Die Eröffnung“, Stadttheater,
„Lichter der Kleinstadt“, Bezirksaltersheim neuebuehne, Villach, (s. 4. Oktober) Klagenfurt, (s. 4. Oktober)
Rosental, Ferlach, 10h, St. Hemma Haus d. „Nacht der Magie“, Zaubergala, „Die schwarze Spinne“, Bergbaumuseum,
Caritas, Friesach, 14h, (s. 5. Oktober) Casineum, Velden, 19.30h, Klagenfurt, (s. 10. Oktober)
Tel.0676/5383353 „Von Zöllnern und Schmugglern“,
DONNERSTAG, 11. OKTOBER neuebuehne, Villach, (s. 4. Oktober)
Dialog „Wieviel Volkskultur braucht das SONNTAG, 14. OKTOBER Vernissage „Ansichten – Aussichten –
Land?“, H. Wulz, K. Fillafer, E. Gstättner Konzert „Liedermatinee“, Bariton: Thomas Einsichten“, Kulturverein Velden, Galerie
u. H. Baumgartner, Spiegelsaal der Kahry, Klavier: H.J. Gaugelhofer, 11h, d. Volksbank, Velden, 19h, Tel.04274/2016
Landesregierung, Klagenfurt, 19h, „Quintett Smrtnik“, 15h, Schloss Albeck,
Tel.050/536-30502 Sirnitz, Tel.04279/303 DONNERSTAG, 18. OKTOBER
Konzert „Tony Hadley“, Grand Hotel Union, Kunst „WasserKraft 2007“, Schlussveran- Konzert „Absolventenkonzert“, KONSE,
Laibach (Slo), 20h, Tel.+386/3/4923900 staltung, Gmünd, 10h, Tel.04732/2215-24 Klagenfurt, 18h, Tel.050/536-40507
Theater „Die Eröffnung“, Stadttheater, Theater „Rigoletto“, Matinee, Stadttheater, „Boo Boo Davies“, Bluesiana, Velden,
Klagenfurt, (s. 4. Oktober) Klagenfurt, 11h, Tel.0463/54064 20.30h, Tel.04274/51118
„Von Zöllnern und Schmugglern“, „Die schwarze Spinne“, Bergbaumuseum, „Vlatko Stefanovski“, Mediapark,
neuebuehne, Villach, (s. 4. Oktober) Klagenfurt, (s. 10. Oktober) Laibach (Slo), 21h, Tel.+386/3/31617781
„Die Hexe Lilli“, Kindermusical, Stadtsaal, Kunst „Verleihung Holzbaupreis Kärnten
Lienz, 20h, Tel.04852/600-30 MONTAG, 15. OKTOBER 2007“, Napoleonstadel, Klagenfurt,
Vortrag „Künstlerbegegnung mit dem Maler“, Lesung „Kinder- und Jugendliteratur- 19h, Tel.0463/504577
Erwin C. Klinzer, Film v. Esther Jo Steiner, festival“, verschiedene Veranstaltungen, Lesung „Kinder- und Jugendliteratur-
KHG, Klagenfurt, 19h, Tel.0463/23407 Parkhotel, Villach, ab 8.30h, festival“, Parkhotel, Villach, (s. 15. Oktober)
Tel.04242/205-3410 „Kinder und Jugend Literatur Tage“,
FREITAG, 12. OKTOBER „Kinder und Jugend Literatur Tage“, (ÖL), Rathaus, St. Veit, (s. 15. Oktober)
Dialog „Theaterland Kärnten – quo vadis“, Österreich liest (ÖL), verschiedene „Elisabeth Streit-Maier“, (ÖL),
J. Köpplinger, S. Pfeistlinger, A. Kuchinka Veranstaltungen, Rathaus, St. Veit, Stadtbücherei, Wolfsberg, 8h,
u. P. Pickl, ORF-Theater, Klagenfurt, 19h, ab 8.15h, Tel.04212/5555 Tel.04352/537-276
Tel.050/536-30502 Theater „Romeo & Julia“, von u. mit „Hofmann-Wellenhof“, (ÖL), Stadtbücherei,
Kabarett „Alf Poier“, Kill Eulenspiegel, Uli Boettcher, Premiere, neuebuehne, St. Andrä/Lav., 19h, Tel.04358/2710
Universität, Klagenfurt, 20h, Tel.0463/2700 Villach, 20h, Tel.04242/287164 „Jeder Ort hat seinen Traum“, Brita
Konzert „Uganda Benefiz Gala“, Mozuluart – „Lichter der Kleinstadt“, Bezirksalten- Steinwendtner, Buchhandlung Heyn,
Formation, Artecielo, Klagenfurt, 19.30h, heim, St. Salvator, 10h, Seniorenresidenz Klagenfurt, 19.30h, Tel.0463/54249-36
Tel.0463/4182410 Kursana, Villach, 14h, (s. 5. Oktober) „Lebensbilder“, Ulrike Shresta u. Karlheinz
„Birthday Bash Live“, Naca7, uvm., Gigler, (ÖL), Bibliothek, Gmünd, 20h,
((stereo)), Klagenfurt, 20h, Tel.0664/8767911 DIENSTAG, 16. OKTOBER
Tel.04732/2215-18
„Paid for Reality“, [kwadra:t], Messege- Dialog „Events vs. Festivals – FM4 Theater „Die schwarze Spinne“, Bergbau-
lände, Klagenfurt, 18h, Tel.0676/5777537 und/oder Ö1“, M. Marino, G. Fröhlich museum, Klagenfurt, (s. 10. Oktober)
