Die globale Allianz Acht Gespräche über Aktivismus - Tour de Lorraine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
No. 32 I 2020
Die globale Allianz
Acht Gespräche über Aktivismus
20
Tour d Jahre
e Lorra
B er n ine
Das ganze
Program
m
2―3
Neue Wege 11.19
Ökotheologie «Öko-
Mit Beiträgen von:
Doris Strahm, Rifa’at Lenzin,
feminismus
Gaby Knoch-Mund,
Dolores Zoé Bertschinger und
ist kein
Nicole Maron Oscamayta esoterischer
Mutter-
Zeitschrift für
Religion
Neue Wege 1/2.20
Digitalisierung
Erde-Kult»
Doris Strahm in
Sozialismus Mit Beiträgen von: Neue Wege 11.19
Kritik Stefan Meretz,
Christina Aus der Au und
neuewege.ch Hannes Bajohr
G EG E N DE N DU RST
Tiere können nicht selber
für ihre Rechte Kämpfen.
Darum tun wir es.
Helfen Sie uns mit Ihrer Spende auf
www.tierimrecht.org. Danke!
augenwerk.ch I marktgasse 52 I 3011 bern I tel 031 311 02 02
di – fr 9h – 18.30h I sa 9h – 16h I mo unregelmässig
CAFE
KAI RO
Anz_67x107mm_Che-kurzeCopy_Antidot_d_RZ.indd 1 28.11.19 17:15
SI NCE 1998
AUSSTELLUNG
IM STAPFERHAUS
AM BAHNHOF
LENZBURG
Markt überwinden.
Wirtschaft gestalten.
solidarisch – selbstverwaltet – lokal – kooperativ
Beteilige dich an Solawi-Initiativen und Foodcoops in deiner Nähe.
Editorial
Tour de
Lorraine
2020
Und täglich grüsst der Klimawandel. Weise für ökologische Anliegen einsetzen. fältig sein. Die Interviews halten wichtige
Während Klimaforscher*innen und Ak- Da ist beispielsweise Nandini Oza, die sich Lektionen für die Mobilisierung progressi-
tivist*innen jahrzehntelang erfolglos ver- dafür einsetzt, dass Dammprojekte am ver zivilgesellschaftlicher Kräfte bereit, die
sucht haben, die globale Erwärmung ins Fluss Narmada im indischen Gujarat der die Wirtschaft und Gesellschaft im Sinne
Bewusstsein von Politik und Medien zu Bevölkerung nicht ihre Lebensgrundlage der Klimagerechtigkeit verändern wollen.
rücken, vergeht nun kaum ein Tag ohne entziehen. Oder Sina Reisch, die mit dem Denn Aktivismus ist kein Hobby, kein
eine Meldung zum Thema. Endlich werden Bündnis Ende Gelände eine neue Form Zeitvertreib und auch nicht Subkultur. Akti-
in den Parlamenten der Welt Ansätze dis- des gewaltlosen Widerstands in Deutsch- vismus ist zielstrebiges Handeln mit der Ab-
kutiert, die Emission von Treibhausgasen land mitprägt. Rara Ada verbindet auf den sicht, eine Veränderung in der Gesellschaft
zu vermindern. So weit, so gut. Doch wir Philippinen ihren Klimaaktivismus mit herbeizuführen. Die Interviews in dieser
haben nicht lediglich ein Klimaproblem, dem Kampf für soziale Gerechtigkeit und Zeitung ermutigen, selbst aktiv zu werden.
das mit einem Wechsel zu erneuerbaren David Solnit bildet aktivistische Gruppen
Energien überwunden werden kann. Auch in den USA weiter. Denise Namburete Die Tour de Lorraine wurzelt im Wider-
im Best-Case-Szenario wird sich die Erde kämpft um die juristische Aufarbeitung stand gegen das Weltwirtschaftsfo-
erheblich erhitzen und unsägliches Leid folgenschwerer illegaler Kredite einer hie- rum in Davos. Wir sind überzeugt, dass
über zahllose Menschen bringen, wobei sigen Grossbank in Mosambik und Olivier die Probleme dieser Welt nicht in Davos
Menschen in den armen Regionen der de Marcellus erklärt, wie er mit Aktionen gelöst werden, sondern viel eher dort ent-
Welt am stärksten betroffen sein werden: zivilen Ungehorsams auf die Geschäfte springen und vorangetrieben werden. Die
Diejenigen, die am wenigsten zur Klima- von Schweizer Banken mit fossilen Brenn- in diesem Heft porträtierten Aktivist*innen
katastrophe beigetragen haben, müssen stoffen aufmerksam macht. Angela Katxu- haben zum Teil seit Jahrzehnten gegen die
den grössten Preis dafür zahlen. In inter- yana setzt sich für den Schutz der indige- Unternehmen und Regierungen gekämpft,
nationaler Solidarität müssen wir daher nen Bevölkerung im Amazonasgebiet ein deren Vertreter*innen sich in Davos hinter
Klimagerechtigkeit einfordern. Ohne einen und Renzo García berichtet vom Sieg über verschlossenen Türen die Hände reichen
grundlegenden Systemwandel wird diese eine geplante Goldmine in Kolumbien, die und Deals aushandeln. In Solidarität mit
nicht zu erreichen sein. Doch welche We- eine ganze Region zerstört hätte. Die In- den Aktivist*innen in aller Welt werden wir
ge führen zum Ziel einer gerechten und terviews machen klar, dass wir alle am vom 19. bis 21. Januar von Landquart nach
tatsächlich nachhaltigen globalen Wirt- selben Strang ziehen – egal in welchem Davos wandern, um vor Ort zu protestie-
schaft? Welche Schritte können wir selber Teil der Welt wir zu Hause sind, egal wie ren. Die Tour de Lorraine startet dieses Jahr
gehen und welche Initiativen können wir alt wir sind oder wie lange unser aktivisti- bereits am 11. Januar mit Konzerten und
unterstützen, um die Gewalt des herr- sches Engagement andauert. Auffällig ist Partys in verschiedenen Lokalen in Bern.
schenden Systems zu brechen? die Vielfältigkeit der Motive und Aktions- Am 18. Januar geht es weiter mit Work-
Diese Antidot-Ausgabe zum zwanzigs- formen der interviewten Aktivist*innen. Sie shops und Veranstaltungen zum Thema
ten Jubiläum der Tour de Lorraine geht die- spiegelt den globalen Charakter des Wirt- Klimagerechtigkeit. Das Programm findet
ser Frage nach. Wir haben mit acht Men- schaftssystems, das seit Jahrzehnten eine sich in diesem Heft.
schen von fünf Kontinenten gesprochen, Spur der Verwüstung hinterlässt. Auch der
die sich alle auf unterschiedliche Art und Widerstand dagegen muss global und viel- Mit Grüssen, euer Redaktionsgrüppli
DAS ANTIDOT.INCLU IMPRESSUM:
erscheint unregelmässig und Die Artikel die- Herausgeberin: Tour de Lorraine
wird der Wochenzeitung WOZ bei- ser Zeitung unterstehen der Cre- Redaktion: Suse Bachmann, Rebecka Domig,
gelegt. Herausgegeben wird an- ative-Commons- Lizenz by-nc-sa. Simon Egli, Meret Oehen, Sandra Ryf
tidot.inclu von einem von der Für nichtkommerzielle Zwecke Zusätzliche Texte: Olivier Christe, Tatjana Pürro,
WOZ unabhängigen Verein, der können sie mit Quellenangabe un- Yvonne Zimmermann Unsere Kontoangaben
der widerständigen Linken die ter gleichen Bedingungen frei ver- Cover: Ivie Onaiwu | ivieada.com für Spenden:
Möglichkeit bietet, ihre Inhalte wendet werden. Layout: Tom Hänsel | #tt | tintenfrisch.net Verein Tour de Lorraine
und Kampagnen einer breiten lin- Illustrationen: Urs Gägauf, #tt 3000 Bern
ken Öffentlichkeit bekannt zu ma- Die Redaktion freut sich über Korrektorat: Sandra Ryf, varianten.ch IBAN CH24 0900 0000
chen. Weitere Informationen dazu Rückmeldungen zu diesem Heft: Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Aargau 6061 4796 1
unter antidot.ch. medien@tourdelorraine.ch Auflage: 24 500 Stück BIC POFICHBEXXX
4 ―5
Ibagué, Kolumbien.
