BILDER BOGEN - Kölner BilderBogen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 748 | JULI 2021 | www.bilderbogen.de
KÖLNER
BILDERBOGEN
Ihr monatliches Stadtteil-Magazin für den Kölner Süden
Menschen, denen Sie in dieser Ausgabe begegnen: Gottfried Böhm, Wolfgang
Fahrian, Birgitta Fleu, Claudia Franzen, Barbara Goodworth, Stefan Jansen-Haß,
Oliver Kehrl, Stefan Knittler, Detlef Lauenstein, Jeannette de Payrebrune, Imke
Wübbenhorst, Mike Wunderlich.
SIE
SIE SIND
SIND EIGENTÜMER
EIGENTÜMER UND
UND HABEN
HABEN
SIE SIND
PROBLEME EIGENTÜMER
MIT FEUCHTIGKEIT UND HABEN
Defekte Horizontalsperre Querdurchfeuchtung Ausblühungen Schimmelbefall PROBLEME
PROBLEME MIT FEUCHTIGKEIT
MIT FEUCHTIGKEIT
Defekte Horizontalsperre
Defekte
Defekte Horizontalsperre
Horizontalsperre
Querdurchfeuchtung
Querdurchfeuchtung
Querdurchfeuchtung
Ausblühungen
Ausblühungen
Ausblühungen
Schimmelbefall
Schimmelbefall
Schimmelbefall ODER
ODER SCHIMMEL
SCHIMMEL IM IM KELLER
KELLER
WIR SANIEREN IHRE FEUCHTEN WÄNDE ODER
ODER SCHIMMEL
WOHNBEREICH? IM KELLER
WIR
WIR SANIEREN
SANIEREN IHRE
IHRE FEUCHTEN
FEUCHTEN WÄNDE
WÄNDE ODER
ODERSieWOHNBEREICH?
WOHNBEREICH?
IM KELLER ODER
IM KELLER ODER WOHNBEREICH WOHNBEREICH Nutzen als Eigentümer unseren Service der
Nutzen Sie als Eigentümer unseren Service der
Nutzen Sie
Sie als
kostenlosen Eigentümer
Eigentümer unseren
alsSchadensanalyse Service
und lassen der
ServiceSie sich
IM
OHNE KELLER ODER WOHNBEREICH
AUSSCHACHTUNG -- MIT 25 JAHREN GARANTIE!
Nutzen
kostenlosen
kostenlosen
unseren
Schadensanalyse
Schadensanalyse
und lassen
und lassen
der
Sie
Sie
sich
Sie sich
OHNE
OHNE AUSSCHACHTUNG
AUSSCHACHTUNG - MIT
MIT 25
25 JAHREN
JAHREN GARANTIE!
GARANTIE!
ein unverbindliches
kostenlosen
ein unverbindliches
ein unverbindliches
ein
Angebot
Schadensanalyse von
Angebot von
unverbindliches Angebot
Angebot von
uns
unduns
von uns
erstellen.
lassen sich
erstellen.
uns erstellen.
erstellen.
Durch Feuchtigkeit in den Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen und Abplatzungen durch
Durch Feuchtigkeit in den Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen und Abplatzungen durch Feuchte Wände
Durchdie
Salze;
Durch Feuchtigkeit
Feuchtigkeit in den
Bausubstanz
in den Wänden
wirdWänden entstehen
angegriffen. Schimmel,
BestehtSchimmel,
entstehen das Problem Ausblühungen und
schon längerund
Ausblühungen undAbplatzungen durch
bleibt unbehandelt, Feuchte Wände
Salze; die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger undAbplatzungen durch
bleibt unbehandelt, Feuchte
Salze;die
wird
Salze; dieWohnqualität
die Bausubstanzeingeschränkt.
Bausubstanz wird angegriffen.
wird angegriffen. Besteht
DerBesteht das
Wert derdas Problemwird
Immobilie
Problem schon längernachhaltig
dadurch
schon länger und bleibt
und bleibtgemindert.
unbehandelt,
unbehandelt, Feuchte Wände
Wände
wird die Wohnqualität eingeschränkt. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.
wird
wird die
die Wohnqualität
Wohnqualität eingeschränkt.
eingeschränkt. Der
Der Wert
Wert der
der Immobilie
Immobilie wird
wird dadurch
dadurch nachhaltig
nachhaltig gemindert.
gemindert. Nasse
Nasse Keller
Keller
Ob Eigenheimbesitzer, Architekt oder Hausverwaltung, wir als Fachbetrieb der BKM.MANNESMANN Nasse Keller
Nasse Keller
Ob Eigenheimbesitzer, Architekt oder Hausverwaltung, wir als Fachbetrieb der BKM.MANNESMANN
Ob sind
AG
Ob Eigenheimbesitzer, Architekt
Ihr schneller und
Eigenheimbesitzer, oder Hausverwaltung,
zuverlässiger
Architekt oder Hausverwaltung,
Ansprechpartnerwir wir
vorals Fachbetrieb
Ort. Als Expertenderfür
BKM.MANNESMANN
Gebäudetrockenle-
AG sind Ihr schneller und zuverlässiger Ansprechpartner vorals Fachbetrieb
Ort. Als Expertender BKM.MANNESMANN
für Gebäudetrockenle-
AG
gung
AG sind
sindundIhr
Ihr schneller
Sanierung
schneller und
und zuverlässiger
beseitigen Ansprechpartner
wir Feuchtigkeit
zuverlässiger vor
und Schimmel,
Ansprechpartner vor Ort.
Ort. Als Experten
kümmern
Als Expertenunsfür
um
für Gebäudetrockenle-
Bauwerksabdich-
Gebäudetrockenle-
gung und Sanierung beseitigen wir Feuchtigkeit und Schimmel, kümmern uns um Bauwerksabdich-
gung
gung und
und Sanierung
tung, Innendämmung
Sanierung beseitigen
beseitigen wir
wir Feuchtigkeit
und Betonsanierung,
Feuchtigkeit und
damit
und Schimmel,
Sie kümmern
sich nichtkümmern
Schimmel, uns
nur in Ihren
uns um
vier
um Bauwerksabdich-
Wänden, sondern
Bauwerksabdich-
tung, Innendämmung und Betonsanierung, damit Sie sich nicht nur in Ihren vier Wänden, sondern
tung,
auch
tung, Innendämmung
in Ihrer Haut
Innendämmung und
wieder
und Betonsanierung,
rundum wohl damit
fühlen!
Betonsanierung, Dazu
damit Sie
Sie sich nicht
erstellen
sich nur
unsere
nicht nur in Ihren vier
Bautenschutz
in Ihren vier Wänden, sondern
Techniker
Wänden, vorab
sondern
auch in Ihrer Haut wieder rundum wohl fühlen! Dazu erstellen unsere Bautenschutz Techniker vorab
auch
eine
auch in Ihrer
kostenfreie Haut wieder rundum
Schadensanalyse
in Ihrer Haut wohl
sowie
wieder rundumsowie fühlen!
ein
wohlein Dazu
detailliertes
fühlen! erstellen
Angebot.
Dazu erstellen unsere
unsere Bautenschutz Techniker vorab
Bautenschutz Techniker vorab
eine kostenfreie Schadensanalyse detailliertes Angebot. Vorher Nachher
eine kostenfreie
eine kostenfreie Schadensanalyse
Schadensanalyse sowie
sowie ein
ein detailliertes
detailliertes Angebot.
Angebot. Vorher Nachher
Vorher
Vorher Nachher
Nachher
VPB
VPB GmbH
GmbH &
& Co
Co KG
KG UNSER
UNSER KOSTENFREIES
KOSTENFREIES ANGEBOT
ANGEBOT JETZT
JETZT KOSTENLOSE
KOSTENLOSE Schadensanalyse
Schadensanalyse ANFORDERN!
ANFORDERN!
VPB
Ralf
VPB GmbH & Co
Schönmeier
GmbH & Co KG
KG UNSER KOSTENFREIES ANGEBOT
Schadensanalyse
UNSER KOSTENFREIES ANGEBOT DIREKT
JETZT ANRUFEN!
JETZT KOSTENLOSE
KOSTENLOSE 0176 - 644ANFORDERN!
Schadensanalyse
Schadensanalyse 729 69
ANFORDERN!
