Die kleine Zeitung für Menziken, Burg und die Region 06/ 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Menziken, Burg und die Region 06/ 2022 Titelbild: Reichhaltiges Buffet am Menzo-Treff dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli_ag
GEMEINDE
Exkursion Schwyzerhübel Menziken Gemeindeverwaltung
Führung mit Heidi und Kari Hirt. Gemeindeverwaltung Menziken
Samstag, 25. Juni 2022 Hauptstrasse 42 Grüngutabfuhr
Postfach 131 1., 15. und 29. Juni
Treffpunkt: 14 Uhr, Badiparkplatz 5737 Menziken
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmende. Telefon: 062 765 78 78 Altpapier
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! E-Mail: info@menziken.ch 5. Juli
Web: www.menziken.ch
Häckseldienst
Tankrevisionen
Hauswartungen Öffnungszeiten 26. Oktober
Entfeuchtungen Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 Gemeindeversammlungen
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 15. Juni/21. Juni, 2. November
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00
Erismann AG Feiertage
Freitag 08.00 – 14.00
5616 Meisterschwanden
Pfingsten, 5. Juni
Tel. 056 667 19 65
Pfingstmontag, 6. Juni
www.erismannag.ch
Impressum
Gesund bleiben mit Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
dem Testsieger Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
Entscheiden Sie sich für eine Kranken-Zusatzversicherung (Wynental)
bei der AXA – und wir finden für Sie jedes Jahr Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
den günstigsten Grundversicherer. Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli_ag
Familien sparen bis zu CHF 2000.– pro Jahr. Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
AXA vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
Hauptagentur Peter Huber gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
Sagiweg 2 chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
5737 Menziken von Rechten Dritter ist.
Telefon 062 765 81 81
menziken@axa.ch Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
AXA.ch/menziken
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Liebe Menzikerinnen, Funktionen in der künftigen Gemeinde überneh- und die Zürcher Hochschule für Angewandte Wis- Der naturnahe Spiel- und Pausenplatz kann wäh-
liebe Menziker men kann. Auch auf Seite der Reglemente gibt es senschaften. Die Firma Herzog Holz hat das schö- rend den Pausen, im Unterricht, der betreuten
Wie in meinem letzten noch einiges zu tun. So haben beide Gemeinden ne Häuschen im hinteren Teil der Anlage gebaut. Zeiten und in der Freizeit von Kindern – auch mit
Beitrag an dieser Stelle heute eigene Reglemente im Bereich Personal, Der Natur- und Vogelschutzverein Menziken-Burg ihren Eltern – intensiv genutzt werden. Konzepte
erhofft, hat sich die po- Abfall, Wasser, usw. Diese gilt es nun zusammen- hat neue Nistkästen installiert, die Sagivereini- des Lehrplans 21, wie draussen unterrichten oder
litische Weltlage leider zuführen. Es muss und wird aber nicht alles zum gung hat uns mit in der alten Sagi geschnittenen bewegter Unterricht, werden unterstützt.
immer noch nicht beru- 1. 1. 2023 fertig und abgestimmt sein; dafür haben Brettern geholfen und der Verein ehemaliger Be-
higt – im Gegenteil. Die Unsicherheiten in allen wir noch eine Übergangsfrist von 2 Jahren. zirksschüler hat uns mit einem finanziellen Beitrag Ich bin begeistert vom Robinson-Spielplatz und
Bereichen nehmen zu. Was machen die Energie- unterstützt. Zudem hat die Gemeinde Menziken gespannt, wie der neu gestaltete Naturraum an-
preise, wie hoch wird die Teuerung ausfallen, gibt Eröffnung neuer Robinson-Spielplatz für die Neugestaltung einen namhaften Betrag genommen und genutzt wird.
es Versorgungsengpässe, was passiert mit meiner Am Freitag, 20. Mai 2022 durften wir bei sommer- beigesteuert.
Hypothek, wirkt sich das alles auch auf den Ar- lichen 30 Grad die Eröffnung des neuen Robin- Jugendfest Menziken 2023
beitsmarkt aus? Diese Themen begleiten mich in son-Spielplatzes feiern. Die Primarschule Menzi- Allen Mitwirkenden und auch den Sponsoren Nach 2019, oder 4 Jahren, wird 2023 wieder ein
meinem Berufsleben, wie auch auf politischer ken hat viel Zeit und Energie investiert, um dieses möchte ich hier herzlich für die gute Zusammen- Jugendfest in Menziken stattfinden. Das Fest soll
Ebene jeden Tag. Eine Lösung dazu kann ich Ih- Ereignis mit einem gelungenen, kreativen Bazar arbeit und das tolle Resultat danken! vom 23. bis 25. Juni 2023 steigen. Die Organisati-
nen hier und jetzt leider auch nicht präsentieren. einzurahmen. Der Erlös des Bazars geht an eine on wird ein OK aus Vertreterinnen und Vertretern
Dafür möchte ich Ihnen in diesem Beitrag über gemeinnützige Stiftung im Bereich der Flücht- Der neue Aussenraum soll künftig zur ganzheit- der Schule, Gemeinde und interessierten Vereinen
ein paar positive Ereignisse innerhalb unserer Ge- lingshilfe. An dieser Stelle möchte ich allen Schü- lichen Förderung der Kinder in ihrer kognitiven, nach den Sommerferien 2022 in Angriff nehmen.
meinde berichten. lerinnen und Schülern, allen Lehrpersonen und emotionalen, motorischen und sozialen Entwick- Weitere Infos folgen später im Jahr an dieser Stel-
Helfern, für den grossen Einsatz danken! lung genutzt werden. Er bietet viele Gelegenhei- le.
Abstimmung zur Fusion am 15. Mai 2022 ten für das spielerische Lernen in Pausen und
Mit grossem Mehr (78 % Menziken und 88 % Burg) Einen besonderen Dank möchte ich an die Projekt- Auffangzeiten genauso wie für das Lernen wäh- Ich wünsche Ihnen einen guten Sommeranfang
haben Sie, geschätzte Einwohnerinnen und Ein- gruppe rund um Sandra Müller richten. Mitgear- rend des Unterrichts. Kinder brauchen anregende und freue mich auf die Herausforderungen der
wohner beider Gemeinden, der Fusion von Menzi- beitet im Projekt haben von Seite der Schule Urs Spiel- und Pausenplätze, um gemeinsam zu spie- nächsten Monate.
ken mit Burg zugestimmt; dafür möchte ich Ihnen Deubelbeiss, Maria Vlachopoulou, Carolin Kroger, len, zu lernen, sich auszutauschen, sich auszuto-
im Namen des Gemeinderates recht herzlich dan- Karin Rashiti, Roy Weber vom Bauamt; Luigi Anto- ben und zu erholen. Herbert Karli, Gemeinderat
ken. Danke, dass Sie unsere Arbeit unterstützen nuccio. Leiter Bau&Planung Gemeinde Menziken,
und uns Ihr Vertrauen schenken! Wir haben uns und ein Vertreter des Gemeinderates.
bereits an die Arbeit gemacht und erste Schritte
zur praktischen Umsetzung eingeleitet. Bei einer Für dieses Projekt hatten wir einige gute Sponso-
Fusion, sei es von Firmen oder von Gemeinden, ren. Die Roger Federer Foundation hat einen Bei-
geht es immer auch um die Menschen, die heute trag von 44‘000.– Franken zur Verfügung gestellt.