Wenn das Kollektiv
die treibende Kraft wird
Die Entscheidung, Aktivist zu werden, hat Renzo García nie
bewusst getroffen. Angesichts von aktuellen Bedrohungen wie
dem industriellen Bergbau sucht er nach Alternativen hin zu einer
besseren Gegenwart und Zukunft der Menschheit. Heute kämpft
er im Kollektiv darum, eine ganze Region vor der Verschmutzung
durch einen multinationalen Konzern zu bewahren.
von Yvonne Zimmermann
Wir arbeiten aus
Überzeugung und
Renzo, du bist Teil
des «Umweltkomitees
mit der Liebe für das Projekt wurde mit überwältigender
Mehrheit abgelehnt. Als Netzwerk von
zum Schutz des
Lebens» in Ibagué, das Leben. Umweltkomitees haben wir die darauf
folgenden Bestrebungen weiterer Ge
das einige Erfolge im meinden unterstützt, damit dort eben
Kampf gegen die falls Abstimmungen über Bergbau- und
geplante Goldmine La Eure Bewegung schafft es, breit zu Ölförderprojekte durchgeführt wurden.
Renzo García ist Colosa verzeichnet. Wie ist eure mobilisieren. Was sind eure wichtigs- Diese führten allesamt zu deutlichen Nie
Biologe und Umwelt- Bewegung entstanden? ten Aktionsformen? derlagen der extraktiven Projekte.
aktivist. Er ist Mit- Sie entstand als kollektive Antwort auf die Eine der wichtigsten Aktionen ist die «Mar
begründer des
Politik, die von der Regierung seit Beginn cha Carnaval» jeweils im Juni. Mit ihrem Wie sieht eure Informations- und
«Umweltkomitees
zum Schutz des des Jahrtausends forciert wird: Der natür künstlerischen, spielerischen und kultu Bildungsarbeit zu den Auswirkungen
Lebens» (Comité liche Reichtum unseres Landes wird an rellen Charakter mobilisiert sie jeweils Tau des Minenprojekts La Colosa aus?
Ambiental en transnationale Konzerne vergeben, welche sende von Menschen. Die Gemeinschaften Das ist in unserer Arbeit sehr wichtig: Wir
Defensa de la Vida) Bodenschätze ausbeuten. Als sich die Berg machen mit Sprechchören, Transparenten, sind von Tür zu Tür gegangen, haben mit
und eines Netzwerks
baufirmen in unserem Land immer weiter Schildern und Gesängen klar, dass der Berg den Menschen gesprochen und mehr als
verschiedener
Umweltkomitees ausgebreitet haben, wurde es notwendig, bau für den Wasserhaushalt der Region eine 10 000 Faltblätter verteilt. In Schulen und
und der landeswei- dass wir uns organisierten und insbeson Bedrohung darstellt, dass die Biodiversität Wohnvierteln haben wir über die gesell-
ten Umweltbewe- dere gegen das gigantische Minenprojekt mehr wert ist als Gold, dass die Lebens schaftliche und ökologische Problematik
gung in Kolumbien. La Colosa mobilisierten. In der Gemeinde mittelproduktion in Gefahr ist und dass des industriellen Bergbaus diskutiert und
Cajamarca, wo die Mine geplant ist, werden Bergbaumultis unerwünscht sind. Diese etwa 30 000 Schüler*innen informiert. Hin-
Nahrungsmittel für weitere Teile Kolum Mobilisierung ist gross, bunt und hat einen zu kommt die Information über alternative
biens angebaut. Hier entspringen Wasser positiven Ausdruck: «Ja zum Wasser – Nein und soziale Medien, E-Mails und so weiter.
quellen. Das Minenprojekt, vorangetrieben zur Mine!» Dies trägt zur breiten Ausstrah Ebenfalls haben wir an zahlreichen öffent-
vom Multi AngloGold Ashanti und von kor lung bei. Dieses Jahr konnten wir rund acht lichen Anhörungen, Veranstaltungen und
rupten Politiker*innen, soll aus einer Tonne zig Gemeinden und über 200 000 Menschen parlamentarischen Debatten teilgenom-
Fels rund ein Gramm Gold herauslösen. Für mobilisieren. men und die Behörden aufgefordert, ihre
uns war klar, dass dies den Wasserhaushalt Wir haben zudem die Abstimmungen Verantwortung wahrzunehmen und die na-
beeinträchtigen und den Boden, das Wasser über den Bergbau in den Gemeinden Pie türlichen Ressourcen zu schützen. Parallel
und die Luft verschmutzen würde. Zudem dras und Cajamarca in Tolima unterstützt. dazu unterstützen wir juristische Schritte
würde die Biodiversität verloren gehen und Die Bewohner*innen dieser Gemeinden gegen die Behörden. Wir koordinieren uns
in der Region würden grosse Mengen hoch haben erreicht, dass die Bevölkerung über auch mit anderen Bewegungen.
verschmutzter Rückstände zurückbleiben. das Minenprojekt abstimmen kann – und
Es ist Zeit, dass wir
politische Grenzen
Worauf basiert euer Erfolg?
Ich denke, das Wichtigste ist, dass al niederreissen und eine
les einen kollektiven Charakter hat.
Wir arbeiten in Teams, die beteiligten
Gruppen sind die Protagonistinnen.
globale Gesellschaft
Wir zeigen damit auf, dass unsere Kraft schaffen. Hintergrund:
im Kollektiv liegt.
Die Bewegung «Umweltkomitee
Was La Colosa
zum Schutz des Lebens» ist eine Platt
form verschiedener Gruppen, die für den Punkte, die manchmal auf die Moral schla
mit Davos
Schutz des Gebiets einstehen, für die Ver gen und die Bewegung schwächen. Aber verbindet
teidigung des Lebens in all seinen Formen, ich denke, unsere Überzeugung und unser
und die nicht erlauben, dass die Gegenwart Engagement sind so stark, dass wir diese In der bergigen Gemeinde Cajamarca im Zen-
und die Zukunft der Bewohner*innen dieser Schwierigkeiten überwunden haben. trum Kolumbiens plant der südafrikanische
Bergbaukonzern AngloGold Ashanti (AGA) seit
Region zerstört werden. Es ist ein Zusam
2009 eine der weltweit grössten Tagebau-Gold-
menschluss von Bürger*innen und sozialen In Kolumbien werden Aktivist*innen
minen. Für die Mine müssten rund hundert Mil-
Organisationen, die sich für die Verteidi immer wieder Opfer von Drohungen
lionen Tonnen Aushubmaterial zwischen den
gung des Wassers, des Lebens, der Natur und Attentaten. Inwiefern ist eure Bergen aufgeschüttet werden, für die Giftschla-
und unserer Souveränität einsetzen und sich Bewegung davon betroffen? cke sollte eine 250 Meter hohe Staumauer er-
gegen die Projekte von Bergbau- und Energi Unsere Bewegung leidet unter der Verfol- richtet werden. Teile der Mine würden in einem
eunternehmen wehren, die diese gefährden. gung von Aktivist*innen und Führungsper- geschützten Hochmoor zu liegen kommen,
Basis für unsere Aktionen sind kollektiv er sonen von sozialen Bewegungen. Das ist in wichtige Wasserquellen wären betroffen. Seit
arbeitete Kriterien, die auf dem Prinzip der Kolumbien allgegenwärtig. In diesem Jahr Informationen zum Projekt bekannt geworden
Solidarität basieren. wurden über 400 Aktivist*innen und Füh- sind, hat sich eine breite Widerstandsbewe-
Und wir sind hartnäckig: Wir arbeiten rungspersonen ermordet. Wir haben Mord- gung gebildet. 2017 sprach sich die Bevölke-
aus Überzeugung und mit der Liebe für das drohungen erhalten. Einschüchterungen rung von Cajamarca in einer Volksabstimmung
Leben, für die Natur und die Menschheit. kommen immer wieder vor. (consulta popular) mit einer Mehrheit von
Wir handeln mit der Energie von Wasser 97,9 Prozent der Stimmen gegen die Pläne von
tropfen, die stets auf denselben Punkt fallen Seht ihr euch als Teil eines globalen AGA aus. Der Konzern betreibt insgesamt
16 Bergwerke weltweit, hauptsächlich in Süd-
und in der Lage sind, einen Felsen auszuhöh Kampfs?
amerika und Afrika (Stand 2016). 2011 erhielt
len. Die Arbeit ist kontinuierlich, wir bleiben Natürlich. Der Kampf für das Leben, für
er pünktlich zum WEF in Davos den Schmäh-
dran und für uns ist klar, dass wir trotz aller das Recht auf eine gesunde Umwelt und
preis Public Eye Award für die Vergiftung von
Schwierigkeiten nicht aufgeben können. dafür, dass die Bevölkerungen frei über die Land und Menschen beim Goldabbau in
Zukunft ihres Lebensraums entscheiden Ghana.