Ralf
Ralf
Köln
Ralf
Schönmeier
Schönmeier
Schönmeier
Schadensanalyse
Sanierungskonzept
Schadensanalyse
Schadensanalyse
Sanierungskonzept
Unverbindliches Angebot
DIREKT
DIREKT
Web:
ANRUFEN!
ANRUFEN! 0176 0176
www.bkm-rheinland.de
- 644
644 729
729 69
/ Mail: -info@vpb-gmbh.de
69
Köln
Köln
Sanierungskonzept
Sanierungskonzept
Unverbindliches Angebot Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: info@vpb-gmbh.de
Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: info@vpb-gmbh.de
Köln Unverbindliches
Unverbindliches Angebot
Angebot Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: info@vpb-gmbh.de
2021-06-21_185x133.qxp_Layout
2021-06-21_185x133.qxp_Layout
2021-06-21_185x133.qxp_Layout
11 21.06.21
21.06.21
1 21.06.21
12:08
12:08 Seite
Seite
12:0811 Seite 1
EINKAUFEN,
EINKAUFEN,WOHLFÜHLEN,
WOHLFÜHLEN,GENIESSEN
GENIESSEN! !
LUGANA
LUGANAScavi
Scavi
LUGANA
&& Ray
RayScavi & Ray
statt
statt7,99€
7,99€statt
jetzt
jetzt7,99€
nur
nur jetzt nur AB
AB AUFAUFABDEN
DEN
AUFGRILL!
GRILL!
DEN GRILL!
5,99€*
5,99€* 5,99€* LASSEN
LASSEN LASSEN
SIE
SIE SICH
SICH
SIE SICH
DEN
DEN SOMMER
SOMMER
DEN SOMMER
/0,75
/0,75Literflasche
Literflasche(=(=7,99€/Liter)
7,99€/Liter)
/0,75 Literflasche (= 7,99€/Liter)
SCHMECKEN
SCHMECKEN
SCHMECKEN
MIT
MIT UNSEREN
UNSEREN
MIT UNSEREN
Unserr Unser
Unse
Weintipp
Wein GRILLSPEZIALITÄTEN
GRILLSPEZIALITÄTEN
imim tipp im
tipp Wein GRILLSPEZIALITÄTEN
Juli 2021
Juli 2021Juli 2021
An
An unserer
unserer
An unserer
Servicetheke,
Servicetheke,
Servicetheke,
der
der längsten
längsten
der längsten
(* Das
(*
(* Das Angebot ist nur im Juli 2021 gültig und nur solange der Vorrat reicht.)
Das Angebot
Photo ©karepa/fotolia.de
©karepa/fotolia.de
©2021 eukalyptusdesign.de | Photo ©karepa/fotolia.de
Angebot ist
von
von Köln,
Köln,
von finden
Köln,
findenfinden
Sie
Sie alles
alles
Siefür
für
alles
Ihren
Ihren
für Ihren
ist nur
Grillabend:
Grillabend:
Grillabend:
nur im
im Juli
Saftiges
Saftiges
Saftiges
Strohwohlfleisch,
Strohwohlfleisch,
Strohwohlfleisch,
Biofleisch,
Biofleisch,
Biofleisch,
Juli 2021
2021 gültig
französisches
französisches
französisches
Charolux
Charolux
Charolux
und
und US-Beef
US-Beef
und US-Beef
eukalyptusdesign.de || Photo
gültig und
für
für punktgenauen
punktgenauen
für punktgenauen
Grillgenuss!
Grillgenuss!
Grillgenuss!
und nur
©2021 eukalyptusdesign.de
nur solange
solange der
Probieren
Probieren
Probieren
Sie
Sie unsere
unsere
Sie unsere
hausgemachten
hausgemachten
hausgemachten
der Vorrat
Grillspezialitäten
Grillspezialitäten
Grillspezialitäten
und
und lassen
lassen
und lassen
Sie
Sie sich
sich
Sie sich
Vorrat reicht.)
von
von unserem
unserem
von unserem
Grillprofis
Grillprofis
Grillprofis
beraten!
beraten!
beraten!
reicht.)
©2021
INGO
INGOINGO
ISTAS
ISTAS
ISTAS
REWE
REWECENTER,
50996
CENTER,
REWEHAUPTSTRASSE
HAUPTSTRASSE
CENTER, HAUPTSTRASSE
50996KÖLN-RODENKIRCHEN
KÖLN-RODENKIRCHEN
128
128 128REWE.ISTAS.KOELN@REWE.DE
50996 KÖLN-RODENKIRCHEN Viele
REWE.ISTAS.KOELN@REWE.DE
REWE.ISTAS.KOELN@REWE.DE
VieleRezepte
Rezepte
Vieleunter:
unter:
Rezepte unter:
MONTAG
MONTAG
BIS SAMSTAG
BIS SAMSTAG
TEL.
TEL.0221
0221935883
TEL.
935883
0221 935883 WWW.REWE-ISTAS.DE
WWW.REWE-ISTAS.DE
WWW.REWE-ISTAS.DE VON 8:00
VON 8:00
BIS 22:00
BIS 22:00
UHR UHR
Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 1
Liebe Leser,
Einschränkungen, Tests, Termin- te gebucht werden. Live-Musik zu Hause - ein
vereinbarungen - Corona hat Privatkonzert mit ausgewählten Stücken aus
uns alle auf eine harte Pro- seinem umfangreichen Repertoire. Sein Hono-
be gestellt. Aber: Jetzt sind rar spendet er vollständig der Offenen Schule
wir auf den Weg zurück zur Köln, die gerade auf dem Sürther Feld gebaut
Normalität - und es sieht wird. Der Verwendungszweck ist festgelegt: Es
so aus, als könnten wir den soll ein Flügel für die Aula angeschafft werden!
Sommer beinah unbeschwert
genießen. Vorsicht bitte
Die Meldungen über Unfälle in Seen sowie im
Summer Feeling in Rodenkirchen Rhein häufen sich dieses Jahr - und das schon
Es ist vor allem die Gastronomie, die unserem zu Beginn des Badesommers. Neben Leichtsin-
Veedel gerade eine angenehme Leichtigkeit nigkeit oder Überschätzung der eigenen Fä-
verleiht: Überall werden im Außenbereich higkeiten ist „die Schwimmausbildung von Kin-
Tische und Stühle aufgestellt, Kochkunst und dern und Erwachsenen, die sehr zu wünschen
Esskultur nach draußen verlagert, in der Wil- übrig lässt, eine Ursache“, so die Deutsche
helmstraße hat ein neuer Biergarten eröffnet. Der neue Biergarten Hinger d’r Heck in der Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG). „Wir
Mediterranes Flair für Rodenkirchen - eine Wilhelmstraße. Foto Helmut Thielen. haben ein Riesenloch an Nichtschwimmern.“
Wohltat nach der langen Zeit der Enthaltsam- Aber auch für erfahrene Wassersportler gilt:
keit. Weiss wird im August der heiß ersehnte Gara- Vorsicht - Strömungen, Untiefen, fehlende Fit-
genflohmarkt stattfinden. Sicherlich sind noch ness, gerade an der Rodenkirchener Riviera,
Stadtbummel & mehr Corona-Regeln einzuhalten, hier und da ist die sind für alle gefährlich!
Aber auch das übrige Leben nimmt wieder Maske nach wie vor Pflicht, aber damit kann
an Fahrt auf. Shoppen ist jetzt ohne Schnell- sich jeder von uns vermutlich gut arrangieren. Herzlichst
test möglich oder der regelmäßige Gang ins Ihr
Fitnessstudio, der Kinobesuch, Museen und Förderung junger Talente
Galerien übertreffen sich mit attraktiven Ein Sommerprojekt, das uns ganz besonders
Kunstangeboten, Veranstaltungen von Konzert aufgefallen ist: Musiker und Bandleader Wolf-
bis Event stehen für die Wochenenden an. In gang Behrendt kann für Wohnzimmerkonzer- Ralf Perey
Neuer „Look“ im Restaurant Delphi
- Wir haben unser Restaurant für Sie umgebaut und neu gestaltet -
Griechische und Mediterrane Küche
Pavlos und Andreas Pavegos
Griechische Weine aus der Dionysus Region,
Generationswechsel im Restaurant
sowie erlesene internationale Weine & Bioweine
Delphi: Pavlos Pavegos übernimmt
das Traditionsrestaurant im Qualität der Speisen und Weine genießen
Rodenkirchener Malerviertel.
allerhöchste Priorität
Rodenkirchen Malerviertel Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr, Sonn- und Feiertage
Lucas-Cranach-Str. 4, 50999 Köln 12.00 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr, montags Ruhetag
Tel.: 0221 / 35 42 86 Küche: Dienstag bis Samstag 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 12.00 Uhr
www.delphi-koeln.de bis 14.00 Uhr und 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr, montags Ruhetag
Mit perfekt eing
espieltem
TAXI-Service!
