Die kleine Zeitung für Zetzwil und die Region 10/ 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Zetzwil und die Region 10/ 2020 Titelbild: Schwingerkönig Kilian Wenger zu Besuch bei Garage Graf dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeinde
Zetzwil
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Zetzwil Liebe Einwohnerinnen
Hauptstrasse 9 und Einwohner von
5732 Zetzwil Zetzbu
Erismann AG
Telefon: 062 767 20 20
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
Telefax: 062 767 20 29 Gerne hoffe ich, dass Sie
www.erismannag.ch E-Mail: gemeinde@zetzwil.ch nicht allzu enttäuscht
Web: www.zetzwil.ch sind, weil Sie an dieser
Stelle den gewohnten Beitrag unseres Gemein-
Öffnungszeiten deammanns vermissen.
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00
Dienstag 08.00 – 11.30 geschlossen Ausnahmsweise übernehme ich das, damit ich Sie
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 bis 16.00 über unsere kulturellen Tätigkeiten und Planun-
Donnerstag 08.00 – 11.30 geschlossen gen für das kommende Jahr informieren kann.
Freitag 08.00 – 14.00 durchgehend
Wir hoffen, dass wir im Dezember viele Advents-
fenster ankündigen dürfen. Die Kulturkommission
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza
(dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy-
nental), Sylvie Minnig (Region)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020:
Auflage Dorfheftli Zetzwil: 675, Gesamtauflage: 16 964
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Gartenarbeiten jeder Art und Grösse –
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
neutral 01-15-709070
Drucksache myclimate.org
3
GEMEINDE
Gemeinde
Zetzwil
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten
wird jeweils einen gemeinsamen Spaziergang zum aber selbstverständlich können sich auch andere Häckseldienst vom 06. November 2020 und wünschen ihr viel Kraft, gute Genesung und
Adventsfenster organisieren, in der Hoffnung, Musik- oder Gesangsgruppen melden. Am Freitag, 06. November 2020, wird der nächste alles erdenklich Gute.
dass wir damit auch Alleinstehende motivieren Häckseldienst angeboten. Anmeldungen nimmt
können, die Adventsfenster zu besuchen. Wir wür- Die Serenaden sind das Beispiel einer guten Zu- die Gemeindeverwaltung bis am Mittwoch, 04. Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeindera-
den uns freuen, wenn sich Einzelne oder Vereine sammenarbeit von EinwohnerInnen, Vereinen und November 2020, unter der Telefonnummer 062 tes für den Rest der Amtsperiode 2018/2021
anbieten würden, eine Besuchergruppe ab Dorf- Gemeindebehörde. Ich möchte die Gelegenheit 767 20 20 entgegen. vom 29. November 2020, 1. Wahlgang
zentrum zu begleiten. benutzen und der Musikgesellschaft, der Männer- Am Sonntag, 29. November 2020, findet infolge
riege, dem Landfrauenverein, den Musikgruppen, Provisorische Steuern 2020 Rücktritts der Gemeinderätin Edith Kyburz-Step-
Eigentlich wären wir in der Kulturkommission nun den Mitgliedern der Kulturkommission, den An- Die Abteilung Finanzen weist darauf hin, dass anek die Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemein-
daran, den Neujahrs-Apéro und den Freiwilligen- wohnerInnen, den «Hauswarten» der Wuhrhütte/ am 31. Oktober 2020 die provisorischen Steuern derats für den Rest der Amtsperiode 2018/2021
anlass zu planen. Eigentlich ... aber bereits absa- Kirchlein und dem Bauamt für ihr Entgegenkom- 2020 zur Zahlung fällig sind. Falls es Ihnen nicht statt.
gen müssen wir leider den Freiwilligenanlass und men und die Hilfsbereitschaft danken. möglich ist, die Steuern bis zum 31. Oktober 2020
auch der Neujahrs-Apéro wackelt bedenklich. fristgerecht zu bezahlen, bitten wir Sie, sich mit Anmeldeverfahren
Den Neuzuzügeranlass, den wir alle zwei Jahre der Abteilung Finanzen (Telefon 062 767 20 21) Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes
Betreffend Freiwilligenanlass werden wir die Ge- durchführen, werden wir neu mit den Serenaden in Verbindung zu setzen. Wir weisen Sie darauf über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der
legenheit nutzen und im nächsten Jahr, zusam- verbinden. Das Ziel ist, die «alten» und die «neuen» hin, dass auch provisorische Steuerforderungen Verordnung über die politischen Rechte (VGPR)
men mit Institutionen, Vereinen und der Kirche ZetzwilerInnen zusammen zu bringen, mit der Ge- betrieben werden können. von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Zetzwil
ein Konzept erstellen. Wir möchten auch eine legenheit, neue Kontakte zu knüpfen. zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei
«Auslegeordnung» machen, welche Aufgaben die Demission von Frau Gemeinderätin Edith Ky- Zetzwil bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahl-
Freiwilligen in unserer Gemeinde verrichten, ob Als Mitglied der sogenannten Corona-Risikogrup- burz-Stepanek als Mitglied des Ge-meinde- tag, d.h. bis am 16. Oktober 2020, 12.00 Uhr, ein-
sie sich überschneiden und ob sich eine vermehrte pe möchte ich die Gelegenheit nutzen und allen, rats Zetzwil zureichen.
Zusammenarbeit lohnen würde. Wer wäre bereit, die uns in irgendeiner Weise unterstützt haben, Mit Schreiben vom 31. August 2020 ersuchte Frau
hier mitzuarbeiten (Meldungen an: lilo.henkel@ ganz ganz herzlich zu danken. Edith Kyburz-Stepanek das Departement Volks- Das erforderliche Formular kann auf der Ge-
bluewin.ch)? Wir werden uns auch überlegen, wie wirtschaft und Inneres, Aarau, aus gesundheit- meindehomepage (www.zetzwil.ch) oder bei der
wir wegen der Absage des nächstjährigen Freiwil- Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit. lichen Gründen um Entlassung aus dem Amt als Gemeindekanzlei bezogen werden. Die Namen
ligenanlasses die Koordination der Vereins-Ver- Mitglied des Gemeinderats der Gemeinde Zetzwil. der Vorgeschlagenen werden allen Stimmberech-
anstaltungen organisieren wollen, habt Ihr eine Herzlichst, Lilo Henkel, Gemeinderätin Das Departement Volkswirtschaft und Inneres, Ge- tigten mit einem dem Wahlmaterial beigelegten
Idee? meindeabteilung, hat diesem Gesuch gestützt auf Informationsblatt bekannt gegeben. Im Übrigen
§ 35 Abs. 2 des Gemeindegesetzes stattgegeben. wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten
Sehr gerne möchten wir im Sommer 2021 (21. Juni Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Per-
bis 2. Juli) die Serenaden durchführen, da wir dort Frau Kyburz war seit 10. Februar 2019 Mitglied des son als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen
das Risiko von Ansteckungen mit dem ev. nötigen Gemeinderats Zetzwil. Der Gemeinderat und das erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).