im gewohnten System tätig sind und morgen ist Die Projektkoordination hat RADIX, Schweizeri-
dann (vielleicht) alles anders. Hier braucht es Ge- sche Gesundheitsstiftung, übernommen. Ebenso
spräche, Abklärungen, wer welche Aufgaben und mitgewirkt haben die Stiftung Naturama Aargau
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Menziken 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten
Gemeindeversammlungstermine 2023 Tina Wittwer ihr Arbeitspensum als hauswirt- jektänderung). Dominik und Barbara Holliger, 12. Markus und Eliane Käser, Wüestländestrasse
Die Termine der Einwohner- und Ortsbürgerge- schaftliche Mitarbeiterin im Bürgerheim Menziken Weidstrasse 20, 5737 Menziken, Einbau Lukarne, 24, 5737 Menziken, Ersatz Ölheizung durch Wär-
meindeversammlungen für das Jahr 2023 wurden ab 1. Juni 2022 von 80 % auf 30 %. Der Gemein- Versetzen Dachfenster Ersatz Ölheizung durch mepumpe Luft/Wasser, Balkonverglasung. Mo-
wie folgt festgelegt: derat wünscht Frau Wittwer weiterhin alles Gute. Wärmepumpe Luft/ Wasser. Stephan und Esther nika Frei, Mühlebühlstrasse 2a, 5737 Menziken,
Riesen, Gundiswinkelstrasse 14, 5737 Menziken, Glasvordach im Attikageschoss. René Flückiger,
Sommer-Gemeindeversammlungen Jasmin Baumann hat ihre Anstellung als Stv. Ge- Neubau Wintergarten unbeheizt. Dennis Huse, Bodenfeldstrasse 19, 5737 Menziken, Wintergar-
Einwohnergemeinde: Mittwoch, 14. Juni 2023 meindeschreiberin gekündigt und verlässt die Plattenstrasse 21, 5737 Menziken, Neubau Ge- ten unbeheizt, Föhrenstrasse 13. Argetim Dalipi,
Ortsbürgergemeinde: Dienstag, 20. Juni 2023 Gemeinde Menziken per Ende August 2022. Der räteschuppen. Biland Immobilien GmbH, Kan- Kirchstrasse 26, 5737 Menziken, und Dalipi GmbH,
Gemeinderat dankt ihr für die sehr gute Zusam- tonsstrasse 151, 8807 Freienbach, Ersatz Balkone, Nesret Ajeti, Kirchstrasse 26, 5737 Menziken, Er-
Winter-Gemeindeversammlungen menarbeit und wünscht ihr für die Zukunft wei- Sanierung Gebäudehülle, Ersatz Ölheizung durch satz Ölheizung durch Wärmepumpe Luft/ Was-
Einwohner- und Ortsbürgergemeinde: terhin alles Gute. Luftwärmepumpe, Parkplatzerweiterung, Muni- ser, Dachziegel ersetzen, Fassade neu streichen,
Mittwoch, 8. November 2023 mattstrasse 6. C. Matzenbacher Immobilien AG, Kirchstrasse 26. Rolf Pfeiffer, Titlisstrasse 6, 5737
Erteilte Baubewilligungen Martisweid 10, 6405 Immensee, Abbruch Gebäu- Menziken, Sichtschutzwand.
Personelles Zeqir Malokaj, Oelbergstrasse 11, 5734 Reinach, de Nrn. 157, 158, 464, Neubau Mehrfamilienhaus
Aufgrund einer beruflichen Veränderung reduziert Neubau Garagen / Parkplätze / Stützmauer (Pro- mit Einstellhalle im Untergeschoss, Kreuzstrasse
Franklin & Sons Appenzeller Silga Luke's Hard Seltzer
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Tonic Water Natural Indian ÜBER
30%
BrandLöscher Verdejo Rueda Citrus Lime / Pink Grapefruit
4 x 20cl Flaschen 33cl Bügelflasche 75cl 5% Vol. 33cl Dose
5.80 statt 6.60 1.45 statt 1.70
+ Depot
GÜNSTIGER 8.90 statt 11.90 1.95
3.–
Ramseier Eve GÜNSTIGER
Mariposa Roja Gorbatschow
Schorle, Apfel-Edelweiss Litchi Tempranillo Wodka
6 x 50cl Pet 4 x 27.5cl Flaschen 75cl 37.5% Vol. 70cl
Henniez
7.80 statt 9.60 7.80 statt 9.80 grün / rot / blau
6 x 1.5Liter Pet
4.80
statt 6.90
9.90 statt 12.90 15.95
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Fanta Chopfab Fabelhaft
Cynar
1/2
Orange Draft / White Swiss Beer Riesling, Mosel
6 x 1.5Liter Pet 6 x 50cl Dosen 75cl 16.5% Vol. 100cl
Collection
11.70 statt 14.40 10.80 statt 12.–
Preis 24 x 50cl Dosen 11.90 statt 13.90 19.90
20.40
ÜBER ÜBER
Möhl 44%
GÜNSTIGER
Feldschlösschen 35%
GÜNSTIGER Edizione Absolut
Shorley Original Cinque Autoctoni Vodka Lime
6 x 1.5Liter Pet 24 x 33cl Flaschen statt 40.80 75cl 40% Vol. 70cl
12.90 statt 14.70 19.20 statt 34.80 17.90 statt 27.90 24.90
Sinalco Weitere Angebote:
Mont-sur-Rolle
Original Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag Hammel
6 x 50cl Pet
6.90 normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit rio-getraenke.ch 75cl
6.95
statt 8.70 Angebote gültig vom 25.05.22 bis 07.06.22 statt 8.95
GEMEINDE
Vereine
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Monat, 19.00 – 21.00 Uhr und am 2. Samstag im Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd Offiziersgesellschaft Lenzburg OGL
Freitag, 19.45 – 20.45 Uhr: Training für alle, sofern Monat, 9.00 – 15.00 Uhr Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen Infos: Stephan Weber, 062 891 73 44, www.og-
kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 – Erste Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist lenzburg.ch
22.30 Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrund- Gospelfriends Menziken kostenlos und unverbindlich. Regelmässige Kurse
matt). Infos: 062 773 19 81, www.bc-reinach-wy- Infos: info@gospelfriends.ch, www.gospelfriends- für Interessierte sowie Sanitätsdienste für Veran- Pfadi von Flüe Menziken
na.ch menziken.ch staltungen. Infos: Markus Schwarz, 079 586 06 76, Infos: Alessandro Jezzi, 076 336 64 02, splinter@
www.msv-aargausued.ch rymenzburg.ch
Bibliothek HAGO Gewerbeverein
Dienstag, 16.00 – 18.00 Uhr; Freitag, 19 – 20 Uhr Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- Musikgesellschaft Concordia Pro Senectute Aargau
und jeden 1. Samstag im Monat, 9.00 – 11.00 Uhr nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: info@hago. Proben jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr im Singsaal Mittagstisch: Jeweils am 1. Dienstag vom Monat um
im Weco-Schulhaus ch, www.hago.ch des Menzo-Schulhauses an der Turnplatzstrasse 11.30 Uhr im Cafino Conditorei Fischer. Anmeldungen
10. Infos: 079 285 00 03, www.mgmenziken.ch bitte bis Montag, 16 Uhr Cafino Conditorei Fischer,
FC Menzo-Reinach IG «Schützt unseren Stierenberg» Telefon 062 771 21 44. Leitung: Maurus Voegeli, 062
Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch Ein Natur- und Naherholungsparadies wird von Mütter-/Väterberatung (kostenlos) 822 14 33. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle
Windkraftanlagen bedroht. Infos: Magi Flükiger, Beratungen nach Voranmeldung: Montag – Frei- Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062 771
Ferien(s)pass Menziken/Burg Präsidentin, www.stiereberg.ch tag, 10.00 – 16.30 Uhr. Telefonsprechstunde: 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenec-
Infos: Petra Leutwyler, Kasernstrasse 4, Menziken, Montag – Freitag von 8.00 – 10.00 Uhr 062 771 63 tute.ch. Öffnungszeiten: Montag – Freitag , 8.00 –
079 757 64 15, info@fpmenziken.ch Kita Menziken 30, übrige Zeit Telefonbeantworter. Infos: www. 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Doris Rossi, 062 771 25
Kinderkrippe Spatze-Näscht (ab 3 Monaten bis muetterberatung-kulm.ch 48 und Erika Helfenstein, 062 771 51 14
Feuerwehrvereinigung «Freunde der Lise» Kindergarten): Ganz-/Halbtagesbetreuung. Ta-
Infos: Christian Schweizer, Präsident, Hauptstras gesstrukturen Pick (ab Kindergarten bis Schulaus- Natur- und Vogelschutzverein Menziken-Burg Regionales Freizeithaus Onderwerch
se 2, Menziken, 079 570 65 75, info@freundeder- tritt): Mittagstisch, Früh-/Nachmittagsbetreuung. Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Jugendliche ab 16 können im Onderwerch ver-
lise.ch Infos: 062 771 91 61, www.kita-menziken.ch Anmeldeformular und Jahresprogramm finden Sie schiedene Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc.