Bus-Linie 135: Verlängerung
des Linienweges
w w w. f e l i x r e i s e n . d e
MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE
Die Busse der Linie 135 fahren an bis zur Haltestelle „Camping-
Idylle pur mit sanften Hügeln und glitzernden Seen unter einem
weiten Himmel – entdecken Sie den Luftkurort Plau am See und den Samstagen und Sonntagen platz“ verlängert. Hierfür wird
die historische Altstadt von Waren an der Müritz. Sie genießen eine der Sommerferien in Rodenkir- die Haltestelle „Uferstraße“ in
Schifffahrt über die Seenplatte, besuchen Schwerin, Wismar und chen einen verlängerten Linien- Fahrtrichtung Meschenich auf
Schloss Ludwigslust und spazieren über die Seepromenade im weg. der Uferstraße eingerichtet.
Ostseebad Kühlungsborn.
8 Tage, 08.09. – 15.09.21 Von Samstag, 3. Juli, bis Sonntag, Montags bis freitags fahren die
€ 1.193 p.P. im DZ/HP 15. August, wird der Linienweg Busse der Linie 135 auch in den
4-Sterne Parkhotel Klüschenberg, zur Anbindung des Erholungs- Sommerferien ihren üblichen Li-
Jetzt ruhig im Park von Plau am See gelegen gebietes um den Campingplatz nienweg. (ht).
Katalog
anfordern! Telefon:
0221 –
Weiß: Zur Trickfilm-Werkstatt
34 02 88 0
Industriestraße 131 b • 50996 Köln
service@felixreisen.de • www.felixreisen.de
ins Jugendzentrum
In der vierten Sommerferien- der und Requisiten, führt Inter-
woche findet im Weißer Kinder- views und erstellt den Soundt-
und Jugendzentrum in Weiß, Ge- rack. Unterstützt werden sie von
orgstraße 2, wieder die beliebte vier erfahrenen Trickfilmerinnen
Die schnelle Nummer für Ihre Getränke 0221/35 39 10 „Trickfilmwerkstatt“ statt. Vom
26. bis zum 30. Juli wird gear-
und einer Musikerin, und es gibt
jeden Tag noch ein leckeres,
Wir liefern auch zu Ihnen nach Hause beitet, die Teilnahme beträgt 50 frisch gekochtes Mittagessen.
WEINHANDEL ABHOLMARKT EVENTAUSSTATTUNG Euro. Anmelden kann man sich unter
Wir führen Weine der Weingüter Meyer
Näkel, Heger, Loosen, Adenauer, Bam-
Unser Abholmarkt mit einem riesigen Sorti-
ment an Bieren, Softdrinks, Säften, u.v.m.
Wir beliefern Sie und Ihre Veransatltung
u.a. mit Theken, Stehtischen, Heiz-
kontakt@niky-bilder.de oder
berger, Weil, Vollrads, Juliusspital, Feudo
Arancio, Rothschild, Zenato u.v.m.
Darüber hinaus gibt es bei uns über 50
Sorten bayrischer Biere.
strahlern, Garnituren, Schankwagen,
Kühlwagen u.v.m.
Mitmachen können Kinder und direkt im Jugendzentrum. Das
Jugendliche ab neun Jahren. Die Jugendzentrum ist auch der
Gruppe arbeitet eine Woche lang Veranstalter, der gefördert wird
in ihrer Werkstatt, filmt mit der durch die in Weiß sehr engagier-
Kamera, baut kleine Bühnenbil- te Rheinbogen-Stiftung. (ht).
Re-Start „Filmmatinee“
AZ BV 1215_BV 1215 28.10.15 19:17 Seite 1
mit „zwei Aape us Kölle“
Insider wissen natürlich, was da im Bewusstsein der Bevölkerung
kommt, denn am Sonntag, 18. verwurzelt bleibt. Zum anderen
Tradition vor dem Weihnachtsfest Juli, um 11.30 Uhr stehen im
Odeon-Theater zwei Filme auf
zeigt er am Beispiel Petermann
auf, in wie kurzer Zeit sich die
Austern knacken bei Jazzmusik dem Programm: zum einen wird Lebensbedingungen von Men-
der Film „Ring frei – Peter Müller schenaffen im Zoo entsprechend
zum 60.“, ein Film von Sigrid Sünk- der zugenommenen Erkenntnisse
FRISCHE MATJES ler und Dieter Oeckl, gezeigt. Der
zweite Film heißt „Petermann –
über ihre Natur verändert haben,
sich letztlich aber auch unsere
– die traditionelle Fisch-Delikatesse – geh du voran“ von Arno Steffen Einstellung gegenüber unseren
und Georg Roloff. nächsten Verwandten im Tier-
„Was der Eisbär Knut einst für die reich verändert hat.
Berliner war, war Petermann für Zu „Ring frei“: Peter Müller hat es
die Kölner“, sagte vor gut zehn allen Kölnern gezeigt: Er war das
Jahren im Odeon-Kino einmal Boxidol der Nachkriegszeit und
Professor Gunther Nogge, der ein Kölner Original. Die „Aap“,
19. Dezember
Ob auf Hausfrauenart, mit Schwarzbrot,
ehemalige Kölner Zoo-Direktor, wie ihn seine Landsleute liebe-
Zwiebeln, Bohnen, Ofenkartoffel oder Rösti –
ab 12.00 Uhr
wir sind bekannt für unsere leckeren Matjes.
der 1985 im Kölner Zoo Opfer des
Schimpansen „Petermann“ wur-
voll nannten, schlug sich durch
und verstand es immer, oben zu
Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Vorbestellungen de und schwere Verletzungen an bleiben. „In der Rolle des Cham-
Hand und Kopf erleiden musste. pions und des Ringclowns füllte
50996 Köln-Rodenkirchen
Maternusstraße 6
Der Film „Petermann – geh du vo- Peter Müller die Arenen und auch
(Einfahrt Commerzbank) ran“ geht zum einen dem Phäno- die Kassen“, so Cornel Wachter.
Telefon 0221- 93 55 0417 men nach, wie ein Tier, ein Schim- Sonntag, 18. Juli, 11.30 Uhr, Ein-
www.walterscheidt.net panse im Zoo, zur stadtbekannten tritt acht Euro, im Vorverkauf an
Mo.-Mi. 11.00-18.30 Uhr · Do. u. Fr. 11.00-23.00 Uhr · Samstag 10.00-16.00 Uhr Tierpersönlichkeit werden konnte der Kinokasse und am Spieltag
und über seinen Tod hinaus noch selbst. (ht).
Kölner BilderBogen I Inhalt Seite 3
Endlich stattfinden konnte die Führung durch den Stadtteil Deutz, für
die 15 Bilderbogen-Leser jeweils zwei Karten in unserem Weihnachts-
spiel gewonnen hatten. Bei brütender Hitze ging es vom Deutzer Bahn-
hof über die Freiheit quer durch den Stadtteil bis zur historischen Zone.
Stadtführerin Elke Hecker erklärt auf unserem Foto die Besonderheiten
des römischen Kastells Divitia. Foto: Thielen.