Wie sorgt ihr dafür, dass die Bewe- können, ist ein globaler Kampf. Es gibt nur
gung breit abgestützt ist? einen Planeten.
Unsere Bewegung umfasst eine Vielfalt an Ich denke, dass sich die gesamte Mensch
gesellschaftlichen Gruppen. Das hat da heit um das Wohlbefinden der Weltbevölke
mit zu tun, dass das Umweltthema nicht rung kümmern muss. Es ist Zeit, dass wir
nur ein Thema von Umweltschützer*innen politische Grenzen niederreissen und eine
ist. Vom Bergbau sind beispielsweise die globale Gesellschaft schaffen, die ihre ethi
Bäuerinnen und Bauern ganz direkt betrof sche und moralische Verantwortung für das
fen. Aber auch in der Stadt haben wir es ge Gemeingut und die Würde aller Menschen
schafft, dass die Menschen verstehen, dass wahrnimmt.
die Verschmutzung des Wassers, der Verlust
der Biodiversität und die ganzen negativen Was würde es für euch bedeuten, zu
Auswirkungen des Bergbaus uns alle tref gewinnen?
fen würden. Wir versuchen auch immer, mit Gewinnen ist eine Verantwortung. Wir kön
den Kämpfen anderer Gruppen und Bewe nen nicht weitermachen in der Annahme,
gungen solidarisch zu sein, es geht darum, dass diejenigen, die heute die Macht inne
Vertrauen aufzubauen und gegenseitige haben, unbesiegbar sind. Die Einheit der so
Unterstützung zu leisten. zialen Bewegungen muss die Grundlage für
den Erfolg unserer Kämpfe sein. Gewinnen
Gab es auch Momente, in denen ihr bedeutet, unseren Kindern einen Planeten
ieses Thema weiterdenken:
D
fast den Bettel hingeschmissen weiterzugeben, auf dem sie ihre Träume
Sa, 18.1.2020, 13:30 Uhr
hättet? verwirklichen können. Workshop: Globale
Wir erhalten Drohungen, es mangelt an Geschäfte – globale
Geld, es gab Sanktionen bei der Arbeit, wir Das Interview wurde schriftlich auf Spanisch Verantwortung
werden stigmatisiert ... Das sind einige der geführt. –› Siehe Programmteil Seite 23.
6 ― 7
Davao, Mindanao/Philippinen.
Wenn man Häuser
fliegen sieht
Rara Ada beschreibt sich selbst als frustrierte Karaoke-Sängerin und
scherzt, dass sie sich mit Joggen für die jeweils nächste Demo fit hält.
Die Auswirkungen des Klimawandels spürt sie auch im Alltag. Für sie ist klar,
dass sich klimabedingte Katastrophen auf den Philippinen häufen werden.
Umso wichtiger sei es, junge Menschen jetzt zu mobilisieren und zu organisieren.
von Simon Egli
Wo bist du auf- Bruder und ich zogen mit unserer Mutter wie unser Haus wegen eines heftigen Taifuns
gewachsen? nach Davao City in die südlichen Philippi langsam zusammenbrach. Als starke Taifu
Ich verbrachte die meis nen. Hier konnte ich dank der Hilfe meiner ne zu einer «neuen Normalität» wurden und
te Zeit meiner Jugend älteren Geschwister studieren. Ich war wäh Regierung nach Regierung die Realität der
in einer ländlichen Ge rend dem Studium ehrenamtlich aktiv, bei Klimasituation leugnete, wurde mir klar,
gend im Norden der In spielsweise bei psychosozialen Interventio dass es in der Verantwortung aller liegt, die
sel Samar in den Zentral- nen bei Kindern, die Kriegstraumata erlebt sen Planeten für die nächsten Generationen
philippinen. Meine Eltern hatten. Parallel engagierte ich mich in meh zu erhalten. Menschen sterben, und doch
waren Saisonbauern, machen unsere Regierungen weiterhin
die Kopra (getrocknetes ihre Geschäfte wie gewohnt, anstatt sich
Rara Ada ist 24
Kokosfleisch, Anm. d.
Redaktion) herstellten und verarbeite Die Klimakrise ist mit den Auswirkungen des Klimawan
dels zu befassen. Die Klimakrise ist real,
real und wir sind
Jahre alt und ten. Da der Verkauf von Kopra nicht für und wir sind die Generation, die die Aus
Klimaaktivistin auf unseren Unterhalt ausreichte, suchte wirkungen des Klimawandels zu spüren
den Philippinen. Als mein Vater Arbeit auf dem Bau. Der bekommt. Unsere Zukunft ist in Gefahr,
eine Leiterin der
Jugendorganisation
Haushalt, in dem ich aufgewachsen bin,
ist konservativ, religiös und sehr aber
die Generation, die und ich glaube, dass wir – die jungen Leu
te – im Kampf um Klimagerechtigkeit an
Youth for Climate
Justice (Y4CJ) will
gläubisch. Meine Eltern waren streng
und beschützend.
die Auswirkungen vorderster Front stehen sollten.
sie das Konzept der
Klimagerechtigkeit Wie wohnst du jetzt?
des Klimawandels zu Wie akut bedroht der Klimawan-
del deine Heimat?
bei jungen Men-
schen in der Region
Der Ort, in dem ich jetzt lebe, ist ein typi
sches Stadtviertel – wir haben die ganze
spüren bekommt. Das Dorf, in dem ich aufgewachsen bin,
ist anfällig für Überschwemmungen
Mindanao bekannt Zeit Strom, und grundlegende Dienstleis und Erdrutsche. Dazu kommt, dass un
machen. Zugleich tungen wie Gesundheitsversorgung, ÖV sere Region eine der taifungefährdetsten
arbeitet sie auch in und Bildung sind besser zugänglich. Nach reren progressiven Gruppen, die 2013 Hilfs Regionen des Landes ist. Vor allem die land
der philippinischen dem ich mein Studium 2015 abgeschlossen massnahmen in von Taifunen betroffenen wirtschaftliche Bevölkerung ist betroffen.