unter www.nvmb.ch mieten oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung,
Frauenturnverein STV Kneippverein Seetal (und Wynental) wenn sie eigene Ideen realisieren möchten. Ver-
Training jeden Dienstag, 19.00 – 20.55 Uhr in der Infos: Regula Schraner, 078 837 32 77 Netzwerk Integration Oberwynental eine können die Räume im Onderwerch zu Vor-
Menzo-Turnhalle. Infos: Ruth Schweizer, 062 771 Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch zugsbedingungen nutzen. Erwachsene können
11 15 KV Menzo-Team Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag, 9.00 – die Eventräume für Veranstaltungen, Anlässe und
Die aktuellen Anmeldeformulare sowie die Jahres- 11.00 Uhr im 1. OG der «Braugarage», Hauptstrasse Partys mieten. Die Zielgruppe Jugend 16 – 25 hat
Gemeinnütziger Frauenverein Menziken-Burg programme finden Sie unter www.menzo-team. 70a, Reinach. Elkitreffen für Familien mit Vorschul- bei der Nutzung jedoch Vorrang. Infos: www.on-
10. August: Pausenweggen verteilen in Menziken ch. Infos: Gabi Locher, 078 794 29 37 kindern jeden Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr und derwerch.ch
und Burg. 7. November: Lotto im Falkenstein und 13.30 – 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach,
Räbeliechtliumzug. 29. November: Adventsaus- Ludothek Spielwürfel jeden Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr im ref. Kirchgemein- SATUS Menziken
flug nach Montreux. Brockenstube Weco-Schul- Montag und Freitag, 16 – 18 Uhr. Infos: www. dehaus Menziken. Weitere Angebote und Infos: Frauenriege: Elisabeth Züsli, 062 771 77 41. Män-
haus Menziken: jeden 1. und 3. Donnerstag im spielwuerfel.ch 062 771 62 40, www.netzwerk-integration.ch nerriege: Arnold Schori, 062 771 02 57
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Schützengesellschaft Menziken Pfrundmatte, Reinach. Trainingszeiten der ande- liche Anlässe möglich. Infos: Karl Stutz, Präsident, 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vita
Infos: Jürg Weber (Präsident), juerg.weber.71@ ren Mannschaften siehe www.volleywyna.ch 062 771 55 71; Roy Weber, Sagi-Obmann, 079 281 swiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leite-
bluewin.ch. Jungschützenwesen: Martin Eichen- 74 13 rinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind je-
berger, mgeichenberger@bluewin.ch Tabak & Zigarren-Museum aargauSüd derzeit möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506
Führungen sind nach Vereinbarung jederzeit mög- Verkehrsverein Menziken 96 77
SLRG Hallwilersee lich. Infos: www.tabakmuseum.ch Infos: Annette Heuberger, Maihuserstr. 9, Menziken,
Wer sich über den Verein und seine Aktivitäten 062 771 25 79, www.verkehrsverein-menziken.ch Weiherverein Ischlag
informieren will, schaut einfach mal auf www.slr- Tennisclub Menziken Infos: Weiherverein ISCHLAG, Postfach 108, Men-
ghallwilersee.ch nach. Hallo wir suchen Dich! Neumitglieder sind herzlich Verkehrs- und Verschönerungsverein Burg ziken, www.entenweiher-menziken.ch
willkommen. Bitte melde dich bei Sonja Baumann, Infos: Madeleine Rogger, Bäckerstrasse 5, 5736
Sportschützen Menziken-Burg 079 174 57 75, www.tcmenziken.ch. Ich helfe Dir Burg, 062 771 01 37 Wynentaler Chor Allegro
Infos: 062 773 25 63, www.sportschuetzen-men- gerne weiter. Probe: Mittwoch, 19.45 Uhr im Gemeindesaal,
ziken.ch vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd Leimbach. Infos: Annarös Steiner, Menziken, Tel
Tischtennisclub Menziken Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und 062 771 26 89
STV Menziken Mittwoch, 19.30 – 22.00 Uhr, Menzo-Turnhalle.
Mixed Sport Team: Dienstag, 20.30 – 22.00 Uhr, Samstag, 15.30 – 18.00 Uhr, Menzo-Turnhalle. In-
Doppelturnhalle. Ladies-Fitness: Montag, 19.15 fos: 062 771 26 06, www.ttcmenziken.ch Kirchgemeinden
– 20.15 Uhr, Doppelturnhalle. Männerriege: Don- Katholische Kirchgemeinde erstrasse 42, Reinach), www.egwynental.ch. Heil-
nerstag, 20.00 – 21.30 Uhr, Menzo-Turnhalle. Ju- Vereinigung Sagi Menziken Jeden Sonntag um 10.15 Uhr und Donnerstag- sarmee aargauSüd: Gottesdienst jeden Sonntag
gendriege: Mittwoch, 17.45 – 19.00 Uhr, Doppel- Öffentliches Sagen, samstags, 9 bis 11 Uhr: 4. Juni, abend um 18.00 feiern wir Gottesdienst. Übrige um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in Reinach.
turnhalle. Infos: www.stvmenziken.ch 2. Juli, 6. August, 3. September, 1. Oktober. Veranstaltungen siehe Pfarrblatt Infos zu unseren vielfältigen Angeboten finden sie
Trödlermarkt, 7. April, 9 bis 17 Uhr. Schweizer unter www.aargausued.heilsarmee.ch.Lenzchi-
SV Volley Wyna Mühlentag, 28. Mai, 9 bis 17 Uhr. Reservation Reformierte Kirchgemeinde le, Chrischona Reinach, Lenzstrasse 1 in Reinach:
Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 – Sonderführungen: Während der Saison sind jeder- Gottesdienst jeden Sonntag in der Regel um 9.30 Gottesdienst am Sonntag um 10.00 Uhr auch als
15 Jahre): Freitag, 18.00 – 19.30 Uhr, Turnhalle zeit Sondervorführungen für private oder geschäft- Uhr, Abweichungen siehe «Kirchliche Nachrichten» Livestream (Alle Details zu unseren Aktivitäten unter
www.lenzchile.ch). WTL - Way to Live: Angebote
im Wynentaler Blatt. Übrige Veranstaltungen sie-
für Menschen, die sich entwickeln und spirituell
he Gemeindeseiten im «reformiert.» oder auf der
über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen: Haus-
Homepage www.ref-menziken.ch
treffen, persönliche Begleitung sowie monatliche
Diskussionsrunde zu Themen welche das Leben an
Sonstige Kirchgemeinden uns heran trägt. Infos: www.wtlswiss.ch oder info@
Hauptstrasse 57 Evangelische Gemeinde Wynental: Gottesdienst wtlswiss.ch
5737 Menziken
(mit Livestream) am Sonntag um 9.30 Uhr (Aarau-
Herzlichen Dank für das entgegengebrachte
Vertrauen, das Lob und die Anerkennung, Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
die wir in all den Jahren erfahren durften. DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Entsorgung
Öffnungszeiten Annahmestellen soweit sie nicht am Ort ihres Enstehens kompos- ch/häckseldienst, E-Mail an bauundplanung@
Werkhof, Russirainstr. 3: Mi., 16.00 bis 18.00 Uhr, Sa., 9.00 bis 11.00 Uhr tiert werden können, der Grünabfuhr mitzugeben. menziken.ch, Schalter, Telefon 062 765 78 60). Das
(an Feiertagen geschlossen) Die kompostierbaren Abfälle dürfen nur in offiziell Häckselmaterial (nur Holz, Ø max. 25 cm und ver-
Recycling-Point LUSTENBERGER Menziken GmbH Mo. – Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 18.00 Uhr zugelassenen, mit entsprechender Jahresvignette, holzte Sträucher, keine Wurzeln) muss entweder
Gemeindeweidstrasse 6, Menziken Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr Einzelplomben oder Gebührenmarke versehenen kompostiert werden oder ist mit der kostenpflich-
Recycling-Paradies, Mattenstr. 1, Reinach Mo. bis Sa., 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr Behältern, Containern oder Bündeln bereitgestellt tigen Grünabfuhr zu entsorgen. Die bessere Lösung
werden. Verfaulte Grünabfälle werden nicht ent- ist jedoch selbst oder zusammen mit Nachbarn zu
Altglas tainern bereitgestellt werden. Tragtaschen und sorgt! Behälter und Bündel, welche nicht maschi- kompostieren. Ab einer Einsatzdauer von mehr als
Standorte Glasmulden: Werkhof Russirain, Park- Kartonschachteln mit Altpapier müssen verschnürt nell geleert werden können, dürfen nur max. 25 kg 15 Minuten wird der Aufwand mit CHF 3.00 pro
platz «Alte Wäbi». Keine PET-Flaschen. Bringen Sie sein. Mit Klebebändern versehene Taschen und Kar- wiegen (SUVA Vorschrift). Keine Anlieferung an Minute verrechnet.
diese bitte zu den Verkaufsstellen (speziell bezeich- tons werden nicht entsorgt. Dem Papier dürfen kei- Werkhof Menziken! Jahresvignetten, Einzelplom-
nete PET-Sammelcontainer), zum Recycling-Point ne Fremdstoffe beigefügt werden.. ben und Marken können ab Mitte Dezember bei Haushaltgeräte etc.
