Kieler Woche 2022 - Kiel Lokal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die monatliche Zeitung für den Kieler Süden Juni 2022
Kieler Woche 2022
Ausgewählte Programm-Highlights
Lesen Sie
mehr ab
Seite 2.
Seefest Waldfest Highlights
Foto: Klahn
Neue Fenster
25 %
*
sparen
!
lohnen sich doppelt.
Jetzt staatliche Förderung nutzen
und Heizkosten senken!*
rekord Ausstellung GmbH
Theodor-Heuss-Ring 56, 24113 Kiel
Tel. 04 31/6 61 11 99
Beratung • Aufmass • Montage kiel.rekord.deSeite 2 Juni 2022
Kieler Woche
Jetzt
Die Zukunft buchen ut
ausgeb !
a
&
ist jetzt. werden
Mit TNG Glasfaser.
Wir bauen das schnelle Netz in Kiel und Umland!
Jetzt anmelden und den kostenlosen Glasfaseranschluss sichern.
| tng.de / kiel
0431 /530 50 400Juni 2022 Seite 3
Kieler Woche
Das Segel- und
Sommerfestival
Kieler Woche 2022 wird ein friedliches Fest der Begegnung
Die Füße im Sand, der Blick ruht
auf weißen Segeln im Wind –
das ist Kieler-Woche-Feeling
pur. Das Segel-Motiv ist auch
Dauerbrenner für die
KiWo-Plakate.
Foto: LH Kiel
Zwei Jahre konnte die Kieler in diesem Sommer wieder möglich auch noch ein weiteres Jubiläum
Woche wegen der Corona-Pan- sein.“ gefeiert: Die Kieler Woche wird 140
demie nicht so gefeiert werden, Jahre alt.
wie wir sie kennen. In diesem „Festival der Vielfalt“
Jahr soll das Segel- und Som- Mit dem „Festival der Vielfalt“
merfestival nun endlich wieder initiiert die Kieler Woche einen
friedvollen Straßenumzug für eine
zum gewohnten Zeitpunkt
offene, interkulturelle und bunte
(18.–26. Juni) stattfinden. Gesellschaft. Der „Olympic Day“ Individuell nach Maß für Sie angefertigt –
markiert den Gründungstag des
Einlagen können Fehlstellungen
G eplant ist nun ein friedliches
Fest der Gemeinsamkeiten,
Begegnungen und musikalischen
Internationalen Olympischen Ko-
mitees (IOC) am 23. Juni 1894. Am
„Olympic Day“ 2022 sind verschie-
ausgleichen und Schmerzen reduzieren.
Überraschungen, das angesichts dene Aktionen auf den Kieler-Wo-
des Krieges in der Ukraine auch che-Eventarealen geplant.
ein Zeichen für Völkerverständi-
gung, Solidarität und Weltoffenheit Event der Überraschungen
setzen möchte. Es soll ein Event der Überra-
schungen und ganz persönlichen
Für friedliches Miteinander Momente geschaffen werden, das
„Die Kieler Woche steht neben so Menschen verbindet und den Zu-
vielem anderen auch für ein ein- sammenhalt aller in der Gesell- Für ein schöneres
zigartiges internationales Flair und schaft verstärkt. Außerdem wird die Lebensgefühl
für ein friedliches Miteinander. Kieler Woche ein Event des weltof-
Dieses besondere Kieler-Woche- fenen Sportsgeists – ganz nach dem
Gefühl wollen wir Ende Juni mit Motto „Von Kiel in die Welt“ –, des
allen Kieler*innen und unseren Wassers und der Strömung.
Gästen aus aller Welt feiern“, erklärt Zudem lebt die Segel- und Som- • Einlagen
Oberbürgermeister Ulf Kämpfer. merwoche von den vielfältigen • Prothesen
Er freut sich, dass in diesem Jahr Events und Orten, die das soziale • Bandagen & Orthesen
wieder viele beliebte Veranstal- Klima fördern, gemeinschaftliche • Kompressionstherapie
tungen in das „KiWo“-Programm Erlebnisse ermöglichen und die Steenbeker Weg 25
zurückkehren: „Toben auf der Kru- Menschen zum aktiven Austausch 24106 Kiel
senkoppel, Schlemmen auf dem In- einladen. Die Kieler Woche will Tel. 0431 / 33 33-63
www.bahr-gmbh.com
ternationalen Markt, Bummeln an auf diese Weise gemeinsame Erin-
der Kiellinie und viele Konzerte auf nerungen und neue Ideen schaffen. Orthopädie-Technik ... Sanitätshaus ... Rehabilitation
zahlreichen Bühnen – all das wird Nicht zuletzt wird in diesem JahrSeite 4 Juni 2022
Kieler Woche
Waldfest wird diesmal ausgeweitet
45. Kieler-Woche-Stadtteilfest und Jubiläumsfeier
am 21. Juni im Vieburger Gehölz
Nach zweijähriger Pause wird Institutionen aus dem Stadtteil Eröffnung durch Stadtoberen Die besten Torschützen erhalten
das traditionsreiche Waldfest Anlässlich des Jubiläums präsen- Ab 14.45 Uhr tritt der Chor der Pokale, die von Hasseer Unterneh-
dieses Jahr rund um die Wald- tieren sich die wichtigsten Institu- Christlichen Schule Kiel auf. Punkt men gespendet wurden. Teilneh-
bühne im Vieburger Gehölz tionen aus dem Stadtteil: Begeg- 15 Uhr ist offizielle Eröffnung des men können alle und das kosten-
wieder ausgetragen. Mehr nungsstätte Michaelis, Anlaufstelle 45. Kieler-Woche-Stadtteilfestes frei, wie übrigens die meisten der
Nachbarschaft Hassee, Quartiers- mit Ansprachen von Vertretern der vielen Spiel-, Spaß- und Mitmach-
noch, die Veranstaltung wird
management Lübscher Baum, ASB, Stadt. In diesem Jubiläumsjahr ha- Aktionen auf dem Festplatz. Nur
ausgeweitet, um das Jubiläum
Groschendreher, Hasseer Raben, ben sich erstmals sowohl der Ober- für den Pflanzen-Gewinnstand der
„800 Jahre Hassee“ zu feiern. Lebendiges Hassee und Christus bürgermeister Ulf Kämpfer als auch Stiftung Drachensee wird eine Ge-
Forum. Auch die Seniorenresidenz Stadtpräsident Hans-Werner Tovar bühr genommen.