INHALT
RODENKIRCHEN
Liebe Leser – Editorial von von Ralf Perey ............................. S. 1 Imke Wübbenhorst
Re-Start der „Filmmatinee” mit „zwei Aape us Kölle“ ......... S. 2 wird Co-Trainerin bei Viktoria Köln ....................................... S. 14
Ab in den Urlaub oder lieber zu Hause bleiben? Der TVR sucht Trainerinnen für Eltern-Kind-Turnen .......... S. 14
Die Bilderbogen-Redaktion hat Menschen im Kölner Süden
nach ihren Plänen gefragt ....................................................... S. 4 RONDORF
Landtagswahl: CDU-Stadtbezirksvorstand Stichwort Rondorf Nord-West:
nominiert Oliver Kehrl ............................................................. S. 6 Teilverlagerung des Galgenbergsees rückt näher ................ S. 10
Clemens Hillebrand: Baustellen in Köln und Umgebung ...... S. 6 Pläne für die Entflechtungsstraße,
FDP Köln wählt neuen Vorstand ............................................ S. 6 Digitale Info am 1. Juli ........................................................... S. 11
Kurznachrichten aus der Juni-Sitzung der Bezirksvertretung
Extra Schwimmkurse, Schulwegsicherung PROMOTION
und besserer Kundenservice .................................................. S. 7 KVB-Stadtbahn: „Dein Ticket fürs Handwerk“ ............. S. 20 - 21
Es geht auch wieder rund am Tanzbrunnen ......................... S. 9 Der neue Renault Arkana
Bayenthal: Ein Bücherschrank (nicht nur) für Kinder ......... S. 18 jetzt bei Barthel in Brühl ....................................................... S. 22
Kita St. Maternus: Abschied von Birgitta Fleu .................... S. 18 Mobil durch die Region –
Auch die Wachsfabrik ist wieder am Start ......................... S. 18 GVG Rhein-Erft verleiht Pedelecs ......................................... S. 22
Neu: „Gänsehaut“ – Die Felix-Busse fahren wieder ............................................. S. 25
1. Rodenkirchener Wohnzimmer-Theater ........................... S. 23 Gebauer auf Platz zwei
Architekt Gottfried Böhm ist gestorben ............................. S. 23 der FDP-Landesliste für den Landtag ................................... S. 26
Evangelische Thomaskirche Generationenwechsel in der
in Meschenich wurde entwidmet ........................................ S. 24 „Taverna Delphi“ im Malerviertel ......................................... S. 27
„Tischlein Deck Dich“ erst wieder im nächsten Jahr .......... S. 31 Auch per Rollstuhl
auf das „Schnitzelschiff“ ....................................................... S. 27
SPORT E-Scooter-Betreiber werden immer dreister ...................... S. 30
TVR-Triathlon – seit zehn Jahren
ganz groß im Kölner Süden ................................................... S. 12 RUBRIKEN
Fortuna gratulierte Wolfgang Fahrian ................................. S. 12 Rodenkirchener Terminkalender ................................ S. 28 - 29
Südstadion: S.C. Fortuna empfängt 1. FC Köln .................... S. 14 Inserenten in dieser Ausgabe ............................................. S. 31
Mike Wunderlich verlässt Viktoria Köln .............................. S. 14 Worte des Monats ............................................................... S. 32
ZUM TITELBILD: Urlaub auf dem Rhein in Rodenkirchen geht auch! Das Bootshaus MS Rodenkirchen, besser bekannt als
„Schnitzelschiff“, steht wieder fitgemacht am alten Platz. Jetzt sogar mit Rollstuhl erreichbar. Foto: Ralf Perey
DAMIT SIE NIE VON SINNEN SIND: AKUSTIK UND OPTIK
Seit 25 Jahren
für Sie im Kölner Süden
DANIELA NEUHAUS & JOACHIM BUCHMÜLLER
Rodenkirchener Straße 158 · 50997 Köln-Rondorf
Telefon: 0 22 33 - 26 00 · www.sichtbar-optik.de
Seite 4 Kölner BilderBogen I Rodenkirchen
Ab in den Urlaub oder
lieber zu Hause bleiben?
DIE BILDERBOGEN-REDAKTION HAT MENSCHEN
IM KÖLNER SÜDEN NACH IHREN PLÄNEN GEFRAGT
Willi Köpp. Petra Lammel. Monika Roß-Belkner. Stefan Knittler.
Die Inzidenzwerte gehen runter, Andere sind noch vorsichtig und Ostsee waren wir öfters, weil reich, ins Alpbachtal. Dort fahren
das Infektionsgeschehen ist auf halten das Risiko durch Reisen für die Kinder ans Meer wollen. Wir wir seit über 20 Jahren jedes Jahr
dem Rückmarsch. Die Hitze tut zu hoch. Wie ist das bei Ihnen: machen auch regelmäßig Ski-Ur- hin. Am 13. September werde ich
das ihre dazu, das Covid-19-Vi- Planen Sie dieses Jahr noch einen laub, aber mal sehen, wann das 60 und das wird dort gefeiert! Es
rus mag so warme Temperaturen Urlaub oder bleiben Sie wegen nächste Mal. Wir würden da auf ist einfach wunderschön dort, ein
nicht. Dennoch ist die Pandemie Corona lieber zu Hause? keinen Fall ein Risiko eingehen. knuffiges Tal.
längst nicht vorbei.
Wolfgang Behrendt, Rodenkir- Robert Gilgen, Rodenkirchen: Monika Roß-Belker, Hahnwald:
Es tauchen immer wieder neue chen: Wir fahren nicht weg. Es Ich habe keine Reise geplant. Wir haben gleich, als Schles-
Mutationen auf, sehr ansteckend ist auch schön hier, wo wir woh- Das liegt aber nicht an Corona, wig-Holstein am 17. Mai wieder
und gefährlich, die Herdenim- nen. Wir werden aber Ausflüge sondern an der Arbeit. Zuviel zu für Touristen öffnete, dort Urlaub
munität ist noch längst nicht mit der ganzen Familie machen, tun! Urlaub kommt dann wieder genossen. Wir waren fünf Tage
erreicht. Dank der verbesserten ins Bergische und in die Eifel. An- im nächsten Jahr. Ich fahre sehr an der Holsteinischen Seenplat-
Lage sind aber manche Reisen sonsten fahren wir schon jedes gerne nach Süddeutschland, zum te. Im Hotel musste man einen
wieder möglich. Viele nutzen das, Jahr in Urlaub, aber den Drang Wandern. negativen Schnelltest vorzeigen
wollen mal raus, in den Urlaub, in die Ferne halten wir immer und den alle drei Tage wiederho-
der bereits letztes Jahr wegen für übertrieben. Süddeutschland Ruth Haag, Rodenkirchen: Wir len. Im Juli wollten wir für zwei
Corona ins Wasser gefallen war. ist wunderschön, auch an der fahren im September nach Öster- Wochen in die Türkei, ans Meer.
VERKAUF UND VERMIETUNG
SCHNELL, ZUVERLÄSSIG
UND ZUM BESTEN PREIS
STECKELBACH Ob Verkauf, Vermietung oder auch Verwaltung, wir
IMMOBILIEN IVD beraten Sie gerne und haben die maßgeschneiderte
Wilhelmstrasse 66 Lösung seit mittlerweile zwei Generationen.
Rufen Sie uns an: 0221.35 20 01
50996 Köln
www.steckelbach-immobilien.de
info@steckelbach-immobilien.de
Wir sind mittlerweile auch beide 2019 beruflich und leider war
mit den Impfungen durch. Ich es wegen der Pandemie bislang
denke, bis Herbst wird es dau- nicht möglich, dort hinzufliegen.
ern, bis wir die Herdenimmunität
haben, und wir achten weiterhin
Das muss dringend nachgeholt
werden. DER NEUE RENAULT
auf Maske und Abstand und die-
se Regeln. Das machen wir aber Kajo Wirtz: „Ja, wir fahren noch ARKANA
gern, wenn wir doch schon wie- in Urlaub. Meine Frau und ich,
der alles andere dürfen. ein befreundetes Ehepaar und
mein Bruder. Es geht erst mal
Stefan Knittler, Rodenkirchen: 14 Tage nonstop nach Bellaria
Wir wissen noch nicht, ob wir in in der Nähe von Rimini. Da wa-
Urlaub fahren. Eine Woche wa- ren wir schon des Öfteren, das
ren wir schon, auf Mallorca. Jetzt ist mittlerweile wie Urlaub bei
hängt es von meinen Auftritten Freunden. Zurück lassen wir uns
ab, sehen wir erst, was dann Zeit und machen noch einen Ab-
kommt. Wir sind beide durch- stecher in den Bayrischen Wald,
geimpft und würden gerne durch genauer gesagt nach St. Elisa-
die Toskana reisen, von Ort zu bethszell. Zu Hans und Helga.