LUSTENBERGER Menziken GmbH oder zum Recy- der Abteilung Finanzen bezogen werden. Gebin- Weil das Recycling durch vorgezogene Gebühren
cling-Paradies Reinach. Keine Leuchtstoffröhren, Autobatterien, Pneus de ohne gültige Vignetten, Plomben oder Marken beim Kauf neuer Geräte finanziert wird, können
keine Glühbirnen, kein Fensterglas und keine an- Gehören zum Garagisten bzw. zur Verkaufsstelle werden nicht geleert. Laub in Säcken wird nicht Haushaltgeräte, Elektronikabfall, Elektrogeräte,
deren Abfälle in und um die Mulden deponieren! zurück. Keine Annahme beim Werkhof Menziken! entsorgt. Kühlschränke etc. kostenlos an die Verkaufsstellen
Zuwiderhandlungen werden geahndet! zurückgegeben werden.
Batterien Jahresvignette:
Altmetall/Alu Die Verkäufer von Batterien sind von Gesetzes we- Gebinde bis 50 Liter CHF 45.00 Kadaver
Büchsen, Folien und Alteisen sauber und ohne gen zur Rücknahme verpflichtet. Abgabe bei allen Container bis 140 Liter CHF 110.00 Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
Fremdmaterial. Abgabe bei allen Annahmestellen Annahmestellen möglich. Container bis 240 Liter CHF 185.00 ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
möglich. Container bis 360 Liter CHF 270.00 10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
Bauschutt Container bis 770 Liter CHF 560.00 Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
Altöl Nur kleine Mengen, ohne Kunststoff. Bei grös- Reinach, Telefon 062 771 72 73.
Technische Öle (Motoren-, Getriebe-, Maschinenö- seren Mengen einen Muldenservice anfragen. Einzelplomben:
le) und Speiseöle (Frittieröl) getrennt sammeln. Öl Anlieferung an Werkhof Menziken bis 25 kg pro Gebinde bis 50 Liter CHF 3.50 Kehrichtabfuhr
gehört nicht in die Kanalisation! Entsorgung nur Annahmetag. Container bis 140 Liter CHF 9.00 Einmal pro Woche, am Montag, bzw. nach Feierta-
während den Öffnungszeiten möglich. Container bis 240 Liter CHF 15.00 gen am nächstfolgenden Werktag. An den Abfuhr-
Grünabfuhren Container bis 360 Liter CHF 22.00 daten bis 07.00 Uhr bereitstellen. Die Abfälle sind
Altpapier/Karton Jeweils mittwochs: 1./15./29. Juni, 13./27. Juli, Container bis 770 Liter CHF 47.00 in fest verschnürten, offiziell zugelassenen Säcken
Jeweils dienstags: 5. Juli, 9. August, 6. Septem- 10./24. August, 7./21. September, 5./19. Okto- der Gemeinde bereitzustellen. Maximalgewicht 25
ber, 4. Oktober, 1. November, 6. Dezember. An ber (Laub gratis), 2./9./16./23./30. November kg. Sperrgut (nur Brennbares) wird in beschränktem
den Abfuhrdaten bis 07.00 Uhr bereitstellen. Das (Laub gratis), 7. Dezember (Laub gratis). An den Häckseldienst Umfang mitgenommen (Länge 1.5 m, Ø 70 cm, 25
Papier muss gebündelt oder in geeigneten Gebin- Abfuhrdaten bis 07.00 Uhr bereitstellen. Zum Kom- 26. Oktober. Der Häckseldienst muss vorgängig kg). Die dafür notwendigen Sperrgut-Gebühren-
den, welche nicht über 25 kg wiegen oder in Con- postieren geeignete Rüst- und Gartenabfälle sind, bestellt werden (Online- Schalter www.menziken. marken sind bei der Abteilung Finanzen erhältlich.
12 Quelle: Gemeindeverwaltung Menziken 13
GEMEINDE
Entsorgung – Fortsetzung
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch Kehrichtsäcke bitte NICHT am Vortag ins Freie
stellen; streunende Tiere reissen die Säcke auf.
Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Brockenstube im Untergeschoss Schulhaus WECO
06. Juli Kehrichtgebühren:
an der Bahnhofstrasse 4: jeden 1. und 3. Donners-
tagabend im Monat, von 19.00 bis 21.00 Uhr und
Redaktionsschluss Grundgebühr pro Haushalt/Jahr CHF 65.00 am 2. Samstag im Monat, von 09.00 bis 15.00 Uhr.
Freitag, 01. Juli, 12.00 Uhr Container-Plombe CHF 57.00 Nur brauchbare, saubere Gegenstände während
Sperrgut-Gebührenmarke CHF 8.00 den Öffnungszeiten abgeben! Kontaktpersonen:
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf Monika Rey, Telefon: 077 468 29 55; Doris Rossi,
www.dorfheftli.ch Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: Telefon: 062 771 25 48 oder www.sgf-menziken.ch.
Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 65.00
Zeitung war gestern – Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 37.00 Nespresso-Kapseln
Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 22.00 Ein separater Sammelbehälter steht für die Ent-
heute ist Dorfheftli.
Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 13.00 sorgung bereit. Die Kapseln sind zu 100 % wieder-
Die Zeitung verwertbar.
mit Mehrwert
Verkaufsstellen:
Migros, Denner, Tankstellen Coop und Hofmatt Sonderabfälle, Gifte
garage, Bahnhof, Metzgerei Burkard. Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Far-
breste und Gifte jeder Art sind an die Verkaufs-
Kleider, Textilien, Schuhe stellen zurückzubringen oder den Drogerien und
Standorte Sammelcontainer: Werkhof Russirain, Apotheken zur Entsorgung abgeben. Wichtig: In-
Parkplatz «Alte Wäbi» und alle Annahmestellen. halt bezeichnen. Grössere Mengen Sonderabfälle
Nur brauchbare, saubere Kleider, Textilien und aus Haushalten sind bei bewilligten Entsorgungs-
Schuhe abgeben! unternehmen abzugeben (siehe Adressliste unter
www.ag.ch/abfall).
Information Abteilung Bau und Planung
Telefon: 062 765 78 60, E-Mail: bauundplanung@menziken.ch, www.menziken.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Menziken 15
GEMEINDE
Der Fledermausbeauftragte des Kantons, Andres Beck, montiert im Stierenbergwald zwanzig Fledermausbehausungen.
«Menziker» Fledermäuse erhalten neue Wohnstuben
Der Natur- und Vogelschutzverein Menziken-Burg ist an den verschiedensten Fronten für Flora
AG und Fauna tätig. Jüngstes Projekt ist der Aushang von Behausungen für Fledermäuse, welches in
Zusammenarbeit mit dem Kantonsbeauftragten und dem Forstamt aargauSüd stattfand.
Motorbootschule Bootswerft
Segelschule (tmo.) – Lockerer, nicht zu dichter Baumbestand ven Säuger aufgehängt. «Zugewiesen wurden uns
Bootsvermietung
Shop mit idealem Anflugkorridor. Das Waldstück am die Gebiete von einer Fläche von rund 100 x 100
Stierenberg sei ideal für den Lebensraum von Fle- Metern vom Forstamt aargauSüd», wie Barba-
5712 Beinwil am See www.maennich.ch +41 62 771 10 40 dermäusen. Wenn da noch die für Fledermäuse ra Eichenberger vom NVVM sagt. Sie führt Buch
idealen Behausungen hängen würden. Nun: Sie über die aufgehängten Behausungen, welche
hängen seit Anfang Mai. Der Natur- und Vogel- nicht zuletzt auch der Inventur der Fledermaus-
schutzverein Menziken-Burg (NVVM) hat im öst- bestände im Aargau dienen. Seit 1988 analysiert
lich gelegenen Ischlagwald und im westlichen der Kanton die Gefährdung der Fledermausarten
Stierenbergwald in Zusammenarbeit mit Andres und setzt entsprechende Schutzmassnahmen um.