„Tamara Obrovac u. Transhistria ua., ORF-Theater, Klagenfurt, 19h, „Von Zöllnern und Schmugglern“,
Ensemble“, Amthof, Feldkirchen, 20h, Tel.050/536-30502 neuebuehne, Villach, (s. 4. Oktober)
Tel.0676/7192250 Konzert „Strawinsky“, Jeunesse, Konzert- „Georg Schramm: Thomas Bernhard
„Janez Gregoriö“, k u. k, Lesung: Marjan haus, Klagenfurt, 19.30h, Tel.0463/504072 hätte geschossen“, Satireherbst,
Strojan, Vereinsraum, Ludmannsdorf, Lesung „Kinder- und Jugendliteratur- Congress Center, Villach, 18.30h,
20h, Tel.0463/514300-13 festival“, Parkhotel, Villach, (s. 15. Oktober) Tel.04242/205-3410
Lesung „Kriminal Tango“, Literarischer „Kinder und Jugend Literatur Tage“, Vernissage „Franz Brandl“, Büchereigalerie,
Salon, Evang. Superintendentur, Villach, (ÖL), Rathaus, St. Veit, (s. 15. Oktober) Radlej ob Dravi (Slo), 18h, Tel.04235/3622
19.30h, Tel.04242/205-3410 „Herbst“, (ÖL), Bücherei, Winklern,
„Für und mit Ernst“, Hermann Beil & 17h, Tel.04822/2766 FREITAG, 19. OKTOBER
Christian Muthspiel, Parkhotel, Villach, „Es ist mal so, dass ich so bin“, Dialog „Intellektualität vs. Publikumswirk-
20h, Tel.04242/205-3410 (ÖL), Bibliothek, Steindorf - Bodensdorf, samkeit“, A. Köchl, H. Scheicher ua.,
Theater „Die schwarze Spinne“, 20h, Tel.04243/45568 ORF-Theater, Klagenfurt, 19h, Tel.050/536-
Bergbaumuseum, Klagenfurt, (s. 10. Oktober) „Annette Mingels“, Romantiker, Robert 30502
„Von Zöllnern und Schmugglern“, Musil Haus, Klagenfurt, 19.30h, Kabarett „Stermann & Grissemann“,
neuebuehne, Villach, (s. 4. Oktober) Tel.0463/501429 Die deutsche Kochschau, Universität,
„Lichter der Kleinstadt“, Bezirksaltenheim „Gefüllte Siebenschläfer“, Christoph Klagenfurt, 20h, Tel.0463/2700
Sonnhang, St. Veit, 10h, Franziskusheim Wagner, Landhausbuchhandlung, Konzert „Orchestre Philharmonique du
d. Caritas, Klagenfurt, 14h, (s. 5. Oktober) Klagenfurt, 19h, Tel.0463/56787 Luxembourg“, Congress Center,
Vernissage „Feri Wieser“, Kunstwerkstatt, Theater „Sophie und die kleine Raupe“, Villach, 18.30h, Tel.04242/205-3410
Lienz, 19h, Tel.04852/63686-40 Kindertheater, Parkhotel, Villach, „Old Dragon Production presents“,
14.30 u. 17h, Tel.04242/205-3410 Desastrous Murmur, Lunacy, uvm.,
SAMSTAG, 13. OKTOBER
[kwadra:t], Messegelände, Klagenfurt,
Konzert „Ripoff Raskolnikov“, Bluesiana, MITTWOCH, 17. OKTOBER 20h, Tel.0676/5777537
Velden, 21h, Tel.04274/51118 Konzert „Auf den Nachbarn hören“, „Singgemeinschaft Kliening“, Kulturheim,
„Birthday Bash Live“, Mono&Nikitaman, Musiktheater Gabriel, Konzerthaus, Bad St. Leonhard, 20h, Tel.04352/2878
SoundSafari, ((stereo)), Klagenfurt, 20h, Klagenfurt, 19.30h, Tel.050/536-30428 „Orchesterverein“, Stadtsaal, Feldkirchen,
Tel.0664/8767911 Lesung „Kinder- und Jugendliteratur- 20h, Tel.0676/7192250
„Barbara Hendricks Billie’s Blues“, festival“, Parkhotel, Villach, (s. 15. Oktober) Lesung „Kinder- und Jugendliteratur-
Cankarjev Dom, Laibach (Slo), 20.15h, „Kinder und Jugend Literatur Tage“, (ÖL), festival“, Parkhotel, Villach, (s. 15. Oktober)
Tel.+386/1/2417100 Rathaus, St. Veit, (s. 15. Oktober) „Kinder und Jugend Literatur Tage“, (ÖL),
„Eröffnung Carinthische Musikakademie“, Rathaus, St. Veit, (s. 15. Oktober)
Militärmusik, Brassensemble Schwer-Metall, „Märchenstunde mit Oma Amon“, (ÖL), „Krone sucht König“, (ÖL), Bibliothek,
Alpen-Rebellen ua, Musikzentrum, Bibliothek, Winklern, 16h, 04822/2766 Dellach/Drautal, 9h, Tel.04714/234
Knappenberg, 17h, Tel. 050/536-30504,
(14. Okober, ab 11 h)
16 Die Brücke 81 – Oktober 07Sie können auch lesen