Ort. Das weiß man aber noch gar Da fühlen wir uns auch zuhause. RENAULT ARKANA ZEN TCE 140 EDC
nicht, ob das geht, ob dann schon Wir fahren mit dem Auto, flie- AB MTL.
alles offen ist. Wie gesagt, wir
wissen noch nicht, ob wir fahren.
gen wollten wir in diesen Zeiten
schon mal gar nicht!“ 199,– €
Fahrzeugpreis 25.385,– € bei Finanzierung: Nach Anzahlung von
Willi Köpp, Rodenkirchen: Wir Petra Lammel und Frank Krause: 3.995,– € Nettodarlehensbetrag 21.957,05 €, 60 Monate Laufzeit (59
haben eine Städtereise geplant. „Wir waren schon eine Woche in Raten à 199,– € und eine Schlussrate: 12.337,– €), Gesamtlaufleistung
50.000 km, eff. Jahreszins 2,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,462 %,
Wir werden mit Felix-Reisen der Eifel, in Schleiden. Wir hatten
Gesamtbetrag der Raten 24.078,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung
nach Potsdam reisen, das ist eine Ferienwohnung und haben 28.073,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault
schon ganz sicher. Mit Felix wa- uns selbst versorgt. Da war noch Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung
ren wir schon öfter unterwegs alles zu, wir konnten lediglich bei Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebot gültig bis
und immer sehr zufrieden. Jetzt einem Ausflug nach Monschau 31.08.2021.
ist das sozusagen eine Testfahrt, mal einen Kaffee trinken. Wir Renault Arkana TCe 140 EDC, Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch
(l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2-
wir schauen, wie das unter Co- sind viel mit dem Rad gefahren Emissionen kombiniert: 122 g/km; Energieeffizienzklasse: B.
rona-Bedingungen läuft. Dann und auch gewandert. Und haben Renault Arkana: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,3 – 4,2;
sehen wir weiter. festgestellt, wie schön Deutsch- CO2-Emissionen kombiniert: 122 – 96 g/km, Energieeffizienzklasse:
land und auch die nähere Um- B – A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)
Rafael Struwe, Zollstock: In der gebung von Köln ist. Demnächst Abb. zeigt Renault Arkana R.S. LINE mit Sonderausstattung.
Tat plane ich noch Urlaub: Zum geht es noch einmal zehn Tage
Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.
einen geht es im Oktober mit an den Bodensee, in die Nähe
dem Städtepartnerschaftsverein von Konstanz. Wir hoffen, dass
Köln - Tel Aviv auf eine Grup- wir auch mal im See schwimmen AUTOHAUS BARTHEL GMBH
pen-Rundreise nach Israel. Da bin gehen können. Als wir letztes Mal Renault Vertragspartner
ich im Vorstand und werde die zur gleichen Zeit da waren, war Renault-Nissan-Str. 1, 50321 Brühl
Tel.: 02232-945950
Reise mit betreuen. Zum anderen es leider schon zu kalt!“
www.renault-barthel.de
will ich - sobald die Bedingungen
es zulassen - nach Florida. Da Eine Umfrage von Stephanie
ist ein guter Freund von mir seit Broch und Helmut Thielen.
Olivenbäume ab 399 Euro
Über 35 Jahre Erfahrung
in Gewässer- & Umweltschutz
Landtagswahl:
ihr KOmLpett-Service
CDU-Stadtbezirksvorstand
KANAL- & rOhrSANieruNg
FALLrOhrSANieruNg, rÜcKStAuSicheruNgeN nominiert Oliver Kehrl
CDU-Politiker Oliver Kehrl ist 2022 aufstellen. „Ich danke dem
FettABScheider KAN uNg
AL-
er bereit, im kommenden Jahr er- Stadtbezirksvorstand für das
N i
& ÖLABScheider SA e
OhLN e geN
neut für den NRW-Landtag zu Vertrauen. Ich bin täglich mit
i kandidieren. Kürzlich nominier- viel Herzblut bei der Arbeit und
Fre hre
tANKSchutZ der
rO
te der CDU-Stadtvorstand im möchte weiterhin für den Kölner
SANieruNg, demONtAge, eNtSOrguNg
Stadtbezirk Rodenkirchen den Süden da sein“, sagte Kehrl. Bei
54-Jährigen einstimmig für die der Landtagswahl 2017 trat der
BehäLter-/drucKBehäLter- Kandidatur. Nächster Schritt: in Köln geborene Unternehmer
SANieruNg Zum nächsten Monatswechsel zum ersten Mal an und gewann
werden die CDU-Mitglieder des den Landtagswahlkreis 13, be-
Willi Zitzmann GmbH & Co. KG
Wahlkreises, auf einer Versamm- stehend aus dem Stadtbezirk Ro-
Industriestraße 87, 50389 Wesseling – Berzdorf
lung im Kölner Südstadion, ihren denkirchen und der Südstadt, auf
Zentrale: 0 22 32 / 579 36-0
Bewerber für die Landtagswahl Anhieb für die CDU. (ht).
www.willi-zitzmann.de
info@willi-zitzmann.de
Clemens Hillebrand:
Wankelstraße 47
50996 Köln-Rodenkirchen
Baustellen in Köln
Fon (0 22 36) 397 - 200
Fax (0 22 36) 397 - 250 und Umgebung
info@cryptin.de
Brücken, Kirchen, Wohn- und pektiven, in verschiedenen Tages-
n Zutrittskontrollanlagen „cryptin®“ andere Bauten werden errichtet, und Jahreszeiten, in der Totalen
n Sprech-, Video- und Überwachungsanlagen
saniert, überholt. Häufig kenn- oder im Detail. „Köln im Wandel.
n EDV Verkabelung, Spleiß- und Messarbeiten
zeichnen Gerüste und Planen Baustellen in Köln und Umge-
n Planung und Ausführung sämtlicher Elektroanlagen
diese Maßnahmen. So zeigen bung“ nennt der Rodenkirchener
www.cryptin.de sich auch die mehr oder weniger Maler und Graphiker sein in Co-
prominenten Baustellen in Köln rona-Zeiten umgesetztes Projekt.
und Umland, die Clemens Hille- Ausgewählte Arbeiten sind bis
brand zeichnerisch festgehalten zum 17. September in der Hille-
SPIES-AUTOMOBILE hat. Darunter die Mülheimer Brü- brandschen Galerie KunstTraum
cke, die Archiv-Einsturzstelle und 27, Walther-Rathenau-Straße 27
Kfz-Meister-Fachbetrieb der Dom.Neben mehrheitlich in Rodenkirchen, ausgestellt. Ab-
Industriestraße 161 | 50999 Köln schwarz-weiße Blätter treten far- hängig von den Corona-Schutzre-
Tel.: 02236 68560 | Mail: info@spies-automobile.de bige Ansichten, allesamt vor Ort geln ist die Galerie geöffnet don-
Mehr Infos im Internet: www.spies-automobile.de
entstanden. Sie geben Bauwerke nerstags und freitags von 15 bis
wieder aus wechselnden Pers- 18 Uhr. E. Broich.
ALLE MARKEN - EINE WERKSTATT
• Inspektionen
KFZ-Instandsetzung aller Art
• Hauptuntersuchung (durch GTÜ)
Karosserie + Lackierung
FDP Köln wählt
neuen Vorstand
• •
• Achsvermessung • Kundenersatzfahrzeug
Unter strengen Corona-Regeln die Stimmung bei den Liberalen
Ihr Spezialist für tagte kürzlich der Parteitag der zusammen: „Ich habe richtig Bock
Instandhaltung, Kölner FDP. auf die anstehenden Wahlkämp-
Reparatur und Pflege In der Flora wählten die Liberalen fe. Wer progressive und liberale
von Young- & Oldtimern. ihren Vorstand neu. Joachim Krä- Politik will, findet diese nur bei
mer wurde zum neuen stellver- der FDP.“
tretenden Vorsitzenden gewählt. Neben den Vorstandswahlen
Der Bundestagskandidat aus dem wählten die Liberalen außerdem
Kölner Süden folgt damit auf Gerd ihre Wahlkreiskandidaten für
Kaspar, der nicht wieder kandi- die anstehende Landtagswahl.
dierte. Wiedergewählt wurde au- Im Kölner Süden wird Lorenz
ßerdem Lorenz Deutsch als Vor- Deutsch wieder kandidieren.
sitzender. Aus dem Kölner Süden Auch Bildungsministerin Yvon-
wurden außerdem noch Christina ne Gebauer wurde mit breiter
Dumstorff und Anja Senff als Bei- Unterstützung wieder für ihren
sitzer in den Vorstand gewählt. In Wahlkreis im Kölner Norden no-
seiner Rede fasst Joachim Krämer miniert. (ht).
Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 7
KURZNACHRICHTEN AUS DER
JUNI-SITZUNG DER BEZIRKSVERTRETUNG
Extra Schwimmkurse, Schulwegsicherung
und besserer Kundenservice
Die Stadt soll Sonder-Schwimmkurse in den Sommerferien für Grund- Der Verkehr auf der Cäsarstraße soll während der Bauarbeiten auf
schüler einrichten. Viele Kinder können nicht schwimmen, der Trend der Straße sicherer gestaltet werden, da hier viele Grundschüler un-
hat sich während der Pandemie verschärft, da das Schulschwimmen terwegs sind. Anfang Juni wurde eine Radfahrerin an der Ecke Bonner
ausfiel. Fotos: Broch. Straße/Cäsarstraße von einem Baustellenfahrzeug erfasst.
Schulgarten für Ernst- Streuobstwiese für die künftigen Zusätzliche Schwimmkurse nungszeiten in diesem Zeitraum
Moritz-Arndt-Grundschule rund 1250 SchülerInnen. in den Sommerferien erweitert werden können.
und Offene Schule Köln
Die Streuobstwiese soll auch von Die Zahl der Nichtschwimmer bei Schulweg an der Cäsarstraße vor
In einem „grünen Klassenzimmer“ den Anwohnern genutzt werden den Kindern in Deutschland steigt den Sommerferien sichern
ganzheitlich und mit allen Sinnen können. Beide Schulen unter- seit Jahren. Diese Entwicklung
lernen – diese Möglichkeit sollen stützen das Vorhaben. Um den wurde durch Corona verschärft, In der Cäsarstraße in Bayenthal
die Schülerinnen und Schüler der Schulgarten sollen sich die Schu- da kaum Schulschwimmunterricht wird derzeit gebaut, das ist mit
Ernst-Moritz-Arndt-Grundschule len in Eigenregie kümmern, sie stattfand. Die Lokalpolitiker for- erheblichem Baustellenverkehr
und die Offene Schule Köln be- sollen auch für die Unterhaltung derten daher auf Initiative der FDP verbunden. Die Lokalpolitiker se-
kommen, wenn es nach den Lokal- der Streuobstwiese sorgen bezie- hin, die Verwaltung solle ein Son- hen dadurch die Sicherheit der
politikern geht. hungsweise diese organisieren der-Schwimm-Lernprogramm in Schulkinder gefährdet, die die-
und finanzieren. den Sommerferien für Grundschü- sen Bereich auf ihrem Schulweg
Im südlichen Bereich des Sürther ler einrichten. Dieses Angebot soll queren. In der Cäsarstraße liegen
Feldes entstehen derzeit neue Rückschnitt von Hecken und Obst- auch in Bädern im Bezirk Roden- die Maria-Sybilla-Merian Grund-
Gebäude für die Einrichtungen, bäumen soll die Stadt überneh- kirchen stattfinden. Außerdem schule und die Franziskus-Grund-
die zum Schuljahr 2022/23 den men. Es werden auch Gespräche soll die Verwaltung prüfen, ob das schule. Anfang Juni war es an der
Betrieb aufnehmen wollen. Die mit der Gesamtschule Rodenkir- Schwimmbad in der Mainstraße Kreuzung Cäsarstraße/Bonner
Lokalpolitiker fordern einen ge- chen geführt, ob diese in das Pro- während der Sommerferien für Straße zu einem schweren Unfall
meinsamen Schulgarten und eine jekt einbezogen werden kann. die Bürger geöffnet und die Öff- gekommen: Ein Kipplaster, der von
HÖREN IST
LEBENSQUALITÄT.
KÖLN-RODENKIRCHEN ERFAHREN,
INHABERGEFÜHRT,
Hauptstraße 59
FAIR – SEIT ÜBER
0221 84637809 75 JAHREN!
Seite 8 Kölner BilderBogen I Rodenkirchen
nen, müsse nachhaltig verbessert nische Verkehrstüchtigkeit der Ro-
werden. Unter anderem sollen denkirchener Brücke vorzulegen.
mehr Termine zur online-Buchung Dabei soll die Restlebensdauer des
wie auch zur telefonischen Re- Bauwerks bei üblicher Instandhal-
servierung bereitgestellt werden. tung untersucht werden wie auch
Auch „Laufkundschaft“, also Bür- der Aufwand, der nötig wäre, die
ger ohne Termin, soll wieder in Restlebensdauer zu verlängern.
den Kundenzentren bedient wer- Bei den Untersuchungen soll von
den. Durch Samstagsöffnung oder einem gleichbleibenden und/
Dienstleistungsabende sollen oder abnehmenden LKW-Verkehr
mehr Termine geschaffen werden. ausgegangen werden.
Dafür soll die Verwaltung zeitnah,
wenn nötig, in den Kundenzentren Keine Verbesserung
mehr qualifizierte zusätzliche Mit- bei der Buslinie 135
Einen gemeinsamen Schulgarten fordern die Lokalpolitiker für die arbeiter einsetzen und ein attrak-
neuen Gebäude der EMA und der OSK auf dem Sürther Feld. tives Überstundenreglungssystem Morgens und nach Schulende
schaffen. seien die Busse der Linie 135, die
der Bonner Straße rechts in die Cä- die Lokalpolitiker einstimmig, die zwischen Meschenich und Godorf
sarstraße einbiegen wollte, erfass- Verwaltung solle prüfen, ob an Autobahn GmbH soll verkehrt und die viele Schüler der
te eine Radfahrerin, die auf der der Fronhofstraße Parkplätze in Gutachten zur Rodenkirchener Godorfer Realschule nutzen, heil-
Bonner Straße stadteinwärts fuhr. Kurzzeitparkplätze umgewandelt Brücke liefern los überfüllt, hatten die Lokalpoli-
Die Frau wurde schwer verletzt. werden können. Zudem soll ge- tiker im März geschildert. Darauf
Die Verwaltung müsse noch vor prüft werden, ob diese Parkplätze Im Mai hatte die Autobahn GmbH hatten sie Eltern, Schüler und auch
den Sommerferien den Bereich bewirtschaftet werden können. in einer Informationsveranstal- Lehrer der Einrichtung hingewie-
sichern, forderten die Lokalpoliti- tung dargelegt, dass ein Abriss der sen. Daher forderten sie die Ver-
ker. Einem entsprechenden Antrag Besserer Service in den Rodenkirchener Brücke und ein waltung auf, mit der KVB in Ver-
von Bündnis 90/Die Grünen waren städtischen Kundenzentren Neubau erforderlich seien. Dem bindung zu treten, um geeignete
alle Fraktionen beigetreten. Ausbau auf acht Spuren, wie es für Maßnahmen zu treffen. Nun teilte
Zu lange müssten die Bürger auf den Ausbau der A4 vorgesehen die KVB mit, dass sie die Auslas-
Kurzzeitparklätze in Sürth Termine bei den Kundenzentren ist, sei die jetzige Brücke nicht ge- tung der Linie mit Hilfe von aktu-
warten, zu lange dauere es, bis sie wachsen und außerdem habe das ellen Fahrgastzählungen überprüft
Der Sürther Markplatz sei meist einen Reisepass, Personalausweis Bauwerk nur noch eine Lebens- habe und keine Überfüllung habe
ganztägig von Dauerparkern be- oder sonstige offizielle Dokumen- dauer von 15 bis 20 Jahren, hieß feststellen können. Die Zählungen
legt, Kurzzeitparker, die in den um- te, die sie von der Stadt benötigen, es. Mehrheitlich folgten die Lo- sollen wiederholt werden, wenn
liegenden Geschäften einkaufen endlich in den Händen halten, kriti- kalpolitiker einem gemeinsamen der Schulbetrieb wieder vollstän-
wollten, hätten daher in der Regel sieren die Bezirksvertreter. Sie for- Antrag von Bündnis 90/Die Grüne dig im Präsenzmodus funktioniert.
keine Chance, einen Parkplatz zu dern, der Kundenservice, den sie und SPD und baten die Autobahn
finden, meint die SPD-Fraktion. derzeit als für die Bürger unwürdig GmbH, ein sachlich fundiertes Zuschuss für das
Auf ihren Antrag hin beschlossen und oftmals als erfolglos bezeich- Gutachten über die bauliche tech- neue Vereinsheim des
SC Rondorf e.V.