A us diesem besonderen Grund
wird das Fest um drei Stun-
den verlängert. Es beginnt bereits
Haus Uhlenkrog, das Kieler Stadt- angekündigt. Beide werden an-
kloster und der Seniorenbeirat sind schließend einen Bummel über den
vertreten. weitläufigen, von großen Linden
Karussell, Hüpfburg, Spiele
Für die Kleinen ist ein Karussell
mittags um 12 Uhr. Die Caterer Natürlich darf der Geschichtskreis gesäumten Festplatz unternehmen. und die Hüpfburg aufgebaut. Die
sind von Anfang an vor Ort, um die „Rund um den Russee“ zu diesem Feuerwehr Gaarden lädt ein zum
Gäste mit Speis und Trank zu ver- Anlass nicht fehlen, umImage-Anzeige
das ak- z.Torwandschießen
B. Fachmagazin 4c_1/2 Seiteum
quer Pokale
178x130 mm Wasserspritzen per Schlauch. Die
sorgen. tuelle Geschichtsbuch „800 Jahre Zum Rundgang gehört für die Polizei erlaubt mal einen Blick in
Wie
zeige 4c_3-spaltig bei mm
140x85 einem Jazz-Frühschoppen Hassee“ zu präsentieren. Gefilmt Prominenz traditionell das Tor- ein Einsatzfahrzeug. Die Hasseer
spielt die Swinging Feetwarmers wird das alles von einem Kamera- wandschießen, bei dem sich auch Vereine, Schulen und Kindergärten
Jazzband (Dixieland, Swing). team des Offenen Kanals.Image-Anzeige z.Moderator
B. Fachmagazin 4c_1/2 Seite quer 178x130 mm
Gerd Hausotto beteiligt. bieten vielerlei Aktionen zum Mit-
3-spaltig 140x85 mm
Ein KESSEL
Team fachkundiger Spezialisten – Ein Team fachkundiger Spezialisten –
N-NOTDIENST I 04651 – 936 420 Kundendienst Partner
und das seit 60 Jahren und das seit 55 Jahren
n- u. Pumpenanlagen Schaltungen/Steuerungen/Regelungen
Rohrleitungsbau
Pumpen u. Kompressoren Allgemeiner Maschinenbau
24-STUNDEN-NOTDIENST I 04651 – 936 420 KESSEL Kundendienst Partner
eparaturen für Pumpen u. Fernmeldeüberwachung Ein Team fachkundiger Spezialisten –
24-Stunden-Notdienst | 0431/ 647 62 00Kompressoren- u.Kessel-Kundendienst-Partner
nIENST
jeder Art und04651
I Größe – 936 420 KESSEL Kundendienst Partner Pumpenanlagen Schaltungen/Steuerungen/Regelungen
Projektierung und das seit 55 Jahren
Rohrleitungsbau
nanlagen
GmbH Schaltungen/Steuerungen/Regelungen
I www.wernerbahr.de ▶ Kompressoren- und Pumpenanlagen-Projektierung ▶ Schaltungen / Steuerungen / Regelungen
aussee 48 · 24113 Kiel Rohrleitungsbau
Fon I 6476 200 · Faxvon
▶ 0431Lieferung I 6476 202 und Kompressoren
0431Pumpen Lieferung von
▶ Pumpen u. Kompressoren
Rohrleitungsbau Allgemeiner Maschinenbau
24-STUNDEN-NOTDIENST u. 04651 – 936 420 KESSEL Kundendienst Partner
1 · 25980 Tinnum/Sylt Allgemeiner
.Kompressoren Fon 04651 I 936 420 · Fax 04651 I 936 422
▶ Maschinenbau
Inspektion / Reparaturen für Pumpen
Fernmeldeüberwachung
Inspektion/Reparaturen
▶ Allgemeiner
Kompressoren
für Pumpen I
Fernmeldeüberwachung
Maschinenbau
ür Pumpen u. und Kompressoren jeder Art und Größe ▶ jeder Art und Größe
Fernmeldeüberwachung
und Größe Kompressoren- u. Pumpenanlagen Schaltungen/Steuerungen/Regelungen
ww.wernerbahr.de Hamburger Chaussee 48 An der RollbahnProjektierung
18 Chaussee 48 Boy-Nielsen-Straße 1
Hamburger
Rohrleitungsbau
24113 Kiel 25980 Tinnum/Sylt
4113 Kiel Fon 0431 I 6476 24113 KielI 6476 202
200 · Fax 0431 25980 Sylt FonLieferung von
0431 I 6476 200
Pumpen u. Kompressoren
Werner
Fon 04651 I 936 420
Werner
Bahr Bahr
GmbHGmbH Maschinenbau
Allgemeiner I| www.wernerbahr.de
www.wernerbahr.de
innum/Sylt 420 · Fax 04651
Fon 04651 I 936Telefon: I 936647
0431/ 422 62 00 Telefon: 04651/ 93I 6476
64 20
FaxInspektion/Reparaturen
zeige s/w_3-spaltig 140x85 mm 0431 202 für IPumpen
Fax 04651 936 422 u.
Fernmeldeüberwachung
Kompressoren jeder Art und Größe
Hamburger Chaussee 48 Boy-Nielsen-Straße 1Juni 2022 Seite 5
Kieler Woche
Neubau und Reparatur von Gas-, Öl- und
Fernheizungen. Wartung und Kundendienst.
Neubau undUnserReparatur von
Notdienstmonteur stehtGas-,
Ihnen Öl- und
Fernheizungen. Wartung
auch an Sonn- und
und Feiertagen Kundendienst.
zur Verfügung
Unser Notdienstmonteur steht Ihnen auch an Sonn- und Feiertagen zur Verfügung
W. SIERWALD ING.
HEIZUNGSBAU GMBH
Auf dem Festplatz mitten
im Vieburger Gehölz wird Diesterwegstraße 33, 24113 Kiel, www.sierwald.de
ein abwechslungsreiches
Programm für Jung und
Telefon und Notdienst (0431) 68 22 18
Alt angeboten. Dieses Jahr
beginnt das Fest bereits um
12 Uhr.
Fotos: Carsten Frahm
machen an: Malen, Töpfern, Bälle- gibt es einen Cocktailstand und den
werfen, Glücksrad und vieles mehr. Eiswagen vom Eiscafé Petersen.
Gegrilltes, Kuchen und Eis Reggae, Rap und Tanzmusik
Die Vereine sorgen ebenfalls für Auf der Waldbühne treten interna-
Speisen und Getränke zu famili- tionale Gruppen auf: Bep Nartin
enfreundlichen Preisen. Der THW (Reggae), Afro Yard Precaution
Kiel betreibt den Grill- und Bier- (afrikanische Folklore) und Nellzy
stand, die Siedlergemeinschaft Music (Hip-Hop, Rap). Und ab 19
Kiel-Süd lockt mit selbstgebacke- Uhr spielt DJ Stefan Crazy Tanz-
nem Kuchen und Kaffee. Zudem musik. CFSeite 6 Juni 2022
Kieler Woche
Kieler-Woche-Stadt-
teilfest in Russee
Am Donnerstag, 23. Juni, findet das Seefest
auf dem Schützenplatz statt
Nicht nur das große Segelevent wird in diesem Jahr wieder in
gewohntem Umfang stattfinden. Auch die kleinen Stadtteilfeste
vor Ort feiern eine Art Wiedergeburt.
V eranstalter des Seefestes und
Partner des Kieler-Woche-
Büros der Landeshauptstadt Kiel
denen die Fäden zusammenlaufen.
Natürlich wird es auch dieses Jahr
wieder ein buntes Programm rund
ist wie bereits seit Jahren die Schüt- um das Vereinsheim der Schützen-
zengilde „Gut Schuß“ Demühlen gilde geben.
von 1957. Hier können Eltern und Großeltern
Das Seefest Russee findet am Don- ihre Kleinen auch einmal für kurze
nerstag, 23. Juni 2022, auf dem Zeit unbeaufsichtigt spielen las-
Gildegelände in der Quarnbeker sen, in Ruhe einen Kaffee trinken
Straße von 15 bis etwa 18.30 Uhr und ein Stück Kuchen genießen.
statt. Bei Redaktionsschluss dieser Natürlich wird der Siedlerbund
Ausgabe steckten die Organisa- Hammer-Russee wieder leckere Sa-
toren noch mitten in der Detailar- chen vom Grill und Pommes Frites
beit. Insbesondere das Bühnenpro- anbieten.
gramm ist eine Herausforderung.
Aufgrund der Pandemiesituation Hüpfburg, Glücksrad, Basteln
und der bestehenden Unsicher- Für Kinder stellt die Bordesholmer Harms-Kirchengemeinde, die anna der Formation heißt es: „Wir sind
heiten in Osteuropa wurden für Sparkasse eine große Hüpfburg auf. Russee und der „Geschichtskreis eine Gruppe von Tänzerinnen aus
diese Kieler Woche keine Folklo- Der Sozialverband Hassee-Russee rund um den Russee“ das Seefest Kiel, inspiriert von Riverdance und
regruppen eingeladen. dreht das Glücksrad, die Grund- bereichern. Lord-of-the-Dance, die mit Begeis-
schule Russee und die Betreute terung irische Tänze erlernt.“
Programm für Jung und Alt Grundschule Russee werden ge- Irischer Stepptanz
„Schon im Vorfeld des Festes sind meinsam Bastelangebote machen, Ein gern gesehener Gast auf der Magische Klänge auf Handpan
zahlreiche Schützinnen und Schüt- zum Steine-Bemalen animieren Bühne ist die „Irish Step Dance Seinen ersten Auftritt auf dem See-
zen in die Planungen eingebun- und Wurfspiele anbieten. Zudem Gruppe Kiel“, die bereits mehrfach fest hat der Russeer Handpanspie-
den, denn ohne die zahlreichen sind auch das Jugendhaus Russee, die Besucherinnen und Besucher ler Thorsten Jähne. Er verzaubert
fleißigen Hände im Hintergrund die Polizeistation Hassee und die beindruckte. Die Tänzerinnen ste- mit seiner Handpan und deren
ist ein Fest dieser Größenordnung Freiwillige Feuerwehr Russee auf hen seit 14 Jahren mit großem Elan magischen Klängen die Menschen,
nicht durchzuführen“, sagen Willy dem Platz präsent. Mit Ständen auf der Bühne und das nicht nur nicht selten auch Tiere.
Haltenhof und Winfried Jöhnk, bei werden auch die Jugend der Claus- im Raum Kiel. Auf der Homepage Manche werden sich fragen, wasJuni 2022 Seite 7
Kieler Woche
Anstelle des
1. Kieler Ukulele-
Orchesters (links)
kommt diesmal
die achtköpfige
Band „Rentner mit
Begleitung“ zum
Seefest.
Fotos: Carsten Frahm
ist eine Handpan überhaupt? Es
ist ein aus Stahl hergestelltes Mu-
sikinstrument, das aus zwei Halb- Auf dem Gelände rund um das Schützenhaus präsentieren sich die Vereine aus
schalen besteht, die zueinander Russee. Der SoVD hat ein Glücksrad (links), die Bordesholmer Sparkasse eine
verklebt sind. Auf der Oberfläche Hüpfburg (linke Seite). Auch Feuerwehr und Polizei sind mit dabei.
sind Tonfelder eingearbeitet.
noch eine Folkloregruppe aus der
Ukulele-Band macht Stimmung Ukraine auf der Bühne stehen. Die
Erstmals auf dem Seefest ist auch Gespräche mit einer Gruppe phi-
die Band „Rentner mit Beglei- lippinischer Tänzer*innen liefen
tung“. Dahinter verbergen sich
acht Ukulele-Enthusiasten, die be-
bei Redaktionsschluss noch.