Schutzkonzept im Freien minimieren können. Wir Verwaltungsteam bedauern das Ausscheiden von
werden die Musikgruppen, die sich für den Som- Edith Kyburz. Rat und Personal danken der demis- Regelung für die Gemeinderatswahlen
mer 2020 gemeldet haben wieder anschreiben sionierenden Gemeinderätin für ihr Engagement Bei der Wahl des Gemeinderats findet in jedem Fall
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Zetzwil 5
GEMEINDE
Gemeinde
Zetzwil
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
eine Urnenwahl statt. Eine stille Wahl im Rahmen Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen Öffentliche Auflage Baugesuche
des 1. Wahlganges ist nicht möglich (§ 30b GPR). wir uns auf deine schriftliche Be-werbung mit Bauherrschaft: Landmann Jim, Neumattstrasse 15, 5033 Buchs
den üblichen Unterlagen bis am 20. September Grundeigentümer: Landmann Jim, Neumattstrasse 15, 5033 Buchs
Hauptübung Feuerwehr Gontenschwil-Zetz- 2020 an: Gemeindekanzlei Zetzwil, Hauptstrasse Projektverfasser: Jörg Kissling, Hutmacher + Kissling Architekten HTL SIA,
wil; Absage 9, 5732 Zetzwil Heinrich-Wehrli-Strasse 33, 5033 Buchs
Die Feuerwehr Gontenschwil-Zetzwil hat die Bauobjekt: Neubau Park- und Wendeplatz, neuer Kamin, Einbau neues Dach- und zwei
Hauptübung vom 17. Oktober 2020 aufgrund der Prämienverbilligung 2021 - Codeversand und neue Fassadenfenster, Ersatz der bestehenden Fenster
Corona-Pandemie abgesagt. Codebestellung für das Jahr 2021 Bauplatz: Schönistrasse 144b, Parzellen 1310 und 1449,
Die SVA Aargau bedient auch dieses Jahr wieder Gebäude Nr. 144b
Freie Lehrstelle als Forstwart EFZ potenziell anspruchsberechtigte Personen auto- Öffentliche Auflage: 25. September 2020 bis 26. Oktober 2020
Auf August 2021 ist beim Forstbetrieb Gonten- matisch mit einem Anmeldecode. Der Hauptver- Kantonales Gesuch: Abteilung für Baubewilligungen
schwil-Zetzwil-Leutwil eine Lehrstelle als Forst- sand der Codes erfolgte nach den Sommerferien Einsprachen: Während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat. Einsprachen müssen
wart EFZ neu zu besetzen. bis am 30. September 2020. Ein potenzieller An- einen Antrag und eine Begründung enthalten.
spruch wird anhand der Steuerveranlagung 2018
Wir bieten dir eine interessante und vielseitige ermittelt (PV-Anspruchsjahr minus drei Jahre). Ist Bauherrschaft: Landi Aarau West AG, Hardfeld 1, 5742 Kölliken
3-jährige Ausbildung in den Wäldern des Forst- diese noch nicht rechtskräftig oder infolge spä- Grundeigentümer: Landi Mittleres Wynental, Hauptstrasse 249, 5732 Zetzwil
betriebes Buholz. Freude an der Natur und der teren Zuzuges in den Kanton Aargau nicht vor- Projektverfasser: Volg Konsumwaren AG, Deltastrasse 2, 8401 Winterthur
Arbeit im Freien, gute ge-sundheitliche Konstitu- handen, erfolgt keine automatische Zustellung Bauobjekt: Umbau Anlieferung und Verkaufsfläche Volg-Laden
tion, Selbständigkeit, Verantwortungsbewusstsein eines Anmeldecodes. Ab Oktober 2020 sind Code- Bauplatz: Hauptstrasse 249, Parzelle Nr. 521, Gebäude Nr. 249
und techni-sches Verständnis sind von Vorteil. Die bestellungen über die Homepage www.sva-ag.ch/ Öffentliche Auflage: 25. September 2020 bis 26. Oktober 2020
Haupttätigkeit im Forstbetrieb umfasst Holz-ern- pv möglich. Der Code ist sechs Wochen gültig. Die Kantonales Gesuch: Abteilung für Baubewilligungen
te, Aufforstungen, Waldpflege sowie Bau und Un- Anmeldung ist bis spätestens 31. Dezember 2020 Einsprachen: Während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat. Einsprachen müssen
terhalt von Waldstrassen und Wegen. vorzunehmen. Weiterführende Informationen einen Antrag und eine Begründung enthalten.
sind unter www.sva-ag.ch/pv erhältlich.
Nähere Auskünfte erteilt gerne Revierförster Peter
Gautschi unter Telefon 079 332 77 08. Bäume fällen nützt Natur und Mensch trockenen Sommer wartet bereits mehr als genug
Jetzt startet wieder eine neue Holzerei-Saison. Holz auf die Verarbeitung. Trotzdem sind da und
Gezielte Holzschläge und Pflegemassnahmen sor- dort Holzschläge geplant, sei es zur Verjüngung
gen für gesunde, stabile Wälder und ökologisch und Pflege im Schutzwald, zur Beseitigung kran-
wertvolles Holz. Aber Vorsicht! Wo Bäume gefällt ker Bäume, zum Heizen oder für den Bedarf von
werden, lauern Gefahren. hochwertigem Frischholz.
Mengenmässig wird diesen Winter wohl etwas In der Schweiz wird nie mehr Holz geerntet als
weniger geholzt als in anderen Jahren. Nach den nachwächst. Das ist im Gesetz festgeschrieben.
Winterstürmen und dem Borkenkäferbefall im Ausserdem ist jeder Holzschlag bewilligungs-
6 Quelle: Gemeindeverwaltung Zetzwil 7
GEMEINDE
Gemeinde
Zetzwil
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
• Absperrungen unbedingt respektieren. Sie be- sseren Ereignisfall Unterstützung benötigt, kön- Wird die Besetzung der Notfalltreffpunkte von
deuten «Weg gesperrt, Lebensgefahr» nen Notfalltreffpunkte zur Anlaufstelle für die den zuständigen Stellen wie z. B. dem Kantonalen
• Ein Warndreieck bedeutet «Durchgang erlaubt, Bevölkerung und zum lokalen Dreh- und Angel- Führungsstab ausgelöst, so werden sie von den
aber Vorsicht ist geboten» punkt des Krisenmanagements werden, um Hilfe Feuerwehren im Kanton initial besetzt. Dann kön-
• Den Anweisungen des Forstpersonals Folge leis- und Informationen zu erlangen. Mindestens ei- nen schon Notrufe abgesetzt werden. In der Folge
ten nen Notfalltreffpunkt gibt es in jeder Aargauer übernimmt dann der Zivilschutz den Betrieb der
• In Schlagflächen lauern auch Gefahren, wenn Ge-meinde. Von den im Ereignisfall besetzten Notfalltreffpunkte und erweitert das Leistungsan-
nicht gearbeitet wird. Hier gilt «Betreten verbo- Notfalltreffpunkten aus kann die Bevölkerung gebot. Die Bevölkerung wird über die App «Alerts-
ten – auch an Wochenenden» Notrufe absetzen, auch wenn das private Telefon wiss» oder über das Radio über die Inbetriebnah-
• Holzbeigen sind keine Klettergerüste, das Bestei- nicht mehr funktioniert. Notfalltreffpunkte dienen men eines Notfallpunkts informiert.
gen kann zu schweren Unfällen führen bei grösseren oder längeren Krisen auch als Sam-
melort für Evakuierungen oder als Anlaufstelle für In Zetzwil befindet sich der Notfalltreffpunkt
Kanton Aargau lanciert Notfalltreffpunkte Informationen. Das Projekt «Notfalltreffpunkte» auf dem Sportplatz hinter dem Gemeindehaus.
Unerwartete Ereignisse wurde von der Abteilung Militär und Bevölke-
können den Alltag auf rungsschutz des Kantons Aargau ins Leben geru- Mehr Informationen finden sich ab dem 15. Okto-
den Kopf stellen. Das hat fen und mit kommunalen und regionalen Partnern ber 2020 unter www.notfalltreffpunkte.ch. Jeder
die Corona-Pandemie wie Gemeinden, Regionalen Führungsorganen, Haushalt erhält darüber hinaus Broschüren zu den
Illustration: Max Spring, Waldknigge der Arbeitsgemeinschaft für
den Wald
eindrücklich gezeigt. Die- Feuerwehren, Zivilschutz und weiteren Partnern Notfalltreffpunkten, die studiert und zugänglich
ses Ereignis schien vor gemeinsam umgesetzt. aufbewahrt werden sollten.
pflichtig. Eine nachhaltige Bewirtschaftung ist kurzem noch undenkbar,
unerlässlich, damit der Wald auch in Zukunft all doch das neue Corona-Virus hat sich vor allem
seine Funktionen erfüllen kann. Das braucht Fach- auf unser Gesundheitssystem und unser Sozialle- Veranstaltungskalender
personen, die alle Zusammenhänge kennen. Die ben ausgewirkt. Was aber, wenn bei der nächsten Die nachfolgend aufgeführten Termine sind aufgrund der anhaltenden Coronapan-demie nach wie vor mit
über 6000 Forstleute in der Schweiz sind bestens Krise die Strom- oder Telefonie-Netze betrof- Vorsicht zu geniessen. Änderungen bleiben vorbehalten.