Bewegung für hatte, bekam ich sofort eine Vollzeitstelle als Gebieten durchführten. Da wurde mir klar, Das Ackerland auf Samar ist durch den Kli
Klimagerechtigkeit Entwicklungshelferin bei einer NGO namens wie viel Ungerechtigkeit herrscht und wie mawandel bedroht, der die Bodenqualität
(PMCJ). Gitib, Inc. Jetzt arbeite ich als Mindanao-Cam sehr besonders die armen und machtlosen beeinträchtigt. Aufgrund extremer Wetter
paigner für die Philippinische Bewegung für Menschen von Ungleichheit betroffen sind. ereignisse sind sich die Bäuer*innen nicht
Klimagerechtigkeit (PMCJ). sicher, wann sie ihre Pflanzen anbauen oder
Wie ist es zu deinem Engagement für ernten sollen. Im Jahr 2016 war Nordsamar
Wann bist du Aktivistin geworden? Klimagerechtigkeit gekommen? eine der zwanzig ärmsten Provinzen der
Das begann im zweiten Jahr meines Studi Ich bin in einer taifungefährdeten Provinz Philippinen und der Klimawandel wird die
ums. Einige Jahre nach der Trennung meiner aufgewachsen. Als ich zehn Jahre alt war, ha Armut sicherlich verschlimmern. Im April
Eltern verliessen wir Samar. Mein jüngerer be ich Häuser fliegen sehen und 2006 erlebt, dieses Jahres erlebte die Insel Mindanao
Der Kampf für
Klimagerechtigkeit ist
der Kampf für soziale
eine Dürre, von der tausende Hektar Ihrer Meinung nach sollte ich lieber hart
landwirtschaftlicher Nutzfläche und Gerechtigkeit. arbeiten, um im Leben «erfolgreich» zu
tausende Bäuer*innen betroffen wa sein, statt mich gegen die Regierung auf
ren. Die Dürre verursachte eine Preis zulehnen. Sie finden auch, dass es gefähr
erhöhung für Gemüse, Obst, Fisch und lich ist, Aktivistin zu sein. Ich habe viele
Fleisch. Familientreffen wegen meiner «Prinzi
bedeuten. Die Emissionsreduktion ist also pien» – wie sie es nennen würden – verpasst.
Die Philippinen sind ein Land, das keine nationale Priorität. Vor kurzem er Meine Beziehung zu meinen Geschwistern
bisher vergleichsweise wenig zum klärte Präsident Duterte aber in seiner State ist aufgrund unserer unterschiedlichen poli
Klimawandel beigetragen hat. of the Nation Address die Notwendigkeit der tischen Ansichten heute angespannt. Es gibt
Wir tragen nur wenig dazu bei, aber wir Philippinen, die Abhängigkeit von Kohle aber auch positive Seiten. Ich habe gelernt,
leiden am meisten. Das ist die traurige Re zu verringern und den Ausbau erneuerba durchsetzungsfähiger zu werden. Ich wurde
alität, mit der Entwicklungsländer wie die ren Energien zu beschleunigen. Wir hoffen, aufgeschlossener und lernte, individuelle Un
Philippinen jeden Tag konfrontiert sind. Als dass er diesen Worten Taten folgen lässt. terschiede zu respektieren, da ich jeden Tag
Aktivistin sehe ich diese Realität immer als verschiedene Menschen treffe.
eine Gelegenheit, um die Gemeinschaft zu Wird dein Aktivismus in erster Linie
organisieren und zu mobilisieren – insbe durch Umweltbelange motiviert oder Hast du nie Zweifel an deinem En-
sondere die Jugend. Es ist eine Ungerechtig siehst du darin auch einen Weg, um gagement? Verlierst du nie den Mut?
keit, und wir fordern, dass die grossen Ver Veränderungen in sozialen Bereichen Doch, durchaus. Aber die Realität, dass wir
ursacher*innen und Kapitalist*innen zur herbeizuführen? mehr Menschen mobilisieren müssen, ist
Rechenschaft gezogen werden! Der Kampf für den Umweltschutz und an mein täglicher Antrieb. Zu wissen, dass vie
dere soziale Fragen sollten Hand in Hand le unter Ungerechtigkeit und Ungleichheit
Wie reagiert die philippinische Poli- gehen, denn sie sind verbunden. Der Kampf leiden, dass gierige Kapitalist*innen die
tik in Bezug auf die Klimafragen? für Klimagerechtigkeit ist der Kampf für Ressourcen der Welt ausbeuten und ich mir
Die Regierung hat sich mit dem Pariser Ab soziale Gerechtigkeit. Ich sehe Umweltak Sorgen um meine Zukunft machen muss,
kommen dazu verpflichtet, ihre Treibhaus tivismus als eine Möglichkeit, Menschen motiviert mich weiterzumachen. Diese Welt
gasemissionen zu reduzieren. Einen Monat zu integrieren und mit ihnen über andere braucht uns. Kapitulation ist keine Option.
nach der Klimakonferenz weihte die Regie soziale Themen in der Gesellschaft zu spre Es ist okay, Angst zu haben, aber wir sollten
rung jedoch ein 300-MW-Kohlekraftwerk in chen. Umweltaktivismus ist ein wirksamer weiterkämpfen.
Davao City ein. Wir haben viele potenzielle Weg, um das Bewusstsein der Menschen für
erneuerbare Energiequellen im Land, aber Ungerechtigkeit zu erhöhen und potenzielle Das Interview wurde schriftlich
die Regierung ist nicht ernsthaft bemüht, (soziale) Aktivist*innen zu mobilisieren. und auf Englisch geführt.
ieses Thema weiterdenken:
D
diese zu entwickeln. Im Jahr 2015 kündigte
Sa, 18.1.2020, 11:30 Uhr
das Energieministerium an, dass bis 2025 Bringt dein Aktivismus Schatten- Workshop: Klimanotstand
ein noch grösseres Kohlekraftwerk gebaut seiten mit sich? und die Rolle des Finanz-
werden soll. Dies würde einen Anstieg der Da meine Familie konservativ ist, muss ich sie sektors
Treibhausgasemissionen der Philippinen davon überzeugen, dass meine Arbeit gut ist. –› Siehe Programmteil Seite 23.
8 ― 9
Maputo, Mosambik.
Mit internationaler Zusammen
arbeit der Repression trotzen
Die mosambikanische Aktivistin Denise Namburete lebt in einem Land, das
von illegalen Krediten der Credit Suisse stark gezeichnet ist. Ein Gespräch
über den Zusammenhang der Schweizer Grossbank und zunehmender Repres-
sion im südostafrikanischen Land – und wie Aktivist*innen unter diesen Umstän-
den erfolgreich auf internationale Netzwerke zurückgreifen.
von Olivier Christe
Mosambik befindet sich weitgehend von persönlichen Informatio öffentlich kaum noch Positionen ein. Sie
seit 2016 in einer nen absehen. konfrontieren die Elite nicht, was die Mög
umfassenden Finanz lichkeit einer Lösung und Verantwortung
krise, ausgelöst durch Wer steckt dahinter? zugunsten der mosambikanischen Bevöl
illegale Kredite der Repression ist üblich in Mosambik. Teile kerung reduziert. Credit Suisse ist dafür
Credit Suisse und der Regierung haben kein Interesse an ei vollumfänglich mitverantwortlich, da sie
korrupte mosambikani- ner Aufarbeitung des Falls. Die aktuelle die illegalen Kredite und Eurobonds im Wis
sche Politiker wie den Regierung wird durch jene Partei gebildet, sen arrangiert haben, dass Mosambik diese
ehemaligen Finanzmi- die mindestens 10 Millionen USD an Beste nicht bezahlen werden kann.
nister Manuel Chang. chungsgeldern für den Betrug erhalten hat,
In Südafrika wird wie gegenwärtige Erkenntnisse aus dem Ge Du warst diesen Frühling in der
zurzeit über dessen richtsverfahren in New York ergeben. Schweiz und hast an der GV von
Auslieferung an die Credit Suisse vorgesprochen.
Als eine Vertreterin USA entschieden. In New York Wie war das?
des Civil Society zeigen währenddessen Zeugen- Die Aktionär*innen zeigten sich inte
Budget Forum
(FMO), eines Netz-
aussagen vor Gericht Changs
Mitwisserschaft sowie jene der
Die Folgen der ressiert und liessen verlauten, dass ih
nen daran gelegen sei, eine vernünftige
werks von 21 Nicht-
regierungsorgani-
CS. Was bedeutet das für dich?
Es bedeutet einerseits, dass die juris
Repression sind viel- Lösung für Mosambik zu finden. Zwei
Tage nach der GV hatte unsere Delega
sationen aus Mosam-
bik für öffentliche
tische Aufarbeitung der illegalen Kre
dite von Credit Suisse in Mosambik fältig. Die Menschen tion ein Gespräch mit dem Rechtsaus
schuss der Bank. Dieser zeigte wenig
Finanztransparenz,
kämpft Denise
voranschreitet. Andererseits heisst
es für mich, dass die Sicherheitsrisi nehmen öffentlich Interesse an unserem Fall und machte
klar, dass CS diese Schulden nicht strei
ken für mich steigen, während wir in chen werde. Dieses Desinteresse wird
kaum noch Posi-
Namburete für die
Aufarbeitung der Richtung finaler Entscheidung durch umso deutlicher nach den jüngsten
illegalen Kreditverga- die Gerichte schreiten. Schuldbekenntnissen von CS-Bankern
be durch die Credit
Suisse (siehe Box). Was fürchtest du?
tionen ein. im US-Gerichtsfall, die klar zeigen,
dass die Bank schon sehr früh über die
Namburete ist Physische Gewalt. Ich wurde mehr Kredite im Bilde war.