Beck, dem Fledermausbeauftragen des Kantons Es sei wichtig, dass man den Fledermäusen neue
GARAGE FAES AG
KIRCHENFELDSTRASSE 6 Aargau, je zwanzig Behausungen aus Fichtenholz geeignete Sommer- und Winterquartiere bietet.
5727 OBERKULM und einem Beton-Holzgemisch für die nachtakti- Da viele Fledermausarten Gebäude (insbesondere
062 768 20 20
www.garagefaes.ch deren Dachstöcke) als Schlaf- und Wochen-
stubenquartiere nutzen, leiden sie unter Sa-
nierungen, Umnutzungen oder gar Abbrüchen
Tolle von Gebäuden und sind in ihren Lebensräumen
Sommermode gefährdet. Auch die Lichtverschmutzung in den
für Damen dörflichen und städtischen Strukturen seien ein
und Herren Problem. Da bietet der Wald als Wohnquartier
Montag: für die nachtaktiven Säuger ideale Vorausset-
13.30 – 18.00 Uhr zungen. Schweizweit gibt es 30 Fledermausar-
Dienstag – Freitag:
9.00 – 11.30 / 13.30 – 18.00 Uhr
ten, 21 davon konnten bisher im Kanton Aargau
Während Hansuli Christen (l.) Fledermauskästen bringt, erfasst Barba-
Ich führe für Sie «Salat- und Genussgrössen» von Gr. 34 bis Gr. 50 Samstag: ra Eichenberger die nummerierten Behausungen in einer Tabelle. nachgewiesen werden.
Patricia Siegrist | Hauptstrasse 38 | 5734 Reinach | 079 421 10 46 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend
17
GEMEINDE
seit 30 JAHREN
Feiern kann ja
so schön sein!
Vize-Ammann Res Mäder überreichte Referent Pius Hüsser regionale Produkte. Das Jugendorchester überzeugte musikalisch.
Interessantes Referat: Menzo-Treff lachte die Sonne
Sich austauschen, Kontakte pflegen, einen feinen Apéro geniessen: In Menziken war wieder Men-
zo-Treff-Zeit. Für die musikalische Umrahmung sorgte das Jugendblasorchester unter der Leitung
von Ruedy Lehnherr, Pius Hüsser zog die Zuhörer mit seinem Solarenergie-Referat in seinen Bann.
(tmo.) – «Endlich», hatten sich viele gesagt. Endlich Elektro- und Energie-Ingenieur sagte. Weg von
Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm konnte der Menzo-Treff (nach zweijähriger coron- der fossilen Energieversorgung hin zu erneuer-
Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31
Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch
abedingter Zwangspause) wieder stattfinden. Ent- baren Energien sei notwendig und richtig. Zum
sprechend füllte sich der Gemeindesaal mit erfreu- Beispiel mit Solarenergie mittels Photovoltaik,
lich vielen örtlichen Gewerbetreibenden, welche welche global im Vormarsch ist, sowohl bei Indus-
sich darauf freuten, die Geselligkeit zu geniessen, triebetrieben als auch bei Privaten. Potenzial sei
neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu pfle- jede Menge vorhanden, es gelte dieses zu nutzen.
gen. Bei der Ausgabe 2022 fehlte die musikalische Wie, wo, unter welchen Voraussetzungen und mit
Begrüssung ebenso wenig wie ein anschliessendes welchen Ergebnissen zeigte er an einigen Bei-
Referat. Das Jugendblasorchester unter Leitung spielen. Nach seinen interessanten Ausführungen
von Ruedy Lehnherr hiess die Teilnehmenden durften sich Teilnehmerinnen und Teilnehmer am
des Anlasses musikalisch willkommen, bevor Pius reichhaltigen Apérobuffet von Kuhn Partyservice
Hüsser von der Nova Energie GmbH in Aarau sein bedienen. Und als Überraschung gab es für alle ein
spannendes Referat zum Thema Solarenergie hielt. süsses Präsent in Form eines Menziker Grüesslis
Es sei an der Zeit, Pflöcke einzuschlagen, wie der von Claudia Biasco.
Wohnliche Wohlfühloasen. www.ihregartenwelt.ch
19GEMEINDE
Menziken erhält ein «b_smart hotel»
Wenn alles anders kommt…
Sorgen Sie vor. Die Gemeinde Menziken erhält mit dem «b_smart hotel» an der Hauptstrasse 35 ein attraktives
Davide Cannavale, Versicherungs- und Vorsorgeberater Übernachtungs- und Verpflegungsangebot. Es entstehen 30 attraktive Hotelzimmer sowie ein
T 062 765 44 06, davide.cannavale@mobiliar.ch
Gastronomieangebot für Hotelgäste als auch Einheimische.
Generalagentur Reinach
Javier Conde
1204769
(Eing.) – Die bestehenden 30 Hotelzimmer sowie zahlen sie die Übernachtung inklusive Frühstück
mobiliar.ch/reinach
die beiden Geschosse des ehemaligen Hotels und bereits beim Check-in, was den Vorteil bietet, am
Restaurants im Hochhaus werden einem Re- Abreisetag nicht mehr auschecken zu müssen. Zu-
Styling unterzogen und dadurch ein modernes dem kann auch spontan vor Ort gebucht und so-
und überzeugendes Übernachtungs- und Verpfle- mit die An- und Abreise flexibel und unabhängig
KINDERTAGESSTÄTTE
gungsangebot geschaffen. Die Liegenschaft an gestaltet werden.
Kinderkrippe Schülerhort Mittagstisch
der Hauptstrasse 35 befindet sich im Besitz der
Ihre Kinder im Mittelpunkt und dies bereits ab dem Kontakt:
Immobilien-Anlagegruppe UBS AST Kommerzielle Über b_smart selection:
2. Lebensmonat in der KITA zum Wohlfühlen. Kindertagesstätte Pink Panther
Alte Strasse 47 Immobilien Schweiz. Die b_smart selection ist eine im Jahr 2014 ge-
Profitieren Sie von: 5734 Reinach AG
gründete Gruppe mit aktuell 17 Übernachtungs-
• Der familienergänzenden Kinderbetreuung Telefon +41 (0)62 771 47 77
• Einkommensabhängigen Tarifen E-Mail info@pink-panther.ch Das «b_smart hotel» soll sowohl für Geschäfts- betrieben in Liechtenstein, der Schweiz und Ös-
• Mehrtages- und Geschwisterrabatt Homepage www.pink-panther.ch
und Freizeitreisende als auch für die Region zu terreich. Das Unternehmen beschäftigt rund 150
einem Anlaufpunkt werden und für die gesamte Mitarbeitende. b_smart überzeugt mit einem
Top Online-Bericht im April Region einen Mehrwert schaffen. Die voraussicht-
liche Eröffnung des Hotel- und auch des Gastro-
neuen Verständnis von Service und einladendem
Design zu einem attraktiven Preis und mit opti-
nomiebetriebs ist auf das Frühjahr 2023 geplant. mierten Prozessabläufen.
Einchecken können Gäste bei beiden Betrieben
rund um die Uhr am Self-Check-in. Dabei be-
Die Zeitung
mit Mehrwert
NEUER
RENAULT
+ + MEGANE
7 334 interessierte Leser
E-TECH
100% electric
Aus dem Kuhstall Ab Fr. 319.–
pro Monat
wurde ein einladender Hofladen
dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
21GEMEINDE
Mit einem Bazar wurde der naturnahe
Robinson-Spielplatz eingeweiht
MAX DÖBELI AG Mit Darbietungen der Schule, einem bunten Bazar und viel Spiel und Spass wurde am 20. Mai der
BAUSCHREINEREI Persönliche Arbeit – Robinson-Spielplatz eingeweiht. Zur Realisierung beigetragen haben neben der Gemeinde Menzi-
5737 MENZIKEN Ihr Schreiner machts ken die Roger Federer Foundation, die Schweizerische Gesundheitsstiftung Radix, die Stiftung Na-
turama Aargau sowie die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Die vielen fröh-
Holzbodenbeläge lichen Gesichter zeigten, dass die naturnahe Spielumgebung einem echten Bedürfnis entspricht.