ausgebildet. Sie machen einen hervorragenden fen sind? Wie setzen wir dann einen Notruf an
aber mitunter gefährlichen Job für uns alle. Feuerwehr, Sanität oder Polizei ab? Was machen Oktober
wir, wenn der Wohnort evakuiert werden muss? Do. 15. Monatsübung, Schulhaus Gontenschwil Samariterverein Gontenschwil
Auch während der Holzerei-Saison sind unsere Und wie versorgen wir uns mit lebenswichtigem Do. 15. 20.00 Lotto im Bären Landfrauen Zetzwil
Wälder meist frei zugänglich. Waldeigentümer Trinkwasser im Fall einer Störung der Trinkwas- Sa. 17. Grönland-Vortrag, Kirchgemeinde Gontenschwil Ref. Kirchgemeinde
und Gemeinden weisen Besucherinnen und Besu- serversorgung? Um der Bevölkerung bei solchen Do. 22. Landfrauentagung Liebegg Gränichen Landfrauen Zetzwil
cher aber dringend darauf hin, Abstand von den Ereignissen Unterstützung zu bieten, werden im So. 25. Kirchenbazar Ref. Kirchgemeinde
Gefahrenzonen im Bereich von Holzschlägen zu Kanton Aargau ab dem 15. Oktober 2020 soge-
nehmen, um sich selbst nicht in Lebensgefahr zu nannte Notfalltreffpunkte eingeführt. November
begeben und das Forstpersonal konzentriert ar- Do. 05. Monatsübung, Schulhaus Gontenschwil Samariterverein
beiten zu lassen. Konkret heisst das: Wenn die Gemeinde Zetzwil bei solch einem grö- Gontenschwil-Zetzwil
8 Quelle: Gemeindeverwaltung Zetzwil 9
GEMEINDE
Gemeinde
Zetzwil
Vereinsnachrichten
After Sun Zetzbu Männerriege STV Samariterverein Gontenschwil-Zetzwil Turnverein STV
Der Verein setzt sich zum Ziel jährlich eine öf- Trainingszeiten: Donnerstags, Männerriege II von Infos: Margrit Dysli, Moränenweg 963, Gonten- Trainingszeiten: Dienstag und Freitag von 20.15
fentliche Veranstaltung in Zetzwil durchzuführen. 18.45 bis 20.15 Uhr, Männerriege I von 20.15 bis schwil, 062 773 22 21 bis 22.00 Uhr. Andreas Geisseler, 079 732 32 62,
Infos: Luca Zanatta, Terrassenweg 566, 5732 Zetz- 22.00 Uhr. Auf neue Sportkameraden freuen wir andreas.geisseler@gmx.ch, www.stv-zetzwil.ch
wil, info@after-sun.ch, www.after-sun.ch uns. Infos: Andreas Kiener, Baumgartenweg 194, Schützengesellschaft
062 773 17 36, www.stv-zetzwil.ch Infos: Beat Stauber, Breitweg 332, Zetzwil, 062 vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
BMX-Club Zetzwil 773 15 56, www.sg-zetzwil.jimdo.com Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Infos: Dino Rompietti, 5712 Beinwil am See, 079 Mütter-/Väterberatung (kostenlos) und 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach:
220 64 46, www.bmxzetzwil.ibk.me Kostenloses Angebot im Gemeindehaus. Jeden 3. Seniorenturnen Pro Senectute vitaswiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten
Montag des Monats auf Voranmeldung von 13.30 Jeweils mittwochs von 14 bis 15 Uhr für Frau- Leiterinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg
Club 80 bis 16.00 Uhr. Telefonsprechstunde von 8.00 bis en und Männer ab 60 Jahren. Leitung: Beatrice sind jederzeit möglich. Infos und Anmeldung bei
Infos: Andreas Kiener, Baumgartenweg 194, 062 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muetterbe- Schwander, 062 771 35 06 Beatrice Schwander, 062 771 35 06
773 17 36 ratung-kulm.ch
Spitex Mittleres Wynental Verein Handel Gewerbe Industrie Gonten-
Club Extrem Musikgesellschaft 5727 Oberkulm, 062 776 12 53, www.az-oberkulm. schwil/Zetzwil
Infos: Thomas Haller, Veilchenweg 607, 062 773 Infos: Stefan Tonkovic-Götti, Oberer Hobackerweg ch. Gemeindekrankenpflege, Hauswirtschaftliche Infos: Peter Haller, Schwarzenberg 340, 5728 Gon-
31 55 421, 062 773 25 56, www.mg-zetzwil.ch Leistungen, Mahlzeitendienst, Autofahrdienst 062 tenschwil, 078 609 44 67, hgigz@hgigz.ch, www.
768 82 30 hgigz.ch
Damenturnverein STV Natur- und Vogelschutzverein
Training: Montags von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Jedermann ist bei unseren Anlässen herzlich will- Sportschützen Zetzwil Kleinkaliber Walking Zetzwil
Infos: Blöchlinger Jana, Büntenweg 1183, 5728 kommen! Das Jahresprogramm ist in den öffentli- Vermietungen und Kontakt Grünauschützenstube: Infos: Ruth Hofmann, Sandhübelstrasse 376, 062
Gontenschwil, 079 627 29 25, www.stv-zetzwil.ch chen Anschlagkästen und bei der Wuhrhütte ausge- Fretz Marcel, Libellenstrasse 492, Zetzwil, 062 773 773 24 38
hängt. Infos: Florian Haller, Tüelenstrasse 84, 5732 18 64 ab 19.00 oder 079 355 08 39 oder marcel.
Frauenturnverein STV Zetzwil, 062 773 25 90, https://nvvz.jimdosite.com fretz@gmail.com
Trainingszeiten: Mittwochs, Frauen 50+ von 18.30
bis 20.00 Uhr, Frauen 35+ von 20.00 bis 21.45 Uhr. Pro Senectute Aargau
Es ist keine Voranmeldung notwendig. Komm und Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk
mach mit! Infos: Simone Gloor, Sonnenrainstrasse Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, Telefon Kirchgemeinden
617, 062 773 16 20, www.stv-zetzwil.ch 062 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.
Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholisches Pfarramt Unterkulm
ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis
Guggenmusig Moräneschränzer Da die Kirchgemeinde aus zwei Dörfern besteht, Gottesdienste am Wochenende, 14-tägig abwech-
Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung:
Infos: Dennis Bär, Walther-Bürsten-Strasse 21, Monika Hunziker, Telefon 062 771 95 84 finden die Gottesdienste in der Kirche Gonten- selnd: Samstag, 19.00 Uhr; Sonntag, 10.00 Uhr.
5036 Oberentfelden, 079 923 37 26 schwil und im Kirchlein Zetzwil statt. Daneben An Werktagen: Dienstag, 8.45 Uhr, Rosenkranz;
Regionales Freizeithaus Onderwerch gibt es regelmässig auch Abend- und andere spe- Dienstag, 9.15 Uhr, Gottesdienst; jeden 2. Don-
Landfrauenverein Kellerbar freitags offen von 20 bis 02 Uhr. Infos: zielle Gottesdienste. Genauere Daten finden Sie nerstag im Monat: 19.00 Uhr, Andacht
Infos: Franziska Haller, Tüelenstrasse 84, Zetzwil, www.onderwerch.ch unter www.kirche-gz.ch.
062 773 25 90
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Gemeinde
Zetzwil
Abfallsammeltermine
Entsorgungsplatz Birrwilerstrasse schichtet oder plastifiziert (keine Milchtüten, Sonderabfälle
Mittwoch (Sommerzeit) 16.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch (Winterzeit) 15.00 bis 17.00 Uhr Waschmitteltrommeln und dergleichen). Entsor- Sonderabfälle wie Medikamente, Spritzmittel, Säu-
Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr gungsplatz Birrwilerstrasse ren, Farben, Quecksilber, Thermometer, Lösungs-
mittel, usw. Rückgabe bei den Verkaufsgeschäften
Altglas Elektro- / Kühlgeräte und Batterien Kehrichtabfuhr oder Abgabe bei Drogerien oder Apotheken.