Direktorin von N’weti, fach verfolgt, meine elektronischen
einer nichtstaatlichen Geräte werden überwacht. Dass ein süd Wir haben 2017 einen Protest gegen die Unternehmen wie Credit Suisse
Organisation mit Sitz afrikanisches Gericht in einem Zwischen illegalen Kredite organisiert. Die zivilgesell arbeiten global. FMO ist ein Zusam-
in Maputo, die darauf schritt zum Fall Chang zum Beispiel gerade schaftliche Beteiligung war jedoch gering. menschluss lokaler NGOs. Welche
abzielt, zu einer erst zugunsten von FMO entschied – dem Die Menschen fürchten Repression. Möglichkeiten bieten sich, wenn die
besseren Gesund- NGO-Zusammenschluss «Budget Monito Seither beschränkt sich der Protest auf Bank die Augen verschliesst?
heit der Bürger*innen ring Forum», für den ich arbeite –, steiger zivilgesellschaftliche Gruppierungen oder Wichtig ist, dass wir unsere Fähigkeiten rea
und der mosambika- te mein Risiko zusätzlich und ich musste Menschen, die ihre Stimme in den sozialen listisch einschätzen und im Sinne des Falls ar
nischen Gemein- fliehen. Für meinen Schutz und den anderer Netzwerken erheben. Die Folgen der Repres beiten. Der Aufbau von Partnerschaften mit
schaften beizutragen. Menschen muss ich im Folgenden deshalb sion sind vielfältig: Die Menschen nehmen zivilgesellschaftlichen Organisationen im
Viel bedeutender als
Globalen Norden ist besonders wichtig, Wut ist Angst. Es hilft,
da dies den Zugang zu den an diesem Fall
beteiligten Gerichtsbarkeiten ermöglicht. ständig aufmerksam Hintergrund:
Auf der anderen Seite sehen wir täg
lich, was diese illegalen Schulden vor zu bleiben. Mosambik am
Ort auslösen. Das Gesundheitssystem
ist in Mosambik sehr schlecht geworden.
Paradeplatz
Es fehlt an medizinischer Versorgung und Ist Wut eine andere Energiequelle? Gemeinsam mit der russischen Bank VTB
an Medikamenten. So gibt es Gesundheits Nein, meine Herausforderung besteht viel Capital hat die Credit Suisse 2013 und 2014
einrichtungen, die seit zwei Jahren ohne mehr, diese zu kontrollieren. Ich muss je gesamthaft Kredite über zwei Milliarden
Medikamente auskommen müssen. Auch de Sekunde über meine Schultern blicken. Dollar an drei halbstaatliche mosambi
das Bildungssystem ist stark betroffen. Wir Unkontrollierte Wut ist da gefährlich. Aber kanische Firmen vermittelt. Treibende Kraft
sehen unsere Aufgabe deshalb darin, welt wenn wir über Gefühle sprechen: Viel bedeu war die Schiffsbau-Firma Privinvest mit Sitz in
weit unterschiedliche Kenntnisse und Fä tender als Wut ist Angst. Es hilft, ständig Beirut und Abu Dhabi, die in Mosambik Schiffe
higkeiten mit der Dringlichkeit vor Ort zu aufmerksam zu bleiben. für ein Küstenschutzprojekt und den Thunfisch-
verbinden. Um Angst produktiv umzuwandeln, sind fang bauen wollte. Die Schiffe waren um mindes
Nach den Zeugenaussagen in New York vor allem gute Sicherheitsvorkehrungen tens 700 Millionen Dollar überteuert, mindes
von Ende Oktober ist der CS-Aktienkurs notwendig. Wir müssen uns über die Ge tens 200 Millionen wurden in Schmiergelder
investiert, und von weiteren 500 Millionen fehlt
deutlich gesunken. Er hat sich inzwischen fahren im Klaren sein und diese antizipieren.
noch immer jede Spur. Die drei Firmen waren
wieder erholt, aber das zeigt, dass wir auf
nie rentabel. Ob der mosambikanische Staat
dem richtigen Weg sind. Die Schweizer Staatsanwaltschaft
aufgrund einer verfassungswidrigen Staatsga-
blieb bislang inaktiv. Nun prüft sie rantie für die Schulden einspringen muss, ist ei-
Du beschreibst ein Land, das von den den Fall als Folge des internationalen ne offene juristische Frage. Weil die Kredite ge-
Schulden schwer gezeichnet ist. Drucks. Was braucht es, damit sich heim gehalten worden waren, stoppten der IWF
Während Armut und Repression dies beschleunigt? und Gläubigerstaaten – darunter die Schweiz –
zunehmen, zieht sich die juristische Menschen in der Schweiz müssen Lärm ma fast die gesamte Budgethilfe. Im Oktober 2016
Aufarbeitung in die Länge. Wie gehst chen und auf die Ermittlungen der Finanz erklärte Mosambik deswegen seine Zahlungs-
du damit um? marktaufsicht und der Bundesanwaltschaft unfähigkeit. Das Land kann die Schulden auch
Ich muss mich jeden Tag aufs Neue antrei drängen. Sie müssen sicherstellen, dass die heute nicht bedienen – 2 Milliarden Dollar ent-
ben. Entscheidend hierfür ist das Leiden der Schweizer Regierung öffentlich gegen diese sprechen rund der Hälfte des jährlichen Staatsbud-
Menschen in Mosambik sowie die Qualität illegalen Praktiken Stellung bezieht. Kurz: gets. Ein Bericht des unabhängigen Wirtschafts-
der internationalen Allianzen, die wir ein Der Skandal muss sichtbar werden. prüfers Kroll zeigt, dass interne Kontrollstellen der
gegangen sind. Auch und gerade wenn die Kein Handeln der Schweizer Bevölke Credit Suisse versagt haben. Gegenüber der
US-amerikanischen Justiz gaben drei CS-Banker
Repression zunimmt. Ziel dieser Repression rung und ihrer Regierung bedeutet für die
zu, Schmiergelder entgegengenommen zu haben.
ist es ja, den Fall unter den Teppich zu keh Menschen in Mosambik, dass diese das
In einem eben erst zu Ende gegangenen Prozess
ren. Dass dies trotz der Anstrengungen nicht CS-System zum Betrug des Globalen Südens
in New York gegen Privinvest-Verkaufschef Jean
gelingt, gibt uns Mut zum Weitermachen. gutheissen. Boustani wurde deutlich, dass die CS sehr früh um
Ungereimtheiten im Zusammenhang mit den Kre-
Das Interview wurde auf Englisch geführt. diten gewusst haben muss.
10 ― 11
Cariana, Pará/Brasilien.