Der SC Rondorf e.V. wird von der
HU-Plakette fällig? Eige ne Kfz-Prüfst
elle Pastoratstraße an die Kapellen-
straße ziehen. Auf diesen Ersatz-
Wir kleben Ihnen „eine“!
platz hatte der Verein viele Jah-
re gewartet. Auf dem künftigen
Vereinsgelände gegenüber der
Wir führen die amtliche Hauptuntersuchung mit integrierter St. George`s School wird neben
„Abgasuntersuchung“ sowie Änderungsabnahmen durch. den Sportanlagen auch ein Ver-
einsheim errichtet. Voraussicht-
liche Gesamtkosten dafür: rund
INGENIEURBÜRO SCHERSCHEL
SACHVERSTÄNDIGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND STRASSENVERKEHRSUNFÄLLE
1.220.000 Euro. Das Land NRW
übernimmt 50 Prozent der Kosten
und unterstützt den Verein mit
Bonner Str. 126 I 50968 Köln I Fon: 0221 - 385993 I Fax: 0221 - 374590 610.000 Euro aus dem Landesför-
Mail: info@scherschel.com I Web: www.scherschel.com derprogramm „Moderne Sport-
Als Sachverständige für Kraftfahrzeuge und Strassenverkehrsunfälle bieten wir an
INGENIEUR- stätten 2022“. Durch Zuschüsse
BÜRO
SCHERSCHEL des Landes und der Stadt erhält
der SC Rondorf die maximale För-
Unfall- und Wertgutachten derung von 87,5 Prozent der aner-
Technische Beratung kennungsfähigen Gesamtkosten.
Die verbleibenden 152.500 Euro
Technische Gutachten übernimmt er selbst. Die Lokal-
Mitglied im Bundesverband der freiberuflichen
Gebrauchtwagen-Zustandsberichte
und unabhängigen Sachverständigen für das
Kraftfahrzeugwesen e.V. politiker stimmten einer entspre-
chenden Verwaltungsvorlage zu.Es geht auch wieder rund
am Tanzbrunnen
B I E R G A RTE N 6 8 1
Berni‘s l
Brat h e n d -Marinade
tunden
Aus der 24-S
Die „Bläck Fööss“ auf der Tanzbrunnen-Bühne. Sie waren schon beim
Passend dazu unser Dunkel
681
„Probelauf“ mit zehn Bands am Fronleichnamstag dabei. Damals wa-
ren nur 500 Fans zugelassen. Foto: Hedwig Thielen.
„Bereits im vergangenen Som- gust stellen „Fortuna Ehrenfeld“
mer wurde in enger Abstimmung ihr neues Album vor. Für viele
RIVIERA
mit dem Gesundheitsamt der Fans „Kult“: am 21. August ste-
Stadt Köln ein umfangreiches hen die „Bläck Fööss“ zu ihrem
Sicherheits-, Hygiene- und In- traditionellen Sommerkonzert
fektionsschutz-Konzept für das in ihrem Wohnzimmer bereits
BIER
Open-Air-Gelände am Tanzbrun- zum 45. Mal auf der Tanzbrun-
nen erarbeitet. Unser wichtigs- nen-Bühne. Am 25. August gibt
tes Anliegen war und ist es, dass es deutschen Pop mit Wincent
681
unsere Gäste sich bei uns sicher Weiss, Helge-Schneider-Freunde
und wohl fühlen können. Bei sin- fiebern dem 28. August und der RIVIERBIEAR
kenden Inzidenzen zieht dieses „Wiederkehr des blau-grünen JAKOB BERG
1900 –
ER
1979
Konzept nun zahlreiche Veran- Smaragdkäfers“ entgegen, am
staltungen und Veranstalter an 3. September gibt es die tradi-
den Tanzbrunnen, täglich kom- tionelle Spätsommer-Party mit
men neue Anfragen, und viele „Köbes Underground“.
Open-Air-Konzerte sind bereits Alle Open-Air-Events werden,
fest gebucht“, so Bernhard Co- so zumindest der Stand heute,
nin, Geschäftsführer von Koeln- bestuhlt stattfinden. Zum Schutz
congress. der Gäste haben die Sitzreihen
den obligatorischen 1,50 Meter
So wird Tommy Engel am 3. Abstand voneinander; die Stühle
Juli seine Fans begeistern. Die sind paarweise angeordnet, um
beiden deutschen Heavy-Me- der Trennung nach Haushalten
tal-Bands Beyond The Black & Rechnung zu tragen. Die Tanz-
Kissin‘ Dynamite treten am 9. brunnen-Gastronomie wird –
Juli auf, am 14. Juli spielt das selbstverständlich den aktuellen
C6 81
deutsche Rock-Projekt Das Lum- Desinfektions- und Hygiene-Be-
penpack „& der neue Rest der stimmungen entsprechend –,
Band“. Am 17. Juli lädt Sängerin wie gewohnt Snacks und Geträn-
LINA alias Lina Larissa Strahl ihre ke anbieten.
„liebsten Zuhörer und Zuhörerin- Bernhard Conin, Geschäftsfüh-
nen“ nach Köln ein. Popmusike- rer von Koelncongress: „Alle HOTEL
rin Alice Merton gastiert am 30. Planungen für die Tanzbrun-
Juli, und am folgenden Tag sorgt nen-Open-Air-Saison 2021 sind RESTAURANT
Bülent Ceylan mit seinem Open Corona-konform, alle Konzerte CAMPING Uferstraße 73 | 50996 Köl
Air Special für gute Laune. werden im Freien und mit verrin-
KÖLN AM RHEIN www.rheinkilometer68
Weitere Höhepunkte, die bereits gerten Zuschauerzahlen durch-
feststehen: Am 5. August kommt geführt. Wir freuen uns sehr, Tel. 0221 340 88 82
rheinkilometer681.de
Rapper Alligatoah, am 10. August endlich wieder Events anbieten
liest und singt Wolfgang Niede- zu können und den Tanzbrunnen Uferstraße 71-73 | 50996 Köln-Rodenkirchen
cken Bob Dylan, und am 16. Au- mit Leben zu füllen!“ (ht). www.rheinkilometer681.de | Tel. 0221 340 88 82
Made by Haus BergerSeite 10 Kölner BilderBogen I Rondorf
Der Plan zeigt den teilverlagerten See und den möglichen Standort (Kreis) der Aussichtsplattform. c Planungsbüro Koenzen.
STICHWORT RONDORF NORD-WEST:
Teilverlagerung des Galgenbergsees
in Hochkirchen rückt näher
Es ist ein anspruchsvolles Unter- Fortsetzung der Robinienweg die „Da lediglich morgens und abends durch habe auf eine weitere Erör-
fangen. Innerhalb ihres städtebau- wichtigste Verbindung in die Stadt Baufahrzeuge den Fuß- und Rad- terung verzichtet werden können
lichen Planungskonzepts „Rondorf dar, betont Thomas Grothkopp, weg kreuzen, wird der Verkehr und sei das Vorhaben zeitgerecht
Nord-West“ will die Amelis Pro- einer der Einwender. Andererseits durch Streckenposten geregelt“, weiterzuverfolgen.