Nach Farben getrennt, gereinigt, ohne Korken, Rückgabe an Verkaufsstellen oder Recycling-Para- Abfuhr montags ab 7.00 Uhr. Ausnahmen: Di.,
Plastikteile und Metalldeckel. Entsorgungsplatz dies Reinach 14. April und Mi., 3. Juni. Die Gebührenmarken Tierkadaver
Birrwilerstrasse können auf der Gemeindeverwaltung zu 10 Stück Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
Grüngutabfuhren bezogen werden. Grüne, gelbe und rote Gebühren- ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
Altkleidersammlungen Die Grüngutabfuhren finden jeweils dienstags ab marken können einzeln im Volg Zetzwil bezogen 10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
Für die Altkleidersammlung befindet sich beim 07.00 Uhr statt: 20. Oktober, 3./10./24. Novem- werden. Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
Bahnhof und bei der Liegenschaft Hauptstrasse ber, 8. Dezember. Die kompostierbaren Abfälle Reinach, Tel. 062 771 72 73
403 ein Sammelcontainer sind in offiziell zugelassenen Containern bereit- Kosten:
zustellen. Die Grüngut-Jahresvignetten können 10 Stk. 17-Liter-Gebührenmarken (blau) Fr. 6.50
Altmetall gegen die Gebühr von Fr. 100.00 (140-Liter-Cont- 10 Stk. 35-Liter-Gebührenmarken (grün) Fr. 12.50
Plastik und Holzteile sind vom Altmetall zu tren- ainer) und Fr. 160.00 (240-Liter-Container) auf der 10 Stk. 60-Liter-Gebührenmarken (gelb) Fr. 22.50
nen. Weissblech/Alufolien: Büchsen gewaschen, Gemeindeverwaltung bezogen werden 10 Stk. 110-Liter-Gebührenmarken (rot) Fr. 35.00
ohne Papieretiketten und zusammengedrückt an- Containerplombe (Cont. bis 800 Liter) Fr. 30.00
liefern. Bitte keine beschichteten Kunststoffe und Häckseldienst
Papiere. Entsorgungsplatz Birrwilerstrasse Jeweils freitags: 6. März, 3. April, 25. September,
6. November. Telefonische Anmeldung bis spätes-
Altöl tens am Mittwoch davor, 16.30 Uhr. Das Häckselgut
Motorenöl und Speiseöl in dafür separat vorgese- wird nicht mitgenommen. Es kann im eigenen Gar-
henen Fässern. Entsorgungsplatz Birrwilerstrasse ten kompostiert oder als Abdeckmaterial verwendet
werden. Das Material ist am Morgen ab 08.00 Uhr
Altpapier lose entlang der öffentlichen Strasse bzw. bei der
Das Altpapier ist in die entsprechende Mulde zu Hauszufahrt zu deponieren. Eine Zufahrt mit Traktor
deponieren. Entsorgungsplatz Birrwilerstrasse und Häcksler muss gewährleistet sein. Zum Häckseln
Ihr Ku nd en ma ure r
eignen sich Sträucher- und Baumschnitt, mit den
Bauschutt dicken Enden auf der gleichen Seite. Bei grösseren
Ihr Sa nit är
Kleinere Mengen, kein Aushub/Humus, keine Son- Mengen ab einer Einsatzdauer von mehr als 10 Mi-
derabfälle. 1. Klasse: Wiederverwertbare Steine, nuten werden die Aufwendungen verrechnet
Mauerbruch, Sand, Ziegel usw. 3. Klasse: Wischma- Badsanierungen alles aus einer Hand
terial, Aufräumete, Asche, Fensterglas, Gips, usw. Karton SILVAN LEUENBERGER Tel. 076 423 08 82 • Heizungsarbeiten
Entsorgungsplatz Birrwilerstrasse Nur sauberen Karton ohne Schnüre, nicht be- Einschlagstrasse 7 info@leusibau.ch • Boilerentkalkungen
5727 Oberkulm www.leusibau.ch • Entkalkungsanlagen
12 Quelle: Gemeindeverwaltung Zetzwil 13
GEMEINDE
Feuerwehr-Hauptübung verschoben
Das Szenario bestand, das Drehbuch war bis ins Detail geplant. Nun muss sich auch die Feuer-
fräsen · bohren · seilsägen · pressen GmbH wehr Gontenschwil-Zetzwil dem Corona-Virus beugen.
5707 Seengen | 5616 Meisterschwanden
(Eing.) – Bei der Erarbeitung des Schutzkonzeptes schaft hat oberste Priorität! Nicht auszudenken,
062 777 42 43
muellerbeton.ch für die Hauptübung 2020 der Feuerwehr Gon- wenn eine ganze Feuerwehr für 10 Tage unter
tenschwil-Zetzwil mussten die Verantwortlichen Quarantäne gestellt werden müsste. Auch haben
feststellen, dass sich die Auflagen der Behörden mehrere Partnerorganisationen ihre Teilnahme
Adventsausstellung nur sehr schwer umsetzen lassen, so, dass die
Bevölkerung auch wirklich einen nahen und fun-
wieder abgesagt.
Nun, aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Das
Seon: dierten Einblick in die Arbeit der Feuerwehr er- Drehbuch wird nach Corona wieder hervorgeholt.
Montag, 16. 11. bis Mittwoch, 18. 11. halten kann. Maskenpflicht, Sektoren bilden, um Bis dahin setzten wir alles daran, der Bevölkerung
Schafisheim: nur zwei Beispiele zu nennen. Daher hat das Kom- von Gontenschwil und Zetzwil im Ernstfall rasch
Donnerstag, 19. 11. bis Sonntag, 22. 11. mando entschieden, die öffentliche Hauptübung und kompetent zur Seite zu stehen.
um ein Jahr zu verschieben. Die Einsatzbereit-
Seetalstrasse 103, 5703 Seon, 062 775 20 10
Bettenthal 4, 5503 Schafisheim, 062 891 85 40
G E R Ü S T E
rüstet
ge
u t 5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch
g 6052 Hergiswil 6340 Baar 6500 Bellinzona 7503 Samedan 8820 Wädenswil
Grönland
6752_148x52_5_def.indd 5 30.3.2010 17:54:11 Uhr
– Ultima Thule –
Ein Multivisionsvortrag von Martin Denk
Samstag, 17. Oktober, 14 Uhr
Kirchgemeindesaal Gontenschwil
15
GEMEINDE
Philipp Härri
Reinach, dipl. Wirtschaftsprüfer
Generationen im Klassenzimmer Zetzwil
Pro Senectute Aargau engagiert sich schon einige Jahre für den generationenübergreifenden
am 18. Oktober in den Grossen Rat Austausch. Mit dem Angebot «Generationen im Klassenzimmer» wird dieser Austausch in Zu-
«Mit Feuer und Leidenschaft sammenarbeit mit den Schulen aktiv gefördert. Seniorinnen und Senioren nehmen als Freiwillige
für unsere Region» 2x regelmässig am normalen Unterricht teil. Im Vordergrund steht dabei die Beziehung zwischen
auf Ihre den Generationen innerhalb des schulischen Rahmens. Pro Senectute Aargau und die Schule
Liste
philipp-haerri.ch Zetzwil informieren an der Veranstaltung vom 15. Oktober 2020, um 16.30 Uhr im Gemeindesaal
Zetzwil über das Angebot und hoffen, zahlreiche ältere Menschen für ein freiwilliges Engage-
Tanz- und Fitness-Träffponkt ment zu begeistern. Am Anlass werden die Hygienevorschriften eingehalten. Bitte melden Sie
sich bei der Schule an.
Tanz- und Groupfitnesskurse, Geräte Zirkel Training
(Eing.) – Schon in den Neunzigerjahren starteten Lebenskundeunterricht, wie er realer nicht sein
in Zetzwil und Teufenthal
erste Schulklassen Versuche mit Seniorinnen und könnte.