Werner kommt....
reits beim Maifeuer in Demühlen
für Stimmung gesorgt haben. Ihr
Platz für Kurzentschlossene
Noch ist ein wenig Zeit zu Pla- heizung
bunt gemischtes Repertoire und nung. Das Bühnenprogramm bie-
die Spielfreude animieren das Pu- tet noch einige zeitliche Freiräu- sanitär
blikum zum Mitsingen und Mit- me, und auch auf dem Rasen wird
schunkeln. sich für Kurzentschlossene noch
ein Plätzchen finden. Das Orga-
Folklore aus der Ukraine und nisationsteam bittet um vorherige
von den Philippinen telefonische Absprache unter Tele-
Wenn alles optimal läuft, wird doch fon 0171 / 2853577. WJ
Ihr Fachhandwerksbetrieb vor Ort
Alles aus bewährter Hand!
H.G. Werner GmbH
Zehlendorfer Str. 48, 24111 Kiel Heizung, Sanitär, Kundendienst, Verkauf
Tel: 0431-88913781 Russeer Weg 2 | 24111 Kiel | Tel. 0431/ 69 83 13 | www.werner-kommt.deSeite 8 Juni 2022
Kieler Woche
Entdecken Sie Kiel…
Live
dabei
sein!
Segeln Sie mit!
KIELER-WOCHE TÖRNS
Regattabegleitfahrten, Tages- und
Abendtörns oder bei der Seglerparade
Tel. 0431/679 100 · pro Person ab 39,– €
Foto: Lh Kiel / Thomas Eisenkrätzer
www.kiel-sailing-city.de/segeln
TICKETS · SIGHTSEEING · SOUVENIRS · EVENTS
WELCOME CENTER KIELER FÖRDE
UND TOURIST-INFORMATION HEIKENDORF
Stresemannplatz 1-3, 24103 Kiel, Telefon +49 (0) 431 | 67910 –0
Strandweg 2, 24226 Heikendorf, www.kiel-sailing-city.de
ESC-Gewinner in Kiel
Kieler-Woche-Plakate
1948 – 2022
Ein Stück Erinnerung.
KIEL-SOUVENIRS
Kieler Woche-Artikel wie z. B. Tasse,
Plakette, Pins, Plakat, u. v. m.
www.kiel-souvenirs.de 19
20
21
22
Hotline 0431 901- 905
www.kieler-woche.de
Classic Open Air am 24. Juni auf dem
ehcoW r
23
24
25
26 27
27 26
Kieler Woche
25
24
eleiK
23
4002 inu
22
21
20
19
Juni 2004
J
Infotelefon
0431 901 905
www.kieler-woche.de
Design Bernd
Kuchenbeiser
KIELER WOCHE Kieler Woche 2009
2 1. – 2 9. J U N I 2 0 0 8
20.– 28. Juni
21. J
U
29. N
I
Rathausmarkt mit Conchita Wurst
Gestaltung: Götz Gramlich
kiel
125. Kieler
er Woche
2020
wo cche
he
19
22.–30.
juni
20
20.–
28. Juni
Die Kieler Woche 2022 wird ein gewordene Medienaufmerksam-
Event der besonderen Mo- keit auch immer wieder, um ge-
© Bodo Quante mente, der Begegnungen und sellschaftspolitische Anliegen zu
www.kiel-sailing-city.de der Vielfalt. unterstützen.
Die Arbeit mit einem klassischen
Orchester ist nicht neu für Con-
B eim Classic Open Air am Frei-
tag, 24. Juni, um 20 Uhr steht
der österreichische Sänger Conchi-
chita Wurst: Er gab bereits Kon-
zerte mit Orchester in der Oper
von Sydney, der Berliner Phil-
ta Wurst gemeinsam mit dem Phil- harmonie, in der Hamburger
harmonischen Orchester Kiel auf Laeiszhalle, mit dem BBC Concert
der Rathausbühne. Orchestra im London Paladium
2011 hat der Künstler Thomas sowie mit den Wiener Symphoni-
Neuwirth die Kunstfigur Conchita kern im Wiener Konzerthaus. Eine
Wurst ins Leben gerufen. Als bär- Orchestertour führte ihn Anfang
tige Diva gewann er 2014 den Eu- 2020 nach Australien. Beim Clas-
rovision Song Contest und wurde sic Open Air wird er unter dem
über Nacht zu einer globalen Ga- Motto „Pop meets Classic“ vom
lionsfigur der LGBTI-Community. Philharmonischen Orchester Kiel
Neben dem musikalischen Fokus unter der Leitung von Benjamin
nutzt der Künstler die ihm zuteil Reiners unterstützt.Juni 2022 Seite 9
Kieler Woche
Dr. med. dent. M. Krauß
Zahnärztin J. Krauß
Dr. med. dent. R. Hoffmann
Zahnarzt P. Heldmann
Zahnarzt R. Rudemann
IHRE ZAHNÄRZTE IN KIEL-RUSSEE
WU R ZE LK ANAL- I M PL ANTATE SOLO - PROPHYLA XE ALIG N E R-TH E R API E
B E HAN D LU N G
KIELER WOCHE
AHOI!
Wir wünschen
viel Spaß!
Praxis Russee Praxis Dietrichsdorf
Rendsburger Landstr. 361 ∂ 24111 Kiel Langer Rehm 11 ∂ 24149 Kiel
T 04 31 – 64 20 04 ∂ F 04 31 – 64 20 14 T 04 31 – 20 20 24 ∂ F 04 31 – 72 99 31 64
empfang@praxis-rendsburger.de empfang@praxis-langerrehm.de
/zahnaerztekiel /zahngesundheit.kiel
www.praxen-zahngesundheit.deSeite 10 Juni 2022
Kieler Woche
Was bedeutet Plasma für Dich?
NORA, 23:
« DAS GEHEIMNIS
MEINER GUTEN
LAUNE. »
KIELER WOCHE-BONUS:
* sichern!
50 € Amazon-Gutschein
in
Direkt anrufen und Term
16 90
vereinbaren: TEL. 0431 66
* Die Gutscheinausgabe erfolgt einmalig bis zum 31.10.2022 bei Deiner zweiten Spende.
Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen zur Neuspenderwerbung.
Jetzt Plasma spenden und auch
gute Laune bekommen.
Nach § 10 des Transfusionsgesetzes dürfen wir Spendern eine Entschädigung
gewähren, die sich am unmittelbaren Aufwand orientiert.
www.plasma-spenden.de
www.plasma-spenden.deJuni 2022 Seite 11
Kieler Woche
Beim Figuren
theater im Festzelt
staunen nicht
nur die Kinder
im Publikum (li.),
sondern auch Ober
bürgermeister Ulf
Kämpfer (re.).
Fotos:
Carsten Frahm, LH Kiel
Da strahlen nicht nur Kinderaugen
Das Hoftheater schlägt dieses Jahr wieder im Hiroshimapark auf
Die Kieler Woche 2022 ist als Sommerfestival der Begegnungen den ein Angebot mit Jazz und Kitas gekommen. Begleitet von
und Überraschungen wieder da. In diesem Jahr kehrt auch das Tanz am Kleinen Kiel. Hoftheater-Maskottchen Janne
Hoftheater mit einem bunten Programm zurück in die sommer- Wegen des großen Zuspruchs hat das Theater auf seiner Tour
liche Atmosphäre des Hiroshimaparks. wird es auch in diesem Jahr einen in 23 Kitas insgesamt 38 Vorstel-
Puppet-Comedy-Abend geben, lungen gegeben und dabei 1.500
bei dem am Donnerstag, 23. Juni, Kinder erreicht.
U nter der künstlerischen Lei-
tung von Andreas Schauder
vom Lüdemann-Theater schaffen
Warmuth spielt am 22. Juni ihr
Stück „Armer Esel Alf “. Zu den
beiden gesellen sich im Laufe der
Künstlerinnen und Künstler mit
ihren Figuren zeigen, dass Come-
dy auch anders geht.