Im Kreuzfeuer des brasilianischen
Kapitalismus und Nationalismus
Für die Kampagne «Nenhuma gota a mais!» (Nicht ein Tropfen mehr!)
besuchte eine Delegation von indigenen Leader*innen während vier
Wochen zwölf Länder in Europa, um auf die Angriffe gegen indigene
Gemeinschaften in Brasilien seit Beginn der Präsidentschaft von Jair
Bolsonaro aufmerksam zu machen. Das Gespräch mit Angela Katxuyana
fand im Rahmen des Aufenthalts der Gruppe in der Schweiz statt.
von Meret Oehen
Seit wann engagierst lich war für die Rückgabe der Territorien. ren wir über den Kampf für die garantierte
du dich politisch? Es wurde nur anerkannt, weil wir in Genf Rückgabe der indigenen Territorien. Ein
Seit meiner Schulzeit. Seit bei der UNO Druck gemacht hatten. Dort weiteres Thema ist die Nachhaltigkeit. Wir
ich sieben Jahre alt bin, hatten sich viele indigene Volksgruppen ge unterstützen lokale Organisationen beim
probiere ich mich zu troffen und hatten Druck gemacht, um die Verwalten ihrer Gebiete. Ein sehr wichtiges
engagieren. Anerkennung zu erhalten. Das war ein ganz Thema ist die Eröffnung des «Fundo Indí-
besonderer Moment in meinem Aktivismus gena da Amazônia Brasileira». Es geht um
Warum bist schon so und Kampf. das Managen des Fonds und um Fundrai-
jung politisch aktiv Unser Aktivismus war sehr wichtig für sing zur Unterstützung indigener Commu-
geworden? die ganze indigene Bevölkerung im gesam- nitys. Das vierte Thema ist der Support von
Die Motivation war der zahlreichen indigenen Bevölkerungs-
Kampf für unsere Rech- gruppen, die in freiwilliger Isolation
te. Ich besuchte eine in- leben. Auch die Landesrechte und die
Angela Katxuyana digene Schule, keine Regelschule. Des- Verteidigung des indigenen Territori-
ist von der indigenen halb haben wir für eine bessere Schule ums sind wichtige Themen.
Gemeinschaft gekämpft. Der Kampf für bessere Bil-
Cariana im
dung, ein besseres Gesundheitssystem – Und auf der lokalen Ebene, was
Bundesstaat Pará im
nördlichsten Teil alles Grundrechte, die uns zustehen –
waren Dinge, die mich motivierten,
Natürlich werden wir macht ihr dort für Aktionen?
Eine der wichtigen Aktionen ist die
Brasiliens an der
Grenze zu Suriname.
Sie ist im Vorstand
mich politisch zu engagieren. bedroht und verfolgt. Überwachung, Kontrolle und Vertei
digung der territorialen Grenzen der
von COIAB, der
Was waren Erfolgserlebnisse, die indigenen Gebiete. Diese Arbeit wird
Koordination der
indigenen Organisati- dir besonders in Erinnerung von den lokalen Organisationen und der
onen des brasilia- geblieben sind? Gemeindebevölkerung gemacht und
nischen Amazonas. Ein grosses Erfolgserlebnis war, als wir wir unterstützen sie dabei. Wir helfen
Der rechtsnationale unsere traditionellen indigenen Territo ihnen, Landinvasoren zu konfrontieren
Präsident Jair rien nach vierzig Jahren zurückerhiel und anzuzeigen. Manchmal kommt es
Bolsonaro will den ten. Die Militärdiktatur hatte unser Volk, ten Brasilien. Das Neuste ist: Für die Grenz- auch zu direkten Konflikten. Im Falle von
Amazonas-Regen-
wie viele andere Bevölkerungsgruppen, in ziehung der indigenen Territorien sollte Landbesetzungen wird die Gemeindebevöl
wald für Holzschlag,
Bergbau und Land- ein anderes Gebiet umgesiedelt. Meine Ge nicht mehr das Justizministerium zustän- kerung selbst aktiv. Das Problem ist, dass der
wirtschaft freigeben neration hat zehn Jahre lang um die staatli dig sein, sondern das Landwirtschaftsminis- brasilianische Staat extrem wenig tut, um
und geht hart gegen che Anerkennung und um die Rückgabe des terium. Da waren wir auch sehr stark enga- indigene Territorien zu schützen. Deshalb
Proteste vor. Seit er Territoriums gekämpft. Im Jahr 2015 aner giert, und wir konnten erreichen, dass die ist es an der lokalen Bevölkerung, ihre Ter
im Amt ist, haben die
kannte die brasilianische Regierung den Kompetenz beim Justizministerium bleibt. ritorien zu verteidigen und Eindringlinge
Rodungen und
Waldbrände im Anspruch und 2018 erhielten wir vom Justiz zu vertreiben.
Amazonasbecken minister unser Territorium zurück. Das war Welche Aktionen organisiert ihr und
drastisch zu nur 15 Tage vor dem Ende der Amtszeit von wie setzt ihr sie um? Also physisch verteidigen?
genommen. Präsident Michel Temer. Das war die letzte Bei COIAB haben wir vier wichtige The- Ja.
Aktion des Justizministers, der verantwort men. Beim Thema Grenzziehung diskutie-Das Problem ist, dass
Und das funktioniert?
Das hat bis jetzt mehr oder weniger der brasilianische Staat den, zum Beispiel der Anbau von Ge
müsegärten. Da entscheiden die Frauen,
funktioniert. Wenn die indigene Bevöl
kerung nichts tut, nimmt die Zahl von extrem wenig tut, um wann welche Sorten von Gemüse ange
baut werden. Wenn die Frauen das nicht
indigene Territorien zu
Landbesetzungen zu. Weil die Behör entscheiden, hat die Gemeinschaft
den nichts machen, müssen wir selber nichts zu essen. Nach der Jagd entschei
unser Land verteidigen. Es gibt eine Or den die Frauen, ob die Beute in der Ge
ganisation von Freiwilligen, die «Guar
dião da floresta» (Wächter des Waldes),
schützen. meinde geteilt wird oder nicht. Wenn
die Männer weg sind, übernehmen die
deren Engagement schon Wirkung ge Frauen die Verteidigung der Gemeinde.
zeigt hat. Aber es ist gefährlich. Dieses Und die Frauen werden immer gefragt,
Jahr wurde ein indigener Wächter bei seiner Das scheint ein Vollzeitjob zu sein! bevor eine gemeinsame Entscheidung ge
Arbeit von Holzfällern ermordet. Ja, das ist ein Einsatz von 100 Prozent. Ich troffen wird.
bin in den Vorstand von COIAB gewählt Die Beteiligung der Frauen in der Be
Gibt es auch Positives bei der Über- worden und meine Amtszeit dauert vier wegung ist sehr wichtig, weil die Frauen
wachungsarbeit? Jahre. Diese Arbeit ist nicht bezahlt, wie im Alltagsleben wichtige Entscheidungen
Ja, die Tatsache, dass es eine Überwachung bei allen anderen indigenen Organisatio treffen. Es waren die weissen Kolonisten,
gibt, ist positiv. Dies gewährleistet die Si nen. Aber wir erhalten finanzielle die unsere Gesellschaft immer als eine von
cherheit der indigenen Bevölkerung und Unterstützung für Reisen wie diese jetzt. Männern dominierte zeigten. Sie haben im
verhindert das Fortschreiten der illegalen mer die Männer als Handels- und Geschäfts
Abholzung des Regenwaldes, des Bergbaus Im vergangenen August fand der partner bestimmt. So glaubten alle, dass wir
und der Goldwäscherei. Auch Landbeset Marsch der indigenen Frauen statt. Frauen weniger wichtig sind als die Männer.
zungen können so verhindert werden. Na Welche Rolle spielen die Frauen in Das ist eine falsche Annahme. Der indige
türlich werden wir bedroht und verfolgt und diesem Kampf? ne Frauenmarsch zeigte, dass die Rolle der
stehen unter grossem Druck, aber wir sind Es ist sehr wichtig, den Mythos zu beenden, Frau fundamental ist in unserer Bewegung.
mit diesen Aktionen auf verschiedenen Ebe dass in den indigenen Dörfern nur Männer Die Idee, dass die Frauen keine relevante
nen erfolgreich gewesen. Deshalb ist unsere Entscheidungen treffen können. Gewisse Rolle spielen, entspricht nicht unserer Kul
Bilanz positiv. Entscheidungen liegen im Dorf und in der tur, ebenso wenig die Missachtung auf Basis
Bewegung ausschliesslich in Frauenhän von Alter oder Gender.
Das Interview wurde auf Englisch
und Portugiesisch geführt.
Übersetzt haben Gasparini Weiterlesen:
Kaingang und Pedro Paulo de
Kampagne «Nenhuma gota a
Araujo Moraes.
mais!»: en.nenhumagotamais.org
Lichterbeck, Philipp: «Wir werden
den Amazonas ausbeuten. Er
gehört uns!», in: Republik vom
22.8.2019. Online auf: republik.ch12 ― 13
Berlin, Deutschland.