062 773 17 36 oder www.tanzfit.ch Senioren als freiwillige Helferinnen und Helfer in
Schule, Hort und Kindergarten. Brücken bauen Interessiert?
zwischen Kindern und Seniorinnen und Senioren Sind Sie durch den Artikel für diese Art Freiwilli-
– dieser Gedanke steckt hinter dem Angebot «Ge- genarbeit im Klassenzimmer neugierig geworden?
nerationen im Klassenzimmer», das Pro Senectute Dann sollten Sie die Informationsveranstaltung
Aargau zwischenzeitlich in mehreren Gemeinden nicht verpassen. Alle interessierten Seniorinnen
durchgeführt hat. In Reinach, Teufenthal, Gon- und Senioren sind angesprochen und können sich
tenschwil und weiteren Gemeinden im Kanton für den Einsatz im Klassenzimmer melden.
Aargau ist dieses Angebot bereits erfolgreich ge-
startet worden. Auskünfte zum Angebot und Anmeldung bei der
zuständigen Schulleiterin Isabelle Zaugg, Tel:
Eine Seniorin, ein Senior besucht regelmässig 062 773 26 13 / zetzwil.schulleitung@schu-
jeweils an einem halben Tag pro Woche eine len-aargau.ch oder bei Pro Senectute Aargau in
Schulklasse. Bei dieser unentgeltlichen Freiwilli- Reinach, Verena Scheurer, Tel: 062 771 09 04.
genarbeit begegnen sich somit drei Generationen
in der Schule. Für alle Beteiligten steht dabei die Informationsveranstaltung:
Bereicherung auf der Beziehungsebene im Vor- Datum: Donnerstag, 15. Oktober 2020
dergrund. Die Kinder erhalten eine zusätzliche Zeit: 16.30 Uhr
Bezugsperson und die Seniorinnen und Senioren Ort: Gemeindesaal Zetzwil
werden als unterstützende Klassenbegleitung ge-
schätzt. Zeit, Geduld, unterschiedliche Lebenser-
fahrungen, Spontaneität, Lebhaftigkeit und Neu-
gier sind zentrale Faktoren dieser Begegnung. Ein
17
GEMEINDE
Saisonale, regionale & klassische Küche wie:
Gemeinsam unterwegs …
Wildgerichte
Forellen
Cordon bleu
Kalbssteak
Wir leben Tradition seit mehr als 100 Jahren
und freuen uns auf Ihren Besuch!
einfach stark
für ihre familie.
Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte,
Kreditkarte und weiteren Vergünstigungen.
(Eing.) – An einem strahlend schönen Spätsom-
valiant.ch/familie mertag versammelten sich 100 Schüler/-innen der
Valiant Bank AG, Dorfstrasse 709, 1. bis 6. Klasse Zetzwil zur diesjährigen Herbst-
5728 Gontenschwil, Telefon 062 773 19 88
wanderung. Mit grosser Freude, vollgepackten
Rucksäcken und einer wohltuenden Portion Un-
beschwertheit machten wir uns auf den Weg zum
Brünnelichrüz in Gontenschwil. Lachend und sin-
gend gingen wir «Schritt für Schritt de Bärg doruf
…», so, wie wir es am ersten Schultag gesungen
haben.
Oben angekommen brannte bereits das Feuer
und die hungrigen Kinder konnten ihre Würste
auspacken und sich im Wald vielseitig beschäfti-
gen. Die Kinder der 1. und 2. Klasse wurden nach
der Mittagspause von ihren Eltern abgeholt, alle
anderen machten sich zu Fuss auf den Rückweg
nach Zetzwil.
Unser Jahresmotto «Gemeinsam unterwegs» soll
uns in diesem Schuljahr etwas mehr vereinen und
dies war ein wunderbarer Auftakt, der uns allen in
guter Erinnerung bleiben wird.
Isabelle Zaugg, Schulleitung Zetzwil
19GEMEINDE
Kleinformat aufgebaut, inklusive Sägemehlring,
Treicheln, einem Brunnen, geschnitzten Schwing-
festpreisen etc. «Ein wunderschöner Rahmen für
eine Autogrammstunde», wie Kilian Wenger mit
einem Strahlen im Gesicht sagte und den Verant-
wortlichen ein Kompliment machte. Dazu gehör-
te auch die Alphornbläsergruppe Leutwil, die den
Anlass musikalisch bereicherte. Einen Kranz (um in
Schwingerkönig Kilian Wenger mit einem Teil des Kulmer Schwingernachwuchses und dessen Müttern.
der Schwingersprache zu bleiben) haben die Orga-
Königlicher Besuch bei der Garage Graf AG Kilian Wenger mit dem ehemaligen und seit dem Kantonal-
nisatoren definitiv gewonnen. Einen solchen, ver-
schwingfest Baselland (1997) an den Rollstuhl gefesselten Da- bunden natürlich am liebsten mit einem Festsieg,
niel Rytz, der für den Schwingklub Kreis Kulm schwang.
Wenn ein König zu Besuch kommt, putzt man sich heraus. Das musste man der Event Garage GmbH, möchte auch Kilian Wenger baldmöglichst wieder
einer Partnerfirma der Garage Graf AG in Zetzwil, nicht zweimal sagen. Anlässlich des Radwechsel- serviert. Im Vorfeld wurden natürlich auch alle einmal feiern. Motiviert, auch trotz der abgesagten
und Reifenevents, zog sie für den Besuch von Schwingerkönig Kilian Wenger alle Register. Vorkehrungen getroffen, damit Schwingerkönig Veranstaltungen in diesem Jahr, sei er nach wie
Kilian Wenger für die Autogrammstunde gebüh- vor. Motiviert ist auch die Event Garage GmbH, die
(tmo.) – Zuerst allerdings standen die Rad- und eindrücklich. Während die Kunden ihr Fahrzeug rend empfangen werden konnte. Auch hier zeig- in Zukunft mit weiteren Veranstaltungen und Kun-
Reifenwechsel von Kundenfahrzeugen auf dem dem Team der Garage Graf AG anvertrauten, da- te sich, wie innovativ die Verantwortlichen der denevents rund um die Garage Graf AG von sich
Programm. Auch diese Aktion muss keine trockene mit die wintertauglichen «Finken» aufgezogen Event Garage GmbH sind. Unter gütiger Mithilfe reden machen will. «Einige der geplante Veranstal-
Angelegenheit sein. Wie man nämlich Werkstatt- werden konnten, durften die Fahrzeughalter in des Schwingklubs Kreis Kulm und dessen Präsi- tungen fielen dieses Jahr wegen Corona leider ins
dienstleistungen mit einem Erlebnis kombinieren der Festwirtschaft gleich nebenan Platz nehmen. dent André Bergmann wurde der Showroom der Wasser», wie Martin Perreten sagte. Aber bei ihm
kann, zeigte die Event Garage GmbH ebenfalls Hier wurden Gratis-Getränke und -Verpflegung Garage zu einer einmaligen Schwingerarena im gilt: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Ein junger Fan brachte viele Fotos zum Signieren mit. Ein Autogramm fürs Vereinsarchiv: Alphornbläser Leutwil. In der Werkstatt monierte des Team der Garage Graf AG fleissig Winterräder und zog, dort wo nötig, neue Winterreifen auf.
20 21GEMEINDE
Bahnhoftaxi Reinach Rolf Haller am 18. Oktober wieder in den Grossen Rat
vormals I. Schmid
062 772 00 00 | 079 330 70 50 Rolf Haller blickt bereits auf zwei Amtsperioden im Grossen Rat zurück. Der Bezirkspräsident der
EDU Kulm stellt sich der Wahl am 18. Oktober erneut – für die Region und für die Bevölkerung. Im-
Mo. – Do.: 06.00 – 03.00 Uhr mer vollen Einsatz zu zeigen ist für den verheirateten, vierfachen Vater aus Zetzwil selbstverständ-
Fr.: 06.00 – So. 06.00 Uhr durchgehend
Wir fahren Sie auch lich. Halbherzige Sachen sind nichts für ihn, er gibt alles, in der Familie, im Beruf und in der Politik.