T 062 771 19 28 | F 062 771 05 24 Innenausbau
(pte) – Ein Programm mit Tanz- und Akrobatik-Dar- Crêpes, Schlüsselbretter, Stifthalter, Kuchen, Süs-
post@doebeliag.ch Fenster und Türen
bietungen hatten die Schülerinnen und Schüler sigkeiten und Pflanzensetzlinge boten die Schüle-
vorbereitet, um die naturnahe Spielumgebung rinnen und Schüler am Bazar an. Am Pet-Glücks-
GRÄBACHERPARK PFEFFIKON offiziell in Betrieb zu nehmen. Gemeinderat Her-
bert Karli dankte den zahlreichen Unterstützenden.
rad konnte man sein Glück versuchen und tolle
Preise gewinnen. Als «einen Weihnachtsmarkt im
w w w. g r ä b a c h e r p a r k . c h Neben den Stiftungen und der Gemeinde haben Mai», bezeichnete Herbert Karli das tolle Engage-
sich die Herzog Holz AG mit einem Häuschen, der ment, dessen Erlös kriegsgeschädigten Kindern
Projektbesichtigung vor Ort Natur- und Vogelschutzverein mit Nistkästen oder zugutekommt. Mit 44 000 Franken beteiligte sich
die Sagivereinigung mit in der alten Sagi geschnit- die Roger Federer Foundation am Spielplatzprojekt
Sa., 11. Juni, 11–13 Uhr tenen Brettern beteiligt. Einen finanziellen Beitrag und mittels eines QR-Codes konnte die Grussbot-
leistete auch der Verein ehemaliger Bezirksschüler. schaft von Roger Federer angeschaut werden.
info@first-immobilien.ch
079 599 09 11
ARCHITEKTUR ∙ TOTALUNTERNEHMUNG
23GEMEINDE
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ
VIELFALT DER SCHW
Claudia Töngi und Barbara Wölfli begrüssen ihre Kundschaft im Gässli 8 in Menziken.
Entspannung und Pflege für die Schönheit
Die Naildesignerin Claudia Töngi und die Dipl. Fusspflegerin Barbara Wölfli teilen sich die gross-
zügigen und einladenden, hellen Räumlichkeiten im Gässli 8 in Menziken mit der Dipl. Kosme-
tikerin Selina Töngi. Das Angebot des Teams beinhaltet Gesichtsbehandlungen, Nagelpflege,
erholsame Fussreflexzonenmassagen sowie die dauerhafte Haarentfernung.
(fhu) – Der geplanten Eröffnungsfeier des Kos- bewährte Laser-Haarentfernung für Sie und Ihn
Zertifizierte, offizielle Servicestelle metikstudios Relax & Beauty Care kam leider die bietet optimale und dauerhafte Ergebnisse ohne
für BERNINA & JURA! Pandemie in die Quere. Umso glücklicher sind die Schmerzen. Selina Töngi als Dipl. Kosmetikerin ist
Schönheitsexpertinnen darüber, ihre Kundschaft die Dritte im Bunde und widmet sich der Haut-
nach wie vor in ihrer Wellnessoase begrüssen zu pflege mit Gesichtsbehandlungen. Nach telefoni-
dürfen. Claudia Töngi kümmert sich um die Mani- scher Terminvereinbarung kommt die Kundschaft
cure und um das Nageldesign mit Gel. Die Nagel- in den Genuss von einem individuellen Entspan-
pflege sowie die kunstvollen Lackierungen kom- nungs- und Pflegeangebot. Mit erholter Haut und
men bei den Kundinnen sehr gut an. In den schön gepflegten Füssen und Händen in den Sommer –
eingerichteten Räumen legt das Team grossen Weitere Infos über das Angebot findet man unter:
Wert auf Hygiene und eine gute Qualität. Auch www.relaxbeautycare.jimdofree.com.
Barbara Wölfli, welche sich mit Pedicure, Fusspfle-
ge und Fussreflexzonenmassage um die Füsse der
Kundschaft kümmert, hat ebenfalls ihren eigenen
Behandlungsraum. Dank stetigen Weiterbildun-
gen können die Kryolipolyse (Behandlung der
Eigene Reparatur-Werkstatt Fettzellen mit Kälte) sowie auch die Haarentfer-
für Kaffeemaschinen & Nähmaschinen! nung mittels MPL (Multipulselight 4G) von bei-
den Damen kompetent durchgeführt werden. Die
Telefon 041 914 10 10 Hochdorf – Inwil – Muri–Reinach www.rschriber.ch
25GEMEINDE
Erdgas/Biogas – Ein Frühlingskonzert zum Muttertag
die freundliche Energie Die beiden Musikgesellschaften aus Reinach und Menziken luden am 8. Mai zum Frühlingskon-
für das obere Wynental zert in das Kirchgemeindehaus in Reinach ein. Zahlreiche Musikbegeisterte liessen es sich nicht
nehmen, dieses Highlight am Muttertag zu geniessen.
Wynagas AG
Tel. +41 62 835 00 35 :: info@wynagas.ch
www.wynagas.ch
Gestalteten ein ausgezeichnetes Frühlingskonzert: Peter Streit mit den beiden Vereinen MG Reinach und Concordia Menziken.
(fhu)– Die Bühne wäre für die Mitglieder der bei- Ruhepause der Blechblasinstrumente kamen
www.steigersport.ch den Musikgesellschaften definitiv zu klein gewe- diese dann beim Stück «Sunny Side Up» wieder
sen. Der grosse Saal im Kirchgemeindehaus war zum Zug und überzeugten mit dieser fröhlichen
gut gefüllt und mit einigen zusätzlichen Stühlen Sommermelodie. Peter Streit gestaltete den Kon-
konnte das Publikum das Konzert bequem genie- zertablauf mit einigen Informationen über die
ssen. Unter der Leitung von Peter Streit entstand Kompositionen sowie mit spannenden Details
ein ausgezeichnetes Konzert mit einem sehr ab- über die Instrumente sehr unterhaltsam und
wechslungsreichen Programm. Mit der fröhli- interessant. Wer den Walt-Disney-Film «Frozen»
chen und bekannten Melodie von «March of the gesehen hat, konnte sich beim anschliessenden
Smurfs» (Marsch der Schlümpfe) ging es pünkt- Stück «Symphonic Highlights» ziemlich gut vor-
lich um 16.30 Uhr los. Mit Paukenschlag und dem stellen, wie die Eiskönigin Elsa im animierten Film
dramatisch klingendem Einsatz der Blasinstru- zu dieser Melodie mit ihren Eiskristallen umher-
mente, der Flöten und der Saxophone wurden die wirbelt. Mit einem fröhlichen Walzer und einem
Besuchenden in die Weiten Irlands versetzt. Das Ausflug ins glamouröse New Yorker Theater mit
anspruchsvolle und mit seinen drei Teilen sehr «Breezin' Down Broadway» ging das kurzweilige
vielseitige Stück «Lord Tullamore» des niederlän- und schöne Konzert langsam dem Ende zu. Mit
dischen Komponisten Carl Wittrock werden die den Zugaben, u. a. mit dem Stück «Arosa», wel-
beiden Vereine auch am Musiktag vom 12. Juni ches am Musiktag von den beiden Musikgesell-
Garage Graf AG Garage Graf
Mer danke, mer tanke, mer chrampfe, mer inAGNiederwil gemeinsam vortragen. Ausschliess- schaften marschierend vorgetragen wird, fand
Brühlstrasse 328 Telefon 062 773 22 18 www.garagegrafag.ch
Brühlstrasse 328 Telefon 062 773 22 18 www.garagegrafag.ch
teste, mer feste, mer hupe, merGarage
schrube. 5732 Zetzwil 5732 Zetzwillich dasTelefax
Telefax 062 773 27 50 info@garagegrafag.ch Holzblasregister
062 773 27 50 war für die Melodie von
info@garagegrafag.ch das Konzerthighlight am Sonntagnachmittag ei-
Graf AG
Ou e de Zuekonft werds eus witer bruche!328
Brühlstrasse Telefon 062 773 22 18 www.garagegrafag.ch «Klezmeriana» verantwortlich. Nach der kurzen nen schönen Abschluss.
5732 Zetzwil Telefax 062 773 27 50 info@garagegrafag.ch
27GEMEINDE
www.tennwil.ch
056 667 14 34
Mitgliederversammlung der Spitex Menziken-Burg
Die Spitex Menziken-Burg durfte am 19. Mai bei sommerlichem Wetter ebenso sonnige Zahlen
präsentieren.