„Skandinavisch hyggelig“
Bei der Rückkehr in den Hiro-
Puppenspielerinnen und Puppen- Kieler Woche viele weitere hoch- shimapark werden die renom-
spieler unvergessliche Erlebnisse. karätige Figurentheater. Vorstellungen in 23 Kitas mierten und teils preisgekrönten
Für die Kinder sorgt ein besonderes Im vergangenen Jahr konnten die Künstlerinnen und Künstler in
Programm für bezaubernde Stim- Philharmonie, Jazz und Tanz Puppen pandemiebedingt nicht einem ganz besonderen Setting
mung. Am 19. Juni zum Beispiel Eingerahmt wird das vielfältige im Hiroshimapark zu Besuch auftreten. Das Hoftheater-Areal
wird Marc Schnittger sein neues Programm von Konzerten kleiner sein, doch das Kieler-Woche- steht in diesem Jahr unter dem
Abenteuer „Peers Mondfahrt – Ensembles der Kieler Philharmo- Hoftheater hat aus der Not eine Motto „Skandinavisch hyggelig“
Puppenspiel für Raumfahrer“ auf nie und für die etwas größeren Tugend gemacht und ist kurzer- und lädt die Kleinen auf fantasie-
der Bühne präsentieren. Heidrun Gäste gibt es in den Abendstun- hand selbst zu den Kindern in die volle Reisen ein.
JEDEN TAG
EN
90 MINUT SS
PA
SPRUNG.S KET
TIPP:
DEIN SOMMERFERIEN.TIC
UNSER SOMMER.CAMP
SPRUNG.RAUM Tempelhof GmbH | Niederlassung Kiel
Schleiweg 10, 24106 Kiel-WikSeite 12 Juni 2022
Kieler Woche
Freibeuter der Meere und der Lüfte
Pirate World und Balloon Sail versprechen einzigartige Momente
Die Kieler Woche kann dieses Bremer-Platz. Ab Freitag (17. Juni) docino Express (18. Juni, 20 Uhr), An beiden Kieler-Woche-Sonnta-
Jahr vom 18.–26. Juni endlich öffnet die Pirate World täglich um das Karaoke-Singen mit den Kieler gen finden um 11 Uhr Open-Air-
wieder vollumfänglich statt- 11 Uhr und bietet bis Sonntag (26. Rohrspatzen (25. Juni, 19 Uhr) und Gottesdienste mit Gospelchor statt.
finden und hält auf den ver- Juni) ein riesiges Spektakel mit fri- der Feuerwehr-Musikzug aus Hen-
schiedenen Eventarealen viele schen Cocktails, leckerem Essen stedt-Ulzburg (26. Juni, 14 Uhr). Heißluftballons und Flugshow
und jeder Menge Livemusik. Zudem kommen Livemusik-Fans Auch bei der 16. Internationalen
Überraschungen und span-
bei den Konzerten der besten Co- Willer Balloon Sail geht es spektaku-
nende Momente bereit.
Kult, Coverbands, Gospelchor verbands von den Ärzten, Oasis, lär zu. Zehn Tage lang starten vom
Unter anderem wird am Montag, den Rolling Stones und anderen Nordmarksportfeld bunte Heiß-
(20. Juni), Mittwoch (22. Juni) und mehr auf ihre Kosten. luftballons, Heißluft- und Modell-
D ie Pirate World lockt mit
Freibeuter-Flair, einem Bier-
garten unter Palmen und einem
Freitag (24. Juni) ab 20 Uhr die
Kulttruppe von United 4 die Bühne
entern. Weitere Highlights sind die
Auch abseits der Musik hat die Pi-
rate World einiges zu bieten. Ein-
drucksvolle Show-Akrobatik der
schiffe in verschiedensten Formen
in den Kieler Himmel. Auf dem
„Norder“ selbst gibt es zudem ein
vielfältigen Programm auf der Coverpiraten (17. und 25. Juni, 20 Ocean Crew aus Kiel gibt es am tolles Programm mit Livebands,
großen Bühne auf dem Asmus- Uhr), die Schlagerparty mit Men- Freitag, 24. Juni, ab 19 Uhr. Fallschirmsprüngen, Segelkunstflug
Besondere Geschenkideen – Kleine Flitzer
Das weltweit erste
Highway-
Scoot & 2in1-Kickboard kick 3
Trybike Ride mit Sitz welches sich Das coolste Kickboard
Laufräder, die sich dem ganz ohne Werkzeug mit LED-Rädern für
Wachstum des Kindes Highway- umbauen lässt. Kinder ab 3 Jahren.
anpassen. kick 1
Einführungspreis
€ 99
Einführungspreis
€ 99
€ 109,95
SCHÖNFELDER
Schönfelder Spielzeug GmbH im CITTI-PARK · Tel. 0431 / 6 59 95 83 · Jetzt auch auf Instagram: schoenfelderspielzeug Spielzeug GmbHJuni 2022 Seite 13
Kieler Woche
schule –
ganz privat!
Fünfmal findet
abends beim
Balloon Sail auf
dem Nordmark-
Sportfeld
der Night
Glow statt,
bei dem die
Heißluftballons
am Boden
hell erleuchtet
werden.
• Gemeinschaftsschule auf genossenschaftlicher Basis
Foto: LH Kiel,
Jan Konitzki • Gegründet 1957, seit 1973 staatlich anerkannt
• Überschaubare Größe (ca. 175 Schüler)
• 8 Klassen (ab 9. Klasse zweizügig)
• Lernen in familiärer Atmosphäre
• Individuelle Betreuung und Förderung
• Intensive Elternarbeit
• Fachräume mit moderner Ausstattung
• Angebot an Arbeitsgemeinschaften
• Villa mit modernem Erweiterungsbau direkt an der Förde
Privatschule Düsternbrook eG staatlich anerkannte Gemeinschaftsschule
Foto: LH Kiel, Thomas Eisenkrätzer
Kiellinie 93 · 24105 Kiel · Telefon 0431 2050880
Weitere Informationen unter www.privatschule-duesternbrook.de
Erleben Sie Dithmarschen wie im Mittelalter
Titelbild: Jens Rusch/Sönke Dwenger
Heider
Marktfrieden
und Gastronomie. Überraschungen
erwarten die Besucherinnen und
Besucher auch in einer begehbaren
Ballonhülle, bei „Jupp“ Hein mit
seinen Modellballons und im Kids
Ein historisches Dithmarscher Fest
Fun Park. Von Freitag (24. Juni) Auf dem Asmus-Bremer-Platz wird die
bis Sonntag (26. Juni) ist zudem ganze Kieler Woche über gefeiert. Für
der MSC Krogaspe auf dem Nord-
marksportfeld zu Gast und bietet
Stimmung sorgen Coverbands und die
Kultband United 4 (rechts).
8. bis 10. Juli 2022
eine rasante Airshow mit fernge-
steuerten Flugmodellen zum Mit- www.heider-marktfrieden.de
machen an. 22. Juni statt. Erleuchtete Ballons
geben ein atemberaubendes Bild
facebook.com/Marktfrieden.Heide
Night Glows und Feuerwerk ab und versprechen besondere
Zu den absoluten Highlights wer- Kieler-Woche-Momente an lauen
den dort auch die fünf Night Glows Sommerabenden. Am 18., 22. und
zählen. Sie finden freitags (17. und 24. Juni finden die Night Glows in
24. Juni) und samstags (18. und faszinierenden Feuerwerken einen
25. Juni) sowie am Mittwoch, dem krönenden Abschluss.Seite 14 Juni 2022
Kieler Woche
IHR 5-STERNE
Segeln auf
MAKLER der Kieler
Kompetent. Nah. Fair. Servicestark. Sicher.
Förde
www.lbsi-sh.de
Uns vertraut Schleswig-Holstein. Die Kieler Woche lebt von Windjammerparade wird von
Wind, Wasser und Wellen. Zur Gorch Fock angeführt
ganz besonderen maritimen Ein Höhepunkt steht schon jetzt
Atmosphäre werden auch in fest: Die „Gorch Fock“ wird erst-
Beste Qualität für höchste Ansprüche diesem Jahr wieder viele Se- mals seit 2015 wieder die große
Windjammerparade anführen. Sie
gelboote beitragen, seien es die
findet am Sonnabend, dem 25. Juni,
Regattaboote oder die Groß-
statt. Nicht dabei sein werden rus-
und Traditionssegler. sische Großsegler wie die „Sedov“
oder die „Kruzenshtern“.
D as Segeln ist der Ursprung der
Kieler Woche. Vor 140 Jahren
organisierten Marine-Offiziere die
Erinnerung an Olympia 1972
Ein großes Thema der Kieler Wo-
erste größere Regatta. Während der che 2022 wird das 50. Jubiläum der
Kieler Woche 2022 gehen vom 18.– Olympischen Segelspiele 1972 in
26. Juni Seglerinnen und Segler aus Kiel. Dazu sind fünf Aktionen ge-
der ganzen Welt auf der Förde an plant, die symbolisch für die fünf
den Start. olympischen Ringe stehen. So er-
Für internationale Segelprofis ist halten die Kieler Sportvereine die
die Kieler Woche eine Pflichtver-
anstaltung. Die Planungen für das
Segel- und Sommerfestival laufen
beim Kieler-Woche-Büro, den Se-
gelvereinen und den vielen Part-
Komplettanbieter für Zaunsysteme und Zaunanlagen,
nern auf Hochtouren. Das Pro-
Schmuckzäune, Gartentore, freitragende Schiebetore gramm und die Ergebnisse finden
und Industrietore, Drehkreuze und Vereinzelungsan- Sie tagesaktuell auf der Homepage
lagen, sowie Schiebetüren und Automation in Kiel. www.kieler-woche.de/de/segeln.