Flughafen-Transfer | Kurierdienst gerne zum Flughafen!
kommission Begnadigung, welche er seit 4 Jahren
präsidiert, enorm schätzt. Die Zusammenarbeit und
Sorgenlos durch den Winter dass man trotzdem, auch als Einzelner einer kleinen
mit unserem Herbstservice Partei, etwas bewegen kann. In Bewegung bleibt er
– Dachkontrolle stets auch im Beruf als Technischer Leiter in der Rei-
– Reinigung der Dachrinnen nacher Kaltband AG sowie in seiner Freizeit. Ob mit
– Steil- und Flachdach
– Fassadenverkleidungen Fitness, den sönntäglichen Spaziergängen mit den
– Reparaturen drei Hunden oder die Tradition, jeden Sonntag für
– Blitzschutzanlagen
seine Familie zu kochen. Der Familienmensch, wel-
– Dachbegrünungen
– Bauspenglerei cher selbst mit sechs Geschwistern aufgewachsen
Spitalstrasse 11 5734 Reinach 062 771 36 52 info@widmerbedachungen.ch (fhu) – Das Ziel für Rolf Haller ist klar, die Wieder- ist, mag es, Traditionen zu pflegen und gewisse Wer-
wahl am 18. Oktober und sich somit weiterhin für te zu erhalten, auch in der Politik. Die Bevölkerung
die Bevölkerung und die Region einzusetzen. Am 5. soll mitreden und selbst entscheiden können.
November 2019 hat er sich als Einzelperson an das So sieht er die Energiestrategie 2050 als untauglich
Kantonsparlament gewandt, um zu gewährleisten, und nicht genügend durchdacht. Durch die geplan-
dass die Problematik rund um den Verkehrsknoten te Abschaltung der Kernkraftwerke, werde künftig
Böhler in Unterkulm überdacht und neu beurteilt vor allem im Winterhalbjahr, nicht genügend elek-
wird. Für die geplante Lösung sei schlicht zu wenig trische Energie produziert werden können.
Platz und es brauche eine neue Planung und Lösung Es werde auch seitens Parlament und Regierung zu
für alle Verkehrsteilnehmenden. Durch die (zu) hohe viel Verantwortung und vor allem Kosten auf die
Bautätigkeit in der Region und dem gleichzeitigen Bevölkerung abgewälzt, indem der Einsatz von Öl-
Wegfall von Arbeitsplätzen, werde sich das Verkehr- heizungen und elektrischen Boilern verboten werde
saufkommen stetig erhöhen. Die Menschen hätten und die Bürger gezwungen werden sollen, Photo-
Arbeitswege zu bewältigen, die Industrie Güter effi- voltaikanlagen zu installieren.
zient zu transportieren und auch die Verkehrssicher- Diese Vorgaben würden nicht nur die Eigenheim-
heit muss für alle garantiert sein. Um solche Anträ- besitzer sondern auch die Mieter treffen, da die
ge im Grossen Rat erfolgreich anzubringen brauche Investitionen mit Sicherheit höhere Mietzinse zur
es die nötige Erfahrung und ein gutes Netzwerk. Ge- Folge haben würden. Eine verantwortungsvolle,
Gartenarbeiten jeder Art und Grösse – nau das ist es auch, was er an der Arbeit im Grossen durchdachte und weitsichtige Energiepolitik sähe
wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. Rat sowie in der Justizkommission und in der Sub- seiner Meinung nach, anders aus.
23GEMEINDE
aargauSüd impuls: A1-Anschluss Wynental
Der Regionalplanungsverband aargauSüd impuls ist erfreut, dass die vorgeschlagen Lösungen
zur «Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr – VERAS» von Bürgerinnen und Bürgern, Ge-
meinden, Parteien und auch Verbänden positiv aufgenommen werden.
(Eing.) – Aus drei Gründen ist die Forderung eines Drittens: Das Verkehrsaufkommen im Zentrum Suhr
direkten Autobahnanschlusses für das Wynental würde sich nachweislich stark erhöhen, da sich der
im Raum Suhr nicht realistisch. Verkehr aus dem Zentrum Aarau wie Wasser den
Schröder AG Erstens: Eigentümer der Nationalstrassen ist der
Weg des geringsten Widerstandes sucht. Das Wy-
nental muss die Lösung seiner Verkehrsprobleme
Architektur Baumanagement Bund und nicht der Kanton. Entsprechende Ge- gemeinsam mit den Gemeinden Suhr und Gränichen
spräche mit dem Bund wurden engagiert geführt finden und nicht auf Kosten derer Lebensqualität.
und ein A1-Anschluss ist in verschiedenen Varian-
ten vertieft geprüft worden. Der Vorstand des Regionalplanungsverbandes
aargauSüd impuls unterstützt den Vorschlag des
Zweitens: Ein Hauptanschluss für das Wynental Kantons und steht mit seiner Vernehmlassung voll
schroeder-ag.ch Hauptstrasse 2 5737 Menziken (Kleeblatt) ist durch den unabdingbaren Kultur- und ganz hinter dem «Projekt VERAS» (www.ag.ch/
landverlust in der heutigen umweltsensibilisierten veras) und der Botschaft des Regierungsrates an
2 × auf Ihre Liste
2 × auf Ihre Liste
Zeit nicht realisierbar und auch nicht zielführend den Grossen Rat, damit es endlich vorwärts geht
– das «Verbandsbeschwerderecht» lässt grüssen. mit der Ostumfahrung Suhr in Richtung Zürich!
Service-Gutschein Saisonstart am 31. Oktober ab 9.00 Uhr
Gültig im November 2020. Nicht kumulierbar.
im Wert von CHF 15.–
Liste Liste ZWISSLER-SPORT.CH
08 08 Häsigasse 7, 5712 Beinwil am See www.zwissler-sport.ch
Cornelia Marc
Tel. 062 771 75 71/ 079 669 06 83, J. Merz + H. Zwissler info@zwissler-sport.ch
Hess Schneider
30 – 70% Rabatt auf
Auslaufmodelle:
Ski – Boards – Schuhe – usw.
20% Rabatt auf
neue Ski/Boards/usw.
Bis 14. November 2020
Verkauf von Test- und
Mietski/Boards
Kids ab 30.–/Erwachsene ab 90.–
✃
25
2020-08-14_EDU_Grossratswahlen_Bezirk-Kulm_Postkarten_A6_RZ.indd 7 17.08.2020
2020-08-14_EDU_Grossratswahlen_Bezirk-Kulm_Postkarten_A6_RZ.indd
13:47:48 9 17.08.2020 13:47:48GEMEINDE
EWS reduziert den Strompreis für 2021 erneut
KINDERTAGESSTÄTTE
Kinderkrippe Schülerhort Mittagstisch
Haushalt-Kundinnen und -Kunden des regionalen Versorgungsunternehmens EWS Energie AG
Ihre Kinder im Mittelpunkt und dies bereits ab dem Kontakt: bezahlen nächstes Jahr über 3 Prozent weniger für ihren Strom. Solarstrom-Produzenten, die
2. Lebensmonat in der KITA zum Wohlfühlen. Kindertagesstätte Pink Panther
Alte Strasse 47 Solarstrom ins Netz einspeisen, erhalten für den Herkunftsnachweis 3 Rp./kWh zusätzlich zur
Profitieren Sie von: 5734 Reinach AG
Stromvergütung.
• Der familienergänzenden Kinderbetreuung Telefon +41 (0)62 771 47 77
• Einkommensabhängigen Tarifen E-Mail info@pink-panther.ch
• Mehrtages- und Geschwisterrabatt Homepage www.pink-panther.ch
Garage Gloor AG
Dorfstrasse 489
5728 Gontenschwil
Tel. 062 773 12 61
www.garage-gloor.ch
Die Geschäftsleitung der EWS Energie AG freut sich über reduzierte Strompreise 2021 für Haushaltkunden.