jektentwicklungs GmbH & Co KG erregte großes Missfallen, „dass fasst Grothkopp zusammen. Zu-
den fünf Hektar großen Galgen- der künftige See wieder komplett dem erklärten sich Amelis und „Ich persönlich freue mich, dass
bergsee in Hochkirchen Richtung eingezäunt und so bepflanzt wer- die für die landschaftsrechtlichen ´unser´ Radschnellweg in die Stadt
Westen teilverlagern und insge- den soll, dass niemand einen Blick Belange zuständigen Fachbehör- auch während der Bauzeit nutzbar
samt anpassen. Dadurch soll mehr auf dieses schöne Areal bekom- den bereit, eine in der Ausführung bleibt und der See in seiner künf-
Fläche für Wohn- und Schulbau- men und beispielsweise Naturbe- noch näher zu bestimmende Aus- tigen, ökologisch aufgewerteten
ten, Straßenland und Stadtbahn- obachtungen vornehmen kann“. sichtsplattform zu errichten. Laut Form für uns Anwohner*innen
trasse sowie aktiven Schallschutz ersten Planungen soll eine circa zumindest sichtbar wird“, sagt
gewonnen werden. Zwecks Erlebbarmachung des fünfzig Quadratmeter große Platt- Grothkopp. Noch offen ist, wann
Gebietes zumindest von außen form auf der Böschungsoberkante der Planfeststellungsbeschluss er-
Zugleich soll das für die Öffentlich- schlugen die Kritiker*innen die am Südwestufer des Sees in die geht. Amelis-Sprecher Dirk Drats-
keit auch nach der Verlagerung Schaffung von Aussichtspunk- vorgesehene umlaufende Zaun- drummer erhofft ihn sich für Juli
unzugängliche Areal eine spürbare ten vor. Tatsächlich haben die anlage integriert werden. Damit 2021. In diesem Fall rechnet er
ökologische Aufwertung erfah- Einwendungen gefruchtet. Als befände sie sich nahe östlich des im August mit der Aufstellung
ren. Im Rahmen der öffentlichen zuständige Planfeststellungsbe- Fuß-/Radweges Am Höfchen. des Bauzauns und folgend mit
Anhörung zum wasserrechtlichen hörde informierte die Untere Grothkopp spricht dem federfüh- der Baustraßen- und Baustelle-
Planfeststellungsverfahren, der Immissionsschutz-, Wasser- und renden Umweltamt ein großes neinrichtung. Entsprechend kön-
Offenlage der Unterlagen im Inter- Abfallwirtschaftsbehörde im städ- Lob aus. Trotz der Pandemiebe- ne die eigentliche Maßnahme,
net, gab es seitens Naturschutz- tischen Umwelt- und Verbraucher- schränkungen habe es sich „in die Seeverlagerung, im Frühjahr/
und Umweltverbänden keine Ein- schutzamt die Absender*innen vorbildhafter Weise mit den Ein- Mitte 2022 abgeschlossen sein.
wendungen. Jedoch reagierten schon früh, dass sich auch das wendungen von uns Bürger*innen Daran anschließen würden sich
18 Rondorfer und Hochkirchener zuständige Fachamt für Straßen befasst und gemeinsam mit dem voraussichtlich bis September
Bürger*innen. Sie wandten sich und Verkehrstechnik gegen eine Vorhabenträger Amelis und mit 2022 Rekultivierungsmaßnahmen
einerseits gegen die Absicht, den Vollsperrung des Fuß-/Radweges den zuständigen Ämtern einver- und Rückbauarbeiten. Bei ent-
Fuß- und Radweg Am Höfchen in Am Höfchen in der Bauzeit ausge- nehmliche Lösungen gefunden“, sprechendem Baufortschritt plant
der monatelangen Bauzeit voll zu sprochen habe. Schließlich einig- so der Rondorfer. Zudem seien Amelis noch in diesem Herbst,
sperren. Denn für Radfahrer*in- ten sich Amelis und das Straßen- diese Lösungen den Bürger*innen die Öffentlichkeit einen Tag lang
nen des Stadtteils stelle der Weg verkehrsamt auf einen Verzicht anhand von Illustrationen nach- einzuladen, sich vor Ort über die
Am Höfchen und in nördlicher der Sperrung. vollziehbar erläutert worden. Da- Arbeiten zu informieren. E. Broich.
SANITÄR + HEIZUNG
ÖL- UND GASFEUERUNG
PROFILÖSUNGEN FÜR BAD + HEIZUNG
REGENWASSERNUTZUNG
Kelvinstr. 31/6 I 50996 Köln (Industriegebiet Rodenkirchen) I Tel. 02236 - 89 666 16
SOLARTECHNIK Fax 02236 - 89 666 17 I www.osenberg-koeln.de I info@osenberg-koeln.deKölner BilderBogen I Rondorf Seite 11
Großprojekt Rondorf Nord-West
PLÄNE FÜR DIE ENTFLECHTUNGSSTRASSE, DIGITALE INFO AM 1. JULI
Die Planung der Entflechtungsstra- Der Öffentlichkeit werden die Va- sierte sich einloggen und teilneh- das geplante Quartier insgesamt
ße für das Neubaugebiet Rondorf rianten für die Entflechtungsstra- men: www.meinungfuer.koeln/ sowie Teilprojekte wie die vor-
Nord-West ist fortgeschritten. ße am Donnerstag, 1. Juli 2021, und www.multibc-pep.de/player/ gesehene Stadtbahnanbindung
Deren Bau ist wesentliche Voraus- vorgestellt. Die Bürgerinforma- stadtkoeln-dk0701/. Zur Sprache und die Verlagerung des Galgen-
setzung für die Entwicklung des tion der Stadt Köln unter Betei- kommen nicht nur die Varianten bergsees in den Blick nehmen. Die
neuen Quartiers. Die Entlastungs- ligung des Rondorf Nord-West- für die Entflechtungsstraße. Ver- Stadt weist darauf hin, dass über
straße soll die Brühler Landstraße Investors Amelis startet pande- treter*innen der beteiligten städ- eine Chat-Funktion die Gelegen-
(B51/B51n) als West-Ost-Achse miebedingt online um 19 Uhr. tischen Ämter und Verantwortli- heit besteht, Fragen zu stellen. E.
mit dem Kreisverkehr auf dem Über diese Links können Interes- che des Investors werden ebenso Broich.
Kiesgrubenweg (L 150) in Immen-
dorf verbinden. Von der Bödinger
Straße (K31) aus sollen in nördli-
cher Richtung die Kapellenstraße
und das neue Quartier angebun-
Mit Rückenwind
den werden.
Im Juni brachte die Stadtverwal-
tung Vertreter*innen der Bürge-
durch die Region
rinitiative Blühendes Immendorf,
des Bürgervereins aktiv für Me-
schenich e. V. sowie der Dorfge-
meinschaft Rondorf. Hochkirchen,
Höningen auf den aktuellen Stand.
Aus ihrer Sicht sind die nun insge-
Energieversorgung und mehr … *
samt fünf langen Süd-Varianten
immer noch nicht akzeptabel.
Ein „Knackpunkt“ ist das Element
der Dammstraße. Dieses hatten
die Immendorfer schon bei der
* [Mobilität]
zunächst favorisierten Variante
E, die nahe südlich der Straße
Vor dem Dorf liegt, beklagt. Aber
auch die nun als Vorzugsvariante
bezeichnete Trasse A, die im öst-
lichen Abschnitt zunächst nördlich
nahe der Straße Vor dem Dorf ver-
läuft, sieht eine bis zu sechs Me-
ter hohe Dammstraße vor. Da ist
die Lärmschutz-Maßnahme noch
nicht eingerechnet. „Wir sind ge-
gen eine Dammstraße“, heißt es
unverändert seitens der Immen-
dorfer Initiative. Statt eines sol-
chen gravierenden Eingriffs in das
Landschaftsbild plädiert sie, die
ohne Dammstraße und nördlich
von A geplante Variante G abzu-
wandeln. In Höhe der Immendor-
fer Siedlung verlaufe Variante G
zufriedenstellend, so die Initiative.
Im weiteren westlichen Verlauf
könne sie in die Variante A überge-
hen. Dadurch führe der mit G2 be- Pedelec testen…
titelte Vorschlag der Immendorfer …Ablauf und weitere Infos zur
in einem angemessenen Abstand Verleihaktion auf www.gvg.de
an Kiesgrube und Biotop vorbei.
Von einer Zusammenführung von
G und A verspricht sich Blühendes
Immendorf letztlich die im Ver- GVG Rhein-Erft GmbH
gleich aller Varianten ausschlagge-
Max-Planck-Straße 1 1 · 50354 Hürth · www.gvg.de
benden, also besten Bewertungs-
ergebnisse.Sie können auch lesen