Gewerblich oder privat, wir finden optimale Lösungen!
DRAHT-WERNER
Die Windjammerparade
Braunstraße 5 | 24145 Kiel-Wellsee am 25. Juni ist der Höhepunkt der
Telefon: 0431/ 36 90 00 | Fax: 0431/ 369 00 63 Kieler Woche, sehenswert vom Land
wie auch direkt auf dem Wasser:
zaun@draht-werner.de | www.draht-werner.de Foto: Kurt von GlinskiJuni 2022 Seite 15
Kieler Woche
Die größte Segelsportveranstaltung
der Welt lockt vom 18.–26. Juni
Möglichkeit, sich mit Veranstal- ist alles“ werden 50 Turniere mit
tungen und Wettkämpfen an einer 50 verschiedenen Disziplinen ver-
stadtweiten „Kieler-Woche-Olym- anstaltet. Sportlich wird es auch in
piade“ zu beteiligen. Getreu dem Schilksee, wo traditionell die olym-
olympischen Gedanken „Dabei sein pischen Klassen an den Start gehen.
Seglerinnen und Segler aus aller Welt kommen
zur Kieler Woche, um hier an Regatten
unterschiedlicher Klassen teilzunehmen.
Fotos: LH KielSeite 16 Juni 2022
Kieler Woche
Bargeldlos bezahlen
Auf der gesamten Kieler Wo-
che kann in diesem Jahr bar-
geldlos bezahlt werden. Nach
dem erfolgreichen Probelauf
auf der „kleinen“ Kieler Woche
im Vorjahr in Schilksee wird
das Pilotprojekt nun auf der
Kieler Woche 2022 erstmals
vollumfänglich eingesetzt.
Bargeldloses Bezahlen funkti-
oniert ganz einfach mit Giro-
und Kreditkarten genauso wie
mit dem Smartphone oder der
Smartwatch.
Die Förde Sparkasse stellt nicht
Foto: Landeshauptstadt Kiel / Thomas Eisenkrätzer
In die Seifenkisten –
nur verschiedene Payment-
Lösungen bereit, sondern sorgt
für eine stabile Infrastruktur.
fertig – los
Da das LTE-Netz bei großem
Andrang schnell mal überlastet
sein kann, wird für die Bezahl-
terminals Bandbreite über das
#SH_WLAN zur Verfügung
gestellt. Bergstraße wird zur Kieler Woche wieder zur Rennstrecke
„Mit dem kontaktlosen Bezah-
len bieten wir unseren Gästen
aus aller Welt einen neuen Endlich flitzen sie wieder. Die Auf die Piste – auch ohne Neue Chance für alte Kisten
und attraktiven Service“, freut tollkühnen Mädchen und Jungs eigene Kiste Zudem rufen die Veran stalter*
sich Kieler-Woche-Chef Phi- in ihren schnellen Kisten zeigen Wer bei Kiels ungewöhnlichstem innen alle Seifenkistenpilot*innen,
lipp Dornberger. Auch für die bei der Kieler Woche 2022 Wettrennen mitmachen möch- die mittlerweile aus ihrem Boli-
Standbetreibe bringt das Sys- wieder ihre Fahrkünste auf der te, aber keinen eigenen Flitzer den herausgewachsen sind, dazu
tem einige Vorteile mit sich. zur Verfügung hat, kann trotz- auf, noch fahrtüchtige Kisten für
Bergstraße.
„Kürzere Wartezeiten und dem an den Start gehen. Dafür das diesjährige Rennen zur Verfü-
mehr finanzielle Flexibilität wird es in diesem Jahr einige gung zu stellen – damit möglichst
der Besucherinnen und Besu-
cher bedeuten mehr Umsatz“,
erklärt Götz Bormann, Vor-
B eim beliebten Seifenkisten-
rennen der Kfz-Innung Kiel-
Neumünster am Abschlusssonntag,
Sponsor*innenkisten geben, die
den Nachwuchspilot*innen gerne
zur Verfügung gestellt werden.
viele kleine Flitzer die
Bergstraße in eine
Rennpiste ver-
standsvorsitzender der Förde 26. Juni, geht es um Medaillen und wandeln.
Sparkasse. „Außerdem erfolgt Pokale. Wer baut die kreativste Kiste?
die Abrechnung auf den Cent Das Kieler-Woche-Büro unterstützt Junge ebenso wie erfahrene Seifen-
genau.“ den rasanten Rennspaß, der erneut kisten-Konstrukteur*innen sind
Damit das System flächende- von Henry Hildebrandt organisiert natürlich eingeladen, selbst bunte
ckend stabil eingesetzt werden wird. Anmeldungen sind noch bis und lustige Renngefährte zu ent-
kann, errichtet Firma Addix zum 3. Juni unter www.foerde- werfen und zu bauen. Der Kreati-
zusätzliche Access Points. kisten.de möglich. Dort gibt es auch vität sind dabei keine Grenzen ge-
alle Informationen zum Rennen. setzt.
Ostseebad Laboe* Die Probsteier Korntage
*... die Sonnenseite der Kieler Förde 24. Juli bis 21. August 2022
Die Probsteier Korntage... das heißt vier
Wochen lang Spaß für die ganze Familie!
• fantasievolle Strohfiguren
• Eröffnungs- und Abschlussfeier
• Mühlenbesichtigungen ERÖFFN
UNGS-
• Führungen auf dem Bauernhof FEIER
• Strandwanderungen 2 4. Juli a
b 11 Uh
r
• und vieles mehr Ostsee
ba
Schönb d
erg
Weitere Informationen auf:
probsteier-korntage.de
Tourismusverband Probstei e. V.
Alte Dorfstr. 53 | 24253 Probsteierhagen
Technisches Museum U-995 www.laboe.de Tel. 0 43 48/91 91-84 | www.probstei.deJuni 2022 Seite 17
Kieler Woche
An der Ostsee kann man Schiffe gucken.
Oder Schiffe bauen.
Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen im Engineering und der Fertigung!
Werden Sie Teil unsers Teams und bewerben Sie sich jetzt unter
www.jobs.thyssenkrupp.comGanze Seite KiWO extra
Seite 18 Juni 2022
Kieler Woche
ine Unternehmensgruppe. Ein Team. Ihr Partner.
Wir wollen so entwickeln, als wollten wir selbst darin wohnen.“
Eine Unternehmensgruppe. Ein Team. Ihr Partner.
Einewollen
„Wir Unternehmensgruppe. Einselbst
so entwickeln, als wollten wir Team. darinIhr Partner.
wohnen.“
„Wir wollen so entwickeln, als wollten wir selbst darin wohnen.“
– A U S U N S E R E R W E RF T –
– A U S U N S E R E R W E RF T –
sind wir? Wir sind eine Unternehmensgruppe, die alle Themen
– A U S U N S E R E R W E RF T –
d um die Immobilie abdeckt – vom Immobilienmakler bis hin zum
Wer sind wir? Wir sind eine Unternehmensgruppe, die alle Themen
ektentwickler für innovative Neubau-Wohnprojekte und Bauträger
rund um die Immobilie abdeckt – vom Immobilienmakler bis hin zum
Wer sind in
Ein- / und Mehrfamilienhäuser wir?
KielWir
und sind eineKieler
dem Unternehmensgruppe,
Umland. die alle Themen
Projektentwickler für innovative Neubau-Wohnprojekte und Bauträger
rund um die Immobilie abdeckt – vom Immobilienmakler bis hin zum
für Ein- /Wohnraum
schaffen anspruchsvollen und Mehrfamilienhäuser in Kiel undBedürf-
für verschiedenste dem Kieler Umland.
Projektentwickler für innovative Neubau-Wohnprojekte und Bauträger
e – von der großen Sonnenterrasse
WirEin-
für schaffen im Erdgeschoss
anspruchsvollen bisKiel
zum
Wohnraum
/ und Mehrfamilienhäuser in undbarriere-
fürdem
verschiedenste Bedürf-
Kieler Umland.
nisse – von der1-Zimmer-Studenten
en Penthouse, vom praktischen großen Sonnenterrasseappartement
im Erdgeschoss bis zum barriere-
Wir schaffen anspruchsvollen Wohnraum für verschiedenste Bedürf-
freien Penthouse,
hin zum großen Traumhaus für der vom praktischen 1-Zimmer-Studentenappartement
die großen
Familie.
nisse – von Sonnenterrasse im Erdgeschoss bis zum barriere-
bis hin zum großen Traumhaus für die Familie.
freien Penthouse, vom praktischen 1-Zimmer-Studentenappartement
wollen Eigentum veräußern oder suchen eine renditestarke Kapital-
Sie wollen
bis hin zumEigentum veräußern für
großen Traumhaus oder
diesuchen eine renditestarke Kapital-
Familie.
ge? Wir beraten Sieanlage?
gerne Wir
bei beraten
allen Themen rund um die Immo-
Sie gerne bei allen Themen rund um die Immo-
Sie
– vom Verkauf bis hin wollen Eigentum veräußern oder suchen eine renditestarke Kapital-
biliezum Erwerb.