(Eing.) – Die Energiepreise im Jahr 2021 steigen kWh an die EWS verkaufen. Solarstrom-Produzen-
5½ + 6½ Zimmer Einfamilienhäuser aufgrund höherer Beschaffungskosten. Gleichzei-
tig senkt EWS den Preis für die Netznutzung (Kos-
ten erhalten somit für die erzeugte Energie inkl.
Herkunftsnachweis 8.50 Rp./kWh. Damit kauft
Sagiweg, 5725 Leutwil ten für die Wartung und den Ausbau des Strom- die EWS den ökologischen Mehrwert ein und bin-
netzes). Unverändert bleiben die Kosten für die det die Herkunftsnachweise direkt in das Natur-
gesetzlichen Abgaben. Haushalt-Kundinnen und strom-Produkt «Premium» mit ein.
schlüsselfertig ab 985‘000.– -Kunden profitieren dadurch von einer Preissen-
kung um über 3 Prozent. Der Preisvorteil ist auf Publikation der Preise
Hübel eine optimale Netzbewirtschaftung zurückzufüh-
ren und wird direkt an die Kundinnen und Kunden
weitergegeben. Ein Durchschnittshaushalt mit ei-
nem Verbrauch von 4’500 kWh pro Jahr bezahlt
durch die reduzierten Preise 2021 rund CHF 30.–
Die Preisblätter für das Jahr 2021 sind auf www.
ews-energie.ch publiziert. Alle genannten Preise
gelten exklusive Mehrwertsteuer.
Kantonaler Preisvergleich durch die ELCOM
weniger als heute. EWS gehört auch 2021 zu den günstigsten Strom-
Verkauf / Beratung anbietern im Aargau. Informationen zu den kan-
Charli Fischer Immobilien
EWS kauft Herkunftsnachweise für 3 Rp./kWh tonalen Strompreisen im Vergleich finden sich auf
RE/MAX Lenzburg
Augustin Keller-Strasse 18 2021 können Solarstrom-Produzenten mit einer der Website der Elcom: https://www.strompreis.
5600 Lenzburg lokal installierten Anlage, die eine Leistung bis elcom.admin.ch/Map/ShowSwissMap.aspx
079 855 80 74
30 kWp hat, ihre Herkunftsnachweise für 3 Rp./
charli.fischer@remax.ch
27GEMEINDE
Herbert Bolliger aus Gontenschwil ist zuständig für die Pilzkontrolle in den Gemeinden Oberkulm, Zetzwil, Gontenschwil und Leimbach.
Der Pilzkontrolleur kann ein Lebensretter sein
Seit rund 33 Jahren ist Herbert Bolliger für die amtliche Pilzkontrolle in vier Gemeinden zustän-
A R K US dig. Eine verantwortungsvolle Aufgabe, die sehr viel Knowhow und Erfahrung voraussetzt. Für
M die exakte Bestimmung der Pilze brauche es Wissen, Zeit, eine gute Nase und ein genaues Auge.
D I E TH EN
(fhu) – Für die Bestimmung der Pilze steht von der sei, so Herbert Bolliger. Von einem rohen Verzehr rät
R IN D Schweizerischen Vereinigung amtlicher Pilzkontrol- er grundsätzlich ab. Auch wenn ein Pilz nicht lebens-
WI E D E SR AT
RU NG leure eine Liste zur Verfügung, auf welcher jeder kon- gefährlich sei, könne er roh doch auch sehr schwer
markus-dieth.ch R EG I E
trollierte sowie jeder konfiszierte Pilz genau erfasst verdaulich sein oder allergische Reaktionen hervorru-
wird. Das Wissen der Kontrolleure wird in regelmässi- fen. In der Forschung der Mykologie (Pilzkunde) gäbe
gen Abständen geprüft und auch die ständige Pilzbe- es noch sehr viel zu tun, sagt der Gontenschwiler. Es
MP Immoservice GmbH • Büntenweg 1137 • 5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 773 21 48 • Fax +41 62 773 21 78 • info@mpimmoservice.ch • www.mpimmoservice.ch stimmung im Pilzverein ist ein wichtiger Bestandteil komme vor, dass nach wissenschaftlichen Erkennt-
der Aufgabe eines Pilzkontrolleurs. Die grosse Her- nissen Pilze plötzlich von der Liste der Speisepilze
All in 1
ausforderung verbirgt sich im Wachstumsstadium gestrichen werden, welche jahrzehntelang als Spei-
der jeweiligen Pilzart. Während des Wachstums ver- sepilze galten. Pilzarten mit einer Art Depotwirkung
ändert sich die Optik in Farbe und Form stetig, was die im menschlichen Körper führen oft erst nach längerer
Zuordnung erschwert. Wenn zu junge Pilze anderen Zeit und regelmässigem Verzehr zu erkennbaren Ver-
Überlassen Sie Ihre Liegenschaft den Profis! Sorten ähneln, sind sie im ausgewachsenen Stadium giftungserscheinungen und Organschäden.
oft besser erkennbar. Für die erfolgreiche Pilzsuche Von der leichtsinnigen Bestimmung mit Büchern und
sind Kenntnisse in Pflanzenkunde und der Bodenbe- Apps rät der erfahrene Pilzkontrolleur klar ab. Um das
schaffenheit ebenfalls sehr von Vorteil. Beim Sam- eigene Wissen zu testen, sei dies in Ordnung, die de-
meln und Transportieren der Pilze sollte immer darauf finitive Bestimmung soll aber immer gemeinsam mit
geachtet werden, dass diese in einem luftdurchlässi- dem zuständigen Kontrolleur stattfinden. Im Jahr
gen und eventuell mit Papier gepolsterten Korb, von 2019 hat Herbert Bolliger rund 230 kg Pilze kontrol-
grobem Schmutz befreit, ganz und in unbeschädig- liert, schätzungsweise fünf bis zehn Prozent davon
Malerarbeiten • Unterhaltsarbeiten • Kleintransporte tem Zustand zur Pilzkontrolle gebracht werden. Die landeten im Kompost da diese giftig, ungeniessbar
Menge sollte dabei stets überschaubar bleiben, da oder einfach alt gewesen seien. Für die Pilzkontrolle
Verwaltungen • Hauswartungen • Reinigungen • Umgebungspflege
eine Verarbeitung am selben Tag immer am besten ist Herbert Bolliger unter 079 625 39 06 erreichbar.
29ng Bilder und Bildgeschichten
GEMEINDE
Wir Starten am 05. Oktober 2020
VonWir Starten
Montag am 05.08:30
- Freitag Oktober 2020Uhr
- 00:00
«Letzte Hilfe»-Kurs in Gontenschwil
Bilder und Bildgeschichten
VonSamstag
Montag &- Freitag
Sonntag GeschlossenUhr
08:30 - 00:00
Alberto Romer
Samstag & Sonntag Geschlossen 20
Erste Hilfe kennt jeder. Wie aber steht es um die letzte Hilfe? Bei der Begleitung schwer erkrankter
ber 20 oder sterbender Angehöriger herrscht oft Ratlosigkeit.
a m 5 . Okto 2020
s t a r teten 5 . O k tober
Wir n am
artete (Eing.) – Hier setzt der Kurs «Letzte Hilfe» an. Men- richtet sich an interessierte Laien und sensibilisiert
Wir st
schen am Lebensende achtsam begleiten – wie Jüngere und Ältere für die Begleitung von Men-
geht das? Die reformierte Kirche Aargau bietet schen am Lebensende.
rty diesen in ihren Kirchgemeinden an. Es wird dabei
Alberto Romer E rö f fnun4gUhr
spa
Grundwissen zu Sterben, Tod und Palliative Care Für die Bevölkerung von Gontenschwil und Zetz-
e
Bilder und Bildgeschichten Gross r ab 1
Ausstellung Bilder und Bildgeschichten
bis 19. November 2020 ☞
☞
Am 07. November 2020
AmMusik07. November
ovembe
mit Live
musi
ers»
am 7. N k «The B-Shak vermittelt. Es geht dabei auch um Themen wie
Vorsorgen und Entscheiden, Abschied nehmen,
wil findet der unentgeltliche Kurs am Samstag, 21.