(Eing.) – Endlich wieder eine «echte» Mitgliederver- corpore wiedergewählt. Nach dem geschäftlichen
Wir wollen Sommer ! sammlung! Die gute Stimmung der anwesenden Teil hatten die Anwesenden die Chance, in einem
Dank der modernisierten Gastronomie und Mitglieder blieb angesichts der sehr guten Zahlen Referat des Luzerner Facharztes für Neurologie
dem zusätzlichen Kiosk können wir Sie bestens: Trotz massiv erhöhter Anforderungen und Verhaltensneurologie, Herrn Dr. Beat Hilt-
umfassend bedienen. Ab 18 Uhr profitieren durch die Pandemie konnte der Finanzverantwort- brunner, Zusammenhänge von Demenz mit Alz-
Sie von einem reduzierten Eintritt. Aktuelle
liche, Martin Sommerhalder, überaus positive Jah- heimer-Diagnose zu erfahren. Humorvoll merkte
Infos finden Sie auf unserer Webseite.
Geniessen Sie auf der Terrasse den Blick resrechnungs- und Bilanzzahlen verkünden. Ge- der Referent zu Beginn an, dass allfällige Gedächt-
auf den See. Ebenso stehen auf der neuen rechtfertigt sei auch der grösste Ausgabeposten, nislücken nicht auf eine Alzheimer-Erkrankung,
Piazza, die Haupt- und Nebengebäude ver- die Personalkosten. Die engagierten, äusserst fle- sondern eher auf die Folgen eines Jetlags zurück-
bindet, Sitzgelegenheiten zur Verfügung. xiblen und professionellen Mitarbeiterinnen und zuführen wären, sei er vor zwei Tagen doch noch
Und am Abend können Sie auf unserem
Mitarbeiter als eigentlicher Kern des Vereins sind im sonnigen Süd-Kalifornien gewesen. In gut ver-
grossen Sonnendeck mit der langen Bank
einen unvergesslichen Sonnenuntergang ihren Lohn mehr als wert! Ausschliesslich Lob gab ständlicher Sprache und anhand nachvollziehba-
erleben. es auch für die seit 2019 amtierende Geschäfts- rer Alltagsbeispiele gelang es Dr. Hiltbrunner, die
führerin, Taimy Luis, welche all ihre Erfahrungen hochkomplexe Thematik «Demenz» begreifbar zu
IGELHILFE
und ihr Wissen mit viel Fingerspitzengefühl in die machen. Gegen die Alzheimer-Erkrankung gebe
Waagschale gelegt hat, um Optimierungen auf es zwar bisher keine vollständig wirksame Thera-
PATENSCHAFT
allen Ebenen vorzunehmen. Damit hat sie die Spi- pie, aber Ziel jeder Behandlung sei es letztlich, den
062 769 69 29
tex Menziken-Burg gesamthaft auf den neuesten Betroffenen eine «annehmbare Lebensqualität» –
Stand gebracht. Durch die «blöde Pandemie» hät- trotz fortschreitenden Abbaus der Gehirnfunktio-
Mit einer Igelhilfe-Patenschaft ten die Dienstleistungen nicht gelitten, das Team nen – zu ermöglichen. Die Spitex könne dazu einen
werden die Kosten für die
sei ganz im Gegenteil daran gewachsen. Bestä- wesentlichen Beitrag leisten.
Unterbringung von verletzten
oder kranken Igeln, deren me- tigung dafür bekäme sie von vielen zufriedenen
dizinische Versorgung und den
Klientinnen und Klienten. Die temperamentvolle
Futterbedarf mitgetragen. Die
Igelhilfe dient nicht nur Igeln in Geschäftsführerin schaffte es zudem, die Gemein-
Not, sondern bietet Klientinnen
debeiträge deutlich zu senken, was den Verein im
und Klienten der Stiftung Satis
in Seon einen motivierenden Jahr 2020 kantonal auf den sechstvordersten
Arbeitsplatz.
Rang vorstossen liess. «Die Spitex ist meine Lei-
denschaft», sagte Taimy Luis, die nach monatelan-
ger Arbeit inmitten der letzten Vorbereitungen für Am Samstag, 3.9.2022, begrüsst Sie das Spi-
www.satis-seon.ch die bevorstehende, überaus umfassende externe tex-Team gerne auf dem Gelände des Hauptsitzes
> Spenden > Igelhilfe-Patenschaft
Evaluation steht. Erfreulich: Sämtliche Traktanden bei der Villa Herzog zum 20-Jahr-Jubiläumsfest
IBAN: CH03 0900 0000 5001 1007 3,
Vermerk: Igelhilfe-Patenschaft wurden einstimmig genehmigt, der Vorstand in mit vielen Attraktionen für Jung und Alt!
29GEMEINDE GEMEINDE
Das Programm fürs letzte Mutti steht fest
Vom 28. bis 30. Juli 2022 öffnet das Open Air Mutterschiff zum letzten Mal seine Pforten. Nun ste-
hen alle Acts fest, mit welchen die 19-jährige Erfolgsgeschichte gebührend gefeiert werden soll.
(Eing.) – Nach der erneuten Bestätigung der be- Preisgekröntes Kabarett am Kleinkunst-Abend
liebten Berner Mundart-Crew Troubas Kater als Liebhaber*innen der Kleinkunst hingegen dürfen
Headliner am Freitagabend, kann nun auch der sich nicht nur auf Lara Stoll, Gewinnerin des Salz-
Gastgeber Hanspeter Boller (Gemeinderat Burg), Präsidentin Karin Faes und Erzähltalverantwortliche Denise Geiser.
Haupt-Act für Samstag verkündet werden: Mit burger Stiers und mehrfache Meisterin im Poetry
aargauSüd impuls: Neuer Standort für Geschäftsstelle HENGE steht eine britische Band auf der Haupt- Slam, sondern auch das Duo Interrobang freuen.
Die Abgeordnetenversammlung aargauSüd impuls im Gemeindesaal Burg war schottisch ange- bühne, die definitiv ihresgleichen sucht. Ihre schil- Die zwei bekannten Slam-Poeten Valerio Moser
haucht. Ein hochinteressanter Whisky-Vortrag von Thomas Hermann stand im zweiten Teil auf lernden Live-Auftritte nehmen die Zuhörer*innen und Manuel Diener bieten Slam-Kabarett mit viel
dem Programm. Zuerst ging es aber an die ordentlichen Geschäfte, welche mit einem brisanten nicht nur mit auf eine schräge und sehr bunte Sprachwitz und vollem Körpereinsatz. Ein Besuch
Traktandum «Standort Geschäftsstelle» aufwarteten und zu angeregten Diskussionen führte. musikalische Reise, sondern brachten ihr bereits am Donnerstagabend auf dem Herzog-Areal lohnt
eine Auszeichnung als «Bester Live-Act» an den In- sich also doppelt.
(tmo.) – Reinachs Vertreter, Vizeammann Ruedi wo innerhalb der 13 Verbandsgemeinden liegen, dependent Festival Awards ein. Ein elektronischer
Lanz, stellte gleich zu Beginn den Antrag, dieses wie sie versprach. Der Standort sei nicht relevant. Wahnsinn für die Ohren, der am Mutterschiff Feierlicher Abschluss
Traktandum zu kippen und an der nächsten Ver- Hauptaufgabe seien auch am neuen Ort die Raum- Schweizer Premiere feiert! Mit den bereits bekannt gegeben Acts wie den Lo-
sammlung wieder aufzunehmen. Informationen zu planung und die damit verbundenen Leistungen, kalmatadoren Mnevis, der Basler-Mundart-Band
diesem Traktandum seien im Vorfeld keine geflos- wie Gontenschwils Vizeammann Bruno Ellenberger Entspannte Klänge und Newcomer zum Ent- Les Touristes oder der Riot-Grrrl-Punk-Band
sen, wie er bemängelte. Sein Antrag fand im Saal betonte. Das sah der Grossteil der Versammlung decken Velvet Two Stripes wird das Line-up abgerundet.
schlussendlich aber keine Mehrheit. So, dass aarg- ebenfalls so und erteilte dem Vorstand grünes Licht. Wie jedes Jahr finden auf dem Menziker Her- Und sowohl am Freitag mit dem Synthwave-Elek-
auSüd-impuls-Präsidentin Karin Faes sportlich zum Im Anschluss an die Versammlung nahm Whis- zog-Areal aber auch ruhigere Töne ihren Platz. So tro-Trio Volkor X als auch am Samstag animieren
Lauf durch die Traktandenliste ansetzen konnte. ky-Experte Thomas Hermann die Anwesenden mit warten auf der Nebenbühne bluesige Klänge vom die letzten Künstler*innen zum ausgelassenen
Das Protokoll, die Jahresrechnung 2021 mit einem auf eine Reise in die Genusswelt der schottischen Singer-Songwriter Blind Boy de Vita, das Electric- Feiern.