– vom Verkauf bis hin zum Erwerb.
anlage? Wir beraten Sie gerne bei allen Themen rund um die Immo-
er Team ist persönlichbilie
engagiert,
Unser –Team fachmännisch,
vom ist persönlich
Verkauf zuverlässig
engagiert,
bis hin zum und ver-
fachmännisch,
Erwerb. zuverlässig und ver-
lich gut! bindlich gut!
Unser Team ist persönlich engagiert, fachmännisch, zuverlässig und ver-
bindlich gut!
Wir freuen
mitfreuen
Wir freuen unsWir unsmit
uns
Ihnen mitIhnen
Ihnen
auf eine
Wirsonnige
eine freuenKieler
sonnige Kieler
uns Woche
mitWoche 2022!
Ihnen 2019!
auf eine sonnige Kieler Woche 2019!
auf eine sonnige Kieler Woche 2019!
Ostsee Immobilien GmbH & Co. KG · Teichtor 11 · 24226 Heikendorf · Telefon 0431 560 11 01 · info@ostsee-gmbh.de · www.ostsee-gmbh.de
Ostsee Immobilien GmbH & Co. KG · Teichtor 11 · 24226 Heikendorf · Telefon 0431 560 11 01 · info@ostsee-gmbh.de · www.ostsee-gmbh.de
tsee Immobilien GmbH & Co. KG · Teichtor 11 · 24226 Heikendorf · Telefon 0431 560 11 01 · info@ostsee-gmbh.de · www.ostsee-gmbh.deJuni 2022 Seite 19
Kieler Woche
Event der Gemeinschaft und Vielfalt
Bunter Spaß auf der Krusenkoppel: Spiellinie wird im Juni zur „Geheimnisvollen Vogelwelt“
Farbenfrohe Vögel, fantasie-
volle Nester und gut getarnte
Vogeleier – in diesem Jahr wird
es zur Kieler Woche wirk-
lich bunt bei der Spiellinie.
Deutschlands größtes Kinder-
Kultur-Angebot unter freiem
Himmel steht unter dem Motto
„Geheimnisvolle Vogelwelt“.
N eun Tage lang (18.–26. Juni)
verwandeln Kinder gemein-
sam mit dem Spiellinienteam der Lauschen und Staunen ein. Große
VHS-Kunstschule die Krusenkop- Vogelhäuser – gezimmert aus Holz
pel in eine farbenfrohe Vogelwelt. – wachsen zum Wolkenkuckucks-
heim zusammen. Im „Pink Valley“ auf die Jüngsten. Hier kann rich-
Alle Angebote sind kostenfrei staksen langbeinige Vögel über die tig getobt werden. Und auch die
Die Spiellinie bleibt auch in die- Wiese, im Akrobatik-Workshop Ohren sollen ihren Spaß haben:
sem Jahr ein Ort zum kreativen wird die federleichte Eier-Jonglage Es gibt Kinderkonzerte zum Mit-
Entdecken und Mitmachen. Rund erprobt. Natürlich darf auch wie- tanzen auf der Freilichtbühne
260.000 Besucherinnen und Be- der im Lehm gematscht werden. – jeweils um 15 Uhr. Live dabei
sucher haben auf der 57.000 Qua- Gemeinsam erschaffen Tausende sind Matthias und die Zappelban-
dratmeter großen grünen Areal von Kindern ein fantasievolles Ge- de (18. / 20. / 21. / 23. Juni) sowie die
jährlich ihren Spaß. Dort entste- samtkunstwerk, das Platz bietet für Blindfische (24.–26. Juni). Auch die
hen einzigartige Erinnerungen bei spannende Entdeckungen, versun- jungen Chöre an der Oper Kiel
Kindern, Familien und allen, die kenes Spiel und wundervolle Kind- Die Freilichtbühne auf der stellen sich wieder vor (19. Juni).
das Besondere lieben. Geöffnet ist heitserinnerungen. Krusenkoppel bietet nachmittags Am Mittwoch, 22. Juni, präsen-
auch wieder Konzerte für Kinder.
die Spiellinie während der Kieler Fotos: LH Kiel/Thordis Nissen, Heidi Krautwald
tiert sich die Musikschule Kiel mit
Woche täglich von 14–18 Uhr, am Eulenmann und Paradiesvögel einem Kinderprogramm aus In-
Wochenende kann schon ab 11 Uhr Wer sich nach all dem Bauen und strumenten, Tanz und Gesang.
gemalt, gebaut und gespielt wer- Mitmachen ein wenig ausruhen auf der Krusenkoppel besonders
den. Wie immer gilt auf der Spiel- möchte, lauscht dem merkwürdig aufmerksam umsieht, entdeckt ab Abends „gewaltig leise“ live
linie: Alle Workshops, Aktionen, gekleideten Kauz, den sie den Eu- Mittwoch vielleicht zwei wunder- Am Abend verzaubert die Krusen-
Vorführungen und Konzerte sind lenmann nennen. Er hat viele gefie- same Vogelwesen: den Baumpieper koppel mit ihrer besonderen Be-
kostenfrei. derte Freunde aus aller Welt, die ihn und den Vogelbaum. leuchtung auch die Erwachsenen.
besuchen und deren Geschichten Auf der Freilichtbühne bietet das
Workshops zum Mitmachen er erzählt. Auch Kasperle erkundet Hüpfburg und Kinderkonzerte Kieler-Woche-Festival „gewaltig
15 Workshops laden in diesem die Vogelwelt und besucht die Insel Am Eingang Karolinenweg war- leise“ ein abwechslungsreiches und
Jahr zum Bauen, Malen, Matschen, der Paradiesvögel. Und wer sich tet die Hüpfburg des TAT-Teams hochkarätiges Konzertprogramm.
Fachkräftemangel in der IT-Branche
Unsere Umschulung ist Deine Chance!
Werde Fachinformatiker/in: Info unter tel. 0431-67 93 99 84 oder ausbildung@abs-it-kiel.deSeite 20 Juni 2022
Fahrradverkehr hat sich verdoppelt
Ausführliche Berichterstattung des Tiefbauamts im Ortsbeirat Hassee
Auf der 341. Sitzung des Orts- nachgelassen. Es gibt weniger Ver-
beirates Hassee / Vieburg am 17. kehr und vor allem weniger Lärm.“
Mai 2022 war ein Mitarbeiter Der Ortsbeirat bewertet die Aus-
des Tiefbauamtes geladen, um wertung des Verkehrsversuch als
über geplante Straßenbaumaß- positiv und spricht sich für eine
Verstätigung aus. Vorerst wird das
nahmen zu berichten.
aktuelle Provisorium beibehalten.
Der Umbau ist 2026 geplant. Zuvor
M artin Klein ist zuständig für
Stadtteilplanung und Bürger-
anfragen. Genau in diesen Funkti-
wird erst eine neue Bahnbrücke am
Winterbeker Weg gebaut.
onen stand er dem Ortsbeirat Rede Ausbau der Helgolandstraße
und Antwort, einen ganzen Abend Bereits im nächsten Jahr soll die
lang – bis 23 Uhr. Die Punkte auf Helgolandstraße ausgebaut wer-
der Tagesordnung waren vielzählig. den. Anlass sind Kanalbauarbeiten.