November 2020 im Kirchgemeindehaus Gonten-
„ The B-2020
WO: Huus74, Hauptstrasse 74, 5735 Menziken Öffnungszeiten - Huus74
mit Live
Ausstellung / Weinstube / Bistro:
Shakers“ körperliche und seelische Nöte lindern. Der ganz- schwil statt. Weitere Infos siehe Inserat in dieser
mitBahnstrasse
Live 33,Musik „ The TelefonB- Shakers“
jeden Mittwoch von 17 - 23 Uhr
Vernissage Do: 3. September 2020, 19:15 Uhr
Huus74, Hauptstr. 74 Austellung / Beizli:
Donnerstag 14 - 23 Uhr
5728 Gontenschwil, 062 773 11 02 tägige Kurs zeigt auch Grenzen auf und ermutigt, Ausgabe.
Eintreffen der Gäste: 18:45 Freitag 8:30 - 23 Uhr
Geöffnet
Bahnstrasse 33, von
5728Montag – FreitagTelefon
Gontenschwil, 8.30–0.00
062 Uhr
773 11 02
5737 Menziken
jeden letzten Samstag im Monat
Restaurant Pinte, Bahnstrasse
selber über das Thema Sterben nachzudenken. Er
Montag – Freitag33, 5728Uhr
Gontenschwil
Start Vernissage: 19:15 8:30 - 23 Uhr
Samstag und Sonntag geschlossen
Hotel / B&B: Geöffnet von 8.30–0.00
*Restaurant Pinte,
7 Tage in der Woche
Tel. 062 773geschlossen
Bahnstrasse
Samstag und Sonntag 11 025728 Gontenschwil*
33,
Finissage
WO: HuusDo:
Do:19.11.2020
74, 19. November
Hauptsrasseum 18:00
2020,
74, 5735Uhr
18:00 Uhr
Menziken Tel: 062 530 44 47
Die Ausstellung ist während der regulären *
Mail: huus74.menziken@bluewin.ch Tel. 062 773 11 02 *
Öffnungszeiten vom Huus74 offen.
«Ich wähle Adrian Meier, weil er
der Künstler ist am:
genau weiss, wo in aargauSüd der
15%
17. + 30. Sept., 15. + 28. Okt. und 12. Nov. 2020 Tel: 062 892 98 61
20%
von 17:00 - 19:30 Uhr in der Galerie anwesend Mail: romer@romerexpert.ch
Schuh drückt.»
amte
ren
auf Ih rtikel*
Kurs «Letzte Hilfe» Liebli
ngsa
f d a s ges *
au ent
Umsorgen von schwer erkrankten Andreas Huber Sortim
und sterbenden Menschen alt Generalagent,
n
Samstag, 21. November 2020
Reinach
10 bis 16 Uhr
Reformiertes Kirchgemeindehaus
Kirchrain 171, Gontenschwil
Infos:
Infos:
Dauer des Kurses: 6 Stunden, inkl. Pausen
Dauer des Kurses:
Mittagessen: 6 Stunden,
bitte Verpflegung inkl.
selbst Pausen Getränke / Kaffee stehen
mitbringen;
zur Verfügung bitte Verpflegung selbst mitbringen; Getränke / Kaffee stehen
Mittagessen:
zur Verfügung
Kursleitung:
Pfr. Philipp Nanz, Seelsorger, zertifizierter Kursleiter
Kursleitung:
Katharina Schwarzmeyer, dipl. Pflegefachfrau, zertifizierte Kursleiterin
Kurs «Letzte Hilfe»
Pfr. Philipp Nanz, Seelsorger, zertifizierter Kursleiter
COMODOFEST
Katharina
Kontakt undSchwarzmeyer,
Anmeldung: dipl. Pflegefachfrau, zertifizierte Kursleiterin
Umsorgen von schwer erkrankten
Reformierte Kirche Gontenschwil-Zetzwil
de Kirchrain 171,
Kontakt und 5728 Gontenschwil
Anmeldung:
elsbeth.haefeli@kirche-gz.ch, 079 243 77 87
und sterbenden Menschen
Reformierte Kirche Gontenschwil-Zetzwil
Kirchrain
Anmeldungen171, bis
5728
11.Gontenschwil
November 2020.
elsbeth.haefeli@kirche-gz.ch,
Die Platzzahl ist begrenzt. Es wird 079 243 77 87des Eingangs
die Reihenfolge
Kurs «Letzte Hilfe»
Adrian Meier
24. + 25. OKTOBER 2020
der Anmeldungen berücksichtigt.
Samstag,
Anmeldungen bis21. November
11. November 2020. 2020
Umsorgen von schwer erkrankten
Hilfe»in den Grossen Rat
Die 10 bis ist
Die Kurskosten
Platzzahl 16begrenzt.
werden
Uhr
von derEsveranstaltenden reformierten
wird die Reihenfolge desKirchgemeinde
Eingangs
und der reformierten Landeskirche getragen.
der Anmeldungen berücksichtigt.
Reformiertes Kirchgemeindehaus Kurs «Letzte
und sterbenden Menschen
Bezirk Kulm
Kirchrain
Die Kurskosten 171,
werden vonGontenschwil
der veranstaltenden reformierten Kirchgemeinde Umsorgen von schwer erkrankten
und der reformierten Landeskirche getragen. Samstag, 21. November 2020
10 bis 16 Uhr
LISTE 3 Bezirk Kulm
und sterbenden Menschen Möbelhaus Comodo AG | Alte Hallwilerstrasse 2 | 5724 Dürrenäsch | www.comodo-moebel.ch
Reformiertes Kirchgemeindehaus r Am 18. Oktobe Rabatt gültig vom 19. - 31. Oktober 2020
Kirchrain 171, Gontenschwil
Samstag, 21. November 2020 2x auf Ihre Lis te * ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Aktionen, Gutscheine, Gas und Depot, nicht kumulierbar.
10 bis 16 Uhr
Reformiertes Kirchgemeindehaus 31POLIZEI
ION
REG ZEI
POL
I
AL
Gemeinsam gegen Einbrecher
Im Herbst steigen die Einbruchszahlen erfahrungsgemäss an. Es ist die Zeit der sogenannten
Dämmerungseinbrüche. Auch in diesem Jahr werden die Regionalpolizeien in dieser Zeit ihre
Patrouillen in den Wohnquartieren verstärken und einen entsprechenden Schwerpunkt set-
zen. Die Bevölkerung wird zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen.
Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Bald • auffällig abgestellte Motorfahrzeuge und deren
schon steht die Umstellung von der Sommer- auf Kontrollschilder
die Winterzeit bevor. Es ist erfahrungsgemäss die • unübliche Lärmvorkommnisse (Klirren von Schei-
Zeit, in welcher die Einbrüche zunehmen und die ben etc.)
sogenannten Dämmerungseinbrecher vermehrt am
Werk sind. Sie nützen den Schutz der Dämmerung unverzüglich über den Polizeinotruf 117 der Polizei
und Dunkelheit aus, um zum Ziel zu kommen. Da- gemeldet werden.
bei hinterlassen sie bei den Betroffenen neben dem
materiellen Schaden auch immer ungute Gefühle Die Regionalpolizeien werden in den kommenden
und Unsicherheit. Die personellen Ressourcen der Wochen und Monaten vermehrt in den Wohnquar-
Polizei sind beschränkt, weshalb wir auf die wert- tieren Präsenz markieren und Kontrollen durchfüh-
volle Mithilfe der Bevölkerung angewiesen sind. ren. Dabei werden die Polizistinnen und Polizisten
aktiv den Kontakt zu den Quartierbewohnern suchen
Die Bevölkerung kann bei der Bekämpfung von Ein- und Flyer mit nützlichen Tipps und Verhaltensan-
brüchen mithelfen, indem: weisungen verteilen. Auf der Homepage der Schwei-
zerischen Kriminalprävention www.skppsc.ch
• ungewöhnliche Vorfälle in der Nachbarschaft finden sich zudem wertvolle Hinweise zum Thema
• unbekannte verdächtige Personen Einbruchschutz.
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 33Sie können auch lesen