Globale Gerechtigkeit
als Perspektive
Als wir Sina anrufen, ist sie gerade in Berlin, um die Protest-
aktionen von Ende Gelände im Lausitzer Braunkohlerevier mitvorzu-
bereiten. Ende Gelände ist eine in lokalen und überregionalen
Arbeitsgruppen organisierte Bewegung, die sich seit 2015 in deut-
schen Kohlerevieren für den Kohleausstieg und Klimagerechtigkeit
engagiert. Zum Auftakt der UN-Klimakonferenz in Madrid protestierte
Ende Gelände gemeinsam mit Fridays for Future an einem grossen
Aktionswochenende für Klimagerechtigkeit in der Lausitz.
von Suse Bachmann und Meret Oehen
Warum ist Ende Ge- Wir müssen nicht perfekt sein. Wir machen Zum anderen pflegen wir internationa
lände so erfolgreich? so viel, wie eben gerade geht – auch wenn es le Kooperationen. Vergangenes Jahr war es
Ein ganz wichtiger nur eine Stunde pro Woche ist. Diese Stunde das tschechische Klimacamp Limity jsme my
Punkt ist die Orga ist wertvoll. (Wir sind die Grenzwerte), eine Massenakti
nisationskultur. Wir on gegen Kohle, ähnlich wie die Proteste von
geben uns Mühe, nie Inwieweit seht ihr euch als Teil einer Ende Gelände in Deutschland. Oder Code
derschwellig zu sein internationalen Bewegung? Rood, eine Massenaktion zivilen Ungehor
Sina Reisch ist und Willkommensstrukturen zu haben. In der Theorie, in der Analysearbeit spielt die sams gegen Gas in den Niederlanden. Dieses
Aktivistin. Für Für Menschen, die zum ersten Mal an ein internationale Perspektive eine grosse Rolle. Jahr hatte Ende Gelände eine Kooperation
Ende Gelände ist Bündnistreffen kommen, gibt es ein Bud Ende Gelände hat die Perspektive, dass Kli mit Reclaim the Power in Grossbritannien.
sie im Presseteam dy-Prinzip. Wir versuchen den Leuten den magerechtigkeit bedeutet: Leute im Globa Sie verbinden mit dem Klimakampf auch
aktiv. An der Tour Einstieg in die Arbeit zu erleichtern. Der len Süden leiden zuerst und stärker und jetzt eine antirassistische Perspektive und den
de Lorraine gibt sie zweite Punkt ist, dass es eine sehr vielfältige schon unter der Klimakrise, obwohl wir im Kampf gegen Abschiebungen (Ausschaf
einen Workshop zu Arbeit ist. Da ist für alle etwas dabei. Es gibt Norden sie verursacht haben. Das ist eine fungen) von Geflüchteten. Oder in Italien
Öffentlichkeitsarbeit etwa Leute, die sehr gern die Finanzarbeit historische Ungerechtigkeit. Diese globale die Aktionen gegen Kreuzfahrtschiffe. Mit
und dem Umgang machen und in Dokumentübersichten und Perspektive von Gerechtigkeit unterscheidet den Pacific Climate Warriors hatten wir auch
mit Medien. im Rechnen aufgehen können. Oder wie ich, sich vom Narrativ «Ihr zerstört unsere Zu schon tolle Kooperationen. Als sie aus dem
die gerne mit Journalistinnen redet. Andere kunft», wo das eigene Leben im Mittelpunkt Pazifik für die UN-Klimakonferenz gekom
designen lieber, bereiten das Camp vor oder steht. Auch die eigene Zukunft schützen zu men sind und dort gesprochen haben, das
planen Aktionen. Das Dritte ist – für mich wollen, ist natürlich völlig legitim, aber wir war sehr bewegend.
ein wichtiger Punkt –, dass die Arbeit de machen uns eher für die globale Gerechtig Das heisst, bei Ende Gelände steht zwar
zentral ist. Viel Arbeit findet online statt. So keitsperspektive stark. das Thema Kohle im Mittelpunkt, aber es
können sich auch Leute auf dem Land betei ist eingebettet in eine globale Analyse, und
ligen, die nicht in der Grossstadt Anschluss Was heisst das für eure Praxis? entsprechend versuchen wir auch an andere
an Politgruppen haben. Wir versuchen zum einen unsere Organisa Kämpfe anzuknüpfen.
Zu unserer Kultur gehört auch das tionsformen sprachlich offen zu halten. So
Grundverständnis, dass wir vielfältig sind haben wir bei den Camps Simultanüber Was würde es für dich heissen, zu
und jeder noch so kleine Beitrag hilft. Es gibt setzungen, und unsere grossartige «AG In gewinnen?
bei Ende Gelände eine grosse Akzeptanz da ternationales» übersetzt unsere Texte und Ich habe nicht das Verständnis, dass die Re
für, dass Leute verschiedene Sachen machen unsere Webseite. Durch die Mehrsprachig volution kommen wird und danach ist alles
und unterschiedlich viel Zeit für Ende Ge keit können sich verschiedene Menschen gut. Das wird eher ein längerer Prozess sein,
lände mitbringen. Das heisst, wir versuchen, beteiligen. der komplex und schwierig ist. Es ist gefähr
dem Leistungsdruck entgegenzuwirken. lich zu denken, dass es irgendwann fertig sei.Wir müssen immer wieder an den aktuellen Was waren Erfolgserlebnisse für dich Passau. Wir waren nur zehn bis fünfzehn
Problemen der Gesellschaft arbeiten. Es ist persönlich? Leute, die nachts am Bahnhof standen, als
nicht frei von Widersprüchen. Klimagerech Ein Erfolgserlebnis war, eine neue Aufga- der erste Zug nach Deutschland kam. Dann
tigkeit ist ein Ideal und wir können nur ver be im Bündnis anzunehmen, von der ich fing ein verrückter Monat an. Auf den Pas-
suchen, uns immer weiter anzunähern. überzeugt war, dass ich ihr nicht gewach- sauer Strassen begegneten wir auch Leuten,
Die Vision wäre, dass zunächst einmal kei sen und völlig überfordert sein würde. Und die eigentlich gar nicht nach Deutschland
ne fossilen Energieträger mehr verbrannt wer dann zu merken: Ich kann das! Diesen Pro- wollten, sondern zu Verwandten in andere
den, ein ökologisches Gleichgewicht besteht, zess des Wachsens beschreiben viele Leute Länder weiterreisen wollten. Doch sobald
in dem die Menschen ein anderes Verhältnis bei Ende Gelände. Sie fordern sich selber die Polizei sie registriert, müssen sie auf-
zur Natur haben. Dass man solidarischer heraus, gehen über ihre eigenen Grenzen grund des Dublin-Systems in Deutschland
miteinander umgeht, die Ungerechtigkeiten und merken dann erst, wie viel sie eigent- bleiben. Obwohl wir die Gesetze kannten,
nicht mehr so stark sind und sich alle nach ih lich können und was in ihnen steckt. waren wir auf diese Situation nicht vorbe-
ren Bedürfnissen und Fähigkeiten in reitet. Trotzdem war sofort klar, dass
dieser Gesellschaft einbringen können. wir diese Menschen vor der Registrie-
rung schützen und Weiterreisen orga-
Was sind Erfolgserlebnisse für
dich in deinem Kampf?
Wir müssen nisieren wollten.
Ich bin mit ein paar Leuten von
Wir von Ende Gelände denken wohl
jedes Mal am Tag vor der Aktion: Das nicht perfekt damals immer noch auf Facebook be
freundet und sehe nun etwa die Fotos
wird alles nix, das kann ja gar nicht
funktionieren! All die Hürden, die sein. Wir ma- von einem Mann und seinem Bruder in
Dänemark und denke: Wenn wir uns
chen so viel, wie
uns in den Weg gelegt werden. Wie damals nicht auf der Strasse getroffen
sollen wir das denn jemals schaffen? hätten, wären die Brüder jetzt nicht
Und dann sind wir plötzlich doch in zusammen. Er war schon auf dem Weg
der Grube. eben gerade geht. zur Auffangstation der Polizei.