Allen anfänglichen Kritiken zum Trotz hat sich der halbjährige Verkehrsversuch Die Regenwasser- und Schmutz-
Verkehrsversuch in der Rendsburger Landstraße bewährt. Der Kfz-Verkehr ist deutlich zurück- wasser-Kanäle müssen erneuert
gegangen, der Radverkehr hat sich verdoppelt. Fotos: Carsten Frahm
Rendsburger Landstraße werden. In diesem Zusammenhang
Der in November 2021 gestartete sollen die relativ breiten Fußwege
Verkehrsversuch zur Beruhigung nehmer sind regelwidrig in Rich- lich“, bemerkte der Tiefbauamt- verschmälert und die Straße ver-
der Rendsburger Landstraße war tung Russee abgebogen.“ Mitarbeiter. „So eine Steigerung breitert werden – damit sich hier
für ein halbes Jahr geplant. Nun gibt es in Kiel nirgends.“ Fahrzeuge begegnen können. Beid-
wurde es Zeit, ein Fazit zu zie- Ergebnisse der Verkehrszählung seitiges Parken soll weitestgehend
hen. „Die Maßnahme hat sich Vor dem Verkehrsversuch haben Zusätzliche Kurzzeitparkplätze bestehen bleiben. Soweit, so gut.
bewährt und zu einer spürbaren 3.300 Autos täglich die Rendsbur- Rückfragen bei den Gewerbetrei- Nicht nachvollziehen kann der
Reduzierung des Kfz-Verkehrs ger Landstraße befahren. Zuletzt benden vor Ort hätten ergeben, Ortsbeirat, dass auf der Helgoland-
geführt, auch zu einer Steigerung waren es nur 1.050 innerhalb von dass diese teilweise Umsatzeinbu- straße die Veloroute 10 fortgeführt
des Wohnwerts“, verkündete Klein. 24 Stunden. Eine deutliche Abnah- ßen beklagten. Als Lösungsvor- werden soll. Der weitere Verlauf
„Es gab auch Probleme. Teilweise me. Die Zahlen zeigen auch, wo es schlag bietet die Stadt an, vor der wäre später die Diesterwegstraße
wurden die bauliche Abtrennung eine Verlagerung der Verkehre ge- Fleischerei Kurzzeitparkplätze und hoch und mitten durchs Vieburger
umfahren. Und es gab auch Wen- geben hat. Im Wulfsbrook ist der Fahrradabstellanlagen zu schaffen. Gehölz. Doch gerade dagegen hatte
demanöver in der Christianistraße. Wert leicht von 2.950 auf 3.250 an- „Die Berichte der Anwohner sind sich das Gremium bereits ausge-
Beide Probleme haben mit der Zeit gestiegen. Der Radverkehr in der durchweg positiv, wobei viele vor- sprochen und vorausschauend die
stark abgenommen.“ Rendsburger Landstraße stieg von her sehr skeptisch waren“, bemerk- Route entlang der „Fahrradstraße“
Er konnte sogar Details nennen: 670 auf 1.340. Fast eine Verdopp- te der OBR-Vorsitzende Christian Rendsburger Landstraße und wei-
„Zehn Prozent der Verkehrsteil- lung. „Das ist schon ungewöhn- Jopen. „Gefühlt hat der Parkdruck ter über die Von-der-Goltz-Allee
Wir bieten ein breites Pflege-Angebot für die Rufen Sie uns gern an:
einzelnen Bedürfnisse unserer Bewohner (0431) 260 44 – 200
Neben der Vollzeitpflege bieten wir auch Kurzzeit- & Verhinderungspflege – dies
ist eine gute Möglichkeit, einen Zeitraum von mehreren Wochen zu überbrücken
• Ihr Pflegebedarf hat sich nach einem Krankenhausaufenthalt vorübergehend
erhöht
• Pflegende Angehörige sind durch Krankheit oder Urlaub verhindert
• In dieser Zeit werden Sie von unseren Mitarbeitern kompetent gepflegt und be-
treut und Sie können am täglichen Leben in der Einrichtung teilnehmen.
Tagespflege – ist die Alternative zwischen einem vollstationären Aufenthalt in
einem Heim und der Versorgung in der Häuslichkeit
• Geeignet für Menschen, die Hilfe und Unterstützung im Alltag benötigen.
• Die Tagespflege gibt dem pflege- und hilfebedürftigen Menschen Orientierungs-
hilfen und Abwechslung im Alltag und ermöglicht mehr Geselligkeit.
Wohngruppe Demenz – separater geschützter Bereich für demenziell erkrankte
Bewohner und bietet ein spezielles Betreuungsangebot für Senioren mit
Senioren- und Therapiezentrum
mittelschwerer oder schwerer Demenz
Lotti-Huber-Haus GmbH
• Die Wohngemeinschaft ist ein Ort des respektvollen, lebendigen Miteinanders Saarbrückenstr. 48 • 24114 Kiel
in gegenseitiger Wertschätzung. Ein an der Lebenswirklichkeit ausgerichteter info@lotti-huber-haus.de
Tagesablauf garantiert Nestwärme und Sicherheit. www.lotti-huber-haus.deJuni 2022 Seite 21
priorisiert. Betroffene Anwohner
werden in die nächste OBR-Sitzung
am 21. Juni eingeladen.
Fahrradweg am Wulfsbrook Steuererklärung?
Der Radweg im Wulfsbrook ist in
einem schlechten Zustand und be- Kein Problem.
darf schon länger einer Aufbesse-
rung, zumal er als Schulweg stark Verschenken Sie kein Geld, denn
frequentiert wird. Herr Klein vom ohne Einkommensteuererklärung
Tierbauamt stellte zwei Planungs- gibt es keine Rückzahlung!
varianten vor. Eine in (wie bisher) Eine kostengüns�ge Alterna�ve
einseitigen Radwegführung und zum Steuerberater kann die Zu-
eine beidseitige Alternative. Da die hilfenahme eines Lohnsteuerhil-
Bäume auf der anderen Straßen- fevereins sein.
Astrid Stark berät Mitglieder be-
seite vital und erhaltenswert sind,
grenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG und
müsste der Radweg dort allerdings Die Landeshauptstadt Kiel möchte die Helgolandstraße ausbauen. Vorgesehen
ist außerdem, hier die Veloroute 10 fortzuführen.
erstellt dann die Einkommensteu-
auf der Straße verlaufen. ererklärung.
Der Ortsbeirat entschied sich für
die einseitige Variante. Hierbei soll zu mehreren weiteren laufenden gepflasterter Fußweg gewesen sei.
der Radweg verbreitert, Straße und Vorgängen befragt. Zum Beispiel Zitat: „Die Steine liegen noch da,
Gehweg etwas schmaler werden. über den unglücklich verlaufenden aber sind total zugewachsen.“ Der
Auch die Situation an der Bushalte- Fußweg im Heckenrosenweg, der Ortsbeirat bittet die Verwaltung
stelle soll verbessert werden, indem mitten in der uneinsehbaren Kur- zu prüfen, ob dort ein Gehweg ist,
sie vorgezogen wird. ve die Straßenseite wechselt. „Die der wiederhergestellt werden kann.
Bauarbeiten sind sehr aufwendig, Der stellvertretende OBR-Vorsit-
da dort ein Abhang ist. Man muss zende Jürgen Meereis schlug einen
in die Böschung rein“, bemerkte Ortstermin mit allen beteiligten
Klein. Und außerdem: „Das ist Prio Beiräten, Ämtern und den Anwoh-
3. Es gibt genügend Sachen, die nenden vor.
Prio 1 haben.“
Waldwiesenkreisel
Bushaltestelle Spolertstraße ist ein Unfallschwerpunkt
Ähnliches gilt für einen barriere- Meereis berichtete auch von einem
freien Zugang zur Bushaltestelle weniger rühmlichen dritten Platz
Aktuell
Der einseitige Fahrradweg am an der Neuen Hamburger Straße. des Waldwiesenkreisel in der Kieler
Wulfsbrook soll erneuert und dabei Lohnsteuerhilfeverein e.V.
„Rampen sind sehr aufwendige Unfallstatistik. Im Vorjahr gab es
auch verbreitert werden. Beratungsstellenleiterin
Bauwerke, die sehr teuer sind“, so hier neun Unfälle mit zwei Schwer-
Astrid Stark
Klein. „Da benötigt man Planung. und einem Leichtverletzten. Das
Grazer Str. 48, 24147 Kiel
Wir haben aber wenig Planungs- Thema könnte auf der nächsten
Telefon: 04 31 / 25 999 87
Fußweg im Heckenrosenweg Kapazitäten.“ oder übernächsten OBR-Sitzung
Termin buchen unter:
Im Anschluss an seine Vorträge Anwesende Anwohner berichteten, unter Teilnahme der Polizei aufge-
www.termin.aktuell-kiel.de
wurde der Tiefbauamt-Mitarbeiter dass an der Straße vor 50 Jahren ein griffen werden. CF
Ihr wohnlicher Neuanfang in Kiel
Es stehen noch 2-, 3- und 4-Zimmer-
Wohnpark Uhlenrader Eck wohnungen in Größen zwischen
55 und 120 m2 zur Verfügung.
Interessiert? Sprechen Sie uns an! Sichern
Tel.: 0431/57067-30 oder -31 Sie sich jetzt
Mail: info@woge-kiel.de Ihr neues
Web: www.woge-kiel.de Zuhause!Seite 22 Juni 2022
Dämmende Kunst
Kreative Kooperation zweier
sozialer Einrichtungen in Hassee
Die Räumlichkeiten der An-
laufstelle Nachbarschaft (anna)
Hassee in der Hamburger
Chaussee 75 sind hell und of-
fen. Das ist zum einen gut, hat
aber auch so seine Nachteile.
„ M it mehreren Leuten an
einem Tisch wurde der Aus-
tausch akustisch schwierig“, berich-
natürlichen und schalldämmenden
Materialien.