Ertragsüberschuss von 23 368 Franken, Geschäfts- Single-Malt-Whiskys, welche mit einem Apéro der Pop-Duo Namaka oder die extravagante Pop-Sän-
bericht, Legislatur- und Jahresziele sowie das Bud- Gemeinde Burg abgerundet wurde. gerin Palma Ada mit einer einmaligen Livepräsenz Den grossen Abschluss findet die 19-jährige Mut-
get 2023 mit dem unveränderten Pro-Kopf-Beitrag auf das Publikum. ti-Geschichte dann mit der bekannten Zürcher
der Gemeinden von 6 Franken wurden flott durch- DJ Ayshat Campbell, die mit ihrem Techno- und
gewunken. Zu angeregten Diskussionen führte Die Hauptbühne am Samstagnachmittag wird von Electro-Set nochmals alle Zuschauer*innen zum
dann das Traktandum über den Standort der Ge- der Winterthurer Newcomer-Band Messina er- Tanzen bringen wird.
schäftsstelle. Die Platzverhältnisse seien zu knapp, öffnet, die mit ihrem Future-Art-Pop ihren ganz
wie Karin Faes sagte. Obwohl die Kündigungsfrist eigenen Sound gefunden hat. Kurz zuvor findet Diese letzte Schiffsreise durch eine kreative, bunte
der Räumlichkeiten im nördlichen Gebäudeteil der für die Kleinsten mit «Sing mit Nelly» ein spezielles und liebevoll gestaltete Festival-Welt sollte sich
Valiant-Bank Reinach 12 Monate beträgt, wolle Highlight auf der Nebenbühne statt, das zum Mit- niemand entgehen lassen.
man die Fühler nach einem neuen Standort schon machen und Mitsingen animiert.
jetzt ausstrecken. Der neue Standort könne irgend- Thomas Hermann (r.) mit Dudelsackspieler Guido Krebs.
30 31GENUSS
«Hypi»-Ratgeber Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
Flüssige Schlemmereien
Rio Getränkemarkt
Genug von tiefen Vorsorgezinsen?
Beni Wiler
Menziken
Kellermeister und Weinkenner Beni Wiler präsentiert Ihnen
Jetzt in Wertschriftenlösung Aare-Strategien wechseln. monatlich eine Auswahl an Klassikern, Trouvaillen oder Neu-
heiten im Getränkebereich. Selbstverständlich sind diese Pro-
Seit Jahren sind sie tief, die Spar- Nutzen Sie die Vorteile unse-
dukte im Rio Getränkemarkt Menziken erhältlich.
zinsen auf den Vorsorgekonten. rer Wertschriftenlösung:
Um hier eine echte Alternative zur • Kostengünstig: Die jährlichen Mirabeau Belle Année Rosé verdankt er seinen weichen und zartfruchtigen
Kontolösung anzubieten, hat die Gesamtkosten betragen je nach Der jüngste Rosé-Neuzugang aus der Gaumen. Zitronen und Koriander verleihen ihm
Hypi die Wertschriftenlösung Aare- gewählter Strategie zwischen Maison Mirabeau feiert ein «schönes die feine Zitrusfrische, Iriswurzeln und Engel-
Strategien lanciert. Dabei können 0.20 und 0.97 % des investierten
Jahr» in Frankreich. Den strahlenden wurz leicht blumige und erdige Noten, unterlegt
Sie aus den drei Anlagestrategien Kapitals.
Standard, Selektiv und Passiv aus- • Transparent: Ausgabe- oder De- Sonnenschein, den azurblauen Himmel, mit den floralen Anklängen der nur sparsam zu-
wählen und den jeweiligen Aktien- potgebühren, Transaktionskos- die pure Lust am Leben. Feiern Sie mit! gesetzten Blüten von Rosen, Jasmin und Laven-
anteil selbst bestimmten. Bei allen ten oder Retrozessionen gibt es Charmant und frisch, mit exzellenter del. Lorbeer, Thymian und Rosmarin vollenden
Susanne Hofmann
Strategien kommen ausschliesslich bei uns nicht. Preis-Leistungs, das Gläschen Urlaub für die Aromenpalette mit typisch provenzalischen
Leiterin Region
kostengünstige ETF (Exchange Tra- • Profitabel: Durch eine Wertschrif-
Unteres Seetal / Wynental jeden Tag. Zartrosa, mit aromatischem Duft nach Kräuternoten. Die harmonische Verschmelzung
ded Funds) zum Einsatz. tenlösung partizipieren Sie an der
roten Sommerbeeren und diesem Hauch Wür- dieser vielfältigen Komponenten verleiht dem
Entwicklung der Märkte.
Bei den Standard-Strategien wer- • Flexibel: Zum Zeitpunkt der ze ist Belle Année eine attraktive Ergänzung des klassischen Dry Gin einen angenehm milden Cha-
den Ihre Vorsorgegelder in Aktien Pensionierung müssen Sie die Mirabeau-Sortiments. Ein wunderschöner Rosé rakter, der sich wunderschön pur geniessen lässt.
investiert, bei den neu aufgesetz- Wertschriften nicht verkaufen, für jeden Geschmack. Elegant und fruchtbetont, Preis: 49.90 / Flasche
ten Selektiv-Strategien kommen zu sondern haben die Möglichkeit, mit lebendiger Frische, zum Aperitif oder als viel-
den Aktien auch die Anlageklassen diese in ein normales Wertschrif-
seitiger Speisebegleiter. Preis: 14.90 / Flasche Italicus Rosolio di Bergamotto Likör
Immobilien und alternative An- tendepot zu überführen.
lagen dazu. Das restliche Kapital In Anlehnung an den Rosolio, den ur-
Am besten lassen Sie sich bleibt gebührenfrei festverzinslich Ob physisch oder per Telefon – ein Mirabeau Dry Gin sprünglichen italienischen Aperitivo,
persönlich beraten. Kommen auf dem Konto. Bei den Passiv- persönliches Gespräch lohnt sich Mit Mirabeau Dry Gin haben wir uns brachte Giuseppe Gallo den Italicus
Sie bei uns am Sagiweg 2 Strategien wird das gesamte Vor- auf jeden Fall für Ihre langfristige auf ein neues Terrain gewagt: Die Likör auf den Markt und erfüllte sich
in Menziken vorbei, rufen sorgekapital in Aktien, Obligatio- und erfolgreiche Vorsorge.
Sie uns an 062 885 11 90. Destillation eines etwas anderen, damit einen lang gehegten Traum. Der
nen, Immobilien und in alternative
Anlagen investiert. Weitere Informationen zu unseren herkunftsgeprägten Dry Gins – ins- Likör basiert auf einem alten Rezept aus
Vorsorgelösungen sowie zur Ter- piriert von den Kräutern und Gewür- dem 18. Jahrhundert. Diverse italieni-
Wenn Sie über einen Anlageho- minvereinbarung finden Sie unter zen, die wild auf unserem Weingut sche Botanicals (darunter Kamille, Lavendel, Enzi-
rizont von mindestens 5 Jahren www.hbl.ch/vorsorgesparen. wachsen, und von der Geschichte der Provence an, gelbe Rosen und Melissenbalsam) verfeinern
verfügen, haben Sie die ideale Vor-
als weltberühmtem Zentrum des Parfumhandels. das Grundgerüst aus Bergamotte aus der kalabri-
aussetzung um mittels der Wert-
Als neutralen Basisalkohol verwenden wir den fei- schen Region und Zeder aus Sizilien. Die ausser-
schriftenlösung Aare-Strategien
von besseren Renditechancen für nen Traubenalkohol. Im Grunde ist Mirabeau Dry gewöhnliche Flasche ist farblich eine Hommage
Ihre private Vorsorge zu profitieren. Gin ein klassischer London (Dry) Gin. Und doch ist an das klare Wasser der Grotta Azzura in Capri,
hier alles ein wenig anders. Dem 100%igen Trau- wo Gallo seine Kindheit unter Bergamottebäumen
benalkohol, den wir als Basisalkohol verwenden, verbrachte. Preis: 39.00 / Flasche
Quelle: Beni Wiler, Rio Getränkemarkt Menziken 33Sie können auch lesen