Es ist jedes Mal wieder ein über Da war wohl der erste Moment, wo
wältigendes Erfolgserlebnis, zu sehen, ich wirklich zivil ungehorsam war, al
dass eine Aktion funktioniert, und wie so bewusst aus politischen Gründen
viele Rädchen da ineinandergreifen. Dass die gegen Gesetze verstossen habe. Wo ich ge
vielen entstehenden Probleme einfach gelöst Wie wurdest du politisiert? merkt habe: Das ist das Richtige. Ich habe
werden, von hunderten Leuten, die auf einem Ich war schon immer ein sehr gerechtig- damit einen starken Einfluss auf das Leben
Camp ihre Arbeit tun. Ohne dass es eine zen keitsbedachter Mensch, sagt meine Mama von Menschen. Mein Handeln hat eine po
trale Koordinierungsstelle gibt, die bestimmt, immer. In der Jugend habe ich angefangen, litische Tragweite. Diese Erfahrung der
was alle Leute machen sollen. mich politisch zu betätigen, und im Studi- Selbstwirksamkeit ist auch bei Ende Gelän
Natürlich versuchen wir bei Ende Gelän um habe ich dann viel für das linke Zen- de ganz zentral.
de, die Arbeiten zu koordinieren, aber nie trum in Passau gemacht. Dann kam 2015
mand hat den kompletten Überblick. Es sind ein wichtiger Moment für mich, wo ich
kleine Teilsysteme, die in sich funktionieren. zum ersten Mal so richtig verstanden habe,
Das macht immer wieder Hoffnung, dass es was es bedeutet, ein politisches Subjekt zu
auch im grösseren Massstab so funktionie sein und tatsächlich mit meinem Handeln
ren kann, selbstverwaltet; dass man keine etwas zu beeinflussen. Damals kamen sehr
ieses Thema weiterdenken:
D
autoritäre Top-down-Organisationsstruk viele Flüchtende nach Deutschland und ei- Sa, 18.1.2020, 13:30 Uhr
tur braucht. ner der wichtigen Grenzübergänge war bei Workshop: Radikal und
solidarisch! Alles eine Frage
der Organisation
Sa, 18.1.2020, 17:00 Uhr
Workshop: Medientraining:
Wie rocke ich Interviews,
Podien und Talkshow-Sofas?
–› Siehe Programmteil Seite 24.14 ― 15
t a uF S ta dt
rech S ch ü tzen!
ek u l a n te n !
Statt Sp 9. Februa r
ItI atIv e a m
zur W o hn -In
Ja
viele Kämpfe...
...eine Spende
SOLIFONDS
Emanzipatorische soziale Kämpfe im Globalen Süden
mit einer Spende aus der Schweiz stärken.
SOLIFONDS.ch /spenden
IBAN CH52 0900 0000 8000 7761 7
KULTURWERBUNG
IST KULTURFÖRDERUNG
passiveattack.ch
PROGRAMM
20 Jahre
Tour de Lorraine BE
11.01.2020 S E IT
16 –1EN
9
10. & 11.01.2020 35 Bands in
4 Filme SEITE
21 15 Lokalen
SEITEN
16., 17. und S E IT
E 18.01.2020 22–25
18.01.2020 25 Workshops
20
› Klimahalle
19. – 21.01.2020
3 Tage Winter-
wanderung
SEITEN
25 & 4 016 ― 17
KONZERTE und mehr
TURNHALLE O’BOLLES K APITEL DACHSTOCK
Speichergasse 4 Bollwerk 35 Bollwerk 41 Reitschule. Neubrückstrasse 8
Doors 21:30 Tagsüber offen ab 9:30 Doors 18:00 20:00 BLACK. SPACE. RACE.
22:00 IRINA MOSSI & BAND 22:30 willibald Burger und Barbetrieb as usual ... A Supersonic Afrobeat
danach DJ Kermit 22:00 Biandapid Performance
willibald ab 24:00 Princess P., (Manaka Empowerment Prod.)
IRINA MOSSI & BAND Bern/ Noise Rock Racker, Bird Danach: Afrobeats Party & DJs
Biel/ Soul Das ist eruptiver Noise Rock, der
Soulgetränkt und warmgeschlif- die Welt in einen Malstrom aus Biandapid BLACK. SPACE. RACE.
fen. Irina Mossi ist nicht leicht zu Lärm und Liebe reisst. Strauchelnd Bern, Zürich/ Live Electro A Supersonic Afrobeat
fassen: Die Töne fliessen wie Öl entdeckst du bald aufflackernde Das Kapitel ist erstmalig mit Performance
und sind weich wie Samt. Mal frönt Heiterkeit, bald schwarzlöchrige einem Live-Konzert an der Tour Theaterperformance
die Bieler Sängerin dem sonnen- Abgründe, bald flirrend-lärmig, de Lorraine dabei: Biandapid – ein BLACK. SPACE. RACE. – A Su-
getränkten Reggae, mal peitscht bald eingängig-treibende Sounds – energiegeladenes Duo aus Bern und personic Afrobeat Performance
sie altgediente Klassiker der Black immer und immer wieder. Ein Zürich, das wohl kurz vor einem zeigt anhand der bemerkenswerten
Music voran. Sie füllt und sie dehnt Sog, der dich nicht mehr loslässt! grossen Durchbruch steht (verdient Geschichte von Edward Mukuka
die Balladen. Irina Mossi & Band – Treibsand ist Dreck dagegen. wäre er jedenfalls!), gibt ein dun- Nkoloso und des sambischen Welt-
das ist musikalische Dringlichkeit, kel-zerbrechliches Elektroständchen. raumprogramms der 1960er Jahre,
die sich zurücklehnt. Denn aus der danach wie eindimensional und kolonialis-
Laid-Back-Perspektive lässt sich der DJ Caschiel Princess P. tisch der Blick der westlichen Welt
Soul am besten begreifen. CH/ 60ʼs Soul & more Racker Midilux auf Afrika ist. Damals wie heute.
Mit Strom gegen den Strom – Bird Sirion Records In einer vibrierenden Afrobeat-Per-
DJ Kermit von 60’s Soul, Surf & Garage über Bern/ Electro formance mit Gesang, Storytelling,
Bern/ Nice Sound Punk bis in die Neuzeit – voyage Zur tosenden Afterparty bis Tanz und Physical Theatre und
Seine ersten Erfolge erzielte DJ avec fromage! frühmorgens stehen erfahrene unter Einbezug von politischen
Kermit vor 20 Jahren. Als Member Plattenkünstler*innen am DJ-Tre- Kontexten zelebriert die Berner
der FM-Productions-DJ-Crew machte sen im schmucken Ecklokal am Gruppe Manaka Empowerment
er die Schweizer Clubs unsicher. Für Bollwerk. Princess P., Racker und Prod. rund um Ntando Cele und
eine Zusammenarbeit mit ihm ge- Bird sind allesamt Profis, die nicht Raphael Urweider das Bild eines
ben sich Schweizer Acts wie L Deep, nur ihr Handwerk bis zur Perfekti- zukunftshungrigen, humorvollen
Steff la Cheffe, Wurzel 5, Lo & Leduc, on beherrschen, sondern auch wie und selbstbewussten Afrikas. The
Boys on Pills, Kaiser & Dimitri die in guten alten Zeiten Musik am future is black!
Klinke in die Hand. Dazu kommen schwarzen Gold präsentieren. Die
internationale Projekte mit Maylay Vorfreude ist gross! Lasst uns tan-
Sparks, Spleen, 2 Tungs, Dabbla zen, für Gleichberechtigung, gegen
oder Lords of the Underground und den Klimawandel und den World
anderen. Ein abwechslungsreiches Economic Failure!
DJ-Set, das es in sich hat.
TICKETS
Kein Vorverkauf.
Abendkasse ab 19 Uhr bei der
Turnhalle im Progr, bei der Reit-
schule und beim Quartierhof in
der Lorraine.
Solipreis: 35 Fr.
regulär: 30 Fr.
reduziert: 25 Fr.Sie können auch lesen