„Das Präparieren der Moose war
tet anna-Leiterin Anika Schütt von teils sehr aufwendig“, berichtet Er-
der Diakonie Altholstein. Der Wi- gotherapeutin Josephine Bollow.
derhall war zu groß, Vorhänge we- „Durch die Vielfalt an verwende-
gen des Brandschutzes jedoch nicht ten Techniken konnte sich jeder
möglich. Gerade jetzt, wo Veran- Künstler und jede Künstlerin ent-
staltungen und Gruppenaktivitäten sprechend der eigenen Fähigkeiten
in der anna wieder Fahrt aufneh- gut einbringen.“
men, musste eine Lösung her. Die Erkundung und Erweiterung
Auf der Suche nach Abhilfe stellte des Sozialraums für die Beteiligten
sich heraus, dass, was dem Einen sei außerdem ein positiver Effekt
als Problem erscheint, für den An- dieser Kooperation. „Es ist toll zu
deren eine Chance ist, das eigene sehen, wie aus dieser anfänglichen
Frau Westermann, Frau Rinkes, Herr Stadus und Herr Rodemerk präsentieren
ihre Kunstwerke in den Räumen der anna Hassee. Davor Anika Schütt und die
Ergotherapeutin Josephine Bollow Foto: anna Hassee
Schaffen sichtbar zu machen und Problemstellung ein Mehrwert
Sinn zu stiften. Die Bewohnenden für alle Beteiligten gewachsen ist“,
des Van-der-Camer-Hauses ha- betont Anika Schütt und hofft da-
ben sich das Akustik-Problem zur rauf, dass diese Bilder auch ein
Aufgabe gemacht und konnten mit wenig neugierig auf die vielfältige
Kreativität bessere Gegebenheiten und hilfsbereite Nachbarschaft in
in den Räumen schaffen. Hassee machen. Zukünftige Koo-
Im Zeitraum von neun Wochen perationen beispielsweise zu den
gestalteten die Klientinnen und Themen Nachhaltigkeit, Bewegung
Klienten der sozialpsychiatrischen und Kreativität unterstützen beide
Hilfen der stadt.mission.mensch Institutionen gern und laden die
mit Unterstützung zweier Ergothe- Nachbarschaft herzlich ein, sich
rapeutinnen fünf Kunstwerke mit mit Ideen einzubringen.Juni 2022 Seite 23 ABK_Kampagne_Kielliebe_212x275mm_v01_RZ.indd 1 13.05.22 13:40
Seite 24 Juni 2022
Aus der Region – für die Region
Unsere Heimat – echt & gut
Nicht die Beilagen
Beliebter Klassikervergessen!
mal anders.
Der Geschmack
Das Beste am Grillen
von knusprigem
sind doch dieLöffelbiskuit
Beilagen –mitprobieren
frischenSieErdbeeren
doch malund unser
fluffiGrillgemüse-Rezept
ger Mascarponecreme undmacht
be-
reitenauf
Lust Siemehr!
gegrillte
Probieren
Auberginen,
Sie das
Zucchini,
köstlicheZwiebeln
Erdbeer-Tiramisu-Rezept
und Fenchel mit würzigen
als Sommer-Dessert
Marinaden zu. undSiegenießen
schneiden,
Sie
legen
mit den
ein,
Rezept-Ideen
geben ein paar
vonEL
EDEKA
Öl hinzu
das–ganze
unser Jahr
Rezept
überistleckeres
gar nichtTiramisu!
kompliziert.
www.edeka.de
Zu finden auf edeka.de
Danke˙˙˙ ... dass Sie
IMMER einen
Einkaufswagen
... dass Sie nutzen.
einen Schutz
benutzen. 1,5 m
... dass Sie mit
Anstand Abstand
wahren. Bleiben Sie
gesund!
Hamburger Chaussee 178 · 24113 Kiel · Tel. 0431/ 68 23 13 · Mo–Sa 7.00 – 21.30 Uhr www.edeka-andersen.de
Foto-
Service-
pointJuni 2022 Seite 25
Künstler gibt Malkurs
Aktion in der Hasseer Straße Rainhard Fincke bietet mitt-
wochs von 9–11 Uhr eine
Malgruppe in der Anlaufstelle
Nachbarschaft Hassee in der
Flohmärkte am 11. Juni bei „Echt.Gut.“ und Hamburger Chaussee 75 an.
am Van-der-Camer-Haus Der studierte Künstler beglei-
tet die Teilnehmenden bei der
Umsetzung ihrer Gemälde.
Materialien und Motive wer-
den von jedem frei gewählt
und mitgebracht. Die beste-
hende Gruppe musste aus
ihren vorherigen Räumlich-
keiten weichen und freut sich
nun auf neue Interessierte, die
Lust haben, mitzumachen. Die
Kosten betragen 50 Euro für
zehn Doppelstunden.
Floh
Am Samstag, dem 11. Juni, den stöbern. Zudem
m a r kt Das Kaufhaus Handykurs für Senioren
und Seniorinnen
findet in der Hasseer Straße gibt es dort Kinder-
von 10–15 Uhr ein doppeltes aktionen wie Schmin- 11. Juni • 10 -15 Uhr Ein Smartphone-Kursus für
ken und Spiele (z. B. bei ECHT.GUT. auf dem Parkplatz Mobiltelefone mit Android-
Nachbarschaftsfest statt.
Wi k i n g e r s c h a c h ) . System wird ab 14. Juni diens-
Mit dabei:
„Bestaunen Sie auch tags von 16 bis 17.30 Uhr in
D
• polsterista
ie beiden Einrichtungen der die Entwicklungen • Galerie Seepferdchen der Anlaufstelle Nachbarschaft
• Kaffee und Kuchen von das retro.
stadt.mission.mensch, das unseres Kleingartens • Gartenfest am van der Camer-Haus
Hassee angeboten. In sieben
Van-der-Camer-Haus und das So- am Uhlenkrog“, lädt gegenüber in der Hasseer Str. 22 Einheiten à anderthalb Stun-
zialkaufhaus „Echt.Gut.“, laden die Dipl.-Sozialpä- In Kooperation mit: den soll den Teilnehmenden
• anna – Anlaufstelle Nachbarschaft Hassee
herzlich ein. dagogin Ina Mül- • Stadtteilbüro Süd
die grundlegende Bedienung
Das Sozialkaufhaus in der Hasseer ler ein und ergänzt: der Smartphones erklärt wer-
Straße 49 veranstaltet einen öffent- „Sie können bei uns Standanmeldung: event@echtgut-kiel.de den, um den Nutzen der di-
lichen Flohmarkt. Nebenher wird auch alle Fragen Standgebühr: 3 Euro/m • Standaufbau am 11.06. ab 9 Uhr gitalen Endgeräte für sie zu
für ein gastronomisches Angebot loswerden.“ Eigens ECHT.GUT. • Hasseer Str. 49, 24113 Kiel • Tel. 0431 26044 570
steigern und Hemmschwellen
mit Kaffee und Kuchen gesorgt, dafür steht das neue www.echtgut-kiel.de ECHT.GUT. ist ein Unternehmen der
abzubauen.
das vom Café Retro (Metro-Kino) Tiny Rathaus bereit. Die Kosten für das Angebot
ausgerichtet wird. Mit dabei sind Oder Sie setzen sich belaufen sich auf insgesamt 15
auch Polsterista und die Galerie einfach für einen Imbiss auf die Für den Flohmarkt am 11. Juni 2022 Euro. Anmeldungen nimmt
Seepferdchen. Terrasse. werden noch Stände vergeben. Anika Schütt gern unter Tele-
Anmeldungen sind möglich per
Parallel können Sie von 10–15 Uhr Die beiden Veranstaltungen wer- E-Mail an event@echtgut-kiel.de. fon 0431 / 61181 entgegen oder
auch schräg gegenüber auf der Wie- den unterstützt durch das Stadt- Foto: Stefan Irle auch per E-Mail (anna.hassee@
se vor dem Van-der-Camer-Haus teilbüro Süd und die Anlaufstelle diakonie-altholstein.de).
beim Kleiderflohmarkt aus Spen- Nachbarschaft (anna) Hassee.
Torsten Piepereit
Zahnarzt
Im Kontor
Neumeimersdorf
Grot Steenbusch 32
24145 Kiel
Telefon 0431 . 3 64 49 99
Fax 0431 . 3 64 49 97
Threema ID U56P35KJ
FRIEDRICH KRAMBECK OHG Tel.: 0431 - 68 68 47
Kieferorthopädie Zahnarztpraxis
Prophylaxe
INH. K. + K. SAKET Fax: 0431 - 68 60 16
HELGOLANDSTRAßE 17
24113 KIEL
info@friedrich-krambeck.de
www.friedrich-krambeck.de
Prothetik
Ästhetische Zahnmedizin PIEPEREIT
www.zahnarztpraxis-piepereit.deSie können auch lesen
